Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 mars 2005, B. Info-détente

[" O.M.- * desweux Info Judo Une fille en or Cahier Page B3 www.lec qc.ca le Courrier de Saint-Hyacinthe \\\tVJ Photos PntrK:k Roger.Le Courrier c Wivnit/ue Lcniondc Sous l;i direction artistique de Manin llélislc et mise en .serin* par Johanne ('.hamhcrland.I.i cérémonie ?il a été défait en finale des plus de 75 kg, par ippon, par Maxime Lalancette, du Saguenay-Lac-St-Jean.Pourtant, le judoka de six pieds et trois pouces, âgé de 15 ans, avait bien commencé le combat.Le bronze pour Dion-Bonneau et Fournier En effet, battre par ippon la vice-championne canadienne, Jade Ilallé, de l\u2019Est-du-Québec, a été le fait marquant de sa compétition.Raven Dion-Bonneau et Mathieu Fournier, tous deux de Saint-Hyacinthe, sont revenus des Jeux avec une médaille de bronze au cou.Raven a perdu la demi-finale des moins de 48 kg.« En quart de finale, ça s\u2019est bien passé.a raconté le petit judoka.J'ai toujours eu le contrôle.Avant le combat, j\u2019ai fait de la visualisation et j'étais relaxe.» De son côté, Mathieu a remporté son combat de quart de finale face à Charles Bouchard, de Québec, mais il s'est incliné en demi-finale.« J\u2019ai battu un gars que j\u2019avais déjà battu, a affirmé Mathieu, (,1a n'a pas pris 50 secondes pour que je gagne par ippon.A Portneuf, j\u2019avais terminé cinquième.» Cinquième place en équipe Lors de l'épreuve d'équipe, Richelieu-Yamaska a pris le cinquième rang.% De plus, les Maskoutains Marie-Eve St-Amand (-52 kg) a pris le septième rang, Sandrine Daunais-Cimuard (-18 kg) a terminé neuvième, tout comme Louis-Marc Lambert (-66 kg) et Louis-Simon Malo (-75 kg).Photo Rotxrrt (iossHm.Le Courrier 1 \u2022H*** V\u2019*( * 1 ¦ -¦ A) \u2022 Tj ;*.H Marion Bédard-Nadeau a battu Janie Bélanger par ippon.-+- PREMIER BLOC L'argent en tennis de table Mylrne Richard Lors du premier bloc des Jeux du Québec, Richelieu-Yamaska a récolté une médaille d'argent en tennis de table, grâce à Gabriel Potvin.Le jeune homme de Granby l'a gagnée dans la catégorie des 11 ans et moins.D'autres athlètes se sont illustrés dans - \u2022 cette discipline.Mélanie Giguère a fini cinquième chez les 11 ans et moins, tout comme Joanie Fontaine et Patrick Jr Laplante chez les 15 ans et moins et Thierry Désourdy a fini neuvième chez les 15 ans et moins.\t* Joanie Fontaine a livré une chaude lutte à la médaillée d\u2019or, Anne Bahin-Brillant de l'Est-du-Québec.Le pointage a été de 11-8, 10-12, 11-9, 10-12 et 12-10.Patrick Jr Laplante a attssi très bien per formé.Il a réussi à gagner une manche contre le médaillé d'or, Bryan Michaud du Centre-du-Québec.% A la suite du concours par équipe, Richelieu-Yamaska a pris la sixième position.L.'équipe hôtesse a gagné face à Saguenay-Lac-Saint-Jean, 7-4, mais a perdu face au Centre-du-Québec, 7-5, Est-dii-Québec, 12-0, Lanaudière, 7-5 et Montréal, 8-4.Au cumulatif, Richelieu-Yamaska a terminé la compétition au sixième rang.Curling Les deux jeunes équipes de curling de Richelieu-Yamaska ont étonné par leurs belles habiletés, même si idles n'ont pas accédé à la ronde des médailles.Les filles ont gagné contre Centre-du-Québec, 8-4 et par la suite perdu face à Outaouais, 10-5, Rive-Sud, 14-5 et Saguenay-Lac-Saint-Jean, 15-4.De leur côté, les garçons ont subi trois revers, contre Côte-Nord, 11-5, Rive-Sud, 0-1 et Saguenay-Lac-Saint-Jean, 8-1.Ces jeunes seront certainement à surveiller lors des prochains Jeux du Québec.Gymnastique Richelieu-Yamaska a pris le 15e rang lors de l'épreuve de gymnastique en équipe et le 16e rang au classement cumulatif.Les meilleurs résultats des Maskoutai-nes ont été deux Ile positions au sol pour Sarah Brodeur et Vanessa Vollcring.i n mm d'Cvo Cnnlci» kir* «w.BONBONS îi»r c Le Courrier Sl'(il) Société de Diffusion de Spectacles de Saint-Hyacinthe S MM in M IM III ' fO Z77/.Ï LES MONOLOGUES DU VAGIN m.e.s.Denise Filiatrault Vendredi 11 mars 20 h ITA Sur scène : Louise Marleau, Nicole Leblanc, Sandra Dumaresq et Geneviève Rioux gu Desjardins Caisse populaire\t__ de Saint-Hyacinthe\tIHC\tSf.ftfS?FRANÇOIS MASSICOTTE MASSICOTTE CRAQUE Samedi 12 mars 20 h ITA LOUIS-JOSÉ HOUDE Dimanche 20 mars 20 h ITA QUI SAUVENT LA VIE Les tournées Jean-Duceppe Vendredi 25 mars 20 h ITA Sur scène : Alexandrine Agostini, Michel Dumont, Maude Guérin, Véronique Le Flaguais, Hélène Loiselle, Adèle Reinhardt, Denis Roy et Isabelle Vincent.omnys ¦grtag« boom* 106.5 fm Motdi eu* vondrodi 1 ?h 6 I 7 h 30 Samedi 10 1*.à 17 1» wSen1BR 1555.rue de:» Cascades Sbinl-Hyocinthe ® 450-778-3388 s Mercredi 9 mars 2005 - Le Courrier - B-3 B-l - Le Courrier - Mercredi 9 mars 2005 LES ÉLUS APPLAUDISSENT Hommage aux bénévoles, image de marque et jeux d\u2019été.Iran Dumont Pour le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Bernier, le succès remporté par les Jeux du Québec revient d'abord et avant tout jiux bénévoles cpii se sont implit|ués activement tout au long des neuf jours d'activités.\u2022\u2022 Nous avons eu de nombreux commentaires posit il s à la fois su i l'organisation et sur l'accueil.|e dis bravo et merci à tous les gens qui ont mis la main à la pâte.»* Les (eux organisaient diluant-lu* soir au l\u2019avillon des l'ionnieis une soirée reconnaissant e aux bénévoles, question tie faire un derniei loin tie piste.\u2022\u2022 Il y avait là-bas ties gens fatigués et épuisés certes, mais surtout lîers (l avoir partic ipé à tel événement qui lut couronné d'un très grand sut t es », disait M.Ber- nici à l\u2019ouverture de la séance du conseil, lundi soir.Nous avons montré aux 19 délégations notre savoir faire tout en donnant une excellente image de notre ville.( ihosc certaine, comme le titrait un journal, .Saint-Hyacinthe sort grandie de ces jeux.Banni les visiteurs et les athlètes, il y en aura t criaillement qui voudront revenir nous visiter.» I .es quelque !» b()() bénévoles, âgés entre 10 et 85 ans, ont parfois contribué dans l\u2019ombre aux Jeux, mais ils peuvent tout de même dire mission accomplie.>* M.Bernier a également en de bons mois pour le directeur général, Jean-Claude I .ad.iMis He*\t\t\t 1 et feux tie I'anttw\t1 es feux tk- Tant tu\tliilopoNicikf\tInlojHiMicitc\tlx*s leux tk-laitktv\tles Isxix sic Tanktu\tI es Is-ux sk* lanehu \t\tSeivsIeh'U-a INN/\tCukSiu Irjvtii nkHisire 2\t\t\t h?M.sides\tlopNI.tides\t(iraiilNSM.iitkLtn\t\tïÿM.tides \u201c\tUp Mttk U '\tlop Mi tides Ir 17 heures\t1 e 17 fktiics\t\t\tIr 17 loues\tlx* 17 tvurcs\tl e 17 hours le INA.IK heures\tle IN N.IHloues\tIr IN N.IN 1 vines\tIr TVA.IN hones\t1 e 1N N.IN loin-s\t1 x* 1 VA.IN loiii\u2019s\tle INN.IN hours Vingt et mi\tN Wtgt O un\t('menu : 1 e sue 4ung\t1 Vtltalkie's s|\\\\ Mil's\tN uiji el un\tN ingl si mi\tVingt si un Dans nu caméra\tII\t\t\ti CS .MkiltkHlN ik- SLH .k.fck lllM\t(,kn pod gagne\t1 a|snile ans ¦Aids del Star système\t\t\t1 esrs-ti.Hix.ulk>\t\t\tAnanJ lestvur a ses raistsiN\t1 c*s arves tk* la roknatMHi\t\t\tNnmectH-sfhHiinvs\t1 list.Hit's tk* f ilk's\tli-sjHklJHYsnivsev \\ te s .k Iv\t\tCut nu X\\X\t\t\tKM 11\t \t1 X-xiiv cpii vient se st «u\t\t\t1 i-s i.k'k-s tk\" lk»s lilok*s\tC.illki.lialC\t1 t.Uls|t HtlUlli HI exilent- CtHini la pomme\t\t\t\t\tlllsti- |tHit till* 1 lots sene\t 1 e 1 VA Resean\t1 e 1 N\u2019A Roseau\t\t\tle IN\\ Resi-au\tle ÏWKêstMii\t1 e I N N Réseau IX-x lit- sjili Xkiil svstHr\tCinéma : 1 .enterrement dc\t\tl\\VS|tHtsd itenes\t1 Vsiivtpu sicnl ses.nr\tDexine qw xicM SX* MHI\t1 Vs lit- t|ui v icnl sYS.Hr \tiiutlune ( téuntfti\tle IN N Rescan\t1 xangdisjtkti ?».\t\t|l«tx ( Hike\tIntoftiblkilé\t\t\t 1 e nw a sbiivs\t1 e nw a sbiivs\tAx dilute en turd\t\t1 e ntv j tLiuvs\t1 e lio a dalivs\t1 e no a sbnvs \t\tAiitom.iiii.i\t1rs Ivies\t\t\t \t\tRI\u2019M\tRI\u2019M\t\t\t.Casting\t( asiing\t\t\tllox t Hi.,,\tt aximg\t( asimg Ibsfl\tflash\tluf.puMit ite\tN a plein tie soled\tHash\t1 lash\t1 lash le Grand JtHiin.il\t1 e Grand JtHinul\tIllloftlMlslte\t\t1 r Grand JoutnjI\t1 e ( il.Ukl It HUnal\tIrtiraikl J.hihuI \t\tliitopoblkite\tCinema 1 a cnnvklr\t\t\t \t\t1 es h»les\tdes hraxes\t\t\t Dallas\tDallas\t\t\t[Dallas\tDallas\t1 bibs Cinénu : Jouter\tCinema : Danger iikHlcl\t\tCinénu : Hone ci .Ichtrcx\tCinema.Passx temps interdits \u2019\t('menu : L-.sTiHsec .les chemins\tCinénu : Hnléxonoii dans b famille \t\t\t\t\t\t \t\tCiiviiu : Jttussle itHincm:\t\t\t\t 1 es SmipstHi\t1 es Shii|*s«hi\t\t1rs quilles a KJS\t1 es Simps, hi\t1 es Simp» hi\t1 es Simps.ni 1 e(il.llk) JiHlltl.ll\t1 x* ( «ranci JtHiin.il\t\t\t1 e Grand Jihiiii.iI\t1 e ( Maud Iihuii.iI\t1 e ( u .mil JtHinul \t\tt.hiest se qui .nifjole?\tPas si bête que ya!\t\t\t \t\t1 e (intrkl Jtnuii.il\tle-(ii.mil JtHiru.il\t\t\t \t\t1 e IlkHkls- tls- iikHisieur Ri^tls-x\tCinema : Destin itr hi Loodrcx\t\t\t Ibsfl\tflash\t\t\tIbsfl\tIbsfl\tIbsfl Casting il école Je b x te\tAuger ctkpvtc\t\u2022\t\tCasting a Testée de la x v\tCasting alccote sk.ia.ur\tCasting a lex.4c .k- b s .r SOS beauté\t\t\t\tRur o sielirc\tfaut le x.m |twr leer, tie\tSOS haute si un > Hir \tS5B: *\t\t\tfcK,*\tCinénu Unité spécule\t4V(l.stvmm du gi4t Mademoiselle Su an\tIr lilm\tCinéma changement\tCmcinn : Créance dc sang\t\t\tl\\ nen \t\tde xi»»c\t\t\t\tlestixal ifhunkau de (Judo le Inst «loves camera\t\t\t\t\t\tgrand rue Noi 1 e ( «f ami J.hiiiuI\tletifand J.Huna!\t\t\tle (itand Journal\tletirarki LhmiuI\t1 e ( irand J.hutuI \t\t1 e ( iranJ J.hutuI\tl aUl lOXtMl |kHU le croirr\t\t\t 110*1\tII» *(\t1 e^wiicnv sen»\tIr Grand J.huiuI\tIIO*(\tIIO*ai le pianiste* Fric Harding, Duiudiée Bcirvman intei prèle avec chaleur des lexies d\u2019une poésie toute simple*, mariant tendiesse, Immoiir.mman-lisme et mystère.D'une voix chaude et envoûtante, vous prendre/ plaisii a entendre des pièces telles cjiie \u2022\u2022 I walk a little faslei », » live ll\\i11ère*iic e de Marie-]c >sée ( loi clean intitulée \u2022\u2022 I c* bare element psychologie pic au travail » qui aura lieu U* lundi 21 mais, à KJ h, au ( initie c ommuiiaulaire Rosalie-Papineau.