Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 février 2003, Supplément publicitaire. Les Rendez-vous de la Francophonie

[" ,ïy Aft LWK'^.MW -V,>L* DU 7 AU 23 MARS 2003 DU 7 AU 23 MARS 2003 ~\"w\u2019- KyyZ?i* r ' \u2022 Lauriers Je la PME 2003 Le Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne est fier de s'associer aux Rendez-vous de la Francophonie en présentant la seconde édition du Gala des Lauriers de la PM£ le samedi 22 mars, à l'Hôtel Château Laurier, à Ottawa Cet événement, dans le cadre du concours national des Lauriers de la PME 2003, célèbre les réussites d'affaires des entrepreneurs des communautés francophones et acadiennes.www.gazel.cawww.francophonie.gc.ca LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 - Page 7 Page 8 LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 Jusqu\u2019au 16 mars 2003 Acquisitions 1999-2000 de la Banque d'œuvres d'art du N.-B.Edmundston Galerie Colline du Musée historique du Madawaska Campus d'Edmundston de l'Université de Moncton Bert Lavoie, tél.(506) 737-5282 20\tmars 2003 - 30 avril 2003 Exposition des étudiants en arts de l\u2019UMCE Edmundston Galene Colline du Musée historique du Madawaska Campus d'Edmundston de l\u2019Université de Moncton Bert Lavoie, tél.(506) 737-5282 KBff 11 mars 2003 La francodrôle Création collective d'une banderole évoquant notre appartenance à la culture acadienne, par les élèves de la maternelle à la 8r année Saint-Louis-de-Kent École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 13\tmars 2003 Conférence de l'artiste Julie Bouliane Saint-Louis-de-Kent Elle parlera du processus de création qui l'a amenée à produire l'affiche gagnante de la Semaine de la fierté française École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 16\tmars 2003 Ciné-familial (13 h) « La mystérieuse Mademoiselle C.» Saint-Louis-de-Kent Auditorium de l'École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 16\tmars 2003 -18 mars 2003 Urgence Français présentée par la troupe ÉCARBEAU Miramichi Théâtre Gilles Laplante du Carrelour Beausoleil Line Thibodeau, tél (506) 627-4220 17\tmars 2003 - 21 mars 2003 Concours de la chanson acadienne Saint-Louis-de-Kent École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 17 mars 2003 Cérémonie d'ouverture de la Semaine de la fierté française (9 h) En direct de l'émission L'Acadie c\u2019matin de Radio-Canada (6 h à 9 h) Saint-Louis-de-Kent École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 19\tmars 2003 Concours d'art oratoire du Club Optimiste de Moncton-Dieppe Saint-Louis-de-Kent École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 19 mars 2003 Orchestre symphonique des jeunes de l'Ontario français Saint-Louis-de-Kent Auditorium de l'École Marée Montante à 12 h 30 Marc Delorme, tél.1-877-397-2626 SUO-tST Jusqu'au 13 mars 2003 Exposition des œuvres d'André Lapointe Moncton Galerie 12 - Centre culturel Aberdeen Tél.(506) 577-6207 Jusqu'au 29 avril 2003 Exposition des oeuvres de Roger Vautour Moncton Galerie Capitol - 811, rue Main Théâtre Capitol Tél.(506) 856-4377 6\tmars 2003 -9 mars 2003 Échange - Jeune troupe Dans'Encorps Moncton Centre culturel Aberdeen -140, rue Botsford Chantal Cadieux, tél.(506) 855-0998 7\tmars 2003- 23 mars 2003 Concours de mots croisés des Rendez-vous de la Francophonie Bibliothèque publique de Dieppe Nathalie Richard, tél.(506) 877-7945 7 mars 2003 - 8 mars 2003 Cannes Lions 2002 (20 h) Moncton Ciné-campus, Pavillon Jacqueline-Bouchard.Université de Moncton Tél.(506) 858-4554 Service des loisirs socioculturels 14\tmars 2003 -15 mars 2003 Balzac et la petite tailleuse chinoise (20 h) Moncton Ciné-campus, Pavillon Jacqueline-Bouchard.Université de Moncton Tél.(506) 858-4554 Serx'ice des loisirs socioculturels 15\tmars 2003 Spectacle d'Anastasia Desroches (19 h 30) Memramcook Monument Lefebvre de I Institut de Memramcook 480.rue Centrale Tél.(506) 758-9808 Société du Monument Lefebvre 18\tmars 2003 Spectacle Le Porteur (19 h) Moncton Théâtre Capitol - 811.rue Main Tél.(506) 856-4377 19\tmars 2003 Ciné-lunch du Studio documentaire Acadie de l'ONF (midi) Film « Les Justes -Moncton Place Héritage - 95.rue Foundry, bureau 100 Munelle Rioux Poiner ou Colette Allain, tél.(506) 851-6104 20\tmars 2003 Table ronde : La Francophonie internationale (13 h) Moncton Salle du balcon, Théâtre Capitol - 811.rue Main Tél.(506) 382-1604 SAANB en collaboration avec le MA! du NB 20\tmars 2003 Spectacle : Symphonie aux accents de la Francophonie (19 h 30) Moncton Théâtre Capitol -811, rue Main Tél.(506) 382-1604 SAANB en collaboration avec le MAI du NB MONCTON, PREMIÈRE GRANDE VILLE CANADIENNE OFFICIELLEMENT BILINGUE Le 6 août dernier, la ville de Moncton est devenue la première grande ville canadienne officiellement bilingue.Sous résolution adoptée par le conseil municipal, la trille offre maintenant des services municipaux dans les deux langues officielles à ses citoyens et au grand public.Cette dualité favorisera certes la construction de nouveaux ponts entre les communautés linguistiques du Grand Moncton ! 20 mars 2003 - 22 mars 2003 29 anniversaire de la Faculté de droit de l'Université de Moncton Moncton Colloque à la Faculté de droit de l'Université, local 142 Banquet au Delta Beauséjour.750.rue Main Lise Briard, tél.(506) 863-2132 20\tmars 2003 - 22 mars 2003 Colloque sur l'enseignement de la COMMON LAW en français Moncton Faculté de droit Pavillon A J Cormier de l'Université de Moncton Serge Rousselle.tél (506) 858-4560 Organisé par la Faculté de droit de I Université de Moncton 21\tmars 2003 La Virée en spectacle (22 h) Moncton Bar étudiant l'Osmose.Centre étudiant.Université de Moncton Tél.(506) 858-3700 École des sciences des aliments, de nutrition et deludes familiales 21\tmars 2003 - 22 mars 2003 Monsieur Bastignol (20 h) Moncton Ciné-campus.Pavillon Jacqueline-Bouchard Université de Moncton Tél.(506) 858-4554 Service des loisirs socioculturels 22\tmars 2003 Mesdames, voyez à votre argent (8 h 30) Moncton Hôtel Delta Beauséjour - 750, rue Main Denise Abbass, tél.(506) 853-5551 ou 1-800-455-7337 Assomption Vie 11 mars 2003 Conférence sur les services informabscs par Services N.-B.(19 h) Fredericton Bibliothèque Dr Marguerite Michaud Centre communautaire Sainte-Anne 715.rue Priestman Françoise Caron, tél.(506) 452-1123 13 mars 2003 L'Auberge des morts subites (19 h 30) Fredericton Théâtre de l'École Sainte-Anne Stella Lemay, tél.(506) 453-3991 Troupe de théâtre ESA 15 mars 2003 Soirée musico-littéraire (19 h 30) Fredericton Théâtre du Centre communautaire Sainte-Anne France Martin-Bouchard, tél.(506) 453-2731 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Spectacles scolaires avec le conteur Fred Pellerin Quispamsis - École Kennebecassis Valley High Saint-Jean -Théâtre Louis Vermeersch Rodney Doucet.tél (506) 658-4608 ARCF de Saint-Jean et les districts scolaires 1.6 et 8 19 mars 2003 Spectacle scolaire avec Édouard et Misha Sussex - École Sussex Regional High Quispamsis - École Kennebecassis Valley High Rodney Doucet.tél (506) 658-4608 ARCF de Saint-Jean et le district scolaire 6 21\tmars 2003 La Fureur ESA (13 h 45) Fredericton Le théâtre de I École Sainte-Anne Jocelyne Bourque Jocelyne bourque^nbed nb ca Comité de culture et langue du secondaire 22\tmars 2003 Spectacle de la Série Rido avec Fred Pellerin Saint-Jean Théâtre Louis Vermeersch Centre Samuel-de-Champlain Tél.