Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 janvier 2007, Cahier A

[" Fondé en l8$3 de Saint-Hyacinthe Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Mercredi 10 janvier 2007 154' année, numéro 38, 48 pages \u2022 1/30$ taxes en sus Carrières ¦Dominique projet qui sème controverse page B 1 cahier affaires en hiver! ]ean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca La montée en flèche du mercure ces derniers jours donne des sueurs froides aux vendeurs d'huile à chauffage mais fait sourire le propriétaire du club de golf d'Acton Vale qui a reçu 150 golfeurs lors du dernier week-end! Ce début d'anncc « printanier » est particulièrement difficile pour les entreprises qui livrent de l'huile à chauffage et qui attendent avec impatience le retour des normales de saison.« Pour le moment, nous avons une baisse de 30 % de notre activité, indique Jocelyn Brodeur de l'entreprise R.Brodeur spécialisée dans la livraison de produits pétroliers.En 2006, nous avions eu un ralentissement similaire, mais cette année, c'est encore pire.Nous n'avons pas le choix que d'attendre car pour vendre de l'huile à chauffage, il faut qu'il fasse froid.» Un commentaire partagé par Marie-Claire Bouthillctte, agente chez Ultramar.« Actuellement, notre activité tourne au ralenti.Nous livrons moins d'huile à chauffage mais aussi moins de diesel pour les entrepreneurs qui utilisent de la machinerie pour le déneigement.Pour moi, les gagnants de ce redoux sont les consommateurs qui payent moins en frais de chauffage.» ?Voir page A 6 ¦\tArrestation Une explosion rue Bourdages voir page A 3 ¦\tSaint-Jude Le curé sermonne Hydro-Québec voir page A 5 ¦\tInvestiture bloquiste L\u2019adjointe politique de Loubier sur les rangs voir page A 9 lecourrier.qc.ca fi\tq Photo Robert Gosselin, Le Courrier O \u201c4 jAir* J Lj\\ \u2022K.\u2018Ki te*® V 1 \u2022- .- WJ 4; I ¦« » jui.l/> r\\j LT» r\\j \u2022O r\\j ir\\ ro nu RIEN À PAYER RIEN À PAYER RIEN À PAYER RIEN À PAYER TOYOTA DEMARREZ PLUS FUTE Visitez le salon Angers T( Accès ® TOYOTA Une expérience d'éclat tellement plus sympa.Achetez dès maintenant UNE TOYOTA et ne payez rien avant mai 2001 Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d\u2019essence.F assistance routière et des tapis protecteurs.N n œ O CM O Sur tous ces modèles 2007 Highlander - 4Runner - Sequoia - Tacoma -Highlander hybride - Camry hybride Yaris hatchback - Corolla - Matrix - Camry - Prius -Avalon - Solara Sienna - Rav4 ANC tRS TOYOTA 450 774-9191 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 623526251215 Mercredi 10 janvier 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe < wdqos avcis unm '/f\t\\js y*?\t* -s ~t> Ki - votre ODCDQflS en cours Retour anticipe sur la location de votre minifourgonnette Recevez un coupon rabais fidélité à l\u2019achat ou à la location d\u2019un nouveau véhicule Chrysler, Jeep, Dodge Service financier Chrysler CINQ ÉTOILES O O O O O 2750, rue Lafontaine, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 773-8551 Fax : 450 773-3404 I\t\u2022\t Lafontaine\t© I e l \t«U r p =j I Dessaulles\txz O\tI.[i\ti\t»\u2014g\t \t ^\t\t[ *\t,\t, , JBL\t \t\t \t \t \t Nos chroniques\t Automobiles\tB8 CLSC\tB13 De la vigne au verre\ti B2 Histoire d'ici\tB10 Météo\tB20 Sudoku\tB12 Sommaire\t Agroalimentaire\tB 7 Annonces classées\tB14-16 Carnet de l'âge d'or\tB9 Carrières et professions\tB17-18 Culture\tAl 3-1 7 Économie\tB1-6 Habitation\tB14 Horaire-télé\tAl 8 Horoscope\tB16 Loisirs\t«\tBU Mot mystère\tB16 Mots croisés\tB15 | Nécrologie\tB21-22 Services communautaires\tB12 Sports\tAl 9-23 Éditorial et opinions\t Carte blanche Signes d'élection (2)\tA4 Éditorial Un joyeux 5e anniversaire\tA10 ¦ Forum Qu'est-ce que l'UPA?\tAil Détroit 2007\t\u2022 \u2022 l'austère démesure Voir page B 8 Photo Patrick Roger, Le Courrier C André Voghel a été arrêté par les policiers pour possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic et possession d'armes prohibées.Une explosion mène à une arrestation Ariane Faribault Un homme de 56 ans a joué de malchance, lorsqu'une explosion dans son appartement de la rue Bourdages Nord a mené les policiers à la découverte de stupéfiants et d'armes prohibées.Le suspect, André Voghel, a été arrêté sur les lieux.C'est peu après 10 h 30 jeudi matin, que les policiers de la Sûreté du Québec ont été appelés par une dame qui disait avoir entendu une explosion.« La mauvaise adresse a été donnée, alors il a fallu un certain délai avant que les policiers ne soient sur les lieux, précise Ronald Mclnnis, porte-parole au Bureau régional d'enquête de la Montérégic, à qui le dossier a été transféré.A leur arrivée, il ne semblait pas y avoir d'incendie, mais les vitres avaient été soufflées par l'explosion.Sur les lieux, il y avait un homme peu collaborateur.» Puisqu'il y a eu une explosion, les policiers ont appelé les pompiers en renfort pour s'assurer que des flammes ne s'étaient pas propagées à la structure de l'immeuble.