Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 octobre 2005, B. Info-détente

[" 02b'J?/9 tëasavântillrè res SI** -* - : fiSSPrt \u2022 \u2022\u2022\u2022'« \u2022\u2022\u2022* \u2022 \u2022wi » !>7| ^WW> w?\u2022«.' -V, Cahier /./)» CASAVANT FRÈRES rn li ?Francine Chicoine À l\u2019affût du minuscule page B-6 VrmtiH/ur Lemonde \u2014m_p-\tL\u2019avciuure dans l.t ( irossr Pomme est maintenant termi-ikt pour l\u2019équipe de Casa va ni Frères.La conception, l.i .«JHbk\u2014\u2014«*4\trealisation ei I\u2019in- st.illation cl\u2019un orgue de NS jeux, comportant F> 2NN tuyaux, pour le temple pivslniéricn brick ('.hurt'll, en plein coeur de New York (coin Park et \u2018.Me avenue)* a débuté en juin 2002 pour se terminer à la Fin août 2005.Riche sanctuaire classique et sobre, la brick Church vient de passer à travers une restauration minutieuse (pii incluait le remplacement de son orgue, une pièce d\u2019un facteur américain qui n\u2019existe plus aujourd'hui.Ft le défi de ce remplacement prit forme dans les caractéristiques que le directeur musical du temple, Keith Tôt h, souhaitait rencontrer dans le nouvel orgue à venir.Il le voulait dans la plus pure tradition française romantique du 10e siècle, c\u2019est-à-dire, un orgue de la lignée du facteur d\u2019orgue ( lavaiIlé-Coll, un célèbre facteur d\u2019orgue de l\u2019époque.Peux instruments Cavaillé-Coll installés en Fspagne inspirèrent particulièrement le stvlc désiré par le directeur artistique de l\u2019église qui est aussi organiste.Dans ses rechcn lies diverses pour dénicher \u2022« le *» facteur d\u2019|>he.fous les occupants de la base se transforment alors en /ombies, sauf un individu qui parvient à échapper à ce terrible fléau.Seul, il devra combattre de terrifiantes créatures et surviv re à bord de I I nion Aerospace ( brj).Le rêveur V.K de Dreamer.Drame de John Catins avec Dakota Fanning, Kurt Russell et Kris KristolTerson.Sonya était un grand cheval dont le futur prometteur sur les pistes de courses est soudainement freiné par une jambe cassée.Considéré aussi bon que mort par son propriétaire, Sonya est donné à Ben (Kurt Russell) comme indemnité de licenciement.Cela prendra la foi et la détermination de sa fille.Cale, pour réunir ces deux âmes endommagées et gagner une grande c ourse classique de sélectionneurs.Toujours considéré par la Chine comme une menace à la sécurité nationale, le dalaï-lama n\u2019a jamais remis les pieds à Lhassa, la capitale du Tibet, et ce, depuis 50 ans.Il y avait donc 50 ans qu'il ne s\u2019était pas adressé directement aux Tibétains.Un simple écran portatif conjura le sort.Kn effet, Kalsang Dolma, une Tibétaine réfugiée au Québec, franchit ITIimalaya pour porter un message filmé par le chef spirituel et po-litiquc des Tibétains.Message d\u2019espoir et de tolérance, le documentaire choc Ce t/ii'il reste de nous, réalisé par François Provost et I lugo Latulipe, a été tourné à l\u2019insu des autorités chinoises, lors d\u2019une dizaine d'incursions clandestines an Tibet entre l(.)9b et 200*1.Fière de ses origines, Kalsang Dolma étudie la guitare et les chants traditionnels tibétains.Sa voix de soie berce d\u2019ailleurs plusieurs images du film.Une oeuvre bouleversante! \u2014 Ce (ju 'il reste de nous sera présenté dans le cadre de l\u2019activité de financement de Ccn-traide Richelieu-Yamaska, « Lin film de répertoire en automne », le mercredi 2 novembre, à 10 h \u2018H), au Collège Saint-Maurice.Pour des raisons de sécurité, aucun appareil photographique, enregistreuse ou téléphone portable ne sera autorisé dans la salle loi s de la projection.Un détecteur de métal sera aussi installé à l\u2019entrée de la salle.Pour se procurer des billets : 773-6()79.tz; tz k N 4' :èr.T9 e Votre boutique de sport Vertige vous offre son expertise en matière de skis.N.à Ÿf A s.7 * ks gg.vr^A Dépositaire des marques : HEAD, DYNASTAR et LANGE AJUSTEMENT DES BOTTES DE SKI ( NEUVES OU D'OCCASION ), MOULAGE DES SEMELLES ET MISE AU POINT DES SKIS FAITS SUR PLACE.\u2014\tVJ* > , 1405, rue des Cascades \u2022 450 771-0854 V E R T 1 G 0293753 i- .i.¦. L\u2019aventure new-yorkaise de Casavant Frères Suite de la page B-l or »\u2022\u2022\u2022\u2022 .V.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *1*1 # À la découverte de Cavaillé-Coll Suite au concours à l\u2019issue duquel Casavant Frères décroche le contrat pour réaliser l\u2019orgue de Brick Church, l\u2019équipe devra se déplacer pour écouter plusieurs instruments Cavaillé-Coll afin de comprendre les caractéristiques majeures de cette raclure.