\\ulem du li\\re /r /umr/rinrnl /t\\yt/n>h>^nfiir un Ituvnif : trniingnny, (h/milmn rt li\u2019gslutinn.Mali c-| osée ( eu clean explicpie comment pieiid Iritme* le b.ne element psyc hologie)lie et de (|iiellc* mauièic* quit nuque peut l'ic Ici il ilic*r.Le croque-papier avec Gribouille Bouille! A ne* pas maiiquei.le* samedi 12 mais, à I I h.a l.i Bibliothèque r.-A.-Saini-< ici main, le spc*c tac le je unesse* \u2022\u2022 I e* c mque-papicr ».avec ( >i i be >i i i I le * Bouille, le* ci oc ) ne-papier est un ch e »le d'animal cpii c roc pie le papiei eomnie* d\u2019autres dévorent les araignées.Insi iiption gratuite clans les deux bibliothèques de la Médiathèque.Ado Tchamo fête le Zaricot! Le vendredi II mais, ;i 21 b (entree gratuite).Ado b haine> sera de* la partie pour partie ipei à une soirée leslive soulignant le deuxieme anniveisaiie* du c .île ac cuistique I e /.ai ic ni.Ado le hamo c 'est du lolk lestil international sui des parolc*s sans < omprnmis.( l'est aussi Philippe* Brault (de* FomasJensen) à la contrebasse*.Anche* Daneau (cx-Ivv et Rei»-1»ie*) au s/iulin et sistie.à la poriomltmie* e t aux harmonie as, e*l l\\v, à la guitare, à la voix et (online auleur-e omposilem de la plupart des e hanse ms.Ado le hamo c \u2019est les e bausons de lv\\ et Reggie* léintei pielees et une généreuse c|uantite de* iiomeau matériel c omprenaiil des < bausons de l\\\\ et d\u2019André.( 'est un me-lan^c niullicolore* de miisie|tie lolk.d'ener-^ie et de hantais délrisé! Blues Gitan à Saint-Hyacinthe D\u2019ICI DIMANCHE, nous nous engageons à vous OFFRIR I es PLUS BAS PRIX BATTERIE 9 PIÈCES/INOX SÉRIE PROFESSIONNELLE JAMIE OLIVER GRATUITEI SVP, VENEZ LES CHERCHER D\u2019ICI DIMANCHE!!! Rég.: 2599 $ Valeur : 700 S Rég.: 999 S Rég.: 1359 S 1099 ENSEMBLE DE LUXE Cuisinière surface relevable Réfrigérateur 18 pi.eu./Tablettes en verre SERVICE À RACLETTE 6 PERS.GRATUIT! ENSEMBLE 4 APPAREILS DE LUXE .Cuisinière vitro céramique Réfrigérateur 18 pi.cu./Tablettes en verre Buanderie super capacité ENSEMBLE DE LUXE Buanderie super capacité Cycle délicat/2 vitesses DUO FER À REPASSER MAISONA/OYAGE GRATUIT! Valeur : 100 $ Valeur: 110 S GRATUIT! GlU-tMR&RTE LA MARQUE Çfè Aman a Yvfiirlp/nl G3 MAYIACi HOTPOINT KitchcnAid CÿTÿi.y.Lxt.Ji.- i.a .A.Au râlé le* Zaricot, le* samedi I2 mars, à 21 b.la formation de musique manouche Blues ( .itau sera sut sc ène polit diveilir tous les amatems de c e st\\le music al endiablé.Blues (iitan tend hommage à de grands imisu iens gitans et piesente aussi des e omper sitions oi initiales inspirées de toutes les musi-cjues gitanes, des rcminiseonces d'orient, du swinj; mauotic lie, de la rumba llamenea.clés kilometies davcnllires et de passion.En mars n In P'titc scène Le e h.tilleul Mau-Anche l'roulx sera en supplementaiie les vendredi et samedi 25 et 2(1 mars, a la P\u2019titc sc ène de Saini-Driiis-sm-Rie lielieu (lac c à la Maison nationale des Bali ini es).Ace oui pallie au piano, Mau -Anche\u2019* l\u2019roulx interprète les plus beaux peisonna-i;es de la e lianson liane oplione : I e retour de Don Quichotte, Le Barbier de Belleville.Le désertent et bien d\u2019autres.Le 17 mais, ce sera au tour du trio de* mil* siejtie traditionnelle quebec oise ( ienticormn de visiter la B\u2019tite* scène.Le vendredi IS mars, hommage a Félix I.ce 1ère avec André l'IiériMiilt.Inline: (45(B 787-11W.CHEZ NOUS, PAS DE VEDETTE NI PORTE-PAROLE, MAIS PLUTÔT DE VRAIS SPÉCIALISTES SUR QUI VOUS POURREZ TOUJOURS COMPTER.QI1IM11ES E L ÉLECTROMÉNAGER LÉLECTROMÉN A G C R 3380, BOUL LAFRAMBOISE (DEVANT LES GALERIES SAINT-HYAQNTHE) 261-0036 «rduokr A r«cgua*on un\tMiKdomé Mil» d*o««\tAcrwû*«ce ctvxtton* 1\tTous 1 Photo Patrick Roger.Le Courrier c Michel Poirier, inspecteur municipal, Luc Malo, de Teknika HBA, Claude Roger, maire, Lise Lapalme, directrice générale de la municipalité, Christian Morin, promoteur, Yves Coderre, de Marobi, et Bruno Bazinet, promoteur.Pour les maisons unifamiliales, le coût d'acquisition du terrain et de la maison représente un investissement d\u2019environ 200 000 S.L\u2019an prochain, si la tendance se maintient, on complétera le projet domiciliaire avec la construction de 31 résidences unifamiliales.En tout, le projet comprend 198 terrains dont près de 60 r! sont déjà développés.Bientôt complet En raison du zonage, lit Présentation affichera presque complet pour son dévelop- pement.Il ne restera plus qu'une dizaine de terrains dans le secteur de la fabrique.«« (\u2018.\u2019est quand même intéressant de constater qu\u2019eu peut-être cinq ans.nous avons réussi à occuper tous les terrains disponibles en zone blanche alors que le s< hé-ma d\u2019aménagement prévoyait un horizon de 15 ans », conclut M.Roger.(\u2019.elui-ci n\u2019a cependant pas l\u2019intention de se présenter devant la ('.ouimission de protection du territoire agricole du Québec (( \u2019.PTAQ) pour obtenir de l\u2019espace supplémentaire.i iw,mm i 2020.rue (iirouunl Ouest.Suint-llt/ueintlu Uflfl %/ Aménagement selon vos besoins ?\tConstruction et insonorisation de qualité supérieure ?\tAscenseur ?\tChauffage et climatisation inclus ?\tStationnement disponible Salle d\u2019archivage au sous-sol disponible Géré pur IÏKSTION IMMOIUI.IFRK PROGIM Pour inf.contactez \\e 514-Ô56-77Ô1 a r.S i u I r n s 'i s il I I o n co m Mercredi 9 mars 2005 - Le Courrier - B-15 B* Hi * Le Courrier - Mercredi 9 mars 2005 *\u2022 r ' \u2019 V' \t aux mxmu/s nequier * H Jj Lr ^ ÔÔOWWÛÔÇ- DE SAINT-HYACINTHE FONDÉ EX l&jj- ü- (Jra LLLim Chéquier l'^^Qj/wi^ UÇPMffjg EEM 1805.rue des Cascades, Saint-Hyacinthe \u2022 450 774-4828 3200, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe \u2022 450 774-3621 5930, rue Martineau, Saint-Hyacinthe 450 796-4226 875, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 450 773-4855 Sêa' ^emi/-cêalarle' Pâtisserie - chocolats - glaces - café et déli 1555, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 773-9816 BiAlCO masWoutaln» lac.455, rue Dudos, Saint-Hyacinthe 450 261-0193 ATELIERS TANGUAY VENTE \u2022 SERVICE \u2022 RÉPARATION 17360, av.Saint-Louis, Saint-Hyacinthe 450 773-3708 CLUB SOLQL Solon do bronzage futur dit' cl (ni 1191, rue des Cascades Saint-Hyacinthe 450 778-1001 Vêtements d'enfants O-IS ans 1729, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 773-5331 4gmi 2785, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe 450 774-6000 MATELAS/ ROBERT notre pifrFrench\" L ' E X P É RIENC E 590, av.de la Concorde N., Saint-Hyacinthe 450 774-4787 BROU du sport.3200, boul Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-1104 Complice des artistes Centre de Musique 438, av.Saint-Simon, Saint-Hyacinthe (face au marché centre) 774-8578 Docteur 2530, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe 774-9371 \u2022 Fax: 774-6869 Sim z r» 1.v V ' de) vm *\t1360, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 774-5044 2335, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, 450-774-3336 tiiiAUirw JS.f)ouone 1756.rue des Cascades.0.Saint-Hyacinthe 450 778-1189 f Âik f J/teùla.uMJr/t / / 2 %'Uu 5055, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe 774-8174 f ÇfBfia/janfc 410, av.de I Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 450 774-7131 v*\u2014>) \t \t 2000, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe 450 771-6601 VULCANISATION enüf ROYALE 2500, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe 450 774-8159 0292335 C\u201cT I> »\t\"H» «L § O\u2019 «fjiwcHca - A H feiftiŸi i -a S/mois Avec comptant de 3717* 0* dépôt de sécurité > -'\u2022rvm# yfi, i WCT.- I -**4\t.DITXON NEVADA \t\ticns 429*\t1689*\t0\u2019 479*\tO*\t0\u2018 OU Terme de 36 mois à la location.Transport et préparation inclus.GMC SIERRA 1500 4X4 Z71 cabine multiplace Moteur V8 Vortec 5,3 L à ISC de 295 HP \u2022 Boîte automatique à 4 vitesses avec surmultipliée et mode remorquage \u2022 Système de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022 Climatisation à deux zones \u2022 Lecteur CD avec 6 haut-parleurs \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022 Suspension et pneus tout-terrain \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Roues de 17po en aluminium à 5 rayons \u2022 Marchepieds latéraux tubulaires en acier inoxydable avec fini chromé \u2022 Système Autotrac (4RM) \u2022 Télédéverrouillage, portes, glaces et rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u2022 Groupe remorquage à grande capacité Le Sierra a plus de a plus de chevaux, de couple, de cha remorquage de série que les modèle le utile et de Ford ou Dodge ?O 3 f v in a N a rt 3 m * t a> S u »\u2022 > Ë s .i 3 a» : I «n § S 3 $ 3 8 *» $ ¦3 «TJ r % g a «fl v> r a> 3 V 3 \u2022n I ÿ «\u2022 x X % 3 V S n i 3 «0 \u2022» § a- 3 k 0 P a> P Ç 1 VI X ?i fl \u2022 P C* * a» * \u2022 \u2022 a 3 «fl C « > ?a 2 t: «u «i « S « «u « O \u2022t O S \u2022-* tî * a» n «r .) p n i* «TJ f $ * ?c § O 2 * 1 ï 5 ç i 3 n?8 \u2022a « I ô» «\u2022 «r «r X E a* c> l ¦: a & \u2022a o ?VI t\u2019 g S VI % \u2022TJ n U CM «** U g «fl § r r u «\u2022 t; î S t ¦r V .O f ¦4' » S s f yj t i m «> w S t> S « f J «T> 8 «a -j § «\u2022 U) t O 9 «fl c 3 ¦c < « '« «\u2022 î I I t» t: \u2022\u2022 3 S r- § 3 «fl \u2014\u2022 U e a e 4> U S U B » i U ?O* * c O ce f 4> ¦i* c U O GMC SIERRA 1500 4X4 cabine allongée n?