Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 juillet 2002, B. Info-détente

[" Saint-/lyarintlii BiV.*8K> ag proie smivri r i-fi'Tl st-?* Cahier Une belle invitation que celle des Nonnes au Parvis Page B6 www.leconrrier.qc.ca Jean-Marie Fontaine e site dr I I ninn québéc oise dr réhabilitation (1rs oiseaux de proie (UQROP), dans le rang Salvail à Saint-|ude.n'a pas cessé de se développer au cours des dernières années cl c'est une destination incontournable durant la saison estivale pour admirer les 32 oiseaux de la collection ou les ambassadeurs qui interviennent lors des représentations.* Nous espérons dépasser le nombre de visiteurs de l\u2019an passé et atteindre le plateau des 10 000 personnes a confié le Dr Guy Fitzgerald.Dans celle foulée, IT\u2019OROP disposera d'une visibilité accrue en 2002 puisqu'elle s'affichera sur P Autoroute Jean-Lesage à la sortie de Saint-Hyacinthe.\u2022< Nous n\u2019avons pas de budget de publicité et à la quantité de voilures qui circ ulent sur l\u2019Autoroute, nous allons voir si ça aura un impact Nous avons signe un contrai de trois ans à raison de 4 000 $ par année.I.a municipalité de Saint-Jude nous a déjà accordé* son appui et nous avons sollicité une participation financière de Saint-Barnabe et de Saint-Thomas où seront également installés des panneaux -, a prêt isé le Dr Fitzgerald.Depuis que le site de ( hoiiette à soir a ouvert ses portes drs augmentations de 20 à 30 % ont clé eniegistrees annuellement au niveau de l\u2019achalandage.Après l\u2019immense volière de réhabilitation qui a été érigée en 100 1.cinq volières ont été aménagées en milieu forestier, il y a déjà quelques années et cinq nouvelles volières ont été construites en milieu ouvert l\u2019automne dernier à proximité de la rivière Salvail.\u2022« Nous sommes bien fiers de l\u2019apparence.( .\u2019est le fruit d*un travail acharné de* nos I>énévles passionnés d\u2019oiseaux de proie qui aident l\u2019oeuvre.» Les nouvelles volières abritent des Har-fangs des neiges, des Pygargues à îtete blanche, des Faucons gerfaut et des Faucons lerins.L\u2019Aigle royal n\u2019a toutefois pas séjourné f très longtemps.\u2022< Nous avons été trop bons et il Êd été remis en liberté.- L\u2019équipe du Dr Fitzgerald a également été contrainte de réviset ses plans puisque les I Iar-fatigs qui ont un (un noir à se reproduire en captivité l\u2019ont battue de vitesse.La femelle* a Uir UN HABITAT NATUREL ni liS Photo Patrick Drsl.wdes PPM 8 SALLES Galeries St-Hyacinthe 773-94-92 SEMAINE DU VENDREDI 12 JUILLET AU JEUDI 18 JUILLET 2002 VENDREDI : TOUS LES JOURS: 13h20 \u2022 15h55 \u2022 19h20 \u2022 21h50 A] DÈS VENDREDI : TOUS LES JOURS: 13h15 \u2022 15h35 \u2022 19h15 \u2022 21h35 2c SEMAINE : 2e SEMAINE : TOUS LES JOURS: 13h00 - 15h45 - 19h05 \u2022 21h55 3e SEMAINE : TOUS LES JOURS: 13h10 \u2022 15h30 \u2022 19h25 \u2022 21 MO 3c SEMAINE : 4c SEMAINE : TOUS LES JOURS: 13h05 \u2022 16h00 - 18h50 - 21M5 5c SEMAINE : TOUS LES JOURS: 15M0-21M5 7e SEMAINE : www.cinema8.qc.ca Signet VOIE DE , PERDITION -S TOUS LES JOURS: 13h25 \u2022 18h55\tTOUS LES JOURS: 13h20 \u2022 16M5 \u2022 19h00 \u2022 21h20 TOUS LES JOURS: 13h30 \u2022 15h50 \u2022 19h10 \u2022 21h30 MR JONES MR SMITH TOM CRU -0|-\\7U Auc r rRv^s/'v .io P Mercredi 10 juillet 2002 Le Courrier - B-1 B-2 - Le Courrier - Mercredi 10 juillet 2002 * Cinéma * RAPPORT MINORITAIRE Futuriste et en même temps actuel Jean Vigneault La prévention du crime qu\u2019on tente d\u2019implanter dans l\u2019esprit des gens par le biais de la surveillance de quartier et d\u2019un programme comme INFO-CRIME, c\u2019est de la petite bière à côté de l\u2019instrument utilisé par la police de Washington en 2054.Dans Minority Report, Steven Spielberg nous introduit dans un corps policier qui arrête les meurtriers avant même qu\u2019ils ne commettent leur crime.Ainsi un mari jaloux sera arrêté jusque avant qu\u2019il ne tue son épouse et son amant.Et ces criminels en puissance sont enfermés dans des station debout d\u2019où ils ne peuvent pas s\u2019échapper sans complicité de l'intérieur.Un système efficace qui a l\u2019avantage de supprimer les longs procès.Sitôt arrêté, le prévenu est enfermé ad vilain actcrnam.Un jour, c\u2019est le responsable de cette unité de choc qui est arrêté avant qu\u2019il ne tue une personne qu\u2019il n\u2019a pas encore rencontrée.Il détecte le coup fourré et grâce à un ami, pâment à s\u2019enfuir et à remonter le cours des événements pour démasquer le coupable.Il est chanceux, le rapport qui aurait justifié sa mise à l\u2019écart préventive était mi- noritaire.En fait, dans cette escouade avant-gar-diste, on utilise les facultés prémonitoires de trois robots humains qui vivent dans l\u2019eau et qui s\u2019excitent quand ils se rendent compte qu\u2019un meurtre est sur le point de survenir.Mais dans le cas du chef de la police, le rapport n\u2019était pas unanime, un des robots n\u2019avait pas vu ou pressenti le pré- tendu meurtre en devenir.Spielberg sans trop d\u2019artifices, donne un bel aperçu de la rigueur et de la raideur qui pourraient marquer les relations entre l\u2019Etat et les citoyens en 2054.Si la description de la circulation automobile emprunte un peu à l\u2019idée du 5e élément où bruce Willis en cbaulfeur de taxi escaladait les édifices, les images ne sont pas toutes si éclatées.En fait, Spielberg nous concocte un monde où en bout de ligne, la liberté serait presque totalement éliminée, le big Tom Cruise brother veillerait sur tous nos gestes et en préviendrait les plus cruels, les plus irrémédiables.C\u2019est davantage par le scénario captivant du début à la fin que le laineux réalisateur de E.T.nous décrit le monde de 2054 que par des images.Et on se rend compte, comme dans E.T., que si l'environnement change, que si les extraterrestres nous approchent, l\u2019Homme reste toujours le même.Et souvent on peut vérifier que « I lomo homini lupus *», i.e.que l'homme est un loup pour l\u2019homme.Jouer sur le « Cruise » Sous la direction de Spielberg, Tom Cruise dans le rôle du chef de police faussent en t incriminé, joue de façon convaincante.Est-ce Stanley Kubrick qui Voie de perdition Drame de Sam Mendes avec Tom Hanks, Jude I .aw, Paul Newman, Jennifer Jason Leigh et Alfred Molina.Durant les années de la Dépression à Chicago, Michael O'Sullivan mène sa vie professionnelle de tueur à gage et de père de famille avec la même rigueur.Quand les univers entrent en collision et que sa femme et son plus jeune fils sont tués, il part avec son autre fils dans une croisade de vengeance.The Road of Perdition.Règne de feu Drame de science-fiction de Rob bowman avec Christian bale, Matthew McConau- 1 ni a appris à jouer clans Eyes Wide Shut, toujours est-il qu\u2019au lieu d\u2019être seulement beau, il entre à fond dans la peau de son personnage.Un de ses très bons rôles.Tom Cruise est bien entouré.Max Von Sidow, comme à l\u2019habitude, excelle.Celui qui fut facteur préféré de Ingmar bergman, domine encore moralement les films où on l\u2019invite.Même s'il n\u2019imterprète pas le rôle principal, il en impose par sa prestance et par la qualité de son jeu.L\u2019Irlandais Colin Farrel qui brillait dans Le combat du lieutenant Han, et Peter Stormare, se défendent très bien dans cette production qui est moins de la science-fiction, qu\u2019un film sur le comportement humain face au pouvoir.Rapport minoritaire, un film qui devrait satisfaire « majoritairement ».% ghey et Izabella Scompio.A Londres, le jeune Quinn voit sa mère, une ingénieu-rc, réveiller une bête qui crache le feu.Vingt ans plus tard, devenu chef des pompiers et en charge de surveiller une petite communauté qui a survécu dans un monde défiguré par la terrible bêle, Quinn voit arriver un Américain qui prétend pouvoir tuer les bêtes.Quinn n\u2019a jamais entendu parler de cette méthode.Reign ol Fire.Halloween : la Résurrection Drame d\u2019horreur de Rick Rosenthal, le Se de la fameuse série.Avec Jamie Lee Curtis.NOUVEAUTÉS À L\u2019AFFICHE ?LES NUITS SANS LUNE spectacles intimistes avec les artistes Drnyse Bégin L\u2019idée des Nuits sans lune a germé après une collaboration entre artistes mas-koutains, suite aux événements du 11 septembre.Cela avait donné naissance au spectacle Un jour; un jour peut-être, un show pour la paix.Celui-ci était une initiative de Jérôme Masson et de Mélanie Petit et il réunissait une pléiade de chanteurs sur une même scène pour amasser des fonds pour les familles des victimes.Parce qu\u2019ils avaient adoré cette expérience, Mélanie et Jérôme ont décidé de reprendre contact avec tout ce beau monde et de leur offrir une nouvelle plate-forme pour se faire connaître et partager ensemble de bons moments musicaux.Les nuits sans lune se veulent une série de spectacles intimes qui auront lieu au bistrot le Chien Jaune après les beaux Mardis de Casimir.Elle a débuté hier avec le spectacle de Mélanie Petit, Julie Goupil et Yvan Pion et elle se poursuivra tous les mardis de juillet et les fi et 13 août.Les nuits sans //mr donneront l'opportunité à deux artistes ou formations de se faire connaître à chaque mardi.Le 16 juillet, Jean-Philippe Bouffard qu\u2019on a entendu récemment aux beaux Mardis de Casimir en première partie de bet.e & Stef, sera sur place.« Il offrira un spectacle à son image, dit Mélanie Petit, doux et chaleureux, avec des interprétations allant du pop rock Photo Patrick Dcslandes.PPM 5*S Devant : Mélanie Petit, Yvan Pion, Jérôme Masson et Jean-François Dion.Derrière, Annie Messier, Jacinthe Paradis et Francis Dubois.Quelques-uns des artistes qui se produiront lors des Nuits sans lune.au blues en passant par un soupçon de jazz.» Pour compléter cette soirée, on aura droit au Brother\u2019s Blues Band, un groupe né de la rencontre de Jérôme Masson (guitariste et chanteur du groupe) avec Sylvain bazinct (bluesman dans l\u2019âme) à la basse, ainsi qu\u2019avec Francis Dubois (professeur de batterie à bémol Académie Artistique).Ils ont remporté un vif succès avec leur premier spectacle ce printemps et ils renouvelleront l\u2019expérience lors des Suits sans lune.Le 23 juillet, la série se poursuit avec les prestations de jacinthe Paradis et de Jean-François Dion.Jacinthe Paradis a participé à l\u2019album \u2022< Noël Ho! Ho! Ho! » et elle a été finie des artistes invitées pour assurer la première partie de Kevin Parent lors de la Journée des couleurs.Jacinthe a été c horiste pour Mélanie Petit lors de la première partie de Marie-Denise Pelletier aux beaux Mardis de Casimir il y a quelques années.Natif de Québec, Jean-François Dion vit à Saint-Hyacinthe depuis quelques années où il dirige son propre studio d\u2019enregistrement et où il donne des cours de* chant.Comme chanteur, il a participé à plusieurs comédies musicales et à différents spectacles dont Les Légendes Fantastiques de Drunnnondville.Le 26 janvier dernier, il présentait au Parvis son premier spectacle solo.Le 30 juillet, place à l\u2019humour avec Jar-rod Gosselin et à la chanson avec Madeleine Fugère.Le fi août, Annie Messier et SAM seront aux Suits sans lunéet la saison se terminera avec Manon Brunet et Geneviève Jodoin le 13 août.Les spectacles seront offerts gratuitement grâce â une subvention du Conseil de la culture de Saint-Hyacinthe, mais « il \\ a toujours place aux commanditaires pour pouvoir offrir un salaire décent â nos artistes! », a souligné Jérôme Masson.Suits sans tune propose des soirées \u2022\u2022 lounge », intimes, où les artistes inaskou-tains sont en vedette.Information au 7717222 (Victor).wô m « mr Jean-Philippe Bergeron Yï l(TCV* ¦f» /m wô ¦héâtre le parvis infos ou réservations 295.rue Cirouard O.