« Cavaillé-Coll, c\u2019est une grande lignée de facteurs d\u2019orgues.Vers 18H5, Aristide Cttvailié s\u2019est installé à Paris pour raffiner le style de ses orgues.Par exemple, nous retrouvons un Cavaillé-Coll à Montmartre.Au Québec, les orgues Casavant que nous retrouvons à la cathédrale Notre-l)ame-de- Montréal et à la cathédrale de Saint-Hyacinthe s\u2019inspirent beaucoup de Cavaillé-Coll, d\u2019expliquer Jacquelin Rochette, directeur artistique chez.Casavant Frères.Mais au fait, à quoi se reconnaît le son Cavaillé-Coll?« Tout est fait avec grâce, il n\u2019y a pas d\u2019attaques brusques.C\u2019est une sonorité huge, riche, généreuse et qui demeure claire.Nous avons dû faire des recherches minutieuses pour identifier ce son et retourner carrément à la musique.Avec les harmonistes, cela nous a permis de faire de s découvertes étonnantes que nous continuerons d\u2019appliquer pour nos prochains orgues.» Photothèque Le Courrier C Jacquelin Rochette, directeur artistique chez Casavant Frères, donnera un concert à Brick Church, en plein coeur de New York, en compagnie de l'organiste Jean-Guy Proulx, en janvier prochain.L'orgue de Brick Clrliclr ir\tVrSi's'K's I»'™ Défi et apprentissage I .c perfection isle de ( lasavant lrères dépasse largement l'aspect sonore de cet imposant instrument à gradins.Au-delà des impératifs musicaux, de multiple's balises an Iîitccrurales durent être respectées.« Nous devions adapter l\u2019orgue au stvle du temple qui.par exemple, comprend de nombreuses colonnes corinthiennes.Aussi, nous avons dû nous familiariser avec tout ce que faisait Lavaillé-( 'oil et l\u2019appliquer.Les tuyaux Lavaillé-( oil sont construits différemment, la console est fait en gradins, les sommiers sont à gravure.( le fut un grand clélî et un long apprentissage.Kn plus, il s\u2019agit d\u2019un orgue svmphonique, donc, la palette sonore de F instrument est beaucoup plus large ».de rajouter |aequeliu Rochette.1 instrument fut livré le 17 mai dernier et installé en six semaines.Début juillet, Casavant Frères a proc édé à l\u2019harmonisation de l\u2019instrument pour terminer le tout fin août.1 église presbytérienne pourra se vanter d\u2019avoir le seul orgue svmpbonique des Ftats-l \u2019nis, un orgue pareil à ce (pii existait en France à la fin du Dde siècle.Au-delà des espérances Fl depuis, les commentaires élogieux à l'égard de Lasavant Frères ne cessent de venir directement du temple new-vorkais.l\u2019n organiste de renom, |ohn B.Herrington Ml.cpli perlormera le 110 octobre prochain sur le nouvel instrument, écrivait récemment cec i à l\u2019intention de Lasavant Frères : «J\u2019ai participé à de nombreuses inaugurations d\u2019instruments dans des églises, certaines très bien, d\u2019autres moins.Le suc cès de Lasavant Frères dépasse cependant tout ce que j'aurais pu imaginer et certainement, tout ce que j\u2019ai pu expérimenter.».('.\u2019est l\u2019organiste hollandais Ben van ( )osten qui animera la soirée d\u2019inauguration officielle de l\u2019orgue le 7 novembre.soirée à laquelle dc\\rail assister un petit groupe de Lasavant Frères.Plusieurs événements musicaux jalonneront ainsi les prochains mois à Brick Lhurch, question de faire découvrir au publie la sonorité exceptionnelle de l\u2019instrument.Jean-Luy Proulx, un organiste québécois reconnu, de même que |ac que-lin Roc hette, également organiste de talent, présenteront un concert à Bric k ( \u2019.luire h le IM janvier 200(i.\u2022\u2022 Nous offrirons au public les grandes heures de l\u2019orgue svmphonique français, fortement inspirées par les enseignements de l\u2019organiste français Antoine Rehoulot que nous avons reçus tous deux à une c eriaine époque.» Pour Keith loth et les gens de Bric k ( June h, le travail de ( lasavant Frères va au-delà de lents plus grandes espérances.« Nous avons pousse* la rec herche dans la conception de c et orgue à un niveau peu dépassé par d\u2019autres lac leurs d\u2019orgue.I .es harmonistes ont fait un travail remarquable et.en fait, il s'agit de la réalisation d\u2019une équipe formidable », de conclure |ac quelin Rochette visiblement très fier de cette grande réalisatic >n.34 S \\p SPECTACLES PRÉSENTÉS À L'I.T.A SAtf*T-mACÏNTItK Société de Diffusion de Spectacles de Saint-Hyacinthe BILLETTERIE SDS MARCHE-CENTRE 1555, ruo dsi Cascades Saint-Hyacinth* 450-778-3388 HEURES D'OUVERTURE Mardi au vandradi 12hà 1 7 h 30 Samedi S n DANY BÉDAR Écoute moi donc Vendredi 21 octobre 20 h ¦¦\u2022TAUBANT IMPRIMERIE HRSKR IK.