Le Courrier de St-Hyacinthe, 31 juillet 2002, B. Info-détente

[" «A* boo W/'î*; m in N eu O Jean-François Grenier Gros plan /Autriche Un film de fantômes dans un village fantôme ^^uten morgen! Yahouuuü! Je suis finalement arrivé clans le petit village de Mauternclorf après 12 heures de voyage! IGlissez-moi vous dire que mon séjour s'annonce mouvementé!!! Le film que nous sommes venus tourner, Summer With the ('\u2022hosts (Un été avec les fantômes), raconte l\u2019histoire d'une équipe de tournage canadienne qui vient réaliser un film dans un château médiéval.Les mcmhes de l'équipe y réveillent certains fantômes qui font tout pour entraver leur travail.Kh bien, je crois que les fantômes se sont réveillés avant la date prévue! Losquc j'ai appris que j\u2019obtenais une bourse pour aller en Autriche, il y a (Mi une panne de coulant plutôt spéciale aux Productions La Fête : seul mon bureau a été touché! Lt dans tout ce voyageaient, je suis le seul de l'équipe à avoir perdu sa valise, sans compter que mon billet d'avion a disparu au comptoir des bagages égarés! C'est louche.Malgré tous ces déboires, je me trouve maintenant dans le magnifique village de Mau-terndorf, à une heure de route de la ville de Salzburg, et à 1000 mètres d\u2019altitude, dans les montagnes.Ça fait trois jours que je suis ici, et il semble bien qu'en été, Mauternclorf soit un village fantôme! L'endroit reprend vie l'hiver, grâce aux nombreux centres de ski â proximité.Après trois jours ici, je me suis familiarisé» avec l'équipe de production et son bureau.Igi jeune comédienne Sarah-Jeannc Librosse et sa mère s'adaptent très bien.Nous avons eu beaucoup de plaisir â essayer de comprendre les menus dans les restaurants! Sarah-Jeannc vit sa première expérience au cinéma.Auparavant, elle avait surtout fait des publicités télévisées.Comme le tournage ne commence que la semaine prochaine, nous n\u2019en sommes encore qu\u2019aux préparatifs.Nous effectuons présentement des visites techniques des lieux de tournage de certaines scènes.Nous avons visité hier le château Moos-ham, â l\u2019intérieur duquel nous filmerons.Ce chateau de 108 chambres, dont certaines sont secrètes, appartient â un descendant de la famille qui le fit construire au XIIIc siècle, le duc I Ians 1 leinrich Wilc/ck, Quand nous sommes entrés â l\u2019intérieur, nous avons tous eu un choc.TC)UT a été conservé tel quel.Les meubles, la vaisselle et la totalité des peintures du XYe et du XVIc siècles sont parfaitement intacts! font simplement INCROYABLE!!! L\u2019équipe a profité de la visite pour décider où seraient placées les caméras, et quels meu- bles devraient être déplacés ou ajoutés.Dans les prochains jours, nous nous affairerons à régler certains détails avant le début du tournage.Les auditions pour choisir les figurants adultes du film ont eu lieu hier, mais nous sommes tellement éloignés de tout (pie personne n'est venu! Mais comme notre présence commence â être connue, nous réussirons sûrement â trouver nos figurants parmi la population locale.Sinon, il reste toujours les gens de l\u2019équipe de tournage! J\u2019cn fais désormais partie, car j\u2019ai hérité d'un rôle de technicien.Excitant! Tcluiss !!!! Avec la la jeune comédienne Sarah-Jeanne Labrosse.^ 1 \u2022r*?Transcanadienne (au+araute 20) sortie 115 PROGRAMMATION Du 2 au 8 août 2002 iviviv.driQf*£»rcst-h9Uair& \u2019- \\ustinlPowers in Goldmember t Ht CUMflMI r.v* tutu iti ti i» 2e film *Ou*s5Ti ¦Alice tmAvbiA* nuoxu i?^ 2e film 2 au 6 août Atgndbwoi /-w.WS£ ficW UrwcnTuüt * arrKiD&iL Wfluunnv «u t«\\ 17 et 8 août 'TT-'\t\u2022\u2022¦.mike MYERS beyoncé KNOWLES michael GAINE LE PETIT STUART 2 V.F.LITTLE STUART 2 COLUMBIApT] picturesLU MR.JONES MR.SMITH \u2022 * ^ .ù-N & Le château Moosham, où se déroulera une partie du tournage du film Summer With the Ghosts (iUn été avec les fantômes).Mercredi 31 juillet 2002 \u2022 Le Courrier - B-3 59605 Le Courrier - Mercredi 31 juillet 2002 i \\ ' 105.7 w ut SPECTACLE LE familial DE L'ETE 450.549.5828 PRESENTENT L1LE AUX www.damedecoeur.com À seulement 45 min.de Montréal.À Upton (sortie 147 de l'autoroute 20) Québec 55 Jca n-Fra n çois Blanch ett e Toils les dimanches, depuis le mois de mai et ce jusqu\u2019à la fin-septembre, le site de Mouton village situé à Saint-Charles-sur-le-Richelieu, près de Saint-Hilaire, se transforme en petit marché champêtre où produits du terroir et artisanat se côtoient pour le plus grand bonheur des nombreux visiteurs.Selon Christinnc Bertrand, coresponsable de l\u2019activité qui en est à sa cinquième année, près de 1000 personnes font le trajet chaque semaine, afin de voir et d\u2019acheter les produits de la vingtaine d\u2019exposants.Mme Bertrand estime à 50 % le nombre de visiteurs qui viendraient de l\u2019extérieur de la région.C\u2019est donc dans un cadre amical et relaxant, ou la musique est omniprésente, que les visiteurs peuvent magasiner fruits et légumes bien sûr, mais également des pièces de broderie, des verreries et autres ol>-jets artisanaux.Il est également possible d\u2019obtenir des renseignements précis et intéressants par rapport aux nombreux produits disponibles sur place.Afin de bien encadrer le petit marché, Mme Bertrand souligne que plusieurs activités sont possibles à Mouton village.Que ce soit la visite de la bergerie où sont expliquées toutes les étapes de la transformation de la laine ou la visite d\u2019un jardin biologique, dirigé par une coopérative de jeunes, tout a été mis en oeuvre pour plaire au public et lui permettre de passer de bons moments.Quant au succès de Mouton village, Mme Bertrand affirme que la demande est présente pour des produits régionaux.« Les gens veulent des produits régionaux, nous leur en offrons, dans un cadre agréable.» FUMEUR - ARRETEZ Améliorez votre qualité de vie Vous êtes tanné de financer le gouvernement INVESTISSEZ DANS VOTRE SANTE ! La seule méthode du genre à avoir un taux de réussite à 90\" U laser doux\u201d \u2022\tSans douleur \u2022\tSans effet secondaire Anti-stress Coupe-appétit 1620 Allée du Marché, # 201 Téi.: 774-4583 BEAUX MARDIS DE CASIMIR Michael Laucke, une performance brillante! MOUTON VILLAGE Josiane Roulez Michael Laucke, sa dizaine de musiciens et ses deux danseuses de flamenco ont livré une sublime performance aux Beaux Mardis de Casimir.Le* guitariste a interprété plusieurs pièces de son dernier disque, Flamenco Road, notamment des compositions personnelles ( The Hero, Flamenco Road), une pièce du célébré Paco de Lucia, Entre dos Agitas, et des morceaux connus, comme une version « flamencoïsce » (sic) de la pièce Feyenda, de Isaac Al béni/., et Ramboleo des Gipsy Kings.Le virtuose, l\u2019un des meilleurs guitaristes au monde, animait le spectacle avec humour et simplicité.Les musiciens éprouvaient un plaisir contagieux à jouer ensemble, ce qui n\u2019a pas tardé à gagner le public.Le sympathique Michel Séguin, aux bongos, a soulevé l\u2019entbousiasme de la foule par son talent et son jeu expressif.Quant aux danseuses de flamenco, elles ont effectué plusieurs prestations, passant d\u2019un magnifique costume à un autre.Elles sont descendues souvent de la scène pour danser tout près du public, au grand bonheur des enfants.Michael Laucke et ses musiciens ont eu droit à une ovation debout, preuve qu\u2019ils ont su séduire le public difficile de Saint-Hyacinthe.Les gens sont restés debout pour écou- Un marché champêtre au menu varié re mondiale! »» s\u2019est-il exclamé avant de se remettre à jouer.«Je n\u2019avais jamais joué cette pièce accompagnée de bruits de moteurs! »* Pour finir, les musiciens ont repris la chanson Ramboleo, et la foule a repris le refrain d\u2019une seule voix.Après le spectacle, de nombreuses personnes se sont procuré le disque du talentueux guitariste, qui a accordé une séance d\u2019autographes.Amateurs sympathiques La première partie des Beaux Mardis a été assurée par Ralph O.Gabriel et la Diaspora Ail Stars, des musiciens amateurs de Saint-Hyacinthe, chaleureux et passionnés de musique.Ils étaient accompagnés de danseurs de l\u2019école Movimento, et du guitariste Toto Laraque, qui passe pour être Pim des dix meilleurs en Haïti.Le public est resté plutôt froid devant ce spectacle qui se voulait pourtant des plus bot : musiciens en chemises rouges et chapeaux mexicains, répertoire très « vacances au soleil », danseuse de merengue dans une micro-robe à paillettes.Malgré beaucoup d\u2019efforts de la part de Ralph O.Gabriel pour animer la soirée, les adultes ont peu participé.Les enfants, toutefois, s\u2019en sont donné à coeur joie, réinventant les pas Photo Robert Gosselin.PPM Le guitariste virtuose Michael Laucke.de la samba, de la salsa, du chacha.C\u2019est finalement la collaboration de la troupe Impulsion Danse qui aura suscité le plus d\u2019enthousiasme.Sept danseuses de l\u2019école Movimento, située au Collège Saint-Maurice, ont dansé sur quelques pièces au début du spectacle et soulevé de généreux applaudissements.Sous la direction de la chorégraphe Stéphanie Thellen, la troupe vient de remporter deux médailles au Festival International de Danse Encore de Trois-Rivières.ter, en rappel, une composition de Laucke intitulée Solitude, jouée bien sûr en solo.Un ronflement assourdissant provenant du concours de tire de tracteurs de l\u2019Exposition agricole a interrompu le guitariste après les premières mesures.Celui-ci a pris la chose avec humour.« C'est une premiè- Photo Robert Gosselin.PPM Ralph 0.Gabriel, un passionné de musique latino-américaine.Photo Robert Gosselin.PPM Chaque dimanche, du mois de mai jusqu\u2019au mois de septembre, près de 1000 personnes se rendent visiter Mouton village à Saint-Charles-sur-le-Richelieu.Depuis cinq ans, entre 20 et 25 exposants s\u2019y installent afin de vendre des produits régionaux.Sur la photo, Mme Myriam Tassé, artiste verrier.Le Thiitre de le Deme de Coeur en met plein le vue.un des meilleurs spectacles que j'ai vu cet iti.lo Journal do Montréal .des effets sonores et visuels saisissants.Lo Soiod .la magie de la Dame de Coeur opère i plein régime.Lo Devoir Le Thiitre de la Dama de Coeur nous propose un thiitre unique en son genre qui attire des lamllles de partout au Quibec.C\u2019est tou/ours le monde du merveilleux.La Presse i vos Livres ?QUI A PIQUÉ MON FROMAGE?De la psychologie de débutant Jean Vigneault Selon Barnum and Bailey, « there Is a sucker born every minute »*.« Qui a piqué mon fromage », une plaquette traduite de l\u2019anglais et qui figure parmi les best sellers de La Presse et qui fut un succès de librairie aux USA, prouve sans l\u2019ombre d\u2019un doute que des millions de gens ne demandent pas mieux que d\u2019être influencés par les gourous même les moins crédibles.Ils sont même prêts à payer pour lire ou entendre des sornettes.J\u2019ai parcouru ce traité de psychologie à .05 cents en moins d\u2019une heure, I.a plaquette traînait sur une table à domicile, gracieuseté (?) d\u2019un visiteur qui l\u2019y avait déposée.Boulimique de lecture, j\u2019ai été attiré par le titre, même si le genre de sous-titre qui l\u2019accompagnait me donne habituellement des boutons.C\u2019était « comment s\u2019adapter au changement au travail, en famille et en amour »».Le genre de bouquin qui s\u2019écrit en quelques jours, qui $e vendent dans les pharmacies et les magasins à grande surface J\u2019ai voulu voir jusqu\u2019où on pouvait abuser la crédulité des lecteurs, j\u2019ai eu la réponse : de la première à la dernière ligne.Spencer Johnson, l\u2019auteur, met en scène deux souris.Flair et Flèche et deux minigus, des créatures imaginaires.Polochon et Baluchon.Ui très grande majorité de nos romans québécois pour enfants, tout en étant mieux écrits, plus remplis d\u2019imagina- tion, suggèrent de bien meilleures leçons de vie, sans se prendre pour d\u2019autres et sans usurper le titre de bible du comportement socialement acceptable.Ces personnages qui vivent en se fiant que leur montagne de fromage ne fondra jamais, sont fort dépourvus quand un malin, ils ne retrouvent plus leur aliment préféré.Ce fromage symboliserait les habitudes de travail, d\u2019amour, de loisirs, de confort, de bonheur.Et l\u2019auteur nous ennuie généreusement de conseils ronflants sur la nécessité de faire face au changement.Le pire, c\u2019est que des lecteurs témoignent que ce livre a changé leur vie.Si c\u2019est vrai, c\u2019est qu\u2019ils étaient drôlement démunis.Quand on a besoin d\u2019un tel livre pour se donner un coup de pied, c\u2019est qu\u2019on est amorphe comme un.jello.Pour apprendre que la vie est changeante et qu\u2019il faut constamment s\u2019adapter, mieux vaut regarder un enfant durant quelques heures que de parcourir ce petit livre sans aucun intérêt.Une parabole décapante, lisait-on sur la dernière page.Parlons plutôt d\u2019un décapant pour âme très très très sensible.Si ce livre est décapant, I.a Princesse au bois dormant est un conte porno.Comparé à un excellent Saint-Agur ou à un Camembert bien à point, ce livre est un Velvecta.On peut aimer le Velvecta, il faut au moins avoir la décence de ne pas dire partout que c\u2019est un fromage de grande classe.