\tTelephone* (450) 774-0007 aint-Hyacinthe\t(450) 778-3388 sortie 1 33 de l'autoroute 20) Télécopieur (450) 774-2200 Du 26 juin au 25 août (Mercredi, jeudi, samedi et dimanche) BILLET:18S FORFAIT SOUPER THÉÂTRE: Kukmrot JM AUX BEAUX MARDIS DE CASIMIR La soirée des classiques maskoutains l)ni\\se BÉGIN /non m»T.tff.ni L'an dernier, les Chamaniers faisaient la première de Patrick Norman et la Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe était à l'honneur le 3 juillet, après la prestation du Choeur des Variétés.(ici été, les deux formations ont été jumelées pour la soirée du 1b juillet et ce sont les Chamaniers qui ouvriront le bal.La troupe de danse maskoutaine qui fête ses vingt-cinq ans cette année développe de plus en plus la gigue et les danses flokloriqucs québécoises afin de prendre la route et de devenir une ambassadrice de nouvelle équipe de direction composée de Josianne Jodoin et d'Ktienne Bonin compte insuffler un vent nouveau dans les jupes des troupes.C'est le résultat de ces mois de travail que les spectateurs pourront apprécier mardi prochain alors que les Chamaniers danseront sur les airs de la Volée d\u2019Caslors et interpréteront des danses folkloriques hongroises, roumaines et israéliennes.De belles découvertes en vue! Programme varié pour la Philharmonique Lncore une fois cette année, la Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe mise sur un programme varié qui va du classique au populaire en passant par quelques Marches, l'une des forces de l\u2019ensemble musical, toujours très appréciées du public.Parmi les pièces que la Société Philharmonique a promis de jouer ce soir-là, on retrouve The Lord oj the Dance, Forest Giihi/k Mr Holland Of)us.Marches of Mandai et Clowns.La Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe a été fondée le 25 novembre 1879 avec, comme objectif premier, la promotion de l\u2019élude de la musique.Ses fondateurs avaient aussi en tête l\u2019idée de rehausser l'éclat des célébrations religieuses et nationales.l.a fanfare maskoutaine participe à un premier défilé dès l\u2019été suivant.Depuis sa création, la Société Philharmonique a vu défiler bon nombre d\u2019excellents musiciens et elle en a formé plusieurs autres grâce à la qualité et à la rigueur des directeurs musicaux qui s'y sont succédé.Maxime Cournoyer et André Ouellet animeront cette soirée au parc Casi-mir-Dessaulles (pii débutera à 19 h 30.la c ulture québécoise ic i et à l\u2019étranger.Di Photothèque Le Courncr Les Chamaniers.Photo Photothèque Le Courrier \t\t\tt.a\t\t\t\t\t\t\t\t \t\u2022 B ''\t< tÿa St'\t¦ r\t» .Jë ¦te,.J\t1\tI T 4.2\til *1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t* Æ\t\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\tilyr i* ^\tk\\- X 4MP\t\t\t\t\t V\u2014\t\t\t¦\t.Æ\t\t\t\t\tT .\tn#/A\tf \u2022\t La Société Philharmonique, été 2001.Transcanadienne (autoroute 20) sortie 115 PROGRAMMATION Du 12 au 18 juillet 2002 MR.JONÇS R.SMITH 2e film ANS + 2e film Muorip TERREUR SUR 8 PATTES 2e film Adam Sandler Winona Ryder M.DEEDS version française de Mr DEEDS Du 12 au 16 juillet A,-An TOM CRUISE.Dès mercredi le 17 juillet Mercredi 10 juillet 2002 - Le Courrier \u2022 B-3 Le Courrier - Mercredi 10 juillet 2002 Saint-Louis se souvient en faisant revivre des époques! Jamais Saint-Louis-de-Richclicu n'aura bourdonné d'autant d'activités que lors du week-end du 11 au 1*1 juillet.De fait, il y en aura pour tous les goûts lors du dixième Festival country, sous la présidence d'honneur du journaliste du COURRIER, Jean-Marie Fontaine.Ce festival battra son plein sur le site du terrain des loisirs de cette localité.Chansons, danses, contes, méchoui au bison et au porc, super brunch, et envolée de colombes composeront le plat de résistance de ce Festival, agrémenté par la présence d'un maréchal ferrant (pii procéder.» à des démonstrations de son savoir-laire ces samedi et dimanche vers les N h.Agé de 7(i ans.Ernest Forcier est toujours très alerte et il possède une feuille de route impressionnante puisque le forgeron sYst fait la main dès l\u2019âge de N ans.Devant les festivaliers, il démontrera les diverses techniques qui avaient libre cours dans les forges d'autrefois, ainsi qu'à la soudure de fers.M.Forcier se déplacera avec les équipements de sa forge et il procédera à une démonstration de ferrage de chevaux.partie du folklore parce que c'est une tradition orale qui se transmet d\u2019une génération à une autre.Ma présence au Festival de Saint-Louis ouvrira peut-être la voie à d'autres conteurs dans d'autres festivals », a mentionné la pionnière.« Ce conte fait parler du monde en bé-hitte », a révélé le coordonnateur de l'événement, Gaétan Lavallée.% A la conférence de presse, M.le maire a également affiché ses couleurs.« Le comité organisateur du Festival désire offrir des activités (pii plairont à tous lors du dixième anniversaire.Il y aura des danses en ligne country, sur plancher de bois (Je 10 x 100 sous un chapiteau, avec les professeurs animateurs chevronnés Micheline et Raymond Lamarche; une messe country célébrée par notre curé et animée par bernard Laquelle, ainsi (pie de nombreux spécial les avec de merveilleux artistes invités.Un chapiteau sera consacré à la relève et présentera un style musical connu y-rétro-folkinrique.I ne des grandes attractions sera la présence de notre maréchal ferrant qui chargeait \u2018là sous pour ferrer deux pattes de chevaux et 1 S pour des Photo Patrick Deslandes.PPM tv y r, tfm- ' ku'CL , Pierre Poulin, auteur de la chanson thème du Festival country de Saint-Louis; Roger Gravel, une figure avantageusement connue du milieu; Jean-Marie Fontaine, président d'honneur du Festival; Gaétan Lavallée, membre du comité organisateur; et Steeve Desmarais, vedette montante du country, vivront intensément ce dixième anniversaire.s \u2022\u2022 l'avais aussi fabriqué mu* petite carriole pour mon fils à l'âge de f> ans et elle sera en montre ».a laissé entendre M.Forcier qui permettra ainsi aux plus jeunes festivaliers de se familiariser â des façons de faire d'une autre époque et aux plus âgés de se remémorer des souvenirs.M.Lavallée a rendu visite â son concitoyen pas plus tard que la semaine dernière et il a été très impressionné par le temps (pie le maréchal ferrant a investi dans la préparation.« Finest est un perfectionniste et un gars minutieux et il a préparé tout un spectacle.Nous ne lui en demandions pas autant.» Saint-Louis sort également des sentiers battus en incorporant une heure de conte lors du programme initial du jeudi 11 juillet avec l\u2019intervention de la conteuse Nicole Sénécal, une résidante de la municipalité.» Je suis tombée sur les amis du conte et la vie de conteurs sur Internet et j\u2019ai regardé ce (pii se faisait, ( .\u2019est ainsi qu\u2019a germé l'idée de promouvoir l'oeuvre de Germaine Guévremont, le Pays du Survenant, et de rendre hommage â l'auteurc.je fais de l'animation dans les services de garde et j\u2019aime faire inter-agir le public, le faire participer.Les personnes âgées se remémoreront de beaux souvenirs », a laissé entendre Mme Sénécal.Les résidants de la municipalité peuvent également prendre pour acquis que Mme Sénécal a eu une bonne pensée pour eux.« Saint-Louis ne sera pas oubliée puisque j\u2019ai recueilli plein de détails savoureux que les gens m\u2019ont donnés et je les conterai au cours de celle heure.Le conte fait fers neufs, (.'est un clin d'oeil au passé! L'envolée de colombes est toujours un événement â voir puisqu'elles reviennent nous saluer avant de prendre définitivement leur envol vers le colombier.» Pléiade de chanteurs Une pléiade de chanteurs mettront le cap sur Saint-Louis durant la lin de semaine.Julie et Yvon, Nathalie Flynn.Lynda Ci ravel et (.hantai Godhout donneront le ton à ce Festival country ce jeudi à compter de l(.l h.Roger Chevrier, Diane Morin, Pierre Poulin, (offre Saint-Germain et Denis Côté monteront pour leur part sur la grande scène ce vendredi dès 11) h.Lyne Gharbon-ncau, Sophie Richard et Steeve Desmarais animeront ce samedi après-midi avant que Yvon blouin, Flaina Vincent, Gisèle Lali-berté.Réjean et Chantal Massé et Claudia Asselin brûlent les planches en soirée.Véronique Gravel, Roger Gravel, Gilles Sahas et ses invités, Robert Bouthet, Luc et Isabelle.Guylainc Tanguay et Gervaisc-Marie Leroux iront tour â lourde prestation lors de la journée de clôture.«< Nous avons mis l\u2019accent sur du talent local afin que nos voisins se rapportent à Saint-Louis pour faire un beau succès de ce Festival, dont les profits seront remis aux jeunes », a mentionné jean-Claude Drolet.[offre Saint-Germain, une figure légendaire de la musique country, a fait énormément plaisir au maire Lavallée en désignant Saint-Louis comme rampe de lancement de son dernier enregistrement dans le cadre d\u2019un festival.« Gervaisc-Marie Leroux quittera apres sa prestation â Saint-Louis pour une tournée des Maritimes », a dit fièrement M.ILavallée (]ili n\u2019a également pas caché que c'est lui (pii avait découvert la vedette montante, Steeve Desmarais.Quant au fameux brunch du dimanche, servi de 10 h â 13 h, (pii avait atteint une popularité inégalée l\u2019an dernier, le comité a tout mis en oeuvre pour accélérer le rythme et un deuxième service a été instauré.» J'ai l'impression que nous déplacerons encore plus de convives ».a laissé entendre le coordonnateur.Le méchoui du samedi ( 17 h) aura une saveur particulière puisque du bison sera entre autres servi avec du porc et la gamme de marinades des Aliments Kouri (pii a un pied-â-terre â Saint-Louis.Les festivaliers ont commencé â envahir le site dès dimanche dernier.« Nous sommes Uns prêts », a laissé entendre le maire Uivalléc (pii a confirmé la présence du député Yvan I.oubier, ainsi que du ministre Sylvain Simard.Ge dernier lui a signifié (pie le premier ministre, Bernard Landry, pourrait très bien y piquer une pointe â l'heure du brunch s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019empêchements â la dernière minute.chapeau à « Coup de mes ancêtres maternels de Saint-Louis! » Le comité organisateur du dixième Festival countrv de Saint-Louis a confié au collègue du COURRIER.Jean-Marie Fontaine, la présidence d'honneur de cet événement.