Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 juillet 2005, B. Info-détente

[" www.le.t>S5?am&e \u2022A\\Vf siiï'- Cahier Info Une nuit sans lune avec Chantal et Julie nte Ij* (Aturnn ;i dans Ram-dain.remission la plus regardée à lelc-Oucbcc, et Bertrand, le fils débonnaire dans l.i série Providence.Deux personnages de bon gars sympa-111i», dans le Photo Patrick Roger.Le Couiner haut de la ville, écumanl les bars comme l\u2019Lxil, le Luna Rosa ou le Corsaire.Il se souvient avec ironie des habitués du Corsaire dont il était : « C'était dans un sous-sol.puis quand t'étais du domaine artistique, c \u2019était bien d'aller là avec un petit foulard au cou.» < | il i était son colocataire, ils se poussaient l'un l\u2019autre pour savoir qui serait le plus « cave *» en classe.Hugo se souvient d\u2019un mot de Victor Hugo qu\u2019il avait lu devant la classe avec un casque d'astronaute et c*n jouant comme s'il était en état d'apesanteur.David Lahaye, cette lôis-là.était entré en classe habillé en Mic hael Jac kson.« ( )n était des délinquants sympathiques.** De ses professent s au Cégep de Saint-I Ivacinthe.il garde un sou\\e-nit particulier de Jean Dalmain qui lui a appris à dire les classiques.( !c qu'il admirait de ce professeur qui avait joué avec Cérard Philippe* et la plupart des plus grands acteurs français de son temps, c'était sa mailrise absolue des textes.Il connaissait les textes par coeur et était capable de se rendre compte d'une simple conjonction oubliée pendant une audition.Au contact de ce grand acteur et professeur, il a aussi appris la rigueur.Jean Dalmain répétait sans cesse : «« Faut pas vous en faire, ça prend dix ans à former un bon acteur.» Si à l'époque I lugo Dubé avail du mal à le croire, il est aujourd'hui convaincu que son professeur disait vrai.L\u2019engagement dans la communauté pour ce spoil ainsi que son besoin de s'engager dans la communauté.« J\u2019essaye de transmettre ma passion pour ce sport aux jeunes.( \u2019.\u2019est un sport de strategie et peu importe la langue que tu parles.tout le monde sait \\ jouer dans le monde entier.\u2022* Luis, pont Hugo Dubé, tout le monde devrait faire du bénévolat au moins une heure par semai-ne : « Donner gratuitement, moi je trouve ça fabuleux.» Malgré les heures de travail intense au Cégep, il retient surtout des moments de franches camaraderies.Avec David Uihave Depuis six ans, il est entraîneur de soccer, ('.'est une activité qui comble chez lui une passion Priulo ri'Mnck\tl(,\tc Les nuits magiques Concours d\u2019éclairage professionnel Entre 4 écoles d'horticulture reconnues Vendredi 29 juillet «Réservation obligatoire» Admission 7 $ - Carte-club jardin 3,50 $ -12 ans et moins gratuit Billets en vente au kiosque du jardin tous les jours de 10 h à 17 h Ce 'Jardin Daniel A.Séguin présente dans le cadre des nuits magiques Musique et Jleurs Samedi30juillet A*.\"t&lÉP1 Sous la présidence d'honneur de Madame LisecThibault: lieutenant-gouverneur du Québec\t- Barbara Araga (grande dame de ta comédie musicale \"Cabaret Chanson, rythme, blues et trompette ¦ Cornel i u Montano Découverte de Star académie 2004 Classique et populaire Spectacle sous chapiteau - tfeau temps! Mauvais temps! ' /Idmission 20 S Membre club-jardin 10 S - 6 à 12 ans 10 S fillets en vente au kiosque d'accueil du jardin .\t_\t.\t3215, rue Sicotte (face à NTA) Ce 'Jardin Daniel A.Séguin 450-778-6504 poste 215 ou 778-0372 f F Mercredi 20 juillet 2005 - Le Courrier - B-4 * Le Courrier - Mercredi 20 juillet 2005 ENTREVUE AVEC C1TRYST1NE BROUILLET Une nouvelle saga policière pour la reine du polar l'abienne CortüS Cbrystini* Brouillet a publié en juin dernier le premier roman d'une nouvelle saga policière intitulé Un lige Secret.On retrouve dans cette nouvelle intrigue, riche en personnages, des thèmes chers a Fati-teure comme la condition féminine et la pédophilie.Dans Ratifie Secret, le psychopathe, c'est Bernard Nadeau un homme d'affaires sans scrupule et pédophile cpii va épouser l'héroïne, frêne, alors cpi\u2019elfe n\u2019a cpie 18 ans.Comment s'est initiée la création de ce personnage?l\u2019étais dans l'autobus et j'écoutais deux jeunes filles (pii discutaient entre elles de lot11 s amoms.I .\u2019une d\u2019elles s\u2019extasiait du fait (pie son ami soit si jaloux, pour elle ( a signifiait (pi il l\u2019aimait énormément.Il v a encore des hommes et des femmes (pii pensent (pie la jalousie* est une preuve d'amoui alors * Kiî ce moment, Chrystiue Brouillet travaille à son proc hain « Maud (>raham **.Il faudra attendre encore quelque temps pour lire la suite de Rouge Secret, car l'auteu-re n\u2019en est qu\u2019au stade de* la prise de notes et d\u2019informations qu'elle rassemble dans une enveloppe, comme elle le fait toujours avant de passer à l\u2019écriture d\u2019un prochain roman.Rouge Secret (Ihrvstine Brouillet *\t4 Les Kditions Boréal, 2005, 505 pages.?Nouveau conseil d\u2019administration pour le CMCC Le Ll juin dernier, les membres du Conseil montérégien de la culture et des communications (CMCC) se sont réunis au Vieux presbytère de* Saint-Bruno à l'occasion de la 28e assemblée* générale annuelle des membres.Lors de* celle-ci.le dircctem général du CMCC, Christian KiForce, a notamment dressé le bilan des a( tivités réalisées par l'organisme au (durs des années 2001 et 2005, tout en \\ présentant le rapport annuel.I /assemblée a etc* ensuite suivie pai l\u2019élec lion d'un nouveau conseil d\u2019adminisiralion.A cet égaiil, c'est I lélène Cauibier qui assumeia la présidence* de Idiganisme.Le dirretem general d'Fxprcssion, Centre d\u2019exposition de Saint-I Ivacinihc, Marcel Blouin, a, de son côté, été élu à titre de vice-président du CMCC.Deux autres vice-présidents ont été nommés, soit Richard Bl.u klnirn (Théâtre de la Dame de Coeur) et Léonard Bélanger (Cercle littéraire Françoise-Loranger).France Labrie agira à titre de* secrétaire et Francois Rochefort, de trésorier.Le conseil d'administration du CMCC esi complété par Andrée Bouchard, Su/an-nc* Chahut, Marx Chouinard, Viatcur l.e-Irançois, Robert Leroux, Berlin Savard, Nicole Rémillard, Michel Vallée et Claude Marc hesseault.de Idurismc* Montérégie.Le CMCC regroupe les professionnels du milieu de la culture en Montérégie et met sur pied des stratégies de développement dans les domaines de la culture* et des communications.Des airs cubains au Zaricot cette semaine Un rendez-vous à ne pas manquer, ce jeudi 21 juillet à 20 h 30 au café acoustique Le Zaricot, puisqu'on y reçoit un groupe de musiciens cubains.Septeto Variedadcs a vu le jour il y a cinq ans et il joue dans les clubs et festivals de la partie est de file, soit le berceau de la musique traditionnelle cubaine.Leur répertoire inclut celui du Buena Vista Social Club et plus encore, de même que des compositions originales.Dotés de charisme et de virtuosité musicale, ils sont en mesure d'installer rapidement une ambiance de fête dans un public.Ils sont en tournée au Canada pour une deuxième année consécutive.Artiste invité : Stanley Colimon.Infos : 774-2383.tfSTi EoHsB Molière au coeur du parc Casimir-Dessaulles Comédie-ballet créée en septembre 1665 par ordre du roi Louis XIV qui voulait agrémenter une fête donnée dans les jardins de Versailles, L'amour médecin sera présentée au coeur du parc Casimir-Dessaulles dans le cadre des Beaux Mardis.Comédiens, masques et acrobates défendront cette intrigue ou Sganarelle, en père dominateur, tente de refuser à sa fille Lucin-de le jeune Clitandre qui prendra les habits d'un médecin pour séduire celle qu'il aime.Sganarelle tente de soulager sa fille de ses maux en faisant circuler dans la maison une ribam- % belle de médecins haut en couleurs.A la fin, Lisette, la servante rusée, réussira à faire signer au barbon un contrat qui s'avère être un contrat de mariage en bonne et due forme qui réunira les jeunes amants.L'amour médecin, le 26 juillet à 21 h 15.Ia* 3 juillet dernier Marie-Flore Leblanc et Rolland (hiilhert ont célébré leur 60e anniversaire de mariage en présence d'une centaine de personnes.Nous remercions tous ceux et celles cpii se sont réunis au Pavillon de l\u2019Érable à Saint-Judc, enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs, neveux et nièces cpii les ont félicités pour cette belle complicité amorcée le 30 juin 1045! \u2022\t021)7621 NEW YORK \u2014 BELTOUR ÿU dép.chaque vendredi (3 jours) occ.(2) 319 $ occ.(3) 289 $ OCC.(4) 259 $ Incluant : autocar, 2 nuits d'hôtel, 3 repas L'Empire St-BIdg.la Statue de la Liberté, visites |\tDépart Saint-Hyacinthe Fête du travail samedi 3 sept.Action de Grâce samedi 8 oct.?Boston avec croisière 3 jours Washington 4 jours - Philadelphie 4 jours \u2022 La Fabuleuse Histoire d'un Royaume 2 jours TUNISIE | 22 fours 46 repas Séjour et découvertes! Hôtel4 étoiles Incluant : 6 excursions avec le grand Sahara et l'ile de Djarba Sept.2 118 $ Oct.2 068 $ Nov.+ Janv.1 978 $ Fév.1 998 $ (4e sem.gratuite) Incroyable : Encore.incroyable : Combiné 2 hôtels disp.: ?99 $ 2\tmois 2195$ 3\tmois 2 699 $ 4\tmois 3 099 $ Tous les départs ?259 $ tx.Vol hôtel 2 repas par jour L\u2019éayptes jurs 2 449 $ ?t: 13 fours c 449 $ ?tx.Sur les traces de l'Égypte anciennes et des Pharaons H\u2019X nkaamnmA 1-888-323-2244 W Œ (LV'CDWUZ Yvette I :\t: :\tNUITS SANS LUNE y\t: Sous l\u2019influence du violon! Véronique Lemonde La prochaine soirée des Nuits sans lune risque d\u2019être particulièrement magique alors que le violon va envahir de sa belle douceur et de sa fougue le parc Casimir-Dessaulles.Dès 21 h, le public pourra se laisser charmer par François Martin, altiste, et par la violoniste montréalaise Véronique Beaudoin.Le duo interprétera, entre autres, le Duo no.I (tour violon et alto de Mo/an et la Pass a rail le /mtr violon et alto du Norvégien Ualvorsen./\u2022JM Photo Robert Gosselin.Le Courrier c Chantal Létoumeau et Julie Bastien nous enchanteront avec des pièces de répertoire classique, mais très connues du public.de même que quelques courtes pièces de Mozart et de Bach écrites pour duo.Le Maskoutain François Martin a complété des études en violon alto qui Font mené au Conservatoire de musique de Montréal et à l\u2019Université McGill.Même s\u2019il étudie maintenant en littérature à l\u2019UQAM, la musique est toujours partie intégrante de sa vie.« Quand nous ne sommes pas dans ce milieu, nous en rêvons, mais il faut savoir que le monde de la musique est un milieu très exigeant.Mais je continue toujours de jouer », de dire François Martin.De fait, le jeune violoniste est toujours membre de rOrchestre de 1*Université du Québec à Montréal.Classiques populaires Lu seconde partie, le duo composé de Julie Bastien, violoniste, et de Chantal I.étour-neau, pianiste, offrira au public des pièces qu\u2019elles qualifient de « classiques pop » telles le Danude Bleu, la Liste de Schindler, le Printemps de Vivaldi, le Canon de Pachelbel et le Salut d\u2019amour.« Le point fort de notre répertoire, c\u2019est qu\u2019il s'agit de pièces que les gens connaissent », indiqueJulie Bastien.« Tout de même, ces pièces sont très relevées au niveau technique.Par exemple, le Danube Bleu a presque dix pages de partition, rajoute Chantal Letourneau qui accompagne Julie Bastien depuis le mois de novembre 2004.Nous nous connaissions comme ça, de vue, mais maintenant je joue avecJulie dans des réceptions, des mariages.Nous faisons surtout dans la musique d\u2019ambiance.» Riche de plus de 27 ans d\u2019expérience en piano, Chantal Letourneau a eu l'honneur, en avril 2004, d'interpréter le Wia/)so(l\\ in Mue de Gershwin en concert à la salle Pier- François Martin, altiste.s'M 4 « * 1 \u2022 M .» * % re-Meretire à Montréal.Chantal 1.étourneau of fre également des leçons de piano à son domicile.Un album en devenir De son côté, la violoniste Julie Bastien vient de recevoir une bourse du Fonds d\u2019entre-prencuriat Jeunesse Desjardins clans le cadre du programme Créavenir Maskou, pour sa jeune entreprise, le Centre de violon J.Bastien.« Cela concerne l'achat d'équipements pour des entreprises démarrées depuis moins de deux ans, indique-t-elle.Lu fait, j\u2019ai voulu rassembler en un lieu les trois facettes de mon travail, soit l\u2019enseignement du violon, la lutherie et les services d\u2019animation de divers événements.» Devenue luthière un peu par la force des choses - Julie Bastien ne pensait pas pouvoir gagner sa vie en tant que violonis- te - elle* prend aujourd'hui un franc plaisir à réparer des violons autant qu\u2019à jouer devant le* public.« Le violon que j'utiliserai aux Nuits sans lune est le premier violon que j\u2019ai fabriqué par moi-même », ajoute Julie Bastien qui est à concocter son second album.Son premier, Berceau (lflflfl), s\u2019est vendu à près de 1 000 exemplaires.Quelques extraits de ce dernier seront d\u2019ailleurs interprétés lors des Nuits sans lune.François Martin (alto) et Véronique Beaudoin (violon) Julie Bastien (violon) et Chantal Letourneau (piano) Ce jeudi 21 juillet, à 21 h Au parc Casimir-Dessaulles Info : 778-5855 ?