\u2022* a- p* Moteur VH Vortec 4.8L è ISC de 285 HP \u2022 Boite automatique à 4 vitesses avec surmultipliée et mode remorquage \u2022 Système de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022 Climatisation à deux zones \u2022\tLecteur CD avec 6 haut-parleurs \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022\tRoues de 17 po en aluminium à 5 rayons \u2022 Marchepieds latéraux tubulaires en acier inoxydable avec fini chromé \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système Autotrac (4RM) \u2022 Télédéverrouillage, portes, glaces et rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u2022 Groupe remorquage à grande capacité S/mois Avec comptant de 3717s 0 s dépôt de sécurité \t\t 399\u2019\t2028*\t0* 459*\t0\u2019\t0\u2019 ou Terme de 36 mois à la location.Transport et préparation inclus.GMC ENVOY SLE 4X4 \u2019 Moteur Vortec L6 4.2 L de 275 HP \u2022 Freins «i disque aux 4 roues avec système ABS \u2022 Système Autotrac (4RM) \u2022 Climatisation à deux zones \u2022 Télédéverrouillage.portes, vitres et rétroviseurs chauffants électriques \u2022 Lecteur CD avec G haut-parleurs \u2022 Roues de 17 po en aluminium \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022 Équipement spécial de remorquage \u2022 Système de communication et d\u2019assistance OnStar avec abonnement d\u2019un an au plan Sam et sauf* 359 $/mois Avec comptant de 5142! 0$ dépôt de sécurité Mensualité Comptant Dépôt h sécurité 419*\t2412*\tO*\tou 472* O*\tO* Terme de 48 mois à la location.Transport et préparation inclus.Siivsiic: TROIS LETTRES QUI EN DISENT LONG GMC CANYON SL 3 Lauréat Clé d\u2019Or 2005 - meilleur véhicule catégorie camionnettes compactes** \u2022\tMoteur Vortec 2.8 L a ISC de 175 HP \u2022 Boite manuelle à 5 vitesses avec surmultipliée \u2022 Système de freinage anhblocage aux 4 roues \u2022\tPont arriére autobloquant \u2022 Roues de 1!>po en aluminium \u2022 Banquette avant divisée 60/40 avec garniture de tissu \u2022 Strapontins arrière (2) rabattables «i plat \u2022 Dispositif antivol PASSLock \u2022 Sacs gonflables avant côtes conducteur et passager \u2022 Essuie-glaces a balayage intermittent réglable \u2022 Radio AM/f M stereo avec 4 haut-parleurs \u2022\tTachymètre \u2022 Rétroviseurs extérieurs repliables \u2022 Pare-chocs avant et arriéré chromés avec marchepied amère 239 $/mois Avec comptant de 2632 0$ dépôt de sécurité 269\u2019\t1270\u2019\tO*\tou 297* O*\tO* Terme de 48 mois à la location.Transport et préparation inclus.n:\u201d»! i.i-i rsjvrci 4» o> U> 3 3 TJ O 5 O \u2022 Jt y 3 m \u2022 u 2 \u2022.ç O Q ?i * *i *> ë O u x TJ C O C «fl » * t/) 9 8 o «\u2022 k 4> \u2022 \u2022 «u o «' t \u20224' E « K 4> n .\u2022 \u2022 « y .: » § ï % C ?- «T5 § «T* L- \u2018 o * * «TJ £\t4» 1 t» ü C l I E o c o o 3 «fl >r «\u2022 4> S I i O o «a 4\u2018 c «TJ * a* U a* n ç a* \u2022 u i i : s à i j\u2019 i X «fl a 3 9 m F» a «*¦» WJ in * o n a S WJ È (XJ »- a ri WJ f' WJ c «fl 4* « li 4- : 5 i «n «$ \u2022t p i o «n 3 f \u2022 4» v C «TJ s\tsi\ti i\t?\tI r.t ç : i ?: i \u2022c «n l \\ «3 s \u2022r \u2022 « f ^ t CM ai a» \u2022.«TJ «TJ ENCAN Le vendredi 11 mars à 17 h précises, à notre: SALLE D\u2019ENCAN au 1125, rue Raymond Saint-Dominique.Qc SERA VENDU: Appareils ménagors; moublos; outillage; quincaillerie; bibo-lots; jouets, verre taillé; cristal; verres Carnaval; antiquités; beaucoup d'objets de collection et d'autres articles trop long à énumérer.Inspection : le 11 mars à partir do 15 h FRAIS D'ENCAN : 5 % CONDITION: comptant POUR INFORMATIONS NORMAND BLAIS encanteur-liquidateur 1125, rue Raymond Saint-Dominique, Qc JOH 1L0 Tél.: (450) 774-6297 Encan : (450) 774-9696 OP9P3HO ENCAN Le mercredi 23 mars 2005 à 11 h précises, pour FERME MAURICE D\u2019AOUST 1978 INC.au 122, route 236 Saint-Stanislas de Kostka En cas de grosse tempête remis au jeudi 24 mars SERA VENDU : Un bon roulant do culture commerciale et maraîchôro comprenant : Tractour Ford TW30 cab 2 RM.pneus 18.4-42.air dim.; Charrue Kvorneland 5 vers modèle BB100; herse à roulettes Kowaneo 72 disques semi-porté, extension; vibra Hush Hog 23 pi.ext.; Planteur mais Kinzoy 12 rangs repliables avoc unité JD.engrais liquide, doubles disques Rossen; Semoir Plasti-somoir avoc rouleau 4 rangs pour mais sucré; Rouleau ômottour Unvorlerth 24 pi extension, très peu usagé; Sarcleur Brillon 12 rangs avoc applicatour azoto; Rame d'arroseuse Red Bail 12 rangs; Applicateur azoto 8 rangs sur 3 points; 3 résor-voirs engrais liquido cap 7700 gai.chacun; Débrous-saillouso BMB 7 pi.; Battou-so à fèves Liliston avoc pickup Sund.Boito pour semonce soya vrac 3 tonnes avec vis et balai; Auto guide Su-kup sur 3 points.Camion Scott 10 roues.1978.avec boite 20 pi.pour céréales, moteur diosol Comming 290.trans.10 vitesses.Camion Intor modèle 1900 diosol Comming.pneus flottaison 66 x 43 super terco avant 48 x 25-20 flottaison avoc boito opandeur ongrais cap 8 tonnes.45 pi largeur opandago.Camion Ford 600 diosol 8 3 avoc boito réfrigérée 18 pi.Camion Ford die-sol moteur 7.3 modôlo 450 avoc boito aluminium côtés repliable; Somi-romorquo Sngrpis liquide 5000 gal4; amion GMC 4 tonnos.doi-to dompeuse avoc choppeur à branches intégré; Applica-tour éponge homicide; Nivo-louso JD 8 pi.; Vis grain 30 pi.x 8 po, sur rouos; Convoyeur fond tôle 36 pi.sur rouos; Garotte pour tractour semi-porté sur 3 points 6 attachos; Très pou d'orti-clos do garago Causo : Retraité Il y aura cantine sur los lieux CONDITIONS : argent, chèque ou prôt bancairo acceptés.POUR INFORMATIONS Tél.prop.450-371-2161 ou s'adresser à : MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé Sud Co Saint-Hyacinthe Tél.: 450-792-6284 Cell .223-0762 www.marcgravelme.qc.ca ENCAN Le jeudi 17 mars 2005 à 10 h 30 précises, pour FERME M.G.DESNOYERS au 185, rang St-Louis Saint-Damase, cté Saint-Hyacinthe (Prop.Gaétan Desnoyers) SERA VENDU : Un oxcollont roulant do culturo maraichô-ro ot articlos divors dont : 6 tracteurs : Case Intor modè-lo 5240.1995.2 RM.cab .air clim., vitossos rampantos power shift, moteur Comming 3000 h.pneus 14 6-46.très propre; Renault modèle 651-4, 4 RM.vitossos rampantos.chargeur frontal; Deutz Allis modôlo 6260.2 RM.vitesses rampantos.3800 h; MF 65 diosol.1962.très propre, rouos 14.5-38; Farmall A.1957.avoc sar-clour ot boito ongrais; 2 sots roues doubles 16.9-30 ot 16 9-38.tractour à gazon Yardman.Camions : Froighlinor 1993.suspension à air.motour Comming, boito formôo 22 pi., siègo à air.transmission 5 vitossos avoc \u201ctako gato\"; GMC Van 1990, 195 000 km.moteur 350 à gaz; Dodgo Van 1991.boito allongoo V8360 pour 9 passagors; Honda Accord Ëx 1990, 4 portos, air clim, vitras éloct Machineries : Bôcheuso Vangatrici Falo modôlo léopard 4200.14 pi largo.Charrue Ovorum 4 versoirs sedan somi-porté; Vibra Kongskilde 14 pi.semi-porté avoc rouleaux doubles ot planche do nivollomont.; Vibra Rokomby sur 3 points; Arrosouso MS 200 gai.sur 3 points: Génératrice Winpo-Wer 15 000 watts sur remorque; Planteur à légumes 1 rang Powel sur 3 points; Sar-clour 2 rangs; 2 planteurs plastique; Soulevouso à plastique et enroulouso goutto-à-goutto; Dérouleuse tu: mol pour plastiquo; système irrigation pompe Copra-ni; 10 barres tuyau 3 et 10 do 4 po.; Pompe irrigation Honda 9 forcos; Pompo sur PTO sur roues avoc filtrour goutto-à-goutte 3 ot 4 po.Monarck; Voituro métal pla-to-formo avoc direction avant arriéra; 2 voitures pla-to-formo onv.18 pi.6 rouos; 2\tddébroussaillousos rotatives 5 pi.sur 3 points; Tout-torrain Honda 4 RM 1987; Sorn aussi vendu : Hitch sur 3\tpoints; 10 posées Landini; Roulotto 14 x 60 long, chauf-fago à air chaud, ontiôro-mont moublôo.très propro; Roulotto 12 pi.; Quantité do platoaux multicollulos; Kios* quo à fruits ot légumos avec meuble; Auvont do kiosquo 20 x 20; Bassin acier inox, contenant à oau ot convoyeur motour avoc transfert Caso vitesse variable; 2 rô-sorvoirs è oau 1000 gai.; 360 boitos à pôcho grisos; 147 mannos à pommos on plastiquo; 46 boitos à pommos; Aido rôcoltouso à maïs sucré artisanale; Aido récol-touso à cornichons 30 pi., 5 rangs; criblo à concombros pour piôcos; Bitouso 1 rang 4-5 po.; Déroulouso à basso flottanto; Lnvouso à légumos avoc convoyour alimontation épongouso; Dompouso à boitos; Convoyour classour va-ot-viont 20 pi.; 90 boitos à pommos 42 x 48 po.; Quantité do brocho à tunnol 14 000.reservoir 100 gal.plastiquo; romorquo 2 rouos avoc toit; Romorquo 2 rouos; Pompo Honda.2 rosorvoirs * à diesel 1000 gai ot gaz 250 gai ; Quantité do carlon 1 1/2 po ot 2 po ; quantité do pa-lottos do bois; 18 rouos métal pour plastiquo; Quantité do barils; Articlos divors trop long à énumôror.\t% Causo : torro vonduo Cantino sur los lioux N B Co roulant ost très propro.toujours rornisé ot bion ontrotonu.CONDITIONS :\targont comptant, chèquo ou prôt bancairo accoptos POUR INFORMATIONS Prop.: (450) 797-1158 ou cell.278-7375 ou s\u2019adresser à : MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé Sud Co Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 cell.223-0762 www.marcgraveline.qc.ca o?o?4i>r> ENCAN A votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de terme, animaux, machineries, GtC.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud (450)- 792-6284 o n ex O # 415 \u2022 Lofts 771-0677 r*v* Le Courrier DI I l l I t Mtat.fctMi Mercredi 9 mars 2005 - La Courrier - B-21 B-22 - Le Courrier - Mercredi 9 mars 2005 Carrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Beaulieu® Canada Principal fabricant et distributeur de tapis commençai et résidentiel au Canada, désire recueillir des candidatures pour toute ouverture de poste de : Journaliers en production pour son établissement de Wickham DESCRIPTION DE L\u2019EMPLOI : Vous verrez, au bon fonctionnement des équipements et surtout à répondre aux demandes de la production.Vous aurez aussi à organiser votre travail pour ainsi améliorer la production, le tout dans un environnement où la sécurité au travail et P atteinte des résultats sont des priorités.EXIGENCES : \u2022\tDiplôme d'études secondaires V ou l'équivalent \u2022\tAutonomie \u2022\tDynamisme \u2022\tInitiative \u2022\tSens de l\u2019organisation N.II.Seuls les candidatures répandant aux exigences pourront être retenues pour des entrevues.