«C RÉAL BÉLAND Le Spectacle Vendredi 28 octobre 20 h KDô 5 fm LES NONNES Comédie théâtrale musicale En vedeHe Marie-Michèle Desrosiers et 5 autres comédiens Samedi 22 octobre 20 h OPJOPLUS Saint-Hyacinthe Le Courrier Snunfinaom (if Dibiiar Mercredi 19 octobre 2005 - Le Courrier - B-3 B-l * Le Courrier - Mercredi 19 octobre 2005 ?Les Mots lus A r Le roman de la lumière l'/ibieune CORTES Un an seulement après le sombre Comment devenir un monstre «pii a mérilé Je prix des libraires 2005, Jean Barbe publie ('.intiment thvenir un (int>c% le versant lumineux de ce diptyque sur une vision troublante*, parce que terriblement lucide, de la condition bumaine.\u2022« l\u2019ai connu des liants extrêmement liants et îles lias extrêmement bas.Il lain que je me lasse a l\u2019idée de vivre au milieu.» Voilà le petite de déc laialion avec lesquelles |ean Bai be aime toi iiuei les pe tits le< leurs occidentaux mourns que nous sommes : des c liane eux cle* riiémispbèrc nord qui s\u2019ru-nuient elans leui confort nmele*rne.Il faut nous habituel à vivre \u2022\u2022 au milieu » et appte\u2019tidie à survivre* à notre* mal de* vivre odieux pe>ni teins e e*ux qui ele* l\u2019autre e ôté de l\u2019hémisphère* (ou de* la t ue*, e ai le quart-n ie »i le le*.c;a e*xisie*) vivent la guerre, la lamine* e*t le s ravages de* la haine* humaine*.( Le*st e e* constat cple* taisait railleur dans Comment devenu un nutustiect qu\u2019il nous raconte au-tirmciil dans ( intiment damn un ange.Si dans son précédent hutic|iiin, nous chions dans le* livre* de* l\u2019ombre et de* la nuit, ave*e de* noillhie*iise*s scènes mie Int ue*s clout une* pat lie ulièrciiic*n! poignante dès la pre-111ic*rc* page, dans celui-ci nous semuuc's dans le* livre* de* la lumière*.Le* narrateur, toujours François, arrive au Mexique, \u2022* ae-e ueilli par un sole*il éblouissant et mu* e liaient d\u2019étuve* ».La lumière* est aussi dans la foi dans le petite humain, moins présent avec (Annulent (livrnii un monstre.L\u2019espoii e*st dans l\u2019amitié qui unit le*s trois personnages principaux, J*\u2019red, François e t Provençal.J rois colocataires logés sut le plateau Mont-Boval e|ili vont traveller la décennie de*s année-s HO pe un devenir de*s adultes.Provençal, la fille* dans ce trio, e*st un personnage terriblement torturé qui part la nuit se* battre* contre* le*s imbéciles epti ir-rite\u2019iit sa haine* e*t qui revient le* matin, ensanglantée*.François, bouleverse mais discret, est toujours là (|iiand e*lle rentre pour soigner ses plaies.Slogans fascistes et publicité : même combat Provençal se bat contre le fascisme marchand et écrit une thèse sut les corrélations entre la propagande* nazie e*t les slogans public itaires.« Toute cette* idée du nouveau e*l amélioré.I)e*s dents plus Blanche's, mu* peau plus saine*, une* apparence plus jeune » lui rappc*lle le*s jeunesses hitlériennes.Pour Provençal, « le* fascisme n\u2019est pas mort, au contraire*.Seulement, il n\u2019est plus besoin de* l\u2019imposer de* force, à l\u2019aide* de milices portant des chemises noires.Nous l\u2019acbetons de* bon coeur, à crédit la plupart du temps.I .a négation de la douleur passe par l.i consommation.».Le bc*soin de nier la douleur se* traduit aussi par la recherche de* dieux qui nous font nous oublier.L\u2019auteur aborde cette question avec les sectes, autre mal de notre époque, avec notamment le personnage* de Jean Barbe Comment devenir un ange v:ihs si n tJùMKU ¦Bn Vic tor, une sorte d\u2019ange e pii n\u2019e*st rien d\u2019autre eju\u2019un petit bonhomme à un seul talent, celui d\u2019écouter.Victor deviendra malgré lui le gourou d\u2019une* secte.Tout ça pour guérir notre* mal de* vivre*.Le seul epii résistera à la tentation de* faire de Victor son gourent, c\u2019est François.François epti écrit pourtant, après cju\u2019on l\u2019ait vu sous nos yeux vivre les dix premières animes de sa vie* d\u2019adulte* : «\u2022 |e sentais en moi Famertuinc, comme si la vie n\u2019avait pas tenu ses promesses.Mais epielles promesses?Peut-être le*s avait-elle toute*s tenues, au contraire, et alors quoi?».Avec Comment dtvrnir un ange, Jean Barbe écrit une grande* fresque eles années 80, une décennie où il e*st devenu lui-même un homme, un journaliste et pas encore* un écrivain.Son regard ironique sur cette époque perdue n\u2019en reste pas moins tendre* et on y sent la nostalgie, entre les lignes.La lucidité du propos n\u2019a d\u2019égale qu\u2019une* écriture limpide, sans fioriture.Fl, (le temps en temps, le* lecteur peut faire une* pause afin de détendre se*s certitudes meurtries et lire* un moment de paix volé aux tourments : « L\u2019automne s\u2019installa, magnifique et froid.Les arbres de la montagne* se teignirent de rouge pailleté d\u2019or.La Renommée semblait saigner sur le liane d\u2019une nature dont l\u2019agonie n\u2019empêchait pas l\u2019exubérance.» Comment devenir un ange Jean Barbe Leméac/Actes-Sud, 2005, 352 p.9 ?