Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
C. Aménagement paysager
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 2004-05-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" «es cr ffrnr?c Mn znn r W/i>î t'.».».** : ^ s r-rt v* \u2022* V.* sp©?Iiv*»*'\t.,:a.\u2022 \u2022-« p rt v- *< wnp 5398% y^ f «>a \u2022 ^ hV *\u2022*\u2022'\u2022 * «ï 'éSP*-jL.V> 89W» '/.T.S OOm» aucune autre otite Heures d\u2019ouverture: Lundi,mardi et mercredi: de 7h .i I8h Jeudi et vendredi: de 7h a 2lh Samedi: de 8h a 17h Dimanche de I Oh a I6h Guide des vivaces On pourrait croire les vivaces éternelles.Bien soignées, elles le sont presque! Elles sont résistantes et douces à la fois.Leur robustesse nous étonne lorsque, aux premières chaleurs, elles s\u2019élancent vers le ciel.Mortes en apparence à l'automne précédent, elles réapparaissent pour nous séduire par leurs couleurs, leurs formes et leurs textures.\\a's vivaces ont une floraison limitée d;ms U* temps.Certaines éclosent dès les premiers chauds rayons de soleil printanier tandis que d'autres se laissent désirer jusqu a la fraîcheur Il est important de créer un aménagement qui incorpore des vivaces dont la floraison varie pour éviter qu\u2019elles fleurissent toutes en même temps et laissent le jardin dégarni par la suite.Guide des annuelles automnale, comme c'est le cils des anémones japonaises.Il est donc important de c réer un aménagement qui incorpore des vivaces dont la floraison varie pour éviter quelles fleurissent toutes en même temps et laissent le jardin dégarni par la suite.lx\u2018s pulmonaires, les sceaux-de-Salo-inon, les primevères et les trolles annoncent avec vigueur l\u2019arrivée du printemps.Lorsque l\u2019été est bien arrive.les pivoines, les delphiniums, les pavots et les aconits nous charment a leur tour.L'automne est devenu inevitable lorsque fleurissent les asters, les échinaeées et les rudhechies.Lorsque vous préparez un aménagement de vivaces, lisez attentivement l;i cane qui accompagne le contenant.Vous y apprendrez jusqu'à quelle hauteur pousseront les plants que vous achetez.Attention de ne pas cacher les phlox derrière les pavots aux fleurs phénoménales.Ll assi ns prômoulés etc.PÉPINIÈRE LES ARPENTS VER (1983) INC.18005, St-Louis,St-Hyacinthe J2T 3H5 (450) 773-7059 «î o K O m o 4873 Un aménagement où la santoline est reine! ' f * ;vv., r- v V Originaire de la Méditerranée, la santoline est utilisée pour la création de rocailles et de inosaïcultures.Dégageant un fort parfum qui s'apparente à celui de la lavande, elle éloigne les insectes nuisibles, dont les mites des vêtements et les moustiques du jardin et de la maison.\\mI s;mtoline est une vivace au ton gris argenté dont la floraison se produit en juillet et août.Klle nécessite très peu de soins durant l'été et s\u2019accommode' fou bien du plein soleil.Toutefois, prenez garde* au froid hivernal du Québec, car cette plante est très fragile au gel.À l'automne, coupe/ le plant a 15 cm du sol et couvrez-Ie complètement de sable*.Vous pouvez également entrer quelques plants dans la maison durant rimer.Placez la santoline au bord d\u2019une fenêtre orientée vers le* sud.Klle aura besoin de chaleur e*t de beaucoup do lumière dunmt tout l\u2019hiver.Son feuillage filiforme et délicat est parfait pour créer des bordures entre les platebmides de Hem\u2019s et les sentiers.Klle ce institue un élément de choix pour la création de roc;tilles.Klle est particulièrement utilisée pour l\u2019ail du bonsaï et de la mosaïeul-turo.e;ir elle se cultive très bien et apprécie les tailles à répétition.Iji santoline a