\u2022\tHoraire : l in de semaine (2 fois 12 heures) \u2022\tSalaire : Selon convention collective, plus une prime si applicable.Si vous désirez vous joindre à notre équipe, faites-nous parvenir votre curriculum vitae ou venez remplir une demande d\u2019emploi au : 1003, rue Principale Wickham (Québec) JOC ISO 335, rue Koxton Acton Vale (Québec) JOII 1A0\tOU Courriel : hr@henulieucoiiadn.co télécopieur : (450) 546-5031 Nous souse riions au principe de l'équité en nuit O'rr d'emploi.\u2022 Être domiciliée sur le territoire de la municipalité ou, selon le cas, dans le secteur concerné et.depuis au moins six mois, au Québec; Être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (chapitre F-2.1) situé sur le territoire de la municipalité ou, selon le cas.dans le secteur concerné.Par ailleurs, conformément aux articles 545 et 215 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, toute personne voulant enregistrer son nom doit obligatoirement présenter au responsable du registre une carte d'identité (carte d'assurance-maladie, permis de conduire ou passeport).2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 7 mars 2005 : Être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.3.\tCondition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d'un immeuble et aux occupants d'un établissement d'entreprise : L'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant et demandant cette inscription.4.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un établissement d'entreprise : Seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin par procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou d'occupant de l'établissement d'entreprise et l\u2019inscription à ce titre est conditionnelle à la réception à la municipalité de la procuration.(Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un établissement d'entreprise).5.\tCondition supplémentaire d'exercice du droit à l'enregistrement d\u2019une personne morale ; Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 7 mars 2005 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Saint-Hyacinthe, le 8 mars 2005\t2 La Greffière de la Ville,\t2 Me Hélène Beauchesne, notaire\t® La Porchetek inc., une entreprise spécialisée en production porcine dans la région de Saint-Hyacinthe, recherche une personne à temps plein pour combler un poste dans un site maternité Si vous aimez le milieu agricole, que vous possédez un bon esprit d\u2019équipe et que vous êtes autonome, contactez-nous! Caroline Vermette 450-798-2327\t§ Téléc.: 450-798-2598\tI besoin urgent d'assistants(es) cours offerts formation spécialisée en assistance dentaire Prochaine formation mercredi le 16 mars 2005 contacte/ nous lYancïne Leblanc (450) 446-0964 HHHfflHm HS «B TJSS3Ï < ' t> CkQ Ville de LJu Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE (District Saint-Thomas-d'Aquin) SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 85-90-6 Avis adressé aux personnes intéressées ayant le droit do signer une demande d'approbation référendaire pour les zones concernées A-7 et C-1 et pour los zones contiguës 1003-A-02, 1007-A-01, 1008-X-08, 2024-C-04, 2038-X-07, 2056-X-07, 2159-H-15, 2222-H-Ô6, 2223-R-02, 3095-I-05, 3107-1-03, 3108-1-03, A-5, A-6, Rm-1, Rur-1 et Ta.1.\tObjet du projet et demande d'approbation référendaire À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 7 mars 2005 sur le projet de règlement numéro 85-90-6, le Conseil de la municipalité, par sa résolution numéro 05-133, a adopté un second projet de règlement, intitulé \"Règlement numéro 85-90-6 modifiant le règlement numéro 8590 en ce qui a trait aux zones A-7 et C-1\".Le règlement projeté aura pour conséquence, notamment, de permettre le développement des terrains situés sur le côté nord du boulevard Laurier Ouest.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de l'une des zones concernées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Une demande relative à la disposition ayant pour objet de modifier le règlement numéro 85-90 afin : -\tqu'une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation agricole A-7 fasse désormais partie de la zone d'utilisation commerciale C-1; peut provenir des zones concernées A-7 et C-1 et do toute zone contiguë à celles-ci.soit les zones 1003-A-02, 1007-A-01, 1008-X-08.2024-C-04.2038-X-07.2056-X-07, 2159-H-15.2222-H-06.2223-R-02, 3095-1-05, 3107-1-03, 3108-1-03, A-5, A-6.Rm-1.Rur-1 et Ta.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.2.\tDescription des zones Les zones concernées A-7 et C-1 sont situées dans le district Saint-Thomas-d'Aquin.à proximité de l'intersection Casavant Ouest/Laurier Ouest et l\u2019illustration par croquis do ces zones et de leurs zones contiguës peut être consultée à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.3.\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit: -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; -\têtre reçue au bureau do la municipalité au plus tard le 17 mars 2005 -\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'oxcôde pas 21.4.\tPersonnes intéressées 4.1\tEst une personne intéressée toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 mars 2005 : -\têtre majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; -\têtre domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande et, depuis au moins six mois, au Québec; ou encore être, depuis au moins douze mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, dans une zone d'ou peut provenir une demande.4.2\tCondition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d'un immeuble et aux occupants d'un établissement d\u2019entreprise : L'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant cette inscription.4.3\tCondition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un établissement d'entreprise : Seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné a cotte fin par une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants a le droit de signer la domando en leur nom et a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire do l'immeuble ou do l'occupant de rétablissement d'entreprise; l'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité de la procuration.4.4\tCondition d'exercice du droit do signer une demande par une personne morale : Toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par resolution.une personne qui, le 7 mars 2005.est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.5.\tAbsence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles a voter.6.\tConsultation du projet et information Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité, au 700.avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe.Vous pouvez également y obtenir toute autre information pour la bonno compréhension de la démarche.Saint-Hyacinthe, le 8 mars 2005\t® La Greffière de la Ville,\tï Me Hélène Beauchesne, notaire\tX Mercredi 9 mars 2005 - Le Courrier - B-25 B-26 - Le Courrier - Mercredi 9 mars 2005 Avis légaux vHle de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE (Districts Hertel et Yamaska) SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-406 Avis adressé aux porsonnos intéresséos ayant le droit do signer une demande d'approbation référendaire pour les zonos concornôos 2109-H-08 et 2105-H-10 et pour les zones contiguës 2102-R-03, 2104-H-14, 2106-H-15, 2107-H-08, 2110-H-02 et 2112-H-10.1.\tObjet du projet et domando d'approbation référendaire A la suite do l'assemblée publique do consultation tenue lo 7 mars 2005 sur le projet de règlement numéro 1200-406 lo Conseil do la municipalité, par sa résolution numéro 05-136, a adopté un second projot do règlement, intitulé \"Règlement numéro 1200-406 modifiant lo règlement numéro 1200 on co qui a trait aux zonos 2109-H-08 et 2105-H-10 et aux terrains adjacents à un parc\".^ r.TTT b r-f-i- -\t¦ sars-ji.:\t-rr ¦ T-g-aTB-s.- \\s ¦¦¦¦¦¦-\t¦\t~\t-\u2014¦ - ¦ -r-r .\t.Le règlement projeté aura pour conséquence, notamment, d'autoriser l'ajout d'un étage au bâtiment situé au 1043 avenue Boullé et do permettre la construction d'un garage au 2430 rue Mercier.Ce second projot contient dos dispositions qui peuvent faire l'objet d\u2019une demande de la part des porsonnos intéressées do l'une dos zones concernées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à lour approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.A)\tUne domando relative à la disposition ayant pour objet do modifier le règlement numéro 1200 afin : -\tqu'uno partio du territoire actuolloment incluse dans la zone d'utilisation résidentielle 2109-H-08 fasse désormais partio do la zono d'utilisation résidentielle 2105-H-10; peut provenir dos zonos concernées 2109-H-08 et 2105-H-10 et de toute zone contiguë à celles-ci.soit les zones 2102-R-03, 2104-H-14.2106-H-15.2107-H-08.2110-H-02 et 2112-H-10.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zono mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis â l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et do celles do toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.B)\tUne domando relative à la disposition ayant pour objet de modifier le règlement numéro 1200 afin : -\tde retirer la majoration do la marge latérale pour un terrain adjacent à un parc.peut provenir do toute zone comprise sur l\u2019ensemble du territoire de l'ancienne Ville de Saint-Hyacinthe.Cotte disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles do toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.2.\tDescription des zones Les zonos concernées 2109-H-08 et 2105-H-10 sont situées dans le district Hertel, à proximité de l'intorsoction Boullé/Sicotto et l'illustration par croquis de ces zones et de leurs zones contiguës pout être consultée â l'hôtel do ville do Saint-Hyacinthe.Los zonos visées par la disposition relativo â la majoration do la marge latérale pour un terrain adjacent à un parc sont situées sur l'ensemble du territoire de l'ancienne Ville de Saint-Hyacinthe et l'illustration par croquis do cos zones et do leurs zones contiguës peut être consultée à l'hôtel de ville do Saint-Hyacinthe.3.