« L\u2019illusion d Deny se Bégin Pour Stéphane Joyal, être mentaliste, c\u2019est principalement divertir les gens en utilisant de manière maximale ses cinq sens, tout en laissant croire à l\u2019existence d'un sixième.11 avait fait un tabac lors de son passage aux Nuits sans lune l'an passé.Cette année, c\u2019est clans le cadre des Beaux Mardis de Casimir que cet artiste de Sainte-Madeleine viendra démontrer son savoir-faire.« Tout en amusant le public », une préoccupation importante pour lui dont il nous a fait part en entrevue.« Ce sera interactif et je ferai des numéros différents de ce que j\u2019ai fait à Saint-1 lya-cinthc l\u2019été dernier.» Bien qu\u2019il soit foncièrement autodidacte, Stéphane Joyal a tout de même appris certains trucs grâce à des gens qu\u2019il admire comme Richard Osterlind, Houdini ou Banachek.«< C\u2019est certain qu\u2019ils m'ont influencé.Ft, ce qui se produit dans notre milieu, c'est que lorsqu\u2019un mentaliste est «< tanné » d'un truc, il l\u2019offre aux autres par le biais de DVD ou par certains réseaux qui se forment.« Toutefois, j\u2019aime bien innover et créer mes propres numéros.1 .\u2019un des derniers en liste, c\u2019est le jeu de Clue, un test où les gens pensent à un meurtrier, avec une arme, dans un lieu précis, tous des éléments que je devine ensuite.« Tout ça se fait dans une ambiance de jeu et d\u2019humour.Je ne veux pas donner mal à la tête aux spectateurs lors de mes prestations.C'est important pour moi que ça coule tout seul et qu\u2019on s\u2019amuse.» Si Stéphane Joyal avoue que plusieurs personnes sont estomaquées après un spec- \u2019un 6e sens » -Stéphane Joyal, mentaliste tacle, la question qu\u2019on lui pose le plus souvent, c\u2019est « comment votre femme fait-elle pour vivre avec vous?».Curiosité, scepticisme, admiration, incrédulité, peur, les réactions aux spectacles de Stéphane Joyal sont multiples mais une chose est certaine, il ne laisse personne indifférent.Stéphane Joyal, mentaliste aux Beaux Mardis de Casimir le 26 juillet à 19 h 30 Infos : 778-5855 Stéphane Joyal aime bien manipuler les cerveaux.Venez visiter un \u201c HAVRE DE PAIX \" Pour personnes retraitées autonomes et semi-autonomes Visite libre jLes samedis 23 et 30 juillet de 9K à 16>h RÉSIDENCE SAINTE-MARTHE (ancien couvent Sainte-Marthe) ___au 675, rue Saint-Pierre Ouest , Saint-Hyacinthe.\u2022 Tous nos appartements 1 1/2 et 2 1/2 pièces possèdent une salle de bain complète \u2022 aussi, chambres pour convalescence Bienvenue à tout nouveau résident.Vente de garage le 30 juillet de 8 h à 18 h Pour informations : Jean Goudreau, président Danielle Allard, directrice (450) 773-1279 Mercredi 20 juillet 2005 - Le Courrier - B-5 Le Courrier \u2022 Mercredi 20 juillet 2005 Le bonheur est à Granby L'ahimne Cortes Le bonheur.C\u2019est sur ce thème que lu jeune équipe du théâtre de l\u2019Ancien Presbytère de Granby a choisi d\u2019écrire et de jouer pour nous divertir dans leur dernier spectacle intitulé le 7c Ciel.Avec un humour léger comme l\u2019été, en plus de 20 saynètes, ils tentent de nous donner leurs définitions du bonheur.« ( )n n\u2019a pas de définition moraliste de ce qu\u2019est le bonheur.( )n va donner des pistes aux spe< talents et < e sera à eux de prendre là-dedans ce qui fait leur définition du bon-liem » lient à souligner Martin Gougeon qui est l\u2019initiateur du projet (U* la jeune troupe de l\u2019Ancien Presbytère qui commence à se faire connaître, été après été, grâce au bouche à oreille.Ions les arts de la scène sont représentés dans le Ciel : chanson, danse, monologues et sketchs en tout genre.Les textes sont tous écrits par les quatre acteurs de la troupe dont Martin Boisclair, Mélissa Dion, et Limbe Gamin qui sont des finissants de l'Option théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe.Ces jeunes acteurs ont déjà une bonne pratique du métier.Martin Cougeon et Martin Boisclair ont coécrits plusieurs pièces de théâtres dont Zoo Médiatique (pii en est à sa quatrième édition et ils sont aussi auteurs de livres jeunesse.Quant aux filles, Mélissa Dion Des Laudes est chroniqueuse à la radio et elle travaille au théâtre et à la télévision.Lite a lait une apparition dans la série Les Bougon où elle a joue une des nombreuses \u2022\u2022 amoureuses *\u2022 de |unior.Kmilic Gamin joue et écrit pour b* théâtre et le cinéma, notamment dans Les Invasions Barbares de De ms Au and.Mélanger les genres Pour le Ciel, la troupe a choisi de mélanger les genres, comme dans leur adapta- SP Æ Photo Robert Gosselin.PPM La troupe de l\u2019Ancien Presbytère de Granby dans le décor de leur prochain spectacle, 7e Ciel : Émilie Gauvin, Martin Gougeon, Mélissa Dion Des Landes, Louis-François Grenier et Martin Boisclair.lion théâtralisée de la chanson populaire Tout va très /tien Madame La marquise.Gi Marquise, comme toujours, ne doit pas apprendre que son château est en feu et ses valets doivent lui mentir en même temps qu'ils doivent tenter d\u2019éteindre le feu à coup de sceaux d\u2019eau.Si le numéro commence comme une pièce de théâtre, il finit en chorégraphie.Un autre numéro, est une énumération de petits événements (pii peuvent nous rendre heureux.Par exemple, lorsqu'on trouve un billet de 20 S dans un manteau d\u2019hiver qu'on vient de ressortir ou que l\u2019on roule un peu trop vite sur la route et que la voilure de police (pii passe à côté de nous ne nous arrête pas.Ce que Martin Boisclair souhaite, «* c\u2019cslquc les gens se reconnaissent à travers les petits bonheurs qu'on énumère et qu'ils retrouvent certains de leur propres petits moments de bonheur à eux ».Gt petite troupe du presbytère a pensé aussi à écrire des textes qui tentent de retranscrire la vision du bonheur de jeunes enfants car pour le metteur en scène, Louis-François Grenier, « le monde à travers leurs yeux est toujours particulier, ils ne sont pas encore blasés et s\u2019étonnent de tout, ça peut faire pour les adultes des situations très drôles ».Le défi pour ces textes « enfantins », était de traduire le bonheur d\u2019un enfant quand il pense au camion jaune orange de son grand-père ou celui d\u2019une petite fille qui rêve de fabriquer des patates frites à la cantine.Quand on aborde la (piété du bonheur, on peut parler de choses plus pathétiques avec la téléréalité.Gt troupe met alors en scène une version caricaturée de rémission ?- 7E CIEL Le bonheur c\u2019est ça! Marie-hcr Gagnon Nadcau Ne nous le cachons pas, nous sommes en perpétuelle recherche de bonheur.Gi quête de toute une vie! Même si le bonheur semble être un peu partout.Qu\u2019il soit vrai ou artificiel, qu\u2019il ne dure qu\u2019un instant ou nous comble pendant plus longtemps, l\u2019important est de découvrir où il se cache.Et c\u2019est au Théâtre de l\u2019Ancien Presbytère, dans une intime et chaleureuse salle de spectacle, que je l\u2019ai déniché.Le bonheur, ce soir-là, se trouvait dans une série (h* tableaux humoristiques et rafraîchissants dévoilant ses plus secrètes cachettes.Des petits plaisirs de la vie aux bonheurs extravagants, les personnages de chaque saynète révèlent ce (pii les rend heureux et, souvent, ce (pii nous rend heureux! L\u2019argent, la bouffe, le sexe.l'amour, l\u2019humour ou la chirurgie plastique y deviennent (pie quelques variables influençant notre humeur.1 .e bonheur se cachait aussi dans quatre remarquables comédiens qui, par leitr polyvalence, leur énergie et leur rire contagieux, ne peuvent (pie nous rendre plus heureux.Des comédiens efficaces (pu livrent une solide performance théâtrale, mais aussi vocale et physique en y allant de chansons et de chorégraphies particulièrement bien réussies.Martin Boisclair, Mélissa Dion Des Guides, Emilie Gauvin et Martin Gougeon se démarquent chacun à leur façon.Gt mise en scène dynamique ajoute à la désopilante adaptation de Huit va très bien Madame la marquise ou au pseudo documentaire rapportant les mésaventures hilarantes d\u2019une jeune femme.Le rythme effréné du spectacle, bien (pi\u2019il ralentisse vers le milieu de la deuxième partie avec des numéros d\u2019humour plus cinglants, tient les spectateurs en haleine, prêts à rire de la moindre blague.Judicieusement concoctée, la trame sonore assurant les liens entres les diverses scènes y va 4 de clins d\u2019oeil au bonheur par le biais de populaires chansons traitant du sujet.Le bonheur, pendant tout le spectacle, passe aussi par le décor épuré et limpide, entièrement peint de blanc, présentant un amalgame éclaté d\u2019objets hétéroclites (pii seront utilisés à toutes les sauces par les nombreux personnages de la pièce.Ajoutée aux costumes généralement blancs des acteurs, la scène prend des allures de paradis.Avec quelques touches de couleurs éclatantes pour les accessoires et certains costumes, c\u2019est alors un rêve qui semble nous être révélé.De l\u2019hypothétique concours oratoire du Cercle des Colombs Chevaliers des Fermières (ou quelque chose comme ça!) à la parodie des publicités pour aspirateurs, le spectacle offre une succession de petits délices qu\u2019on ne voudrait jamais voir s\u2019arrêter.Lasser une agréable soirée dans un sympathique théâtre en compagnie d\u2019acteurs (pu nous font rire et réfléchir, voilà un moment empreint de plaisir.Ne cherche/ plus le bonheur, il s\u2019est arrêté à Granby pour les vacances d\u2019été! 7e ciel Présenté à l\u2019Ancien Presbytère de Granby Les jeudis, vendredis et samedis à 20 h Jusqu\u2019au 27 août Relâche les jeudis 21 et 28 juillet Informations : (450) 375-7707 www.an ci e n p resbyt e re.co m Æ Photo Théâtre de l'Ancien Presbytère Martin Boisclair, Mélissa Dion Des Landes, Martin Gougeon et Émilie Gauvin lors d'un acci-5 dent de voiture.« Transformation extrême ».« Ça devient un peu grinçant, on aborde un rire un peu moins léger en parlant de cette quête du bonheur artificiel (pii finalement ne peut pas nous apporter le bonheur.» Martin Gougeon a hâte de voir la réaction du public sur ce numéro qui risque d\u2019en faire rire jaune plus d\u2019un.Dans un autre numéro, présenté sous la forme d\u2019un documentaire inspiré de Pierre Nadeau qui animait Les Grands Procès, on rit d\u2019une jeune fille à (pii il arrive des histoires épouvantables.Martin Boisclair : « On ne peut pas croire que ça se peut.Cette fille-là vit les pires malheurs : le jour de son mariage, son cortège se perd, la première fois qu\u2019elle va skier avec son équipement tout neuf, elle se plante les deux bâtons de ski dans la mâchoire et elle a toutes sortes d\u2019accidents invraisemblables qui nous font rire parce qu\u2019on aime bien rire du malheur des autres ».Martin Gougeon conclut en espérant que ce collage de petits moments de bonheur donnera le goût aux gens d\u2019être heureux et « si les gens sortent de le Ciel avec un petit sourire en plus, notre mission sera gagnée ».\tm Une Madelinoise au Concours Jeunes Talents! Mélissa Gauthier, 13 ans, de Sainte-Madeleine, vient tout juste de remporter la grande finale du concours de talents de l'exposition agricole de Rougemont Ainsi, la jeune fille représentera les régions de Rougemont, Marieville et Chambly à la finale régionale du Concours Jeunes Talents, le vendredi 29 juillet, à l'Exposition de Saint-Hyacinthe, pour la catégorie des 13 à 21 ans.Rappelions que Mélissa Gauthier s\u2019est vu assurer une participation à la grande finale du Gala Révélations 2005 qui se tiendra le 11 septembre au Théâtre Saint-Denis, pour la catégorie 13-17 ans, en chant 100 °/o rock à l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe! Avec les pièces de son dernier album Coupable (2004) et ses succès incontournables, le rocker Éric Lapointe promet un show qui bouge à l'Expo-Bar de l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe, le vendredi 22 juillet à 21 h.Les billets sont en vente au coût de 25 $ (places debout seulement).Les billets sont également en vente pour le spectacle de Marie-Chantal Toupin (20 $), le samedi 30 juillet à 21 h, toujours à l\u2019Expo-Bar.Les pièces de Non négociable seront alors offertes avec générosité au public mas-koutain.Achat de billets : 778-3388. Empreintes et hasard \\ eronique Lemonde Des artistes rêvent pendant des années d\u2019exposer, de faire connaître leur oeuvres au grand public, souvent en vain.Pour Serge Rondeau dont les oeuvres sont affichées présentement dans Paire d\u2019exposition du Bureau de tourisme de Saint-Hyacinthe, nous pouvons presque parler du hasard et même d\u2019une erreur de parcours! «< Moi, je ne voulais pas exposer.C\u2019est ma blonde el des amis qui on! insisté », affirme le Maskoutain Serge Rondeau, enseignant en adaptation scolaire depuis plus de 25 ans.Après s\u2019être initié à la photographie il y a quelques années, M.Rondeau en est venu à créer des tableaux pour le moins originaux, réalisés grâce à l'empreinte laissée par divers objets trouvés ici et là, par hasard! « Je fais de la menuiserie dans nies temps libres et je ramasse donc beaucoup d\u2019objets de toutes sortes.J\u2019ai alors commencé à mettre de la peinture ou de l\u2019encre sur certains objets et à les imprimer sur papier », explique-t-il.Ce qui a donné l'exposition Au-delà des empreintes.Expression contemporaine Le résultat est pour le moins étonnant et très intéressant car Serge Rondeau utilise Photo Robert Gosselin.Le Courrier c Un coup de hasard amène aujourd'hui Serge Rondeau à exposer ses créations inusitées qui deviendront ultérieurement, pour certaines,.des affiches! \u2022v.