aussi l\u2019avantage d\u2019être facile à multiplier.Au printemps et en été, procédez par bouturage.En automne, l\u2019idéal est de procéder au marcottage.Le bouturage consiste à couper une branche d\u2019un plant et la placer dans un substrat d\u2019enracinement que vous gîirdez constamment humide.Pour h* marcottage, vous enfouissez une des tiges basses dans la terre, laissant l\u2019extrémité sortie.lorsque les racines seront développées, coupez la nouvelle pjutie et transplantez-la dans son propre environnement.La santoline est particulièrement utilisée pour Part du bonsaï et de la mosaïculture, car elle se cultive très bien et apprécie les tailles à répétition.A I mm Lr pJus rj/üjjd zbiïirb di IüCùIUj!)\tÏIU OiJîbrr f* î tî i \u2022 i i h i \u2022 Tarifs avantageux Informez-vous ! Jiâpîi/îjilujj 3175, rue Picard 450.778.9777 «AjjjàiEiijajuam 0585259 lli.l khi fl.l ,é.ï v .11 DenjaminA Moore A.Peinture Préfontaine inc.2515, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe TéL: (450) 773-0423 Centre de décoration complet Aménagement paysager - Mercredi f> mai 2001 - Le Courrier - (/ - Le Courrier - Mercredi mai lJ00 I - Aménagement paysager Le jardin multicolore\tLes pas japonais Dans les jardins zen, les pas japonais servent à traverser une rivière symbolique ou à entrer dans un jardin.liV/fk En admirant un jardin, notre œil recherche les éclats de lumière, des ombres rafraîchissantes, les jeux lumineux.Les fleurs de couleurs vives, les feuilles aux verts luxuriants, toutes ces couleurs créent une ambiance et éveillent des émotions, des rêves, des états dTune et la détente.Les couleurs chaudes (jaune, orange et rouge) et les couleurs froides (bleu, mauve et rose) s\u2019harmonisent parfaitement pour créer un contraste parfait.L'effet joyeux et stimulant produit parles couleurs chaudes est favorablement apaisé par Telïet rassurant et romantique des couleurs froides.Alors que les cou- leurs chaudes s\u2019utilisent près de la porte d\u2019entrée pour la rendre plus accueillante, les couleurs froides sont parfaites pour U* coin détente, près des bancs ou au bord d'un bassin d\u2019eau.Si votre1 jardin est très petit, vous pro- : filerez de l\u2019effet des couleurs en créant un dégradé monochrome, du plus foncé au plus pâle, en partant de la maison.Si.au contraire, votre jardin vous semble ! vaste et dénué d'intimité, créez un dégradé qui sera pâle près de la maison pour devenir de plus en plus foncé au fond du j terrain.Peu importe la taille* de votre jardin, choisissez une couleur thème qui s'harmonisera avec h* rêvé- I tentent de la maison et associez-Ia à trois autres teintes, pas plus.Pour mettre en valeur des j couleurs chaudes, composez un fond avec feuillages veils.Pour les couleurs froides, elles se marient très bien avec le blanc.Les nuances offertes par la multitude de* Heurs et de plantes vous aideront à créer de magnifiques combinaisons qui feront de* votre été au jardin un enchantement! Egalement connu sous le nom de «funny stop», les pas japonais étaient utilisés â l\u2019origine en Asie pour donner le rythme au pas.Ainsi, dans les milieux où l\u2019on désirait accélérer le pas, ces pas japonais étaient largement étalés.Pour réduire le rythme de la marche, ils étaient disposés serrés.Donc, petite astuce pour votre jardin : disposez les pas serrés dans les endroits de détente et dispersez-les dans les endroits plus passants, comme aux abords d'un garage.Il existe plusieurs styles de pas japonais.Tout d'abord, la nature se charge elle-même de nous fournir de jolies pierres plates.Los centres du jardin vous proposent également différentes formes de1 pas japonais.Aux pierres naturelles, achetées ou découvertes dans un champ a la campagne, vous pouvez ajouter des pas en fonte.Ils vous sont offerts en formes d'animaux (grenouilles); de végétation (raisins); d'astres célestes (soleil), (\u2019es pas japonais en fonte sont aussi solides qu'esthétiques et ils embelliront votre aménagement paysage1!