£SIIR LA SCÈNE DES ARTS Les circuits pédestres au centre-ville Les circuits pédestres commentés du centre-ville de Saint-Hyacinthe sont offerts du jeudi au dimanche inclusivement à 14 h et ce, jusqu\u2019au 1er septembre.\\â\\ durée totale est d\u2019environ deux heu- res.Le guide-animateur transmet de l\u2019information générale sur la ville de Saint-Hyacinthe, situe le contexte historique dans lequel la ville s\u2019est développée, donne une chronologie des événements marquants et fait ressortir les attraits et activités qu\u2019on y retrouve.Le tout ponctué d\u2019anecdotes et de faits divers de la vie mas-koutaine.De plus, au cours de chaque circuit, il y a une visite d\u2019une trentaine de minutes à un des endroits suivants : l\u2019église Notre-Daine-du-Rosaire, la plus vieille église de Saint-Hyacinthe, la Cathédrale, un joyaux du patrimoine maskoutain, le centre Elisa-beth-Bergeron et le Monastère des religieuses Adoratrices du Précieux-Sang.Les réservations sont obligatoires et doi- vent être faites auprès du Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe au 774-7276 ou sans frais au 1 800 849-7276.Memento Sublimis Les photographies de Karoline Georges, qui composent l\u2019exposition Memento Sublimis, ont été prises au cours des deux dernières années, dans la nature.Karoline Georges est écrivaine, photographe et musicienne.Elle habite Saint-Hyacinthe et est membre du conseil d\u2019administration d\u2019Expression.L\u2019exposition a lieu tout l\u2019été au restaurant l\u2019Espiègle.Une invitation de Saint-Damase Le dimanche 4 août, de 14 h à 16 h, la communauté chrétienne et le Comité du Patrimoine de Saint-Damase convient la population à visiter l\u2019église et le Centre d\u2019art religieux.Sur place, les visiteurs pourront entendre des chants religieux et eucharistiques avec Mme Yvette Baillar-geon-Nadcau et M.Jean-Claude Lachance.M.François Hardy sera à l\u2019orgue.\u2022\tHébergement **** 4 étoiles \u2022\tSitué face au majestueux lac Brome \u2022\t38 chambres et suites, 22 avec foyer \u2022\tCuisine française raffinée \u2022\tPiscine int.saunas, bain tourbillon \u2022\tPlage, exploration de marais, golf, pistes cyclables, vignobles, à proximité \u2022\t6 km de Knowlton, antiquaires, boutiques \u2022\tForfait à partir de 185S pour 2 pers.incluant chambre, repas, service sur forfait.Rabais jusqu'à 50% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit en pam sur semaine \u2022\tCertificats-cadeaux disponibles www.aubergequilliams.com 1-888-922-0404 572, Ch.Lakeside, Lac Brome, autoroute 10, sortie 90, rte 243 Sud, à 5 km de la sortie.)N ENDROIT découvrir forfaits DIVERS disponibles XT Un musée, tout l\u2019été, pour Tout Lemonde Suite de la page Bî Libre et à New York où, précise-t-il, « le galeriste prend 90 % du prix de vente », ce qui l\u2019écoeure profondément.Ses amis artistes obtiennent des bourses mais pas lui, un autre irritant majeur.Dans les années \u201870, il décide donc de consacrer son temps à la réalisation de décors de théâtre et il voyage un peu.Il se remettra à la peinture à plein temps en 1977.Sur un coup de tête, Serge Lemonde revient dans son patelin, Saint-Hyacinthe où il décide de vendre ses premiers tableaux à la Maison du chômeur pour la somme dérisoire de 1 S.Une tentative médiatique plutôt ratée, des oeuvres qui disparaissent de la circulation et qui sont devenues introuvables.Oeuvres «< photo réalistes », peintre hy-perréaliste, peintre posthyperréaliste.ce n\u2019est pas pour rien que l\u2019artiste-peilitre préfère ne pas être catalogué.Il esi inclassable.« Il y en a qui disent que c\u2019est comme une photo mais ce n\u2019est pas une photo.C\u2019est la technique poussée à son maximum avec un fond de critique sociale, mais c\u2019est aussi de F insolite parce que j\u2019aime la science-fiction et c\u2019est aussi mon quotidien, les gens que je côtois, les choses que je vois, tels que je les perçois.» Tout Lemonde, c\u2019est tout l\u2019été au Musée du Bas-Saint-Laurent (www.mbsl.qc.ca), situé à Rivière-du-Loup et l\u2019exposition se poursuit au cours de l\u2019automne, jusqu\u2019au 27 octobre.Serge Phoio Patrick Deslandes.PPM Lemonde.Avis de recherche-Serge Lemonde Dans le texte publié en page B-l, il est question d\u2019oeuvres que Serge Lemonde a vendu pour la somme de 1 S à la Maison du chômeur de Saint-Hvacinthe # dans les années \u201870.Avec ses amis, l\u2019artiste-peintre organisait aussi des encans dans les villages voisins, où ses oeuvres trouvaient preneur.M.Lemonde aimerait pouvoir répertorier ces oeuvres, les photographier et peut-être les racheter.Les gens qui en possèdent sont priés de communiquer avec l\u2019artiste au (450) 649-1083.Avec IgjwuuUac crMnsnesuUal local .il lïl m w h mmsmsmm m mmmI etw » Numéros de téléphones commerciaux \u2022\tAdresses \u2022\tCodes postaux \u2022\tTélécopieurs \u2022\tCourriels \u2022\tSites internet\t.-\t/\t\" \u2022\tInformations\t//, \u2022\t300$ en Coupons-rabais -U ÏÏ! \\ /1 Surveillez votre numéro sur la couverture et vous pourriez GAGNER un des 12 tirages à CHAQUE MOIS.Les numéros gagnants seront diffusés dans le journal, à la Télé.Vision Locale (Cogeco Câble 3), sur les ondes du 106,5 fm CFEI et sur le meilleur site internet de référence : (M Mercredi 31 juillet 2002 - La Courrier - B-5 - Le Courrier - Mercredi 31 juillet 2002 Marie-Chantale Toupin, une étoile montante Annie Messier et Sam aux Nuits sans lune ./nsia ne ROULEZ jnnttrzAèUrounirr.t/c.ni Dynamique et chaleureuse, Marie-Chantal Toupin a séduit la foule nombreuse assemblée devant PExpo-Bar de PExpos-tion agricole, le 18 juillet au soir.Parfaitement à l\u2019aise sur scène, la chanteuse rock a exécuté plusieurs pièces de son dernier album éponyme, telles que À l'abri, Marie-Chantal Toupin était à PExpo-Bar le 18 juillet dernier.J veux tjue tu saches, Jusqu'à demain.Elle était accompagnée de ses musiciens, dont Claude Sénécal à la guitare, avec qui elle compose la musique et les textes de la plupart de ses chansons.Elle a réservé à son public de nombreuses surprises, dont une contribution du chanteur Jean-François Breau.Originaire du Nouveau-Brunswick, le jeune homme était de passage à Montréal pour quelques semaines.Marie-Chantal Toupin s\u2019est éclipsée pour lui laisser interpréter en solo sa chanson Qui d'autre que moi.Ils ont ensuite chanté en duo L'effet contraire, une chanson de Marie-Chantal Toupin, et Pour un in- stant, du groupe Harmonium, la chanteuse a aussi interprété plusieurs pièces d\u2019auteurs connus, comme Robert Charlebois, la Chicane, et même Edith Piaf! Près du public Une généreuse assistance se pressait devant la scène de P Expo-Bar.Aux premières loges, des femmes dans la trentaine, des mamans avec leurs filles, qui semblaient connaître les paroles par coeur.Carolane C\u2019houinard et Andréanne Gouin, 12 ans, étaient de celles-là, et sont venues saluer la chanteuse après le spectacle.« j\u2019adore Marie-Chantal Toupin, c\u2019est mon idole.Ça fait déjà plusieurs fois que je la vois en spectacle, et ma chanson préférée, c\u2019est J\u2019veux que tu saches », a déclaré Carolane.Pour Marie-Chantal Toupin, c\u2019est un privilège de pouvoir constituer un modèle pour les enfants, et pour les femmes.« Mon auditoire se compose à 80 % de femmes, et c\u2019est très important pour moi.Ça me touche aussi beaucoup que des petites filles de huit ou dix ans me considèrent comme leur chanteuse préférée, et viennent assister à mes spectacles.Je suis fière de pouvoir constituer un modèle pour la jeunesse, parce que je n'ai jamais pris de drogue », déclare-t-elle.l.a chanteuse de 31 ans ne constitue pas un modèle uniquement à cet égard.C\u2019est aussi une fille issue d\u2019un milieu difficile, qui a vaincu ses démons pour embrasser sa plus grande passion : la musique.Et aujourd\u2019hui, elle n\u2019en revient pas de sa chance, et déborde de reconnaissance pour son équipe, pour son public, pour la vie.« J\u2019ai réussi à rassembler autour de moi des gens vrais, positifs et talentueux.Je pense à Claude Sénécal, un ami de plus de dix ans.On travaille en étroite collaboration, et il me connaît tellement bien que ses textes me vont comme un gant.Il y a aussi Eduardo Da Costa, qui était mon chum avant de devenir mon gérant, et qui fait un boulot incroyable.» A la regarder, on ne s\u2019étonne pas que Marie-Chantale Toupin ait attiré à elle une aussi bonne équipe.Franche, authentique et résolument amoureuse de la vie et des gens, elle semble née pour évoluer sur une scène, et possède le talent pour y rester.cmem ws m ms Le Seul et Unique Entree Air Climatise HUMkéI ne INFO 45 dimanit^'iatmi mains Danse sociale, en ligne, disco et animation.Carte de membre obligatoire au coût de 5$ pour l'année.3 août 18 h ¦ L , boul.Laurier (route 116)v Sainte-Madeleine, sortie 120, aut.20 Josiane Roulez La musique pop de Annie Messier et le rock de Sam empliront le Chien Jaune dans le cadre des Nuits sans lune, le 6 août.En première partie, Annie Messier chantera du populaire francophone (Ialu de lin de saison du < amp de joui afin d\u2019assister à une remise de prix.Pour renseignements : François (.amollie au 771-1737 ou auprès de votre animateur communautaire au 799-1145.Saison de hockey 2002-2003 et vente d\u2019articles usagés Les jeunes garçons et Filles qui n\u2019ont pas joué au hockey la saison dernière et qui désirent jouer la proc haine saison, devront se présenter les 19.20 ou 21 août entre 19 h et 20 h 30 au bureau du Hockey mineur de Saint-I I\\ac imite.Le bureau est situé clans le stade L.-P.-Cauc her (entrée côté rue Bcauparlant).Carte «< Accès-Loi- sirs » valide obligatoire.Pour renseignements.composez le 774-3755.Chaque année.l\u2019Association du hoc ke\\ mineur tient une vente d\u2019articles usagés pour accommoder les jeunes et les parents.Cette année, la vente se tiendra le 25 août de 9 h à 1 I h au Centre culturel.Les Respectables et Kain aux Beaux Mardis.musique pop.Les premiers seront en lin de tournée québécoise qui les a menés avec leur dernier album « S=bonheur »» de Jonquicrc à Magog, en passant par Roberval, Dnimmondville et leur dernier spectacle avec Pagliaro le 2 août prochain, clans le cadre des Fran-coFolies de Montréal est un événement très attendu.Les Respectables, \u2022« ces quatre bums de bonne famille -, Sébastien Plante.Pascal Dufour, Stéphane Dussault et Stéphane Beaudin, débarquent à Saint-Hyacinthe, avec une seule idée en tête : Faire de ce Beau Mardi, 6 août, un mémorable.Ils seront précédés clans cette belle aventure du groupe en pleine ascension, Kain.Déjà acclamé par la critique depuis leur formation, il y a deux ans à peine, ce groupe composé de trois music iens de Drummondville et d'une musicienne maskouiainc -Patricia Bourque- n\u2019en est pas à ses premières armes! Ils faisaient déjà la première partie du spectacle des Respectables.l'an dernier, lors de leur passage à Drummondville.Ils seront du Festi four au même endroit le 27 août piochai)) et sur la scène GM des Franco-Folies de Montréal, le 29! Ge qu\u2019ils nous présenteront ce mardi prochain, est du matériel original, de leur cru, extrait de l\u2019album « Pop Gtil-ture - qu\u2019ils lanceront en septembre.L\u2019n Mardi de Casimir à saveur de gaieté, de vie, en plein coeur d\u2019été.dès 19 h 30, toujours gratuit, rendu possible grâce à la participation financière de Lt Maison du Bingo Maskouiainc et de Lt Société de Développement du Centre-Ville, beau temps, mauvais temps.Restez branchés sur CFEI 106,5 pour plus de détails ou composez le 771-4636 (ligne info-loisir, faites le 8).6 AOUT r LES RESPECTABLES Musique pop rock k______________; HoraireT^I du 1er au 7 août 2002 QSRC CABLE 2 tM TVA\tCABLE 1 1 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 0930 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 1530 16:00 1630 17:00 17:30 18:00 1830 19:00 1930 20.00 20\t30 21:00 21\t30 22:00 22\t30 23:00 23\t30 00:00 Jeudi\tVendredi\t\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi \t\t\t\t\t\t\t llcnjumm\tBenjamin\t\t\tBenjamin\tBenjamin\tBenjamin lai magic du miroir\tlai magie du miroir\tKolic.l'olie.Olie\tPetit ours\tlai magie du miroir\tlai magic du miroir\tla magie du miroir Malm Express\tMatin Express\tTeddy cl Annie\tArthur\tMatin express\tMatin express\tMatin express \t\tles I0I daimaticns\tTimon cl Pumhaa\t\t\t \t\tLa famille pirate\tJim Bouton\t\t\t L'été.c'est péché'\tL'été.c'est péctié!