-i'r ÜAJ- ryHj vraiment tout, sauf le pinceau traditionnel, pour réaliser ses oeuvres.Des briques pour une réalisation intitulée Aquarium, une carte de crédit pour L'envolée, des essuie-tout pour Dentelle rt ligne muge.« Je n\u2019aime pas que l\u2019on me demande quel style de peinture je fais, ( .\u2019est tout simplement une expression contemporaine.Comme lorsque j\u2019enseigne, je m\u2019exprime.Ln art visuel nous nous exprimons également, mais sans parole.Je trouve cela difficile d\u2019expliquer dans des mots précis le pourquoi de telle oeuvre », souligne M.Rondeau.Le tout reste imprévu et spontané.Vcirs l'affichage Mais où le hasard lait parfois des choses bien surprenantes, c\u2019est que Serge Rondeau espère faire de ses créations des affiches qui pourraient être utilisées pour différents événements, festivals ou campagnes de levée de fonds plutôt que de les présenter dans le cadre d\u2019expositions artistiques.D\u2019oeuvres d\u2019art à objets utilitaires! «\u2022 C\u2019esl sûrement une des dernières fois que je les présente de ceux- manière, encadrées, pour des expositions, indique celui qui exposera tout de même dans les deux bibliothèques publiques de Saint-I Ivac inthe après celte présente exposition, en septembre.Par après, mon projet, c\u2019est de me monter un catalogue d'afliches pour les jeunes fréquentant le camp de jour.Le ramassage des cannelles se fait jusqu\u2019au 10 août, durant les heures du camp de jour et du service de garde, c'est-à-dire entre h h 13 et 17 h 30.du lundi au vendredi inclusivement.Baignade entre aînés et cours d'Aquaforme N'eue/ vous rafraîchir à l.i piscine Noire-Dame (2800, rue Saint-Prosper) alors que les deux derniers cours seront offerts les jeudis 21 et 28 juillet entre 13 h el I I h.L\u2019activité n\u2019est pas reprise en cas de pluie.Ces coin's s\u2019adressent aux personnes de 30 ans et plus, au coût de 3 S par cours avec la carte «\u2022 Accès-Loisirs \u2022*.Tour renseignements.compose/ le 773-1339.Sainte-Rosalie Cours de peinture : professeur recherché Les Loisirs Sainte-Rosalie sont à la recherche de professeurs pour offrir des cours de peinture de toutes sortes : technique sut napkins, peinture sur bois, sur toile ou sut métal, ou tout autre technique dans le domaine des arts.Les personnes intéressées sont invitées à contacter Luc Brassard au 799-2727.4* Grandes Virées pour ados Les animateurs de la Cité des Jeunes invitent les adolescents de 12 à 1 1 ans à participer aux prochaines sorties : le 22 juillet, au l\u2019arc aquatique à Saint-Sauveur (coût 30 S); le 29 juillet, hébertisme « Arbre en arbre » à Sutton (coût 32 S); le 3 août, Laser Quest à Montréal (coût 23 S); et le 12 août, Imax 3D + SOS labyrinthe à Montréal (coût 30 S).Pour participer à une ou plusieurs de ces sorties, tu n\u2019as qu\u2019à joindre le coordon- nateur en loisir de ton quartier.A noter que les activités sont sujettes à annulation (ai cas de manque d\u2019inscriptions et que tous les départs et retours des Grandes Virées se feront à I.a Cité des jeunes au 830, rue Turcot (site de l\u2019Expo).Pour renseignements supplémentaires, tu peux joindre Julie* Leblanc, responsable de l\u2019organisation des activités spéc iales, au 7783831 (du lundi au vendredi de 9 h à IC> h).4* Dans le cadre de la Tournée de la Flamme Tembec, le Comité organisateur de la Finale des Jeux du Québec Amos-Région - Eté 2003, conjointement avec le Comité organisateur de la Finale des jeux du Québec, Saint-Hyacinthe -1 liver 2003, invite chaleureusement toute la population à venir assister au transfert officiel de la Flamme le jeudi 21 juillet à 10 h.Cette activité protocolaire se déroulera à l\u2019Hôtel de ville de Saint-Hyacinthe (700, avenue de Y Hôtel-de-Ville) en compagnie de représentants des Comités organisateurs des Finales des Jeux du Québec Amos-Région - Eté 2003 et Saint-I lyacinthe - Hiver 2003 ainsi que de personnalités de la Ville de Saint-I lyacinthe.ImI Tournée de la Flamme Tembec se déplacera par la suite en région avec une visite à Val-d\u2019Or et Rouvn-Noranda le mardi 2 # août, à Ville-Marie le mercredi 3 août et à Ui Sarre le jeudi 1 août.Le tout se poursuivra avec une marche populaire dans les rues de la Ville d\u2019Amos le jeudi 1 août en après-midi et suivi d\u2019une activité protocolaire avec remise officielle de la Flamme au maire d\u2019Amos, M.Ulrick Chérubin.DU 1ER AU 5 AOÛT Camp de soccer pour les 6 à 16 ans L\u2019Ecole de perfectionnement SocceRévolution tiendra son dernier camp (h* formation du 1er au 3 août.Au programme : tactiques de jeu en situation de match, maîtrise du ballon, recevoir, passer, feintes un contre un, vitesse, finition, attaque et contre-attaque rapide.Cinq avant-midi du 1er au 3 août 0 sur le terrain de l\u2019Ecole secondaire Saint-Joseph.Groupes d\u2019âge : (V-7, 8-9, 10-12 et 13-16 ans.Pour renseignement et inscription, communiquez avec Georges Drouin au (130) 384-3102 ou par courriel geot gesd@ b2b2c.ca Mercredi 20 juillet 2005 - Le Courrier - B-9 B-10 - Le Courrier - Mercredi 20 juillet 2005 * Services à la communauté * Le CLSC recherche des bénévoles Le ( il S(.des Maskoutains a besoin de bénévoles pom s'occuper, sur plate, d'en-lanis âgés eniie 0 ci 5 ans, Imamcs\t\tPour l'amour djijaamia\t\t(irand Pnx d'Allemagne\tIXs kiwis et des hommes\tIXs kiwis cl des IhtmiiK's\tIXs kixxiset des Im tînmes 10 TVA Jeudi CABLE 1 1 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Salut.Khi jour! OfcXUl\tSalut.Khijihii ' tXhXUl\tInt.>puhl vite\tInfopuhlicilé\ts.iiut.bonjour! .Skull\tSalut.KnijiHir' iViWl\tSalut.Khijihii! * Xk W| \t\tInfopuhlicilé/Hx un îvhvilioti AMKLmux\tlixangclisatktn '(Mh* «îOl\t\t\t \t\tSalut, Knijour! Wcck-Hikl\tSalut.Khijihii' Week 1 ikl\t\t\t Miette! Jordan:\tCinéma : Jerry louffre-duulcur\t\t\tCinéma : 1 .'avivai du iluftle\tCinéma : l.'uhinv épreuve\tCinénu : .Une vie momc 1rs chemins de b gmo\t\t\t\t\t\tnrxiifuuiv \t\tSihis les j.k|ik*tles\tCméma : Famille Riétiroon: Seul nu K mi du monde\t\t\t \t\tCôté Cl MUS côte tardins\t\t\t\t 1rs saisons de Cktdine\t1rs saisiHis de Cktdine\tPar-dessus le marviié\t\t1 a*s saisiHis ik* Clodinc\tIrssaiyms *le Ckslinc\t1rs VIIMHls de Clivliik' \t\t1rs liHisilu xin\t\t\t\t TVA Midi\tTV'A Midi\tTVA Midi\tTVA Midi\t\tIA A Midi\tTVA Midi TVA en direct corn\tTVA en direct.eom\tVia IA A\tlixangdisalMKi 2UI)\tlA'A en direct com\trVA en durct.ciHn\tIA A en direvt.com \t\tTinius\tInfopublkilé\t\t\t Iknitiquc T\\'A\tBoutique TVA\tBoutique TVA\tB*Hiiu|iie TVA\tBouiit|ik' IA A\tBmitiijik* IA A\tIkHitiqtk* lA'A \t\t\tBmitique'IA'A\t\t\t Top 10: l*riHies*r de ringcnicnc\tlop 10: 1 jklroits mvstenem\tInfopuhlicilé\tInlofNiItlicité\t1 n lxite.ui\tl-.so nmiXs canines\tManèges iliaKifiques \t\tInfopuhlicilé\tInlopuhliiite\t\t\t 1rs leux ik* l'amtMii\t1 rs feux de l aiitoui\tInfopunlicitc\tInfopuhlicilé\t1rs leux de Limour\t1 es leux ik* Luit*sir\t1rs leux de Tank nu \t\tCmana : L\u2019enfer en plein ciel\tQikti ik- neuf hugs \u2019\t\t\t Top Mixklcs\tTop MixJêles\t\tCinénu :i iri.1 n Draeu: Une nouvelle ère\tTop M* sides\tTop M* skies\tTop Mi skies lr 17 heures\tlr 17 Ikhucs\t\t\tIa* 17 Iktirrs\t1 r 17 Ik\u2019utcs\t1 r 17 lieu res lr TVA.1K heures\tlr TVA.IS licurcs\tlr l'VA.18 heures\tlr TVA.IS heures\t1 r 1 VA.18 heures\tLe TVA, ISIietucs\tle IAA.IS 1 kill es Sucré-salé\tSucrê-salé\tCinénu : (îremlins\tJuste |x Kii nre Hn direct\tSucré s.de\tSikré s.lié\tSucré-salé Juste |x xir nn* \u2022 en direct\tJuste fktur rire- en direct\t\tDans nu uuitéra\tJuste p mi nre 1 II lllliVt\tlusle p kii me Fndirexl\tJuste p hii me Oidllévl\t Drôles d'animaux\tBec et museau\t\t1 lollywxxxl.Irpnx ik* b\u2019gkiirv\t( kl S* Kit JVISSLX-S IS^.Iiftk's \u2019\tP.U «kssiis le iiufdk\tCôteoxirs oHe |.inlius Cinéma : Courrier du coeur\tObéra: Un cri du ci mut\t\t\t1 cs gags\tlOOlkilNVX\tGnéma : lin kbé uimlé du ciel \t\t\tCinéma : lai promesse\tlliHiuik'sen WiMbUK.-\t\t \t\tGnéma : Guerre des étoiles IV: Un nouxtl cqxtir\t\t( '.uklk'ttiu iLuihxir\tMonk\t lr TVA Réseau\t1 r TVA Reseau\tOW5)\tJuste |x kii me lin diiwt.\u2019M.ix»\t1 r lA\u2019A Réseau\tlr 1 VA Roseau\tlr 1 VA Réseau Juste jxKir nre en dinvt\tJuste pour nre-en direct\t\t\tSi vie s.ilé\tSucre sale\tSivié vile Sucré-vdé\tSucré-salé\t\t\tJuste |xsu me en dinvt\tJuste p su me en duvet\tJuste p hii rue en direct Cinéma : (2XdSt Erreur sur\tCincuu:c«LWt Paradis d\u2019enfer\t1 r TVA Réseau\t1 e TY,VS|xkii\t\t\t\t \t\t\tCinéma : L'effrontée\tl.'iviliKixert\t\tCinénu : icmo Black Jivk 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:09 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 1930 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 2330 00:00 Calcine in* jntu U* mec à liâmes l e Grand JtHinul Inloptiblicilc Alerte il M.1I1K1 Cash ne., à l'école ikl LLUC.1rs Simps*mi U* (if.uni Joom.il Hash SOS Itc.iuic K«nie de lominc chez nous_____ Mademoiselle Swan C\u2019esi mon show lr (ifand J*xmul I IO\u2018I Rash ('atome |hiMk île Infopuhlicilé Infopnhlicilé Iaisse/|xissei Li pude îles étoiles les K des SC7 Qii'cst-cc 4|tii HMMCl* 1 e (ii.uni Joum.il le momie de monsieur Kiplcy Cinéma; M«n ami Willy 3: Le sauvetage Cinéma : lAmblc/ldcntité I e ( n and Journal Einéma : a rexatvhr d'Kmmanucllc Hxanpclis.ilion \u2019OUI I e hleu de x»»s x .vulves liitojMihlicitc Box-OHicc Kotn: île fortune chez xons INhkc xeit et tête en lleuts Y\u2019a plein île s*tied Automania I es U des inénu : en fihc Cinéma : Spice World Le film Pas si Ixie que ya\u2019 le (irand Journal l ain le xoir pnir le croire Cinéma: Hic ou voleur Cinéma : Aussi profond que l\u2019océan le (irand JihuiuI masi SOS Beauté tuais» \t Caféine \u2022 Calcine 1*1.oit.Calcine .*».* i«» I c mix a tlames le (itand Journal lnto|HiMiiiie Sâ&L*.passé Alerte à Malihu I ivkv laite l es filles.les yaryons I e ( n.in»l JiKiin.il RtKie île ÙkIiiiu- chez xtHis*iM.»;Mii MasJ» réstixai ihuiftHKif île Québec I e grand me Cinéma : Wiycur le (iraikl JtKimal nos Rash I e mec a dames I e( il and Jixirn.il lnlo|HiMuiie Cinéma : les liénticrs al famés Alerte a Nlalihu Casting Alecole ik la x ic I es Simpsim le (uütul Journal kuuc île fortune chez sous i ntt k :v*i llasli L\\ rien T'.hkc sert et tête en fleurs I c ( irand journal DOS Rash I e mec a dames I e (irand JiHirn.il liilopuMicilc Cinéma : Amy et luibellc Alerte a Malihu Casting.A l'école de la s ht_________ I es Simpsim le (irand Journal Rihk* ik fortune chez xihis iimii;mi* Hash Solutions pay Cinéma: Moowybonc le à 1J ans sont prolongés le*s mercredis e*t jeudis I I, IJ, IH e*t 1(.) a/)ùt.Le* thème demeure Vive la nature*! S\u2019inspirant d'oeuvres de l\u2019exposition estivale Natures vivantes d\u2019André Michel, le*s jeunes expérimentent différentes techniques telles la peinture, le dessin, le* papier mâché, le collage, le plâtre, l'origami, etc.Au programme, entre autres : Chapeau grandiose, Fenêtre sur la nature, Masque* mexicain, Amulette suspendue à un collier.Inscriptions : (450) 53(>-3033.Concours de la relève musicale Le* concours La nouvelle scène J()()5 s\u2019adresse à des aulcurs-compositcurs-intc*r-prèles du Québec de* 18 ans et plus, en solo, en duo ou en groupe qui n\u2019ont pas d\u2019album sut le* marché â leur actif et qui voudraient tenter leur chance.En tout, 10 ()()() S en prix.Vous ave*/ jusqu\u2019au H) août pour vous inscrire*.Réglements cl formulaire* d\u2019inscription disponible au www.bistroluuricr.ca Un mariage.pas comme les autres.Le Théâtre de Rougemont présente Un mu liage./jus comme les autres., mettant en vedette Janine Sutto, Sophie Clément, C.a-briel Sabot t ri n, Isabelle Drainville e*t plusieurs autres comédiens de renom, jusqu\u2019au 27 août.Une mamma italienne aimante, contrôlante et menant ses proches d\u2019une main de fer est aux prises avec de gros soucis.Réservations: (450) 4C>D-1 ()()(>.r Wsrïïrerc rnTOins rrrswir^nrfliTrîfT' /«i rmraflma llsnrayôpn© ;«*\t¦ VM-t «-«\u2022\u2022\u2022 Annonces classées\tp\t023000U PA» i Rivu-Suci m\ttexte et 7, Pare* Wjtre Fnx 450-773-3115 Mcmtrénl: 5R-H75-19411\ta\"~\t' \\Ct PBSSeZ n burean.dn°s MINI D.iii* exp AihMV Mo* téléph eaux °nez.ou nous Tél.:.RUBRIQUE NO: [\t][ !j j i.JT»* 1» 11\t/ \u2022 i 1\t/» \u2022 j » 1 iT\"*!