* durant de lon- gues années.Pour créer un sentier de pas japonais, il faut bien choisir h* matériau qui le cons t it liera.Chaque pierre doit être assez large pour soutenir un gros pied d\u2019adulte.Le diamètre devrait être d'au moins d() cm.Attention aux pierres naturelles ; elles de viennent glissantes une fois mouillées.Les rondins de bois sont également très jolis.Par contre, ils devront être* changés régulièrement.L'espacement idéal entre chaque pas est de (>() cm.Disposez les pas selon le tmjet choisi et préparez h* sol pour chacun en creusant légèrement.Tapissez le fond du trou d'une couche de sable et installez solidement le pas.CT PflTip, 1.11 K1 ¦ ail P .Jfëï B11 III r a «Jliy d'épais Alors que les couleurs chaudes s\u2019utilisent près de la porte d'entrée pour la rendre plus accueillante, les couleurs froides sont parfaites pour le coin détente, près des bancs ou au bord d'un bassin d\u2019eau.W æ .J \u201cVa Grande variétés de légumes t* -V Apportez vos vases dès maintenant pour une confection florale professionnelle.« Semences de jardin Terre, engrais, etc.C\"3 C O ft 9 C \"O e\"» co r C O c \u201do C\"3 c'o CO x< o r a n a icnoix ^ -de .Geraniumsai^ rSfe^efleül^! Gr.andèsiV.driéiesJk & ®«j»j co A HEURES D'OUVERTURE : LUNDI AU SAMEDI 8 H À 17 H À PARTIR DU 10 MAI LUNDI AU VENDREDI 8 H À 20 H SAMEDI ET DIMANCHE 8 H À 17 H (450) 797*361 O 826, BAS CORBIN, SAINT-DAMASE 1.5 KM DE VEGLISE Jardins en pots Que vous désiriez embellir une terrasse ou un balcon, les.jardins en pots sont tout indiqués.Que vous possédiez un grand terrain ou une surface très réduite, il existe des bacs, des jardinières et des pots de toutes les grandeurs.Vous pouvez remplir vos pots avec des plantes rares ou spéciales, vivaces ou annuelles.Les contenants isolent les plantes tout en les mettant en valeur et ils deviennent une partie intégrante du décor.Les centres de jardinage offrent un vaste choix de pots, souvent coordonnés en différentes tailles.Evitez les pots (\u2018ii plastique de couleurs vives (pii viennent déranger l'ccil et sont beaucoup moins esthétiques que les pts en poterie ou (*n acier.Si vous désirez décorer d\u2019imposants pots, placez-les a l\u2019endroit prévu avant d\u2019y mettre la terre.Vous éviterez ainsi de vous blesser.Les plantes en contenants ont besoin d\u2019une terre particulière, bien équilibrée et possédant les éléments nutritifs nécessaires à une saine croissance.L\u2019idéal est de choisir les terreaux prémélangés, spécialement conçus pour les jardinières.Les plants devront également être repiqués légèrement plus serres qu\u2019au jardin.Arrosez généreusement jusqu'au fond du pot.Si vous n\u2019arrosez qu\u2019en surface, les racines s\u2019y développeront et deviendront plus sensibles a la sécheresse.Durant les grandes chaleurs d\u2019été, vous de- vrez arroser tous les join's.Fertilisez les plants aux deux semaines.Vous pouvez aussi ajouter un engrais à distribution lente qui dure d(* trois à six mois.Il doit être ajouté au terreau avant la planta-t ion.Pour préserver l\u2019apparence saine de votre aménagement en pots, éliminez régulièrement les feuilles fanées.ri .5?