\tI lcrcule\tPrincesse Sissi\tL'été.Cesl péché !\tL'été.Cesl péché !\tL'été.Cesl péché ! \t\tCroyez-le ou non î\tPetite I.ulu\t\t\t \t\tPapyrus\tLe jour du seigneur\t\t\t îlïcdc (iilidor\t*crv eau direction\tAmman iæ s\t\tLTlcde (iiltdor\tLTlcde Gilidor\tl.llede (iilidor \t\tHisténa\tMon ange\t\t\t L'heure du midi\t1 .heure du midi\tlaissic\t\tlouméc/Jcuncsse\tL'heure du midi\tL'heure du midi \t\tL'heure du midi\tL'heure du midi\tL\u2019heure du midi\t\t Ciné* Fraîcheur Les valeur*\tCiné-Fraîcheur : Melinda\tI .'accent francophone\tTennis Masters series- ( \u2018anada\tCiné-Fraîcheur : Tes allaites sont\tCiné-Fnüchcur : Le milliardaire\tCiné-Fraîcheur : Diamants sur du coeur\t\tTennis Masters sen es- Canada\t\tinc* affaires\t\tcanapé Iintin\t\t\tA communiquer\tTintin\tTintin\tTintin Couacs en vrac\tCouacs en vrac\tA communiquer\tCinéma 1 ai vie devant vu\tCouacs en vrac\tCouacs en vrac\tCouacs en vrac 1 es cités d'or\t1 es cites d or\tIVrfecto mode\t\tles cités d'or\tles cités d'or\tles cités d'or les débrouillards\tl es débrouillards\tHistoires oubliées\t\t1 -i série des aventures\tUn cas très spatial\tl'n cas très spatial 1 es Amériques\tSciences corn\tl-HHK-oiseaux\t\t1 es Amériques\tAu mc a \\ / %:*J ¦ rr DE CHEV ifer tiléflcj clldani-fcnmcff Desjardins I RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL ST-DAMASE (514) 797-2281 BOMBARDIER WHITE \u20194*\t0] 5\t-F \t\t \t\u2019\t* 'TW1\tv 'V\t \tiM\t Éâ\t\ti t » Mercredi 31 juillet 2002 - Le Courrier - B-13 B-14 - Le Courrier - Mercredi 31 juillet 2002 Pour des matériaux de qualité seulement ?Immobilier et habitation* JBMR Conrad au cutCrc- dt la rénovation Laflamme Ltée« 1(> 755 Saint-Louis 773-2569 S Programme Action-Environnement : subventions à PITA et à l\u2019école secondaire Saint-Joseph Le gouvernement du Québec vient de verser plus de 825 000 $ à des groupes environnementaux, aux établissements verts Bruntiand et aux établissements d\u2019enseignement collégial pour réaliser 96 projets visant à protéger et à restaurer l'environnement.Parmi eux, deux écoles de la région mas-kotitainc ont revu de l\u2019aide financière soit rinstimt de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe et l\u2019école secondaire Saint-Joseph.Dans le premier cas, HTA recevra 5 000 S pour une expérimentation et une campagne de sensibilisation pour des solutions alternatives aux pesticides de synthèse.Pour l\u2019école Saint-Joseph, les 1 500 S serviront essentiellement à l\u2019aménagement d\u2019une aire de détente et de ressourcement écologique.« L\u2019objectif de ce programme est de mieux gérer les ressources collectives.Le programme permet aux jeunes de s\u2019initier aux problématiques environnementales en appliquant leurs connaissances théoriques dans des projets dont ils peuvent voir les résultats concrets dans leur milieu », mentionne Jean-François Simard, ministre délégué à l\u2019Fnvironnement et à l\u2019Kau.L\u2019aide aux groupes environnementaux se matérialise clans certains projets tels que le nettoyage et la stabilisation des rives, la ».iTw 50 ans de mariage pour les Graveline Le 19 juillet dernier, Lorraine et Gaétan Graveline ont célébré leur 50e anniversaire de mariage.Quelques jours plus tôt, leurs enfants étaient réunis pour souligner l\u2019événe-menL Dans l\u2019ordre habituel, Luce, Benoit, Renaud, Mario et Sylvie entourent leurs parents.Quarante ans de mariage, ça se souligne! h ?* *»i * f Les parents et amis de Gisèle Turgeon et Serge Morel les félicitent à l\u2019occasion de leur 40e anniversaire de mariage et leur souhaitent bonheur et sérénité pour les années à venir.40e anniversaire de mariage Le samedi 8 juin était célébré le 40e anniversaire de mariage de Mme Yolande Hébert et M.Raymond Leblanc.Une centaine de personnes étaient réunies avec eux afin de souligner cet heureux événement Nous désirons vous souhaiter plusieurs autres années de bonheur.LES TOITURES Victor Paquette Inc.Entrepreneur couvreur licencié Spécialisé en bardeaux d\u2019asphalte Maisons neuves et rénovations 1479, Haut de la Rivière Nord\tc Saint-Pie, Québec, JOH 1WO\t\\ Tél.; (450) 772-2696 gestion par bassins versants ou l\u2019élimination des pesticides.Pour les projets en milieu scolaire, 42 institutions réparties clans quin/c régions réaliseront des projets comme le compostage, la récupération de résidus, incluant ceux qui sont reliés à l\u2019automobile, la fabrication d\u2019objets nouveaux à partir des ma- tières récupérées, la confection de sacs en tissus pour réduire l\u2019usage du papier ou du plastique, F adoption d\u2019un cours d\u2019eau, etc.Finalement, pour les écoles collégiales, les projets consistent en la récupération du papier, du verre et des métaux ainsi que des activités éducatives sut les effets néfastes des contaminants sur la santé.?Les collectes des résidus domestiques dangereux approchent Comme chaque année, les collectes itinérantes de résidus domestiques dangereux (RI)D) se tiendront en septembre.Les collectes de RDI) auront lieu : -le samedi 7 septembre à Saint-Hyacinthe devant le stade L.P.(\u2019«aticher.de 8 h SO à l(> h 30; - le 21 septembre à St-Jude, au centre communautaire, de 7 b 50 à l l h 50; - le 21 septembre à Ac ton Vale, à l\u2019aréna delà municipalité, de I5 h 50 à I7 h 50.Fous les résidants des 22 municipalités membres de la régie intermunicipale digestion des déchets de la région maskotitai- ne sont invités à mettre* de c ôté leurs résidus dès maintenant et à profiter de ce service gratuit sut preuve de résidence.I .es RI )l ) sont principalement constitués de pestic ides, engrais, décapants, solvants, vernis, peintmes.combustibles, batteries, aérosols, détachants, huiles usées, antigel et autres produits toxiques domestiques.S\u2019ils sont jetés avec les ordures ménagères, ils endommagent de façon irréparable l\u2019environnement.Seuls les résidus dangereux provenant d\u2019usages cloutesticjties sont arc c-plés.Am un produit liquide ne pourra être transvicié sur place.?Un bac roulant pour les ordures ménagères Les citoyens des municipalités membres de la Régie de gestion des déchets intéressés à se procurer un bac roulant pour les ordures ménagères à prix réduit (moins de 85 $, taxes incluses pour un 240 litres et moins de 115 $, taxes incluses pour un 560 litres) sont invités à communiquer avec leur bureau municipal avant le 15 septembre 2002.F.n effet, pour le bénéfice de ses 22 municipalités membres, la Régie procédera à un achat regroupé de bacs roulants de 240 et 560 litres destinés à la cueillette des ordures ménagères.Les bacs roulants comportent de nombreux avantages.A l'épreuve des intempéries et des animaux, ils contiennent une SANS INTERMEDIAIRE BEAU GRAND DUPLEX AU 15880 et 15890 rue Richelieu Saint-Hyacinthe Quartier tranquille, entretien impeccable Très bons revenus 1 x 4 1/2 et 1 x 8 1/2 entièrement rénovés.Terrain paysager.Droit d\u2019exploitation commercial.À qui la chance?Tél.: (450) 635-9735 a> (O *n N cw O quantité plus grande de déchets, permettent d\u2019économiser sur l\u2019achat de sac s verts et sont très faciles à manipuler et à entretenir.tout en éliminant les odeurs désagréables.Four se procurer un bac roulant ou obtenir des renseignements supplémentaires, les citoyens sont invités à communiquer avec un représentant de leur municipalité sans plus tarder.Les bac s seront disponibles en novembre prochain.PAR LE______ PROPRIÉTAIRE 16 000 SOLIS (SECTEUR SAINT-JOSEPH) Maison finie sur 3 planchers.3 chambres, 3 salles de bains, bain thérapeutique, salle de lavage, 2 pièces de rangement, climatiseur, plancher de marqueterie, foyer combustion lente, cabanon, spa et grand patio, système d\u2019irrigation Toro, aménagement paysager.n Pour plus d\u2019informations communiquez | au (450) 773-9643 ou (450) 773-4736.\t« _____________________ O ?Annonces casées * HEURE LIMITE: Lheure de tombée pour les annonces classées est le lundi 16h30.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.__\tRive-Sud: 514 875-1948, télécopieur: 773-3115 771 -0677 SAINT HYACINTHE \t I À\t 100\tAMEUBLEMENT 105\tANTIQUITÉS 110\tARTICLES MÉNAGERS 120\tARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125\tARTICLES DE SPORTS 126\tTENTES-ROULOTTES - ROULOTTES 130\tMACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140\tANIMAUX 145\tOUTILLAGE 150\tDIVERS ICO\tMUSIQUE 170\tVÊTEMENTS 175\tMATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 180\tBOIS DE CHAUFFAGE 185\tVENTE DE GARAGE PROPRIÉTÉS\t 200\tDE CAMPAGNE 210\tÀ REVENUS 220\tUNIFAMILIALES-VILLE 230\tU N (FAMILIALES-EXTÉRIEUR 240\tCOMMERCES 250\tCONDOMINIUMS 260\tMAISONS MOBILES 270\tFERMES-TERRES 275\tGARAGES ET ENTREPÔTS 280\tTERRAINS 290\tCHALETS VÉHICULES\t 305\tAUTOMOBILES 310\tCAMIONS - CAMIONNETTES 320\tAUTOMOBILES - GARAGES 340\tPIÈCES CAMIONS-AUTOS À LOUER\t 400\tAPPARTEMENTS 1-1 1/2 ET 2 - 2 1/2 404\tAPPARTEMENTS 3-3 1/2 406\tAPPARTEMENTS 4-4 1/2 410\tCHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION 421\tA PARTAGER 422\tLOGEMENTS 2-2 1/2 424\tLOGEMENTS 3-3 1/2 426\tLOGEMENTS 4-4 1/2 428\tLOGEMENTS 5 ET PLUS 430\tPROPRIÉTÉS 440\tMAISONS DE CAMPAGNE 450\tBUREAUX-LOCAUX 460\tCHALETS 470\tMAISONS MOBILES - ROULOTTES 475\tGARAGES ET ENTREPÔTS 480\tCONDOMINIUMS 490\tDIVERS SERVICES\t 500\tOFFRES D EMPLOIS 510\tASTROLOGIE 520\tCOURS 530\tSANTÉ 540\tGARDERIE 550\tPERDU-TROUVÉ 560\tOCCASIONS D AFFAIRES 570\tRECHERCHE DIVERS 575\tIMPÔT 580\tSERVICES DIVERS 585\tVOYAGES 590\tAMITIÉ - RENCONTRES PRIÈRES\t 600\tPRIÈRES 650\tREMERCIEMENTS AVIS PUBLICS\t1\t 700\tAVIS LÉGAUX\t?720\tENCANS 100 AMEUBLEMENT 110 ARTICLES MÉNAGERS SSACH AT-VENTE d'ameublement de maison récent ou antique.Aussi faillite, succession et balance d'inventaire.Ameublement Chi* coine 774-5959 ou 778-6387.JE DEMENAGE dans un foyer, la plupart de mes meubles sont à vendre.Faites une offre.Payez et emportez Pour informations (450) 771-0577.MATELAS 60 pouces haut de gamme, très bonne condition.très propre.Apres 10 h au 793-4749.MICRO-ONDES 900 watts, en très bonne condition; air climatise 10 000 BTU.Tél: 799-4130.REFRIGERATEUR pour cha/et 75$.réfrigérateur amande 225$; cuisinière 65S; lessiveuse 125$; sécheuse 65$; lessiveuse et sécheuse blanches Westinghouse.8 ans.350$.Tél: (450) 793-4229.ARTICLES DE SPORT MOTORISÉS 110 ARTICLES MÉNAGERS ACHETONS cuisiniere/ré-frigérateur blancs, payons jusqu\u2019à 450$ et amande; laveuse-sécheuse blanche, payons jusqu'à 350S; Achetons réfrigérateurs défectueux, payons jusqu'à 125$.Garage du Meuble (450) 346-3701.CUISINIERE blanche.Mc-Clary.6 ans d'usure.200$.Inf.774-0316 ACHETE motos et VTT de tous genres Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos.252 Laurier, secteur Douville.771-9247 ou résidence 773-5020 HARLEY DAVIDSON 1968 (collection), bonne condition.à vendre ou à échanger pour pick-up ou petit tracteur avec pelle avant et pépine.prix: 9 000$ (environ).Inf 792-3970.MOBYLETTE BWS 2001.bleue.6 400km.comme neuve, mise au point annuelle.1 950$.In».7781048 L0QAUK COMMERCIAUX CENTRE-VILLE Commerces et bureaux 400 à 12 000 p c.Restaurant avec terrasse ______4 600 pi.ca___ Salle 2 400 p.c.entièrement équipée, idéale pour regroupement, association, etc.BOUL.LAURIER, DOUVILLE 2ième étage 1000 pi.ca 590 / mois 2 400 p.c.voisin de IGA.ROSSY.Entrepôt 10 000 p.c.SECTEUR NORD Place Casavant: Espaces à bureaux 449 à 1775 pi.ca.RUE CUSSON Nouvel édifice à bureaux 1 700 pi.ca.libre immédiatement 2115, boul, Casavant Espaces à bureaux disponibles 1 000 pi.ca.et plus avec ascenseur voisin Banque Nationale.Greiche & Scatf.Centre Dentaire \u201c Ancien Canadian Tire \" vaste stationnement 770 Ouest, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe 120 ARTICLES DE SPORT MOTORISÉS MOTEUR 9 1/2 forces avec hélice et réservoir a essence.demande 750$.