Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 juillet 2002, C. Festival Rétro de Saint-Hyacinthe

[" Ville de Saint-Hyacinthe PLYWOOD MIDNIGHT CROWD TWINGKR Groupe moskoutoin .Le Québec en fête avec PATRICK XÀBÉ TTUDS BAKER Groupe maskoutain JACQUET TÀLVATL .BEAT MAKERT Hommage aux Beatles, Gerry and the Pacemakers, The Swinging Blue leans.Hommage aux Beach Boys THE BEACH BUMT Rash Back avec DAHÏELHETU CHRISTINE CHÀRTRÀHD M.ARTJH mVENX MICHEL /TAX fyiviz ja/min PIËRE/iMÉCAl HÉLEHE MILADr/ LAFLÈCHE ?\u201e 4», 4 .4 DIMOI/ETPERAHCE César et les Romains MAXIME FARAGO ?4 ?4 4 4 ^SSOIBLCCftATKyiAlX TIMON BROUILLARD Les Lutins HOMMAGE AUX DITPARUT Marc Géiinas et Gilbert Bécaud JÉRÔME LEMAV Georges Harrison et Elvis Presley par POKER ET TYLVÀIN BOURBOHNÀl/ Hommage à CCR TRAVELLING BAND CLAUDE ATK1NX Les Milikm-Airs MEMORI ET Le Courrier PROGRAMMATION 2002 \u2022 J-ÀMEPI fO^OUr.VEMDREDf 09 AOUT îiiüijl CAVERN CLUB ?\t*.N \u2022 « Téléphone : C\\J N in o BMW 328i 1996 Tout équipe, intérieur de cuir.Ford Escort 1999 56 000 km, manuelle.8 995$ IHUTOCËnTRE VENTE - ACHAT - ÉCHANGE Taux d\u2019intérêt a partir de 6.95% Hyundai Accent 2001 6 000 km, comme neuf 11 495$ / *i 'Vji.! Photo Patrick Deslandcs.PPM Stéphane Parenteau, Benoit Gagnon et Luc Trépanier, trois musiciens maskoutains, qui rendront hommage au légendaire groupe C.C.R.le samedi 10 août en soirée au Parc Dessaulles.Jean-Marie Fontaine Qu\u2019ont en commun Stéphane Parenteau, Benoit Gagnon et Luc Trépanier?Ce sont trois musiciens originaires de Saint-Hyacinthe qui vouent une telle admiration au groupe C.C.R.(Creedence Clearwater Revival) qu\u2019ils ont décidé d\u2019épouser le nom de Travelling Band, leur chanson fétiche.Issus de diverses cultures musicales, ils ont donné naissance à Travelling Band en 1995.« C\u2019est la première fois que nous aurons la chance de jouer au Festival rétro, de jouer dans notre cour », ont confié les Maskoutains qui seront de la dernière représentation de la journée du samedi 10 août.La carrière de ces musiciens a connu un essor fulgurant au cours des dernières années.« Nous sommes en spectacle pratiquement à toutes les fins de semaine.Ce sont de bonnes prestations dans des festivals et le bouche à oreille qui nous ont propulsés puisque nous avons à notre agenda de nombreux festivals.Nous avons notamment participé au Woodstock de Beauce et au Festival rétro de Victoriaville ces dernières années.» C\u2019est en imitant le groupe C.C.R.lors de diverses prestations que les musiciens maskoutains se sont forgé une solide réputation à un point tel qu\u2019ils rendent aujourd\u2019hui un hommage au légendaire groupe C.C.R.en spectacle.« Nous frôlions presque la perfection au niveau vocal, la principale difficulté à surmonter.Même si nous jouions toutes sortes de pièces au cours de nos spectacles, les spectateurs se levaient lors de nos interprétations de la musique de C.C.R.C\u2019est ainsi que nous en sommes venus à rendre hommage au groupe.D\u2019ailleurs, il y a présentement un en- gouement pour les hommages à des groupes d\u2019une autre époque et c\u2019est ce qui motive notre présence au Festival rétro de Saint-Hyacinthe.» Qui sont-ils?Stéphane Parenteau joue de la guitare depuis une vingtaine d\u2019années.Il a tantôt fait du blues, ce qui lui a permis de