« C'est un bel honneur en fin de carrière, mais je dois avouer que je n'affectionne pas particulièrement ce genre de titre, car je suis plus à l'aise à I'arrière-scè-ne.J'ai accepté pour mon ami Gaétan Ut-vallée que je connais depuis un quart de siècle.» Le principal intéressé a expliqué que plusieurs raisons l\u2019avaient motivé à acquiescer â la demande de M.le maire.» Issu du monde agricole puisque j\u2019ai grandi sur une ferme â Saint-barnahé Sud.le destin a voulu (pie l\u2019agriculture soit un de mes dossiers lors des dix dernières années de ma carrière active de journaliste.Puisque j'ai vécu de très agréables moments â côtoyer le monde agricole au cours de cette période, je ne serai donc pas en pays étranger.Qui plus est, j'ai été un témoin privilégié de la popularité grandissante du Festival coutilr\\ de Saint-Louis, parce (pie j'ai assuré la couverture* de cet événement au lil des ans.» Toutefois s\u2019il est une facette méconnue de ki population de Saint-Louis, c\u2019est que les grands-parents maternels du collègue Fontaine étaient originaires de cette municipalité.Aimé Uiplaute et Dclvina Hébert, ses grands-parents, ont pris la direction des Etats-Unis après leur mariage où ils ont vécu durant quelques années.De retour au Québec, ils se sont installés dans le rang -Jean-Marie Fontaine Barreau â Saint-Barnabe Sud avec leurs trois jeunes enfants pour embrasser une carrière en agriculture*.« Mes grands-parents maternels ont eu 17 enfants.Même s\u2019ils ne sont plus de ce monde depuis plusieurs années, j\u2019en conserve de très bons souvenirs parce que les jours de l'an étaient notamment mémorables pour l\u2019adolescent que j\u2019étais.» Des 17 enfants du couple I lébert-La-plante, seulement deux sont toujours de ce monde : Yvette* (feu Adrien Fontaine) mère de Jean-Marie, (pii habite toujours â Sainl-Barnabé, et Emma (feu Wilfrid Go innover) qui réside â Montréal depuis une quarantaine d'années.«J\u2019ai une tante.Maria (Aimé Joyal), qui a vécu â Saint-Louis toute sa vie après son mariage.» Pour les inconditionnels de généalogie, disons que Aimé I.aplanie était le fils de I lonoré I .aplanie et de Philomènc I .amoureux ci que c\u2019est dans le rang Bord de l\u2019eau â Saint-Louis qu\u2019il a habité durant sa jeunesse.Quant â Dclvina Hébert, elle était la lille de Jean Hébert et de Angèle Pelletier et c'est dans le rang Thicrsant qu\u2019elle a grandi.\u2022\u2022 Gette présidence d'honneur du Festival eounirx de Saint-Louis, c'est un coup de chapeau â mes ancêtres maternels, ceux-lâ même (pii ont été parmi les bâtisseurs de cette municipalité de la MRG les Maskoutains, reconnue depuis belle lurette pour sa chaude hospitalité ».a conclu Jean-Marie Fontaine.LES GRANDS SPECTACLES DE LA DAME DE COEUR PRESENTENT L1LE AUX K J.Le Théâtre de le Dame de Coeur en met plein la vue.un des meilleurs spectacles que i ai vu cel été.Lo Journal do Montreal .des effets sonores et visuels saisissants.lo Soioil .la magie de la Dame de Coeur opère j à plein régime.Le Devoir Le Théâtre de la Dame de Coeur nous propose un théâtre unique en son genre qui attire des familles de partout au Québec.C\u2019est toujours le monde du merveilleux.La Presse le spectacle familialde\u2019 tt #»* \u2022 \u2022 de rabais sur le tarif régulier des billets enfants.Achat avant le 31 juillet vm 450.549.5828 www.damedecoeur.com À seulement 45 mm de Montréal.À Upton (sorti* 147 de l'autoroute 20) « Québec m or eo tn or O Chaleur tropicale, jazz et bossa-nova Ptioto Patrick Deslandes.PPM Photo Patnck Deslandes.PPM Deny se\t.BÉGIN dbegin &lrcou nier.: r/r.m La première soirée des Beaux Mardis de Casimir s\u2019est déroulée sous une chaleur assez torride merci, chaleur qui restera sans doute gravée dans nos mémoires « corporelles >?à tout le moins! Records de sudation certifiés! Avec Bet.c & Stef en deuxième partie et leurs nombreux airs de samba et de bossa-nova, on n\u2019avait qu\u2019à se fermer les yeux et on était au Brésil! Jean-Philippe Boudard et son quartette ont épaté les amateurs de jazz et surpris les non-initiés par la qualité de leur interprétation.Ils ont joué deux compositions de Jean-Philippe, Oreo et Mr Happy et, Iss pa- rapluies de Cherbourg de Michel Legrand, Hut not for me de Georges et Ira Gershwin, Little waltz de Ron Carter.Quand on pense quartette de jazz, on se voit presque automatiquement dans un petit bar enfumé où la musique remplit l\u2019espace.Au parc Casimir-Dessaulles, c\u2019est plus ardu pour bien des spectateurs, mais dans la mesure où le jazz nous permet de connaître des artistes d\u2019ici, talentueux en plus, il est tout à fait justifié d\u2019y consacrer un moment dans la soirée.Quelques jours après sa performance, Jean-Philippe Boudard s\u2019est dit très satisfait et affirmait qu\u2019il a adoré l\u2019expérience : « J\u2019étais plutôt nerveux mais ça s\u2019est bien passé, même si Karine a perdu une feuille de musique qui s\u2019est envolée au vent.Les gens écoutaient bien et lorsque j\u2019ai dit que nous allions interpréter Les parapluies de Cherbourg, j\u2019ai entendu quelques Michel Berthiaume et Karine Chapdelaine du quar tette jazz de Jean-Philippe Bouffand.Bete & Stef.Jean-Philippe était accompagné par Karine Chapdelaine à la contrebasse, Michel Berthiaume à la batterie et Andy Dacoulis à la guitare.Jean-Philippe Boudard vient tout juste de terminer son baccalauréat en musique à l\u2019Université de Montréal.Il enseigne chez Bémol Académie artistique depuis près de quatre ans.Cet été, il fait partie de la distribution de la comédie musicale Les Nonnes arrivent en ville qui est jouée les mardis et vendredis au Parvis.Des rythmes latins avec Bete & Stef Visiblement heureuse de sortir du studio d\u2019enregistrement où elle et ses complices travaillent à un deuxième album, Bet.c a commencé en douceur avec Agua de beber d'Antonio Carlos Jobim.A peu près tous les succès du Photo Patrick Deslandes.PPM Jean-Philippe Bouffard.premier album, qui est par ailleurs excellent, ont été interprétés au cours de la prestation de la formation montréalaise.A la grande complicité qui existe entre Bet.e & Stef s\u2019ajoute celle que le duo partage avec les musiciens sur scène, Daniel Hubert à la basse, Dany Roy au saxophone, Christian Paré aux percussions et Christian Pomerleau à la batterie.On a eu droit à un spcctadè bien rodé où il ne manquait que quelques danseurs sur le parterre.Les Maskou-tains sont bien difficiles à faire bouger! Bet.e & Stef sont des valeurs sûres dans le monde de la musique et nul doute qu\u2019on entendra souvent parler d\u2019eux au cours des prochaines années.G *-.W >\u2022*' \u2022 \"\u2022\u2022**\tv -v- \u2018 CSV-\u2014.¦\t».\tAV*\t*> i/ .-\u2019P LA SCÈNE DES ARTS > \u2022 2* *; Un Cabaret-Théâtre avec des gens d\u2019ici Martin Gougeon qui enseigne le théâtre au Collège Saint-Maurice fait partie de la distribution de I n numéro 7 pour quatre qui est présenté tout l\u2019été à Granby.Ses collègues Mélissa l)ion-l)eslandes et Alexandre Leclerc, deux anciens étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe, sont aussi sur l'équipe de comédiens, qui est complétée par Frédéric Blanchette et Louis-François Circuler.C'.e spectacle a pour thème la bouffe et les plaisirs de la table.Il a lieu à l\u2019Ancien Presbytère au 170, rue St-Charlcs Sud à Granby jusqu\u2019au .\u2018H août.Information au (450) 375-7767.Les circuits pédestres au centre-ville Les circuits pédestres commentés du centre-ville de Saint-Hyacinthe ont débuté récemment.Ils sont offerts du jeudi au dimanche inclusivement à 14 b et ce, jusqu\u2019au 1er septembre.' l+\\ durée totale est d\u2019environ deux heures.Le guide-animateur transmettra de l\u2019information générale sur la ville de Saint-Hyacinthe, situera le contexte historique dans lequel la ville s\u2019est développée, donnera une chronologie des événements marquants et fera ressortir les attraits et activités qu\u2019on y retrouve.Le tout ponctué d\u2019anecdotes et de faits divers de la vie mas-koutainc.De plus, au cours de chaque circuit, il v aura une visite d'une trentaine de minu- / tes à un des endroits suivants : l'église No-tre-I)ame-du-Rosairc, la plus vieille église de Saint-Hyacinthe, la Cathédrale, un joyaux du patrimoine maskoutain, le centre F.Iisabeth-Bcrgcron et le Monastère des religieuses Adoratrices du Précieux-Sang.Les réservations sont obligatoires et doivent être faites auprès du Bureau de tourisme et des congrès de Saint-I lyacintbe au 774-7276 ou sans frais au 1 800 849-7276.La magie du vent.Ht bibliothèque T.-A.-Saint-Gcrmain vous offre la possibilité d\u2019exercer vos talents manuels et d\u2019enrichir vos connaissances intellectuelles en vous inscrivant à deux ateliers de fabrication d\u2019instruments du vent! L\u2019atelier Cap aux vents, qui donne des ateliers jusqu\u2019en Suisse et en Italie, vous invite à réaliser une girouette ou un cerf-volant, sous sa supervision! Après avoir fait un petit tour historique et technique du cerf-volant, l\u2019animatcur-ccrvolistc vous présentera les matériaux utilisés pour la fabrication, la décoration et l\u2019envol de votre cerf-volant.Vous aurez le choix entre des % dizaines de modèles différents.A la fin de l\u2019atelier, un envol extérieur est prévu si la température le permet! Ce premier atelier est destiné aux fascinés des cerf-volants âgés de 9 à 99 ans ! Il aura lieu le jeudi 11 juillet à 13 h 30.Les girouettes nous indiquent la direction des vents depuis des milliers d\u2019années.Tantôt elles ont la forme d'un poisson, tantôt celle d'un coq ou d'une voiture de formule 1.Après avoir fait connaissance de l'histoire et de l\u2019utilité de celle-ci, en examinant des modèles du monde entier, créez vous-même votre propre girouette en bois.Vous aurez le choix parmi une dizaine de modèles à rapporter avec vous à la maison.Ce deuxième atelier est réservé aux adultes.Il aura lieu le jeudi 11 juillet à 19 b.Il faut s\u2019inscrire au comptoir de prêt de la bibliothèque.Les ateliers sont ouverts à l\u2019ensemble de la population, pas besoin d\u2019être abonné.Le coût de l'atelier est minime.Les places sont limitées à trente participants par atelier.Information au 773-4865, poste 25.\u2022\tHébergement **** 4 étoiles \u2022\tSitué face au majestueux lac Brome \u2022\t38 chambres et suites, 22 avec foyer \u2022\tCuisine française raffinée \u2022\tPiscine int.saunas, bain tourbillon \u2022\tPlage, exploration de marais, golf, pistes cyclables, vignobles, à proximité \u2022\t6 km de Knowlton, antiquaires, boutiques \u2022\tForfait à partir de 185S pour 2 pers.incluant chambre, repas, service sur forfait.Rabais .jusqu'à 50% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit en pam sur semaine \u2022\tCertificats-cadeaux disponibles www.mibergequilliums.com 1 -888-922-0404 572, Ch.I.ukeside, I.uc Brome, autoroute 10, .sortie 90.rte 243 Sud, à 5 km de lu sortie.Mercredi 10 juillet 2002 - Le Courrier - B-5 - Le Courrier - Mercredi 10 juillet 2002 Les Nonnes sont arrivées au Parvis ! - à vos Livres - OUF ! (DENISE BOMBARDIER) A'S/ri sr a- Entree «INFO 4^79-1 iààÉjjùM 7TTT) Groupe 20 personnes et plus 18 $ / pers.Forfait souper-théâtre 33,50 $ Jusqu\u2019au 1er septembre Informations et réservations: (4501 785-2732 2555, Rang sud du Ruisseau, St-Ours Josiane Roulez Amusante et chaleureuse, la comédie musicale Les Nonnes arrivent en ville ! a séduit le public lors de la première officielle, le 28 juin dernier, au restaurant Le Parvis.Du théâtre d\u2019été comme on l\u2019aime » é L\u2019adaptation en français de la comédie musicale Nunsense, de Dan CJoggin, réunit sur scène six religieuses.Dernières survivantes de leur congrégation, décimée par un empoisonnement à la vichyssoise douteuse de sa cuisinière, les soeurs présentent un spectacle-bénéfice afin de réunir les fonds nécessaires aux funérailles.Joël Legendre a réalisé la mise en scène des Nonnes, et choisi cinq des soeurs parmi ses étudiantes de