\t8 'J \u2022 .r 'A; - Les contenants isolent les plantes tout en les mettant en valeur et ils deviennent une partie intégrante du décor.GRANDE VENTE PRINTE a S 2004 FFRE SPECIALE Peinture C O mai 2001 - Le Courrier- - Le Courrier - .Mercredi 5 mai 20(M \u2022 Aménagement paysager Une terrasse éclatante Pour l\u2019amour du barbecue! «Barbecue» rime avec plaisirs d\u2019été.enfin, presque! Lorsque vient le temps de choisir le barbecue qui répondra le mieux à nos besoins culinaires, la panoplie offerte dans les magasins a de quoi nous étourdir.Avant de procéder à l\u2019achat de votre nouveau barbecue, posez-vous deux questions : pour combien de personnes cuisinerez-vous et quelles sont vos habitudes alimentaires?Les prix varient énormément; il existe quatre types de barbecue : au gaz, électrique, à briquettes et au .- ^ Vvé x Le barbecue au gaz est le plus répandu.Il chauffe rapidement et sa température peut être facilement contrôlée*.Au printemps, lorsque toute la neige a enfin daigné se retirer de la terrasse, on découvre à quel point le gel peut abîmer le bois.L\u2019appel du soleil se fait pressant et il est grand temps de procéder au ménage du printemps.Première étape : le nettoyage du bois.Il existe deux façons de procéder : à liante pression el par brossage avec* produits chimiques.C ette dernière méthode n\u2019est pas recommandée.Bien qu'il soit beaucoup plus économique que h* nettoyage à haute pression, ce procédé fait usage di* produits corrosifs et nocifs, autant pour les plantes, les humains que les animaux.Vous devrez porter des vêtements de protection et h* processus exige beaucoup d'efforts physiques et d'endurance.Le nettoyage à haute pression est idéal puisqu\u2019il ne cause pas ch* pollution de* l'environnement et n\u2019est pas nocif, lue seule étape suffit pour déloger la poussière, la peinture à demi décollée et les taches incrustées.Dans les centres de location d\u2019outils, vous pouvez louer un nettoyeur à haute pression pour quelques heures à un coût minime.Ne soyez pas trop pressé de* teindre U* bois de votre patio après le grand nettoyage.Laissez-lui h* temps de sécher à fond trois ou quatre jours au soleil pour permettre à la teinture d\u2019agir plus en profondeur.Pour un bois imparfait, utilisez une teinture opaque qui couvrira bien la surface.Pour un bois neuf et de belle qualité, une teinture semi-transparente donnera un effet plus intéressant en laissant paraître les veines du bois.De plus, la teinture semi-transparente est plus résistante que la teinture* opaque.-\u2022 CTlffM\\ rnPr \u2022 rrx ¦ \u2022 *5+7?-«K* tjHWi Pour retrouver une terrasse ou un escalier de bois propre, le nettoyage à haute pression est idéal puisqu\u2019il ne cause pas de pollution de l\u2019environnement et n\u2019est pas nocif.bois.Le barbecue au gaz est le plus répandu.Il chauffe rapidement et il est facile d\u2019en contrôler la température.Il n\u2019est utilisable qu'à l\u2019extérieur, et certains lieux de résidence en interdisent l'utilisation à cause des dangers qu'il représente.C\u2019est le cas des immeubles d'habitation et des condos.Le barbecue électrique est très versatile et il s'utilise aussi bien à l'intérieur qu\u2019à l'extérieur.Il prend plus mai 200*1 - Aménagement paysager Airs Climatises Bora y* MOBILES 1 1 ODD BTU DUO et 7 500 BTU Climatiseur Bectrom enagers Appareils Modèle 3 dans 1 INNOVATEUR : Après plusieurs années de succès avec les climatiseurs mobiles.BORA A/C inc.vous offre un nouveau modèle de portable.Ce nouveau design offre des caractéristiques additionnelles qui répondent aux exigences du marché.I CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES I ; ,! \u2022\t' 1\t*\u2022 \u2022 \u2018\t\u2019\t- 4 ' .