« Nous avons découvert un début d'incendie dans l'isolant du plafond de la salle de bain au rez-de-chaussée, précise Louis Dautrcv, du Service des incendies.Par la suite.comme l'origine de l'explosion semblait de nature suspecte, nous avons remis l'enquête à la Sûreté du Québec.» Les policiers n'ont toutefois pas été en mesure d'identifier la cause de l'explosion.C'est en effectuant les vérifications que les pompiers ont découvert deux armes prohibées et 330 grammes de haschich.Le propriétaire des lieux, André Voghel, a donc été arrêté et il a comparu au Palais de justice de Saint-Hyacinthe vendredi pour répondre à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic, de possession d'armes prohibées et de mauvais entreposage d'armes.L'individu, connu des policiers pour des antécédents en semblable matière, a passé le week-end derrière les barreaux.11 est revenu au Palais de justice lundi pour son enquête pour remise en liberté.4 En bref Tentative d'enlèvement Le vendredi 22 décembre, une jeune fille de huit ans a été interpellée par un individu d\u2019une trentaine d\u2019années alors qu\u2019elle se rendait à l\u2019école.L'incident est survenu sur la rue Saint-Pierre Ouest, dans le secteur La Providence, à proximité de l\u2019école Saint-Charles-Garnier.L'homme, qui avait les cheveux bruns, frisés et aux épaules, était à bord d'un vieux véhicule rouge lorsqu\u2019il s\u2019est immobilisé à côté de la fillette pour lui demander d\u2019embarquer dans son véhicule.Elle a poursuivi sa route, mais il a insisté et s'est immobilisé à nouveau auprès d'elle en lui demandant, encore une fois, de monter à bord de sa voiture.La fillette a pris la fuite et s'est rendue à son établissement scolaire.L'individu s\u2019exprimait en français, mais avec un accent anglophone.Toute personne détenant de l'information relativement à cet événement est invitée à communiquer avec les policiers du poste Est de la MRC des Maskoutains au 450 774-6457.* Photo Patrick Roger, Le Courrier © Les vitres de l'immeuble ainsi que certains murs ont été soufflés par l'explosion.- ¦¦ vva?\" ! \u2022 V* n CROISIERE \u201cADVENTURE OF THE SEAS\u201d Au (li;|Mrt San Juan le* ! I mars 2007 TOUT LE MONDE À BORD.POUR QUÉBEC Drpart dr M-l lya< intlu», avoc\u2018Via Kail,\t- Ir 2 l janvier 2007 PARIS - BRUXELLES.EN GRANDE VITESSE ! CROISIÈRE QUEEN MARY II Au drparl rie New York le 20 .novembre 2007 I )ii il au I I) mai 2007 120!», rue Hlanchelte.S.iinl-llv.uinlhr \u2022 Jri.: (4r»0) 77 KV»*»7 \u2022 Irlcc.: (4~»0) 77\t\u2022 www^u'cna.Hiilivova^rsanm jâ à club voyages* Agenaî Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 10 janvier 2007 Mercredi 10 janvier 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Carte Blanche.La question Internet « i Paul-Henri Frenlère carteblanche@lecourrier.qc.ca Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 3 au 9 janvier : « Le regroupement municipal qui a donné naissance à la nouvelle ville de Saint-Hyacinthe il y a cinq ans fut-il une bonne chose?» Voici la question de cette semaine : « Êtes-vous préoccupé Signes d'élection (2) 2007, une année électorale?Nous avons vu la semaine dernière qu\u2019il y avait des signes, à Québec, qui ne mentent pas.Et qu\u2019est-ce qui se passe à Ottawa?Encore une fois, nos chefs politiques nous livrent des indices.Rumeurs qui circulent dans les officines fédérales.Stephen Harper se pratiquerait, devant le miroir, à prononcer les mots « nation québécoise » sans pouffer de rire.11 se pratiquerait également à prendre des enfants dans ses bras.Plusieurs plaintes auraient déjà été déposées à la DPJ.Stéphane Dion serait sorti de son trou et aurait vu son ombre.Ce qui lui laisserait six semaines supplémentaires avant le déclenchement des élections.11 en profiterait pour écrire un livre expliquant aux Québécois que le mot « nation » n\u2019est pas un beau mot puisqu\u2019il aurait les mêmes racines latines que machination, abomination et damnation.Gilles Duceppe aurait passé une semaine entière, durant le congé des Fêtes, dans une famille typique de la Bcaucc.11 s\u2019agirait d\u2019un stage d\u2019immersion visant à le familiariser avec les us et coutumes du Québec profond.Un exil de 15 ans à Ottawa, ça change pas l\u2019monde, sauf que.Jack Layton, le jovial et très comique leader du NPD, préparerait une série de blagues, en français, dont il pourrait se servir lors du débat des chefs.L\u2019une d\u2019entre elles serait la suivante :« Ça prend combien de syndicalistes pour changer une ampoule?On s\u2019en rout, du moment qu\u2019ils appuient le NPD ».La madame qui dirige le Parti Vert du Canada se serait fait expliquer, par un conseiller, à quel endroit se situait le Québec sur une carte géographique.Une fois l\u2019étonnement passé, elle aurait confié qu\u2019elle y viendrait probablement bûcher quelques arbres durant la campagne électorale, question de démontrer qu\u2019elle connaît bien la réalité et les dossiers québécois.Et localement.Les libéraux, le conservateurs et les bloquistes du comté commenceraient à penser qu\u2019il serait peut-être bon qu\u2019ils envoient une lettre ouverte au COURRIER pour montrer qu\u2019ils existent.On aurait vu dernièrement un rhinocéros entrer dans le garage du Canadian Tire.11 aurait demandé qu\u2019on lui lime la come.On l\u2019appellerait Willie.