\u2022 lil* T M t 1,7.t.r V * .*1 I ^1 I 1: Mercredi 20 juillet 2005 - Le Courrier - B-15 B-16 - Le Courrier - Mercredi 20 juillet 2005 305 AUTOMOBILES ABSOLUMENT impeccable.Chevrolet Malibu, 2000.130.000km.V6.ü/c.tout équipée, 5.500$.(450)252-3540 (Saint Hya-anlhe).ACCENT GSI.2001.95.000km.blou loncô.manuelle.aileron, loi! ouvrant, lumières antibrouillard.Francis\t(450)549-5100.(450)278-4411 ACURA, 1 BEL.1997, 1 seul propriétaire, très propre, équijMto, vilres teintées, aileron.4 rouos/alliage, 4 pneus d'hivor avec jantes.Al.7.400$ (450)771 1454 ajaes 16H30.ACURA Integra GSM.1992.5 vitesses, moteur v Fer 3 900$\tnegnr table (450)796 2648 CHEVROLET Monta Carlo.1997 noire 84,000km impeccable.a/c.aileron, 5.200$ Contacte/ Jean -Michel (450)778-2678 FORD t scort.1994.très bon état, automatique, roues/al-tago.tout équipée, plusieurs pièces neuves très propre bourgogne, antidémnrrour, démarreur\tdistance.(450)250 6253 HONDA Accord.1992.automatique, 4 portes, 1res bonne condition.3.000$ neyo-ciabii\t(450)796 2835, (514)708 4647 après 18h ou laisse/ message PONTIAC Sun bird.1994, moteur 2 Olitres automatique, 184.000km, tout équipée.avec pneus d'été el d'hiver.1,800$ négociable, (450)793-2806 SUNFIRE.1996.noire, automatique.2 portes, 2 2litros.en bonne condition.4 pneus d'hiver a clous.2.200$ riéyo-< iabte, (450)230 5403.(450)549 5955 SUPRAZ2000 vento pièces d'auto neuves et usagées Meilleur prix garanti, nous battrons tous vos estimes' Promotion: 10$ en argent pour etiaquo nouveau client référé Livraison gratuite par tout au Québec.1-877-9990080, www supra/2000 corn TOYOTA tercel.1998.4 portes automatique, veil to ret 71.000km.très tu*.in très bon, 5.200$.(450)584 3653 VOLKS Golf.1994.a ossen ce.266.000km.automatique (transmission a réparer), 1.400$\tnégociable.(450)773-1497 X-TRAIL SE Nissan.2005.2X4.13,000km.automati quo, rouge, système électrique.toit ouvrant électrique, aileron, sièges chauffants, Annie ou Benoit (450)771-2407 310 CAMIONS CAMIONNETTES CHEVROLET Venture.2000, 150,000km, tout équi pee 6.500$.(450)223 4684 (450)796-4884.DODGE Dakota St T.2001.4x4.4 7litros.king cab Tout èquipéo ?démarreur distance et barre do tir, 116,000km.troins avant et pneus 4 saisons neuts anti rouille, 17.995$, (450)278-0317, (450)261-1882 (fin de semaine seulement) FORD I scape XLT.2003.31,000km.V6.4x4.groupe électrique, a/c.lecteur 6CÜ, garantie Ford 100.000km jusqu'en mai 2008, antivol.\"Boomrany 2\" activé, 24.000$.(450)250 6773 SUZUKI Sidekick.1991.manuelle.piècos ou route.800$, (450)252-1475 URGENT! Dodge Caravan 1993.2Ç5.000km.bon état general, plus 4 pneus d'hivor.mise au point faite, 2.000$\tnégociablo, (450)773-6342 320 VEHICULES GARAGES A voir autos, camions.4x4 Financement maison, aucun CBS rolusô.Voitures 1997 à \u2022\u201c2004.loger dépôt, aucun endosseur Automobilos Bris-son (514)894-2236 320 VEHICULES GARAGES ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto Problème de crédit?Aucun cas relusé, financement sur place Voiture.camion, van.1996 a 2002 Robert Cloutier Autos (450)446-5250.\t(514)830- 0098\t______ TOYOTA Camry xle.2004.4 cytindros automatique, tout équipée.21.000km.garantie 36 mois ou 65.000km.20.000$ Automobiles A Bousquet (450)773-2366 TOYOTA Camry XtL.2004.6 cylindres automatique, tout équipée.55.000krn.garantie 36 mois ou 65,000km.20,000$ Automobiles A Bousquet.(450)773 2366 El APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 1-1/2 Dos Gouverneurs, A deux iras de l'Ecole Professionnelle.395$/moiS.meuble.chauffé/éclairé, libre, (450)773 8358\tou www qrouporobin corn 1-1/2 et 2 i 2 meublés ôü semi-meublés.chauffés, éclaires, salle de bain privée, buandeno.stationnement auto, situés près l'hôpital S'adresser 2605 Bourdages nord.(450)773-0107 1-1/2, rnoublé/chauffé/éclai-ré.lout ouvert.1res jirojire et ensoleillé.Centre-Ville, rue Des Cascades idéal pour personne seule, références \u2022 ;\t¦\t325$/mois, (450)773-9313.2-1/2 meublés, chauffés, éclairés, stationnement privé, buanderie/concier-gene, très propres, endroit tranquille, près < entre d'achats et hôpital, ideal (>our personne mature, libres.références demandées 390$ *\u2022 i« iis (450)261-6762 AU Centre-Ville.1-1/2 el 2-1/2 « h.mites, éclairés, meublés, pour personnes tranquilles, prix raisonnable.conciergerie sur place.Place Saint-Antoine (450)774-1398 AU Grand ChAtonu.1395 (\u2022nouant ouest, sécuritaire Appartomont 1-1/2 jrieco avec ascenseur, service do conciergerie, salle tie rencontre.restaurant sur place etc.autres disponibles (450)773 5766 RUE Mondor (lace a Med Pizza), semi-meublé, chaut-fô/éclairé.références obligatoires.libre immédiatement.300$/mois, references obligatoires.|>as d'animaux.(450)799-3900 APPARTEMENTS 3-3 1/2 3-1/2.idéal pour personne seule, peut ètro semi-meublé.balcons avant/arrière, service loss./séch .références demandée! (450)773-5786.cell (450)779-2345 3-1/2 meublé, au 1250 Gauthier, libre immédiatement.(450)223 0099 3-1/2 meublé/chnuflé/éclai re.refait à neuf, balcon pa tio.stores, 2*,,m étage, buan-done, concierge, endroit paisible près épicerie Dossnul-les et ING.pas d'animaux.(450)773-5098 AU Grand Chateau.1395 Girouard ouest, sécuritaire 2X3-1/2 piècos.semi-meublés (dont 1 très luxueux avec vue sur parc), avec ascenseur.service de conciergerie.salle de rencontre, restaurant sur place, libre immédiatement, (450)773-5766 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CENTRE-VILLE 1372 Dos Cascades, moublées.loyer au mois «1 partir do 185$/mois.\t(450)278- 3377 BOUL.Laurier, belles cham-bros moublées.pour 4 etudiants.près Cégep, endroit tmnquillo, bord de l'eau, en-trôo privée; loss /séch ot cA-blo inclus.215$/mois (bail 10 mois).\t(450)773-4727.(514)377-2769 Clinique de traitement HÉMORROÏDES à la lumière infrarouge Nouvelle méthode ôé traitement sans chirurgie, ni anesthésie fait par notre médecin spécialiste.(450) 372-8127 a 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 2456 Lafontaine, chambre A louer, près CLSC.respect.tranquillité, contort, stationnement, buanderie et conciergerie sur place.cAble fourni et plus (450)779-1957.(450)772-5437.(450)779 0157 1 chambre a sous-sol.pour louer, demi-étudiant, eut- smotte équipée», grand salon, foyer, pros Golf 2B0$/mois.libre Douville.1«* août.Contactez Elyse (450)774-8842 laissez message BELLE chambre parfaite pour dtudiant(e) ou ira vailleur(euse) saisonnier, a partir 200$/mois.1res propre, meublée, près Médecine Vétérinaire.Olyrnol.(450)774-4772 entre 8h a 20h \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 3-1/2 (coop), 193 Concorde nord.2*\"» étage.300$/mois Recherchons personne intéressée a siéger conseil d'administration ou comité.(450)774-1755 3-1/2 neufs.720pi-, pour personnes retraitees/semi retraitées, libres immediate ment, planchers flottants/cé ramique.oggie, ascenseur e salle communautaire, sec leur Samt-Thomas-D'Aquin a partir 695$/rnois.(450)796 5825 3-1/2, près autoroute 20/cen Ire d'achat, Bois-Joli, serm meublé, eau chaude fournie 1 stationnement, rénové 410$/mois.libre 1\"' août (450)230-6670 après 18h.3-1/2.près centre d'achats 1res propre, libre 1-* août 375$/mois.pas d'animaux (450)771-1094 BEAU grand 4-1/2.Saint-Damase (A côté du parc), demi-sous-sol, 1 remise inférieure.1 stationnement, libre immédiatement.\t450$/rnois.(450)223-0362 après 18h.2760 DESAULNIERS.4-1/2 2*ar étage, idéal pour per sonne seule ou semi-retrai téo, Bourg-Joli, comploi lunch.libre 1* août 550S/mois.références (450)773-8069.4-1/2 rue Despres.libre immédiatement, spacieux, 24m* étage, avec piscine, références demandées, (450)774-4772.8h A 20h.4-1/2.2235 Raymond, plan chers marqueterie fraîche mont vernis, etc.Demi-sous sol.balcon, porte-palio.libre 500$/mois, références obli gatoires.(450)799-3900.Seigneurs: l-Jc A/C, rue Des socteur Saint-Joseph, 4-1/2 luxueux, libres immédiatement.construction récente, ideal pour retrai-tô/semi-retraité, loyer au gaz, aspirateur central, échangeur d'air, cabanon, 2\tstationnements.(450)774-4155 après Î8h ou laissez message.4-1/2.avenue Concordo sud entrée individuelle, aspira leur central, rangements mt /ext .planchers bois/céra mique.insonorisation supé rieuro.deux(2) slalionne monts.650$/rnois.(450)549 2187._______________________ 4-1/2, construction récente près des services, échan geur d'air, planchers Ilot fants, 5G0S/mois.1\"' août (514)217-9396 4-1/2 Le Carré Urbain, rue Sainto-Catherine.neuf et moderne, planchers flottant ot céramique, plafond 9\u2018, 700$/mois.libre immédiatement.(450)773-8358 ou www grouperobin.com 4-1/2.libre 1\" août.1\" étage d'un duplex, secteur Saint-Joseph.rue Champlain, pas d'animaux.450$/mois.références obligatoires.Contactez Benoit (450)650-9281.4-1/2 luxueux, près Faculté Médecine Vétérinaire, endroit paisible, sécuritaire, remise el stationnement compris.libre immédiatement, (450)252-0959.\t(450)278- 0846._______________________ 4-1/2 neuf.Des Seigneurs ouest, très éclairé.2 stationnements, inst.less./séch .céramique/llottant.belle vue arrière.575$/mois.libre août,\t(450)502-5715, (450)467-2504 La Clé du Bonheur 0289764 résidence pour retraités A LOUER ?4-1/2 neuf, rue Des Soi-neurs ouest.700$/mois mois juillet gratuit), planchers flottant/céramique, remise.stationnements.Prendre rendez-vous pour visiter:\t(819)474-2620, (819)472-3539.CHAMBRE avec salon, cui-sinette et sdb.maison privée.endroit tranquille, située pies pont de Douvillo, non-fumeur.(450)773-7704 CHAMBRE rénovée, meublée.chauffée, éclairée, stationnement.buanderie, libre 1er août, située 2480 rue Deromo (450)513-2528 cellulaire ou (450)774-1090 DANS grande maison, grande chambre, très éclairée, accès cuisine, salon, salle de lavage.Travailleur ou etudiant autonome el soneux (450)773 0209 DOUVILLE Étudiant(e) et travailleur(euse).Meublées ou non.chauffées, éclairées, cuisine, salle de lavage, inst câble ?téléphone.200$ a 250$/mois, libres immédiatement, références demandé* OS\t(450)771-4157.(450)774-5054.LOGEMENTS 2-2 1/2 2-1/2.Centre-Villo.près Marthe Centre.440$/mois, meubié/chauffè/édairé.libre 1- août.(450)773-8358 ou w ww grouperobin coin SAINT-JOSEPH 2-1/2.électricité locataire, libre immédiatement.semi-meuble, 265S/mois, stationnement et buanderie.(514)743-1595.(450)670-3813 3-1/2.style condo, nouveau développement, quadruplex, secteurs La Providence et Saint-Joseph, 480$/mois, pas d'animaux, (450)779-3842 AU 840 Prince, près Centre d'achat/hôpital, intercom, aspirateur central, libre Immédiatement, références demandées.\t41 OS/mois, (450)771-0360 BEAU 3-1/2.demi-sous-sol, secteur I a Providence, libre immédiatement, 440$/mois Chauffé, (450)773-4433, (450)774-6242.GRAND 3-1/2 luxueux, 2460.Deromo, bain tourbillon.a/c.balayeuse centrale.deux \u2018walk-in*.plancher bois franc, terrasse, libre immédiatement.(450)774-1090.(450)778-2252 JUILLET:\t3-1/2.Centre- Ville.avenue Sainte-Anne ou rue Saint-Antoine, près du Marché et de la salle de spectacle, à partir de 480$/mois.ascenseur, terrasse intérieure.3-1/2.Ca-savant est.près de l'École Professionnelle, 460$/mois, (450)773-8358\tou www qrouporobin com LOGEMENTS 3-1/2.tranquilles, propres, à 5 minutes du vieux Sainl-Hyacintho et du Cégep, électroménagers disponibles.(450)447-6396.style fermée.1185 TURCOT.4-1/2.loll, avec chambre poêle combustion lente, boiseries.planchers céramique, bien éclairé, 1 stationnement.idéal pour personne seule, libre immédiatement, (450)261-8688 laissez message.1 x4-1/2.secteur Saint-Sacrement.2075 Bourassa (coin Bourdages).dans un immeuble de 4 logis.2''\"1\" plancher, endroit paisible, logement refait A neul.plancher bois franc, références demandées.490$/mois.(450)773-3484 4-1/2.bout Laframboise, secteur Saint-Thomas-D'Aquin.3\u2022 etage.endroit tranquille.1 stationnement, pas d'animaux.525S/mois, libre.(450)799-5167.4-1/2.endroit tranquille, libre immédiatement, bien situé, corde A linge, remise, prise extérieure.2 stationnements, secteur Saml-Thomas-D'Aquin (450)796-5759.4-1/2 entièrement rénové, libre 15 août, rue Saint-Simon.525$/mois.Contactez Martin (450)774-3231 laissez message 4-1/2 neul (secteur Annexe), Saint-Hyacinthe, (ace au parc, espace de rangement 8X16.2 stationnements, pas d'animaux.2* etage.625$/mois.libre immédiatement.références demandées.(450)799-5688.paget-te:(450)223-8914.4-1/2 neuf, secteur Notre-Dame.très éclairé, insonorisation supérieure, planchers bois/céramique, rangement extérieur.2 stationnements, échangeur d'air.1\" août.575$/mois.(514)993-5643.4-1/2 récent.60 Concorde nord.2 \u201d etage, bien insonorisé.planchers béton, corde linge, stationnement, grands rangements, libre immédiatement.500$/mois.