(450) 774-5990 soir MOTEUR électrique Motor Guide 30 Ibs.12 volts avec batterie.2 heures d'utilisation (garantie).Valeur 225$ pour 140S.Inf.(450) 7735904.MOTO SUZUKI DR 650.2000.éfat neuf.4 000 km, cause de vente: problème de dos.6 000$ ferme casque inclus.Inf 791-2403 ou page! 223-5595.PACE ARROW 35'.1995, équipé au complet (génératrice, jack.t.v.de recul, frigidaire side by side, etc.) propre, comme neuf, prix : 75 000$ 7736034 jour ou 773-0034 soir.126 TENTES- ROULOTTES/ ROULOTTES A LOUER: tentes-roulottes Bonair toutes équipées avec auvent Aussi à vendre.Ouvert 7 jours.Route 112 à Granby 450-3780149.ROULOTTE Golden-Fa locn 1985.35 pieds, excel lente condition.Rouses-Pte terrain loué.Site excep teionnel, Lac Champlain Galerie, remise, auvent neuf, plusieurs extras Faut voir' 10 000$ neg Inf (450) 446-6471.ROULOTTE Gougar 2000, 21 pi.5 places, air climatise.tout équipée, ultralégère comme neuve.Prix 15 000 $.Tel: (450) 7932924 ou (450) 779-9769.TENTE-ROULOTTE Bonair BA850.1980.réfrigérateur 3 voies, chauffage, poêle 2 ronds, auvent, très propre.2 350$ Inf 771-2310 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES ACHAT Absolument besoin de tracteurs de ferme, de pepmes et de tracteurs compact, de tracteurs élévateur et tracteur antiques, toutes conditions.Payons bon prix comptant.Mario (450) 831-8448 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES ACHETONS tracteurs de ferme de foute marque.\"Bulldozer\", pépine.\"ski* dor\", machinerie forestière, engin stationnaire, etc (819) 364-2666 Yvan ou (819) 364-2021 Gervais.Payons bon prix comptant.ANIMAUX AMI CALIN ferme familiale.Basset.Dog de Bordeaux enr ; Boxer; Rottweiler; Golden; Schnauzer; Beagle; Cocker; Labrador; Teckel; Bichon Maltais et frise; Shih-Tzu; Lhasa Apso; Pug Carlin; Poméranien; Caniche; Boston Terrier; Pékinois; Yorkshire; Epagneul japonais et breton; Chihuahua; West Highland et autres Livraison.Inf.(450) 649-5959 CHIOT Golden pure race mâle, blond, âgé de 5 mois, vacciné, vermifuge, opéré.300S.Inf.796-3206.CHIOTS Terre-Neuve pure race.noir.Lanseer 350$ chacun; chiots Montagnes Pyrenees pure race Elevage a la ferme agricole, en liberté Parents sur place.Garantis, carnet de santé.Int.(819) 397-2840.FERME C.M.C.Berger Allemand.Boxer.Bouvier Bernois.Rottweiler, Golden Pomeramen.Bichon Mal tais.Pug.Schnauzer nam West Highland.Shih-Tzu Caniche.Yorkshire.Beagle Basset Hound.Doberman Labrador.Bouvier des Flandres.Teckel.Schnau zer géant.Danois, Fox Ter rier.Cattle Dog.Matin de napple.Dog de Bordeaux.Caniches.Aussi chiens dressés (450) 677-4717.POIL ET PLUMES Service de garde d\u2019animaux a \u2018votre\" domicile.Une solution à l'hébergement' Vous pouvez quitter en toute tranquillité, sachant que votre animal et votre residence sont entre bonnes mains.Cautionne et assuré.Tél: 771-POIL (7645).RECHERCHE portée de chiots pour fin d'adoption.Je me déplace pour les récupérer à votre domicile.Brigitte (514) 800-6772 cell.CONS I'KI K \u201cI IONS adresse internet : www.grouperobin.com n o cv N- CM O LOCAL COMMERCIAL À LOUER idéal pour bureaux d'affaires ou commerces rue Johnson (voisin Tim Hortons) Secteur très achalandé 7750 pi.ca.Libre immédiatement Informations : (450) 773-1867 DIVERS 150 \u2018CLASSEURS latéraux et verticaux 2 a 5 tiroirs (+ 50 unîtes usagés); Bureaux et chaises à bon prix.Surplus d'office, au 950 Villeneuve 0\tsect.St-Joseph les jeudi-vendredi-samedi ou sur rendez-vous 774 4521.A \"bas\" PRIX! Pas de va- cances chez Matériaux A Bas Prix! Vente surplus d'inventaire, venez voir nos aubaines en magasin.On paye la TPS sur achat de 1\t000$ et plus.Matériaux A Bas Prix (450) 799-1970.A VENDRE pour roulotte ou motorisé, air climatisé neuf ou usagé, quelques auvents et fenêtres diverses.Tél: (819) 478-3029 ABRI D'AUTO Tempo 20 x 30.prix deandé: 1 500$.INI 450-799-3000 ADAM ET EVE: Nudisme gens libères Chalet à louer tentes et roulottes accep tées.Brochure gratuite Samedi 3 août, \u2018Towel Par ty- et 11 aoput.épluchette de blé dinde.Tél: 1-819336-4320.BOITE DE CAMION pour entreposage 42 pieds de long, très bonne condition, 1 500$.Inf.450-799-3000.CABANONS (remises à jardin): 10 x 12' 1 199S; 10 x 16pi 1 399$; 12 x 16' 1 599$; 15 x 20' 2 699$ Autres grandeurs disponibles.livraison gratuite 450444-0757.CLOTURE de perche 5$ l'unité Inf.450-792-3485 ou 261-3106,____________ DIRECTEMENT du manufacturier Bois Francs Notre-Dame inc.Plancher bois franc preverm de très grande qualité.Résisté à votre laine d'acier.Chêne, érable, merisier, bois exotique Ouvert du lundi au samedi, jeudi/vendredi jusqu'à 19 h.Inf.450-7778011 ou 1-866-307-0314 au 677.rue Douville à Granby EQUIPEMENT de couvreur lel que: boulloire à goudron, palan à câble, différents équipements et \u2018winch\" 12 volts, capacité 9 000 Ibs.Inf.793-2290 ou 223-0776 MATELAS, très haute qualité surplus d'inventaire Plusieurs modèles disponibles au prix coûtant.Appelez pour comparer, nous avons les meilleurs prix.(514) 571-0050 DIVERS ORDINATEUR complet 1 Ghz.256 MB.ideal pour internet.son.modem 56k, graveur, reseau haute vitesses.DVD.haut-parleurs amplifiés, écran 17\u2018.Windows.Office.Prix: 890$ Int 771-1608 ORDINATEUR Intel Cele-ron 1Ghz, HDD 20gig.256Mb.modem.Windows 98 prêt pour Internet.Office 97, WebXpert 5.jeux, écran 17\u2018.1099$ Ordinateur Intel Pentium4 1.6Ghz, HDD 20Gig.256Mb.modem.Windows Me prêt pour Internet.Office 97.jeux, écran 17'.\t1449$.Aussi disponible Graveur.DVD.carte reseau 7734135.ORDINATEUR spécial promo sur imprimante Lexmark, ens d'encre série Z-X.Cartouches d'encre, cartes réseau, ord neufs assemblés Ex: AMD XP I.6, 079$.P4 16.999$.écran 17\u2018 à partir 205$.Mic Toch 771-2109 PAINT-BALL gùn Focus neuf.500 balles, reservoir 20 onces, garantie 1 an.payé 365$ demande 250$.Inf.261-1622.PLANCHER Bi BOIS franc brut ou pré vernis 2 1/4, 3 1/4, 4 1/4x 3/4 épais Prix d'usine à partir de 99$pi.ca, 128.rue Authier, St-Alphonse de Granby.Ouvert 7/7 lours, de 9 h à 17 h.du lundi au dimanche, jeudi et vendredi de 9 a 21 h.Inf 1-866-770-8787 sans frais ou 770-8787.SCIERIE PORTATIVE 4 995$ Le tout nouveau Super LumberMate 2000 Des capacité plus larges et plus d'options Les Industries Norwood me., fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de \"skid-ders\" pour VTT Renseignements gratuits.1-800408-9995.ext.: 400-QN.TRACTEUR A GAZON Yardman 1988.18 hp.tondeuse.ramasse-herbe.gratte, pesées, chaînes, souffleuse Aubaine 2 400$ neg.iNf 772-2589 TRES BELLE TERRE pour semer gazon, jardins, fleurs, haies Terre pour fourber.135$/voyage Transport pierres, sable.Pin de Colombie 4x12.6x12, 15\u2019; Piquets de cèdre 6' 3 à 5\u2018.4 à 8\u2018 et 4x4 a 8x0 de 8 a 12'; asphalte froide au voyage.Apre20 19h 773-2374 A LOUER ÆaUSéiiaAm.Bureau et atelier 3 650 pi.ca.ou 5 200 pi.ca.au 2915 Cartier Pour rendez-vous (450) 773-2594 AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne sc lient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes puWotaires.mais il s engage a reproduire la partie du texte ou se trouve Terreur Le journal se reserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas a sa politique Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur ta protcdion du consommateur, article 242.qui stipule 'Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant \u2018 Les annonceurs sont priés de vérifier la premiere parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable dune seule insertion erronée Toute correction a apporter ou tout retrait tf une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 16 h 30.le lundi Après ce moment.I annonce sera facturée comme entendu.TARIF 39$ 25 mots f taxes = 8.50$ (450| 771 «0677 TÉLÉCOPIEUR: 77MI15 RIVE-51/D: (5I4| 875-I948 28c du mot additionnel Toutes vos annonces classées sont maintenant affichées sans frais additionnel sur notre site Internet : www.lecourrier.qc.ca LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE HEURE DETOMBÉE LUNDI 16h30 Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.jl suffit de donner le numéro et la.date dexpiraîiQn de votre carte.VISA DE SAINT-HYACINTHE ?\tVisa ?\tMasterCard ?\tComptant Annonces classées 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Tél.: 771-0677 - Rive-Sud: 875-1948 Fax.: 773-3115 Date exp 0230609 Ai mec Mois ez votre Nom: Adresse;- Code postal:____________ TEXTE (en majuscules):.Tél.:_______________________RUBRIQUE NO: f J | | Mercredi 31 juillet 2002 - Le Courrier - B-15 AUTOMOBILES PROPRIETES A REVENUS A VENDRE AUTOMOBILES DIVERS VENTE RAPIDE.Machine industrielle plain et surjeteuse overlook 5 fils.Une aubaine.Inf.(450) 5495720.2 CONGAS CP., en bois naturel, avec support C P.à l'état neuf.771-2266.MUSIQUE BATTERIE à partir de 279.99S; guitare à partir de 99.99$.Très grand inventaire d'instruments.Locaux de répétition équipés, tarif horaire.Ecole de musique, financement disponible.Percussions Rive-Sud Contre Musical.(450) 9283738.GUITARE basse amplificateur Marshall.200$ Inf.774-0316.4 LOGIS en brique, avec des grands 5 1/2.planchers bois franc, secteur St-Sacrement.pour personnes sérieuses Informations sur rendez-vous (450) 2506432 BOURG-JOLI, rue Nelson.Idéal proprio occupant.Triplex : 5 1/2 libre à l'acheteur en juillet 2003 (si acheté en 2002).Revenu net 10 800$.Soyez chez vous pour moins de 500$/mois.Prix: 131 000$.Inf.(450) 7792181.PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE STE-ROSALIE rue Jolibois Bungalow 4 c.c .2 sd b., sous-sol fini, oarage, prix : 179 000 $ Inf.(450) 799-5938 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION BOIS DE SCIAGE en planches.1000 pieds de tilleul et 400 pieds de hêtre.Styrofoam 10 feuilles de 2* d'épaisseur.2 porte-patio usagees de 6 pieds.Inf.798-2609.lOn\tBOIS DE I 0 U\tCHAUFFAGE PROPRIETES UNIFAMILIALES EXT.A VENDRE A LA PRESENTATION Semi-détaché.3 c.c., sous-sol fini.Inf.(450) 796-5129.MAISON à vendre dans village de St-Hugues.4 c.c.aire de détente, salon, cuisine.2 s.d.b., garage.prix demandé 62 000 $ négociable.Après 18 h 30 au (450) 794-2353.GROS ET DETAIL : bois franc sec en 16 pouces.Possibilité de livraison.Inf.(450) 379-9735.1QE\tVENTE 100 DE GARAGE 2-3-4 AOUT au 2205 ave Beauparlant.paroisse Sacre-Coeur.secteur Bourg-Joli.Mini laveuse-secheuse Inglis.meubles, vaisselle, etc .Bienvenue à tous! 2-3-4 AOUT, au 147 Route 139 à 2km de St-Théodore el d'Acton Vale.Ssuper vente familiale, beau temps mauvais temps, de 7 h à 19 h.Du jamais vu.il y aura de tout pour tous.3-4 AOUT au 16 050 St-Michel.La Providence.De tout pour tous les goûts.On vous attend en grand nombre.Si pluie remis semaine suivante.3-4 AOUT au 161.St-Pa-trice a Saint-Liboire Mixeur à ciment, échelle aluminium 32 pieds, vêtements et costumes d'Halloween d'enfant, tissu pour artisanat et plusieurs autres articles.3-4 AOUT au 600 de la Promenade, secteur Dou-ville, de 8 h à 16h De tout pour tous pour cause de déménagement.DU 8 AU 11 AOUT au 699 rue Alfred.Chez le bonhomme à St-Amable (face au Festival de la patate).Antique et divers.Beau temps mauvais temps.ST-LIBOIRE Maison 2 étages avec 3 c.c.rénovée.Inf.(450) 793-4462.240 COMMERCES À VENDRE A 10 MINUTES de Johette.maison rédientielie.3 s.b.avec commerce de fleuris-terie adjacente.const.1995.bien situee.terrain commercial 12 000 pica., garage fini 24x28.Pour inf (450) 759-3379.COMMERCE de lingerie fine a vendre, très bien situé à Saint-Hyacinthe Inf.774-0898 ou 771-8678 REMORQUE Sierra \u2019floab\u2019 pour service de remorquage.très propre, avec bonne clientèle établie ou non (?de 4 garages commerciaux).Cause : maladie.Inf.772-6404.FERMES-TERRES I À vendre! CHERCHONS un tout petit coin de votre ferme (50 x 50 pieds).A louer saisonnier pour jardiner etc Achat possible homme retraité, bricoleur.\tresponsable, excellentes références.Vogel.Montréal.(514) 7335643.Onn\tCHALETS /JJ II\tÀ VENDRE CHALET sur le bord de l'eau à Notre-Dame-de-Pierreville.20 000$.Inf.(450) 568-7069.Famille, amis d'enfance et compagnons de travail pour une fête RECHERCHÉ ** Keirouvuillvs \u2014ANNEXE AUTO SERVICE*** Grand Prix 1999; Protégé SE 2000; Malibu LS 1998; Pontiac Sunfire 1998; Néon 1997; Cavalier 1997; Toyota Tercel 19981994; Shadow 1994-1992.Corolla DX 1989.Aucun véhicules accidentés.Inf.(450) 773-1244.A CEUX qui veulent une voiture, financement instantané.aucun crédit relusé.pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire.La solution : Transit-Location RM (1998) 450-347-5622.A VOIR auto, camion.4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voituro 1995 à 2001, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson (514) 894-2236.ATTENTION besoin d'un véhicule, aucune enquête de crédit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules.Condition 30°o de dépôt Permis de conduire et assurance\tobligatoire.Transco2000limitô.