- Soirée de contes au Bilboquet Le Bilboquet reçoit ce mois-ci deux conteurs, Jean-David Viel et Victor Cova Correa, du Venezuela.Né à Rivière-dii-Loup, le bord du Neuve et ses paysages immenses ont sans doute contribué à nourrir l\u2019imaginaire de |ean-I )a\\ id Viel.Le < otite semble en el let l\u2019habi-tet depuis son enfance peuplée de mythologie, de légendes, de personnages qui parlent à la découverte de territoires inconnus et mystérieux.Suite à la rédaction d\u2019un livre scientifique, |can-l)avid Viel est invité dans un salon du liste où il e roi sera des ailleurs, tels Victor-I évv Beaulieu et ( Inystine Brouillet, qui lui confirmeront son talent de conteur et lui suggéreront fortement d écrire des contes.fl se lancera dans le joyeux monde du conte grâce à l\u2019activité maskoutaine des Nuits sans lune à l\u2019été 2001 et tout récemment, avec* la » Randonnée* contée* » à Mont-Saint-I lilaire.Jean-David est aujourd'hui installé à Saint-Hyac inthe et est professeur de biologie au Cégep.En direct du Venezuela De son côté, Victor Lova Lot ica nous arrive du Vene/ucla avec toute* sa malice et son goût pour la vie.11 c ueille ses histoires aussi bien dans la tradition orale que dans la littérature de* son pays.Initié au conte clans les ateliers de Roge-lio Lopez, au Venezuela, Victor Lova Lor-rea conte* depuis 1902, en français et en espagnol, pour les grands comme pour les petits.Jean-David Viel et Victor Cova Correa (contes) Le vendredi le 21 octobre, à 19 h 30 Au Bilboquet, infos : 771-6900 Photothèque Le Courrier t Jean-David Viel îîvJI .- -¦\u2022\u2019aï ¦ *.rJr J : \u2022 K ¦: ¦ MrV.i FJv Vis \u2022 * \\ T-Tî Julieüte-LassondG W\u2018 SH 7*0 1245 r1«00H1 4S9S ADMISSION COM PREVENTE GRAND PUBLIC Du 5 au 12 novembre 2005 de 10 h à 17 h Le Courrier Raymond Chabot i^p drant Thornton mam BILLETTERIE SDS Marché-Centre 1555, rue des Cascades 450-778-3388 .\t0293000 Pour tout savoir de la PROGRAMMATION 2006 à la Salle Desjardins et à l\u2019Espace RONA, surveillez la PROCHAINE ÉDITION de votre JOURNAL ! CENTRE PRIX REGIONAUX ESSOR 2005 Casavant ouvre la machine! \\ Yronit/nr LEMONDE x\u2019lnnomlrv'liroiimn.i/r.ai Environ 600 élèves ont participé, de près ou de loin, au projet artistique et culturel Ouvrons la machine.Pour ce projet multidisciplinaire (pii s\u2019articulait autour du thème de la machine, l'Ecole secondaire ('asavanl remporte le premier prix Essor 2005 pour la région de la Moniérémc.o (le prix, remis par les ministères de l'Education, du Loisir et du Sport, et de la Culture et des Communications, destiné à promouvoir les arts et la culture à l'école, est d'une valeur de 2 500 $.| .es projets présentés devaiem démontrer qu'ils ont su intégrer l'ensemble des matières académiques à la thématique choisie.La machine sous tous ses aspects * Pour Ouvrons la machine, l'Ecole secondaire Casavant a su interpeller tous les niveaux académiques de son établissement.Au premier cycle, les élèves ont élaboré des projets en lien avec les rythmes de la vie.Au deuxième cycle, c'est la machina- tion temporelle qui a guide les élèves a navets l\u2019histoire de la machine.Puis, au troisième cvt le.les élèves ont travaille sut les émotions qui régissent la mat bine.I .es trois dis» i pli nés ai tisiiqties de l\u2019éc oie, art dramatique, musique et ails plastiques, étaient présentes dans chat une des réalisations.* I es arts, t est plus qu'un simple loisir, i \u2019est un amusement.( \u2019est aussi une autre l.iuiii de voit le monde qui est témoin de son époque cl port eut de message de changement \u201d.a allume René St ( .ermain, di-recleui general de la Commission scolaire de Saint I Ivut imite, lois de son allot ttliou.Gain national \\ccucillis ( liaient 'discutent pat les élèves réunis, les prolcssems responsables du projet Ouvrons la nuuhtne ont souligné (pie de tels projets permettaient aux élèves d\u2019ex-primei leur individualité plutôt que leur indiv idualisme.I e deuxième prix régional Essoi 2005 a été remis, quant a lui.