(506) 658-4600 ARCF de Saint-Jean 22\tmars 2003 Réflexion sur la santé en français à Fredericton (10 h) Fredencton Centre communautaire Sainte-Anne 715, rue Priestman Paul-Émile Thénault tél (506) 453-2731 f f* ARGILE 13 mars 2003 Réunion de La Société historique acadienne de Pubnico-Ouest Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898.Autoroute 335) Paul d'Entremont, tél.(902) 762-3380 http/Avww cctne ns ca/-museum/french/actjvite s/mars2003 htm 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Histoire, culture et héritage acadiens -350 ans Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898.Autoroute 335) Tél.(902) 762-3380 Société historique acadienne de Pubnico-Ouest http//www museeacadien ca 17 mars 2003-21 mars 2003 Exposition d'anciennes photos des Acadiens et d'objets Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898, Autoroute 335) Tél (902) 762-3380 httpÿ/www museeacadien ca 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Exposition de peinture - Pubnico fête 350 ans Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898.Autoroute 335) Simone d Eon tél.(902) 762-3380 http //www museeacadien ca 19 mars 2003 Lecture du livre ¦ Brève histoire de Pubnico - Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898 Autoroute 335) Tél.(902) 762-3380 http //www cctne ns ca'-museum/french'activite s'mars2003 htm LE VILLAGE DE PUBNICO FÊTE SES 350 ANS! Reconnue comme étant la plus vieille région acadienne où l\u2019on parle encore le français, Pubnico tenait à souligner en grand son anniversaire.Pour ce faire, l\u2019Acadie et sa culture y seront célébrées toute l'année durant ! Soulignez cet événement en participant aux activités organisées dans la région.Et bon anniversaire aux gens de Pubnico ! HAUFAX/KRTMOUTH 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Oui connaît la francophonie canadienne ?Halifax Classe de la 5 -6\u2019 année de I École Beaubassin 54 boul Larry Uteck.salle 209 Jacqueline LeVeri tel (902) 457-6810 un a* -v y> O vSeSwa MM P 1* ï I 7 au 23 mars, TV5 vit au rythmé èmes des 5 www.tv5.orj; 17 mars 2003 Spectacle -Orchestre symphonique des jeunes de l'Ontario français Dartmouth Salle George-Cottreau de l\u2019École du Carrefour du Grand-Havre, 201, avenue du Portage Entrée libre - Tél.(902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre 23 mars 2003 Heure du Conte Dartmouth À la bibliothèque du Carrefour du Grand-Havre 201, avenue du Portage Tél.(902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre http//www.centrecommunautairecom 1 mars 2003 - 27 mars 2005 La production du Bottin d'artistes de la Nouvelle-Écosse Dartmouth Bureau du Conseil culturel acadien de la Nouvelle-Écosse Daniel Robichaud Tél.(902) 433-2086 http://www.fane.nsca 22 mars 2003 Goûter/théàtre - Soirée de reconnaissance des bénévoles communautaires Dartmouth Hôtel Ramada.240.avenue Brownlow Tél (902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre http //www centrecommunautaire corn 20 mars 2003 Spectacle musical de l\u2019artiste Ronald Bourgeois Dartmouth AI auditorium du Carrefour du Grand-Havre 201.avenue du Portage Tél (902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre http //www centrecommunautaire corn 22 mars 2003 Spectacle familial d\u2019animation -L\u2019Autobus jaune Dartmouth AI auditonum du Carrefour du Grand-Havre 201.avenue du Portage Tel (902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre http //www centrecommunautaire corn 19\tmars 2003 Soirée de films Dartmouth A l auditonum du Carrefour du Grand-Havre 201, avenue du Portage Tel (902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre http .//www centrecommunautaire corn RICHMOND (ÎLE MADAME) 10\tmars 2003 Ouverture officielle des Rendez-vous de la Francophonie Petit de Grat Centre La Picasse Janine Lacroix, tél.(902) 226-0149 20\tmars 2003 Journée acadienne École Beau-Port, Arichat Jacintha Samson-Sullivan et Josette Marchand Tél (902) 226-5200 ou (902)226-0149 18 mars 2003 Matinée pour les tout petits Petit de Grat Le préscolaire de la Picasse Alvina Berthier et Bernadine Rabin Tél.(902) 226-3319 10\tmars 2003 Exposition Généalogique Petit de Grat Centre La Picasse.3435, route 206 Amanda Gallant, tél.(902) 226-0185 Projet de Généalogie de Lisle Madame 17 mars 2003 Journée de Ainés Petit de Grat.Grande salle.Centre La Picasse Marlene LeBlanc.tél.(902) 226-0051 Projet du regroupement des aînés 12\tmars 2003 L'heure du conte Petit de Grat Bibliothèque régionale de I Est au Centre La Picasse, 3435, route 206 Kenneth David, tél.(902) 226-3435 21\tmars 2003 Soirée de Poésie Petit de Grat Centre La Picasse Josette Marchand, tél.(902) 226-0149 École Beau-Port / Centre La Picasse/ Bibliothèque régionale 11\tmars 2003 Souper Mardi Gras Petit de Grat Grande salle.Centre La Picasse.3435.route 206 Janine Lacroix et Magdalen Samson Tél (902) 226-0149 ou (902) 226-0651 Les Amis de la Picasse 14 mars 2003 Portes ouvertes Petit de Grat Centre La Picasse Billy Joyce, tél.(902) 226-0064.Janice Joyce, tél.(902) 226-3803.Delores Boudreau, tél.(902) 226-0338 CDÉNÉ.Richmond 13\tmars 2003 Vainqueur de la Francophonie Petit de Grat Maison des Jeunes de Richmond.435.route 206 Frances Pierce et Josette Marchand.tél.(902) 226-0149 10 mars 2003 Casse-croûte communautaire Petit de Grat Café - Centre La Picasse Magdalen Samson, tél.(902) 226-0651 Les Amis de la Picasse\t_ 12\tmars 2003 Exposition artisanale Petit de Grat Centre La Picasse Petit de Grat Josette Marchand, tél.(902) 226-0149 Centre La Picasse 15 mars 2003 ¦ Jouérie - de cartes Petit de Grat.Grande salle.Centre La Picasse Donna Gallant, tél.(902) 226-0149 Centre La Picasse SYDNEY 23 mars 2003 Course sur route Sydney Centre scolaire communautaire Étoile de l'Acadie 15.rue Inglis Luc Poirier, tél.(902) 564-0432 ou Pierre Moncion, tél.(902) 539-8872 WÎJjS'7'' 7 mars 2003 Lancement radiophonique des Rendez-vous de la Francophonie Iqaluit Radio communautaire dlqaluit.CFRT 107.3 FM Ghislain Couture, tél.(867) 979-1073 7 mars 2003 Atelier d'improvisation Iqaluit.École Inuksuk La Franco-Mamtobaine.Mariette Kirouac.donnera deux seances d initiation au théâtre et à l'improvisation aux jeunes francophones d Iqaluit Association des francophones du Nunavut Marie-Éve Fiset.tél (867) 979-4606 7\tmars 2003 Dîner de la francophonie Iqaluit Association des francophones du Nunavut.édifice 981 Mane-Éve Fiset.tél.(867) 979-4606.8\tmars 2003 Remise des prix des femmes francophones Iqaluit Association des francophones du Nunavut.édifice 981 Mane-Éve Fiset.tél.(867) 979-4606 8 mars 2003 Spectacle d'humour de Mariette Kirouac Iqaluit Association des francophones du Nunavut.édifice 981, 20h30 Marie-Éve Fiset.tél.(867) 979-4606 10 mars 2003 Projet SOLEIL Iqaluit Association des francophones du Nunavut.Aurélie Le Marée, tél (867) 979-4606 12 mars 2003 Émission de radio « Spécial Francophonie » Iqaluit Une programmation en français avec des capsules linguistiques Radio communautaire d iqaluit Ghislain Couture, tél.(867) 979-1073 14\tmars 2003 Conférence : Objectif Pôle Nord Iqaluit Paul Crowley et Paul Landry ont atteint le Pôle Nord avec leurs équipages de chiens de traîneaux.Le diaporama de leur expédition ainsi que le récit de leurs aventures en français.Association des francophones du Nunavut.édifice 981 Marie-Éve Fiset.tél.(867) 979-4606 14 mars 2003 Diner du vendredi Iqaluit Association des francophones du Nunavut.édifice 981 Marie-Éve Fiset, tél.