(450) 446-2800 CAVAUER 224.1990.V6.3.1 litres, automatique, noir, vitres teintées, tout équipé, système de son.mags 16\u2019.peinture mai 2001.4 000$ Michael au 774-7967.CIVIC LX 1993.4 portes, manuelle.très propre; Honda Civic DX coupé 1993.\ttrès propre; Sentra 1994.\t4 portes, aut., 129 000 km.Chevrolet Sprint 1990.aut.très propre.135 000km; Nissan NX 1988 T-top.peinture neuve, bijou.Inf.(450) 788-3223 DODGE STRATUS 1996.129 000 km.automatique, air climatisé, très propre.7200S.793-2843.FORD ESCORT LX 1993.automatique.71\t000km, toit ouvrant, pneus d'hiver excellente\tcondition 3 500$ nég.Inf.799-1781.FORD FOCUS SE.familiale.2000, blanche, automatique.tout équipe, moteur 5 valves Vitec.20 000km, 14 300$.Inf.799-5369 FORD Tempo 1989.air climatisé, démarreur à distance.180 000 km.1 100S nég.Tél: 774-9898.GEO METRO 1997 de couleur noire, 3 portes.174 000km.très propre.3 700$.Pierre-Yves au 771-4547.HONDA CIVIC DX SE 1995.coupé.122 000 km.automatique, air climatisé, aileron, démarreur, antidémarreur.alarme.4 pneus d'hiver, très propre, femme propriétaire.8 500$ Inf.(450) 798-2735.MAZDA PROTEGE 1991.aut., 165 000km.pour pièces ou route.Beaucoup de pièces neuves: freins, silencieux.timing belt et + (factures à l'appui, démarreur.propre.1 200$.Inf.774-5224 MIATA 1992.5 vitesses, rouge, air climatisé.58 000 milles, comme neuve, jamais sortie l'hiver.Int.(819) 858-2797 laisser message ou cell (450) 778-5243.NISSAN SENTRA 1990.4 portes.144 000 km.Pour informations (450)\t778- 9362 après 18 h.OLDSMOBILE Cutlass Cierra 1994, tout équipé.3 800$.Int.450-549-5743.PARTICULIER Chrysler Fifth Avenue 1990.4 portes, bas millage, aut.tout équipé, s-d., s-f.exceptionnellement propre, à très bon prix.Robert au (450) 546-0490.(450) 546-8728.PARTICULIER Plymouth Acclaim 1991, 4 portes.4 cyl.autom.\ts-d.\ts-f.exceptionnellement propre, peinture originale.1 seul prop, bien traite à la graisse mécanique (450) 546-0490.(450) 546-8728.REJEAN DESLANDES Automobiles.17745.St-Louis.St-Hyacinthe.(450) 7741011.Pontiac Grand Prix 2000 entièrement équipé.40 000km, bal.garantie GM; Pontiac Sunfire 1999.2 portes, auto., a/c., 66 000km; Chevrolet Cavalier 4 portes, auto., a/c.35\t000km; Géo Métro 1999.auto., 4 portes.53 000km; Dodge Stratur 1998.ent.équipé; Ford Escort Wagon 1996.a'c.bas millage; 2 Hyundai Accent 1996.1 auto, 1 manuelle Nos véhiculés, aucun véhicule accidenté.SUBARU JUSTY 1991.manuelle.4 roues motrices.700$.Inf.774-5487.TOYOTA CAMRY LE 1998, 57 000 km.automatique.tout équipé.Prix demandé 14 000 $ garantie 2 ans ou 40 000 km.Automobiles Bousquet (450) 773-2366.TOYOTA CAMRY LE 2000, silver.4 cyl.automatique.69 000 km.toit ouvrant.mags.tout équipée, intérieur cuir, balance de garantie Impeccable Prix 19 500$ neg.Inf.(819) 477-0690 VOLKS PASSAT GLS V6 1999, automatique.51 000 km.toit.mags.aileron, pneus et freins neufs, beaucoup d'extra.Transfert de location ou 21 250$.Inf.799-5879.\tPAR LE\t \tPROPRIÉTAIRE \t1\t \t\t Développement Le Roselais, Sainte-Rosalie Prix de contracteur Bâtissez vous-même et de Rcjcanne Paris eau.économisez Saint-Hyacinthe, fille de Wilfrid l\\ et Rosanna Laprade et Fernand Ixibrccquc, Saint-Valérien, fils de Lucien L et Donalda Goxette.Chut ! C'est un secret Contactez Josée L.(450) 466-4853 Saint-Vali r f Goxette.\u2014 0275356 | Choix de terrains disponibles Inf.: 778-7377 ou 773-1300 s O N.O O cv O SH O O CM en \u2019\u2022B Z ï o \u2019E a o O 2 SC cà CROISIERES croisières sur le M/S Jacques-Cartier 1er septembre : Croisière \"Le Richelieu en Fête\" ovec le Capitaine Luc Harvey Départ de Saint-Hilaire à 13 h.Direction Sainte Anne-de-Sorel.(Aller et retour en bateau).Retour à 22 h.Prix : 52 S (taxes incluses) incluant le souper, la musique, l'animation et la danse.7 septembre ; Noël du Capitaine à bord du M/S Jocques-Cortier de Soint-Hiloire à Sorel Messe de Noël \u2022 Souper de Noël \u2022 Cadeaux pour tous.Le départ est à 14 h du quai de Saint-Hilaire et le retour à 22 h.Prix : 60 S (tout inclus).Pour les réservations, il faut s'adresser à Gisèle Lussier 1-450-787-2500 f* n s m r- cv O CAMIONS CAMIONNETTES ASTRO 1995, 3 sièges.3 portes arrière, mécanique et carrosserie condition A-1.tout équipé, barre de tir.Tél: 261-9610 ou 7791062.CHEVROLET ASTRO AWD 1996.\t4x4.139 000km.V6.4.3 litres, automatique, tout équipé, air climatisé, \u2019hitch', 8 passagers.très propre.11 500$.Inf.(450) 7741141 poste 2273.CHEVROLET S-10 1992.blanc.280 000km, 1 500$ nég Inf.796-5836.GRAND CARAVAN 1998, modèle sport, avec 2 air climatisés.15 500$.garantie 2 ans ou 40 000km.Automobiles Bousquet (450) 773-2366.WINDSTAR GL 1998, 7 passagers.65 000km, tout équipé, très propre.2 air climatisés, 3 sièges capitaine.mags Inf.(450) 7710368.400 \u201c 1 1/2 MEUBLE avec salle de bain privé, taxes, électricité et chauffage inclus 4 service de buanderie.S'adresser au 2305 Bourassa.778-1203 2 1/2-3 1/2 meublés, chauffés et éclairés.Situés Centre-Ville, rue St-Fran-çois.endroit tranquille.Balcon.buanderie.Libres immédiatement.Références demandées.Tél: 774-0371.2 1/2 près de l'hôpital, endroit très tranquille, cuisinière inclus, location à l'an-nee seulement, libre maintenant.Inf (450) 778-0300 305S/MOIS, 2 1/2 meublé, chauffé, éclaire, libre immédiatement.Frais peint, service buanderie Proprietaire sur place, au 280 rue St-Franço.s Inf.771-9539.APP.1 1/2-2 1/2 pieces, meublés ou semi-meublés, chauffés, éclaires, salie de bain privée, buanderette.stat auto, situés près l'hôpital.S'adresser 2805 Bourdages Nord 7730107.AU CENTRE-VILLE 1 1/2 et 2 1/2 chauffes, éclairés, meubles, pour personnes tranquilles.Prix raisonnable, conciergerie sur place Place Saint-Antoine Inf 7741398 APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 2 1/2 AU GRAND CHATEAU: 1395 Girouard O.Sécuritaire.App.1 1/2-2 1/2 pièces avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre.restaurant sur place, etc.Autres disponibles.773-5766 CENTRE-VILLE 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublées, chauffées et éclairées, endroit tranquille.Références demandées.285$/mois à 350$/mois.Inf.771-7501.CENTRE-VILLE, 2 1/2 pièces meublés, chauffés, éclairées, disponibles maintenant.A partir de 310$/mois.Int.(450) 7737690 ou paget 223-5115.GRAND 2 1/2 à aire ouverte.Chauffé, éclairé, semi-meublé.Situé au centre-ville.Libre 1er septembre.Références demandées.Téf: 773-5786 ou cell.7792345.ST-JOSEPH 2 1/2 pièces, propre, stat.buanderie, libre immédiatement.(514) 353-2373 ou paget (514) 821-8703 /lll/l APPARTEMENTS 4U4\t331/2 3 1/2 meublé, chauffé et éclairé, service buanderie, endroit paisible, situé 900 av.Ste-Anne.centre-ville, libre immédiatement Références demandées.Inf.(450) 773-0882.APP.3 1/2 meublé, moderne.service de buanderie.endroit paisible.Stationnement.libre 1er juin.Références exigées.7736339.774-1689.CENTRE-VILLE.3 1/2 pièces meublés, chauffés, éclairées, disponibles maintenant A partir de 340S/moiS.Inf.(450) 7737690 ou paget 223-5115 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 2456 LAFONTAINE chambres à louer près du CLSC.respect, tranquillité et confort Stat.buanderie et conciergerie sur place, câble fourni 779-1957 (cell ) ou 7725437.A ST-HILAIRE, chambres pour personnes semi-retraitées ou retraitées, aussi étudiant(e) bienvenue 325$/mois Possibilité de pension.Inf (450) 4466750.410 CHAMBRES CHAMBRES ET PENSION CENTRE-VILLE au 1230 des Cascades, près de tous services.Chambres rénovées.non fumeur, plancher de bois, câble fourni, frigo, micro-ondes, tranquille.260$/mois.Libres imm.Réf.demandées (450) 771-7501.CHAMBRE très propre dans habitation résidentielle rue Girouard Ouest.St-Hyacinthe.chauffée, éclairée, meublée y compris cuisinière et réfrigérateur.Accès au foyer extérieur, Disponible immédiatement.Inf.: (450) 2300071.CHAMBRES A LOUER rue des Cascades.Endroit tranquille Inf.(450) 7783601.CHAMBRES rue Concorde, centre-ville.Meublées, chauffées, éclairées, câble fourni, cuisine commune, salle de bain avec lessi-veuse/séchouse.60$/semaine et plus Libres maintenant.Inf.278-2199 DANS MAISON Victo rienne vue sur la riviere.Grande chambre très éclairée.Accès salon, cuisine, salle de lavage Tu es autonome et sérieux Inf (450) 773-0209 entre 8 h et midi.DOUVILLE.Etudiant(o).Meublé ou non.chauffé, éclairé, cuisine, salle de lavage/grande salle de séjour, inst câble 4 téléphone Libres immédiatement, juin et juillet.180$ a 225$/mois Inf 450-771-4157.À PARTAGER MAISON a partager a St-Damase (village) pour filles dans le but d avoir un chez-soi a prix raisonnable Plusieurs chambres disponibles Inf (450) 797-2921 ou paget 223-7265 2 1/2 chambre ouverto.accès a la buanderie, pas de stationnement, situé Ste-Anne coin Dessaulles.de 280$ a 330$, libres immédiatement (450) 250-8399.logements AU GRAND CHATEAU: 1395 Girouard O.Sécuritaire.3 1/2 pièces luxueux, vue sur parc, avec ascenseur.service de conciergerie.salle de rencontre, restaurant sur place, etc.Autres disponibles.773-5766.GRAND 3 1/2 au 2530 Du-vernay.sect.St-Sacrement.1er plancher.450$/mois.libre immédiatement.Inf.771-0857.LOFT avec petite terrasse, refait à neuf, plancher bois franc, près Walmart, inst.less./séch., idéal jeune couple.400$/mois.Libre immédiatement.Inf.(450) 796-1647.LOGEMENTS 4 1/2 au 2e étage, situé au centre-ville.350$/mois Libre 1er août.Inf 774-1352.4 1/2 pièces, plancher bois franc, luxueux.Libre immédiatement, 425$/mois Inf 772-6713 ou 223-6453 4 1/2 rue Bernard, sect Annexe.1er étage, avec cour arrière, garage, stat., disponible 1er septembre.395$/mois.Inf.223-1280 BOURG-JOLI Grand 4 1/2 luxueux rez-de chaussée, plusieurs services disponibles (piscine int.infirmière, etc ).Idéal retraités, libre 1er septembre.785$/mois câble inclus Inf 773-7513 BOURG-JOLI, au 2755 Ste-Catherme.4 1/2 ensoleillé, end paisible Très propre, plancher flottant, intercom, rangement et déneigement inclus Libre 1er septembre Inf au 773-8069 GRAND 4\t1/2 secteur Bourg-Joli.au rez-de chaussée, libre immédiatement.Inf.771-1066 ou 779-1948 IMMEDIATEMENT.grand 4 1/2 au 2660 Dumesmt.Bourg-Joli, dans 4 logements 395$/mois avec espace rangement.2 stationnements et deneigement.pour gens paisibles et sans animal 773-9237 entre 17 et 20 h ?Mots croi s ©s * PROBLÈME NO 709 1\t2\t3 4 5 6\t7 8 9 10 11 12 VERTICAL 1-\tRonchonnèrent.2-\tIhdrocarhuic saturé.- Démonstratif.3-\t(\u2022anime*.- Bac solidaire* (1*1111 râble* tendu.\u20221- Monstre* femelle (|iii dévore lc*s enfants.-Pré) >osi lion.5-\tMince* e*t de* haute taille.- Natte* e*n paille*.6-\t(laie.- Connu.- Conducteur de chars.7-\tDans la rose des venLs.- Tissu épais de coton.HORIZONTAL 1- i- 5- (V 7- 8- 9- 10- 11- 12- Qui Ixnileverse.Qui ont pour hases le nombre huit.- Dit à haute* voix.(\u2019\u2022anime.- Possessif.- Kspacede temps.(\u2019\u2022arçons.- ()rganrde la préhension.Indéfini.- Bave.- Saison.Propre.- Enlever.Gamme.- Qui manifeste de la lierte*.( hâtrer, castrer.- ( iainme.Cent mètres carrés.- Choisit.Roche métamorphique.- Ovation du Fleuve de l\u2019Afrique.- Débarrassai d'un liquide qui s\u2019écoule goutte à goutte.Accords.«S-\tPasse sous silence.- Posséda.9-\tCoupa.- L'Irlande.- Personnel.10-\tPartie postérieure.- Parts qui reviennent à chacun.11-\tRejettent comme fausses.- Remplit avec du plâtre entre un toit et un mur.12-\tStip|M>n.