* \t\t Oui: 69%\t\t \t\t Nombre total de votes enregistrés : 93 Nous ne compilons que les réponses d'intemautes pour ce sondage qui n*a pas de valeur ou de prétention scientifique.par le réchauffement de la planète?» Répondez-nous sur notre site Internet : g) www.lecourrier.qc.ca .Rumeurs & indiscrétions ¦\tLe journal de Montréal a repris, voire repiqué, lundi notre manchette du 27 décembre concernant les étudiants algériens en textile au Cégep de Saint-Hyacinthe.Évidemment, le quotidien n\u2019a pas cru bon en accorder le mérite au COURRIER.C'est un peu comme TVA qui a révélé EN EXCLUSIVITÉ l\u2019éclosion de bactérie C.difficile à l\u2019hôpital de Saint-Hyacinthe au lendemain de la manchette du COURRIER.¦\tÀ l\u2019heure des bilans de fin d\u2019année et des palmarès, on apprenait récemment que Wal-Mart Canada figure encore avantageusement dans la liste des 50 Employeurs de choix au pays selon le magazine Report on Business.On verra bien selon la conclusion des négociations entourant la.signature d\u2019une première convention collective pour son magasin de Saint-Hyacinthe si ce titre est mérité ou non.¦\tParmi les 12 coopératives québécoises qui figurent au palmarès des 50 plus importantes coop non financières du Canada pour l\u2019année 2005, on retrouve la Coop fédérée du Québec au deuxième rang avec un chiffre d'affaires de 3,1 milliards de dollars et Exceldor, huitième plus importante coopérative au pays avec un chiffre d'affaires de 274,6 millions de dollars.¦\tEn dépit d\u2019une baisse d\u2019environ 6 M$ de son chiffre d'affaires, Comax, de Saint-Hyacinthe, a progressé de la 25 à la 24e place à ce classement annuel dressé par le Secrétariat aux coopératives d'AgricuIture et Agroalimentaire Canada.Le chiffre d\u2019affaire de Comax se situe à 106 M$.¦ Le Maskoutain André Benoit fait l\u2019objet d'un long reportage dans le journal Finance et Investissement du 1er janvier.Le gestionnaire de fonds privés qui occupe le poste de vice-président.Gestion privée, actions américaines chez Placements Montrusco Bolton est présenté comme un homme de coeur et de convictions.Il compte prendre une retraite bien méritée au printemps.^ L'assemblée d'investiture du Bloc québécois le 21 janvier pourrait donner lieu à un affrontement entre Eve Mary Thaï Thi Lac et Michel Fiiion.La rumeur veut que celui-ci fasse connaître ses intentions cette semaine.A suivre.Mercredi Jeudi Alternance de soleil et de nuages et venteux Alternance de soleil et de nuages 8° / Max.Min.: -13 / Max.: Vendredi Nuageux avec quelques averses de pluie ou de neige i é Ij&f Min.: -4° * / Max.: 3 Normale pour la période: -14° et -5° Levers et couchers du soleil Date\tLever\tCoucher\tDurée Mercredi 10 janv.\t7 h 31\t16 h 28\t8 h 57 Jeudi 11 janv.\t7 h 31\t16 h 29\t8 h 58 Vendredi 12 janv.\t7 h 30\t16 h 30\t9 h 00 Dernier quartier de lune le jeudi 11 janvier.Sommaire de la météo en page B 20, Pour des prévisions gratuites, composez le : 771 -BEAU < Sciure, Gelure, \u2022p/Q \\nc\\uses ^ ,ncluses 1892, Roland Salvail 1835, Roland Salvail de congé de taxe foncière 3 ans 1*.CONDOMINIUMS DE PRESTIGE VISITE LIBRE ce dimanche de 13 h à 16 h 1900, av.Coulonge Havre desDomfnicains.com VISITE LIBRE ce samedi et dimanche de 13 h à 16 h au 1892 et 1835, Roland Salvail Les condos CVézi Ezma Condo 51/2 secteur Bois-Joli Condos 5lr7 en prévente, incluant : bois franc et céramique.air climatisé, grand balcon, fini- bois franc, céramique.foyer, aspirateur central, ogee, bain et douche séparée.choix de finitions I Incluant : terrain.TPS - TVQ.infrastructures, briques aux 4 faces.Ifjon personnalisée gouttières, tourbe avant, finition personnalisée et plus.et plus.et plus.450 250-2222 RBQ8284-2055-47 770 Boul.Casavant O.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 la TRAïQuiuiTi dismit mur A MUR www.grouperobin.com Prière pour une baisse des tarifs d'Hydro-Québec à Saint-)ude Jean Dumont Lors de la traditionnelle messe de minuit, les paroissiens de l'église de Saint-Jude ont eu droit à une surprise.Le curé Alain Mitchell a débordé de son laïus habituel avec un message à saveur plus politique.11 a invité les fidèles à signer une pétition réclamant le retour du tarif bi-énergie d\u2019Hy-dro-Québec, à tout le moins pour les églises, afin de diminuer les frais de chauffage qui ont considérablement augmenté depuis quelques mois.« Ici à Saint-Jude, l\u2019abolition de cette tarification fait en sorte que le coût de chauffage doublera.Auparavant, il pouvait en coûter 10 000 $ alors que l\u2019on estime que cela pourrait s'élever à plus de 20 000 $.» La pétition, sous forme de carte postale, a été signée par plus de 400 paroissiens.Elle est acheminée au premier ministre du Québec, Jean Charest.« Au moment de mon intervention, j'aurais pensé qu\u2019il y aurait peut-être cinq ou six personnes qui se seraient levées, mais il y en a eu beaucoup plus.Je dirais que facilement la moitié de l'assistance s\u2019est prêtée au jeu.» Le curé Mitchell divise ses tâches entre les municipalités des Quatre-Vents, à savoir Saint-Jude, Saint-Barnabé, Saint-Bernard et Saint-Louis.À chacun de ces endroits, le mot d'ordre a été le même.