(867) 979-4606 21\tmars 2003 Diner de clôture Iqaluit Association des francophones du Nunavut.édifice 981 Jacinthe Giroux, tél.(867) 979-4606 LES PAYSAGES DU GRAND NORD UNISSENT DE JEUNES ARTISTES FRANCOPHONES Au mois de mars, le soleil se fait de plus en plus présent à iqaluit.Originaires des deux côtés de l'océan, les artistes du projet SOLEIL s'y réuniront pour créer, tout en s\u2019inspirant des peintres de la lumière et du mouvement impressionnistô.Suite à leur passage, leurs toiles seront exposées à iqaluit, puis voyageront en France.La luminosité du Grand Nord devrait donner des reflets magnifiques à ces œuvres! 7 RÉGION DE L'EST 7 mars 2003 Lancement des Rendez-vous de la Francophonie Ottawa Centre national des Arts, rue Elgin (GRATUIT) Bernadette Larrue.tél.(613) 952-2866 Secrétanat du Conseil du Trésor du Canada et ses partenaires http://wwwtbs-sctgc.ca/ollo Ontario UNE NOUVELLE MAISON POUR LE CFORP Depuis l'automne 2002, le Centre fran-co-ontarlen de ressources pédagogiques a agrandi son espace pour répondre aux besoins de sa clientèle.Organisme multiservices voué à l'éducation en langue française, le CFORP abrite une librairie, une aire de consultation, un ordinateur pour faire l'essai sur place de cédéroms éducatifs et un coin pour les tout-petits.Visitez le www.cforp.on.ca pour plus de renseignements! Tél.1-877-747-8003 ou (613) 747-1553.Télécopieur 1-877-747-8004 7 mars 2003 - 22 mars 2003 Tirage et exposition dans le cadre des Rendez-vous de la Francophonie Ottawa Librairie du Centre.345, rue Donald Tél.(613) 747-1553 Exposition d'auteurs et auteures de langue française / Tirage panier cadeaux (Coupon de participation disponible dans le journal Le Droit, le Reflet de Prescott-Russell et l'Express) 25 mars 2003 Radio Kanata Kanata École élémentaire publique Kanata 1385, terrasse Halton Tél.(613) 270-1043 www kanata cepeo on ca 26 mars 2003 Radio Odyssée Ottawa École L Odyssée.1770, promenade Grey Nuns Tél.(613) 834-2097 www odyssee cepeo on ca 8 mars 2003 Jean-Christian Thibodeau Hawkesbury Le Chenail, 2.rue John Tél (613) 632-9555 Reseau Ontario 13\tmars 2003 La Méga Fureur Centre municipal d Ottawa 10 000 personnes assisteront à l'enregistrement de l'émission spéciale le jeudi 13 mars à 19h3û.La Méga Fureur sera diffusée le vendredi 21 mars sur les ondes de Radio-Canada.http://wwwrendezvousfrancophonie.com 15\tmars 2003 Martin Foster, Elizabeth Dolin et Andrew Tunis Ottawa À la Chapelle du pavillon Tabaret.Université d Ottawa.550.rue Cumberland Tél.(819) 771-6454 Les Concerts Ponticello http://www.ville.gatmeau.qc.ca 16\tmars 2003 ; s .» m$k ppi MB?Ne manquez pas l'émission spéciale de la première édition des Prix Monlfort à l'Accent, le 22 mars 2003 à 15h à la Télévison de Radio-Canada et le 23 mars 2003 à 15h30 IIE au RDI ainsi que la diffusion du spectacle Lu I vmicoplumiv chanteI clix aux Beaux Dimanches. Radio-Canada LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2f Page 9 Page 10 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 Matt Herskowitz Ottawa À la chapelle du pavillon Tabaret.Univeritô d'Ottawa, 550.me Cumberland Tel (819)771-6454 / es Concerts PonticeUo htlpÿ/www.ville jatineau qc ca 19\tmais 2003 Concours d\u2019art jratoire Clarence Creek École Ste-Félicité, I647, me Landry Fui, i.mc Saumure, tél.c613) 488-2004 Le Club Optimiste u a* # v.fKi W;?;< WS2&< ¦***,.*> î>Jj £iùa?J~ i4-Kc r-wrr z ^>JX* *, t ^V| pwn wm mm '*nb hlÇ y5rcy JArt 3SH8- *¦(»' mm **i*V R£g fcfWjï, ICI LA FRANCOPHONIE H» 7\tmars 2003 - 23 mars 2003 L'heure francophone Sur les ondes de CIEU-FM, la radio de la Baie-des-Chaleurs Florence Gauthier, lél.(418) 364-7094 http://gimur1s@globetrot1er.net 7\tmars 2003 - 23 mars 2003 Semaine thématique sur la Francophonie Sur les ondes de Radio-Gaspésie Jacques Chartier, tél (418) 368-3511 http://gimur1s@globetrotter.net 8\tmars 2003 Piège pour un homme sou! New Richmond Salle de spectacles Baie-des-Chaleurs 99.Place Suzanne-Guité Tél.(418) 392-4238 14 mars 2003 Finale locale de Secondaire en Spectacle École sec.Antoine-Roy Rivière-au-Renard École secondaire Antoine-Roy Daniel Lebreux, tél.(418) 269-3301 Secondaire en Spectacle 16 mars 2003 La Grande Dictée Québec-France Centre communautaire de Maria 65.rue des Voltigeurs Nicole Grenier, tél (418) 752-5626 ou Liane Allard, tél (418) 364-6937 Association Québec-France http://gimur1s@globetrotter.net 19 mars 2003 Découvrons Gilles Vigneault en théâtre, en chant et en musique Gaspé École du St-Rosaire 151.rue Jacques-Cartier Pierrette Poirier, tél (418) 368-2237 http7/gimuris@globetrotter net 19 mars 2003 P/erre Flynn New Richmond Salle de spectacles Baie-des-Chaleurs 99.Place Suzanne-Guité Tél.(418) 392-4238 9\tmars 2003 Piège pour un homme seul Sainte-Anne-des-Monts Salle Gérard-C Gagnon École Gabriel-Le Courtois Sylvie Lapage.tél.(418) 763-2131 Les Productions de la Salle Comble http7/gimuris@globetrotter.net 16 mars 2003 Souris Bouquine raconte.Lévis Bibliothèque Lauréat-Vallière, quartier Saint-Romuald Réservations : (418) 839-5242 ou sur place 19 mars 2003 - 22 mars 2003 Les rendez-vous des petites oreilles Dans les bibliothèques de Lévis : Anne-Mane-RIteau.tél.(418) 831-7173 Albert-Rousseau, tél.(418) 831-6492 Francine-McKenzie, tél.(418) 839-0012 Pierre-Georges-Roy.tél.(418) 838-4122 Croque-Volume, tél (418) 831-4811 Saint-David, tél.(418) 838-4127 Jusqu'au 31 mars 2003 Biblio-Bout'Chou Saint-Georges-de-Beauce Bibliothèque de Saint-Georges Gratuit pour les 2 à 4 ans tous les mercredis matin Jusqu'au 31 mars 2003 Heure du conte Saint-Georges-de-Beauce Bibliothèque de Saint-Georges Les r et 3' dimanche du mois, gratuit pour les 4 à 7 ans 8\tmars 2003 - 27 mars 2003 Grelupin lit avec toi Dans les bibliothèques de Lévis Francine McKenzie, tél (418) 839-0012 Pierre-Georges-Roy.tél.(418) 838-4122 Anne-Mane-Filteau.tél.(418) 831-7173 11 mars 2003 Rencontre mensuelle de généalogie Lévis Bibliothèque Piene-Georges Roy www genealogie org/club/sglevis Société de genealogie de Levis 11 mars 2003 Spectacle d\u2019Amélie Veille Salle de spectacle de Sainte-Marie-de-Beauce Comité de spectacle de Sainte-Marie.tél (418)387-2200 http //pages infinit net/kwet 7\tmars 2003 - 23 mars 2003 Exposition Albert Lacombe L'Assomption Centre régional d archives de Lanaudière 270.boul.L'Ange-Gardien Denis Pépin, tél.(450) 589-0233 http://www archives-lanaudiere corn 8\tmars 2003 Concert de L'Orchestre symphonique des jeunes de Joliette Salle Rolland-Brunelle 20.St-Charles-Borromée sud BernardDucharme.tél.(450) 759-1661.poste 245 9\tmars 2003 Sortilèges Repentigny Auditonum Jean-Baptiste-Meilleur 777.boul.Iberville Michèle Rouleau, tél.(450) 585-2087 Corporation C'jeune http://rsjp.com 11\tmars 2003 Rencontre avec l'auteur François Gravel Salle d'animation de la bibliothèque municipale de Lavaltrie 241.St-Antoine Nord Brigitte Richer, tél.(450)586-2441 (Activité gratuite) 12\tmars 2003 -13 mars 2003 Ladies Night Salle Rolland-Brunelle 20.St-Charles-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Joliette http/Avww.ccuItjoliette qc ca 14 mars 2003 La reine de beauté de Leenane Salle Rolland-Brunelle 20.St-Charles-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Joliette http://www ccultjoliette qc ca LA TÉLÉVISION FRANÇAISE DE RADIO-CANADA EST PRÉSENTE ET ENRACINÉE AU QUOTIDIEN DANS LA VIE DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES PARTOUT AU PAYS.NOUS SOMMES FIERS DE PARTICIPER AUX 5\u2019 RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE.CéTHIORD 14\tmars 2003 Secondaire en spectacle Institut d'enseignement de Sept-lles Marc Bérubé, tél.