Bémol académie artistique.Mélanie Dolbec, Louise Rajotte, Johanne Irrite, Ma ri Sol Cormier et Louise Robillard y sont en formation depuis environ trois ans, et ça se sent ! Les voix sont justes et le jeu convaincant.Quant à la sixième « soeur », son talent trahit sa véritable identité : il s\u2019agit de l\u2019excellent pianiste Jean-Philippe Bouffard, travesti pour la circonstance en Soeur Cécile.En musicienne accomplie, bien qu\u2019un peu dure d\u2019oreille, Soeur Cécile accompagne avec brio les performances de danse et de chant de ses consoeurs.Au détriment de la pièce, on pourrait dire que le scénario manque de consistance, et que la performance des artistes n\u2019est pas de calibre professionnel.Mais la comédie est bien choisie pour couvrir ces petits accrocs.En effet, qui pourrait reprocher à ces religieuses si sympathiques - et si peu orthodoxes ! - de n\u2019ëtre pas des hèles de scènes accomplies ?En fait, la personnalité attachante de ces nonnes peu banales est pour beaucoup dans le succès de la comédie.Elles interagissent constamment avec le public, qui se trouve pris au jeu de ce spectacle à l\u2019intérieur (Run spectacle.La salle du Parvis, très intime, se prête merveilleusement à l\u2019interaction : les « soeurs » ont pu donner la communion à presque tout le monde ! Des textes habiles, des personnages colorés, des mises en scène comiques ei variées et des performances surprenantes -notamment celle des « Spice Nonnes » et une très bonne prestation de Mélanie Dolbec - font de cette comédie musicale un divertissement rafraîchissant.Le Parvis faisait d\u2019ailleurs salle comble vendredi dernier.Iss Nonnes arrivent en ville ! est présenté les mardis et vendredis à 20h au Théâtre Le Parvis.VENDREDI.SAMEDI ET DIMANCHE A 20 H 30 ADMISSION GÉNÉRALE : 20 S Denise Bombardier roman \\lhin Michel Les cinq « nonnes », dans l\u2019ordre habituel : MariSol Cormier, Louise Rajotte, Mélanie Dolbec, Louise Robillard et Johanne Lame.Premier festival mondial des percussions Ni un four, ni une grande fournée 31e SAISON rf /r r (jrinrjn oî^/7->y//r fHY4rnfntf Nom d'une Sauterelle! d après un texte de Stéphane Heine Avec Mathieu Center Meya Gobill, Kanae lafrance.Simon Mercier, Philippe lonergin.Frederick Plillppe.Jonathan Prooovost.Emmalie Reett Régie : Stéphanie Gaithier Cottume* et décore : Pauale Turgeon Éclairages : Anne Mande Fleury Musique : Danny GoyeQe Le parc Roger-Bélisle de Saint-Mathias-sur-Richelieu sera le théâtre de la première présentation du Festival mondial des percussions, Percu-Phonie, lors du week-end des 27 et 28 juillet.Du samedi 13 h au dimanche LS h, Saint-Mathias sera l\u2019hôte de cette fête des percussions et des amoureux des rythmes du monde.Passionnés par la culture du Burundi, des Antilles, de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest ou tout simplement des airs ensoleillés?Plus (l\u2019une dizaine de groupes québécois partageront leur art du tam-tam, de la danse et (le la voix durant ces belles heures.Parmi les artiste invités, notons la présence de Michel Séguin, le père des tamia m du Mont-Royal; de Ru 1 ch a Connection, récipiendaire des Francotivcr-tes 2002 â Montréal et de Fakhass Sico, groupe ayant participé aux derniers albums des Colocs et l\u2019un des groupes africains les plus importants du Québec.Sur le site du Festival, des exposants de produits artisanaux et des fabricants de percussions seront présents pour renseigner les passionnés.De plus, des stands de mets â saveurs internationales et un espace de camping sont prévus pour agrémenter le week-end.Les billets sont en vente au réseau Ad- mission ou â l\u2019entrée du site.Renseignements au 1-450-532-0030 ou sur Internet â l\u2019adresse : « www.pcrcu-pho-nic.com » J.-M.F.Jean Vigneault Si Ouf î était un premier roman, il ne remporterait certainement pas le prix Robert-Cliche.Soils la plume de la grande-prêtresse autoproclamée de la belle écriture et de la langue bien parlée, ce roman nous laisse toutefois sur notre appétit.Pour plusieurs raisons.Iôm d\u2019abord, parce qu\u2019il ne finit pas vraiment.La porte reste ouverte, comme si l\u2019auteure avait dans scs tiroirs une suite.Mais même là, il aurait fallu une note d\u2019espoir ou carrément de drame pour nous inciter à poursuivre.Or, la Jeanne qui se cherche durant 230 pages, est encore indécise à la 231c et dernière page, elle continue de ne pas vouloir s\u2019installer dans une relation durable.Deuxièmement, c\u2019est un roman qui semble inspiré du Déclin de l\u2019empire américain, sans même que l\u2019autcure ait approfondi les personnages.Les femmes de Ouf ! sont pratiquement toutes superficielles.Les hommes font figure d\u2019accessoires décoratifs : ils sont détestes quand ils partent explorer des planètes plus jeunes, utilisés par hygiène, ou comparés et analysés comme des modèles de voitures.Un peu comme le font plusieurs hommes avec les femmes.Troisièmement, le destin de Jeanne et de ses amies ne nous émeut guère tellement Denise Bombardier ne fait que survoler leurs existences.Files sont insatisfaites parce qu\u2019elles manquent de sujets ou d'objets de passion, parce qu\u2019elles ne savent pas ce qu elles désirent ou ne savent pas désirer tout court.Fn somme, leurs vies sont vides parce qu\u2019elles ne paraissent pas s\u2019efforcer de les remplir, même si elles sont toutes des professionnelles qui fréquentent les beaux salons.Fnlin, si au moins l\u2019écriture et le stylise distinguaient des autres romans qui se spécialisent dans les affaires de coeur à la guimauve, on pourrait développer un goût de revenez-y.Toutefois, pas une seule fois je n\u2019ai eu envie de revenir en arrière pour m\u2019imprégner d'une phrase superbe, d\u2019une idée touchante, j'ai à peine noté un jeu de mots facile sur un médecin qui courtisait une jeune interne iranienne laquelle durant l\u2019amour, « poussait des cris perçants ».Avouons qu\u2019on ne voltige pas dans la haute littérature avec des calembours à la Stéphane Importe.L\u2019histoire est celle de Jeanne que son mari a abandonnée pour une plus jeune femme à qui il fait un enfant.Jeanne restera avec ses jumeaux un peu difficiles à vivre.Ses amies tentent de lui présenter l\u2019homme idéal ou du moins de remplacement, elle résiste.Mais on ne pleure pas sur son sort : elle est financièrement à l\u2019aise, en bonne santé et on croit à peine aux petits bobos sen- timentaux de cette madame qui pourrait tout aussi bien sortir de Dynastie on d\u2019un roman-savon quelconque.Ce personnage ne laissera pas de trace dans la littérature québécoise.Ni française.Ne bi filons donc pas Ouf!.Mais pour une lecture marquante, on repassera.Si ça devenait un best-seller, c\u2019est que les admirateurs inconditionnels de Mme Bombardier en achèteraient personnellement des centaines pour les donner à Noël.Par compassion.Ouf !, Denise Bombardier, Albin Michel, 231 p.mtmmm m tm Air Climatise1 »nst\tmtlMi s«r Danse sociale, en ligne, disco et animation.'Carte de membre obligatoire au coût de 5$ pour l'année.Samedi, 1 3 Juillet 18H30 Air climatisé HÔTEL DES SEIGNEURS 1200, rue Johnson (sortie 130 autoroute 20) D J.Mario Du Rossignol g La vente-trottoir en musique! La Société de développement du centre-ville agrémentera sa vente-trottoir de quelques spectacles en plein air à partir d'aujourd'hui et ce, jusqu'au 13 juillet.Ce mercredi à 19 h, on pourra découvrir Damn Blues, qui avec son bon vieux « blues balcon >?, tentera de séduire la foule.Le duo interprétera les classiques blues de Jimmy Reed, Muddy Water, Eric Clapton, John Lee Hooker et plusieurs autres.Le lendemain, à la même heure, les artistes de l'Ecole de musique Victor Martin se produiront sur la scène, aménagée de- vant le Marché-Centre, pour toute la durée de Lévénement.Vendredi, le rock des années \u201880 à nos jours s\u2019installe avec le groupe Zone X.l«a formation est composée de Sébastien Li-flamme à la voix et à la guitare, de Christian Labonté à la basse, de Guillaume Leblanc à la batterie et de Sébastien Céré à la guitare solo.D\u2019inspiration blues, rock et alternatif, Zone X propose ses propres compositions en plus d\u2019offrir un voyage à travers le temps un peu « funky »*.Samedi, les jeunes sont invités à partici- Photothèque Le Courrier Dominique-Sophie Joly et Damn Blues (Dominic Daigle).?L\u2019Ordre de Saint-Jean de Jérusalem pour deux Maskoutains Josiane Roulez M.Christian Chapdelaine, de Saint-Hyacinthe et Mme Christiane Sauva-geau-Desmarais, de Saint-Pie, recevront une médaille de l\u2019Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.Ils sont honorés en raison de leur implication active au sein d\u2019Ambulance Saint-Jean.Mme Sauvageau-Dcsmarais, membre auxiliaire.remplit diverses tâches cléricales pour l\u2019organisme depuis 1993.M.Chap-delaine, quant à lui.travaille comme secouriste depuis dix ans.Grâce à son dévouement et à ses compétences, il a gravi les échelons et obtenu le grade (l'Officier des projets spéciaux Lan passé.En tout, en Montérégie, cinq membres (l'Ambulance Saint-Jean seront décorés de la médaille de l'Ordre.Ambulance Saint-Jean compte 458 v\u2014\u2014* Christian Chapdelaine de Saint-Hyacinthe et Christiane Sauvageau-Desmarais de Saint-Pie encadrent Serge Dupuis, Officier de liaison pour la Montérégie.Tous trois sont membres d\u2019Ambulance Saint-Jean et récipiendaires de la médaille de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.membres actifs en Montérégie.L'organisme.composé de bénévoles, offre des services de secourisme et un programme de zoothérapie canine.Il propose aussi de la formation en secourisme et du matériel de premiers soins.Le 15 juin dernier, les deux récipiendaires ont été officiellement promus au sein de l\u2019Ordre de Saint Jean de Jérusalem, lors d\u2019une cérémonie dont la tradi- A tioti remonte au Moyen-Age.Fondé en 1023, pendant les Croisades, l\u2019Ordre est la plus ancienne organisation de bienfaisance au monde.Il s'est implanté au Québec en 1035.M.Chapdelaine et Mme Sauvageau-Desmarais recevront leur décoration des mains de Madame Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, le 15 novembre à Ottawa.Photothèque Le Courrier rrrr Christian Labonté, Sébastien Céré, Sébastien Laflamme et Guillaume Leblanc de Zone X.per à un concours de ressemblance à I Iar-ry Potter à 1 1 h (inscriptions au stand d\u2019information â partir du 10).A 15 h, Jean-François Lacoste, ses amis et leurs percussions africaines viendront montrer de « quel tambour >* ils se chauffent Les spectacles sont offerts gratuitement.Les visiteurs pourront profiter de la vente-trottoir pour acheter leur passeport pour le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe (pii aura lieu du 9 au 1 I août ou pour l'Exposition agricole et alimentaire qui se tient du 18 au 28 juillet.D.B ,v r Dimanche 14 juillet 13 h Grande Place l\u2019Union-Vie CARMEN CAMPAGNE Une présentation de ÛUHAH NATIONALE Punion présente en collaboration avec mondial des cultures DE DRUMMONDmiE Vendredi 12 juillet 21 h Samedi 13 juillet 23 h 30 r*L>7, Grande Place l\u2019Union-Vie Parc Woodyatt\tEi-Alx! ZACHARY RICHARD FEUX D\u2019ARTIFICE MUSICAUX UNE GRANDE SOIREE CAJUN! présentes par la Ville de Dntmmondville Dimanche\tMA 14 juillet 21 h Grande Place I Union Vie SOIRÉE DE CLÔTURE Avec tous les ensembles folkloriques 4 AU 14 JUILLET 2002 BILLETS: 1 800 265-5412 tournai nonlro ! Mercredi 10 juillet 2002 - Le Courrier - B-7 Le Courrier - Mercredi 10 juillet 2002 Des oiseaux de proie et un site à découvrir Suite de la /mge lil ¦SfSàA a pondu au printemps au moment même où nous procédions à l\u2019aménagement des volières, mais ça l\u2019a perturbée et elle n\u2019a pas couvé ses oeufs.Dans le contexte, nous avons remis le couple dans la volière de réhabilitation.C\u2019est pas moins de onze oeufs (ju\u2019elle a pondus au printemps et nous anticipons encore beaucoup de succès avec sa couvée de six oeufs.» Aucune autre espèce d\u2019oiseaux de proie ne s\u2019est reproduite sur le site.