côtoyer les musiciens Cari Tremblay, Jim Zeller et Bob Harri- son.Doté d\u2019une voix qui s\u2019apparente étrangement à celle de John Fogerty, chanteur de C.C.R., il a été l\u2019initiateur du groupe hommage.Benoit Gagnon joue de la basse depuis une quinzaine d\u2019années.Il a fait ses premiers pas au sein de formations musicales qui ont fait la tournée des bars du Québec.Présentement, le bassiste opère un studio d\u2019enregistrement où plusieurs groupes enregistrent.Luc Trépanier est aux percussions et à l\u2019instar de ses compères, il jouit également d\u2019un long parcours musical d\u2019autant plus qu\u2019il a fait ses études en musique au Cégep et à l\u2019Université pour ensuite embrasser une carrière de professeur au niveau primaire.Il a également évolué dans de nombreuses formations qui se sont produites dans les bars et les festivals du Québec.Les Maskoutains ont donc développé une telle expertise musicale, qu\u2019ils sont ainsi en mesure de s\u2019adapter à plusieurs styles de festivals.« Pas moins de 30 % de nos contrats, cette année, sont liés au country.» Au Parc Dessaulles, Travelling Band remémorera de nombreux souvenirs aux festivaliers qui envahiront le site en interprétant des incontournables, tels Good golly miss Molly, Hello Mary Lou, Susie Q et Travelin\u2019band.« Nous aurons peut-être bien un disque sur le site avec au moins huit chansons du groupe C.C.R.» Maintenant Ouvert .rr-ï^:: .uh> c'est won Des copies en vrac.au prix du vrac Au 2695, Casavant ouest, Saint-Hyacinthe (450) 774-5507 (coin av.Choquette et près de Tim Hortons) ü rmintu dentelle, et m Stéphanie décoratrice Chantal décoratrice François installateur mm tringles Stores verticaux, horizontaux, ¦ i i^i inc.CENTRE DE DECORATION papier peint confection ¦ Accessoires de salle de bain, m\t ÜS\t A/f PEINTURES T MF Recouvre facilement les surfaces à l\u2019huile sans couche de fond a* ce ses Murs.cow Consultez nos 90 nouvelles couleurs tendances : Le meilleur des deux mondes Les bénéfices de l\u2019alkyde.Les avantages du latex \u2022\u2022 Lune de miel Opéra Porto Fino Fiesta mexicaine.HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi : 9 h 30 à 17 h 30 Samedi : 9 h 30 à 17 h Jeudi, vendredi : 9 h 30 à 21 h_Dimanche : 12 h à 16 h Hf 1800-1, rue Martineau O, Saint-Hyacinthe (450) 796-3001 - (450)778-6012 - (514)875-3924 C-10-Le Courrier - Mercredi 24 juillet 2002 - Festival Rétro 2002 The Beat Makers feront vibrer les nostalgiques de l\u2019époque des Beatles! Jean-Marie Fontaine Aucun groupe musical canadien n\u2019avait joué au célèbre Cavern Club de Liverpool, lieu mythique des Beatles, avant 2001.Les Québécois Peter Nice, J.-C.Morin, Dan Morino et Rich Greco, qui ont développé un nouveau concept de spectacle sont passés à l\u2019histoire le 10 mars 2001 en foulant la scène du fameux Club où les Beatles ont fait leurs premières armes.The Beat Makers seront de passage au Festival rétro de Saint-Hyacinthe le samedi 10 août à 19 h 30 et ils feront assurément vibrer les nostalgiques.