(418) 589-5774 http://wwwsecondaireenspectade.qc.ca 15\tmars 2003 Spectacle de Richard Desjardins Fermont Auditorium Horizon Blanc Tél.(418) 287-5601 Comité de spectacle de Fermont 25 mars 2003 Tournée Jean-Duceppe Sept-iles Salle Jean-Marc-Dion 418-962-0100 Corporation de la Salle de spectacle de Sept-lles 27 mars 2003 Secondaire en spectacle Port-Cartier Centre Éducatif L'abrie Marc Bérubé.tél.*418) 589-5774 http //www secondaireenspectacte.qc ca ESTME 8\tmars 2003 Contes.à recevoir Valcourt Centre culturel Yvonne L Bombardier 1002.rue J.A Bombardier Petronella van Dijk.tél.(819) 566-6996 Productions Littorale http //www productionslittorale corn 9\tmars 2003 Rendez-vous.conte Sherbrooke Café Aragon.1497, rue Galt ouest Petronella van Dijk.tél.(819) 566-6996 Productions Littorale http //www productionslittorale.com 11 mars 2003 Le rendez-vous des mots du mardi Sherbrooke Coopérative de services aux éenvains 421.rue Papineau Jacinthe Turcotte, tél (819) 823-7171 http://www coopsee qc ca 11 mars 2003 Rendez-vous conte collectif Sherbrooke Chez Yip.135.rue Frontenac Petronella van Dijk, tél.(819) 566-6996 Productions Littorale http://wwwproductionslittorale.com 11\tmars 2003 Conférence de la Société d'horticulture et d'écologie de Sherbrooke Bibliothèque Éva-Sénécal 420.rue Marquette, salles 3 et 4 Tél.(819) 822-1933 Société d 'horticulture et d 'écologie de Sherbrooke 12\tmars 2003 Les enfants d'autrefois.Coaticook Musée Beaulne au Château Arthur-Osmore-Norton 96, rue de I Union Diane Gadoua tél.(819) 849-6560 12 mars 2003 Le spectacle Zazie dans le métro Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Salle Maurice-0 Bready 2500.boul de l'Université Tél.(819) 820-1000 http:/Avww.rideau-inc qc.ca 15 mars 2003 Concert de l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Salle Maurice-0 Bready 2500.boul de T Université Tél.(819) 820-1000 18 mars 2003 Le spectacle La reine de beauté de Leenane Sherbrooke Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Salle Maurice-0 Bready 2500.boul.de l'Université Tél.(819) 820-1000 GASPÉSŒ/fLIS-OE-LA-MADElIME 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Concours sur les auteurs francophones québécois Bibliothèque de Maria.65.rue des Voltigeurs Caroline Bujold.tél.(418) 759-3832 http://gimurts@globetrotter.net H ' 4P.LANAUDIÈRE #lci Radio-Canada i * / * ^ \\ ; J j.i.l i i i tAi i .\t- .f\t\u2022\u2022\u2022\t\"I » ) * » i t » J « a i i i t f i T » f \u2022li\u2019»» « \u2022 if'icT LES RENDEZ VOUS l)E LA FRANCOPHONIE 2003 - Page 11 Page 12 LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 15\tmars 2003 Daniel Bélanger Salle Rolland-Brunelle 20.St-Charles-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Mette http://www.ccultjolietteqc.ca 16\tmars 2003 Les 3 ténors de l'humour Salle Rolland-Brunelle 20.St-Charles-Borromée Sud Centre culturel de Jollette http://www.ccultjoliette.qcca 16 mars 2003 Récital: Musique de poésie Salle du Conseil Hôtel de Ville de Repentigny 435.boul.Iberville Emilio Francescucci.tél.(450) 654-9664 DES CONTES POUR DU CHOCOLAT Pour une troisième année consécutive, le service des loisirs et de la culture de la ville de Jollette offre le spectacle familial Les chasseurs de contes.Présentés le 10 mars 2003, trois contes traditionnels francophones enchanteront le public.Cette année l'Amérique, la Bulgarie et l\u2019Afrique Centrale sont à l\u2019honneur.Pour assister au spectacle, c\u2019est tout simple! Il suffit d\u2019apporter du chocolat! La ville veillera par la suite à le redistribuer auprès de familles défavorisées à l\u2019occasion de Pâques.Une bonne action qui vous fera voyager dans l\u2019univers de ces chasseurs.de contes! 17\tmars 2003 - 21 mars 2003 Dictée Richelieu Dans toutes les écoles secondaires de la région Thierry Freire.tel (450) 756-8040.poste 22*3 Club Richelieu de Miette http wwv.richelieujoliette.org 17\tmars 2003 Plume Latraverse Salle Rolland-Brunelle 20\tSt-Charles-Borromée Sud Centre culturel de Miette fittp /Avww.ccultjoliette.qc.ca 18\tmars 2003 Kevin Parent Salle Rolland-Brunelle 20.St-Charles-Borromée Sud Bitiets (450) 759-6202 ou reseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Miette http://www.ccultjoliette.qc.ca 20\tmars 2003 Marc Dupré Salle Rolland-Brunelle 20.St-Charles-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Miette http://www.ccultjoliette.qc.ca 21\tmars 2003 - 23 mars 2003 Comédie musicale Saint-Michel-des Saints Salle municipale JMB Carmen Gouin.tél.(450) 833-5262 21 mars 2003 Patrick Groulx Salle Rolland-Brunelle 20.St-Charles-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Miette http://www.ccultjoliette.qc.ca ^ Rmr;r, \u2022.V \u2022: MT \\\\ Vf-; W*5-ï uumamoES Jusqu'au 14 avril 2003 Vernissage de l'artiste peintre Martine Cyr Centre culturel de Val-David 2495.me de l'église Tél.(819) 322-2900 poste 237 La maison du Village 7\tmars 2003 Pierrot Fournier chante Brel Saint-Eustache Table champêtre Le Régalin 991.boulevard Arthur-Sauvé Tél.(450) 623-9668 Le Régalin 7\tmars 2003 Spectacle tout en musique Saint-Eustache Centre d'art La petite église 271.me Saint-Eustache Tél.(450) 974-2787 http://www lapetiteeglise corn 7\tmars 2003 Souvenir d'enfance de Brassens Ste-Thérèse Maison Lachaine.37.me Blainville Ouest.Tél.(450) 434-4006 8\tmars 2003 Zazie dans le métro Sainte-Thérèse Théâtre Lionel-Groulx.100, me Duquet Tél.(450) 434-4006 theatrelg@clg.qc r- 8\tmars 2003 Une soirée chez les Schumann Pavillon des arts de Sainte-Adèle 1364.chemin PierTe-Péladeau Tél.(450) 229-2586 9\tmars 2003 Gabrielle Destroismaisons Théâtre Lionel-Groulx.100.me Duquet Tél.(450) 434-4006 theatrelg@dg qc ca 9\tmars 2003 Hommage à Lionel Daunais Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville 120.boulevard du Séminaire Tél.(450) 434-4006 11\tmars 2003 Souper bénéfice de la paroisse de Sainte-Adèle École hôtelière des Laurentides.150.rue Lesage Tél.(450) 229-7604 14\tmars 2003 Plateau chanson : Vénus 3, Dany Bédar et Dumas Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville.120, boul.du Séminaire Théâtre Lionel-Groulx Tél.(450) 434-4006 theatrelg.dg.qc.ca 15\tmars 2003 Dorice Simon Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville.120.boul.du Séminaire Théâtre Lionel-Groulx Tél.(450) 434-4006 theatrelg.dg.qc.ca 16\tmars 2003 Au pays de Laura Saint-Eustache Centre d'art La petite église 271.me Saint-Eustache Tél.(450) 974-2787 http//www.lapetiteeglise corn 16 mars 2003 Tête en bas, pieds en l\u2019air! Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville.120.boul.du Séminaire Théâtre Lionel-Groulx Tél.(450) 434-4006 theatrelg.dg.qc ca 20 mars 2003 - 22 mars 2003 Daniel Lemire Saint-Eustache Au Centre d'art de la Petite Église à la salle Desjardins.271, me Saint-Eustache Tél.(450) 974-2787 23 mars 2003 Concours en langue française - Finales régionales - Écoles de la commission scolaire de Laval - Concours - Dictée du Gouverneur.Art de s'expnmer, Art Oratoire Finales de tous les concours à l'École Des Ormeaux 2825.me Dollard.Duvemay Lise Pelletier.Club Optimiste Les Orchidées de Laval.tél.