à l'école primaire lerrv-l ox (Commission scolaire Riveisidc) poui son l'rojti médiéval.( 'est le 20 novembre proc'bain qu\u2019aura lieu le gala national des prix Essoi 2005.Le tout sera dill use* sut les ( Mit les ( le I elé-( )uél>cc .\u2022mm Photo Patrick Roger, I «\u2022 Courrier # Dans la première rangée, Gilde Landry, directrice de l\u2019Ecole secondaire Casavant, Patricia Gendron (arts plastiques), Angèle Michon (musique) et Marie-Claude Denault (arts plastiques).À l\u2019arrière, on retrouve Kini-Renée Richard (arts plastiques), Stéphanie Blouin-Bérard (art dramatique) et Guy Picard (musique).?SOCIETE DES MUSEES QUEBECOIS Mélanie Boucher remporte le Prix Relève Wronifjur Lemonde Tout récemment, la Société des Musées Québécois (SMQ) décernait ses prix annuels récompensant divers intervenants du milieu muséal.Collaboratrice de premier ordre à plusieurs projets (l'Expression, ( lemre d'exposition de Saint-I Ivacinthe, Mélanie Bouclier a mérité le Prix Relève de la SMQ pour l \u2019ensemble de ses réalisations des cinq dernières années.Commissaire avec Marcel Blouin et Patrice Loubier.et coordonnatrice générale de Orange, l'événement d'art actuel de Saim-I Ivacinthe, en 2005, Mme Bouclier a lait preuve de créativité et de talent dans l'organisation de cet événement original, des éléments qui ont retenu l\u2019attention du jury de la SMQ.L\u2019événement avait en ellèt accueilli 18 artistes du Québec, du Canada, des Etats-Unis et de l'Europe autour du thème de l\u2019agroalimcntaire et rejoint près de 10 000 visiteurs.« Orange, c\u2019est une réalisation significative qui a compté beaucoup dans l\u2019évaluation de mon dossier.Il y a aussi la conception de la publication d\u2019Orange, qui sortira sous peu.qui a aidé à ma candidature.C\u2019est une très belle reconnaissance de la part de mes pairs >», d'expliquer la récipiendaire du prix.Titulaire d'une maîtrise en muséologie.Mélanie Boucher habite désormais Montréal où elle complète un doctoral en histoire de Part.Elle continue néanmoins à col laborer avec Expression où elle sera la rom- Photo Robot Gosselin, Le Courtier c Mélanie Boucher, récipiendaire du Prix Relève SMQ, pose ici dans la salle d\u2019exposition d\u2019Expression avec son trophée, une oeuvre d\u2019art de l\u2019artiste de Québec, Carole Baillargeon.ifca l\u2019 \tueo\t\t\tmm \tmçÈËT^ÊÈÊ\t\t\tP \t& J\t\tt.\tj XvJJBk Æ \u2022 Ml\tn*V^w^ *\tAV| \ti ^ 4\tKr W;\tjj rim .ii.'i»\t».\t w ru A\t/a\tfmM's ¦** ' -v.y\t\\ S \tN H /\tM\t1 i ( s Bt\t*\t.Ȧ WÊ\t.a % '\t\u2022 ,V Vf \u2022\ti\tV/* ï \u2022 \\\t# * pT* *\tj C\ttVfli* \u2022\t Michel Loiselle atteint les demi-finales à Magog Huit Montérégiens font partie des demi-finalistes dévoilés par Garou lors du point de presse des Découvertes de la Chanson de Magog récemment.Michel Loiselle, de Saint-Pie, est du nombre.Il est à côté de Garou, à droite sur la photo.Les 32 demi-finalistes proviennent de partout dans la province.Originaire de la région, Garou agit comme parrain de l\u2019événement Les demi-finales et finales auront lieu devant public, les 28, 29 et 30 octobre, au Vieux-Clocher de Magog.Infos au (819) 847-0470.Pour plus de détails, visitez le site www.DecouvertesDeLaChanson.com missairc (l\u2019une exposition majeure nui l\u2019artiste rie la région maskoulaine ( lande Millelte, I .a resist mur des matériaux.Sélection d'm\u2019innrs, de l(>7(> à 20(H).Letlc exposition débutera en mai 20(16.Melanie Bout bel tenait a souligne! que le Prix Relève de la SMQ est remis a une personne oeuvrant en Montéiégie pom une troisième année < onset uiivc.I A ! 1 ique G/ian/al JlCcil Ai eu détient maintenant i\u2019exclusivité à Saint-Hyacintf\\e des produits Valmontj Juvena et Gatineau £ Comme toujours, profitez des différents services professionnels offerts tels que : V\tSoins du visage et du dos * V\tlvlectrolyse \\, Épilation V\tManucure / pédicure V; Parai Une V\tMaquillage V\tCertificat cadeau Parce que von,* méritez ce i/u 'il i/ a N O t M0 * / J Mercredi 19 octobre 2005 - Le Courrier - B-5 - Le Courrier \u2022 Mercredi 19 octobre 2005 SI VRAIS, SI PRECIEUX Les mots de Francine Chicoine hntysr Bégin Il y a les mois de Francine et il y a la femme.Les deux me touchent énormément, me noiirisscnt et me font du bien.Au point qu'a chacune de mes rencontres avec cette auteurc d'origine maskoutuine, maintenant