\tConditions de validité d'une domande Pour être valide, toute domande doit: -\tindiquor clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient: -\têtre roçuo au bureau do la municipalité au plus tard le 17 mars 2005.-\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'ontro elles si le nombre do personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.\tPersonnes Intéressées 4.1\tEst une personne intéressée toute porsonne qui n'est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 mars 2005 : -\têtre majeure, do citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; -\têtro domiciliée dans une zono d\u2019où pout provenir une demande et, depuis au moins six mois, au Québec; ou oncoro ôtro, depuis au moins douze mois, lo propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, dans une zone d'où pout provenir une domande.4.2\tCondition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d'un immeuble et aux occupants d'un établissement d'entropriso : L'inscription à co titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant cotte inscription.4.3\tCondition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d'ontropriso : Seul lo copropriétaire ou lo cooccupant désigné à cette fin par une procuration signée par la majorité dos copropriétaires ou dos cooccupants a le droit do signer la demande en leur nom et a le droit d'ôtro inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou de l'occupant de l'établissement d'entreprise; l'inscription à co titre est conditionnelle à la réception par la municipalité do la procuration.4.4\tCondition d'exercice du droit do signer une domande par une personne morale : Toute porsonne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution.uno porsonne qui.lo 7 mors 2005.est majeure et do citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.5.\tAbsence do demandes Toutos los dispositions du socond projot qui n'auront fait l'objet d'aucuno domando valide pourront ôtro inclusos dans un règlomont qui n'aura pas â être approuvé par los personnes habiles à voter.6.\tConsultation du projot ot information Le second projot peut ôtro consulté au bureau de la municipalité, au 700, avenue do l'Hôtel-de-Ville.â Saint-Hyacinthe.Vous pouvoz également y obtenir toute autre information pour la bonne compréhension de la démarche.Saint-Hyacinthe, le 8 mars 2005 La Groffière do la Ville, Mo Hôlôno Boauchesne.notaire Solution du mot caché : CAP TOURMENTE Municipalité de Saint-Barnabé-Sud 251, rang Michaudvllle Saint-Barnabé-Sud Québec JOH 1G0 APPEL D\u2019OFFRES Pour la fabrication et la fourniture d'un camion au to pompe 2005 avec pompe Hale Q-FL0 1050 G.I.P.M.pour le service incendie Municipalité de Saint-Barnabé-Sud La Municipalité de Saint-Barnabé-Sud demande des soumissions pour la fabrication et la fourniture d\u2019un camion autopompe 2005 pour le service des incendies .Le devis descriptif, est disponible au bureau municipal situé au 251 rang Mi-chaudville Saint-Barnabé-Sud.Le devis peut être obtenu durant les heures régulières de bureau au coût de 100,00$ non remboursable.Afin d\u2019être considérées, les soumissions devront être déposées dans une enveloppe scellée portant la mention « SOUMISSION POUR CAMION AUTO POMPE » et devront être déposées au 251 rang Michaudville Saint-Barnabé-Sud avant 14 heures, le 24 mars 2005, elles seront ouvertes publiquement le même jour au bureau municipal, en présence de la directrice générale et d\u2019un témoin.La Municipalité de Saint-Barnabé-Sud ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Nicole Bélanger directrice générale 03 N «n T- o> N O ville de Du Saint-Hvacinthe AVIS PUBLIC (Entrée en vigueur) RÈGLEMENTS NUMÉROS 1200-404, 267-90-1 ET 85-90-5 La soussignée donne avis public qu'à la séance ordinaire tenue le 21 février 2005, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants : -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1200-404 modifiant le règlement d\u2019urbanisme numéro 1200 en ce qui a trait : -\tau lotissement de terrains résidentiels enclavés en arrière-lot; -\tau stationnement en façade des bâtiments dans la zone d'utilisation résidentielle 4132-H-14; -\tà fa majoration de la hauteur maximum pour tout bâtiment situé dans la zone d'utilisation résidentielle 2166-H-15; -\tà la réduction de la hauteur minimum pour tout bâtiment situé dans la zone d'utilisation résidentielle 5090-H-23; -\tà l'aménagement d'un stationnement en façade d'un duplex isolé dans les zones d'utilisation résidentielle 5090-H-23 et 5030-H-27; -\tà l'autorisation de bureaux d'au plus 600 mètres carrés de superficie de plancher dans la zone d'utilisation industrielle 4136-1-10; -\tà la réduction des normes de lotissement dans la zone d'utilisation industrielle 4136-110; -\tà l'autorisation des industries de confection de toile dans la zone d'utilisation mixte 5176-M-06.-\tRÈGLEMENT NUMÉRO 267-90-1 modifiant le règlement numéro 267-90 afin d'autoriser désormais les bifamiliales isolées dans la zone 101.-\tRÈGLEMENT NUMÉRO 85-90-5 modifiant le règlement numéro 85-90 afin d'augmenter de 65 à 80 mètres carrés la superficie d'implantation au sol maximum des bâtiments accessoires dans les zones résidentielles Ra, Rb et agrorésidentielle Ara.Ces règlements sont entrés en vigueur le 23 février 2005, date de l'émission des certificats de conformité de la MRC des Maskoutains, et toute personne intéressée peut les consulter au bureau de la Greffière situé à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 8 mars 2005 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire -9 O (O Ci «N O O-giTO -§^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS DAPPEL PUBLIC D'OFFRES PROPRIÉTAIRE : Ville de Saint-Hyacinthe PROJET : Appel d'offres pour la réfection des services municipaux sur Saint-Pierre Ouest, entre Laflamme et Roy No.dossier du consultant : C-04-09-03.No.dossier ville : 04-02.La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour la réfection du réseau d'égout et d'eau potable sur la rue Saint-Pierre Ouest dans le district La Providence.La réfection de surface, la mise en place des fondations granulaires, la pose de drain de fondation, les trottoirs et bordures ainsi que le pavage sur 5 600 m2 sont également inclus au contrat.Les plans et devis, ainsi que le formulaire de soumission pourront être obtenus pour la somme de cent dollars (100 $), taxes incluses, comptant ou par chèque visé, fait à l'ordre de Consumaj Inc., 3271, boul.Laframboise, bureau 201, Saint-Hyacinthe, entre les heures suivantes :8hà12het13hà17h, du lundi au vendredi.Le document sera disponible à partir du 10 mars 2005.L'entrepreneur doit appeler à l'avance pour réserver sa copie au (450) 773-6155.Les soumissionnaires devront se conformer aux instructions des documents de soumission qui seront présentés dans l'enveloppe fournie à cette fin.Le nom du soumissionnaire devra être clairement indiqué sur l'enveloppe.Seules les soumissions présentées sur les documents préparés à cette fin seront acceptées.Les soumissions devront être remises en un (1) original et trois (3) copies dans l'enveloppe scellée prévue à cet effet.Elles devront être reçues au bureau de Madame Hélène Beauchesne, greffière, 700, avenue de l'Hôtel-de-Ville, 3e étage, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2, au plus tard le 1er avril 2005 avant ll_heyr.es.Les soumissions reçues seront ouvertes immédiatement, à la même heure et au même endroit.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d'offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante: www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Saint-Hyacinthe, le 2 mars 2005 LA GREFFIÈRE DE LA VILLE ME HÉLÈNE BEAUCHESNE, NOTAIRE La Croix-Rouge, section Les Maskoutains, a tenu sa campagne de financement 2004 sous la présidence d'honneur de Léon Plante.Sur la photo, M.Plante est entouré par Lorraine Denis, responsable des services humanitaires et financiers et par Emest Bérubé, vice-président * Avis légaux * Saint-Hyacinthe Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cours du Québec - District de Saint-Hyacinthe No : 750-18-000092-058 Corporation municipale de Ste-Hélène de Bagot, Partie demanderesse c.Roger Guignard, 965 Calixa-Lavallée, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 3C9 Partie défenderesse et L\u2019Officier de la publicité des droits de la circonscription foncière de St-Hyacinthe, MIS-EN-CAUSE__________________________________________________________________________ PESIGMffllQN A)\t\u201c Un immeuble situé à Sainte-Hélène de Bagot, ayant front sur la rue Principale, connu et désigné comme étant le lot 1956801 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Saint-Hyacinthe, anciennement connu et désigné comme étant une PARTIE du lot originaire numéro CENT TRENTE-NEUF (ptie 139) d\u2019après les plans et livre de renvoi officiels du Cadastre de la Paroisse de Saint-Hélène, mesurant cinquante pieds (50\u2019) de largeur par une profondeur de neuf (9) perches, la ligne de profondeur devant être en ligne directe avec la ligne de profondeur des terrains voisins, BORNÉ en front au Nord-Est par la rue Principale, en profondeur par le Sud-Ouest par une partie du lot 139-17 et une partie du lot 139-18, d\u2019un côté au Nord-Ouest par une partie du lot 139 appartenant à Monsieur Réjean Seyer ou représentants et de l\u2019autre côté au sud-Est par une partie du lot 139 appartement à Monsieur Lionel Moore ou représentants.Avec toutes les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances, dont l\u2019adresse est 746 rue Principale, à Saint-Hélène de Bagot.Tel que le tout se trouve actuellement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant y être attachées.