« J\u2019avais tissé des liens avec le patron du Cavern Club lors d\u2019un voyage à Liverpool.Il savait que Poker présentait un spectacle hommage aux Beatles et il nous avait demandé si nous ne pourrions pas jouer durant la dernière semaine d\u2019août qui est consacrée à la musique des Beatles.C\u2019est un festival d\u2019envergure qui déplace 750 000 personnes à travers la Ville où sont érigées 250 scènes.Il nous était cependant impossible de participer parce que nous avions déjà des engagements, mais je m\u2019étais entendu pour des prestations plus tard.Dès que nous avons connu une certaine accalmie dans notre horaire, nous n\u2019avons pas hésité un instant », a laissé entendre Peter Nice.Ces musiciens québécois ont donc mis le cap sur Liverpool en mars 2001 Xir.M .55 CLUB ïtt**' The Beat Makers sont les seuls musiciens canadiens qui se sont produits au Cavern Club de Liverpool.Le samedi 10 août, à 19 h 30, ils seront au Parc Dessaulles.où ils ont finalement réalisé un vieux rêve.« Nous avons été très bien accueillis parce que les Canadiens sont précédés d\u2019une excellente réputation.Nous sommes d\u2019autant plus fiers que nous sommes le seul groupe canadien qui s\u2019est produit au Cavern Club.» Encore faut-il savoir que le Cavern Club a également été le temple musical The Swingin Blue Jean, de Gerry & the Pacemakers et des Beatles avant leur fulgurante montée vers la gloire, trois groupes originaires de Liverpool qui ont marqué l\u2019histoire.Incidemment, un des musiciens de The Swingin Blue Jean a été témoin de la prestation The Beat Makers et il s\u2019est lié d\u2019amitié avec les Québécois.« Il viendra ici en septembre et il prendra part à un spectacle avec nous », a révélé Pierre Joly.Incidemment, The Beat Makers n\u2019ont rien laissé au hasard pour plonger les festivaliers dans les années 1960 à 1964.« Nous aurons recours à des costumes et des instruments d\u2019époque afin de reproduire sur scène le son et l\u2019ambiance du temps, dans un décor similaire à l\u2019authentique Cavern Club, avant l\u2019invasion des groupes britanniques en Amérique.Nous interpréterons le répertoire des trois groupes originaires de Liverpool », a ajouté M.Nice.Ça promet! i /' \u2022 » ?* Photo Patrick Deslandes.PPM Agadou-dou-dou.Patrick Zabé a établi sa réputation dans les années 70 avec la composition fantaisiste d\u2019Henri Salvador : « C\u2019qu\u2019on est bien dans son bain ».C\u2019est toutefois : « Agadou-dou-dou » qui deviendra le plus grand succès de Patrick Zabé avant qu\u2019il n\u2019enchaîne avec « Je bois de l\u2019eau dans mon lit.Senor Météo.Day-0 » sur des rythmes tropicaux qui lui étaient familiers, ayant acquis une expérience comme musicien.Patrick Zabé sera du spectacle du vendredi 9 août en soirée au Parc Dessaulles.L'Acura 3.2CL Incluant: \u2022\tVB VTEC de 225 chevaux \u2022\tclimatiseur \u2022\tphares haute intensité (HID) \u2022\tchaîne sonore Bose* avec lecteur CO de 6 disques \u2022\troues en alliage \u2022\tfreins antiblocage (ABS) \u2022\tassistance routière 24 heures ACURA \u2022\ttoit ouvrant électrique et tellement plus.L'Acura 3.2TL Incluant: \u2022\tV6 VTEC de 225 chevaux \u2022\tboîte SportShift séquentielle \u2022\tsièges chauffants en cuir \u2022\tchaîne Boser avec lecteur CD \u2022\tcoussins gonflables avant et latéraux (SRS) \u2022\tphares haute intensité (HID) \u2022\tassistance routière 24 heures ACURA \u2022\tclimatiseur et tellement plus.ACURA Facile de s'u rendre, facile de s'entendre\\ ACURA au-/KHI 000 km.'Un1 N mu- man pi»\u2022*> .* .