exilée sur la Côte-Nord (ou je Fy ai même visitée), j\u2019en oublie mon objectivité.Voilà, c\u2019est dit! Son loin nouvrau livie, ( iarnels du miiius-« ulr, donne la parole à une liai rad ier \u2022\u2022 à Fallût du ininiiM ulr, gui tente de témoigner de sa grandetii et d\u2019en pénétrer I*i11-lensité pour en livret les échappées de* lumière ».Reparties sut les dillérentes saisons d\u2019une année, ses téllexions, présentées sous loi iiiiii1 ici - Photo Potion Gosselin, le Courrier Francine Chicoine les obligations soc iales, le devoir stérile, les engagements Inities, la performance inutile'.tout « e \u2022\u2022 luire \u2022\u2022 princ ipalement e alepié sur les attentes de s autres.S'absenter de l ac maillé, de c e' «pii bruit et «pii jacasse, de « e cpii se passe et gui passe, de c e* gti\u2019on rap-pot te.de ce* c p t'oit c out men te.de* e c cpii se* répété- et git'oit tepete.Se plae e t plutôt en niaise de cette histone humaine «pii sans » esse tec oimneiic e.I aissrt venir, être* prêt à ac c ucillir.I ).ms la paix et le silène e.F.n tout temps, se elisposeï à l\u2019entendement.Rom* tout, pont les joies minitsi nies comme pour les bonheurs majusc ule's, pour l'amitié ou poiu l\u2019amont.pe mu I \u2019« *« i i t e 11 < * ou la musi-e p ie, |ioiii le mot ou la note* cpii veut venir au monde*, pont tout ce cpii murmure à la | h m te' de l\u2019âme', pc nu la v ie.» m mini scuu*: « (\u2018/est bien sûr à travers mes \\c*ux epu* la narratrice lait paî t au lecteur du regard epi\u2019elle* pente* sur I*univers.File parle peu ei\u2019e'lle-méme*.dit Francine ( '.hieoine de* passage* à Sainl-I lyacinllie* où habitent sa mère e*t plusie'tirs me'tnbres de sa famille.« (\u2019.\u2019est par une voie* transversale qu'elle se* dévoile un peu, à iravc'rs une paire* de- lu-uettes (ironique), une' chaîne e-n or (sensi-blr aux variations de* l\u2019humain) ou d\u2019un rocher (la sagesse).» La seule' c hose* epic* je' connaissais au début du processus d'écriture, c\u2019était la fm du livre'.Four le* reste, c\u2019est mon intuition e-t mon amour de* la vie* e t des petites choses (pii ont contribue* à ce epie le*s mots s\u2019écrivent.>\u2022 Fascinée par l\u2019instant Francine (.hieoine* le* re'connaît aisément, e lle* e*st fascinée* par l'instant, le moment présent, ept'elle* habite* magnillepiement par sa douce présence, mais aussi par la grande force* trangtiillc* «pii émcTge d\u2019elle.On lui a récenunent demandé de diriger un numéro de la revue* Arcade* e*t.c'est sut le* thème* de l'instant quelle a demandé aux atileures de* travailler.La re'vue a été lancée au Festival de* poésie de* IVois-Rivières.Rarmi les ailleurs (pii v ont ce ntt ri hue*, on note Louise Desjardins, Aude*, Abla Farboud, ( lait e* Dé e*t, un homme, comme* à chaque numéro, 1 > \"u * 11 (pie* la revue (pii existe* depuis le*s années \u2018«SO en soit une ( onsacrée à la littérature* féminine*, ('.elle* lôis-ci, c\u2019est ( lia i te le* Jasmin (pii livre* se*s téllexions dans un te*xte* intitule* « Satan.sens de* ce corps! ».\u201c | ai be am ottp aimé ma première visite-an fe stival de- poésie de* Trois-Rivières.I .\u2019atmosphère est très agréable?, c\u2019est une be lle organisation.» Roui ce* cpii est (l\u2019Arcade, j\u2019avais déjà écrit dans la revue mais c\u2019est la première lois (pt'cMi me demandait d\u2019e*n dirige*!* un numéro.( '.munir quoi, même* si nous sommes loin (( ôte\u2019-Nord).nous pouvons créer de-s liens entre* aments grâce, entre autres, au court ie r elect rouie pie*.|e- n\u2019ai pas voulu eVrirc* dans ce- numéro.j\u2019ai laissé la place aux autres.» Mots et images Francine* ( hieoine travaille présentement un autre proje*t (l\u2019écriture cpii, ce*tte fois, se* lait e*n collaborai ion avec le* photographe Serge* Jauvin.\u2022\u2022 Nous nous intéressons à la (mr-Xord e t nous sottbaiiotts visiter de* fond en comble* «* ce* pays dans le pays »>.('.\u2019est si vaste comme territoire, ( .\u2019est incroyable*! Il y a, par exemple, un nombre* incalculable (Files dont cerlaines sont des sanctuaires (Foise*attx.Nous en avons visité qiielques-une*s Fete dentier et nous avons passe\"* une* semaine* au sein d\u2019une* famille d\u2019Innus.Serge* e apte* ces moments en image's, moi j\u2019écrirai de s texte s, en vue* d'une exposition au Musée* régional de* la ('.