« La réaction a été favorable puisque les quatre municipalités regroupent environ 3 000 personnes.» L'idée de sensibiliser le premier ministre du Québec aux conséquences de l'augmentation tarifaire vient du président de la fabri- que de Saint-Ours, communauté qui dessert aussi les municipalités de Saint-Marcel, Saint-Aimé, Saint-Robert et Saint-Roch.Dans ce secteur, on a aussi invité les paroissiens à signer une requête afin que le premier ministre intervienne dans ce dossier.Malgré l'intérêt de la population, le curé Mitchell a cependant peu confiance d'arriver à faire renverser la situation.Une situation précaire Il n'en demeure pas moins que les paroisses se retrouvent dans une situation problématique.Elles assistent à une désertion des fidèles alors que le taux de pratique n'est que de 9 % dans la région maskoutaine.En plus des mises aux normes dans certains cas, l'entretien des lieux de culte devient de plus en plus onéreux.On prétend même que cette tuile que représente l'abolition des mesures tarifaires conduira à la fermeture de nombreuses églises au Québec.Celle de Saint-Jude a été fondée en 1822.« Votre réponse sera révélatrice de votre volonté de garder ou non les églises ouvertes », lance-t-on au premier ministre dans la requête.Il est aussi écrit qu'Hydro-Québec n'a pas tenu compte de la réalité de l'apport des églises dans les communautés dans « sa recherche de revenus pour répondre aux besoins démesurés du gouvernement ».Pourquoi laissez-vous Hydro-Québec fermer nos églises, dit même le message d\u2019introduction.« Je n'ai pas voté pour ça! », ajoute-t-on.La société d'État a abandonné le 1er avril 2006 sa politique de tarification bi-énergie, qui était en vigueur depuis 1996.^ Le Cégep reporte ses décisions Ariane Faribault et Jean-Luc Lorry Luc Chagnon devra patienter encore un peu avant de connaître le sort qui lui sera réservé.La séance du conseil d'administration du 8 janvier, où son avenir au sein de l'établissement devait possiblement se jouer, a été reportée.Outre le dossier de M.Chagnon, suspendu avec solde de son poste de direcfcur des affaires étudiantes depuis le 27 novembre, celui du directeur général Jean Barbeau, à l\u2019écart avec solde depuis le 14 décembre, figurait à l\u2019ordre du jour.Le conseil devait aussi procéder à l\u2019embauche de firmes d\u2019enquêtes externes.« L\u2019ensemble des dossiers n\u2019a pas progressé assez rapidement dans le temps des Fêtes, explique Véronique Blain, directrice des communications du Cégep.Nous préférons étudier les dossiers de façon plus approfondie avant de convoquer le conseil.» Un autre dossier pourrait d\u2019ailleurs s\u2019ajouter à l\u2019ordre du jour du conseil, dont la date n\u2019a pas encore été fixée, celui des étudiants algériens inscrits au programme de textile.Le directeur général par intérim, Guy Papillon, et le président du conseil d\u2019administration, Denis Blanchard, sont toujours à la recherche d'informations concernant le financement de ce projet.Le Collège assume présentement tous les coûts d\u2019hébergement, de subsistance et d\u2019inscription de ces 11 étudiants, sans savoir si ces sommes lui seront remboursées.Pour l'instant, nul ne sait si les étudiants débuteront la session d'hiver tel que prévu le 22 janvier.« C'est le statu quo dans ce dossier, précise Mme Blain.D\u2019ici le 22 janvier, nous aurons peut-être des réponses aux questions qu'on se pose actuellement.» Par ailleurs, au Bureau du ministre de 9 l'Education Jean-Marc Fournier, on admet du bout des lèvres être préoccupé par la situation.« Nous suivons de près ce qui se passe, mais le Cégep prend scs responsabilités.Cela nous satisfait, indique Marie-Claude Lavigne, attachée de presse du ministre.Présentement, nous ne savons pas s\u2019il y a lieu de s\u2019inquiéter, parce qu\u2019il y a trop d\u2019inconnu.On ne peut que se réjouir que le Cégep ait pris de lui-même les mesures appropriées.Une lettre aurait été adressée mardi à M.Chagnon par les avocats du Cégep afin qu\u2019il rende des comptes.Et éventuellement, s\u2019il y a des choses qui nous interpellent, nous prendrons nos responsabilités.» Elle ajoute ne pas pouvoir commenter davantage, étant donné que des enquêtes externes sont en cours.De plus, elle précise que les cégeps sont autonomes dans leur gestion.« C\u2019est pour ça que nous avons un réseau de l\u2019Éducation, dit-elle.On ne peut pas commenter toutes les décisions de gestion de tous les établissements au Québec.» Aucune trace d'une entente Dans l\u2019affaire des 11 étudiants algériens inscrits au programme de formation textile, il semble n\u2019exister aucune trace d\u2019une entente entre le College et l\u2019Algérie à l\u2019ambassade du Canada à Alger.Joint par LE COURRIER en Algérie, Éric Mercier, responsable de la section politique et porte-parole de l\u2019ambassade du Canada à Alger, ne croit pas qu\u2019une telle entente existe.« Je ne suis pas au courant de cela.L\u2019ambassade n\u2019a été impliquée que dans les demandes de visa de ces étudiants.Tous les documents ont ensuite été envoyés à la section des visas de l\u2019ambassade du Canada à Paris.A ma connaissance, tous les dossiers étaient en règle auprès des services d\u2019immigration.» Pour pouvoir étudier au Québec, un Algérien doit obtenir de Citoyenneté et Immigration Canada un visa de résident temporaire.Un document obligatoire délivré par le service immigration et visas à l\u2019ambassade du Canada en France.