\u201d B)\tM Un terrain connu et désigné comme étant le lot 1956801 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Saint-Hyacinthe, anciennement connu et désigné comme étant un terrain situé en la paroisse de Saint-Hélène-de-Bagot, division d\u2019enregistrement de Saint-Hyacinthe, rue Principale, désigné au cadastre de la paroisse de Sainte-Hélène, comme étant composé : 1.\tD\u2019une partie du lot originaire numéro CENT TRENTE-NEUF (partie 139), bornée vers le nord-est, par une autre partie du même lot originaire numéro 139 (rue Principale), vers le sud-est, par une partie du lot originaire numéro 140, vers le sud-ouest, par le lot numéro 139-18, vers le nord-ouest, par une autre partie du même lot originaire numéro 139; mesurant six mètres et sept centimètres (6,07 m) vers le nord-est, cinquante trois mètres et quatre vingt cinq centièmes (53,85 m) vers le sud-est, cinq mètres et quatre vingt deux centièmes (5,82 m) vers le sud-ouest, cinquante trois mètres et quatre vingt neuf centième (53,89 m) vers le nord-ouest; contenant, en superficie, trois cent vingt mètres carrés et deux dixièmes (320,2 m2).Et 2.\tD\u2019une partie du lot originaire numéro CENT QUARANTE (partie 140), bornée vers le nord-est, par une autre partie du même lot originaire numéro 140 (rue Principale), vers le sud-est, par une autre partie du même lot originaire numéro 140, vers le sud-ouest, par les lots numéros 140-2 et 140-7, vers le nord-ouest, par une partie du lot originaire numéro 139; mesurant douze mètres et trente six centième (12,36 m) vers le nord-est, cinquante trois mètres et soixante dix sept centièmes (53,77m) vers le sud-est, onze mètres et cinquante neuf centièmes (11,59 m) vers le sud-ouest; cinquante trois mètres et quatre vingt cinq centièmes (53,85 m) vers le nord-ouest; contenant, en superficie, six cent quarante quatre mètres carrés et quatre dixièmes (644,4 m2).Le terrain présentement vendu contient une superficie totale de neuf cent soixante quatre mètres carrés et six dixièmes (964,6 m2).Sans bâtiment.\u201d La mise à prix est fixée à 33 775 00 $, soit 25% de l\u2019évaluation de l'immeuble portée au rôle d\u2019évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établie pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l\u2019adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l\u2019ordre du ministre des Finances, au moment de l\u2019adjudication, sous réserve du droit de rétention prévu à l\u2019article 689 du Code de procédure Civile.Pour être vendu AU BUREAU DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE Saint-Hyacinthe situé au 1150 Sainte-Anne #200, Saint-Hyacinthe, le 10e jour du mois de mai 2005 à 14 heures.Carole Auclair Bureau du Shérif Cour Supérieure\t.Saint-Hyacinthe, le 24 février 2005.À l'occasion de l\u2019assemblée générale annuelle du Conseil de la Croix-Rouge, section Les Maskoutains, tenue à Saint-Hyacinthe le 20 janvier, on a procédé à l'élection des membres du conseil d\u2019administration pour l'année 2005.De gauche à droite : Emest Bérubé, vice-président; Lorraine Denis, responsable des services humanitaires et financiers; Céline Blanchette, chef d'équipe d'intervention; Jean-Jacques Lafortune, relationniste; Francine Girouard, vice-présidente; Michel Lagüe, président de la Section; et Lise Lemonde, trésorière.0^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE (Territoire de l'ancienne Ville de Saint-Hyacinthe) SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-407 Avis adressé aux personnes intéressées ayant le droit do signer une demande d'approbation référendaire pour l'ensemble du territoire de l'ancienne Ville do Saint-Hyacinthe.1.Objet du projet et demande d'approbation référendaire À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue lo 7 mars 2005 sur le projet de règlement numéro 1200-407 le Conseil de la municipalité, par sa résolution numéro 05-137, a adopté un second projet de règlement, intitulé \"Règlement numéro 1200-407 modifiant lo règlement numéro 1200 en ce qui a trait aux dispositions applicables aux terrains et aux voies do circulation on bordure d'un cours d\u2019eau\".Le règlement projeté aura pour conséquence, notamment, de permettre le développement résidentiel des terrains situés entre la rue des Peupliers actuelle et le ruisseau Daigneault.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objot d'uno demande do la part dos personnes intéressées de l'une des zones visées et des zones contiguës afin qu'un règlemont qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur los élections et les référendums dans les municipalités.Une demande relative aux dispositions ayant pour objet do modifier lo règlemont numéro 1200 en ce qui a trait : -\taux définitions de cours d'eau, de ligne naturelle dos hautes eaux ot d'ouvrago; -\taux dispositions applicables à l'implantation d'une voie de circulation on borduro d'un cours d'eau ou d'un lac; -\taux dispositions applicables pour les terrains situés en borduro d'un lac ou d'un cours d'eau; peut provenir de toute zone comprise dans lo territoire de l'ancienne Ville de Saint-Hyacinthe et do toute zone contiguë à celle-ci.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement â chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que lo règlement contenant cotte disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter do la zone à laquelle il s'applique ot de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard do la disposition.2.\tDescription des zones Les zones visées sont réparties sur l'ensemble du territoire de l'ancienne Villo do Saint-Hyacinthe et l'illustration par croquis peut être consultée à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.3.\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit: -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; -\têtre reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 17 mars 2005.-\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées do la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'oxcède pas 21.4.\tPersonnes intéressées 4.1\tEst une personne intéressée toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité do voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 mars 2005 : -\têtre majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être on curatelle; -\têtre domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande ot.depuis au moins six mois, au Québec; ou encore être, depuis au moins douze mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, dans une zone d\u2019où peut provenir une domando.4.2\tCondition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d'un immeuble et aux occupants d'un établissement d'entreprise : L'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant cette inscription.4.3\tCondition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un établissement d'entreprise : Seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cotte fin par une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants a le droit de signer la domando on leur nom ot a lo droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titro de propriétaire do l'immeuble ou do l'occupant do l'établissement d'entreprise; l'inscription à ce titro est conditionnelle à la réception par la municipalité de la procuration.4.4\tCondition d'exercice du droit do signer une demande par une porsonno morale : Toute personne morale doit désigner parmi ses membros, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, lo 7 mars 2005, est majeure ot do citoyenneté canadionno ot qui n'est pas en curatelle.5.\tAbsence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune domando valido pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par los personnes habilos à voter.6.\tConsultation du projet et information Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité, au 700.avenue do l'Hôtol-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Vous pouvez également y obtenir toute autre information pour la bonne compréhension do la démarche.Saint-Hyacinthe, le 8 mars 2005\t£ La Greffière de la Ville,\tï Me Hélène Boauchesne, notaire Mercredi 9 mars 2005 - Le Courrier - B-27 B-28 - Le Courrier - Mercredi 9 mars 2005 Près de 40 000 $ pour l\u2019arthrite Mylbie Richard La campagne de levée de fonds annuelle de la Société d\u2019arthrite, de la région de Saint-Hyacinthe, a connu un succès inespéré.Un montant total de 39 679 $ a été amassé, ce qui représente une hausse de 25 % par rapport au résultat de Tan dernier.Parmi les ac tivités qui ont permis un tel résultat, il faut rappeler la vente (Particles promotionnels, la campagne de souscription corporative, le |>opulaire bal de la Société d'arthrite et l\u2019activité arthro-action orchestrée par Jonathan Voycr.Même s\u2019il n\u2019est plus policier à Saint-llvacinthe, M.Voycr continue d\u2019amasser de l\u2019argent pour la Société d'arthrite de* Saint-Hyacinthe.Au mois de* décembre, il a complété le* Marathon de* I islxmnc en compagnie de l\u2019avocat maskouiain Normand Tl terrien et de Michel Pageau.L\u2019cfjiiijx.' Arthro-Action de Saint-Hyacinthe et Mégantic était complétée par le policier de Mégantic Jean Blais, collègue de M.Pageau.L\u2019objectif était d\u2019amasser 20 (KH) S et il a été atteint grâce aux parrains qui ont dépassé le montant de 1000 S qu\u2019ils s\u2019étaient engages à donner.Il s\u2019agit de Mc Jacques Sylvestre Jr, Patrice Fontaine, Alain Messier, Jean Rochefort, Iouis-II.lafontaine et Jonathan Robin.« lit Banque nationale, par l\u2019entremise de son tournoi de golf annuel, a remis un montant de 25(H) S.le souper du 31 mai au restaurant lx* Charl>on, suivi de l\u2019encan a amassé plus de (\u2019>()()() S et Véronique Coumoyer a réalisé l'asc ension du Mont Kilimandjaro au mois de* septembre, a énuméré Jonathan Voycr.Depuis trois ans, M.Voyer participe à différents marathons pour amasser de l\u2019argent.Il estime que ce qui démarque son groupe des autres, c\u2019est l\u2019appui inconditionnel que le milieu des affaires de Saint-Hyacinthe fournit.