(450) 667-8000 ou lisepell@sol.com Les Clubs Optimistes (Les Orchidées.St-Vincent Duvemay.Laval-Ouest.St-François.Chomedey) 1 mars 2003 - 29 mars 2003 Activités culturelles, littéraires et artistiques Bibliothèques de la Ville de Laval Pour info Contacter chacune des bibliothèques de votre quartier pour la programmation du 7 au 23 mars.17\tmars 2003 - 21 mars 2003 Moi je joue en français Sainte-Rose.Laval École l'envolée - 3 Groupe (pnmaire) 2589.boul des Oiseaux Emma Babin.Lise Wilkie, Louise Nacev.tél.662-7000.poste 5540 1 mars 2003 - 31 décembre 2003 Correspondance inter-province Laval Saskatchewan - Bas St-Laurent(Qc) Saskatchewan - Laval(Qc) Joanne Bolduc, tél.450-686-4886 ou info@urlslaval.qcca 13 mars 2003 Poésie pour la Terre École Fleur de vie 344 3600 Duhamel.Laval-Ouest Pierre Boutin tél.(450) 662-7000.poste 5270 Joanne Bolduc, tél.(450) 686-4886 1 mars 2003 - 30 avril 2003 Secondaire en spectacle finale locale, Collège Laval Laval Emmanuelle Terrault.seslava!@hotmail corn hitp:/,www.secondaireenspectacle qc.ca 21 mars 2003 - 22 mars 2003 Ado Show 2003 Chomedey.Laval École St-Maxime.Salle Yvon Hébert 3680.boul Lévesque Ouest Martin Bilodeau.Maison des jeunes de Val-Martin, tél.450-625-6917 Joanne Bolduc, tél.(450) 686-4886 23 mars 2003 Concours d\u2019Êchec - Finales régionales Duvemay.Laval École Des Ormeaux.2825.me Dollard Use Pelletier, tél.(450) 686-4886 ou lisepell@sol.com Les Clubs Optimistes (Les Orchidées, St-Vincent Duvemay.Laval-Ouest.St-François.Chomedey) 16\tmars 2003 Visite atelier - Exposition Hurtubise sans réserve Maison des Arts de Laval Salle Alfred Pelland Tél.(450) 662-4440 MAURiaE 17\tmars 2003 - 21 mars 2003 FrancoFéte 2003 Trois-Rivières Collège Laflèche 1687.boulevard du Carmel Christian Bouchard, tél.(819) 375-7346 13 mars 2003 Fernand Ouellette Trois-Rivières Collège Laflèche.Salle Hubert Reeves 1687.boulevard du Carmel Chrisban Bouchard, tél.(819) 375-7346.poste 410 10\tmars 2003 -14 mars 2003 Rendez-vous de la Francophonie -Service de garde Ste-Madeleine Trois-Rivières, secteur Cap-de-Ia-Madeleine École primaire Ste-Madeleine 445.boulevard Ste-Madeleine Joane Larouche.tél.(819) 371-1343 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Rendez-vous de la Francophonie -Service de garde Cardinal-Roy Trois-Rivières École pnmaire Cardinal-Roy 4100.boulevard des Forges Stéphane Lepage, tél.(819) 372-4652 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Rendez-vous de la Francophonie -École St-PieX Trois-Rivières Service de garde de I École St-Pie X 720 boulevard des Récolïets Josee Normandie 10\tmars 2003 Des anglophones amoureux St-Narcisse École pnmaire St-Joseph 364.me du Collège Caroline Quessy.tél.(819) 328-4289 Service de Garde Soleil 11\tmars 2003 Nous sommes uniques ! St-Narcisse École primaire St-Joseph.364.me du Collège Caroline Quessy.tél.(819) 328-4289 Service de Garde Soleil 12\tmars Mon ami Monsieur Larousse Saint-Narcisse École pnmaire St-Joseph.364.me du Collège Caroline Quessy.tél (819) 328-4289 Service de Garde Soleil 13\tmars 2003 Le français à toutes les sauces Saint-Narcisse Ecole pnmaire St-Joseph, 364 me du College Caroline Quessy tél.(819) 328-4289 Service de Garde Soleil 14\tmars 2003 Nomme-moi Saint-Narcisse École pnmaire St-Joseph.364.me du College Caroline Quessy.tél (819) 328-4289 Service de Garde Soleil 7\tmars 2003 Pièce de théâtre de la troupe de COMSEP Trois-Rivières Salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la Culture.1425.place de I Hôtel-de-Ville Tel (819) 372-4614 COMSEP 8\tmars 2003 Des roches dans ses poches Centre des Arts de Shawmigan 2100.boulevard des Hêtres Tél.(819) 539-6444 10 mars 2003 Les idées heureuses Salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la Culture 1425.place de I Hôtel-de-Ville Tél (819)372-4614 Corporation de développement culturel de Trois-Rivières 14 mars 2003 Le Menteur Centre des Arts de Shawinigan 2100.boulevard des Hêtres Tél.(819) 539-6444 M0NTÉRE6IE 5 mars 2003 Concours Art oratoire Cinéma Pnncesse.141.me Pnncipaie Maryse Lemelin.tél.(450) 263-9531 Club Optimiste de Cowansville 12\tmars 2003 -19 mars 2003 Les Après-Midi Scrabble Bibliothèque de Mercier.16.me du Parc Daniel Morin, tél (450) 692-6780 14 mars 2003 L'Art de s'exprimer Mercier Centre communautaire Maunce-Perron 730.boul.Saint-Jean-Baptiste Daniel Pilon, tél.(450) 699-5845 ou (514)-736-5460 Club Optimiste du Suroit 14\tmars 2003 -15 mars 2003 Aujourd'hui, on joue en français! Bibliothèque de Famham inc.Raymonde Vanasse.tél.(450) 469-5509 15\tmars 2003 Concours d'artistes variés amateurs, 2 édition La Praine Auditonum de l'école secondaire La Magdeleine Manlyne Ross ou Marie-Claude Houle.tél (450)444-6717 Maison des Jeunes La Frame 20 mars 2003 Spectacle Coups de Coeur : Come de brume Longueuil Eglise St-Mark.310 me St-Charies Ouest Centre culturel Jacques-Ferron.tél.(450) 463-7181 Jusqu.au 23 mars 2003 La chasse aux traductions Kanne Comtois Larose.tél.(450) 773-9802 Loisir et Sport Monteregie Jusqu'au 21 mars 2003 La dictée Richelieu Sylvie Crevier.tél.(450) 455-7601 Club Ricfielieu ile Perrot www nchelieu-ileperrot org 22\tmars 2003 Au pays de Laura Maneville Bibliothèque commemorative Desautels 1801.me Du Pont Daniel Lalonde.tél (450) 460-4988 MONTRÉAL 10 mars 2003 - 14 mars 2003 Loisirs d'ici et d\u2019ailleurs chez les enfants francophones Montréal Carrefour des Pitchou.3020, boul De la Rousselière Josée Lafrenière, tél.(514) 640-6200 12\tmars 2003 Souper régulier des membres du Club Richelieu LaSalle Buffet II Gabbiano.1550.me Lapierre Alain Joyal.tél.(514) 368-2310 13\tmars 2003 Finale Locale Secondaire en Spectacle École secondaire Anjou 8205.me Fontenau Disponible exclusivement par abonnement! w vvw.inlomj^.Cii La revue qui a l'oeil sur vous! L 'uniquerevue d'actualité franco- canadienne 17\tmars 2003 Atelier de lecture et d'écriture avec les nouveaux arrivants Montréal Centre d'aide familiale, éducative et sociale \u201cDe tout Repos\" 14 013, me De Montigny Renette Pierre, tél.(514) 644-2258 18\tmars 2003 Sur la piste des fêtes au Québec Montréal 419, Saint-Roch Claire Dubé.tél.(514) 270-4050 ou (514) 270-9303 Parc Extension Quartier en santé 19\tmars 2003 - 21 mars 2003 Chorégraphie - Rousselot -Montréal Centre communautaire André-Grégoire.7797, de Lanaudière Mathieu Dubois, tél (514) 872-2696 Créations Etc.21\tmars 2003 - 23 mars 2003 Coupe du Monde d'épée internationale de Montréal Centre Claude Robillard Nicole Despars.tél.(514) 252-3045 Fédération d'escrime du Québec http/Avww escnmequebec qc ca 22\tmars 2003 Spectacle multi-disciplinaire Montréal Centre communautaire André-Grégoire 7797 de Lanaudière Mathieu Dubois, tél (514) 872-2696 Creations Etc.OUTAOUAiS 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Semaines Biblio-franco Bibliothèque de Chelsea Bibliothèque de Farm Point et Bibliothèque de Hollow Glen Danielle, tél (819) 827-1124 Municipalité de Chelsea - Service des loisirs http://d michaud@chelsea ca 12 mars 2003 Soirée café-chantant en français Gatineau (secteur Buckingham) Pavillon Centre hospitalier.CH-CHSLD de Papineau 111.me Lucerne (Activité pour résidents seulement) Tél (819)986-4022 12 mars 2003 Bistro Francophone Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD de Papineau 111.me Lucerne (Activité pour résidents seulement) Mano Ouimet, tél.(819) 986-1043.poste 228 12\tmars 2003 Jeux quesbonnaire de la francophonie Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD de Papineau Pavillon du Centre hospitalier 111.me Lucerne (Activité pour résidents seulement) Mano Ouimet, tél.