« Ça pourrait arriver, mais une combinaison gagnante est nécessaire et le nulle ne doit pas être handicapé », a précisé le spécialiste.Plusieurs se souviendront qu\u2019un nid grandeur nature avait été réalisé par les visiteurs de l\u2019Exposition agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe.Ce fameux nid se retrouve dans la nouvelle volière destinée aux Pygargues à tête blanche qui, depuis U* printemps, sont classés dans les espèces menacées.« Nous essayons le plus possible de représenter l'habitat naturel et même l'aspect de la falaise a été pris en compte », a mentionné Guy Fitzgerald avec à propos puisque toutes les nouvelles volières en milieu ouvert sont aménagées dans une dénivellation.Des panneaux d'interprétation permettent aussi de découvrir la petite histoire de ces oiseaux de proie qui dans l'ensemble, sont trop handicapés pour recouvrer leur liberté à la suite de vilaines fractures ou encore parce qu\u2019ils ont été imprégnés des humains et qu\u2019ils ne pourraient pas subvenir à leurs besoins.Le site de Chouette à voir a accès pour une première année à l\u2019eau potable, ce qui permettra à ces espèces nordiques de se doucher lorsqu\u2019une chaleur suffocante sévit.« Nous avons également installé un abreuvoir qui sera grandement apprécié du grand public durant une période de canicule.Toutes ces nouveautés sont attribuables à nos partenaires.» Animation Une nouvelle équipe est également en poste à l\u2019animation avec en tête Pierre Molina, biologiste de formation, qui est responsable de tout l'aspect éducatif.Par ailleurs, Marie-Pier Desrosiers, biologiste, et Christine Thibeaull, technicienne en santé animale, ont la mis- Photo Patrick Deslandes.PPM Le Harfang des neiges est l\u2019oiseau emblématique du Québec.Ce jeune mâle de 4 ans n\u2019a pas été remis en liberté parce que les gens de l\u2019UQROP ne voulait pas qu\u2019il introduise des tares génétiques, puisque ses parents sont un frère et une soeur.sion d\u2019animer les représentations de 11 h et de 14 h.Des Crécerelles d'Amérique, une petite Buse, une Buse à queue rousse, un Urubu à tête rouge, un Grand duc d\u2019Amérique, un I larfang des neiges; une Effraie des clochers et une Pygarguc à tête blanche ont tour à tour défilé lore de la représentation.l^i Buse à queue rousse, l\u2019Urubu et l\u2019Effraie des clochers, les plus expérimentés chez les ambassadeurs, ont même bénéficié d\u2019une liberté totale de mouvement, les animatrices ayant réussi à établir une complicité.« Photo Patrick Deslandes.PPM Après chaque prestation, les oiseaux de proie, tels ce Grand duc d\u2019Amérique ont droit à une petite récompense qu\u2019ils ingurgitent rapidement Les Grands duc d\u2019Amérique consomment n\u2019importe quoi et même les moufettes ne sont pas à l\u2019abri.«vçnrjarB.Photo y retrouvent \u2022% t+sszistss*dans ia - * L\u2019Effraie des clochers dispose d\u2019un émetteur radio (pii nous permettrait de la localiser si elle s\u2019envolait », ont précisé les coanimatrices.Les visiteurs peuvent également s\u2019aventurer dans un sentier forestier qui a été aménagé, dont un est qualifié de difficile .w.u ruine* uesiandes.PPM plus aventuriers peuvent sur une dis-t a n c c d e 200 mètres p u i s cj u \u2019 i I longe un cours d\u2019eau e t 4 : f .* y fran-Marir FONTAINE jmjoutuhirïfla oumn.iji.ro C\u2019était la fin de semaine des antiquaires au Jardin Daniel A.Séguin et les amateurs ont pu s\u2019en mettre plein les yeux.Non seulement ils étaient plus nombreux sur le site, mais les visiteurs ont également pu découvrir le Jardin des dentellières, ainsi qu'un peintre qui s\u2019exécutait dans ce cadre enchanteur.% » A chaque année, nous vendons de belles choses et je suis très heureux d'être ic i.Je participe depuis trois ans et la clientèle sait de plus en plus ce qu\u2019elle peut découvrir.I.\u2019amhiance est super et nous réalisons le travail que Claire (Marchesseault) accomplit », a commenté l\u2019antiquaire, Guy Drouin.« C\u2019est le bouche à oreille qui lait que de plus en plus d\u2019antiquaires sont au rendez-vous.Depuis trois ans, les antiquaires ont su adapter leurs produits, parce que c\u2019est une des rares expositions qui se tient dans un milieu francophone.Plusieurs sont avec nous depuis le début et ils ont du plaisir.Je pense que nous avons relevé le défi après trois ans, parce qu\u2019il y a eu une circulation continue », a déclaré Claire Marchesseault.Les dentellières occupaient une autre section du Jardin et elles ont partagé leurs passions avec les visiteurs.« Nous sommes bien installées puisque nous sommes à l\u2019ombre.Les gens ont beaucoup d\u2019intérêt, même si ce n\u2019est pas très connu, parce qu\u2019ils sont curieux.Nous participons à ce genre d\u2019événement pour faire connaître la dentelle », ont confié Lucille Marcoux et Pauline Leclerc, de Victoriaville, bien conscientes que leur concentration serait mise à dure épreuve.« C\u2019est mon mari qui nous a conduits et il en profite pour faire de l\u2019aquarelle », a ajouté Mme Marcoux.Céline Bonin, une Maskoutaine, en Photo Painck Deslandes.PPM Les visiteurs ont pu s\u2019en mettre plein les yeux en défilant dans les différents stands des antiquaires.Photo Patrick Dcslandes.PPM Le Jardin attire aussi les nouveaux mariés qui apprécient ce décor enchanteur.TytüTr 7\t\u2022 - Photo Patrick Deslandes.PPM '* 'r*.v Ml i\\ ns \u2018VATris .- ^ U # / La mosaïculture est l\u2019une des attractions du Jardin Daniel A.Séguin.était à sa deuxième présence.« Je trouve l\u2019expérience très intéressante.Les gens ont déjà vu de la dentelle, mais ils ne savent pas comment ça se fait, sauf qu'ils se souviennent que leur grand-mère en faisait.Il faut aimer le travail manuel @S()US-TI-TRE:Maladie et nouvelle tendance Le Jardin Daniel A.Séguin se porte relativement bien.« Les annuelles ont eu de la misère au début à cause de la température, mais les arbres ont des feuilles comme jamais », a laissé entendre le contremaître, Luc Guillol.Difficile pour l\u2019instant de pointer du doigt officiellement Dame Température, mais les genévriers rampants souffrent d\u2019une maladie fongique qui peut se développer durant la saison de végétation.« Une longue période de pluie et d\u2019arrosage favorise la maladie », peut-on lire sur un écriteau.La directrice du Jardin, Sylvie Séguin, a précisé que de bonnes branches de ces genévriers séchés avaient été acheminées à un laboratoire spécialisé, afin d\u2019identifier la cause exacte.Selon elle, l\u2019achalandage depuis l\u2019ouverture de la saison est similaire à l\u2019an dernier, mais il y a bien des chances qu'il y ait une recrudescence puisque plusieurs nouveautés sont à signaler.« Les pots, c\u2019est une nouvelle tendance et nous l\u2019exploitons dans la place principale à l\u2019entrée du Jardin.Nous avons développé cette thématique en enlevant ce qui nous plaisait moins dans les différents tableaux, parce que le but du Jardin, c'est de donner des idées aux visiteurs.» lu directrice du Jardin a été très active durant celte lin de semaine, elle a même pris sous son aile le centre jardin où il était possible de réaliser de belles économies en acquérant une foule de nouvelles plantes.«J\u2019ai toujours aimé les centres jardins et je voulais me faire plaisir.» Incidemment, la température printanière n'a pas eu que des effets néfastes.« C\u2019est la première année où la floraison des tulipes durait aussi longtemps.» Un labyrinthe de maïs En matière d\u2019innovation, il y a eu l'aménagement d\u2019un labyrinthe de maïs qui sera bientôt fonctionnel pour les enfants et un peu plus tard pour les adultes.« C\u2019est en répondant correctement à un jeu questionnaire horticole que les visiteurs bénéficieront d\u2019indice pour les guider dans le labyrinthe.Nous aurons une série de questions pour les jeunes et pour les adultes.Nous avons également des courses aux trésors à tous les jours et les gens qui participent ont une surprise à la fin », a dévoilé Mme Séguin.Le potager est totalement consacré aux divers poivrons.« Il y a une histoire merveilleuse sur les piments et ils atteindront leur pleine maturité à la Fleurifête », a fait savoir la directrice du Jardin.Cette dernière a également révélé que le fameux concours d'éclairage se déroulerait le samedi 31 août.« Nous avons reçu dix inscriptions et nous avons retenu cinq candidatures lors d\u2019un tirage au sort.Contrairement à l\u2019an passé, ce ne sont pas des spécialistes qui jugeront, mais les gens sur place qui voteront selon leur coup de coeur pour la scène illuminée.» Le monde Le grand thème du Jardin Daniel A.Séguin en 2002 est : « Expression du monde », choix des étudiants qui font combiné à une recherche philosophique.Ces thèmes sont disséminés ici et là dans le Jardin et les aménagements sont adaptés.Leur philosophie sur la « Faim du monde » : «.Nous espérons que les sociétés mieux nanties puissent partager leur richesse avec les plus démunis.Que la famine prenne fin! » Il n\u2019est donc pas étonnant que les haricots, les betteraves, les capucines, les courges d\u2019été, la laitue rouge, les tournesols, etc., donnent le ton à l\u2019entrée.Leur réflexion sur « Seul au monde » : « Di terrasse est un endroit de rencontre pour sortir de la solitude.» Leur vision sur « L\u2019allée dans un autre monde » : « Les tonnelles svmholiscnt le ./ passage dans une autre dimension.» Quant à leur philosophie sur « Venir au monde » : « La plate-bande représente non seulement la naissance mais aussi la prise de conscience de l\u2019être.Avec le temps, la rie se charge de nous faire progresser vers la réalisation de soi-même.Les tons de bleus sont les \u2018blues\u2019 de la rie qui heureusement se développent graduellement vers le blanc lumineux de cette évolution.» Toujours aussi agréable et relaxant de sillonner le Jardin Daniel A.Séguin parce qu\u2019il y a plein de découvertes! Mercredi 10 juillet 2002 - Le Courrier - B-9 B-10 - Le Courrier - Mercredi 10 juillet 2002 Stephan « micro » Landry anime La magie de Broadway Deny se Bégin Le Maskoutain Stephan « micro » Landry ne chôme pas! En février dernier, il participait à un théâtre-forum sur le suicide dans les écoles secondaires de la région; il rerient tout juste d\u2019une troisième tournée d\u2019improvisation en France et, cet été, il anime la revue musicale La magie de Broadway, à l\u2019affiche depuis trois ans, à Drummondrille.