% r-vJt V«l *U/ \u2022 *, ¦ i li V» .: \u2022 ¦ \u2014\t-4 \u2022v ¦ -D As'iVtj* 'r; ;fr.T«; VU\" f ^cSSs ¦3«51* JêtE?; tfï «¦ ' ».V»%* Angers TOYOTA i >*» » -.Wfcîi j.rxi 1 \"V FW ®:TOYOTA *V\u2018; «Jr.> Wf\u20184 t ¦Hfe «WTm, ^ r***s \u2022 i T \u2022 kT:.^ GZ?t f-.'X ÆC Jan \" \u2022 \u2022 \u2022 En raison de la construction de notre nouveau garage, nous sommes temporairement au 650, boul.Laurier 774-9191 (route 116) secteur Douville OH/est ià' pouf t/OlM! I 1 Festival Rétro 2002 - Mercredi 24 juillet 2002 - Le Courrier - C-13 » Modèle SE Modèle LS GRAND AM ¥ PONTIAC 299 S/mois\" Moteur Ecolec, boite manuelle S vitesses et climatiseur.Location 48 mois Maubu^S^Chevrolet 268^/mois\t« Meilleur véhicule intermédiaire d'enlrée Location 48 mois de gamme pour sa qualité initiale aux E.-U selon J.D.Power.Modèle SLE 4x4 Trah.Bi.azer Hâ^CHr-VRoiirr 478^/mois\" Utilitaire sport intermédiaire 2002 Location 48 mois le plus intéressant selon J.D.Power.odèle CX Modèle LS Modèle GT lle 2 portes 4x4 Modèle CX Biazek Chevrouh GRAND PRIX 369^/mois** Location 48 mois 258 S/mois Rendezvous 398^/mois** Location 48 mois Buick 298^/mois Moteur Ecolec, boite automatique Location 48 mois et climatiseur.Boite automatique.V6 3.8 litres 200 HP.roues de 16 pouces en aluminium.La fiabilité et la durabilité Location 48 mois d\u2019un Chevrolet à prix compact 29998' à l'achat Sécurité 5 étoiles.ABORD ABORD Modèle Cl SIS à cabine allongée Sonoma esmc 248'/mois\" V6 Vortec, boite automatique et climatiseur.Location 48 mois dti^/Olcdsmobile Modèle Z71 PONTIAC Ta H O K\tQ il-VR C ) 1 J T 748 '/mois\" Suspension tout-terrain.On Star, sièges en cuir.Location 36 mois MONTANA 358^/mois 358^/mois La plus faible consommation d'essence Location 48 mois de sa catégorie1 et sécurité 5 étoiles.4 La phis laible consommation d'essence Location 48 mots de sa catégorie ' et sécurité 5 étoiles.4 odèle 4x4 ^Mb***^^^ A cab'me Silverado ^S^CHEVROurr\trégulière 288*/mois Prix du meilleur achat 2002 Location 36 mois (meilleur pick-up) selon Carguide.LS 1 cabine allongée SL i cabine régulière Sierra ksmc: 298*/moi$ Location 36 mois 248*/mois Location 48 mois Avai-anchk OiEVROurr 548^/mois Location 36 mois AZTEK JV PONTIAC 369^/mois* location 48 mob Century C 375^/mois Location 48 mob «\u2022Meilleur véhicule intermédiaire haut de gamme pour sa qualité initiale aui L it.» selon J.D.Power.Boite automatique, pont arrière aulobloquant.Gagnante du trophée -APEAL de J.D.Power.\" V6 Vorlec, boite automatique et climatiseur.Camion de Tannée 2002 selon Motor Trend.Voir détails chez votre concessionnaire Voir détails chez votre concessionnaire CHEVROLET PONTIAC Oldsmobile AUTOMOBILE (1990) LTÉE J ROUTIÈRE Ml CfifènaJi U» comptant JUt*4 VatTlMIilÉlI1 Blllliülli 0S comptant SU** «\"ST -v .Os comptant Os comptant if \u2022 ; 3000, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe Sortie 130 route 20 com www.ONCORDE 778-1112 877*6004 (Mil) 774-5336 de la région La seule concession GM recommandée La garantie du meilleur prix remise de ST-HYACINTHE 1000s L\\k\\MTE Total .tu* diplomru Plus que jamais, chez nous vous êtes #1 maison au serwee reconnu i i i 4 J i i I i I i « t i < i i BERLINE V-i* A partir de /location 48 mois Voir les détails chez Suzuki Saint-Hyacinthe.Photos à titre indicatif # a* ^ REMISE 1700 $ $ SUZUKI 3400, rue