(819) 986-1043.poste 228 13\tmars 2003 Super-quiz de la Francophonie Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD de Papineau, Pavillon du Centre hospitalier 111.me Lucerne (Activité pour résidents seulement) Arlene Blais tél (819) 986-4022 22 mars 2003 Tournoi scolaire de qualification de Volley-ball Gatineau École secondaire Le Versant.806, boul de la Cité Jean Mercier, tél.(819 ) 561-3782 Association régionale du Sport Étudiant de l'Outaouais http://www.arseo.qcca 18 mars 2003 Lecture publique: Motel Paradis, Burlington Gatineau (secteur Hull) Théâtre de l'Ile, 1, me Wellington Gilles Provost, tél.(819) 595-7451 http://www.ville.gatineauqc.ca 22 mars 2003 - 23 mars 2003 Peter Madeod Gatineau (secteur Hull) Collège de l'Outaouais.Pavillon Gabrielle Roy 333, boulevard de la Cité-des-Jeunes.Gisele Lelebvre.tél.(819) 243-2345, poste 2545 La Maison de la Culture de Gatineau http://www.ville.gatmeau.qcca 12\tmars 2003 Vol au-dessus d'un nid de coucou Gatineau (secteur Hull) Théâtre de l'Ile, 1.me Wellington Gilles Provost, tél.(819) 595-7451 http://www ville.gatineau qc ca 13\tmars 2003 Franco-café Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD de Papineau.Pavillon du Centre hospitalier 111.me Lucerne (Activité pour résidents seulement) Mano Ouimet, tél.(819) 986-1043.poste 228 13\tmars 2003 Café chantant Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD de Papineau.Pavillon du Centre hospitalier 111.me Lucerne (Activité pour résidents seulement) Mano Ouimet, tél.(819) 986-1043.poste 228 22 mars 2003 Orchestre des concerts symphoniques de Gatineau Gatineau (secteur Hull) Maison du Citoyen.Salle Jean-Despréz 25, me Laurier Tél.(819) 777-0008 http ://www.infonet ca/ocsg 14\tmars 2003 - 21 mars 2003 Le Festival du film de l'Outaouais Gatineau Tel (819)568-5794 http://www culturel org/ffo QUÉBEC 14 mars 2003 - 16 mars 2003 Finale régionale de Secondaire en Spectacle Québec Mega Parc des Galenes de la Capitale 5401, boulevard des Galenes Stéphane Canac-Marquis, tél.(418) 877-6233 Bureau régional de Secondaire en spectacle http://wwwsecondairesenspectacle.qc.ca 13 mars Rendez-vous en chanson Québec École de musique Arquemuse.19h30 850.avenue Salaberry Isabelle Brousseau.tél.(418) 525-6873 http://www arquemuse corn 13 mars 2003 - 15 mars 2003 Danse folle sur mots fous Québec Centre Unel.68.Pointe-aux-üèvres Chnstiane Bélanger, tél.(418)525-5751 La compagnie Christiane Belanger http://belangerchristiane@oncom ca 7 mars 2003 - 8 mars 2003 Marathon d'écriture Intercollégial La Malbaie Centre d'études collégiales en Charlevoix Martine Tremblay, tél.(418) 665-6606.poste 229 22 mars 2003 Concert de musique Québec Chapelle du musée de l'Amérique française 2, de La Fabrique Joseph Lemieux, tél.(418) 683-5348 SAGUBMMAC4AOT-JEAM Jusqu\u2019au 4 avril 2003 José Miguel Casanova Chicoutimi Le Lobe.114.me Bossé Tél.(418) 690-3182 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Mots croisés \u2022 Moi je joue en français » Saguenay-Lac-Saint-Jean Toutes les résidences du Saguenay-Lac-Saint-Jean MarcBoivin.tél.(418) 480-2228 Regroupement loisirs et sports 7 mars 2003 - 30 mars 2003 Exposition de Joan Rzadkiewicz / Langage Plus Alma Langage Plus.414.me Collard Ouest Tél.(418) 668-6635 http://www sorties ca/event.asp'?y=2003&m=3&d=7 7\tmars 2003 - 23 mars 2003 La dictée « Mon pays, la Francophonie! \u2022 Dans les écoles secondaires de la région MarcBoivin.tél (418) 480-2228 Regroupement loisirs et sports 8\tmars 2003 Fanchon et ses musiciens Dolbeau/Mistassmi 1032.me des Érables.2 étage Tél.(418) 276-1317.poste 7 Comité des spectacles 8 mars 2003 Quartango Jonquière Producson.1900.me Mellon Tel.(418) 548-0130 ou 1-877-548-0130 Producson 11\tmars 2003 Jeunes prodiges Orchestre symphonique Jonquière Salle Pierrette-Gaudreault du Mont-Jacob Tél.(418) 545-3409 Orchestre symphonique Saguenay httpy/wwdv.sorties.ca/event.asp7y=2003&m=3&d=11 12\tmars 2003 École nationale de l'humour Chicoutimi Le Théâtre du Saguenay 534.Jacques-Cartier Est Tél.(418)549-3910 13\tmars 2003 Sylvain Cossette Comité des spectacles de Dolbeau-Mistassini 1032.des Érables Tél.(418) 276-1317.poste 7 httpy/www sorties.ca/event.asp?y=2003&m=3&d=13 13\tmars 2003 À la recherche d'Elvis, de Marcia Kash Chicoutimi Le Théâtre du Saguenay 534.Jacques-Cartier Est Tél.(418) 549-3910 httpy/www sorties.ca/event.asp\u2018?y=2003&m=3&d=13 14\tmars 2003 Sylvain Cossette Auditonum d Alma, 850.Bégin Sud Tél.(418) 669-5135 httpy/www.sorties.ca/event.asp?y=2003&m=3&d=14 14\tmars 2003 Angèle Dubeau Jonquière Producson.1900.Mellon Tél.(418) 699-1258 httpy/www sorties.ca/event.asp?y=2003&m=3&d=14 15\tmars 2003 Sylvain Cossette Chicoutimi Auditorium Dufour.Le Théâtre du Saguenay 534, Jacques-Cartier Est Tél.(418)549-3910 httpy/www.sorties.ca/eventasp?y=2003&m=3&d=15 r RÉGION DU NORD \u2022 »* Jusqu'au 29 mars 2003 Radio-communautaire et radio enfant Prince Albert 93.7 fm Yves Aquin, tél.(306) 763-0337 Société canadienne-française de Prince Albert http://www.scfpa.ca/index1 hfm 8 mars 2003 - 9 mars 2003 Nuit d\u2019écriture 2003 Saskatoon Le Relais 201-440,2 Avenue Nord Tél.(306) 653-7440 Sébastien Rock.tél.(306) 651-0050 Fédération des francophones de Saskatoon 10\tmars-17 mars 2003 Radio enfant École canadienne-française et la Fédération des francophones de Saskatoon Tél.(306) 966-5009 11\tmars 2003 Concours oratoire local Pnnce Albert Gymnase École Valois 449.10 rue Est Tom Michaud, tél.(306) 763-0230 Lecole Valois 18 mars 2003 Foire scientifique locale Pnnce Albert Gymnase École Valois 449.10 me Est Tom Michaud, tél (306) 763-0230 École Valois http://www dsf sk ca 7e ÉDITION DU FRANCOTHON : UN DON POUR PROMOUVOIR LA CULTURE FRANSASKOISE | La Fondation fransaskoise, en collaboration avec Radio-Canada, organise pour une septième année le Francothon.L'édition 2003 aura lieu le 22 mars 2003 de 9h à 16h, à l'occasion de la Semaine nationale de la Francophonie.En direct de l'école Monseigneur de Laval, cette levée de fonds sous forme de radiothon permettra d\u2019amasser des sommes servant à des projets de développement culturel.Diffusé sur les ondes de CBKF, la radio française de Radio-Canada en Saskatchewan, le Francothon présentera des artistes qui chanteront dans la langue de chez-nous.Contactez René Archambault pour plus de renseignements.Tél.(306) 787-6089.22 mars 2003 La Troupe Du Jour en spectacle Pnnce Albert Carrefour fransaskois.449.10\u2019 me Est Yves Aquin, tél.(306) 763-0337 Société canadienne-française de Prince Albert http://www.scfpa.ca1dj.htm RÉGION DU SUD Jusqu'au 20 juin 2003 Correspondance avec une classe de V année québécoise Regina École Monseigneur de Laval Julie Pelletier Jusqu\u2019au 31 mars 2003 Correspondance avec les classes de V année fransaskolses École Monseigneur de Laval et 11 autres écoles situées partout en province Julie Pelletier 10 mars 2003 Lever du drapeau fransaskois Hôtel de ville de Regina Association canadienne-française de Regina Tél.(306) 566-6020 10 mars 2003 -17 mars 2003 Radio enfant École Monseigneur de Laval et la Radio communautaire de Regina Tél.(306) 584-7558 10\tmars 2003 - 21 mars 2003 Étude de personnalités francophones importantes Regina École Monseigneur de Laval Julie Pelletier 11\tmars 2003 Concours oratoire local Regina École Monseigneur de Laval Donna Lajeunesse 12\tmars 2003 Chantons tous en coeur! Moose Jaw École fransaskoise de Moose Jaw.500A, rue Coteau Ouest Fiona Donnelly_Rheaume.tél.