- Mettais en circulation.Solution problème #708 9 10JJ 13 enser a vous.Travail : L'imagination sera très prolifique.4-9-14-27-31-45 Cancer Du 22 juin au 22 On sollicitera votre opinion, n\u2019hésitez à mettre votre grain de sel.Amour : Cupidon est de retour, ne le laissez pas s\u2019enfuir.Santé : C\u2019est une bonne période.Travail : On vous demandera beaucoup sur le plan professionnel.5-9-14-22-24-34 Lion Du 23 juillet au 23 août Vous semblez atteindre votre but.continuez cependant a faire confiance aux gens.Amour : Votre charme sera un atout de plus.Santé : Il faut ménager votre cœur.Travail : Notre situation financière s\u2019améliore graduellement.617-2637-4641 Vierge Du 24 août au 22 septembre Tous les esjxjirs vous seront permis.Amour: Vous savez donner à votre vie sentimentale toute son imjMirtance.Santé: Un |>eu de repos ou une vacance vous ferait du bien.Travail : Un changement vous comblera de joie.2-11-21-28-37-40 Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous pouvez venir en aide a plusieurs personnes.Amour : Vous vous sentez heureux.Santé : Essayez de |>enser un j)eu à vous.Travail : Vous êtes très pojmlaire et on vous en montrera une preuve.3-4-13-22-31-40 Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Petites difficultés à venir, la prudence est nécessaire en tout.Amour : Le temps travaille en votre faveur.Santé : Attention dans vos déplacements.Travail : Renouveau au plan professionnel, une grande force de décision vous envahit.3-6-9-15-21-32 Sagittaire\t( Du 23 novembre au 21 décembre Transformation intérieure.Amour : 11 faudra faire savoir ce que vous voulez, une mise au point s\u2019impose.Santé : Attention où vous mettez les pieds, il y a un risque de chute.Travail : Possibilité d\u2019association au niveau de vos projets.5-9-13-28-3645 Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous vous sentez inspiré.Amour : Vous avez beaucoup de compréhension de la part de votre conjoint.Santé: 11 y a une amélioration générale.Travail: C\u2019est une |x*riode de progrès et d\u2019avancemenL 15-21-2631-3849.Verseau Du 21 janvier au 19 février Préparez-vous à vivre certains imprévus.Amour : Un événement vous rend très heureux.Santé: Vous vous sentez en bien meilleure forme.Travail : Passez à l\u2019action, vous êtes favorisé.15-23-30-37-4642 Poissons Du 20 février au 20 mars Une semaine qui se passe assez bien.Amour: Vous avancez malgré tout.Santé : Il y a améliora- * tion.Travail : Tout sera assez positif mais un bud- S get est à établir.621-27-384648\t° °\t(M Mercredi 31 juillet 2002 - Le Courrier - R-17 2 Cnn\tOFFRES 0 U U\tD'EMPLOIS URGENT BESOIN de téléphonistes.temps plein ou partiel.7 50$/heure ?bonis et possibilité d'augmentation.Demandez Johanne au 7714090 ou laisser message ASTROLOGIE 8 MINUTES gratuites! Je suis Justine, j'ai 43 ans d'expérience en voyance, tarot et numérologie, mes collègues sont: Claudette: Voyance ' et Cartomancie.Mindy: médiumnité, rêves et voyance.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Vous so-rez surpris par l'extrômo précision de nos prédictions.Message importanl : pour les gens qui sont à la recherche d'une ligne de voyance hautement compétente.sachez que 90 % de nos appelants sont fidèles à nous depuis 1995.Les gens reviennent tojours vers la qualité.Amour, bonheur.santé, argent, naissance.etc.24 h.3.79$/min.\t1-900-451- 5276 ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 hres à seulement 2.85$/min.Consulter dès maintenant nos astrologues et nos tarolo- eues d'experience au 1- 00-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec.Louise Haley (madame minou) 1-900-561-1212, pour consulter Mme Minou faites l'extension\t2079, 4 89S/min.Gratuit (514) 768-2000 ou 1-800-7996395 (gens de l'extérieur).Visa, master.2.59$/min.(?taxes).\twww predictions2000.com.ASTROLOGUE.voyante réputée, voyance naturelle, tarot.20 ans d'expérience.Madame de Gaspe Tel: 1900-643-5779.18 ans et 4.2.99S mm.Horoscope gratuit 514-843-5528 (poss.frais interurbain).TELE VOYANCE avec Cé leste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/Mastercard.seulement 2.99$ la minute au 1866 voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau : consultation en personne avec Céleste 1-866-voyance Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de tra vail.de finances Réponse raptde et précise.4 49$ la minute (4 taxes) au 1-900561-3000.520 cours COURS d'espagnol privé ou en petit groupe.Demandez Thérésa après 16 h au (450) 796-1346.COURS DE GUITARE et basse.Méthode d'accompagnement à l'oreille, facile et rapide, accessible à tout âge.Possibilité do location de guitare Disponible tour et soir.Clermont Gilbert 771-9008.DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par corresponda ce Recevez gratuitement notre brochure 1-800-2671543\tou\twww qualityofcourse.com.bro chure @ qua lit y of cour se corn.L'école de rédaction 627-38 av.McArthur.Ottawa.Ont.K1L 6R2 530 santé RELATION D'AIDE : Pour toi qui voudrait plus dans la vie de joie de vivre, de motivation.de créativité, d'énergie, qui cherche la sérénité en général.Le bonheur est un choix.Appelle-moi au (450) 261-8971 GAROERIE 3 INSCRIPTION - Pré-Ma-\u2022\u2014» ternelle et Service de \u2022T Garde La P'tite École En-J fantine c\u2019est.la décou-5 verte des jeux en groupe.£ des contes, des chansons, y de l'éveil musical, des lan-gués, des bricolages, des 5 sciences, de l'ordinateur., de la pré-lecture,.la dé-fe couverte de soi.des autres, ft) de son environnement,.X Groupes : 2-3 ans.3-4 ans S et 4-5 ans.Temps plein ou partiel.Situé à l'entrée du terrain de l'exposition agricole.Nouvelle session dé-jj butant le 19 août 2001., Pour informations ou ins-ao cription.en tout temps : \u2022-* 778-1345.Ouvrir son coeur pij à l'enfance! 550 PERDU-TROUVE 1580 SERVICES DIVERS PERDU caméra Olympus, lundi 22 juillet, secteur Notre-Dame.soit : parc nautique.école médecine vétérinaire ou piscine publique.Valeur des souvenirs très important pour les jeunes de JMJ.Inf.773-1264.OCCASIONS ?AFFAIRES RECHERCHE travail à domicile soit pour la pose d'étiquettes, installer sur cintres, emballage ou autres.Inf.(450) 793-4136 ou 502-0512 demandez Aline.580 SERVICES DIVERS A CONVERTIR vos place ments immobilisés, fonds retraite ex-employeurs en liquidité garantie.Aucun dossier refusé, rapide et sérieux.Inf.(514)\t971- 1382.ATTENTION! Consolidation de dettes, cartes de credit, impôts.TPS.TVQ, hydro.Consultation gratuite 7 jours/7.8 h à 8 h.Évitez les intermediaires Contactez service d'aide financière (819) 687-3633 ou (514) 395-4679.AU BOUT du rouleau?Vous avez des difficultés financières?Vous avez trop de dettes?Vous cherchez une solution à vos problèmes?N'hésitez pas à nous contactor pour une consultation sans irais.Phil Bell Syndic de faillite 514285-0066 BESOIN de rénover?Travaux de tous genres : menuiserie.plomberie.Inf.(450) 888-1099.JOANIE, début vingtaine, chaude et sensuelle, blonde aux yeux verts, teint bronzé.J'ai tout pour te faire rêver.Aussi masseuses demandées (450) 6787172.MASSAGE érotique avec beauté extrême et sensuelle.Femme d'expérience.Monica 50 ans ou Jessica 35 ans te reçoit en privé pour t'offrir tendrosso.douceur et chaleur.Inf.(450) 678-1942.MASSAGE SUEDOIS.Venez vous détendre.Prenez rendez-vous car si vous venez me voir, vous aurez le goût de revenir.Lundi au dimanche.10 h à 22 h.Inf.(450) 782-3365.MECHOUI MOBILE.Service de cuisson sur bois à domicile.Cochon braisé, fesse de boeuf, veau, agneau, etc.Buffet complet pour tous genres d'occasion.Réservez tôt pour la saison estivale.Réservation: (450) 638-7084 ou (514) 944-9768 PEINTURE extérieure de bâtiments de ferme, maisons ou autres.Lavage pression.Estimation gratuite.Licence RBQ 82719121-22.Réservez tôt! Inf.(450) 548-5809.PROBLEMES financiers! Etouffé par vos dettes?Mettez fin au stress et har-celement.Ensemble trouvons une solution.Consultation gratuite Bill Hafner, Syndic et associés (514) 994-0869.RENOVATIONS en tous genres, plomberie, électricité.menuiserie, mst.et réparation d'appareils ménagers.Demandez Jean au (450) 799-4082.ce».: (514) 893-2529.CONCEPT de projets d'affaires (sans franchise).Excel Télécommunications.Session d'information:\t1 heure gratuite Prenez votre avenir financier en mains des aujourd'hui Si intéresse: Steve au 2619584 ou Véronique 7912155.CONSTRUCTION-Rénovation.Le pro du remis à neuf Menuiserie générale.Toiture, revêtement multiple.peinture, agrandissement.porte, fenêtre, balcon /patio, finition, etc.Ouvrage garanti.250-7241 (local).CONSTRUCTION-RENOVATION: Je fais tout de A à Z tel que Agrandissements.garages, abris d'auto, patios, portes & fenêtres, remises, revêtements, toitures, finition mt.etc .Bon prix 799-5138 ou cell.7785477.DRAINAGE ET FISSURES Spécialités: Fissures et drainage int.et ext.drainage de surface de terrain, pose de drain de \u2019footing' au fossé.Remplaçons \u2019sum-pump\u2019 par drainage naturel.Réparation de solage de pierres et entrée de cave brisé par le gel.réparation de fosse à purain.réparation do solage de blocs, réparation des filtrations d'eau par châssis, briques et cheminée.Les travaux sont garantis de 5 à 10 ans transférables.G Perron Entreprise.Entrepreneur licencié de l'APCHO «RBQ: 80038623-69.Service d'appel 7/7 771-6719.EMPRUNTEZ jusqu'à 1 000$ sur votre prochaine paie.Mauvais credit?Aucun crédit?Pas de problème.Approuvé dans une heure 24 sur 24, 7 sur 7.1-866-884-PRET.Disponible partout ENTREPRENEUR général en construction.Expert en sinistre, refoulement d'é-gcut, fou.inondation.Travail propre et garanti, estimation gratuite Spécial : nous payons votre franchise.Inf.(514)953-4946.GRAND MENAGE de printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres.tapis, divans, etc.Aussi ménage régulier à la semaine.Aussi sorvice de peinture et rénovation.Nettoyage de conduit de ventilation.Personnel qualifié, produits de qualité et prix compétitifs.Services d'entretien Willclean (514) 2475127 ou www.willclean corn.INSTALLATION et réparation do piscines hors-terre.25 ans d'expérience 3 ans de garanti.Normand au (514) 824-8218.VOYAGES 11\tSEPT.: Casino Ottawa; 29 sept.: Coloris d'Automne.Messe à Ste-Anne ?les 7 Chutes; 25 et 27 octobre.Noel Auberge Watel; 9 novembre: Noel chez Constantin.2e autobus.Rés -tôt (450) 799-4415.___________ 12\tAOUT: Niagara (3 jrs).16 août: Gilles Latuhppe; 18 août: Elvis Story, dép.12 h 30; 23 août : Th.Sorel; 5 sept.: Ouost Canadien (12 jrs); 13 sept.: Th.Tournesol (nouveau); 20 sept.Alain Morisod.Permis du Québec.C.Lemonde 7732725 ou 773-7918 *7 AOUT Ste-Anne-de-Beaupré et Notre-Dame du Cap 30 août: \u2019no where* Depart à 7 heures a.m., retour 19 heures.Pour inf.Alice Bazinet.La Présentation.(450) 796-5010 cnn amitié Ou U RENCONTRES HOMME dans la quarantaine.recherche complice pour amitié et plus.Doit aimer les activités de plein air.30 ans à 50 ans.Alain au (514) 883-4037.LIGNE DE RENCONTRE Liaison d'amour.Bienvenue aux hétôros, gais, couples.Composez le 514766-5029 Service 24 h.6 fois plus de ligne qu'ail-leurs.Spécial bloc 0.25$/min.\t1-900-561- 0007 Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct\t1-900-830-9900.2 45$/mm.(pour 10 min.?tx).ou le 1 (code) 976-3999 l5$/appel (0.99S/min ) Visa /Master card : ext: 1-800571-3999 ou 514-761-3999 ou www 3xxx.com MONSIEUR Quittez l'atmosphere enfumée des soirées dansantes et découvrez l'amour au Flirt.Agence de rencontre.2290.rue Ste-Anne.Suite 22.St-Hyacinthe.J2S 5H6.(450) 774-4180.ENCANS ENCAN À votre service pour tous genres d'encans : ferme, liquidation en tout genre, ménage de maison, à prix compétitifs.Pour informations Normand Boucher encanteur SAINT-JUDE Cté Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-2095 026642B ENCANS ENCAN Le mercredi 7 août, à 12 h 30 précises, à la SUCCESSION RENATO VESNAVER au 501, Pir-Vir Saint-Valentin, Cté.St-Jean, sortie 21 aut.15 sud SERA VENDU : une bonne partie du roulant de ferme comprenant : tracteur White 2-85, 2x4; charrue White modèle 508, 4 versoirs, semi-portée; semoir à maïs JD 7000.4 rangs avec moniteur; semoir à grain Inter no.10 sur 3 points; brillon double avec herse semi-porté; herse à finir; charrue 4 versoirs sur 3 points; sar-cleur 4 rangs; arroseuse Hardy 100 gallons sur 3 points; coupe-tige Brady modèle 1440, 6 rangs; épandeur engrais; séchoir Toxonic modèle 580 très propre; épandeur Inter 110 minots; épandeur Inter pour pièces; convoyeur Little Giant 36 pi.sur roues; rouleau à terre 10 pi.; bâtiments 30x90 et remise pour démolition à vendre prive-ment; chaîne de tracteur.SERA AUSSI VENDU : silo Supérieur en douve 16x50; \"bull tank\" 400 gallons; \"pipo-lino\" Chore Boy pour pièces; nettoyeur d\u2019étable pour pièces; videur à silo Patz pour pièces; congélateur; articles divers.POUR PARTICULIERS AVOISINANTS : tracteur Inter articulé modèle 3588 cabine.air climatisé; roues doubles 18 4-38; batteuse Case Inter modèle 1460.4x4.cabine, air climatisé, nez à mais 6 rangs, table à soya 17 1/2 pi.très propre; batteuse MF modèle 550.2x4.table à grain; roulettes Off Set JD.modèle 350.12 pi semi-portée; grosse voiture 4 roues avec vis de côté pour déchargement genre Gram Car cap.env.10 tonnes, voiture cap.10 tonnes avec boité de gravité JXM.390 minots neuf; voiture a grain boite gravité 400 minots; semoir Gréant Plain 21-7, press Wheel, pas de boite de mil.Cantine sur les lieux CONDITIONS : argent, cheque ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS s'adresser au propriétaire Tél.: (514) 693-2163 ou à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 Cell.: (450) 223-0762 0276730 SUPER ENCAN DE MÉNAGE Le dimanche 4 août, à 11 h précises, pour MME LISE LAPORTE au 435.rue Prince Édouard Otterburn Park.Oc.