« Pour moi, c\u2019est une première expérience avec la troupe Paris Paris.La magie de Broadway est un show haut en couleur qui, du French cancan au Québécois, en passant par de nombreux succès entendus sur Broadway permet un vaste tour d\u2019horizon de la chanson.11 y a vingt artistes sur scène et plus de 300 costumes.« J\u2019y tiens le rôle d\u2019un concierge qui veut faire du spectacle, ce qui me permet de jouer des petits rôles et de faire un peu d\u2019impro avec le public.C\u2019est très amusant comme expérience et les commentaires sur le spectacle sont pas mal positifs.» L\u2019impro, c\u2019est un peu la spécialité de cet artiste multidisciplinaire.Il a commencé à en faire lorsqu'il était étudiant à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, a poursuivi au Cégep de Drummondrille où il étudiait en musique, en a fait un peu au sein de la LAIT (Ligue Amateur d'improvisation Théâtrale) et a fondé, avec quelques collègues, la I.IQA (Ligue d'improvisation Québécoise Amateur ), celle qui lui a ouvert les portes de l\u2019Europe à trois reprises.« C\u2019est sensiblement le même itinéraire depuis trois ans mais avec l'impro, le contenu change, alors c'est loin d\u2019être routinier.La première tournée en fut une d'adaptation puisqu\u2019au niveau des expressions utilisées, il faut faire un peu attention sinon les Français ne comprennent pas ce que nous disons.« Ils sont plutôt verbo-moteurs et l\u2019im-pro là-bas, c\u2019est une grosse fête.Il y a près de 500 spectateurs à chaque match et des orchestres sont sur place pour ajouter à l\u2019ambiance », raconte Stephan « micro » Lui dry.La LIQA a remporté neuf des onze matchs de cette tournée française qui les a menés dans les villes de Paris, Rennes, Rouen, Poitiers, etc.Toutes ces expériences servent aussi au « coach » de l'équipe d\u2019impro du cégep de Saint-Hyacinthe, un mandat que Stephan devrait remplir dès septembre pour une quatrième année.« Ce que j\u2019aime avec l\u2019impro, c\u2019est le fait qu'on se renouvelle constamment.On se lance, on s'amuse, on essaie de connecter entre joueurs au maximum.Et puis en France, le p\u2019tit vin bu entre amis après les matchs est un incitatif supplémentaire! », rigole Stephan.« Y a-t-il quelqu\u2019un pour moi?» Avec la troupe du Théâtre du Lipsus et en collaboration avec le CLSC des Maskou-tains, Stephan a monté un théâtre forum sur le suicide qui s\u2019adresse aux jeunes du secondaire.« C\u2019était la deuxième année où nous participions à une tournée dans les écoles.Li pièce Y a-t-il quelqu\u2019un pour moi?provient du théâtre du Sang neuf à Sherbrooke.Nous l\u2019avons quelque peu réadaptée.\\ Photo Patrick Deslandes.PPM Stephan « micro » Landry.« La pièce en tant que telle ne dure que vingt minutes très intenses, au cours desquelles un jeune vient de se faire laisser par sa blonde; â la maison et à l\u2019école ça ne marche pas; sa mère est à l\u2019hôpital.Au bout des vingt minutes, il a des pilules dans les mains et il est prêt à passer à l'acte.Le maître de jeu intervient â ce mo-mcnt-là et demande aux jeunes dans l'assistance ce qui les a agacés.On les invite ensuite à dire « stop », â monter sur scène et â continuer la scène ou à jouer le rôle â leur manière.« Li plupart du temps, les jeunes réagissent super bien et ça ouvre sur d\u2019autres discussions en classe ou dans leur milieu de vie.C'est un élément déclencheur.» Stephan « micro » Landry lui, aime bien déclencher les rires et l\u2019émotion.C\u2019est ce qu\u2019il fera tout l\u2019été au sein de La magie de Broadway présenté au Caba- ret Box Office de Drummondrille jusqu\u2019au 31 août.Information au 1-800-2655412.L\u2019harmonie dans votre assiette Ces étonnantes vitamines Nicole LAGUE _______ diéti'tiste-n ulritionuiste Les vitamines, ces petites substances organiques que Ton puise quotidiennement dans notre alimentation, ne sont pas synthétisées par notre corps.Il faut donc compenser extérieurement et aller les chercher à travers tous ces beaux aliments puisqu'elles sont indispensables aux réactions biologiques et biochimiques du corps.Le mot vitamine origine du latin « vita » qui signifie « vie ».Lorsque les vitamines ont été découvertes, il y a environ 1)0 ans, leur composition chimique n\u2019était pas connue, à mesure qu\u2019elles étaient isolées, les vitamines étaient nommées d\u2019une lettre de l'alphabet.C\u2019est seulement lorsque leur composition a été déterminée qu'on a pu les identifier par leur nom chimique.Les vitamines constituent un groupe de nutriments vitaux nécessaires en des quantités relativement faibles.On dénombre 13 vitamines essentielles qui assurent la croissance, la reproduction et le bon fonctionnement de l\u2019organisme.Par exemple, la régulation du système nerveux et digestif tout comme l\u2019élaboration du matériel génétique des protéines, des globules rouges et des hormones en sont quelques aperçus.Elles servent d'activeurs au cours de la digestion, de l'absorption et de l'utilisation clés nutriments.Contrairement aux lipides (gras), aux glucides (sucres) et aux protéines, elles ne libèrent pas d\u2019énergie lors de leur métabolisme mais plutôt en permettent la transformation afin que cette énergie soit utilisable par l\u2019organisme humain.Les vitamines sont des substances dont le corps a besoin pour utiliser d'autres éléments nutritifs.Chacune des vitamines remplit des fonctions spécifiques.Il n\u2019y aucune similitude dans leur structure, c\u2019est pourquoi chacune joue un rôle particulier et ne peuvent être remplacées par une autre.Lt plupart des aliments contiennent une variété de vitamines mais aucun aliment ne contient â lui seul toutes les vitamines essentielles en quantités suffisantes pour répondre â nos besoins normaux.Les vitamines sont généralement (lassées en deux groupes sur la base de leur solubilité : les vitamines liposolubles, A, I).E et K et les vitamines hydrosolubles C (acide ascorbique) et le complexe B qui comprent la thiamine (Bl), la riboflavine (B2), la niacinc (B3j, l'acide pantothéni-que (B5), la pyridoxinc (B0), la cobalami-nc (B12), la biotine et l\u2019acide folique.Les vitamines liposolubles sont absorbées avec les graisses alimentaires.Si elles ne sont pas utilisées, elles peuvent être mises en réserve et stockées en quantités modérées dans la graisse corporelle ainsi que dans le foie.Bien qu'un apport quotidien ne soit pas essentiel, il est préférable de choisir tous les jours des aliments qui contiennent ces vitamines pour s\u2019assurer qu\u2019il y en ait toujours une certaine quantité disponible.Elles s\u2019éliminent très lentement par la hile et si elles sont fournies en excès, surtout par des suppléments vitaminiques trop fortement dosés, elles peuvent s\u2019accumuler dans l\u2019organisme et provoquer des troubles, surtout dans le cas des vitamines A et I).Par contre, les vitamines hydrosolubles, c\u2019est-à dire solubles dans l\u2019eau, ne sont pas emmagasinées en quantités appréciables.Les quantités excédentaires sont excrétées dans l\u2019urine et la sueur, c\u2019est pourquoi des apports suffisants doivent être fournis sur une base continue pour une santé optimale.Bon été et bonnes vacances! N\u2019hésitez pas à contacter la Clinique Diététique Nicole Ligué pour une perte de poids saine sans danger, une évaluation de votre alimentation, cholestérol, diabète, pour l\u2019amélioration de vos habitudes alimentaires, ou des suivis adaptés à vos besoins et à votre état de santé.On peut me rejoindre au 261-1305.Au plaisir! La magie de Broadway, live à Drummondrille! Avis de Fermeture Clinique de Physiothérapie Luc Richard Je tiens à remercier chaleureusement ma clientèle pour sa fidélité et sa confiance depuis plus de dix ans! 5uite à une réorientation de carrière, la clinique sera fermée définitivement à compter du 21 juin 2002.\t\u2022 Les dossiers seront conservés à mon domicile, au 575, rue Bazinet, 5aint-hyacinthe, (J2T 2K9), pour une période d'au moins cinq ans, à compter du dernier service rendu.Vous pourrez demander un transfert de dossier en téléphonant au (450) 774-0381, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.n m N O La Journée de la rivière, une activité de sensibilisation! Jrmi-Mmie Fontaine L ajournée de la rivière Yamaska a déplacé entre 1 500 et 2 000 personnes sur le bassin versant.C\u2019est à Sorel et à Granby que nous avons enregistré le plus haut taux de participation.Nous reviendrons sûrement à la charge Tan prochain puisque Faraham nous a approchés pour participer », a commenté l'agente de développement du COGEBY, Mélanie Hamel, après avoir effectué un premier bilan de l'opération.A Saint-JJyacinlhc, vingt-cinq photographes se sont inscrits à la Journée de la rivière, mais d'autres se sont pointés avec une caméra sans participer.« Il n\u2019cn demeure pas moins que ce sont des agents multiplicateurs »*, a laissé entendre le président du (Comité de i itmens et citoyennes pour l'environnement inaskoutain, Gérard Montpelit.A bord du ponton de la Ville de Saint-Hyacinthe, un groupe de photographes amateurs a pris la direction de Saim-Dama-se.alors que d\u2019autres ont emprunté des canots.- Il \\ a également eu un troisième groupe qui a préféré la Yamaska en amont en partant de l'avenue Pt.me.Cette journée se veut une activité de sensibilisation ».a commenté le président dn Conseil de ges- Photo Patrick Deslandes.PPM Deux canots de photographes amateurs dans le même environnement de la rivière Yamaska, il y avait sans doute quelque chose d\u2019étrange dans le secteur qui n\u2019avait pas échappé à l\u2019oeil observateur de ces participants.Photo Patrick Deslandes.PPM Le kayac est un moyen de se réapproprier la rivière Yamaska.Photo Patnck Deslandes.PPM La plongée a été l\u2019une des activités de cette Journée de la rivière.lion du bassin versant de la Yamaska (COGEBY).Pierre Benoit.Le président a prêché par l\u2019exemple puisqu'il s\u2019est présenté avec sa caméra pour une troisième année consécutive.« |e n\u2019ai pas observé beaucoup de changements depuis trois ans dans l\u2019état de la rivière.Ça paraît que c'est une rivière qui charrie beaucoup de sédiments, principalement cette année avec de grosses pluies après les semis.» C'est dans le parc de la Porte des anciens maires que le C .()(»KBY avait installé son q lia nier général en sol inaskoutain pour son opération.La Boutique Equinoxe avait aussi décidé d\u2019épouser cette démarche de réappropriation de la rivière Yamaska en permettant aux personnes intéressées de pratiquer le kayac, tandis qu\u2019à Saint-I)a-masc, Claude Auger a réussi à déplacer plus de 300 pêcheurs qui ont également pu se renseigner sur les actions posées par l'organisme (pii exploitait un stand.Après l\u2019excursion sur la rivière, les participants pouvaient déguster les chiens chauds préparés par les Pionniers du groupe Cathédrale de Saint-Hyacinthe tout en commentant sur leur expérience.I urc d'origine, installé à Chambly depuis quelques mois à peine, Barirci I la-mi/a était du nombre des photographes.