(450)799-3028.4-1/2.rue Blondin.près du Cégep.2\" etage d'un triplex, construction récente, planchers flottants.loyer.720$/mois, libre.(450)773-8358.www.grouperobin corn 4-1/2 rue Drouin, édifice récent.ascenseur, secteur centre d'achat, planchers flottants.850$/mois, libre immédiatement.(450)773-8358 ou www.grouperobin.com 4-1/2.style condo, nouveau développement, triplex ou quadruplex, secteurs La Providence et Saint-Joseph, A partir 625$/mois et 725$/mois.pas d'animaux.(450)779-3842.GRAND 4-1/2.disponible maintenant, rue Pratte (prés séminaire).Saint-Hyacinthe.2\" plancher, 61 OS/mois, (450)261-9610 GRAND 4-1/2 moderne.Centre-Ville Saint-Hyacinihe.inst.lessVséch., balcon, libre août/septembre.500$/mois.Contactez Paul (450)223-5115 (pagette) ou Guy (514)892-4835.GRANDS 4-1/2 neufs.Les Jardins De La Métairie, style condo, planchers céramique/llottant.échangeur d'air, remise.2 stationnements.695$/mois.725$/mois (avec foyer), libre immédiatement (450)778-1758.MASSUEVILLE village.4-1/2 moderne, bien éclairé, avec foyer, demi-sous-sol, bord de l'eau.385$/mois, disponible 20 juillet, (450)788-3223.NEUF (le dernier), 1720 Girouard est.août, très grand.2 mois gratuits=601$/mois; nouveaux abonnés:inst.cA-ble/teléphone gratuite; iso-les/insononsés.références obligatoires, (450)799-3900.VILLAGE Saint-Simon.4-1/2.remise et déneigement inclus, libre 1\" août.525$/mois.pas d'animaux.(450)791-2487.\t(450)278- 5656.428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 1-5-1/2.très propre, endroit tranquille, 2càc.secteur do choix, excellente insonorisation.\tinstallations less./séch./lave-vaisselle.libre maintenant.(450)773-9695 jour.(450)773-7308 soir/week-end.5-1/2.1\" étage, boul.Casa-vanl (lace au centre commercial).frais peint, nouveaux couvres-planchers, 620$/mois.idéal jx)ur retraité/semi-retraité, (450)796-5066 laissez message.5-1/2 a Sainl-Liboire.libre 10 septembre.580$/mois, (450)793-4797.5-1/2.construction neuve, a/c.secteur La Présentation.2 stationnements, aspirateur central.\t795$/mois.(450)796-4264.5-1/2.secteur Bourg-Joli, libres\timmédiatement, 440$/mois, 460S/mois, (450)779-5272.6-1/2, avenue Choquette, idéal pour personne relrai-tée/semi-retraitée, 700$/mois,\t(450)278- 9504.Mots croises 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 426 LOGEMENTS 4-41/2 TRES beau logement 3-1/2, idéal pour personne seule, non-fumeur, Centre-Ville, chambre formée, planchers bois franc, libre immédiatement.(450)261-8191.demandez Simone 3-1/2.condo, très spacieux, 1W otage, 580$/mois (sous* location) chaulté/éclairé.libre l- septembre.(450)773-1838 LOGEMENTS neufs: grands 4-1/2.près de tous les services, insonorisation supérieure, toyor.échangeur d\u2019air et +¦*+ Demandez Johanne.Remax Impact ctr imm agréé.(450)771-7707 4-1/2 neul, grand, secteur tranquille, rue Des Seigneurs ouest, insonorise, planchers flottant/céramique, remise.2 stationnements, référencés obligatoires.(450)778-7112 NOUVEAU DANS L\u2019ESTRIE Parc ni-: maisons UNI MODULAIRES POUR RETRAITES OU SEMI-RETRAITÉS.Endroit unique près de Magog, Orford, Eastman, Lac Brome.Pour info 450-278-^504 PROBLEME NO 861 \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t S\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 6\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 7\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\th\t 8\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t 9\t\ts\t_\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 10\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 12\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT 1- Supplément naturel recommandé pour se tenir en bonne santé.- Prénom de l'un de la grande et belle famille des Kennedy.Corns de troupes oui ferme la marche.Avide.- Avait une Ijclle expression.Il a Peril sut ses ânes.- Divise une pierre dans le sens des stratifications.( iris-brun.- Sortiras de.Mélange de deux solutions à travers une paroi perméable.- Kxistant.Plies ont vu le jour.- C\u2019est de la sagesse pour la toute dernière.- Personnel, l u don appréc ié du début à la fin.- Entourées.Retirai les tripes de.- Exercé des ravages.l ott es à garder le lit.- Il a le dernier mot sur un terrain de golf.Abondant.- Qui est placé au milieu.( lâchais, éclipsais.\u2018j.i i- fv f>- 7- S- 9- 10- 11- 12- I- :t- i- m* > fk- 7- 8- 9- 10- 11- 12- Me déplacerai sans but déterminé.Raillent.- Se suivent dans le dictionnaire.Evidence.- Enlèvement d\u2019une pet sonne.Carde-boue d\u2019automobile.- Se meut alternativement en deux sens contraires.Trépasses, disparaisses.- ( »i tetter.( \u2019.olère.- Qui ne touche à une c hose que par un intermédiaire.Négation.- Particule d\u2019insistance.- Martine l\u2019exaspération causée par une multitude de répétitions.Font sortir le grain de l\u2019épi.- Pièce de bois où s\u2019emboîte le soc de la charnu?.Lames *\t-s pour modifier l\u2019écou- lement des turbines.- Une dot appréciée du début à la lin.Extraira le lait des pis des vaches.- Nom scientifique de la seiche.Publiant.- Véritable.11.niions.Solution problème #860 I 2 I 4 5 « i a » 10 II 12 ran72ri eih fimrnsj nPiwnaninransfaB nsran mnnranri mrara nnHnnratJE nmwnironrjn nmn e nnnsniiH nu ncura nnsnnra rarcanannni nna rararaw-iri nnancin phi nnnHBnn n ïîjfirarannra pranra HHniR nrânnraiis ru (0 o n cv o 554 ASTROLOGIE LOGEMENTS 5 ET PLUS BEAU 9rand 5-1/2.1» plancher, bien rénové, tranquille et ensoleillé, planchers côra-mlque/flottant; inst.pour lave-vaisselle, less./séch.; balcon, corde à linge, grand rangement, cabanon bicyclette.stationnement, pas d'animaux.(450)778-9974.(450)230-0250.GRAND 5-1/2, chauflô/édai-ré.abri d'auto, grand terrain, secteur Sainte-Rosalie.730$/mois.libre maintenant.(450)278-2481 laissez message.GRAND 5-1/2.rue Montcalm.Saint-Pie.construction neuve.2* étage, balayeuse centrale, libre maintenant.650$/mois, (450)772-1133 après 18h30 ou cell.\u2018.(450)778-4042.NEUFS, juillets 1 mois gra-tuit=775.50$/mois; 1720 Gi-rouard est.grands, 2 mois nratuits=711 S/mois.Autre Papineau.1\" étage.600$/mois, propre; références obligatoires.(450)799-3900./IQfl PROPRIÉTÉS if QU\tA LOUER BOURG-JOLI, rue Turcot, intérieur refait, plancher bois, climatisée, abri auto, près tous les services, idéal pour personnes semi-retraitées.915$/mois.(450)774-8185.GRAND 5-1/2, 1460 Cour-celle (secteur Douville), grand terrain, abri d'auto, patio, remise, beaucoup d'armoires, propre, grand salon.(450)771-0570.PETITE maison.4-1/2, semi-meublée.à louer.Incluant: câble/téléphone/électricité, accès à la piscine.Idéal pour personne retraitée ou couple sans enfant.500$/mois.libre immédiatement.Contactez Stéphane (450)772-6562 MAISONS OE CAMPAGNE À LOUER A louer, semi-détachée.Saint-Liboire.plancher bois, sous-sol.endroit paisible, libre fin juillet.585$/mois.(450)793-2957 laissez message./I C fl HURE AUX-LOCAUX 4üU ALOUER 2780 RAYMOND.Saint-Hyacinthe.373pi?, 500pi?, 653pp.\t1.036pP.Tous chauffés/éclairés, climatisés.A partir de 500$/mois.disponibles immédiatement.Contactez André Godm (450)467-4456 AVENUE Sainte-Anne, près do l'hôpital, local au «ez-de-chaussée.1,350pP, aménagé à l'arrière, avec une porte do garage.Informations: Pierre Tanguay (450)230-1385.BOURG-JOLI, avenue Sainte-Anne.près hôpital.2 locaux pour bureaux de 645pP.\t657pP, total 1.302pP.Informations Piorre Tanguay (450)230-1385.LOCAL à louer do I.OOOpi a 3.000pp.Prix très très avantageux! (450)774-1398 LOCAL professionnel.400pp.idéal pour tatouage, \u2022percmg*.esthétique, chauffé/éclairé; stationnement, déneigement.service ordures inclus.Présentement 7 commerces existants dans la bâtisse.Possibilité de service de réceptionniste fournie Contactez Lily (450)771* 0229 entre 8h et 17h.lundi au samedi.UNIQUE III Salle de 2.400pi-.située au Centre-Ville (rue Cascades).à deux pas de la future Salle de spectacles Réfrigérateur, chaises ot tables inclus! Idéal pour associations ot organismes.prix très avantageux Groupo Robin (450)773-8358.mfo ©grouporobm corn wwwgrouperobin.com Également disponibles: 600pP à 8.200pP.\t\t \ta\tT\u201d -7\t__ .\t- ~J LAC BROMPTON, chalet à louer sur le lac.(450)230-0791.\t\t \t\t ENTREPOSAGE BCG M Saint-Jean-Baptiste, entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.(450)464-2246.GARAGES ET ENTREPOTS A LOUER ENTREPOSAGE Locaux do différentes grandeurs, chauffés.propres et sécuritaires, situés rue Nichols.Saint-Hyacinthe.(450)278-0846 ou (450)252-0959.Cfin\tOFFRES i J y |r\tD'EMPLOIS PERSONNEL demandé pour cueillette de pommes.à Rougemont.3-4 lours/sem Bienvenuo aux semi-retraités.(450)469-2668.CHAUFFEUR(EUSE)S.classe 3.camion latéral (camion à ordures), poste temps ploin.40 heu-ros/sem.et +, salairo selon la convention collective.Contactez\tPierre (514)968-5106.EMPLOYEES rocher-ché(e)s, à Massueville, secteur de la viande.40 heures/sem.jour ou soir, immédiat.Contactez Nicolas (450)788-2490 poste 215.TRAVAIL idéal pour étudiante.maman a la maison ou grand-maman.Pour informations: Barbara (450)718-0534.BESOIN de personnel pour cueillette de concombres.à Saint-Barnabe-Sud.Communiquez avec Sylvie ou Christian (450)792-6409.___________ 100,000$.Entreprise mondiale de produits pour la santé cherche 5 personnes aptes â la formation, en vue de bâtir une entrepnse à domicile.Possibilité de gagner un revenu résiduel de 6 chiffres d'ici 2 ans.Personnes sérieuses.Contactez Monsieur ViauJ514)595-1011.______ ACADÉMIE G.S.I.Intl sécurité et investigation Devenez agent(e) de securité spécialise^) avec certification Pour tous (hommes/femmes).Salaire: 12$ à 20$/hre.C V.service d'aide à l'emploi, financement disponible.Contactez Diane (514)596-2687.\t__________________ ARRÊTEZ ici! Recherche famille pour 2\" revenu.Beaucoup d'avantages, carte de crédit 3.9V Places limitées, faites vile! (514)567-1258 Cnn\tOFFRES U U U\tD'EMPLOIS BESOIN do barmaids les fins de semaine Resto-bar du village â Saint-Hugues (450)794-2038.\t(450)771- 5398 C.F.l'Association Proposes Aux Bénéficiaires Du Québec.Cours: Saint-Lambert.8 août 2005 Excellent taux de placement.495$ tout inclus, déductible d'impôt.1-800653-0855 CHAUFFEUR(EUSE) camion demandé(e).avec expérience, classe 3 (minimum) Vonez compléter notre formulairo Demande d'emploi, au 575 Belval.Mont- Saint-Hilaire.(450)467-0211.(514)820-1145.EMPLOYÉS(E)S deman- dô(e)s en construction agricole, minimum 2 ans dexpérience.ne pas avoir le vertigo (minimum 20 haut ).salaire selon expérience.(450)791-2487.(450)223-4543.___________ ESTHÉTICIENNE diplô-mo(e) avec clientèle (si possible); massotherapeute.technicienne en pose d'ongles; coiffeuse Cabine à louer, endroit respectable.(450)773-6339.\t(450)223- 5338 pagette.OUVRIERS demandes pour travaux de construction et de rénovation de bâtiments de fermo.Contactez Sylvain ou Maryse (450)799-1359._____ POMPISTE rocherche(e).25 à 30 heures/sem., jour et soir, oxcollonto capacité physique.posto pormanent.début: 11 août Apportez C.V.au Ultramar.3625 bout.La-framboise.RECHERCHE.commis de bureau dans domaine du transport, bilingue, entre 30 et 40 heures/semaine.salaire à discuter (450)546-4554 ou par fax.:\t(450)546 0444.de- mandez Michel RECHERCHE homme, idéalement 50 ans*.pour travail\tconciergerie.(450)774-1990 après 18h ou laissez message RECHERCHE hommes pour travailler dans coffrage de maison.avec cartes.Contactez Alain (819)388-6448.Cnn\tOFFHES y U U\tO EMPLOIS RECHERCHE nounou â domicile pour fillette d'un an, â partir de la mi-août â Saint-Denis-sur-Richoliou.(514)917-3433.\t(450)787- 3319._____________________ RECHERCHE porsonno.avec expérience, pour la traite et l'alimentation des vaches.sur ferme laitièro.fins de semaine (2 â 3 traites jour).(450)278-6335 RÉSIDENCE HEROUX 2935 Saint-Pierre ouest.Saint-Hyacinthe (450)774-1927.Engageons 3 in!irmior(ôro)s.avec expôrienco.Faitos parvenir C.V.par la posto ASTROLOGIE 12 MINUTES gratuites (si facturé pour un appel complet)! Des réponsos précises' L'Ére du Verseau 1900-451-6675.3.79$'minute.18 ans*.Tarot.Numôrolo-gie.Astrologie et Voyance pure.Nouveau en ospagnol1 Osms cl tarot egipcio.1-900 451-4878.5 minutes gratuites avec appel complet facturé.18 ans*.40 ANS d'expérience' Cet appel pourrait changer votre vie! 3.79$/min.\t7/7|Ours.24/24heures.1-900-4515276.18 ans*.ABIGAELLE medium Ne restez plus seul(o) dans le doute.1-900-930-0055.(2.90$/mim).________ ALISSA.medium, prédictions claires et oxplicitos.vision â long termo.1-900930-4455.(2.90$/min ).AMED.grand médium africain Résous tous vos problèmes impossibles, même les cas désespérés.(514)728-6762.\t(514)889- 6762 ANAïS voyante, la plus belle voyance de votre vio.1-900930-0011.(2.90$/mm ) ANGÈLE, prenez en main votre destin Ne pose aucune question.1-900-9300066.(2.90S'min ).AURÉLIA Médium, ne pose absolument aucuno question.réponses précises 1900-930-3344.