^ NOTRE DIFFÉRENCE.L' EXPÉRIENCE *¦ & À VOTRE SERVICE DEPUIS 88 ANS -WyVV v v l.T.tJLa JUSQU\u2019A 30 % DE RABAIS ¦?}*$*** Service de livraison et d'installation gratuit Retrait de l'ancien lit gratuit Heures d'ouverture : 590, ave de la Concorde Nord Saint-Hyacinthe (450) 774-4787 Lundi, mardi, mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi, vendredi : 9 h à 21 h\t£ Samedi : 9 h à 17 h\tg Dimanche : 12 h à 16h30\t© Frédéric Morn eau Patrick Lagacc François Loisellc D\u2019Astous André Stéphane Massé, directeur Claude Rémillard Isabelle Bessette Croteau Pierre Massé Michel Barbeau Martin Dubreuil Jean-François Bousquet 1355, rue Gauvin.bureau 4100 St-Hyacinthe, Oc J2S 8W7 450 774-5354 NOUS GÉRONS LES PLACEMENTS LES PLUS IMPORTANTS AU MONDE: LES VÔTRES! FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE Brian R.Gagné > Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 10 janvier 2007 Mercredi 10 janvier 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Le printemps.en hiver La fin des souffleuses?Du côté de la vente au detail, on ne se « bouscule pas non plus pour acheter pelles à neige, sel de déglaçage ou encore des articles beaucoup plus dispendieux comme les souffleuses.« L\u2019impact est majeur pour nos ventes.Nous avons 15 souffleuses sur le plancher qui ne trouvent actuellement pas preneur », constate Pierre Boulos, directeur du magasin Canadian Tire de Saint-Hyacinthe.« Par contre, nos ventes ont quand même été bonnes en décembre car elles ont été compensées par le magasinage du temps des Fêtes », poursuit-il.Une situation similaire vécue du côté du magasin Rona Le Régional où les souffleuses se couvrent là aussi plus de poussière que de neige.« C\u2019est sûr que cette division est en perte de vitesse.Les pelles et les souffleuses ne sortent pas », déplore Daniel Houle, directeur du marchandisage chez Rona Le régional.Le magasin de matériaux de construction n'applique aucun rabais particulier sur ce type d\u2019article et compte vivement sur l\u2019arrivée prochaine de la neige.« Je pense que les consommateurs préfèrent louer les services d\u2019une entreprise de déneigement plutôt que d'investir 2000 $ dans une machine qu\u2019ils devront rafraîchir dans une quinzaine d\u2019années », considère M.Houle.Du golf en hiver Môme si l\u2019ensemble des clubs de golf de la région sont fermés à cette période de l\u2019année, celui d'Acton Vale a pris la balle au bond en ouvrant en grand ses portes.Jeudi dernier, profitant d'une belle journée ensoleillée où le mercure affichait 10 degrés Celsius, environ 80 golfeurs se sont lancés à la conquête des verts dont plusieurs au Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Pas fadle de frapper la rondelle sur une patinoire qui se ramollie dangereusement au parc Les Salines.- «M \u2022 MUJli ¦ y>.a&e Grands ) 3 1/2 , Grands studios ( 26 x 13 ) disponibles dès maintenant.Surveillance 24H\t- Supervision médicale \u2022 Piscine chauffée Repas servis à la salle\t\u2022 Ascenseurs\t* Activités organisées à manger\t\u2022 Bouton d'appel d'urgence 2025, Moreau ( Coin Delorme ), Saint-Hyacinthe STnwneubfe ^/crmasAcr -\tascenseur -\tgicleurs \u2022 accès à la piscine intérieure et à divers -\tsystème d\u2019intercom \"rî\"c\" des Jardins avec caméra à l\u2019entrée de ,a gare -\tsalle communautaire 1480, Delorme, Saint-Hyacinthe (voisin résidence Jardins de la Gare) *r.«S Photo Robert Gosselin, Le Courrier © ^ V IK J -«\"\u2022\u2018AV, Même les voiturettes étaient sorties à la grande satisfaction des amateurs de golf.volant de voiturettes.« C'est du jamais vu chez nous!, confiait avec enthousiasme Mario Beaudry, propriétaire du club.Nous avons pour le moment 160 réservations prévues pour la fin de semaine et le téléphone n'arrête pas de sonner.Le malheur des uns fait le bonheur des autres.» En raison de la pluie, 40 golfeurs se sont présentés au club samedi dernier mais grâce au retour du soleil le lendemain, 110 amateurs ont pris d\u2019assaut les verts dimanche.Selon lui, les conditions de jeu étaient idéales, les parcours et les verts encore très beaux.Par contre, aucun rabais n'est possible pour jouer en ce début janvier, le propriétaire préférant appliquer son tarif d'automne.% A part les golfeurs, de nombreux marcheurs et cyclistes profitent des températures clémentes et se rendent au parc Les Salines.« Actuellement, c\u2019est zéro pour les activités hivernales, la saison est complètement différente pour nous, souligne Éric Leuenberger, régisseur aquatique et plein air au service des loisirs de la Ville.On a fait l'acquisition d'un canon à neige pour le parc Les Salines qui doit arriver cette semaine et j'espère qu'on pourra l'utiliser cette année.» Le redoux affecte principalement trois activités : la boutique de location d'équipement de skis qui demeure fermée, les cours du club de ski de fond qui ont été déplacés et la fameuse tour de glace qui n'est pas prête de sortir de terre.Les patinoires du parc Casimir-Dcssaul-les et du parc Les Salines ont été arrosées avant l'arrivée du front chaud mais la glace a rapidement fondu.