« C\u2019est par amour de la nature et de la photographie et pour mieux connaître ce nouveau pays, que j'ai participé.J\u2019ai cru observer beaucoup de rouille dans l\u2019eau, ainsi que de jolies maisons et de magnifiques jardins avec pierres et Heurs pour prévenir l\u2019érosion, j'ai l\u2019impression plus que l\u2019eau de la rivière Richelieu est propre que celle de la Yamaska.» » J'ai grandement apprécié l\u2019expérience puisque c'est une balade très agréable sur la rivière.Cette activité nous donne foccasion de voir les berges et de visionner la rivière sous un autre angle.La Yamaska est moins polluée qu'on pense parce que ca n\u2019a pas été évident de prendre notamment des photos chocs »\u2022, a laissé entendre Sylvie Pinsonneault, de Saint-Pie.Marilv ne Petit, de Saint-! Ivaeinthc, déplorait pour sa part que les jeunes aient boudé cet événement.« Nous n\u2019étions que trois photographes inscrits dans la catégorie jeunesse, j\u2019ai participé l\u2019an passé et j\u2019ai lait de la promotion, mais les jeunes n\u2019ont pas répondu.Ce serait plate que la catégorie jeunesse soit annulée à cause d'un manque d\u2019intérêt.L'eau de la Yamaska est quand même polluée et il faut faire quelque chose, j\u2019ai vu des poissons morts et des murs de rétention de pneus.La couleur de l\u2019eau était dégueulasse.J'ai aussi remarqué de belles places et des terrains bien entretenus.» Evidemment sur le site, le COGEBY faisait la distribution de différents feuillets pour sensibiliser la population à diverses pratiques plus respectueuses de l'environnement.En consultant ces feuillets, les ci-lad ins pouvaient ainsi prendre connaissance de quelques trucs pour obtenir une pelouse en santé tout en économisant l\u2019eau et en agissant simplement en citoyen responsable.L\u2019érosion et ses principales conséquences justifiaient également le pourquoi de celle lutte acharnée pour la prévenir.Plongée Après le dîner, une di/aine de plongeurs du Centre de plongée Norsud se sont aventuré autour des quais près de la Boite des anciens maires.« Nous avons découvert des vélos, des bouteilles de bière, des branches d\u2019arbres et des jantes.Personnellement, j'ai ramassé une pleine chaudière de bouteilles de bière.L'eau était brouillée et je voyais environ deux pieds, assez que je m'étirais le bras et je me voyais la main.En des plongeurs a même trouvé une vieille bouteille de liqueur datant de plus de 30 ans qu\u2019il a conservée précieusement, j\u2019ai principalement travaillé dans le fond de la rivière et je saisissais tout ce que je touchais en me faisant aller les bras »>, a souligné Ghislain Roy.Ce plongeur a la ferme intention de répéter l\u2019expérience fan prochain.« Nous allons nous prendre plus de bonne heure pour tenter de déplacer plus de plongeurs et inciter encore plus de monde à assister.» Mélanie Hamel a laissé filtrer qu\u2019une autre activité majeure pourrait voir le jour dès l\u2019an prochain à la demande de kayakistes qui pourraient se relayer du I.ac Brome jusqu\u2019à Sorel.« Ça représente une distance de 150 km à 200 km et ils auraient (lu portage à faire.Puisqu'il n\u2019y a pas un gros débit d'eau dans la rivière Yamaska, il faut que cette activité prenne fin lors de la journée de la rivière au début du mois de juillet.Nous allons tenter l\u2019expérience cet été pour savoir si c\u2019est un projet réaliste.>* « C\u2019est calme et on peut se rincer l\u2019oeil en se baladant sur la rivière, parce qu\u2019il y a tellement de choses à voir >*, a conclu Pierre Benoit.h\t\u2022 7.'v^swaay-1 - - - 4 V.' >*\u2022, » t \u201d CARTES PROFESSIO -\t.O**** y\\vA°- Photos mariage Photos à domicile Groupe et enfants Reportage industriel I4S Courcclles, Mont St-llilaire (Québec) .1311 2S7 Tel.: 467-5084 Fax: 467-9814 Pagcttc: 741-7848 AIDE AUDITIVE Gérard Lessard, AUDIOPROTHÉSISTE Prothèses auditives POUR MIEUX ENTENDRE 20 ans d\u2019expérience Nouvelle technologie, invisible, idéale pour professionnel(le)s Examen audioprothélique Service à domicile sur demande Centre Médical St-Hyacinthe 2780, rue Raymond, bureau 106 Saint-Hyacinthe (450) 774-0234 ELLES O270G97 n o n CM o autos autos üUli>-3 Laürentides Nathalie 773-7039 t«M4 «VI Oj4C*>C Inc ) O ® o N. # >«r # »\t«\u2022 \u2022 \u2022*#\u2022 4 »«(\u2022«:» 233.ru* de Roxton Acton Vite.Oc \u2022 J0M 1A0 Tel : (450) 546-0066 Fax : (450) 546-0077 Seules les candidatures retenues seront contactées cv c\\ X c N.c\\ o SYM-TECH BÉTONS PRÉFABRIQUÉS Nous sommes a la recherche de : 1 TECHNICIEN EN ARCHITECTURE Emploi a temps plein.40 h/semaine Critères : -\tAvec ou sans experience -\tAnglais obligatoire (parle et écrit) -\tMaîtrise \u201cAutocad 14\" Veuillez faire parvenir votre C V à_ Mme Monique Martin Responsable du recrutement SYM-TECH BÉTONS PRÉFABRIQUÉS 8600, av.Ouimet Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 8B1 Fax: (450) 796-1317 sym-tech@ntic.qc.ca X e n rv N.CM O C 7/ j Denharco inc., une entreprise spécialisée dans la production et la mise en marché d'accessoires de récolte forestière, est à la recherche de personnes qualifiées, compétentes et dynamiques pour se joindre à son équipe à titre de : COMPTABLE GESTION ET PRIX DE REVIENT idenjm) Le candidat retenu aura comme tâches principales : Assurer une bonne information en matière de coût des ventes et du coût de fabrication, fournir une analyse des résultats mensuels (comparaison des coûts au budget et des coûts standards).Participer au développement de nouveaux outils pour véhiculer l\u2019information sur les coûts.\u2022\tCoordonner, planifier, superviser les décomptes physiques et constituer le dossier de vérification des stocks.\t- \u2022\tCompiler, mettre à jour et divulguer les dépenses d\u2019usine imputables à des projets de recherche et développement, de façon mensuelle.\u2022\tProduire les écritures de fin de mois pour redistribuer les dépenses de production aux comptes de grand-livre.\u2022\tProduire les rapports de gestion pour la direction.\u2022\tAccomplir toutes autres tâches connexes reliées au poste.Exigences : \u2022\tTitre comptable préférence CMA \u2022\tExpérience minimale de cinq (5) ans en entreprise \u2022\tBilingue \u2022\tPersonne autonome, débrouillarde, curieuse et aimant relever des défis.Conditions de travail : Salaire selon expérience et qualifications Programme de bénéfices marginaux très intéressant Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 juillet 2002 : DENHARCO INC.a/s Service des ressources humaines 5110, rue Beaudry\t£ Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 8A2\t.\tS Télécopieur : (450) 773-5781\ts Denharco * Carrières et professions * N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Recherche Homme pour entretien commercial sérieux, responsable pour travailler 2 nuits (fin de semaine, vendredi et samedi) Total 15 heures Doit se voyager Envoyez voire C.V.au 2245, rue St-Joseph Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 5Y6 02723Ü0 Oh oit «U \u2022icïutcc.:-commis aux pièces Préposé aux réclamations Laveur d\u2019autos EXIGENCES : -\tMinimum de 2 ans d\u2019expérience -\tAvantages sociaux très intéressants EMPLOIS À TEMPS PLEIN Pour rendez-vous, appelez André Robitaille (450) 774-6344 CW r* N m r* cw O Nous sommes à la recherche de camelots pour livrer Le Courrier tous les mercredis matin avant 7 heures secteurs: Bourg-Joli La Providence et Douville Appelez au 773-6028 et demandez Carole m tw o> oo 10 11 12 A t « T S £ r t ranonnn ra n\tr\tfl\tr a\tu\t_i\t£ ü\tj\tl\tE V\ti\t\u2014\t\u2014i S\t¦ 71\t\t¦\tüi ¦\ts\tH?\tl\u2014 ?\tHr\t\tt \tr_\t\tt_ s_\tfl\tj_\tfl R\tj_\tn\t7 1\tfl\t£j\t£ mL\tS\t£\tS CM «O O n CM O B-26 - Le Courrier - Mercredi 10 juillet 2002 Nécrologie INDEX DES DÉCÈS BEAUDOIN, Ephraïm (Saint-Hyacinthe) BERNIER, Cécile (Saint-Hyacinthe) BRODEUR, Albert (Saint-Hyacinthe) CHABOT, (Leblanc), Micheline (Saint-Hyacinthe) DESSERT, Soeur Marie-Rose (Saint-Hyacinthe) GUENTERT-LANDRY, Bébé Marc-Olivier (Saint-Simon) LAPIERRE, (Marquette), Jeannette (Sainte-Rosalie) LATOUR, (Beauregard), Thérèse (Saint-Césaire) LEBLANC, (Brouillette), Cécile (Saint-Hyacinthe) MERCURE, (Lafontaine), Gertrude (Saint-Hyacinthe) PICHETTE (Asselin), Réjeanne (Saint-Hyacinthe) POIRIER, Normand (Saint-Pie) ST-ONGE, Dolard (Saint-Hyacinthe) B E A U I) O I N (Ephraïm) \u2014 Au RS R Y (Hôtel-Dieu), le 6 juillet 2002 est décédé M.Ephraïm Beaudoin à Page de SS ans.Outre son épouse.Mine Victoire Beauchamp, le défunt laisse une soeur : Mme Lucienne Beaudoin Robert de Saint-Hyacinthe: son beau-frère :\tM.Harris Collette de Saint-Hyacinthe: plusieurs neveux et nièces: autres parents et amis.Des dons à la Fondation Ali ne-Le tendre\tse- raient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongcau Ltée 1115, rue Ci roua rd Ouest Saint-H vueinthe \u2022 ont eu lieu le lundi S juillet 2002 à l\u2019église Saint- S acre men t, suivies de I* *inhumation au cimetière de Saint-Simon.BERNIER (Cécile) \u2014 Subitement à Saint-Hyacinthe.le 4 juillet 2002 est décédée Mlle Cécile Bernier à l\u2019âge de SO ans.La défunte laisse un frère et cinq soeurs :\tFlore de S a i n t - II y a c i n t h e : Françoise île Montréal:\tDolorès de Saint-Hyacinthe: Bernard de Sorel: Soeur Yvonne du Nouveau-Brunswick:\tl\u2019Abbé Paul-André Bernier de Saint-Hyacinthe: ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles.sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc.Saint-H vueinthe w ont eu lieu le samedi 6 juillet 2002 à l\u2019église Précieux-Sang.BROI)F:UR (Albert) % \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 26 juin 2002 est décédé M.Albert Brodeur à l'âge de 101 ans.autrefois de Saint-Hugues.Il était le Ills de feu Alexandre Brodeur et de feu Olivine Éthier.Frère de feu 0 Emer>' (feu Clothilde): feu Soeur Hélène: feu Soeur Angéline: feu Soeur Aldéa:\tfeu Blanche-A lice (feu Adélard Renaud): feu Germaine (feu René Julien): feu Aline.Le défunt laisse ses neveux et nièces: autres parents et amis.Un merci particulier au personnel de la Résidence de Mme Alberte Lussier.Les funérailles.sous la direction du Centre Funéraire L.O.Ponton/Yves Houle et Frère 348, rue Notre-Dame Saint-Hugues ont eu lieu le samedi 29 juin 2002 à l\u2019église Saint-Hugues, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.CHABOT (Micheline) \u2014 Subitement à Saint-Hyacinthe, le 4 juillet 2002 est décédée Mme Micheline Chabot à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Maurice Leblanc.La défunte laisse trois belles-soeurs : Gilberte Roy (feu Léon Chabot): Henriette Gosselin (feu Dr Marcel Chabot); Nicole Daunais (feu Dr Mi- chel Chabot); plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Uhakl Lalime Inc.Saint-Hyacinthe \u2022 ont eu lieu le samedi 6 juillet 2002 à l\u2019église Précieux-Sang, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.DESSERT (Soeur % Marie-Rose) \u2014 A I* infirmerie des Soeurs de la Charité, le 4 juillet 2002 est décédée Soeur Marie-Rose Dessert en religion St-Alphonse, à l\u2019âge de 95 ans.après 69 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse.la défunte laisse une soeur : Mme Yvette Paquette de Woonsocket R.I.; une belle-soeur : Mme Jean-Paul Dessert de Arizona USA: ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles.sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc.Saint-Hvacinthc % ont eu lieu le samedi 6 juillet 2002 en la Chapelle de la communauté.suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.GUENTERT-LANDRY (Marc-Olivier) \u2014 Au RSRY (Honoré-Mercier).le 6 juillet 2002 est décédé Bébé Marc-Olivier Guen-tert-Landry.Fils de Philippe Landry et de Marie-Louise Guen-tert.Outre ses parents, il laisse aussi une soeur : Alexandra: ses grands-parents maternels : M.et Mme Franz Guentert (Louise Durschcr) de Saint-Simon: ses grands-parents paternels : M.et Mme René Landry (Lorraine Lavoie) de Montréal: ainsi que ses oncles et tantes; cousins et cousins; autres parents.La famille sera présente à l\u2019église à 10 h.pour recevoir les condoléances.Sous la direction du Complexe Funéraire Uhald Lalime Inc.Saint-H vacinthe \u2022 Une cérémonie des anges aura lieu le samedi 13 juillet 2002 à l\u2019église Saint-Simon à 11 h.suivie de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.LAPIERRE (Jean- % nette) \u2014 A Montréal, le 3 juillet 2002 est décédée Mme Jeannette Lapierre à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Fernand Marquette.La défunte laisse deux fils et trois filles : Carole (Jean Chagnon) de Saint-Hyacinthe:\tLouise (André Choinière) de Beloeil: Michèle (Michel Brouillette) de Québec; Pierre (Anne Provencher) de Saint-Hilaire; Jean (Martine Blain) de Baie-de-Fèbvre; cinq petits-enfants : Pier-Alcxatidrc: Marc-Antoine; Marie-Eve: Louis-Philippe: Katrine.Elle laisse aussi un frère et une soeur : Benoit de Sainte-Rosalie: Brigitte de Saint-Hyacinthe.