\t>.«! ¦\tDeux volets permettant une distribution de l'air plus précise.¦\tUne forme rectangulaire et très compacte diminuant t\u2019espace requis.\t.¦\tFacile à glisser sous une'fenêtre de hauteur standard.¦\tVentilateur très large couvrant ainsi une plus grande surface:' .¦ Facile à déplacer.\t'\t.f ¦\tEnsemble de fenêtre ajustable Inclus.¦\tCouvre une superficie de 700 pi.ca.GARANTIE : 1 an sur les pièces et main-d\u2019oeuvre Tl'v'MrA V*'*\t^\t1\tJ \u2014 0 V -T***, \u2022 T *\u2022\t\u2022'* ¦\tTrois modes d\u2019opérations 1 '\t, .Z » Climatisation, ventilation et sec ¦\tContrôle électronique v to Affichage de la température de la pièce ¦\tContrôle à distance sans fil ¦\tProgrammation 24 heures ¦\tVentilateur à trois vitesses ¦\t2 volets motorisés à 5 positions et à balayage automatique ' ¦\tAlimentation électrique : 115 volts / 60 Hz jê Roulettes ¦\tPoignée de déplacement de chaque côté LES DEUX TUYAUX PERMETTENT UNE MEILLEURE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE \u2022\tDeux tuyaux flexibles;\t/, Un qui rejette l\u2019air chaud et la condensation provenant de l\u2019humidité de l\u2019air ambiant.L\u2019autre prend l'air extérieur pour refroidir le condenseur.\u2022\tAucun bassin de récupération d\u2019eau à vidanger.IMAGINEZ » Air climatisé I » Déshumidification I \u2014Ventilation 199,99$ 5 000 BTU Rég.: 249^5 S 479,99 $ 12 000 BTU Déshumidificateur » y.;\t«r 'A.\t» \u2022 « ¦ \u2022 \u2022 25 chopines à partir de 239,99 $ mm.Rendement exceptionnel! Grâce à leur système exclusif AccuDrytm et à I\u2019humidistat réglable, les déshumidifi-cateurs Whirlpool© fonctionnent de façon plus éconergétique.-\tVoyant lumineux de réser/oir plein -\tStyle moderne -\tDégivreur automatique -\tRaccord direct de renvoi d\u2019eau et couvercle Climatiseur Châssis « Y » Caractéristiques : -\tFonctionnement très silencieux -\tInstallation dans une fenêtre ou un mur -\tCommandes électroniques avec télécommande complète -\tFiltre lavable d\u2019accès rapide facilitant le nettoyage Disponibilité de 8 000 à 18 000 BTU 699,95 $ ou 29,17 $/mois 15 000 BTU Rég.: Z69Î9S S À partir de 1 499,95 $ ou 62,50 $/mOÎS Pour 12 000 BTU\t.\t.CLIMATISEURS Châssis « D » Climatiseur mural Caractéristiques : -\tInstallation dans une fenêtre ou un mur -\tCommandes électroniques avec télécommandé complète Disponibilité de 17 300 à 28 500 BTU % 949,95 $ ou 39,58 $/mois 18 000 BTU Rég.SÉRIE Châssis À partir de 949,95 $ ou 39,58;$/mois Pour 7 500 BTU Caractéristiques : -\tS'adapte aux fenêtres coulissantes horizontales et à battants\t.-\t3 vitesses de refroidissement et 2 vitesses de ventilation -\t4 positions d\u2019orientation de l\u2019air\t\u2022\t\u2022 -\tFiltre lavable d\u2019accès rapide facilitant le nettoyage , Disponibilité de 5 000 à 12 000 BTU 699,95 $ ou 29,17 $/mois 12 000 BTU Climatiseur mobile avec 2 tuyaux Facile à déplacer Fonctionnement silencieux 3 puissances de refroidissement et 2 vitesses de ventilation Modèle 4 dans 1 :\tAir climatisé \u2022 Déshumidificateur \u2022 Ver Design raffiné Adaptateur pour fenêtre inclus\t' / Aucun bassin d\u2019eau nécessaire Sujet a acceptation du departement do crédit Taxes en suc paiemont en 2-î versements Frnancorneni sur les produits sélectionnés.Photos a titre indicatif GERMAIN 4370, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe AUTOROUTE 20, SORTIE 138 Saint-Hyacinthe (450) 799-5522 Montréal (514) 866-8691 \u2022 Sans frais 1 800-363-1336 w w w .ger m ainlariviere.co m LARIVIERE H63S6 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.