(2.90$/min ) ESMERALDA, médium intui tive.92°o de réussite Étoile d'or 2004.1-900-930-6677.(2.90$/min ).?Mot caché * 510 AVEZ vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Fai-tos-moi confiance et vous frissonnerez! Je connais votre passé, futur et présent 18 ans*.3.99$/mm 1-900451-9602 Visa/MasterCard 1-866-752-7779.www psychicmedium ca JO-SOLEIL voyante.1-900451-8883.24/24hrs.7/7jrs.18 SM*.3.99$/mm Possibilité do minutes gratuites et do bloc de temps â 1.99$/mm.Quollo voyante est on ligne (514)724-6904 Consultation privée, information*.\t(514)869-8435.www josoleil corn LA Clinique d'Ésotérisme avec Louiso Haley (Mme Minou).toi quo vu a la télé.1 900-561-1212.4.89$/min Si Visa/MastorCnrd: 2,59$/min («taxes), (514)768-2000.1800-799 6395.www predictions2000.com pour en savoir davantage sur nos voyants.Astro-Club.ligne do voyance en direct 24/24heuros.1-900-8306767.2.85$/mm.(«taxes) TÉLÉ Voyance avec Céleste Tel que vu sur les ondes de TQS/TVA.Spécial Visa MasterCard 2,99$/min 1 866 voyance Consultation en personne 1 -866-8692623 Consultez-nous dès maintenant, 4.99$/mm («taxos).1-900-561-3000.www twoyance corn VOYANCE PURE, don naturel.Tarot, boule do cristal ot plusieurs choix de consultations.Très précise.30 ans d'expérionce.Huguotle L.Bouchard (450)773-6401.520 COURS d'anglais, adolos-cents/adultes.privés, semi-prfvés; conversation, débutants.intermédiaires, avancés.lundi au jeudi.9h30 à 20h30 Pauline Alane (450)771-0996.\tala nebcp W cgocable ca \tCOURS\t D ANGLAIS PRIVES\t\t Coins\tété et\tautomne 2005\tPrix\tetudiant 1\t-.n \u2022\tEcole\td'Anqlnis Choquette Tél.:\t\t(450)252- 2617.0536.\tColl.:\t(450)230- 6 lettres : LA CUEILLETTE DES FRAISES A achat acheter aider aimer air année annuel apporter apprécier arranger arriver avant avoir B beau bonne c champ cher choisir confiture coûter cueillir cultiver D dans demander durée \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15\t16\t17\t18\t19\t20 1\tc\t0\tN\tF\ti\tT\tu\tR\tE\tL\tI\tG\tA\tR\tF\tR\tu\ti\tT\tG 2\tH\tc\tM\tE\ti\tL\tL\tE\tU\tR\tI\tL\tL\tI\tE\tU\tc\t0\tR\tA 3\tO\tc\tH\tA\tM\tP\tT\tN\tO\tS\tI\tA\tS\tV\tE\tR\tT\t0\tR\tR 4\tI\tU\tE\tT\tE\t1\tR\tA\tV\tA\tS\tR\tt\tR\tI\tA\tS\tE\tE\tA 5\tS\tP\tG\tR\tL\tT\tR\tE\tV\tV\tS\tT\tU\tR\tI\tS\tI\tH\tR\tN 6\t1\tE\tO\tA\tR\tR\tL\tA\tT\tO\tL\tS\tF\tM\tE\tF\tc\tE\tD\tT 7\tR\tR\tU\tP\tA\t1\tR\tO\tR\tU\tI\tF\tE\tU\tI\tI\tR\tT\tN\tI 8\tT\tQ\tT\tN\tV\tT\tV\tT\tC\tR\tO\tR\tR\tR\tA\tI\t1\tI\tE\tE 9\tR\tE\tG\tN\tA\tM\tE\tR\tR\tE\tI\tC\tE\tR\tP\tP\tA\tT\tV\tR 10\tE\tE\tM\tA\tN\tN\tE\tE\tE\tU\tR\tV\tF\tR\tE\tT\tA\tN\tT\tE 11\tR\tN\tT\tP\tT\tS\tN\tA\tD\tS\tA\tR\tE\tT\tE\tH\tC\tA\tR\tT 12\tA\tA\tN\tR\tS\tE\tS\tO\tP\tE\tE\tN\tR\tR\tC\tR\tC\tU\tE\tR 13\tP\tP\tM\tO\tE\tA\tR\t1\tO\tV\tD\tN\tP\tA\tR\tE\tV\tQ\tT\tO 14\tE\tE\t1\tA\tB\tP\tN\t1\tD\tR\tA\tJ\tT\tI\tE\tL\tU\tR\tI\tP 15\tR\tN\tT\tA\tS\tR\t1\tN\tE\tV\tE\tB\tN\tE\tT\tE\tE\tU\tF\tP 16\tP\tS\t1\tT\t1\tS\tP\tO\tU\tS\tS\tE\tR\tR\tU\tM\tT\tD\tO\tA 17\tL\tE\tF\tE\tE\tD\tE\tR\tT\tE\tV\tA\tL\tT\tR\tR\tN\tU\tR\tR 18\tU\tR\tO\tF\tT\tC\tE\tR\t1\tE\tL\tU\tE\tO\tD\tN\tE\tR\tP\tE 19\t1\t1\tR\tF\t1\tR\tE\tR\tR\tS\tR\tR\tF\tR\tA\tI\tS\tE\tA\tI 20\tE\tE\tP\tE\tV\tT\tE\tR\tP\tD\tE\tM\tA\tN\tD\tE\tR-\tE\tS\tL E effet équeuter été être F former fragile fraîche fraise fruit G garantie goût grosseur J jardin M manger meilleur mêler mûrir prise produire profit profiter Q qualité quantité R ramasser recette récolte réel revenir saison savoureuse sent senteur série servir soin sorte sure o occuper offrir ôter P pareil part pas pense perte pire pluie pose pousser préféré prend prendre préparer prêt T tant temps tôt travail V variété vendre venir vérifier vite voir Solution à la page B-21 IO w m g URGENT BESOIN DE JOURNALIERS Les Portes Cascades Inc., Les Portes Cascades Inc., le plus important manufacturier de portes de la région, est à la recherche de personnel de production sur les deux équipes de travail (jour, soir) afin de soutenir la croissance qu\u2019elle connaît à son usine de St-Hyacinthe.Salaire ; Le salaire de base sera de 11.99 S / heure et il y aura possibilité d\u2019atteindre rapidement un taux de 13.91 S / heure selon les tâches accomplies.À ceci s\u2019ajoutera la prime de soir.Les candidats recherchés possèdent les exigences suivantes ; -\tSecondaire V complété ou équivalence -\tExpérience en usine / manufacture de bois sera un atout -\tPrécision dans la lecture de mesures.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante Les Portes Cascades Inc.5575, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 3V9 Télécopieur : 450-774-0040\t5 Nous remercions tous les postulants, toutefois seules\t® les personnes sélectionnées seront contactées.\t° www.avon.ca Dans ce rôle de premier plan, vous aurez pour défi de bâtir, de former et do motiver uno équipe dans le but d'accélérer la croissance des ventes dans votre région.\u2022\tHabiletés pour prospecter et recruter sur une base quotidienne.\u2022\tCapacité de former par réseautage uno équipe de vente motivée.\u2022\tAu moins 2 ans d'expérience dans les ventes ou le marketing en réseau.\u2022\tEsprit d\u2019entreprise, dynamisme et autonomie.\u2022\tExcellentes aptitudes pour les présentations et les communications en français.Salaire de base; avantages, véhicule de fonction et\t2 des commissions en plus ! AVON Gérant(e) des ventes de district (Sorel-Tracy, Saint-Hyacinthe, Sainte-Rosalie.Saint-Damase et Verchères) Voici votre chance de vous joindre au chef de file mondial dans le domaine de la beauté I Mme Linda Rabey, Avon Canada Inc.5500, route Transcanadienne, Pointe-Claire, Qc H9R 1B6 Téléc.: (514) 630-8396 \u2022 Courriel : linda.rabey@avon.com N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Entreprise oeuvrant dans le domaine de la construction de routes, de pavage de trottoirs et de bordures depuis plus de 67 ans recherche: POSTE À COMBLER: COMMIS DE CHANTIERS LIEU DE TRAVAIL: *\tST-DOMINIQUE TÂCHE: SUIVI DES CHANTIERS POUR FIN DE FACTURATION PROFIL RECHERCHÉ: CONNAISSANCES DES DEVIS MUNICIPAUX ET DU M.T.Q.CAPACITÉ DE NÉGOCIATION AVEC LES CLIENTS FAMILIER AVEC LE DÉPARTEMENT DE FACTURATION BON ESPRIT D\u2019ÉQUIPE, LEADERSHIP.ENTREGENT ET BONNE CONNAISSANCE EN INFORMATIQUE.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE À: LES ENTREPRISES CLAUDE CHAGNON INC.3450 AVE.CHOQUETTE, ST-HYACINTHE, QC.J2S 8V9 a/s Richard Montmarquette TÉL: (450) 773-5515 poste 228 - FAX: (450) 773-6286 COURRIEL: emploi@cchagnon.com Objectifs du programme L'AEC en Gérontologie vise le développement d\u2019habiletés relationnelles essentielles à la compréhension, à la communication et à l\u2019accompagnement des personnes âgées dans une perspective de relation d\u2019aide.Elle donne la possibilité d\u2019assurer des responsabilités liées à l\u2019animation d\u2019un milieu de vie, à l\u2019accueil des personnes âgées, aux liens avec la famille et le milieu communautaire favorisant ainsi l\u2019amélioration des conditions de vie des personnes âgées.Elle permet en plus d'occuper la fonction de travail de préposé aux bénéficiaires, l\u2019une des portes d'entrée du réseau de la santé pour les diplômés de l'AEC en gérontologie.Conditions d'admission Pour être admis à un programme conduisant à une attestation d\u2019études collégiales (AEC), l\u2019étudiant doit posséder une formation jugée suffisante par le Cégep et satisfaire aux conditions d\u2019admission d\u2019une AEC.Soirée d\u2019information obligatoire : Mardi 2 août à compter de 19 h Inscriptions Pour vous inscrire à la soirée d\u2019information, vous devez communiquer avec le personnel de la Formation continue, au (819) 478-4671, poste 287 ou utilisez notre ligne sans frais au 1-877-511-6655.Responsable du programme : Michel Cloutier, conseiller pedagogique Formation continue 960.rue Saint-Georges Drummondville (Québec) J2C 6A2 www.cdrummond.qc.ca fM&OIQ Attestation d'études collégiales de 840 heures Mercredi 20 juillet 2005 - Le Courrier - B-19 1^20 - Le Courrier - Mercredi 20 juillet 2005 # ».t t ?«fer Carrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes cemasHiTBcniHE NOUS SOMMES A I A KECIIFRCI1E l)L PERSONNEL COMPÉTENT.ARN DE COMBLER LES P( )S I ES SUIVANTS : \u2022 VENDEUSE TEMI9S PARTIEL VOUS Élis DYNAMIQUE I I MOUVEZ * VI NI / VOUS IOINDKE À NO I RE BEI LE EQUIPE! SI PRÉSENTER A LA BOUTIQUE MARIE-( iABRII I 11 AVEC VOT RE C.V.I I DEMANDE/ MAI/ IERNANDI COUPII (450) 774-5405 Of/ra J'a#f/r/o/ Identification de remployeur : * L'Elan-Dc+main inc.Indeiitinuitioii dis besoins : Intcrvcnant(c) coinnuiiiauiairc à llclocil -\tStatut : temps plein (52,5 heures) -\tSalaire : conditions et échelle salariale en vigueur à la ressource -\tAffichage : 20 au 2h juillet 2005 -\tMandat : la mission de ITdau-Demam est de soutenir la personne vivant un problème grave de santé mentale dans sa recherche d\u2019une qualité de vie optimale au sein de la communauté.L\u2019inter-venant(e) communautaire sera responsable du milieu île jour.Il (elle) aura à planifier et animer des activités.Kxigcnccs : formation complétée en éducation spécialisée, travail social ou psychoéducolion; -\tConnaissance des problématiques en santé mentale; Ivxpérienec de travail en animation et en santé mentale; Capable de travailler en équipe; Doit posséder une voiture.SVP.envoyez, votre CV è l\u2019adresse suivante : A/S Annie St-Martin 795.av.Sainte-Anne Saint Hyacinthe.Québec J2S 5Gb fax: (450) 775 075b \u2022 Tel.: (450) 775-1022 o N d N O /FS ÉQUIPEMENTS L&L LTÉ F MONTEUR / INSTALLATEUR Montage île silos cl d'élévateurs à grains Service an niveau des meuneries à la ferme EXIGENCES : Expérience en milieu agricole -\tCapacité de travailler en équipe Soudure et électricité (seraii un atout) -\tPermis de conduire valide Salaire selon qualifications.Programme d'avantages sociaux.Envoyer C.V.au : Fax : 450-796-2323 E-mail : equiplap.slh^sympaiieo.ca LES EQUIPEMENTS L& L 7573.Duplessis Saint-Hvaeimhe.Qc J2R IS5 O N o> CX O Ulonvnnue ch»/ ON DEMANDE UNE RÉCEPTIONNISTE de soir (16 h à 21 h) du lundi au vendredi, avec expérience, entregent, ponctualité Contactez Marie-Claude Baril (450) 773-7070 6875, boul.Laurier Ouest (route 116) Saint-Hyacinthe (Québec) 0288881 PREPOSEE À L\u2019ACCUEIL \u201cRECEPTIONNISTE\u201d DE SOIR Lundi au jeudi, 17 h à 21 h Vendredi, 1 2 h à 1 7 h Poste permanent Rémunération compétitive Avantages sociaux Présentez-vous avec votre C.V.AHUM® TOYOTA 3395, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe demandez Yanick Pagé C\\J o r* 9 CM O su LC n CNTRCPRIOC8 MICH AUDX/ILLE ,MC En croissance soutenue depuis 1973.Les Entreprises Mii h.iudville Inc.continue d'être un chef de file dans la réalisation de travaux de génie civil variés.Nous sommes présentement à la recherche d'une secrétaire-réceptionniste et secrétaire de projet d'expérience.SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE SECRÉTAIRE DE PROJET EXIGENCES : -\tExcellente connaissance du français -\tMaîtrise des différents systèmes informatiques usuels (Word, Excel, Access, Internet) -\tForle expérience en secrétariat -\tForte expérience à litre de réceptionniste -\tMaîtrise de la dat tvlo -\tA l'aise dans une atmosphère de travail sous pression -\tConnaissance dans le domaine île la construction QUALITÉS: -\tHoraire flexible -\tSens des priorités -\tfro-adive -\tDisponible -\tEntregent -\tConscience professionnelle -\tPondéré \u2022 Esprit d'équipe t n lemplac ornent d'un i ongé de maternité |hhii une I m *i n k li* de t 5 mois Possibilité de prolongement du |H»ste.Horaire 15 à 40 heures / semaine.Possède un vélin ule Salaire selon ex|H*netu e Veuille/ faire parvenir votre < irrric ulum \\ itae ,i l'adresse suivante Les Entreprises Michnudville Inc.a/s Mme.Sylvio Laqucrre.directrice administrative 270, rue Brunet Mont-Saint-Hilaire.Qc J3G 4S6 ou postuler on ligne au : slaquerrolfmlchnudvillo.com 3480, rung des Trente Saint-Jcun-Buptistc, Qe.J0L 2B0 Poste offert HOMME (FEMME) DE MAINTENANCE Critères : Personne habile et débrouillarde \u2022\tHoraire souple \u2022\tEntretien général des équipements et travaux manuels \u2022\tConnaissances de l\u2019électricité, de la mécanique et de la soudure \u2022\tTemps plein \u2022\tSalaire selon expérience Contactez François Boivin par télécopieur : (450) 446-7135 par courriel : infinitifnodsdDhotmail.com ou téléphonez pour un rendez-vous au : (450) 446-3636 rg o o N o OJ O G M.G.B.Electrique inc St Pie, Québec.Fabricant d\u2019appareillage moyenne tension est à la recherche d\u2019un : Soudeur / Assembleur (traitement de l\u2019acier) 1 poste - temps plein 40h/semaine - 7h30 à 16h Exigences : \u2022\t5 années d\u2019expérience \u2022\tTIG / MIG - toutes positions_ lecture de plans Envoyez votre C.V.au 51.rue St-Pierre, Saint-Pie (JOH 1W0) a/s M.René Malouin ou par télécopieur au 450-772-6150 pour inf.: (450) 772-5608 EP RESTAURANT Recherche pour combler postes à temps plein et temps partiel -\tCuisimers(eres) Avec expérience -\tAide cuisiniers(ères) -\tServeurs(euses) Avec expérience S.V.P., contntuniipiez, avec Benoit ou Jean-François au 450-773-8004 est sO K Cl CV o VOUS RECHERCHEZ UN EMPLOI PERMANENT DANS L'UNE DES PLUS GRANDES SOCIÉTÉS DE TRANSPORT AU CANADA?International DES EMPLOIS EN RÉGION, OUI IL Y EN A! CHAUFFEURS POUR LES ÉTATS-UNIS RECHERCHÉS Fins de semaine de deux jours complets à /«i maison.NOUS OFFRONS : 14.5/milli* ?O.