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Uhald Lalime Inc.Saint-Hvacinthc \u2022 ont eu lieu le samedi 6 juillet 2002 à l\u2019église Sainte-Rosalie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.LATOUR (Thérèse) % \u2014 A l\u2019hôpital du Haut Richelieu, le 1er juillet 2002 est décédée Mme Thérèse Latour à l\u2019âge de 45 ans.Outre son époux, M.Guy Beauregard, la défunte laisse ses enfants : Tommy Benoit La- 9 tour; Jimmy Benoit Latour ( Anick Morin): 0 ses parents : Emile Latour (Pauline Cordeau): ses beaux-parents : Yvan Beaure- gard (Annette Té-treault).Elle laisse aussi ses frères et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis.Les funérailles.sous la direction des Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes Granhv \u2022 ont eu lieu le samedi 6 juillet 2002 à l\u2019église Immaculé Conception.suivies de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette.LEBLANC (Cécile) * \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 7 juillet 2002 est décédée Mme Cécile Leblanc à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gérard Brouillette.La défunte laisse deux fils et une fille : Jean-Claude ( Pierrette Brière) de Saint-Hyacinthe; Mireille (Jacques Brodeur) de Saint-Marcel; Alain (Marcelle Lussier) de Saint-Hyacinthe; six petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.Selon ses volontés.Mme Cécile Leblanc ne sera pas exposée.La famille sera présente à l'église dès 9\th 30 pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction du CompIexe Funérai re Uhald Lalime Inc.Saint-Hvacinthc \u2022 auront lieu le mercredi 10\tjuillet 2002 à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire à 10 h.suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.MERCURE (Gertrude)\u2014Au RSRY (Hôtel-Dieu).le 4 juillet 2002 est décédée Mme Gertrude Mercure à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gabriel Lafontaine.La défunte laisse une fille : Marthe Lafontaine de Saint-Hyacinthe; sa belle-soeur Mme Andrée Lafontaine de Saint-Hvacin- 9 the; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Des dons au Pavillon Marie-Luce Labossière ou à la Fondation Aline-Le-tendre seraient appré- ciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongcau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Suint-Hvacinthc \u2022 ont eu lieu le samedi 6 juillet 2002 à l\u2019église Sacré-Coeur, suivies de f inhumation au cimetière de Saint-Hugues.PICHETTE (Réjean- % ne) \u2014 A la Résidence Héroux de Saint-Hyacinthe.le 4 juillet 2002 est décédée Mme Réjeanne Pi-chette à l\u2019âge de 73 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Rolland Asselin.La défunte laisse trois fils et deux filles : M.Réjean Asselin (Lise Lavoie) de Saint-Pie; Mme Diane Asselin de Québec; Mme Suzanne Asselin (André Pelletier); M.Daniel Asselin; M.Denis Asselin (Guy-laine Beauregard) tous de Saint-Hyacinthe: plusieurs petits-enfants.Elle laisse aussi un frère et trois soeurs : Mme Rita Pichette: Mme Germaine Pichette (Gérard Asselin): M.Rolland Pichette (Lise Lariviè-re):\tMme Ginette Pichette tous de Saint-I lyacinthe.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongcau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 6 juillet 2002 à l\u2019église Christ-Roi.suivies de f inhumation au cimetière de la Cathédrale.ïîoiselle sft%.Conseiller aux familles -^ 0\tComplexe funéraire LJ L Ubald Lalime 1 o PRÉSENT SUR LE GRAND TERRITOIRE DE SAINT-HYACINTHE maiswi/ Cl/nc cofmcznc& de 774-6417 «Depuis 1940, la population de la rég io 12 / n ci s ko ut a in e peut compter sur Ubald Lalime» ous désirez des renseignements sur les préarrangements funéraires?Un de nos conseillers sera disponible pour vous donner toute l'information nécessaire - Nécrologie - POIRIER (Normand) \u2014 Subitement à Saint-Pie, est décédé M.Normand Poirier à Page de 69 ans.Le défunt laisse ses enfants : Luc (Sylvie Gagnon) de Saint-Pie; Sylvain de Saint-Thomas-d\u2019Aquin; Manon; Serge tous les deux de Granby; France (François Rodier) de Saint-Pie; cinq petits-enfants : Maude; Philippe; Chloé; Danika; Marjolaine.Il laisse aussi ses frères et soeurs :\tGermain (Jeannine Leroux); Roger (Aline Ga/.aille); Andié (Lise Martin); Réjeanne (Camile Perreault) tous de Saint-Pie; Denis de Marie-ville; plusieurs neveux et nièces.Des dons à LEUCAN seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée Saint-Pie ont eu lieu le lundi S juillet 2002 à l\u2019église Saint-Pie, suivies de F inhumation au cimetière du même endroit.ST-ONGE (Dolard) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 5 juillet 2002 est décédé M.Dolard StOnge à l'âge de 85 ans.Il était l\u2019époux de feu Laurette Bouthillette.Le défunt laisse un fils et deux filles : Denis (Dorice Piché) de Saint- T h o mas-d\u2019Aquin; Lise (Jean-Paul Prière) de Granby; Pauline de La Présentation;\tcinq petits-enfants.Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Uhald Lalime Inc.Saint-Hvacinthe \u2022 ont eu lieu le lundi S juillet 2002 à l\u2019église La Présentation, sui-\\ ies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.PRIÈRE INFAILLIBLE ÀLA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont-Carmel.vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer.aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère.O Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du Ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici la demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous.(3 fois) Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.0276826\tL.M.NEUVAINE À ST-JUDE Ô Saint-Jude.apôtre et martyr, dont le mérite est si grand et les miracles si nombreux, vous qui êtes parent avec Jésus-Christ, intercesseur fidèle dont la protection est invoquée de tous en temps de misère.Du fond du coeur, j\u2019implore votre bonté et je vous supplie humblement de venir à mon aide, vous qui avez reçu un si grand pouvoir de Dieu.Répondez à ma prière car mon besoin est urgent.En retour, je promets de faire connaître votre nom et de le faire invoquer.Trois Notre Père, trois Je Vous Salue Marie et trois Gloire soit au Père.Saint-Jude.priez pour nous et pour tous ceux qui invoquent votre bonté.On doit promettre de faire publier cette neuvaine.On ne connaît encore personne qui n'ait pas été exaucé par cette neuvaine.La publication est promise.0276814\tL.B.Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) '?&4UÙztc&H' s4Citer^detettfoc de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2\t| Tél.; (450) 771 -3600\\ K)e ANNIVERSAIRE 79t.*?êlix CÿéufUf Cher Papa, Tu nous as quittés il y a 10 ans.mais ton amour et ta joie de vivre sont toujours présents dans nos coeurs.Tu nous manques beaucoup et nous t'aimons très fort.De là-haut, veuille sur nous et guide-nous dans l'amour et le respect.Ton épouse Thérèse qui est avec toi la-haut.tes enfants, tes petits-enfants et ton arrière-petit-fils.0276711 SERVICE DE NÉCROLOGIE Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, Sacré-Coeur et autres avec ou sans photos.Le Courrier 771-0677 ?RSAIRE EEX3C 1923 - 2001 Une année s\u2019est écoulée, mais demain et toujours le souvenir d'un être cher restera gravé dans les coeurs.Et les yeux reverront sans pleurer, la douce image du passé.Sincérité, Dévouement, Générosité.« Love ».Veille sur nous.Ton épouse, famille et amis qu'il aimait respectueusement côtoyer.Une messe sera célébrée, lundi 15 juillet à 19 h.en l\u2019église Notre-Dame du Très Saint-Sacrement de Saint-Hyacinthe.\t027126c ?REMERCIEMENTS 79t.Cÿénarut 'DuAcuneC Mme Jeannette Benoit Duhamel, ses enfants Rachel.Francine et Paul remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Gérard Duhamel, survenu le 24 mai 2002, à l'âge de 87 ans et 10 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Un merci spécial au personnel du Centre Andrée-Perrault pour les bons soins prodigués à M.Duhamel dans sa longue ma- ,adie*\t0276718 1er ANNI VERSAI RI 79t.\u2018Rotztd 79tc Scveett 5 août 1931 -9 juillet 2001 Un jour ici, un jour parti, un souvenir, ton sourire.Tu aimais tant la vie.tu t\u2019en étais tellement promis.Et nous voici sans toi pour nous unir.Des jours sans joie, années sans lumière, prie pour nous afin qu'un jour les souvenirs les meilleurs puissent remplacer la douleur.Que tous ceux qui l'ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui aujourd'hui.Ton épouse Claire, tes enfants et petits- enfants\t0276712 IMMIGRATION A SAINT-HYACINTHE Un phénomène qui est là pour durer Mure Bouchard II n\u2019est plus rare, depuis la décision gouvernementale de régionaliser l\u2019immigration, de rencontrer au hasard de nos activités quotidiennes, des immigrants en terre maskoutaine.Et loin de s\u2019atténuer, le phénomène pourrait bien prendre encore plus d\u2019ampleur au cours des prochaines années, à la grande joie des dirigeants de la Maison de la Famille et du Club de recherche d\u2019emploi.« Ce que l\u2019on doit dire davantage, c\u2019est l\u2019importance de l'immigration pour le développement de notre région.Les gens qui viennent ici pour vivre sont un rouage important de notre économie et de votre vie sociale, et leur présence enrichit considérablement notre culture.Ça ne veut pas dire qu'on doit les laisser faire tout ce qui leur plaît selon leurs coutumes, mais plutôt que tous ensemble nous devons travailler à accepter ces différences et à les intégrer dans notre communauté », explique Ghislain Bouchard, directeur général du Club de recherche d\u2019emploi.L\u2019intégration n\u2019est cependant pas toujours facile pour les 100 à \u2018200 cents familles qui s\u2019installent annuellement dans la région de Saint-Hyacinthe.Dans plusieurs cas, et* sont des familles de réfugiés qui ne connaissent rien de leur terre d\u2019accueil, ni des modes de fonctionnement québécois.C\u2019est à ce moment que la Maison de la famille intervient.« Ils passent d'abord quelques jours à l'hôtel, puis nous devons rapidement les relocaliser.Il faut trouver un logement, se procurer les nécessités, et mettre de l'ordre dans les papiers.Mais on doit aussi leur expliquer comment fonctionne tout ce qui les entoure », explique Jubile I