Cusson, Saint-Hyacinthe (450) 774-1332 sthyacinthe suzuki@hotmail.com Au rythme de ta vie 2002 Moteur 1.8 litres de 126 ch.Radio AM/FM/CD de 100 watts Siège du conducteur à 8 réglages Pneus toutes saisons 14 po.0 J DÉPÔT DE SÉCURITÉ I Transport et préparation inclus \u2018/Location 48 mois *Voir les détails chez Galeries Nissan.Photo à titre indicatif.Partez en vacances avec votre Sentra 2002 À SAINT-HYACINTHE SENTRA 2002 VÉHICULES À LIQUIDE N N GALERIES NISSAN ïïïïæïïsïïï ÎTililill chez Kia St-Hyacinthe.Photos ô titre indicatif seulement.I ^ GARANTIE 5 ANS /100 000 KM PARE-CHOCS À PARE-CHOCS O S comptant O $ transport KIA Enfin, la qualité accessible à tous! O S DÉPÔT DE SÉCURITÉ /mois location 60 mois KIA ST-HYACINTHE 3380, rue Cusson, Saint-Hyacinthe (450) 774-3444 kiasthyricmthe «« sympaticn ca 00 75 78j\t\u201e\t SELLERIE CN CUIR AVEC SYSTEME ANTICONTRECOUP AUDIOPHONIQUE AM/FM DC QUALITE 8UFE\u2014 CO ENCASTRÉ DANS LE TABLEAU DE BORD \u2022 450730-20-04 Vous pensez à vos vacances T Laissez-vous emporter! LA SUITE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VOLVO W (J, û & /TL &/> L 8 A S Hbh 11 h* J« >1 mse il i Siiinl Hym.inthe (450) 771-2305 Montrent (514) 875-3999 Telocopteur (450) 771-2430\t0575450 .\u2022 -J .» I v.**.sV.\u2014\u2022 A*\u2014\" V*p« HR***- iwrs s s ( PARTIR Of DISPONIBLE EN 15 COULEURS.MAIS AVANT TOUT: DISPONIBLE.La Classe C est une des berlines les plus désirées au monde.Rien d'étonnant vu la réputation légendaire des Mercedes en matière de qualité et dc sécurité.Venez faire un essai tant que la disponibilité fait partie des options.Mercedes 8m/ l\u2019atrnlr rtr l.utnml>llr CHICOINE 855.rue Johnson.Saint-Hyacinthe.(Quebec).J2S 7V6 Tel.: (450) 771-2305 Montréal (514) 875-3999 : Télécopieur: (450) 771-2430 ; O Martadta-Bani Canada me.2001.îwomo.Ont Una Compayne Da.mM*Chry*iN FeaBwal Rétro 2002 ^Mercredi 24 juillet 2002 - La Couirlfr - C-19 C-20 - If Courrier - Mercredi 24 juillet 2002.- Festival Rétro 2002 Le Festival Rétro au fil des ans .4?> mm É^-wV musiciens allemands déchaînés! Les Blues Guys and the Guinness Horns sont originaires de l'Allemagne et ils ont effectué des présences remarquées au Festival rétro en 2000 et 2001, parce qu\u2019ils étaient déchaînés.E:_______ Photothèque Le COURRIER De rutilantes bagnoles! L\u2019exposition de voitures anciennes est une autre composante du Festival rétro et certains participants comme cette dame jouent le jeu en revêtant des costumes d\u2019époque pour être encore plus dans le ton.Photothèque Le COURRIER Donald ^ Bélanger et les Anciens! Donald Bélanger, chanteur soliste des Aristocrates, populaire groupe maskoutain des années 60, a per-formé sur la scène du Festival rétro en quelques occasions et il n\u2019a jamais déçu le public.Donald exprime d\u2019ailleurs clairement sa joie après une de ses prestations.Photothèque Le COURRIER 101 000 km, automatique, groupe élec trique, inspecté.4 995 FAITES VITE! manuelle, 5 vitesses, 56 700 km air climatisé._, ffiïrwfliïïïlïï* \\v , -la: - lût VENEZ PROFITER DU PLUS GRAND CHOIX DE VÉHICULES USAGÉS INSPECTÉS ET GARANTIS DE LA RÉGION AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE automatique, air climatisé, roues en 49 000 km, automatique, air climatisé, alliage, 126 000 km, inspecté.