« Ma femme est allée patiner.mais à l'aréna », confie en riant M.Leuenberger.4 PROGRAMME DE PERtE DE POIDS Isabelle Huot, Dt.p., Ph.d.Docteure en nutrition Une division d\u2019Énergie Cardio Plus de 70 centres au Québec www.energiecardio.com Une alimentation saine et des exercices supervisés avec entraîneur personnel.8 SEMAINES pour perdre jusqu\u2019à 16 livres et être en forme.Spécial 07 HIVER 1 Pigez votre RABAIS! 20 à 60% sur les frais initiaux et Courez la chance de GAGNER! Une TOYOTA a%l\tCaféine l5KJ0i«ki\tCaféine ¦ 5W0à«Kl 08:30 09:00 09:30 10:00\tLes frères koabs\tLes frères koalas\tInuk\tInuk\tLes frères koabs\tLes frères koabs\tLes frères koalas\t08:30\t\t\t\tLe bleu de vus vacances\t\t\t \tLes mélodilous ishsî\tLes mélodilous (A35\tBob le bricoleur\tBob le bricoleur\tLes mélodilous taos\tLes mélodilous isass\tLes mélodilous ias;\t0900\tL'avocat et le diable\tL'avocat et le diable\tBox-Office\tInfopublicité\tL'avocat et le diable\tL'avocat et le diable\tL'avocat et le diable \tClifford i«*05i\tClifford iwcsi\tEsprit-fantômes iVtCSl\t\tEsprit-fantômes l9K2il\t\tClifford 0*05 »\tClifford «ICSI\tClifford »«*c5i\t09:30\t\t\tExpédition plein air\tLes bolés\t\t\t \tGeorges rétrécit i*dîl\tGeorges rétrécit\tIX Dog (9K5ÎI\tDr Dogt«h5M\tGeorges rétrécit O&iii\tGeorges rétrécit (JMt)\tGeorges rétrécit i«iüi .\t10:00\tCinéma: Le maître de\tCinéma : Dancer : Avalanche!\tRPM\tRPM\tCinéma : IX* quoi j\u2019mc mêle\tCinéma : Terres brûlâmes -L\u2019histoire de Robert Wraight\tCinéma : La femme de mon frère 10:30\tZoboomafoo (tocs)\tZoboomafoo (KMJi\tMaya & Miguel ilûtéli\t.\tMaya & Miguel uuhiii\tZoboomafoo m*C5i\tZoboomafoo naos»\tZoboomafoo itacsi\t10:30\tKingdom Corne\t\t\t\t\t\t 11:00\tPrudence IVtitpas ilffcMl\tPrudence IVtitpas i IUO\u20181\tJane et le dragon\tJane et le dragon\tPrudence IVtitpas\tIVudcnce IVtitpas\tPrudence IVtitpas\t11:00\t\t\tInfopublicité\tVa plein de soleil\t\t\t 11:30\tLucky Luke\tLaky Luke\tAnne, b maison\tAnne, b maison aux pignons\u2014 .\tLucky Luke\tLucky Luke\tLucky Luke\t11:30\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019cst-cc qui munie'' 12:00\tRamdam\tRamdam\tLes petits aventuriers Je l'Arctique\tLes petits aventun-\tADN-X\tRamdam\tRamdam\t12:00\tLe journal du midi\tLe journal du midi\t\tCinéma : Princesse Caraboo\tLe journal du midi\tLe journal du midi\tLe journal du midi 12:30\tBa/nvtv\tIci.le monde\tADN-X\tMalcolm\tBaz/o.tv\tBaz70.lv\tBazzo.tv\t12:30\t\t\tLes bolés\t\t\t\t 13:00 13:30 14.00\t\t\tSoyons bêtes!\tSoyons bêtes!\t\t\t\t13:00\t\t\tCinéma: Savant en herbe\t\t\t\t \tTournoi des mètres\tIci.le monde -Magazine _\t\t\tPure bine\tHabitat 07-Les rnmpagnnns du\tTournoi des mètres\t13:30\tFlash\tFlash\t\t\tFlash\tFlash\tFbsh \tLes francs-tireurs\tLibre échange\tHabitat 07-Les\tSeconde chance\tUne pilule, une petite granule\tLa vie en vert\tÀ b Di Stasio\t14:00\tCinéma : Danger mortel\tCinéma : Le ciel est en feu\t\tCinéma : 1 e ralke\tCmcma : Le secret de 1 héritier\tCinéma : Les trafiquants de l'ombre\tCinema : Sur la piste du danger 14:30\t\t\tIl va v avoir du sport!\t\t\tMéchant contraste!\t\t14:30\t\t\t\t\t\t\t 1500 15:30\tAtomes et neurones\tQuestions de société\t\tBaz/o.tv\tAtomes et neurones\tIVur l\u2019histoire\tLa planète bleue\t15:00 15:30\t\t\tCinéma : i MW*i Je revais de l'Afrique\t\t\t\t 16:00\tDora l\u2019exploratrice\tDora l\u2019exploratrice\tNational géographie\tLa planète bleue\tDora l\u2019exploratrice\tIX>ra l\u2019exploratrice\tDora l'exploratrice\t16.00\tLes Simpson\tLes Simpson\t\tLes quilles à TQS\tLes Simpson\tLes Simpson\tLes Simpson 16:30 17.00\tPrudence IVtitpas\tPrudence IVtitpas\t\t\tPrudence IVtitpas\tPrudence IVtitpas\tPrudence Petitpas\t16:30\tLe Grand Journal\tLe Grand Journal\t\t\tLe Grand Journal\tLe Grand Journal\tLe Grand Journal \tZoboomafoo\tZoboomafoo\tUne pilule, une petite granule\tA b Di Stasio\tZoboomafoo\tZoboomafoo\tZoboomafoo\t17:00\t\t\tQu'est-ce qui mijote?\tPas si hete que ça!\t\t\t 17:30 18.00 18:30 1900 1930 20:00 20:30\tCornemuse\tCornemuse\t\t\tCornemuse\tCornemuse\tCornemuse\t17:30\t\t\tLe Journal Week-end\tLe Journal Week-end\t\t\t \tKaboum!\tMacaroni tout garni\tIXtmère édition\tPure bine\tKaboum!\tKaboum!\tKaboum!\t18:00\t\t\tIXôlc.drôle, drôle\tCinéma : Sécurité nationale\t\t\t \tRamdam\tMalcolm\tLa vie en vert\tMalcolm\tRamdam\tRamdam\tRamdam\t18:30\tFlash\tFlash\tCinéma : Film de peur 3\t\tFlash\tFlash\tFlash \tLibre échange\tDernière édition\tLes francs-tireurs\tQuestions de société\tMéchant contraste!\tMalcolm\tLa vie en vert\t1900\tUn monde bête.béic.béic_\tCinéma: Coyote ugly\t\t\tRire et délire\tCinéma : Hurricane\tC\u2019est mon show \t\tIl va y avoir du sport!\t\t\tTournoi des mètres\tTournoi des mètres\tPure bine\t1930\tCinéma: Les moins que nen\t\t\t\tPourquoi?\t\t450.chemin du golf \tLa grande sélection: Histoire de famille\t\tLa planète bleue\tPour l'histoire\tHabitat 07 - Les compagnons dn Ici.le monde\tNational géographie\tLes francs-tireurs\t2000 20:30\t\t\tCinéma: Troie\tCinéma : Mary Higgins Clark : Nous souvenez-vous?