ÜIAipré» 2 100 milles Cueillette et livraison payées Boni île passage aux douanes Muni |K)ur New Yoik 2 500 milles/en moyenne Lots complets avec remorques fermées [(|ui|H*ment récent et attitré Avantages sm taux Salaire payable toutes les semaines Basé Carignan ou en région (Sherbrooke, Trois-Rivières) Possibilité de formation pour chauffeurs avec peu d'ex|>érience VOUS AVEZ :\t21 ans, permis classe 1 Aucun antécédents criminels Excellent dossier de conduite Anglais fonctionnel Nous sommes aussi 4 /a recherche de chauffeurs propriétaires.ALORS N'HESITEZ PLUS, APPELEZ-NOUS\u2019.!! 1-800-561-0929 poste 501 ou 204 NOTRE ADRESSE : 1155, Chemin Brundle, Carignan (Québec) |3L 4A7 Attention : Lome Rodeck / Christine Beaulieu Télécopieur : 450-658-2945 Courriel : lrcxieckOlacailleintl.com Nous sommes à la recherche de camelots pour livrer Le Courrier tous les mercredis matin dans les secteurs Douville, Annexe, La Providence Appelez au 773-6028 et demandez Carole ou Annie 1 o co Oî «T ¦ f DE SAINT-HYACINTHE n, .\u2014^ WÊULB SUPERVISEUR DÉPARTEMENT D\u2019EXPÉDITION Entreprise manufacturière située à Saint-Hyacinthe est à la recherche d\u2019un(e) superviseur(e) pour son département d\u2019expédition.Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent, temps plein de jour.Exigences : -\tConnaissance du domaine de l\u2019expédition et de la gestion d\u2019inventaire -\t1 an d\u2019expérience en supervision de personnel -\tAptitude en relations humaines -\tCapacité à travailler sous pression -\tEntregent et diplomatie -\tDynamisme -\tOrdre et organisation -\tConnaissances des logiciels informatiques (Outlook, Excel, Internet et autres) Faites parvenir votre curriculum vltae à : Réf.CO.10-27621 C.P.340\t° Saint-Hyacinthe Qc J2S 7B6 - Carrières et professions * N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes RESTAURANT CmÏKËsI; m\\ \u2022 CUISINIER avec expérience Temps plein et temps partiel Se présenter au : 2325, boul.CASAVANT Saint-Hyacinthe 0206849 BOUTIQUE USA Ouverture bientôt aux Galeries St-Hyacinthe recherche \u2022 Gérance) \u2022 Assistant(e)-gérant(e) \u2022 Vendeurfse) temps plein / temps partiel Envoyez C.V.à l'attention de Urne au (514) 747-9345 iO CD CO O C\\J O ?Les Beaux Mardis sous la pluie Dame nature est venue détremper le parc Cnsiniir-Dessaulles et les quelques courageux spectateurs qui s'étaient déplacés pour les spectacles des Chamaniers et de Robert Dethicr le 5 juillet.La troupe de danse folklorique Les Chamaniers a tout de même mis un peu de soleil dans les yeux des spectateurs grâce à une performance énergique entremêlant le théâtre et la chanson â la danse folklorique.Sur des rythmes de musique traditionnelle â la sauce contemporaine, ceux de Mes Aïeux par exemple, les danseurs et les danseuses ont fait virevolter leurs costumes et ont animé la foule.Photo Roheit Gosselin.Le Courrier c mETRO\t\tOFFRE D\u2019EMPLOI \t\tFIN DE SEMAINE Gaétan Riendeau Inc.\t\tEntreprise manufacturière \t\ten pleine expansion POSTES TEMPS PLEIN À COMBLER\t\tRecherche un candidat pour l'entretien hebdomadaire de l'usine \u2022 GÉRANT de la viande\t\tTous les samedis \t\tde 7:00 A.M.à 15:00 RM.\u2022 COMMIS aux fruits et légumes \u2022 Se présenter ou envoyez votre C.V.a/s Michel Frigon\t\t\u2022\tEnvironnement agréable \u2022\tSalaire compétitif \u2022\tAutonome \u2022\tSens des responsabilités \t\t 2030, boul.Laurier Est\t\trrcsenti'Z-vous ait Saint-Hyacinthe Qc J2T 1K7\t3\t\t4000.boul.Casavant ouest.Saint-I lyaeinlhe 0 par télécopieur : 450-774-4185\t\tEntre 8h à I2h et I3h à 17h Q) ^ Email : metro.riendeau-692@infometro.ca °)\t\tou Eaxer cv : (450) 774-4970 ¦ Avis légaux \u2022\t\t \tSolution du mot caché : SAVEUR \t AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la société \u201c9118-8052 QUÉBEC INC.\u201d demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Sainte-Madeleine, Qc Le 12 juillet 2005 Serge Beauchemm | Secrétaire\tS i CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DES MASKOUTAINS AVIS PUBLIC O) CM n o CM O AVIS PUBLIC est par la présenté donné par le soussigné directeur général adjoint de la MRC des Maskoütains.que lors d'une session du conseil de la MRC des Maskoütains, qui s'est tenuo le 13 juillet 2005, au bureau de la MRC des Maskoütains, situé au 805, avenue du Palais, a Saint-Hyacinthe.les membres dudit conseil ont adopte le Reglement no 005-18 relatif au cours d'eau Déchargé des Douze, dossier MAPAQ: 7918 concernant la ville de Saint Pie.Ce réglement a notamment pour objot de décréter les travaux d'entretien et la repartition du coût dos travaux Toute personne intéressée peut prendre connaissance du réglement au bureau do la MRC des Maskoütains ou à l'hôtel de ville de la ville de Saint-Pie.Le réglement ci-haut mentionné entre en vigueur le jour de la publication du présent avis.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 18e jour du mois d«* juillet 2005 Le directeur général adjoint.Me Stéphane Forest, avocat ?Y AVIS DE CLÔTURE ^ D'INVENTAIRE (C.c.Q., art.795)^ Succession M Jean Poulain Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jean Poulain, en son vivant résidant au 920, boulevard Casavant Est, app.2405, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 8W3, survenu le 21 mai 2005, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidatrices successorales, Danielle Poulain et Michèle Poulain, le 12 juillet 2005, devant Me Isabelle Chabot, notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude David, Saint-Pierre, Gagné, Chabot, notaires, située au numéro 750, avenue de l\u2019Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5J9.Donné ce 12 juillet 2005\t* par Danielle Poulain et Michèle Poulain, liquidatrices.r AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Succession de M.Olivier St-Pierre Prenez avis que, à la suite du décès de Monsieur Olivier St-Pierre, survenu le 23 mars 2005, et en son vivant domicilié au 2020, Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 4Z3, un inventaire des biens du défunt a été fait par Monsieur Jean Overbeek, liquidateur de la succession, devant Me Brigitte Ashby, notaire, le 11 juillet 2005, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Brigitte Ashby, notaire.sise au 755, avenue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 5G6.Donné ce 11 juillet 2005.Jean Overbeek, liquidateur Robert Dethicr a, quant â lui, interprété les pièces musicales du spectacle Insolita accompagné d'artistes de cirque et de musiciens qui ont impressionné la galerie avec des numéros enlevants.La prestation ne représentait que les balbutiements d\u2019un spectacle â venir qui s\u2019annonce déjà impressionnant.Meme si la température était décevante, chapeau â l'équipe d\u2019organisateurs et aux nombreux artistes qui ont empêché la soirée de tomber â l'eau.Il y aura sans doute de plus beaux mardis â venir! Photo Robert Gosselin, le Coumci Gourmands de livres Les élèves de l'école Bois-Joli/Sacré-Coeur, pavillon Sacré-Coeur, sont des rats de bibliothèque.Ils adorent se laisser prendre au piège d\u2019un livre fascinant.Première rangée assis (de gauche â droite) : Maude Bérard, Joannic Thériault, Audrey Ouelette et Hugo Prévos-to.Deuxième rangée (dans le même ordre) : Félix Prévereault-Tremblay, Antoine Fluet, Jo-laine Primeau, Myriam Savard, Andréanne Desnoyers et Brooke Roy.Troisième rangée, de gauche à droite : Joanie Lorange, Marc Lessard et Christophe Morin.D'autres petits rats de bibliothèque de l\u2019école Bois-Joli/Sacré-Coeur, pavillon Bois-Joli.Première rangée assis (de gauche à droite) : Amélya Ladurantaye, Sara-Eve Drapeau, Sol-veig Beauregard et Kéva Otis.Deuxième rangée : Paola Pineda, Annabelle Gauthier, Chloé Dupuis, Jacob Léonard, Chloé Dufour-Desrosiers, Vincent Gazaille, Vanessa Bienvenue et Jimmy Béland-Bédard.Troisième rangée : Antoine Nqrmandeau-Gagné, Loudevick Viau, Noémie Beaulieu, Carolane Talbot, Marie-Pier Talbot, Élisabeth Choinière et Jade Solis.* V-ercredi 20 juillet 2005 - Le, Courrier - IT21 B-22 - Le Courrier \u2022 Mercredi 20 juillet 2005 m / > /i \u2018 i INDEX DES DÉCÈS BEAUCHEMIN, Rila (Saint-Hyacinthe) BEAUREGARD, Yvan (Anjou) BÉDARD, Soeur Thérèse (Saint-Hyacinthe) BERGEVIN (Gaudette), Jeannine (Saint-Hyacinthe) BERNARD, Louis-Georges (Saint Hyacinthe) CARRIÈRE, Laurent (Saint-Hyacinthe) DESJARDINS, Adrien (Saint-Hyacinthe) DION (Brouillard), Claire (Saint-Hyacinthe) DRAPEAU, Stéphane (Saint-Hyacinthe) FRÉDETTE (Boulanger), Germaine (Saint Hyacinthe) GAUMOND, Bernadette (Saint-Hyacinthe) GAUTHIER.Jean-Paul (Samt-Itwoifore) HERBEUVAL, Joseph (Mont Saint Hilaire) LUSSIER, Soeur Rollaride (Saint Hyacinthe) MORISSEAU, Érica (Saint Hyacinthe) TANGUAY.Denis (Saint rie) BF'.DAKI), (Soeur Thérèse) \u2014 À Suint-I lyacinthc.le 17 juillet 2005, esi décédée Soeur Thérèse Bé-ilard des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-I lyaeinthe, en religion soeur Marie Saint-Charles, à I age de S3 ans, après 57 ans île vie religieuse.Outre sa Famille religieuse, la défunte* laisse une soeur: Cécile Bédard; trois he Iles-soeurs: Dorilla Bédard (Feu Léo-Paul): Noèlla Bédard (Feu Rosario): Alice Bédard (Feu Roland); neveux et nièces.l es Funérailles, sous la direction Résidence Funéraire Mongcau Idée 1115, rue (firouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 10 juillet 2005 en la Chapelle de la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.i/; ItKAUCIlKMIN (Rita) Au CSSS-KY (llôlel-l)ieu), le IS juillet 2005 est décédée Mme Rita Beauchemin à 10 jours d\u2019avoir X7 ans.Idle était l\u2019épouse de Feu Jules Nichols.La délunte laisse quatre Fils et trois Filles: Michel ( Pauline Beauregard); Christiane (Jean-Paul Pelletier): Laurier (Danielle Verrier); Richard (Jane Bogaty): Cannelle; Philippe (Denise Chassé): Maryse (Jean Courches-ne); huit petits-enfants.Idle laisse aussi ses belles-soeurs: Madeleine Bousquet (Feu Renaud Beauchemin): Hélène Breton (Feu Vincent Beauchemin); Yvette Fréchette (Feu Rolland Nichols): plusieurs neveux et nièces: parents et amis.Un merci bien spécial au personnel de l\u2019Unité des Pins de I I lôtel-Dieu île Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodi gués.Au heu de Heurs, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du QiicIkv ou à la I on dation Aline Letendre seraient grandement ap préciés.Les Funérailles sous la direction du Complexe Funéraire l bald Lalimc Inc.2775, av.Bourdagcs Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 22 juillet 2005 a I I h à l\u2019église paroissiale de l a Présentation suivies de la crémation.La défunte sera exposée jeudi le 21 juillet 2005 de N h à 17 h et de 10 h à 22 h.le vendredi dès 0 h.b f: \\ur eg a ki> (Y\\an) Au Centre Lucille I hisdale de Montréal, le 15 juillet 2005 est décédé M.Yvan Beauregard à l\u2019âge de 73 ans.( )utre son épouse.Jeannine Bissonnct.le de lu nt laisse une Hile: I .ise-Marie (Sxlvain De- 9 hlois).Il laisse aussi deux soeurs: ( >livetle Beauregard (Claude Massé): Renée Beauregard (Robert Beaudrx ): une belle soeui (iisèle l.amoureux (Feu Michel Beauregard): neveux et nièces.Des lions à la Fondation Denis Char tier seraient appréciés.Sous la direction île la Résidence Funéraire Mungcnii Liée ?\t1115, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 20 juillet 2005 à 11 h en la Chapelle de la Residence Funéraire Mongeau.suivie de l in Imination au cimetière de la ( athédrale.I a la-anille sera présente à partir de 10 h 30.afin île recevoir les condoléances.bergevin Ocan- ninc) \u2014 Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 17 juillet 2005 est décédée Mme Jeannine Bergevin à l\u2019âge de 70 ans.Idle était l\u2019épouse de Feu M.Gaston Gaudette.La délunte laisse sa Hile: Danielle (Richard Caron); deux petits- 0 entants: Patrick Labrie (limilie Cluing); Geneviève Lahric (Jean-Christophe Boucher): deux arrière-petits-enfants: Ariane: Gabriel.Idle laisse aussi deux soeurs et un Frère: Ré jean ne (Roger Labrie); Raymonde Dupuis: Claude (Su/anne Vallée): ses beaux-frères et belles-soeurs: neveux et nièces: autres parents et amis.Des lions à la Société canadienne du ( anccr seraient appréciés.Les Funérailles sous la direction du Complexe Funéraire l bald Lalimc Inc.2775, av.Bourdagcs Nord, Saint-Hyacinthe auront heu le jeudi 21 juillet 2005 â 13 h 30 à l\u2019église Sacré-Coeur-de-Jésus, suivies île l inImination au cimetière de la ( athédrale.La débilite sera exposée mercredi le 20 juillet 2005 de 14 h à 17 h cl de 10 h à 22 h: jeudi 21 juillet 2005 dès 11 h H).REMERCIEMENTS AU S U Kl -COEUR POUR I AVF.UU OBTENUE Que le Sacré-C oeur ih* lesiis soit loué, adore et glorifié a travers le monde pour les siècles îles siècles.Amen.Ditos celle prière 6 lois par jour pcndnnt 9 jours el vos prières seront eiaucées.môme si cela scmblo impossible N'oublie/ pas de remorcier lo Sacre coeur avec promesse do publication quand la laveur sera obtenue O20i>mn\tM.B.Y.L.Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) 'pOHctatiiM s4(ixc-*dctcHc(ic de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800.rue Dessaulles.Saint-Hyacinthe.QC J2S 2T2 Tel.: (450) 771-3600 O23SOO0 BERNARD (Louis-Georges) A Saint-I lyacinthc.le 12 juillet 2005 est décédé M.Louis-Georges Bernard à P âge de 70 ans.I .c défunt laisse deux he Iles-soeurs : Rachel Marchand: Aurore Bernard; plusieurs neveux et nièces: nombreux parents et amis.Sous la direction du Complexe Funéraire Uhald Lalimc lue.Suint-ll vueiiilhe \u2022 Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi I5 juillet 2005 en la Chapelle du Mausolée Lalimc.CARRIERE (Laurent) \u2014 Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le I4 juillet 2005 est décédé M.Laurent Carrière à l'âge de 79 ans.Outre son épouse, Fernande Beauregard.le délunt laisse une Fille : Ghislaine (Michel Jubinville): son petit-fils : Mathieu Gendron.Il laisse aussi un Frère et cinq soeurs : Soeur Lucienne des Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe: Cécile: Jules (Lucille Côté): Marie-Paule; Juliette; Simone (Aurèle Racine): sa belle-soeur : Dolorès Cusson; son beau-frère : Gérard Lussier: neveux et nièces; autres parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les Funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Uhald Lalimc Inc.900, av.Bourdagcs Nord, Saint-Hyacinthe ont eu heu le lundi IX juillet 2005 à l'église Saint-Simon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.I) E S .1 A R I) I N S (Adrien) \u2014 A Saint-I lyaeinthe.le 12 juillet 2005 est décédé M.Adrien Desjardins à l\u2019âge de X4 ans.Outre son épouse.Lucille Gadbois, le défunt laisse ses enfants: Monique (François Jussaume); Lise (Michel Lemoine); Jocelyne (Michel Beaulieu): Jessica (Réjean Beaudry): ses dix petits-enlants; un arrière-petit-fils.II laisse aussi sa soeur: Marielle (Maurice Casavant): son beau-frère: Gérard Gadbois (Guylaine Poissant): neveux et nièces: parents et amis.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Les Funérailles sous la-direction de la Maison E.Plumeuf & F ils Liée 103, Sainte-Catherine, Saint-l)cnis-sur-Richclicu ont eu lieu le samedi 16 juillet 2005 à l'église du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe.ne maison f.' :>\\£ mW VffiZi.va v ,:*£»**«* m \\Otis désire*/, des rc*iise*i£iiemenls sur les préa rra noemenls I u néraire*s?I n île* nos conseillers sera disponible pour vous toute* l inforniation nécessaire.d omier Complexe funéraire U U Ubald Lalime 774-6417 /Vôvii/ sur le iirnihl territoire Je Suint-Ilinieinthe \u2022 » YVON MARCIL, président SIl'À'I: S( )(.I AL 1:1 SAI.( )NS: 900, .ivc Bourdaines Nord, Saint-I lyaeintlie 5*UC ( l RSA LLS : .2 / /5, avenue Bourda^fes Nord, Saint-I lyaeintlie I 167, rue Principale, Saint-Dominique I 36D5, av île l'h^lise, Saint-I lyaeintlie (secteur Sainte-Rosalie) MAI '?*( )LI:I: : I 3.25, me Girouard Lst, Saint-I lyaeintlie /)oj)H(a(ton ne tu reytoa /)nf/ counter sur rŸ//>uu «mue 9 - Nécrologie - DION (Claire) \u2014 A l'Institut (Je Cardiologie de Montréal, le 17 juillet 2005 est décédée, Mme Claire Dion à l'âge de 75 ans.Outre son époux M.\tRomuald Brouillard, la défunte laisse deux fils et trois filles: France (Yves Denoncourt); Lise; Claude (Claudine Lefrançois); Guy; Sylvie; cinq petits-en- fants: Isabelle; Geneviève; Sébastien, Marie-Claude: Pier-Alexandre; une arrière-petite-fille: Zoé.Elle laisse aussi deux frères et une soeur: Laurettc; Robert; Albert (Mireille Char-bonneau); cinq belles-soeurs: Lucienne Désau-tels; Desneiges; Aline; Marie-Paule Brouillard; Lucie (Normand brouillard); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; parents et amis.Les funérailles sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe seront célébrées le jeudi 21 juillet 2005 à 10 h 30 à l'église Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation.Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Lalime.La défunte sera exposée le mercredi 20 juillet 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le 21 juillet dès 9 h DRAPEAU (Stéphane) \u2014 À l'Hôpital de L\u2019Enfant-Jésus de Québec, le 15 juillet 2005 est décédé M.Stéphane Drapeau à l'âge de 32 ans.Outre ses parents: Gilles Drapeau et Madeleine Savard, le défunt laisse ses deux Hiles: Sara-Eve; Alexanne.Il laisse aussi deux Céline (Daniel): Pierre (Anick Després); Luc (Dominique Voycr); ses neveux: Francis; David; Déreck; ses oncles; tantes; cousins; cousines: parents et amis.Les funérailles sous la direction de la Résidence Funéraire Maska coopérative 5205, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu samedi 23 juillet 2005 à 14 h à l'église Notre-Damc-du-Rosaire suivies de la crémation.Le défunt sera exposé le vendredi 22 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le samedi 23 juillet à compter de 10 h.FREDETTE (Germaine) \u2014 Au CSSS-RY\t(I lonoré-Mer- cier), le 11 juillet 2005 est décédée Mme Germaine Fré-dette à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Joseph-Oli-va Boulanger.La défunte laisse trois Ills : Richard; Claude: Michel: deux petits-enfants : Alexandre et Caroline.Elle laisse aussi une soeur : Jacqueline (José Ladora); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis.Des dons â la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc.900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 15 juillet 2005 â l\u2019église Précieux-Sang, suivies de la crémation GAUMONI) (Bernadette) \u2014 Au CSSSRY (Hôtel-Dieu).le 14 juillet 2005 est décédée Mlle Bernadette Gau-mond â l'âge de 72 ans.Elle était la fille de feu Ephrem Gaumond et de feu Angéla Lapai me.La défunte laisse ses frères et soeurs: Alice Gaumond Morin; Thésèse (Louis-Gonzague Morin); Marcel; François (Thérèse Fluet): Ga-brielle (Eugène Giroux); Bernard (Dolorès Robert); Maurice; Madeleine (Ronald Bernier); Jean (Jacqueline Beaudoin).Elle laisse aussi deux belles-soeurs: Roi lande Croteau Gaumond: Loriane Mardi; neveux et nièces; autres parents et amis.Merci â tout le personnel îles soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyaicnthe pour les bons soins prodigués.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les funérailles sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, Girouard ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 23 juillet 2005 â l'église Sacré-Coeur-de-Jésus de Saint-Hyacinthe â 11 h.La famille sera présente â l'église dès 10 h.afin de recevoir les condoléances.GAUTHIER (Jean-Paul) \u2014 A son domicile, le 12 juillet 2005 est décédé M.Jean-Paul Gauthier â l\u2019âge de 80 ans.Le défunt laisse ses frères et soeurs :\tJeannine (feu Germain fontaine); Françoise (Jules Fontaine); Denise (Rémy Désautels): Monique (Georges Maurais): Germaine (feu Pierre Paré); Gérard (Pierrette Dalpé): Marcel (Françoise Deslauriers); Pierre-Paul.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue Saint-André, Acton Vale ont eu lieu le vendredi 15 juillet 2005 â l\u2019église Saint-Théodore d\u2019Acton, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.HERBEUVAL (Jo- % sepli) \u2014 A Saint-Bruno, le 13 juillet 2005 est décédé M.Joseph llerbeuval â l\u2019âge de 95 ans.Il était l\u2019époux de feu Anne-Marie Pfloug.Le défunt laisse ses enfants: Camille (Suzanne): Freddy (Luce): André (Li/a); Claude (Jeannine): Jany; Suzanne (Jacques); Hélène (Michel): Régine (Aldo): Ginette (Marcel): Josy (Céline): Gilles (Marline); Vicky (Alain); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que d'autres parents et amis.Des dons â la fondation Aline-Letendre seraient appréciés.L\u2019inhumation, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe a eu lieu au cimetière de la Cathédrale le samedi 16 juillet.LUSSIER, Soeur Rollande \u2014 Au CSSSRY (llonoré-Mercier).le 15 juillet 2005 est décédée Soeur Rollande Lussier des Soeurs Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe.en religion Soeur Saint-Germain.â l'âge de 90 ans.après 68 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse un frère : Adrien Lussier (feu Laurette Benoit); ses belles-soeurs: Florence Tctrcault (feu Germain Lussier); Françoise Output (feu Philippe Lussier); neveux et nièces; arrière-neveux et arrière-nièces: ami(e)s.Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc.900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 19 juillet 2005 en la Chapelle de la communauté, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.MORISSEAU (Erica) \u2014 Au CSSSRY (llonoré-Mereier).le 18 juillet 2005 est décédée Erica Moris-seau â l'âge de 10 ans.Outre ses parents: Mélanie Corriveau (Patrick Desrosiers); Patrick Morisseau.La défunte laisse ses frères: Gabriel; Yannick; Mike:\tses grands-parents: Denis Corriveau (Jeanne Beauregard); Claudette Forcier (Michel Bond); ses oncles et tantes; cousins et cousines; autres parents et ami(e)s.Des dons â la Fondation Enfants Soleil seraient appréciés.Les funérailles sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Liée 1115, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 22 juillet 2005 â 14 h â l\u2019église Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe.La famille recevra les condoléances â la Résidence funéraire Mongeau le vendredi 22 juillet 2005 dès I I h.TANGUAY, Denis \u2014 Au CSSSRY (Ho-noré-Mcrcier), le 17 juillet 2005 est décédé M.I )cnis Tanguay â l\u2019âge de 84 ans.Il était l\u2019époux île feu Thérèse Bousquet.1 .c défunt laisse deux soeurs; Véronique Tanguay Pion; Simone Tanguay Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Perreault Bousquet; Alcide Bousquet (Réjeanne Tétreault): Laurent Bousquet (Florence Té-treault); neveux et nièces.Les funérailles sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau 244, Saint-Paul, Saint-Pie auront lieu le samedi 23 juillet 2005 â 10 h à l'église de Saint-Pie.La famille sera présente â l'église dès 9 h 30.afin de recevoir les condoléances. DÜU concessionnaire.Sur les modèles sélectionnés.OU choisissez le programme Prix Employé Plus avec des taux d\u2019intérêt exceptionnels à l\u2019achat sur certains autres modèles*.\"\u2014 C\u2019est comme si vous faisiez partie de la famille m DODGE CARAVAN Programme Prix Employé Plus ET remise du concessionnaire.DODGE RAM Programme Prix Employé Plus ET lemise du concessionnaire.JEEP GRAND CHEROKEE Programme Prix Employé Plus ET taux d\u2019intérêts exceptionnels à l\u2019achat ou à la location.CETTE OFFRE EXCLUSIVE SE TERMINE LE 2 AOUT.Visitez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Jeep \u2022 Dodge participant ou daimlerchrysler.ca FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR ,SrnliIlium Il ls l In t \\I.| tn t/> © o © 8 e «a tn 9?2 a- S ro w \u2022\u2022 \u2022 £S'I£ iS 8o ° u c 5» af il c o K>0 9\t.\u2022- o © Il IBS o ?g en s i i g o x u Q 3 ü re ¦° S E o ÇA\t^ £s3| S^cis ©6 I R « W Q° y gî2 g * S 38\t\u201c aj rsi cc O (/) © O o g £ p; o o f Cl rj-C 5l|l - * 8-6 \u2022 © ® \u2014 T3 -rj (J CJ « - Jû © © :\u2014 © ¦^©re u TJ - 9 « 8 ! c rg CL a 3 S 1 S \u201c a! Z F g 5 2 S « ^ S * § ^ « 9 ° S o.-re a.CL (A IA O O * o AJ a) U (A F\"1 3 O-Q ct a.-2 .ra Ia o \u2018tn tA g tn je II tn c © _ o 13 a S C c 5 « >»o ~ g* 5 *9 Ses?E CL ^ S?S|£| ?5l 3 3 s?I S fl £\u2022£ 3 & T3 TO (J AJ AJ O w a> ai in tn I o S E oj \u201e AJ ^ C go S .2 ro a» ® Q-cg c AJ 2 a «A U © rr & - 3 a> a> e T?- .t C F ?o re c û in ?g 2 % y cl eu _ o 3 y g - « o CT-AJ © O -,\t3\t3 y T3 O o © o © > «A \u20225 3 E To \u2014 2 © ai tA c -o o 3 c -J y o c ® ra tn > re -a: n E o E c 3 tn \u2014:\twj ro © AJ O 0) (/) m S § S E si E Tj B U «A w 9 o c AJ e tA a> o C! © CO re u re c AJ O © «A ô o g \u2014 © a ® i: «r c .©CTO 0) > > re t- \u2022\u2014 i_ © o TO > ^ O © 2 © a 3D © 2 O C A3 CD 5 I î! o- E ai Ils -= o rg E « 8 © ¦8 mI §z 8 \u2022 > 5 C V» tA w 3 «/> o © © g 0 © U c AJ C o tA ® .y © tA |SSl3 g 40 c | tA* 9 O S o © 3 TJ AJ © a c o re a 2 CL .re\" ô © U - Ô> -c c © AJ e'EI E E.5! i?Ia S H E ?- Tl VI M raT3 eS _____a g ü © g © 2 % ~ * 3> * m F tA 3 £ AJ © 9 E .© > © o 2 ® ?y tA a §11 $ 3 \u2022o « O) s O § CL © £ 0 «A g 1 C o tn tn © u c o o IA © ¦o C o s JS g 3 (NJ «O O) (O O) rg o H RYS LE nr Jeep.CINQ ÉTOILES \t I- « W\t4 \u2014 ¦ "]