« En tant que jxdicier de la Sûreté du Quélxîc, je suis fier de parrainer une cause comme l'arthrite en m\u2019impliquant personnellement au sein du conseil d\u2019administration de la division maskoutainc durant mon passage à Saint-Hyacithe, en plus d\u2019être participant au programme », a souligné l\u2019ex-polirier mas-koutain.Jonathan Voyer et Normand Therrien sont parrainés c hacun par leur mère, Véronique ( x)urnoyer par Nicole Benoît.Michel Pageau ainsi que Jean Blais sont parrainés par la fille de Jean Blais, atteinte d\u2019arthrite, comme tous les autres parrains.Photo Patrick Roger.Le Coumerc La campagne de levée de fonds de la Société d\u2019arthrite organisée dans la région de Saint-Hyacinthe a récolté près de 40 000 $.Dans l\u2019ordre, on voit quelques bénévoles et responsables de la Société, dont Claire Robert, Pauline Dumoulin, Christiane Baril, présidente d\u2019honneur en compagnie du Dr Julien Dionne; Dany Benoit, Rita Lisotte-Gouin, représentant de la Société d\u2019arthrite du Québec; France Roy, René Saint-Hilaire et Jean-Pierre Lafond.?Avis légaux - 0^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE (District Sainte-Rosalie) SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 91-01-353-4 Avis adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d'approbation référendaire pour la zone concernée Cd-1 et pour les zones contiguës Cc-8, Cc-9, Cd-2, Ra-15 et Ra-21.1.\tObjet du projet et demande d'approbation référendaire À la suito do l'assomblée publiquo do consultation tenue le 7 mars 2005 sur le projet de règlement numéro 91-01-353-4, le Conseil do la municipalité, par sa résolution numéro 05-134.a adopté un second projet do règlement, intitulé \u201cRèglement numéro 91-01-353-4 modifiant le règlement numéro 91-01-353 en ce qui a trait à la zone Cd-1\".Le règlement projeté aura pour conséquence, notamment, de permettre l'utilisation du bâtiment sis au 13455 avenue Morissette à des fins d'entreposage, de traitement et de vente de lattes de planchers de bois flottants.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées do la zone concernée ot dos zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui la contient soit soumis è leur approbation conformément è la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Une demande relative à la disposition ayant pour objet de modifier le règlement numéro 91-01-353 afin : -\td'autoriser désormais dans la zone d'utilisation commerciale et résidentielle Cd-1 l'activité industrielle visant à appliquer une couche de mousse isolante sur les produits de bois destinés à l'aménagement de planchers flottants; peut provenir de la zone concernée Cd-1 et de toute zone contiguë à celle-ci.soit les zones Cc-8.Cc-9, Cd-2.Ra-15 et Ra-21.Une telle demande vise à ce que lo règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles «à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.2.\tDescription des zones La zone concernée Cd-1 est située dans le district Sainte-Rosalie, à proximité de l\u2019intersection Morissetto/Larivière ot l'illustration par croquis de cette zone et des zones contiguës peut être consultée à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.3.\tConditions de validité d\u2019une demande Pour ètro valide, toute demande doit: -\tindiquor clairement la disposition qui on fait l'objet et la zone d'ou elle provient; -\têtre reçue au bureau do la municipalité au plus tard le 17 mars 2005.-\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre do personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.\tPersonnes intéressées 4.1\tEst une personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 mars 2005 : -\têtre majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; -\têtre domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande et.depuis au moins six mois, au Quebec; ou encore être, depuis au moins douze mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, dans une zone d'où peut provenir une demande.4.2\tCondition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d'un immeuble et aux occupants d'un établissement d'entreprise : L'inscription è ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant cette inscription.4.3\tCondition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un établissement d'ontrepriso ; Seul lo copropriétaire ou lo cooccupant désigné à cette fin par une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou dos cooccupants a lo droit do signer la demande on leur nom et a le droit d'étre inscrit sur la liste référendaire à titre do propriétaire de l'immeuble ou do l'occupant de l'établissement d'entre-priso; l'inscription è ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité de la procuration.4.4\tCondition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : Toute personne morale doit designer parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 7 mars 2005.est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.5.\tAbsence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas è être approuvé par les personnes habiles à voter.6.\tConsultation du projet et information Le second projet peut être consulte au bureau de la municipalité, au 700.avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe.Vous pouvez egalement y obtenir toute autre information pour la bonne compréhension de la démarche.Saint-Hyacinthe, lo 8 mars 2005\tg La Groffiôro de la Ville.\t2 Me Hélène Boauchosne.notairo\t® O Ville de LJu Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE (District La Providence) SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-405 Avis adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d'approbation référendaire pour les zones concernées 5003-X-06 et 5222-H-38 et pour les zones contiguës 5001-A-01, 5004-X-06, 5006-H-07, 5007-H-07, 5012-H-08, 5013-H-08 et 501.1.\tObjet du projet et demande d'approbation référendaire À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 7 mars 2005 sur le projet de règlement numéro 1200-405 le Conseil de la municipalité, par sa résolution numéro 05-135, a adopté un second projet de règlement, intitulé \"Règlement numéro 1200-405 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait aux zones 5003-X-06 et 5222-H-38\".Le règlement projeté aura pour conséquence, notamment, de permettre le développement résidentiel des terrains situés entre la rue des Peupliers actuelle et le ruisseau Dalgneault._ Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de l\u2019une des zones concernées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Une demande relative à la disposition ayant pour objet de modifier le règlement numéro 1200 afin : -\tqu'une partie de la zone soumise à la production d'un plan d'aménagement d'ensemble 5003-X-06 fasse désormais partie de la zone d'utilisation résidentielle 5222-H-38; peut provenir des zones concernées 5003-X-06 et 5222-H-38 et de toute zone contiguë à celles-ci.soit les zones 5001-A-01, 5004-X-06.5006-H-07, 5007-H-07, 5012-H-08, 5013-H-08 et 501.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.2.\tDescription des zones Les zones concernées 5003-X-06 et 5222-H-38 sont situées dans le district La Providence, dans le secteur de la rue des Peupliers et l'illustration par croquis de ces zones et de leurs zones contiguës peut être consultée à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.3.\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit: -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; -\têtre reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 17 mars 2005.-\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.\tPersonnes intéressées 4.1\tEst une personne intéressée toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 mars 2005 : -\têtre majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; -\têtre domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande et, depuis au moins six mois, au Québec; ou encore être, depuis au moins douze mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, dans une zone d'où peut provenir une demande.4.2\tCondition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d'un immeuble et aux occupants d'un établissement d\u2019entreprise : L'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant cette inscription.4.3\tCondition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un établissement d'entreprise : Seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin par une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants a le droit de signer la demande en leur nom et a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou de l'occupant de rétablissement d'entreprise; l'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité de la procuration.4.4\tCondition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : Toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution.une personne qui, le 7 mars 2005, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.5.\tAbsence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.\tConsultation du projet et information Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe.Vous pouvez également y obtenir toute autre information pour la bonne compréhension de la démarche.Saint-Hyacinthe, le 8 mars 2005\to La Greffière de la Ville.\tS Mo Hélène Beauchesne.notaire\t£ CHARLES DUBE Un rêveur planétaire à découvrir Deny sc BÉGIN (Ibegi n &Irani nier.T ItF.RNK KV (Alain) Accidentellement à Saint-Simon, le 21 février 2005 est décédé M.Alain Itcrnicky à l'âge île 50 ans.( luire soit épouse.Martine K itonne, le défunt laisse ses enfants :\tBrigitte (Pascal Barré); Isabelle (Os-many Veto); Alain jr.