\tCSI: NY\t\tLe grand rire 2100 21:30 2200 22:30\tLa grande sélection: Histoire de famille\tÀ b Di Stasio\tBelle et Bum\tCmcma: Le coût de 1a vie\t\t24 heures chrono\tAtomes et neurones\t2100\t\tLa porte des étoiles\t\t\tBob Gratton Ma vie / My life\t\tLes plus sexy \t\t\t\t\tIci.le monde \u2022 Magazine\t\t\t\t\t21:30\t\t\t\t\tCnssAngcf- Mind freak\t\t \tBazzo.tv\tTelle et Bum\t\t\tBaso.lv\tBaz/o-tv\tîazTO.tv\t22:00\tLe journal du soir\tLe journal du soir\t\tLe Journal Week-end\tLe journal du soir\tLe journal du soir\tLe journal du soir \t\t\tCinéma: Tenue de soirée\t\t\t\t\t22:30\tDutrizac\tDutnzac\t\tCinéma : Espèces II\tDutn/ac\tDutn/ac\tDutn/ac 23.00 23:30 OOOO\tPure bine\t\t\t24 heures chrono\tTournoi des mètres\tTournoi des mètres\tHabitat 07 - Les compagnons du\t2300\t110%\t110%\tLe Journal Week-end\t\t110%\t110%\t110% \tMéchant contraste!\tlïhS:\t\t\tLa grande sélection: Histoire de famille\tÀ la Di Stasio\t_a vie en vert\t23:30 00:00\tL\u2019avocat et le diable\tL'avocat et le diable\tCinéma : Le secret d\u2019Emmanuelle\t\tL\u2019avocat et le diable\tL\u2019avocat et le diable\tL'avocat et le diable Les sports\t* i Au 34e Tournoi provincial pee-wee de Saint-Hyacinthe Les Sénateurs de la Mauricie CC triomphent Photo Robert Gosselin.Le Courrier © Benjamin Forest, des Éclaireurs AA du Richelieu, a réussi le but gagnant contre les Pionniers de Lanaudière Est, lors du match d'ouverture.Mylène Richard La finale CC du 34e Tournoi provincial pee-wee de Saint-Hyacinthe a été remportée par les Sénateurs de la Mauricie, 4-2, aux dépens des Voyageurs de Papineau, dimanche.Les deux formations ont échangé les buts, jusqu'à ce que Félix Caron, avec son second du match, procure la victoire aux Sénateurs, en infériorité numérique, avec moins de cinq minutes à jouer en troisième période.Puis, la Mauricie a ajouté un but d'assurance quand Karel Huard a profité d'un revirement en zone offensive.Jimmy Hubert a réussi l'autre filet des vainqueurs.Dans la défaite, le capitaine des Voyageurs, Félix Myre (Ib-la), a compté, tout comme Jean-Philippe Carie.Le cerbère Anthony Gauthier a gardé son équipe dans le match et il a été nommé meilleur gardien du tournoi CC.Son coéquipier Damien Bertrand a été élu meilleur défenseur.Du côté des champions, Pierre-Olivier Grandmaison aura été le meilleur marqueur de la compétition.Huard a été choisi le joueur par excellence.Lors des demi-finales, Papineau a vaincu les Harfangs de Bcauport, 4-1 et la Mauricie a défait les Ambassadeurs de Québec Ouest, 7-4.Les Éclaireurs AA Les Éclaireurs AA du Richelieu et les Pionniers de Lanaudicre Est se sont disputés l'un des meilleurs matches du premier week- end du tournoi, à l'occasion de l'ouverture officielle, le dimanche 7 janvier.Les Éclaireurs ont comblé un déficit de 2-\t0, pour finalement l'emporter 5-4, grâce au but gagnant de Benjamin Forest, sur une passe de Gabryel Paquin-Boudreau (lb-la), au dernier tiers.Le premier filet des Eclaireurs est survenu au premier engagement, en désavantage numérique, lorsque JefTScott ( lb-la) a battu de vitesse les défenseurs de Lanaudière, avant de déjouer le gardien Nicolas Ladouceur.Au deuxième tiers, après avoir écoulé une punition, Kévin Messier a égalé la marque sur une échappée et Olivier Sylvestre a fait 3-\t3, à la suite d'une mise en jeu parfaite.Paquin-Boudreau a ensuite donné les devants aux Éclaireurs pour la première fois du match, mais Lanaudière a répliqué une minute plus tard.Les meilleurs du côté des Pionniers ont été Yannick Aubé ( 1 b-1 a) et Sébastien Gagné (lb-la), ainsi que le cerbère Ladouceur.Le gardien des Éclaireurs, Nicolas Marcoux, s'est bien repris après avoir accordé deux buts en première période.L'équipe de Simon Desautels, qui compte dans ses rangs huit Maskoutains, a vaincu, vendredi, le V.P.H.de Drummondville, au compte de 7-2.Son prochain match aura lieu le vendredi 12 janvier contre IcT.G.V.Pentagone de Mont-Joli, à 20 h 30 au Stade L.-P.-Gaucher.Mousquetaires BB Les Mousquetaires pee-wee B B de Saint-Hyacinthe ont annulé leur premier match jeudi, 1-1, avec Drummondville.Puis di- manche, ils se sont inclinés devant les Ambassadeurs de C.L.L., 4-2.« Le pointage ne reflète pas l'allure du match, qui a été chaudement disputé, a noté le président du tournoi, Lucien Beauregard.Les Ambassadeurs ont inscrit leur deuxième but sur un lancer de punition.Ce fut un bon match, mais Saint-Hyacinthe a été malchanceux.Les Mousquetaires pourraient causer une belle surprise d'ici la fin de la saison, s'ils continuent de bien jouer comme ils Font fait au tournoi.» La troupe d'Yves Desrosiers disputera son troisième match, tout juste avant les Éclaireurs, le vendredi 12 janvier à 19 heures à l'aréna L.-P.-Gauchcr, contre les Ambassadeurs de Gatineau.Récréatif Aucune des 10 formations maskoutaincs simple lettre n'a réussi à se faufiler jusqu'en demi-finale.Seuls les Maskas pee-wee A et les Lions pee-wee B de Saint-Hyacinthe ont atteint les quarts de finale.Les Maskas A ont perdu 2-1 devant les Lynx de Saint-Jean (4) et les Lions B ont subi une défaite de 4-1 face au Volcan de Sainte-Julie.Préalablement, les Maskas A ont battu les Gaulois de Saint-Hyacinthe, 5-4 et les Patriotes C.L.L., 4-2.Les Lions B ont perdu leur premier match, 2-1, face aux Mineurs de Sherbrooke Ouest, avant de gagner, 3-2, contre les Tigres de Granby.