(croise le chemin des Patriotes au bord de l'eau) SERA VENDU : un ménage do maison de grande qualité et super propre, ainsi que des outils et articles divers dont : réfrigérateur Viking, 2 portes côte-à-côte avec distributeur d'eau et glaçons.26 pi.cu.3 ans dusage; cuisinière Jenn-Air avec tous les accessoires; lave-vaisselle Inglis totalement automatique; micro-ondes Kenwood; mobilier de salle à dîner on bois franc.5 chaises rembourrées dont une capitaine; buffet et huche vitrés en bois franc pour salle à dîner; buffet de coin en bois franc vitré; mobilier laqué noir comprenant table et 4 chaises; table de coin laquée noire; table bout hexagonale; table rectangulaire 7 pi.laminée et buffet 2 portes coulissantes; mobilier de chambre en pin *Lea\" 7 mcx.avec matelas et sommier queen; secrétaire en pin \"Lea\" divan et causeuse \u201csoft touch\"; armoire.huche et pupitre \u201cVi- ENCANS ENCANS las\" 2 tètes do lit \u201cVilas\" 39 po.et miroir Vitas; ospace de travail modulaire pour ordinateur; chaise de bureau avec bras et roulottes; téléviseur couleur RCA 21\"; magnétoscope VHS Hi-Fi 4 tètes; système do son Hitachi avec haut-parleurs; ens.de haut-parleurs; lecteur de disques laser Kenwood Equalizer Technic; système de traitement de texte Brother avec écran; imprimante à points Okedata; armoire en métal type coffre-fort; orgue Yamaha; gnllo pain-four élect.; malaxeur; convectair; miroirs; vaisselle; bibelots; lampes; décorations de Noël; paravont; grillo-pain; cafetière; presso-jus; aspirateur Électrolux avec cotire de rangement; laveuse à tapis; meuble de machine à coudre; acc de foyer; jeux; livres; disques, table de billard avec acc.; raquettes de tennis; carpettes; coffre en cèdre; base de lit; armoires ARTICLES DE GARAGE ET DIVERS : tracteur Yardman 830 avec tondeuse 30 po.; souffleuse à neige Ariens 824; bateau de régate 9 6\"; moteur hors bord à injection Suzuki 15 HP.chargeur elect.; tondeuse Mastercraft; ens de jardin en PVC blanc, table et 4 chaises dossiers ajustables.parasol; quantité de outils, chaises empilables ou non.boîtes à fleurs, bancs de parc, balançoires, lot de céramique, meuble d'établi sur roulottes avec panneaux; articles pour piscine et bateau; chaufferette élect de chantier; pneus; boyaux d\u2019arrosage, etc.etc.d'autres articles trop long à énumérer.N.B : Inscription et visite dès 10 heures Chapiteau en cas de pluie Cantine sur les lieux CONDITIONS :\targent comptant ou chèque POUR INFORMATIONS s'adresser au propriétaire Tél.: (450) 536*0102 ou à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 027G727 \u2022ENCAN * Disponible pour tous genres d encans:' animaux, machineries.antiquités, ménage de maison, succession, faillite.etc.Pour informations ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.366 Principale Saint-Thomas d'Aquin JOH 2A0 Tél.: (450) 796-2179 \u2022 ATTENTION \u2022 Encan d'antiquités tous les jeudis 13h et 1er dimanche du mois 11 h au 366 Principale.Saint-Thomas d'Aquin.Vous pouvez apporter vos antiquités ou achats en direct 0230625 ENCAN Le vendredi 2 août à 17 h précises, à notre: SALLE D\u2019ENCAN au 1125, rue Raymond Saint-Dominique.Oc SERA VENDU: électroménagers, meubles, outillage, bibelots, vaisselle, jouets.antiquités, plats Carnaval et beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.À noter, la salle est main- tenant climatisée Inspection le 2 août à partir de 15 h FRAIS D'ENCAN : 5 % CONDITION: comptant POUR INFORMATIONS NORMAND BLAIS encanteur-liquidateur 1125, rue Raymond Saint-Dominique, Qc JOH 1 LO Tél.: (450) 774-6297 pagette : (450) 223-3009 ENCAN DE CONSIGNATION Le vendredi 9 août, à 10 h 30 précises, pour LES ENTREPRISES DOMINIC BRUNEAU ENRG au 580.rang St-Rock Saint-Barnabé-Sud.Qc.(Sortie 130 Nord.aut.20) SERA VENDU : environ 30 tracteurs, équipement pour semi, récolté pour fenaison et ensilage et articles divers.Voici donc une liste partielle : Tracteur JCB modèle 185.annee 1995.4x4.175 HP.transmission 36-12.PTO 540-1000 tours.3300 heures; NH TS 110.4x4.cabine, power shift.180 houres.année 2001.balance de garantie; NH TS 100.4x4.cabine power shift.208 heures, année 2001.balance de garantie; JD 5420.4x4, chargeur frontal.215 heures.2001.balance de garantie; Maxxum Casmter 5140.4x4.cabine, air.Case 2390.2x4.4000 heures.160 HP.Landmi Blissard 65.4x4.cabine 1800 heures.1994; JD 5400.4x4.cabine.chargeur frontal.1995.2600 heures.Fiat 5546 RM.cabine.2700 heures.MF 298.cabine, chargeur.1985 4000 heures.Landmi 7880.1988.4x4.cabine, chargeur 105 DL; JD 2140.1981, chargeur JD 240.2x4; Allis Chalmer TX 190.2x4.95 HP.Ford 6600.1979.cabine; Ford 5000.4x4.5000 heures, chargeur frontal; MF 65 diesel.cabine, chargeur; 2 Oliver 1355.2x4 dont un avec cabine; Case 1490.cabine; Case 1594.4x4.cabine, chargeur; Case 1494.cabine Dual; MF 1135.2x4.cabine Inter 724.2x4.chargeur; JD 1830.1979.3850 heures, peinture neuve JD 2120.diesel.1973, cabine Sims; tracteur Inter 484.diesel.1984 .3300 heures, peinture neuve; Ford 6600.1976.cabine, dual power; Inter 434 a gaz.1970, pneus 13 6-38 avec sar-cleur en dessous; MF 35 a gaz avec élévateur, vendu séparément; Case 430 gaz.1970.power stéring.sortie d'huile, très propre; Case VA gaz.1956.peinture neuve; quelques autres s'ajouteront à cette liste.MACHINERIE : charrue Kongskilde 5 versoirs.réversible.très propre; charrue 5 versoirs Kverneland modèle haut dégagement pour mais, très propre; charrue Case 4 versoirs; charrue Aldreen 3 versoirs; vibro Bervac 22 pi.avec rouleaux et planche de nivellement; arroseuse Vicon 500 gallons avec rampe au-tomvelante 52 pi., vibro Glenco 15 1/2 pi.; semoir New Idea 6 rangs avec gros moniteur; semoir Great Plains, 16 disques doubles avec roues \u201cpress will\"; semoir MF 33.15 disques avec boite emmillage; épandeur Inter 275 minots tandem; épandeur New 720 ENCANS ENCANS Idéa 150 minots; épandeur NH modèle 512; fourragère NH 717.tête à mais 1 rang; 3 voitures d'ensilage Dion avec toiture; 2 coupe-tige Brady.6 rangs; fourragère NH 782, tète à maïs 2 rangs, pick-up foin; râteau fileur NH 258 avec roues avant; 2 fileum NH 56; 2 fi-leurs Inter; plusieurs voitures à foin plate-forme et avec ridelles; voitures à grain de 200 à 500 minots; vis à grain Westfield 8x51; voiture Tunco avec vis engrais; faucheuso NH 479; transmission stationnaire alimontôe par moteur 550, 30 HP; quelques romorquos dompeur, moulins à faucher, niveleuses.soufflours à neige; 2 pressos NH 273; mangeoiro à balles rondes; ventilateur à foin 5 HP; remorque 2 roues, boxes à chevaux.Cette liste est sujette a changement sans avis.Bienvenue à tous! Inscription des 9 heures CONDITIONS : argent, chèque ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS Tél.: (450) 792-3321 Cell.: (450) 223-4135 ou s\u2019adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 Cell.: (450) 223-0762 0P76731 ENCAN SPÉCIAL D\u2019ANTIQUITÉS Le dimanche 4 août, à 11 h précises, et chaque 1er dimanche du mois à la GROSSE GRANGE BLEUE au 390.rue Principale Saint-Thomas-d'Aquin, Qc.(Sortie 130-N.aut.20) SERA VENDU (Liste partielle) : Beaux mobiliers do tous styles tels : \u201cChippendale\".\u201c Américain\" en chêne et en noyer.\u201cFrançais\", \"Art Nouveau\".\"Louis XV et XVI\".\"Empire\".'Tudor'-, -Anglais\".\"Canadien\".\"Victorien\".\"Duncan Phyfe\".\"Queen Ann\u201c, \u201cMission\", etc.; beaux mobiliers de salon, salle a manger et chambre complets; chaises et banc d'entrée; belles lampes et colonnes en marbre.plusieurs tableaux anciens canadiens et européens tels que : \u201cM A Fortin\u2019.\u2019Cosgrove\".\u201cGuinta\", \"Richard\".\"Rousseau\".\u201cAyotte\", \"Del Signoro\", \u201cTex Lecor\".\"Hudon\", \u201cBoisvert\".\u201cJ.P.Ladouceur\", \u201cGeorges Boka\", \u201cNorweir, *Soguin\u201c, \u201cBost\", \u201cThomas\".\u201cIcart\u201c, \u2019Downes\", \u201cDomingue\".\u2019D\u2019Anty\".\u2018Walter Bedelle-combe\" (1899), \u201cAndré Brouillet\", \u201cC.Detti\", etc.belle coutellerie; bronze signé \u201cD\u2019Août\" et autres; beau piano à queue; belles horloges de cheminée avec urnes; verrerie \u201cVal St-Lam-berf et \u201cSt-Louis\" do France; ens.de vaisselle \u201cLimoges\" et autres; porcelaine \u2019Hamer; horloge carillon signé; vase liquide; vase sterling 12 po ; pot à fleurs \u201cR.Doulton\"; belles lampes et statues en régule; vorre \u2019Baccarat\", \u2019Lafique\", \u201cSterling\"; argenterie; plafonniers; horloge en marbre avec personnages; table Chippendale; banc d église; mobilier de salon en cuir de qualité; lot de beau meubles sculptés très anciens; lampe tiffany; beaux miroirs; secrétaire bibliothèque (side by side); table victorienne avec dessus en marbre; grande penderie miroir, beaux tapis; console; curiot; vaisselier a vitres bombees et autres: buffet â pattes de loin; lit de fer et brass; vitrine; lampe de piano; porcelaine Royal Doulton; bibliothèque a sections, lampe torchère et â cou; beaux bijoux en or et diamants; causeuse; porcelaine \"Nippon\".\"Bisque\", \"Moorcroft\", etc.Carnaval; étagère, tables et chaises \u2018press back\"; broderie; petite tables d\u2019appoint; pharmacie; lot de beaux meubles de reproductions.etc., etc.N B : Liste très partielle, cause vacances Cantine sur les lieux Visite : Samedi de 13 h a 17 h CONDITIONS : comptant, visa ou dépôt direct POUR INFORMATIONS s'adresser aux ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.Sylvain Gélineau, encanteur Tél.: (450) 796-2886 N B.: - Superbe encan de meubles de pin et art populaire.le mercredi 21 août a 15 h -\tProchain encan du dimanche.le 1er septembre -\tEncan d antiquités tous les MERCREDIS a 15 h -\tSi vous avez des antiquités a vendre, contactez l'encanteur -\tSite web : encangeh-neau corn E-Mail s gelmeau@encan-gelmeau corn 0276739 LES ANNONCES CLASSÉES C\u2019EST PAYANT .îoMrtr* Le Courrier DE SAINT- HYACINTHE 71-0677 àv-VYS'- \u20187* - : \u2022\tt *\\ \u2022 v* -\tI\"*1 1 ¦¦¦\t\u2014\t11 \u2014\u2014 ¦ m >>iv» O-* Solution du mot caché : ÉRABLIÈRE - *-?'-'* > , « vr?- *\t\u2022'f\t*\u2022 Ui-xJ ¦.wrJPWSfe*?ÿ, \\ >S?**7:n «f.i-.» UiT J* l \u2022 i .\t.%.ZJtS&jliS- ¦ Æ&k « Owe?- \u2022\t- \u2022 f _\t1 ENCAN ?A votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc Consulte;: MARC GRAVELINE encanteur g Saint-Barnabé-Sud (450)- 792-6284 CN O Carrières OFFRE D\u2019EMPLOI Les Equipes Stéphane Deroy cherchent des personnes pour attraper et charger du poulet vivant, à l\u2019annee.\u2022\tExpérience serait un atout \u2022\tTemps plein \u2022\tSalaire selon compétences\t2 \u2022\tTransport fourni\t$ Entre 9h et 17h.Téléphonez ou taxez votre cv au S (450) 788-2626 -Recherche TECHNICIEN EN BRÛLEUR À L'HUILE \u2022\tService et installation \u2022\tTravail à l'année \u2022\tRive-Sud seulement Pour informations : (450) 584-2742 \u2022 (514) 918-5622 0276007 Brasserie Maska recherche \"Bus Girl\" S.V.P.vous présenter avec votre C.V.~ au 3425, boul.Laframboise, cm demandez Clément (après 16 h 30) fËn treprise Arguy inc.recherche CHAUFFEUR DE CAMION classe 1 Avec minimum 3 ans d\u2019expérience sur dompeur 450-787-2992 cm M O) n r- cv o VOUS N\u2019AVEZ PAS DE DIPLÔME DE CINQUIÈME SECONDAIRE VOUS VOULEZ TRAVAILLER ?Nous offrons, à Saint-Hyacinthe, un programme qui répond aux exigences des entreprises.CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ : \u2022 être prestataire de l\u2019assurance-emploi ou prestataire de Passistance-emploi ou être sans soutien public du revenu DURÉE : \u2022\t9 semaines (26 heures / sem.) \u2022\tpossibilité de soutien financier Emploi Québec ?n a a INFORMATION ET INSCRIPTION CREAT - FORMATION On prépare I avenir Téléphone ; 1-866-776-7893 Ce service est offert grâce à l\u2019aide financière d\u2019Emploi-Québec.n n o cv O www.emploiscompetences.com La ressource pour les entreprises industrielles Pour notre client, une entreprise manufacturière localisé à St-Hyacinthe, nous sommes à la recherche de candidates pour combler le poste suivant : -\tt * I\tt.\t, f Commis aux achats (permanent) .\tI.f.\t* i Relevant du Directeur des,finances et du directeur des achats, vous devrez prendre en charge les entrées d'inventaire et le transport des marchandises (commandes, réceptions et comptes payables).