(306) 691-0068 École fransaskoise de Moose Jaw 12 mars 2003 Composition d'une chanson Regina Ecole Monseigneur de Laval Julie Pelletier 19 mars 2003 Réception de la Francophonie Regina Palais législatif de la Saskatchewan Assemblée communautaire fransaskoise Tél 1-800-991-1912 19\tmars 2003 Foire du Patrimoine Regina École Monseigneur de Laval Claude Martel, tél.(306) 584-7558 20\tmars 2003 Proclamation de la semaine nationale de la Francophonie Regina Palais legislatif de la Saskatchewan Assemblée communautaire fransaskoise Tél.1-800-991-1912 17 mars 2003 Lever du drapeau franco-ténois Fort Smith Hotel de ville, chemin McDougal Anne-Marie Vigeant.affs@auroranet nt ca Association des francophones de Fort Smith 17 mars 2003 - 23 mars 2003 Semaine de la Francophonie Fort Smith P.W.Keaser High School Claude Doucette, tél.(867) 872-7350 21 mars 2003 - 23 mars 2003 Semaine de la Francophonie Fort Smith Friendship Centre Anne-Marie Vigeant.affs@auroranet.nt ca Association des francophones de Fort Smith 14 mars 2003 Radio-thon et party Yellowknife Studio Michel Lefebvre.48' Rue Sylvie Boisdair civr@franco-nord.com CIVR Radio Taïga 17 mars 2003 - 23 mars 2003 Semaine de la Francophonie Fort Smith Joseph Bur Tyrrell, chemin Mc Dougal Anne-Marie Vigeant, affs@auroranet nt.ca Association des francophones de Fort Smith ?.* > ¦ Gagnez un voyage avec VIA Rail Canada Participez au concours et courez la chance de gagner un voyage aller-retour pour deux personnes à bord du train de VIA Rail Canada vers la destination de votre choix, à travers notre réseau ! Vous devez répondre correctement aux trois questions suivantes et retourner ce coupon par la poste ou par courriel avant le 14 avril 2003.Les réponses aux questions se trouvent dans le journal des Rendez-vous.O Qui est la porte-parole de l\u2019édition 2003 des Rendez-vous de la Francophonie ?O Combien de jeunes participent au programme Échanges Jeunesse Canada SEVEC cette année ?O Qui est le chef d\u2019orchestre invité de l\u2019Orchestre des jeunes de l\u2019Ontario français ?Les Rendez-vous de la Francophonie, Concours VIA Rail Canada, CP.7201, Station Vanier, Ottawa (Ontario) K1L8E3 Courriel : info@rendezvousfrancophonie.com : ! ¦ i î i i i i i i Le concours se termine le 14 avril 2003.Les concurrents doivent être âgés de 18 ans et plus, i .\u2022 - \u2022 .\u2022 ' V > I A VIA Rail Canada 1\u2014ki?Jglg?_QyLypu«-TM»ffgo*TEKT Insérez ce coupon dans une enveloppe etpostez-la à l'adresse Indiquée ou envoyez vos coordonnées et vos réponses aux questions par courriel.Nom:___ Prénom Adresse: Téléphone:.Courriel:__ \u2014 *ri.* i iÀ *( Vos réponses: e - Marque de commerce utilisée et propriété de VIA Rad Canada me LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 Page 13 U~s\tVOUS Oh LA FRANCOPHONIE 2U03 DES RESSOURCES EN FRANÇAIS En novembre 2002, les francophones des TNO opt donné naissance au Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest (CDÉTNO).Cet organisme souhaite appuyer le français comme langue d\u2019échanges, de rencontres et d'affaires.En permettant aux entrepreneurs des TNO d\u2019accéder à des ressources francophones, le CDÉTNO j espère bâtir des partenariats avec d'autres entreprises de la francopho- jj nie du pays.Grâce à ces initiatives, le développement économique Franco-TéNOis sera entre bonnes malnsl i j-t.ïti\u2019cp .\tWw.i -r ni-!- Jusqu\u2019au 8 mars 2003 Assemblée générale de formation Yellowknife Hôtel Explorer, salle Katimavik Karine Massé, tel.(867) 873-5962 ou 1 -860-849-9139 Conseil de développement économique des Temtoires du Nord-Ouest 7\tmars 2003 Buffet en musique Yellowknife Hôtel Explorer, salle Katimavik Km me Massé, tel.(867) 873-5962 ou 1-866-849-9139 ¦onseil de développement economique des Territoires du Nord-Ouest 15\tmars 2003 Nuit blanche Yellowknife Studio Mmliel Lefebvre 48 Rue Sylvie Roisdair, civrStfranco-nord corn CIVR Radio Taïga 8\tmars 2003 Visites découvertes Yellowknife Karme Massé, tel.(867) 873-5962 ou 1-861 849-9139 Conseil de développement économique drs Ten doit es du Nord-Ouest Yu ri V*P/i 17 mars 2003 - 28 mars 2003 Camp de printemps Yellowknife Garderie Plein Soleil, au sous-sol de l'École Allain St-Cyr, 48, me Taylor Adette Fonteneau, tél.(867) 873-9570 ou soleil@arcticdata.nt.ca Garderie Plein Soleil TERRE-NEUVE 12 mars 2003 Rencontres littéraires (Merci au Conseil des Arts du Canada) Saint-Jean Matin: École française à 10h Soirée: Basement Theatre, Arts and Culture Centre à 20h L\u2019Association francophone de Saint-Jean 96.chemin Le Marchant Tél.(709) 726-4900 ou 1-877-407-1055 14 mars 2003 Soirée gourmande Saint-Jean North Bank Lodge du Pippy Park L\u2019Association francophone de Saint-Jean 96, chemin Le Marchant Tél.(709) 726-4900 ou 1-877-407-1055 Virage, Concours littéraire provincial 2003 parrainé par la FPFTNL Saint-Jean 277, me Duckworth Tél.(709) 722-7669 ou 1-888-749-7669 Fédération des parents francophones de Terre-Neuve et du Labrador http://www.francophonie.nlld.net/lpftnl/ 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Concours d'écriture artistique Saint-Jean Édifice de la Confédération Jeff Butt, tél.(709) 729-4095 Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Kiosque d'information sur la Francophonie Saint-Jean Édifice de la Confédération, bloc Est et Ouest Jeff Butt.tél.(709) 729-4095 Bureau des services en français.Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador 9\tmars 2003 Brunch du dimanche Saint-Jean Édifice de la Confédération Jeff Butt, tél.(709) 729-4095 Bureau des services en français.Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador 9 mars 2003 Concours d'épellation Saint-Jean Édifice de la Confédération Jeff Butt, tél.(709) 729-4095 Bureau des services en français.Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador 17 mars 2003 Ouverture officielle des Rendez-vous de la Francophonie La Grand\u2019Terre Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne Tél.(709) 642-5254 Bureau de l'ABCO 19\tmars 2003 Génie en herbe La Grand Terre Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne Tél.(709) 642-5254 Bureau de l'ABCO 19\tmars 2003 Présentation : Femme au profil d'arbre, l\u2019oeuvre de Annick Perrot Saint-Jean Université Memorial L'Association francophone de Saint-Jean 96.chemin Le Marchant Tél.(709) 726-4900 ou 1-877-407-1055 20\tmars 2003 Journée internationale de la poésie Saint-Jean Crow's Nest L'Association trancophone de Saint-Jean 96.chemin Le Marchant Tél.(709) 726-4900 ou 1-877-407-1055 20 mars 2003 Menu français à la cafétéria Saint-Jean Édifice de la Confédération Jeff Butt.tél.(709) 729-4095 Bureau des services en français.Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador 24 mars 2003 Cérémonie de clôture La Grand\u2019Terre Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne Tél.(709) 642-5254 Bureau de l'ABCO LABRADOR 16\tmars 2003 Randonnée de plein air Labrador City Sylvana Gagnon, tél.(709) 944-6606 Association francophone du Labrador 17\tmars 2003 Émission spéciale avec Jocelyne Maltais: Radio CJRM 97,3 Labrador City Radio communautaire du Labrador CJRM 97,3 Linda McClean.tél.(709) 944-7600 BON RENDEZ-VOUS À L\u2019ÉCOLE BORÉALE DE GOOSE BAY! Les élèves de l\u2019École Boréale de Goose Bay sont au Rendez-voiis! La francophonie sera célébrée à fond cette année! L\u2019École Boréale, seule école francophone de Goose Bay, animera ses élèves en leur faisant découvrir la francophonie du Canada et d'ailleurs.Afin de sensibiliser ces jeunes à l\u2019importance de leur langue et de leur culture, des francophones d\u2019autres provinces et pays viendront les rencontrer pour partager leurs passions, leurs accents, et leur amour du français I 19\tmars 2003 Émission spéciale *11 y a 30 ans » Labrador City Radio communautaire du Labrador (CJRM 97,3) Chadotte Cayouette, tél.