ôle-Nonl.t\u2019n be au |>rojet! ».résume* Mme ('.hieoine.L\u2019auteure e*st également directrice de* la collection \\dix intérieures I laïku aux éditions David.File* sera au Salon du livre* de Montréal en novembre* e*t à celui de* Québec au printe*mps.Carnets élu minuscule Francine Chicoine Les Felitions David, 149 pages Arcade thème : l'instant numéro 64-automne 2005 www.arcade-au-feminiii.com L\u2019exposition Pourqu\u2019oies II H \u2022 «v AV *- n y-*' > : se poursuit La Maskoutaine Ginette Berthiaume expose en solo au Centre multifonctionnel de Boucherville (www.centremulti.qc.ca) jusqu\u2019au 23 octobre.La particularité de l\u2019exposition est que l\u2019artiste fait un parallèle entre les oies et les humains.Ses oeuvres sont un clin d\u2019oeil aux petits travers des gens.Derrière ses oies coquines, il y a un message qui se traduit par le mot « respect ».Elle se sert de l\u2019humour pour conscientiser l\u2019homme à respecter les animaux et son environnement.À travers ses peintures, elle exprime la différence, l\u2019indifférence, la médisance mais aussi.l\u2019amitié.Pour connaître l\u2019horaire ou pour plus d\u2019infos : (450) 449-2800.L\u2019oeuvre publiée s\u2019intitule Attendez-moi.VENTE D\u2019ENTREPOT les 20, 21 et 22 octobre 2005 Rabais équivalent 40% à.Exemple : o >/ /O Robes de mariée 99 0 a 599 0 (l\u2019as de mise de ente.Payé et emporté) (¦nuulc sélection de robes: -\tBal - Soirée\tà.-\tBouquetière -\tMère de la mariée (Pas de mise de côté.Payé et emporté) RnutiflUP tip in mnrt'pp K Pt R \u201d6, rue Principale, Granby (450) 777-0440 pounque ae i a mariee xv et d (en facc du parc Miner) u,ww.boutiqu(;deian,ane ans, en pleine croissance, ils ont faim, le frigo est vide et l'argent ne rentre plus.Je décide de mettre mon orgueil de côté, avec l'aille d'une amie, je me dirige lentement vers le Comptoir-Partage l/a Mie.Je ne pensais pas qu'un jour j'aurais besoin d'aide, personne n'est à l'abri des contrecoups de la vie.J'avais besoin de cette nourriture pour mes enfants.L'accueil des bénévoles du Comptoir-Partage est chaleureux et je ne sens aucun jugement envers moi.Un million de mercis.car grâce à vous je peux concentrer mes énergies sur ma guérison, je suis toujours en vie entourée de mes garçons en santé.Auberge du Cœur e Baluchon (450) 773-8818 Témoignage d\u2019une résidante du Bail-Bye J\u2019aurais aimé que ma mère reste comme elle était avant, j\u2019aurais aimé qu\u2019elle ne se drogue pas avec les « gratteux » et qu\u2019elle ne rie pas de moi en disant : « tu me fous-tu la paix avec ça ».Mlle ne voulait rien savoir.Mlle voulait rester comme elle était.Je me sens libérée et soulagée de savoir que maintenant je suis dans mon « chez-moi » et que je m\u2019occupe de mes préoccupations et de mes choses personnelles.J'ai quand même beaucoup souffert à cause du comportement de ma mère, voilà pourquoi je suis contente et fière d\u2019avoir mon « chez-moi » en plus que je suis entourée de bonnes personnes de l'Auberge du Cœur Le Baluchon qui prennent de leur temps pour m\u2019aider.J\u2019ai aussi des amies proches qui m\u2019aident du mieux qu\u2019elles peuvent.J\u2019ai bien aimé mon séjour à l\u2019Auberge du Cœur Le Baluchon à l'été 2004.Les intervenants sont très compréhensifs et prêts à t'écouter pour t'aider du mieux qu\u2019ils peuvent.De toutes les activités qui nous ont été offertes, je les ai en majorité toutes appréciées.Mil même temps, j\u2019ai pu prendre de la maturité dans certaines choses importantes à faire à chaque jour; par exemple : faire mon lit, laver les vitres, faire le ménage, laver la vaisselle, etc.Je voudrais remercier la gang de l\u2019Auberge du Cœur Le Baluchon pour l'aide qu'il n'hésite pas à nous apporter.je recommande aux parents et aux jeunes qui vivent certaines difficultés, ce centre d\u2019hébergement avec un groupe de personnes de confiance.Geneviève Oh Café ! (450) 778-5760 De l\u2019aide, sans jugement.Oh! Café apporte un soutien aux citoyens et à la communauté en favorisant des pratiques d'entraide et en offrant des services adaptés à une clientèle marginalisée et vivant des problématiques multiples.C'est aussi une équipe de bénévoles qui a à cœur le bien-être des autres.C'est un organisme qui veut redonner espoir et dignité aux personnes démunies en les accueillant sans jugement, avec chaleur humaine et en leur offrant une oreille attentive.Le respect et la compassion sont des valeurs privilégiées pour aider la clientèle à cheminer dans une prise de conscience face à leur autonomie, leur sentiment d'appartenance, et leur permettre de faire