(Millissa Beaumier): Maelta; Sacha; Maths; Lucka: ses pelits-lils : loan: ('hail; Raphael: sa mère : Mme Denise Schuller (feu Lionel Bernicky).Il laisse aussi ses Itères et soeurs; neveux et nièces; ainsi que île nombreux autres parents et amis.Des dons seraient grandement appréciés.Les funérailles, sous la direction du ('entre Funéraire L.O.Poutou Yves lloule et Frère .MS, rue Notre-Dame, Saint-llugues ont eu lieu le samedi 5 mars 2005 à la Salle Municipale Saint Hugues.CHEVRETTE (So-,>h y)\tSubitement à Sherbrooke, le 27 lévrier 2005 est décédée Mme Sophy C\u2019hevretle à l'âge de 35 ans.Outre son conjoint.Philippe I .*1 lomme.la défunte laisse deux Ills : Gabriel et Adrien; ses parents : M.et Mme Jacques Chevrette (llugucttc Lussier) de Sainte-Rosalie; sa grand-mère : Mme Lucienne Martin C\u2019he\\relie; son beau-père : M.Denis L'Homme de Lévis.File laisse aussi ses frères et une soeur : André.Martin et Heidi Chevrette ainsi que leurs conjointe)s; sa belle-soeur et ses beaux-frères : Marie-Claude; Yvan et François L'Homme et leurs conjoint(c)s; ses neveux et nièces; oncles et tantes; cousins et cousines.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongenu Idée 1115, rue (>irouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mercredi 2 mars 2005 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation.CLAUDE (Noëlla) \u2014 Au R SR Y (Hôtel-Dieu).le ô mars 2005 est décédée Mme Noëlla Claude à l'âge de SS ans.File était l'épouse de feu Edouard I rédette.La défunte laisse sa belle-fille : Mme Jacqueline Frédette (Conrad Douais) tic Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants : Lise Renièrc (Hervé C\u2019Iaing) de Saint-Hyacinthe; Gilles Renièrc (Maryse Drolet) île Saint-Simon; Nicole Renièrc (Armand Thérrien) de Saint-Hyacinthe: Francine Réméré (Patrice Martel) de Granby: Sylvain Renièrc (Nathalie Miction) de Le Gardeur; Ginette: Diane et Pierre Deslauriers: Monique: Sylvain: Serge et Gaétan Douais et tous les neveux et nièces de la famille Claude.La famille sera présente au salon dès 11 h.afin de recevoir les condoléances.Sous la direction tic la Résidence Funéraire Mongenu Liée 1115.rue G i rouard Ouest, Saint-Hyacinthe Une liturgie aura lieu le mercredi 0 mars 2005 à la Chapelle de la Résidence Funéraire Mon-geau à 14 h.suivie île l'inhumation.CLOUTIER (Dora- % lice) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 5 mars 2005 est décédée Mme Doralice Cloutier à l\u2019âge de 87 ans, épouse tie feu Roméo Jodoin.autrefois d'Upton.La défunte laisse ses enfants : Désiré (Muriel le Deslandes); Lucien (Gisèle Gévry); Céline (feu Fugènc Corbel); Cécile (Yvon Gévry): Alice (Fernand Roy); 10 petits-enfants : Pierre; Brigitte: Guylaine; Benoit; Mario; Isabelle: Julie: René: Stéphane: Jean-François; 11 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis (es).Les funé- railles, sous la direction tic la maison Marcel Boisvert Idée 1140, rue Saint-André, Acton Vale auront lieu le samedi 12 mars 2005 â l'église Upton â 14 h.suivies de l'inhumation.CORMIER (René) \u2014- Au R SR Y (Hôtel-Dieu).le 3 mars 2005 est décédé M.René Cormier â l'âge de 72 ans.Outre son épouse.II uguet te Lise Truilel, le défunt laisse une fille : Chantal (Jacques Morrissette) de Chambord; quatre petits-enfants : Marie-Noëlle: ( îabrielle; Amélie; Vincent.Il laisse aussi quatre soeurs et de nombreux neveux et nièces.Selon ses volontés.il ne sera pas exposé et sera incinéré.Sous la direction de la Résidence Funéraire Mongenu Idée 1115, rue Girouurd Ouest.Saint-IIvacinthe Une cérémonie aura lieu dans l'intimité â une date ultérieure.Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau.¦X* A GIRARI) (Guy) \u2014 À Saint-Jean-Baptiste, le 28 février 2005 est décédé M.Guy Girard â l'âge de 64 ans.(Gérant de la Coopérative Electrique de Saint-Jean-Baptiste).Outre son épouse, Ghislaine Lallamme, le défunt laisse une Il Ile : Josée (Roger Duquette); ses petits-enfants : Jonathan et Alexandre; sa belle-mère: Mme Eva Binette.Il laisse aussi ses frères et soeurs : feu Micheline (Gérard); Ginette; Monique (André); Carol (Véronique); Gaétan (Diane); Lise (Rodrigue); Réal (Hélène); Jacques (Doris); Yvan; Bertrand (Claudette); Claude (Huguette); Claire (Maurice): Raynald (Claudette): ses beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces: oncles et tantes; nombreux autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de Yvon Desnoyers & Fils 3238, rue Principale, Saint-.lean-Baptiste ont eu lieu le samedi 5 mars 2005 â l'église Saint-Jean-Baptiste, suivies tic la crémation.PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT St-Esprit.toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me lait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une lois que |C ne veux pas me séparer de toi à ïamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois lours de suite).Après les trois |ours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée o?o?4«.»7\tF.N.R.D.K.K.F.G.M.HEROUX (Reine) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 6 mars 2005 est décédée M me Reine Héroux â l\u2019âge de 81 ans.Elle était l'épouse de feu Victorien Minville et la mère de feu Christian Minville.La défunte laisse ses soeurs : Simone (feu Hervé Carbonneau); Jeannette (feu Jean-Baptiste Desrosiers); Magella (feu Jean Brunellc); sa belle-soeur : Gisèle La-plante (feu Ange-Albert Héroux); ainsi que scs neveux et nièces; parents et amis.Des dons â la Société canadienne du cancer et â l'hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Liée Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 12 mars 2005 à l'église Précieux-Sang â 14 h.La famille sera présente â l'église dès 13 h 30 afin de recevoir les condoléances.SERVICE DE NÉCROLOGIE DE SAINT-HYACINTHE 773-6028 >»**\u2022 »\u2019*!¦¦ mmdim If- - - - Le Mausolée La lime situé entre les deux cimetières de la rue Curouard devient un lieu de mémoire et de recueillement pour les familles et ce tout au loue de l\u2019année.I ne alternative aux modes traditionnels de disposition des défunts et person- ne il y a été oublié puisque le Mausolée Lalime esl accessible «i toutes les bourses.Le C omplexe funéraire l'bald Lalime poursuit toujours sa mission que tout le monde puisse bénéficier des mêmes services, l\u2019n £n£e «pie les dernières volontés seront scrupuleusement respectées.Pour une visite au Mausolée ou pour recevoir «les informations, communicpie/.avec I un «le nos conseillers.COMPUXK PUNtRAIItE U U Ubald Lalime 774-6417 I réseu/ sur le oronJ territoire Je Soint-I Iintchitlie \u2022 T VON MARC IL, président SII:C\u2022 1: 5*( )C 1 AL 1:1 SAI.ON^: DOO, ave Hmirtla^'es Nortl, Sainl-I Ivacintbe SI ( C l RSALLS : .27 /5, avenue Bourda^cs Nord, Sainl-I Ivacintbe I 167, ru e Principale, Sainl-Dnmini«pic I 3665, av «le I Lf'lisc, Saint-I Ivacintbe (secteur baintc-Rnsalic) MAI S( )LI:I: : I 3.7*3, rue Girouartl l:sl, Sainl-I Ivacintbe - Nécrologie * JODOIN (Simone) \u2014 Au Centre Andrée-Perrault de Saint-Hyacinthe, le 6 mars 2005 est décédée Mme Simone Jodoin à I age de 83 ans et 5 mois autrefois de Saint-Damase.Elle était l'épouse de feu Ambroise Beauregard.La défunte laisse ses enfants : Paulette (Guy); Diane; Denise (Émilien); Michelle; Serge (Jocelyne); Yvan (Francine); Sylvain (Patricia); onze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi deux frères : Bernadin et Jacques; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G.Jodoin Inc.105, Mgr Decelles, Saint-Damase auront lieu le mercredi 9 mars 2005 à l'église Saint-Damase à 11 h.suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Le salon ouvrira à 9 h 30.la journée des funérailles.y.MARQUIS (Thérèse) \u2014 A Granby, le 7 mars 2005 est décédée Mme Thérèse Marquis à l'âge de 75 ans.Outre son époux, M.Jean-Guy Gad-bois, la défunte laisse ses enfants : Ginette (Jean-Claude Bazin); Yvon (Monique Beaumont); Sylvie; Micheline (Claude Biron); ses petits-enfants : Nancy et Caroline Bazin; Vanessa et Alexandre Biron; Patrick Beaumont; ses deux arrière-petites-filles : Noé-mi et Angelica; ainsi que ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces,; autres parents et amis (es).Mme Thérèse Marquis sera exposée, le mercredi 9 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby auront lieu le jeudi K) mars 2005 à l'église Saint-Joseph à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles PHANEUF (Laurent) \u2014 À Drummond vil le.le 2 mars 2005 est décédé M.Laurent Phancuf à l'âge de 69 ans.Le défunt laisse deux lilies : Christiane de Sainte-Sophie; Josée île Saint-Bernard-de-Mi-chaudville; cinq petits-enfants.Il laisse aussi deux frères et quatre soeurs : Oréa (feu Serge Coulonge); Rita (Roland Bédard) tous de Laval; Lorraine (Paul Patenaude) de Saint-Hyacinthe; André (Gisèle Castonguay) de Saint-Barnabé-Sud; René (Madeleine Gagnon) de Saint-Basilc-le-Grand: Thérèse (Ernest Riendeau) de Saint-Ju-de; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis.Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 12 mars 2005 â l'église Saint-Barnabé-Sud à 13 h.Lors d\u2019un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) 0p O X 0)\ta> 10\t\u2022TO\t *-* c\t\t(O O\t\u2022TO (D\tx:\t\t»o E\tO\to f-\tc 2T 3 ¦= 0) U) k.\tW) k_ Q)\tCL\t 0) >\tU\t(O 3\t=âf \tC TO\ttn\tCL E ai\te\tc\t-ro TO E\t»-\t0)\tIO Q 0) V.\tCO 0)\t(O 0)\t(D 0) Q.\to\tfe-\t.T3 m ® \u2014« * ro\ta> (/>\tc o\t.Is (A /\u2014* o c «/> o -O) CT U a ?TO TO O E ¦° c a> £ ro = O r- 3 ra * ^ o E g ro E 'S -3 ro O ^ E2 .*2 p ai 2 « -o &>~ 2 | o t -l x 0) en a> X 2?'* o,* .2 « o a> _ 0) 3 O) o o X \u201c .«o a O) tr « o ai p = O) » s i CO O \u2014 w CL JC O 2 CL ° o \u2022° \u2014 *\u201d n (A ai oî 0) -o «2 *® 3 a> 'C «j 3 3*\" v) a 3 c Q) (TJ Q) W) E m | g*a§ ' SD T\u2014 +- *a m 3 , ra _ C 0) O) lis &SI ui.S « 3 ifl C TO (/> g S «Il \u2022*¦ ro O) CO «> . _ c \u20220) »- - ® 5 S ?tn > ™ « m ü -a-® 2 0) 3 O C O Jeep "]