\tservodirection, condition show-room.Seulement 3 995** A qui la chance! argent, automatique, radio CD, balance de garantie Honda \u2022% .vj Seulement 11 995$ TOUS NOS VÉHICULES SONT INSPECTÉS GARANTIS Facile de s'y rendre, facile de s'entendre! HYurani Casavarrt ujujLij.hyundaicasavant.com S A / N T - H Y A C / N T H \u20ac 4 portes, 5 vitesses, lecteur CD, 8 pneus 4 hiver et 4 été 5258*/8em.tout inclus, 0 $ comptant \u2018Financement 60 mois, 0 $ comptant 5 vitesses, 57 500 km, lecteur disques compact 60si,/sem.tout inclus, 0 $ comptant \u2018Financement 80 mois, 0 $ comptant 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (à côté de l'Hôtel des Gouverneurs) 856-7878 ^ 774-6344 SW'1 ^ HONDAÇLVIÇ.CX j_999 _ HYUNDAI ELANTBA GLS1993 5 vitesses, roues en alliage, toit, phares antibrouillard, aileron.CD, balance de garantie Hyundai 45\u201c */sem.tout inclus, 0 $ comptant \"Financement 60 mois, 0 $ comptant 52M */sem.tout inclus, 0 $ comptant \"Financement 60 mois, 0 $ comptant W Vf Une concession d\u2019automobïles et camions Il K Y S 1 depuis SO ans rue Trudeau Saint-Hyacinthe des modèles # Francine Lemieux n Dumais voitures doct Dente v D6rR&s directeur Claude df^ctaur générai commercial ^Chapâd°s représentant EncWaS*' représentant ojrejC/Ÿiou* * * * * * Service * * * * * MON AVEC pl M t I I XV et NI Fiers partenaire de l'Exposition agricole de SainfrHyadnthe Daniel St-Onge, Jacques Labonté, directeur aux pièces\tconseiller aux pièces Denis Proulx.v* * Frédéric Couture, Jean-François Bédard, directeur du service conseiller technique conseiller technique Nous souhaitons bonne chance au Festival Rétro SIMARD ©¦ u»*uto**o** *>*A*OlUC Ti>i>«-Cn»dnniw Dodge CHRYSLER Super rente flIKVSLER INC Jacques Simard, président MM équipe 5 ou L\u2019équipe des ventes q & e & S i* Réal Simard, vice-président Simard sont fiers de vous présenter leur invite à venir les rencontrer pour l\u2019achat produits Chrysler, Dodge, «Jeep.L\u2019équipe administrative ô Linda Viau L\u2019équipe pièces et service ' & O & & O Simard Les automobiles Simard inc.Visitez notre site web .\"i i v « fc ' a \u2022 1 y i* 4 i ' * *.i « r \u2022 < > de Saint-Hyacinthe du 9 au 11 août 2002 5655, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe (dans le secteur Industriel) 450-773-6657 Mtl 514-336-2727 www.simard.qc.ca Festival Rétro 2002 - Merc redi IM juillet\t- Le Courrier - C-21 Les Rock\u2019n Rollers Les Rock\u2019n Rollers, avec en tête le Mask-outain Yvan Pion, ont rappelé de nombreux souvenirs aux festivaliers lors de leur passage au Festival rétro en 1998 et en 1999.MST' Photothèque Le COURRIER Photothèque Le COURRIER Pierre Lalonde charme son public! Pierre Lalonde, animateur de Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui, a fait un malheur lors de sa participation au Festival rétro dans les années 90.The Howlin Hound Dogs! Un des groupes qui s\u2019est taillé une place au Festival rétro en participant au concours Rétro spec.Photothèque Le COURRIER 2002 Louez à partir de / mois pour 48 mois Comptont initiol 3 995 $ ou louez à 359$/mois, pour 48 mois 0 % comptont initiol 0 % dépôt sécuritoire ou obtenez 0,9 % de finoncement ô l'achat jusqu'ô 36 mois 2002 2002 Louez à partir de ¦ G*\t/mois pour 48 mois Comptant initial de 1 995 $ ou obtenez 0,9 % de financement à i'ochot jusqu'à 36 mois\tr.'\t^\t