\t.c Vous détenez un diplôme d'études professionnelles (D.E.P.) ou l'équivalent et possédez un minimum d'un an d'expérience dans les transports et/ou dans une entreprise manufacturière et deux ans dans l'entrée des comptes payables.Vous avez le soucis du détail, vous maîtrisez les logiciels de Microsoft Office et possédez un bon sens de l'organisation.Vous possédez également une bonne connaissance ae l'anglais et êtes un habile communicateur dans les deux langues.Les connaissances des douanes et du logiciel Fidelio seront considérés comme des atouts.La compagnie offre des salaires et des avantages concurrentiels.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de David Castelletti , conseiller en recrutement de cadres et de professionnels aux coordonnées suivantes: Emplois Compétence inc.356, rue principale, bureau 5 Granby (Québec) J2G 2W6\t»\u2022 EMPLOIS\tTéléc.: (450) 360-0561\t| compétences!\tDovidc@ploneYestrie.com\t\\ et professions Le Chien Jaune BWTHI) PF.UHAWT1EH Personnel demandé ?\tBar ?\tService ?\tCuisine Présentez-vous avec votre C.V.au 1300, rue Calixa-Lavallée après 16 h CO o O «O K CV O DISTRIBUTION INC.Distribution produits alimentaires surgelés Oligel est une compagnie de distribution de produits alimentaires surgelés à la recherche de nouveau personnel pour combler le poste suivant : CAMIONNEUR-LIVREUR Personne autonome et honnête prête à desservir différents territoires de la grande région de Montréal.-\tPermis classe 3 avec 1 an d'expérience -\t40 h/sem.-\tSalaire selon expérience FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE À L'ADRESSE SUIVANTE : Oligel DISTRIBUTION INC.\t: a/s M.Jean-François Pineault 2775, av.Bourdages Nord _______Saint-Hyacinthe, Qc, |2S 5S3_J Des Valentine de Saint-Hyacinthe sont à la recherche de : -\tGérant Ce) -\tPréposé (e) au déjeuner (temps plein) -\tPersonnel à temps complet (25 à 35 h/sem.) Présentez-vous pour remplir un formulaire de demande d\u2019emploi aux restaurants Valentine du 115, Grand Rang St-François, du coin Choquette et Dessaulles et celui de la Place Casavant en précisant le poste convoité.Les Industries Bonneville recherche : -\tMENUISIERS OU APPRENTIS MENUISIERS -\tPLOMBIERS -\tÉLECTRICIENS -\tJOURNALIERS Salaire et avancement intéressants Pour travail en usine dans le domaine des maison préusinées (travail hors construction) Se présenter au : 601, boul.de l\u2019Industrie, Beloeil, du lundi au vendredi, entre 8 h et 15 h.Four remplacement congé de maternité 4 jours / semaine et par la suite travail à temps partiel C.V.par fax : (450) 546-2211 Info : (450) 546-2768 DENTAIRE I ¦ I ¦ I ON DEMANDE Personnes responsable et sérieuse seulement I I Pour ouvrage général sur ferme avicole Région de Granby Possibilité de logement Expérience serait un atout I: n voyez C.V.par fax : (450) 774-7157 g le soir a; pré.17 L (450) 774-9560 s\" -__________________________-J ou Clinique dentaire '«K»' CÔTÉ© Desrosiers Dr Denis Desrosiers offre un poste D'ASSIST ANTE-DEI\\IT AIRE Temps plein 35 h/sem.(1-2 soirs/semaine) Remplacement de maladie Durée indéterminée Expérience et/ou formation pertinente requise Faire parvenir votre C.V.avant le 28 juin par fax au (450) 778-2421 ou à l\u2019adresse suivante :\tm CO 600, boul.Casavant Ouest, suite 101 £ Saint-Hyacinthe\tg ér K CONTREMAITRE D\u2019ENTREPÔT DEMANDÉ avec expérience pour gérer le personnel Travaillant sur chariot élévateur, manipulation de matériaux de construction, réception et expédition.Faire parvenir votre C.V.a : Produits Forestiers Ampro 3025, rue Cartier Saint-Hyacinthe.Qc.J2S 1L4 % o U) N CM O J Rouville-Campbell recherche Femmes de chambre Temps partiel Doit être disponible du vendredi au dimanche selon l'horaire ou sur appel Fiable, honnête, travaillante et ponctuelle S.V.P.présentez-vous avec votre C.V.au : 125, chemin des Patriotes Sud Mont-Saint-Hilaire (Québec), J3H 3G5 ° ou téléphonez au : (450) 446-6060\t5 demandez Mme Mariette Boucher g Mercredi 31 juillet 2002 - Le Courrier - B-19 B-20 - Le Courrier - Mercredi 31 juillet 2002 - Carrières et professions (ÏIETRO GAËTAN RIENDEAU inc.Recherche Gérant des Viandes Temps plein \u2022\tDoit posséder minimum 5 ans d\u2019expérience \u2022\tAvantages sociaux et salaire concurrentiel S.V.R faites parvenir votre C.V.au : 2030, des Cascades Est Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 1K7 A/S : Michel Leblanc télécopieur : (450) 7 74-41 85 Recherche Préposé à l'entretien mécanique Compagnie dynamique el on pleine expansion.PME solidement établie depuis plusieurs années dans la région.Entreprise manufacturière dans le domaine des cahiors a anneaux, index séparateurs ot de fournitures pour caries d'identité vous offro la chance do vous joindre a son équipe Réparer et faire l'entretien préventif des différents équipements de production; Opérer différents équipements de production; S'occuper do la réception et do l'expédition.\tPrà*roquI« au\t atout:\t\t \u2022\tAvoir un bon sens mécanique; \u2022\tAvoir des connaissances dans le domaine de l'impnmerie ou de la sérigraphie; \u2022\tÊtre polyvalent; \u2022\tAvoir une pré-disposition à agencer les couleurs; \u2022\tAvoir une bonne dexténté manuelle.Conditions J \u2022\tPoste permanent.Horaire de Jour.40 heures par semaine.\u2022\tLos conditions salariales seront établies en (onction de la qualification du candidat retenu.Envoyez immédiatement votre C V.à l'attention de Mme Ginette Dore : H)iverbec .»\u2022 » .* \u2022 L êr- M (\u2022«*«¦\ti 233.ru* cf« Roxton Acton Val*.Oc \u2022 J0H 1A0 Tel : (450) 546-0066 Fax : (450) 546-0077 Seules les candidatures retenues seront contactées.(O T CO Q K cv O Nous sommes à la recherche de camelots pour livrer Le Courrier i , tous les mercredis matin avant 7 heures secteurs: Bourg-Joli La Providence et Douville Appelez au 773-6028 .et demandez Carole I \u2014 ans et plus, et il y aura des prix de* partic ipation.Sortez plumes et stylos, et jonglez avec 1rs mots! Gigi à l\u2019Hôtel des Seigneurs Wmowsoest à l'affiche tout l\u2019été à IT Intel des Seigneurs.Cette comédie* musicale produite* par F Avant-Scène est une rétrospective de plus de cinquante chansons françaises (Aznavonr, Brcl, Vian, etc.) qui met en vedette six comédiens-chanteurs.Représentations jusqu'au 13 septembre, les jeudis 8 et 22 août et 5 septembre, et les vendredis 2, H) et 30 août et 13 septembre.Le spectacle débute à 20 b, des forfaits souper-spectacle sont disponibles.Information et réservation au 774-3810 ou 2f>l-91C>l.Un Cabaret-Théâtre avec des gens d\u2019ici Martin Gotigeon, qui enseigne le* théâtre au Collège Saint-Maurice, fait partie de* la distribution de l u numéro */ pour (jualrv qui est présenté tout l'été à Granby.Ses collègues Mélissa Dion-Deslandes c*t Alexandre Leclerc, deux anciens étudiants du Cégep de* Saint-Hyac inthe*, sont aussi sur l\u2019équipe de* comédiens qui est complétée par Frédéric Blanchette et Louis-François Grenier, (à* spectacle a pour thème la bouffe* cl les plaisirs de* la table.11 a lieu à l'Ancien Presbytère* au 170, rue* St-Charles Sud à Granby jusqu'au 31 août.Information au (450) 3757707.L\u2019ex-femme de ma vie I .a vie de* I .ne* St-Aubin est totalement chamboulée lorsque son ex-femme, Francine, revient U* voir après une* rupture déchirante* et six ans sans avoir donné de nouvelles.Gctte comédie* dramatique ele* josiatu* Balas-ko, adaptée* par Michel Tremblay, est présentée les mercredis, jeudis, samedis et dimanches à 20 b au T héâtre Le* Parvis.Un forfait souper-théâtre e*st disponible.Information et réservation au 771-0007.Les Nonnes arrivent en ville! Joël Legendre a « revampé » et mis en scène la comédie musicale Ixs Sonars arrivent en ville! (Sunsrnse) de Dan Goggin.Les six religieuses vedette*s de* cette* comédie musicale* sont lc*s dernières survivantes de* leur congrégation décimée par un empoisonnement.Elles présentent un spec laeic*-bénéli-ce* afin de* réunir lc*s fonds nécessaires aux funérailles.Les représentations ont lie*u le*s mardis e*t vendredis au Théâtre Le* Parvis à 20 h.Information au 771-0007.Isabelle Laverdière à Expression Pour l\u2019exposition On vous rendra visite.Expression a demandé à l ai liste* Isabelle* Ui-verdière de* travaille*!' sur le* thème* de* l\u2019agri-cnliure.Elle livre* donc maintenant sa vision du monde rural oû se* retrouvent une* vache*, nu tracteur, une* clôture*, ele*s potile*s e*t trois unies.Ges dernières, le*s T mis Uirde*sses, forment une* ronde e*n se* te*nant par la patte.Dansant levs veux bandés e*t à l\u2019intérieur J d'une granele* bassine* e*n fer blatte, eTlevs sont moulées en savon fait à partir ele saindoux, c\u2019est-à-dire ele* gras ele* porc.Une* e>cu-vre inspirée* des Trois Fairnesses ele* Roelin.L\u2019cxposilion est présentée* jusqu\u2019au 25 août, du mardi au vendredi, de 10 h à 17 lt (le* mercredi jusqu\u2019à 21 h) e*t le*s samedis et dimanches ele 13 h à 17 h.Information au 773-4209.Bénévoles recherchés pour le Festival Rétro Le Festival Rétro est toujours à la recherche ele* bénévoles qui aideront à la réalisation ele l\u2019événement ejui se tiendra élu 9 au 11 août.On a besoin ele préposés à la vente d\u2019articles promotionnels, au montage* et au démontage ele* la scène, aux sondages, au bar ainsi qu\u2019à l\u2019entretien.Le*s horaires sont flexibles.Information au 778-3383 (Alexandre Dugas).La vie est belle, de Thérèse Ouellet-Ross Le* Bureau ele tourisme e*t ele*s congrès accueille durant tout le* mois d\u2019août le*s oeuvre\u2019s ele* l'artiste* maskoutaine* Thérèse ()ue*I-let-Re >ss.En réaction avec le*s événements élu 11 septembre, l\u2019artiste* exprime* elans se-s toiles son bonheur ele* vivre, sa curiosité de* ele'*-eenmir ele* nouveaux horizons e*t l\u2019urgence el\u2019en profiter.Native du Témiscouata, Mme Ouellel-Ross peint se*s paysages québécois surtout à l\u2019huile, mais utilise* aussi l\u2019acryli-urne*aii e*x-pose* une dizaine ele se*s toiles au rctaumnt Ti-Père B.B.Q., jusqu\u2019au 20 septembre.L\u2019artiste maskoutaine présente ele*s paysages et eles natures moues, au pastel e*t à la spatule à l\u2019huile.Réjeanne Létourneau peint depuis 15 ans, et e*st membre* ele* l\u2019Atelier libre ele peinture.Mercredi 31 juillet 2002 - Le Courrier - B-23 B-24 - Le Courrier - Mercredi 31 juillet 2002 uyjjJJLr «Ri IRM *\u2022*«!# «RI \u2022 H I* MH RftM [\u2022(\u2022HH NJ?I II H \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 HI* »N»|*W|» RR».llRRMMRRRu NNR AUCUN PAIEMENT AVANT jusqu a JOURS WWW : » « Jeep Grand Cherokee Dodge Grand Caravan Chrysler Neon Dodge Ram à cabine Quad Jeep Pour tous les détails, visitez votre concessionnaire Chrysler, dodge, jeePmd ou daimlerchrysler.ca \u2022 0 °o do financement a l'achat jusqu'à 60 mots sur toutes les Chrysler Intrepid, Concorde.300M et Neon 2002 on stock, t Aucun paiement avant 90 jours au financement a l\u2019achat sur les Chrysler Intropid.Concorde et 300M 2002 en stock.Voyez votre concessionnaire pour d'autres offres de financement a l'achat exceptionnelles.*, t Sous reserve de l'approbation de Services financiers DaimlcrChrysler.Transport, taxe sur le climatiseur, immatriculation, assurance, droits sur les pneus noufs et taxes on sus.Le concossionnairo peut devoir échanger un vohiculo.Offres d'une duree limitco, valables sur les modolcs 2002 seulement, et exclusives, qui no peuvent être combmoos a aucune autre offre a l'cxcoplion do la remise aux diplômes et du programme d'aide aux handicapes physiques.Los offres peuvent changer sans préavis Voyez votre concessionnaire participant pour les details et les conditions.Photos a titre indicatif seulement * * Solon la premiere éventualité Dos conditions s'appliquent.Garantie 7/115 en vigueur sur les modules 2002 vendus a partir du 29 juillet 2002.Chrysler et Dodge sont des marques déposées do DaimlcrChrysler Canada Inc.MD Jeep est une marque doposee do DaimlcrChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlcrChrysler Canada.Portez toujours votre ceinture.La banquette arrière est l\u2019endroit le plus sûr pour assooir les enfants.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodp.e \u2022 Jeep, du Quebec \t \t GM NE L'A PAS.FORD NE L'A PAS.HONDA NE L'A PAS.TOYOTA NE L'A PAS- MAIS TOUS LES MODÈLES CHRYSLER, DODGE ET JEEPmo 2002 L'ONT.LA GARANTIE DE 7 ANS OU 115 000 KM SUR LE GROUPE M0T0PR0PULSEUR Garantie de 7 ans ou 115 000 km sur le moteur et la transmission, et assistance routière de 24 heures sur 24.** 0276839 "]