un petit bout de chemin pour améliorer leurs conditions de vie.Oh! Café offre des services par le biais des activités visant le développement d'habiletés personnelles et sociales; groupes d'entraide et de discussion, cafés-rencontres, ateliers de peinture, soirées de partage, ateliers de décoration pour des soirées thématiques, centre de références et d'accompagnement.Constamment à l'écoute des besoins de sa clientèle, Oh! Café initiera bientôt des ateliers de cuisines collectives.Le quotidien de Ghyslaine a changé depuis qu\u2019elle participe aux activités proposées par Oh! Café : « Tout de suite en entrant dans cet organisme j'ai aimé l\u2019ambiance et je me suis fait des amis qui ne me jugent pas ».Tant qu'à Pierrette, qui se sent moins seule depuis qu'elle fréquente Oh! Café, elle nous confie qu'elle est fière de s'impliquer dans les activités, qu'elle a retrouvé confiance en elle et quelle se sent valorisée.n O) m n O) CM O * \u2022\u2022 J I.\t-\t« ftê *9\tr t.\u2022 fc,\tV + »f ^\tV.*\t* 4.\t.» M > 4* Mercredi 19 octobre 2005 - Le Courrier - B-l 1 B-12 - Le Courrier - Mercredi 19 octobre 2005 V4Ï& mr Mrëf._.Vf v ïiv«» ?»lr I#- \u2022* ?C V)** Zap Expo Varacalli Jusqu\u2019au 30 octobre, le Maskoutain Victor Varacalli présente ses oeuvres à la Galerie d\u2019art Elfée (1665, Girouard Ouest) dans le cadre d\u2019une exposition intitulée Zap Expo Varacalli.L\u2019ensemble laisse «à découvrir une quinzaine de toiles qui usent d\u2019originalité tant par leur abstraction tout en finesse que par l\u2019utilisation judicieuse des textures, un aspect qui est cher à Victor Varacalli.L\u2019artiste y présente une nouvelle série d\u2019oeuvres aux titres évocateurs (Intégration, L\u2019assemblée, Tête-à-té-te) où se faufile subtilement des personnages.Cette série a particulièrement attiré l\u2019attention des gens réunis lors du vernissage vendredi dernier.Infos : 771-2787.à CÂBLE 3 TOUS LES DIMANCHES de 17 h à 18 h 16 octobre 2005 Orthèses plantaires Chaussures de confort Chaussures profondes et sur mesure Évaluations podales et biomécaniques Supports et attelles Orthèses-Prothèses Tout pour le maintien à domicile Aides à la mobilité Aides à la vie quotidienne Bas de compression TENS et autres produits pour le traitement de la douleur Laboratoire Orthopédique r * ^ 1185, Ave.Laframboise St-Hyacinthe (à deux pas de la gare) (450)771-0005 '\t.1.«il vonHrpdi social : 1 866 525-3757 www.medicus.ca PARCO U RS Trajectoire d'une peinture (1992 à 2005) L'exposition Parcours comporte une quinzaine d'huiles sur toile illustrant essentiellement un regard sur l'être.S'appuyant sur des documents iconographiques d'un passé encore trop récent, Michel Roy Corbeil présente l'ambivalence de l'existentiel humain. \u2022 -\t< .- \u2022 Wv fi\t\u2022\tT\t¦ ' .\t ¦ .n\t-, .1 ¦ \u2022 ?« ^ ^r ; ' ¦\tw\t¦\t^mm \u2018\t*s \u2022 J*'' Va ,\u2022.\t \tr.v\t'\t' * .\t\t\t Vous connaissez les paroles.8 Une chaîne Astral Media Astral Media9 1 \u2022 \u2022 Mercredi 19 octobre 2005 - Le Courrier * B-13 B-14 - Le Courrier - Mercredi 19 octobre 2005 ( (fr v (jens ffui aident f/es yens Centralde HtchehcuYbrnas».,» han s // tatln tie In 5 (te ttim/m^nt ( enhnitle jinm ht \\l/i( 1rs Mashontams, U.('.Ol IUUi.ll présente mir strie d'articles imitant tir lavant laitle apporté par chat an tirs /5 organismes maskoulains.snhventitmnés ,n paitie ptu (rnlmitlr.Irnnt/giiays rl lennmties avtr tirs gras t/m uni fut béné/itiei tir te sapport indispensable à un intiment déterminant de leur vie.Soutenir et réconforter avec le sourire! I rionit/nt Lemonde Au lil de nos rencontres avec les organismes collaborateurs a (lentraide Kiclie-licii-Yamaska de la MRC Les Maskoulains, nous constatons que les sourires abondent, ainsi qu'une belle joie de vivre maigre les épreuves.d\u2019est ir c111i est tessoiti de untie ciilicticn nxct l r.uu,oise et Rich.ntl l)ubé au Centre Louise Bibeau, une in.tison de lépil pom les jeunes atteints de délit ient e intcllct nielle.Latents de Matie.2(> ans.atteinte d\u2019une rare maladie, la s< lé rose tubétetise de Btuu-ne\\ille.les Dubé aIlii nient lilleialcmeni «|tie le ( Icniie lent a sauvé la vie! I .i maladie tie lent Idle ni < asinnne de Itéquriils episodes c|)ilc|)tK|ues.une degeneration lettale et nu loiiid telaid |)s\\< lio-molciu.Marie a tloiu besoin «le loin( de A a /.Nous \\ivons avet t elle maladie 2 I bénies sut 21.Si nous n .nions pas le Centre Louise* Bibeau, nous sciions a terre, (\u2018.\u2019est pas