(709) 944-3291 FFOL (Femmes francophones de l'Ouest du Labrador) 20\tmars 2003 Glissade familiale Labrador City Sylvana Gagnon, tél.(709) 944-6606 Association francophone du Labrador 21\tmars 2003 Exposition de peinture & chanson Labrador City Centre éducatif I ENV0L Mylaine Rousseau, tél.(709) 944-2684 22\tmars 2003 Souper spaghetti Labrador City Club Lion Unda McClean.tél.(709) 944-7600 Radio communautaire du Labrador CJRM 97.3 yr.7 mars 2003 - 28 mars 2003 Café-rencontres Whitehorse Salle communautaire du Centre de la Francophonie 302.rue Strickland Association franco-yukonnaise.tél.(867) 668-2663 10\tmars 2003 Carnaval à la garderie Whitehorse Garderie du petit cheval blanc 22.Falcon Drive Tél.(867) 633-6566 \u201cF « * W0 R.Charbonneau, r, fl- Depuis IB ans, tl3 «1 WlK O met le français^ ¦ Si 1\tv .- ' -îvv tfo.org Franca Products Ontario Francophonie canadienne Connections Productions, Nouveau-Brunswick Médiatique Inc, Ontario Productions Rivard, Manitoba TVOntario Les médias éducatifs, c'est notre affaire ! \u2022j deux initiatives qui ont du flair ! eunes francophones et francophiles du pays, à vos claviers! Vous aurez bientôt accès à PIF, un tout nouveau portail Internet francophone ! Conçu par des jeunes, pour des jeunes, ce nouvel outil en ligne sort de l'ordinaire.Il est mis sur pied pour encourager les jeunes francophones canadiens a naviguer, a échanger et a partir à la découverte culturelle du pays.Et que diriez vous d une adresse électronique gratuite?Le portail vous offrira ce service et plusieurs autres ! Répondant aux besoins des jeunes du Canada.PIF sera l\u2019endroit ou trouver tout ce qui vous allume : voyage, musique, divertissements.loisirs.et tout ça dans un univers francophone ! Unique en son genre et dynamique, ce portail sera une véritable porte d\u2019entrée virt uelle sur la francophonie.Grâce a une contribution du programme Rescol d Industrie Canada.PIF sera interactif tant parson interface que dans son contenu et ses ressources seront mises à jour quotidiennement.Conjointement a la mise sur pied du portail Internet francophone PIF.un deuxième volet sera greffe a cette initiative.A caractère éducatif.monPIF.sera davantage un lieu ^apprentissage pour les jeunes.Il comportera pour sa part des ressources a vocation éducative a la fois dynamiques et enrichissantes en vue de développer la curiosité et la connaissance des jeunes.Le portail monPIF permettra entre autres, d\u2019avoir accès a des recherches qui favorisent d\u2019abord les ressources francophones au Canada.Surveillez la campagne promotionnelle de PIF pendant la quinzaine des Rendez vous de la Francophonie ! Vous avez du pif pour le Web?Ajoutez www.pif.ca et www.monpif.ca a vos signets! mÊÊÊtÊBÊummmaxm.' Un rendez-vous avec la francophonie internationale ADOS & vos postes de radio pour ADOS radio autour du monde ! Pendant trois semaines, les auditeurs francophones de tous les âges auront loccasion *de découvrir la vie des adolescents vivant dans d\u2019autres pays francophones du monde.Dans le cadre des Rendezvous et a compter du lundi 10 mars, la Première Chaine radio de Radio Canada diffusera quinze émissions spéciales en provenance de pays du Proche-Orient et du Maghreb.En raison d une capitale francophone par semaine, ces émissions spéciales seront l occasion rêvée pour les Canadiens de découvrir la francophonie internationale en voyageant, entre autre, a Beyrouth (Liban), à Rabat (Maroc) et a Tunis (Tunisie).Tous les soirs de la semaine de 19 h a 20 h.les francophones auront la chance de connaitre et de comprendre la réalité des peuples qui les entourent.Ces émissions, animées par Annie Desrochers, sont le résultat dime collaboration unique entre la radio de Radio Canada et les radios nationales des pays participants.RCI (Radio Canada international) et l'ACDI (Agence canadienne de développement international).Elles permettront d établir un dialogueentre les adolescents francophones de continents différents, pour faire découvrir la vie.la culture et les coutumes des pays de chacun, et de jeter un pont entre les civilisations arabe et occidentale a un moment où la planète en a bien besoin.Aussi pour les internautes Tous les jeunes peuvent également participer aux emissions par l\u2019entremise d Internet.En envoyant leurs questions par courrier électronique.les jeunes participeront activement aux forums radiophoniques de ADOS radio autour du monde.Les internautes ont également accès a un grand nombre d informations complémentaires, aussi intéressantes les unes que les autres ! C\u2019est un rendez vous au www.radio-canada.ca/radio/adosradio.> .'-f i Pour connaître les lauréats et lauréates du concours 275-Allô / ADOS-radio Ça m\u2019chante! et pour lire les paroles des chansons gagnantes, consultez le site Internet de la radio TO?rn « de Radio-Canada {Ujr.flM '\u2022r' |[ .www.radio- pfel canada.ca/jeunesse/275allo.Jlj ,y .\t:\t'\t,\t, .-\u2022 ' ¦ imu wiwiiiii\u2014i 1 rWr ¦ Les 32&idez-fous ** de 6a Tdüc®p6j&tLe www.rendezvousfrancophonie.com Secrétariat national 291.rue Olmstead.Ottawa (Ontario) K1L7J9 Téléphone : (613) 741 0122 /1-877-397 2626 Télécopieur : (613) 741-9906 Courriel : info^rendezvousfrancophonie.com Membres du conseil d\u2019administration : Le très honorable Antonio Lamer Conseiller spent Stlkcnwn K.Llllot President du conseil dddmlnlstrntion Monsieur Raymond Poirier President sortant.Comité national tie développement ties ressources humaines tie la francophonie du Canada Monsieur Marc Lefrançols President et Chef tie la direction VIA Rail Canada Monsieur George Arès Président, federation ties communautés francophones et acadiennes tlu Canada Madame Antonine Maillet Ecrivain Vice présidente du conseil dadministratinn Monsieur Paul Oérin-L^joie Président, fondation P(i I.Madame Micheline Valllancourt Direct rice generale.Télévision régionale et Affaires Institutionnelles Société Radio Canada Les Rendez-vous de Ut Francophonie compte aussi un comité consultatif ainsi que des coordonnateurs situés dans toutes les provinces et territoires du pay's.Consultez notre site Internet au www rendezwusfrancophonlcxom pour communiquer avec notre équipe! ./¦ zctssmbm AVANT D\u2019ACHETER UNE MAISON Consultez la SCHL r\t7* « Elle est à nous -et la SCHL nous a aidé à l'acheter.LepiideCRATUIT L\u2019achat d\u2019une maison étape par étape de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) nous a démontré comment acheter notre maison avec une mise de fonds de seulement 5 %.» Pour obtenir la maison de vos rêves, demandez le guideGRATUIT L\u2019ochcn d\u2019une marsan étape par étape de U SCHL I 800 668-2642 (demandei le poste 200) Ou lundi au dimanche De 7h a 2lh (HNE) '.ichl.calachatdemalton SCMIT CMHC Micunmrx uuanAnQN Canada h- LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 - Page 15 Page 16 \u2022 LES RENDEZ VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 .» ¦«%» .V w « r Ml Mg ,Vf'* *11 L'*+sJLi i.; i *T' Tÿlï , «M2A « .¦ B»-u .ii \u2022 MKte g'i»*1 >L -, Sx La place des jeunes francophones dans Internet, bientôt au www.pif.ca Canada "]