< Quelques brèves du Tournoi ¦\tJeudi soir, Jean Hébert de Saint-Hyacinthe, a été honoré au Tournoi, lui qui a été nommé le gouverneur de l'année dans la Ligue élite BB en 2005-06.11 a reçu une bannière et une bague de la région Richelieu.¦\tL\u2019ancien attaquant du Canadien de Montréal, Donald Audette, est l'entraîneur en chef des Bastions BB de Blainvillc.Son fils, Daniel, est d'âge atome, mais il a été surclassé au niveau pee-wee.11 a déjà un excellent coup de patin.¦ Le lecteur de nouvelles de RDS, François Bessette, était de nouveau présent au Tournoi pee-wee de Saint-Hyacinthe.Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Les capitaines Kévin Benoit, des Éclaireurs pee-wee AA du Richelieu, et Samuel Aquin, des Pionniers de Lanaudière Est, ont procédé à la mise en jeu protocolaire du 34e Tournoi provincial pee-wee de Saint-Hyacinthe.L\u2019un de ses fils est le gardien de but des Chevaliers A d'Iberville.¦\tL'cx-soigncur du défunt Laser de Saint-Hyacinthe, dans la Ligue junior majeur du Québec, François Renaud, dirige les Jets pee-wee BB de Saint-Hubert.¦\tLe vétéran de 13 saisons dans la Ligue nationale, Stéphane Matteau, aurait été vu dimanche au Pavillon de la jeunesse.L\u2019ancien attaquant a notamment porté les couleurs des Flames de Calgary, des Blackhawks de Chicago, des Rangers de New York, des Blues de St.Louis, des Sharks de San José et des Panthers de la Floride.¦ Les finales seront disputées à l\u2019aréna L.-P.-Gaucher le dimanche 14 janvier, à 11 h 30 pour la catégorie B, 13 h pour le A, 14 h 30 pour le BB et 16 h pour le AA.L\u2019admission aux finales AA et BB sera ^ gratuite pour tous. taccâ,! ?> & g i n CL n> Z > NO A 20 \u2022 Mercredi 10 janvier 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports\tSi Les Gaulois doublent les Élites Mylène Richard Le voyage a été fructueux à Jonquière.Les joueurs de Mario Pouliot ont vaincu à deux reprises les Élites par des pointages identiques de 6-2.Ce périple a egalement coïncide avec le retour au jeu de l\u2019attaquant Maxime Rousseau, lui qui était affecté par une mononucléose depuis la mi-octobre.Rousseau a fait sentir sa présence, récoltant deux buts et trois aides en deux rencontres, en plus d'être choisi la première étoile du premier affrontement.« C\u2019est notre premier week-end depuis le début de la saison où nous avons notre alignement complet en santé, même si Jacob Lagacé a été expulsé en première vendredi, à la suite d\u2019une mise en échec par derrière, a indiqué l\u2019entraîneur en chef.Avec le retour de Maxime, nous avons plus de profondeur et chaque joueur est à sa place.Maxime est calme et possède deux ans d\u2019expérience dans la Ligue.11 rend tout le monde meilleur autour de lui.» Vendredi, les Gaulois ont pris les devants 2-1 en première période, suite aux buts de David Gilbert et Maxime Gervais (Ib-la).Puis, Benjamin Casavant ( 1 b-1 a), Jordan Bernier (2b) et Rousseau (lb-2a) ont procuré une avance de 5-1 aux Gaulois.Bernier a ajouté un but au dernier tiers.Vincent Couture, Étienne Brodeur et Pierre-Yves Fortin ont tous fourni deux aides.Le gardien Guillaume Roux a fait face à 27 tirs, alors que son opposant, Loïc Boivin, a été bombardé de 49 rondelles.Le lendemain, les Gaulois ont brisé une égalité de 2-2 en fin de deuxième, marquant quatre buts sans riposte, dont les auteurs ont été Lagacé (2b-2a), Rousseau ( 1 b-1 a) et Gervais.Casavant (lb-2a) et Nicholas Pard avaient donné les devants aux Maskoutains lors de la période initiale, avant de voir les Élites niveler la marque au deuxième vingt.Couture (3a) et Félix-Antoine Poulin (2a) ont fait leur part.Raphaël Girard (la) a ainsi enregistré sa 1 Ie victoire de la saison, réalisant 29 arrêts.Boivin a pour sa part reçu 41 rondelles.Au cours du week-end, les Gaulois ont inscrit huit buts en 22 avantages numériques.Les Élites ont compté tous leurs buts en de pareilles circonstances.« Gervais a vraiment bien joué, a mentionné Pouliot.11 prend ses responsabilités, tout comme Félix-Antoine Poulin, qui est rétabli de sa blessure.Nos gardiens ont bien fait et nous n\u2019avons rien donné à cinq contre cinq.Nous n\u2019avons pas été constants pendant 120 minutes, peut-être dû aux nombreuses punitions, mais nous avons réussi les jeux clés aux bons moments.» Prochains matches Les Gaulois disputeront trois parties à l'extérieur de leur ville.Le mercredi 10 janvier, ils seront à Magog pour y affronter les Cantonniers.Puis, vendredi et samedi, ils se mesureront à l'Albatros de l'École secondaire Notre-Dame de Rivière-du-Loup.Transactions LHJMQ La période des échanges se terminait le lundi 8 janvier dans la Ligue de hockey junior du Québec et quelques anciens joueurs des Gaulois ont déménagé.Shawinigan a envoyé l'attaquant Steve Bellcfleur aux Sea Dogs de St-John.Gatineau a acquis de Rouyn-Noranda les services d'Émile Bouchard, qui évolue au niveau junior AAA cette saison.Finalement, le défenseur Adam Leblanc-Bourque est passé du Drakkar de Baie-Comeau aux Cataractes.Ce dernier a été remplaçant avec les Gaulois.* La Coupe Spengler échappe à Mario Scalzo Jr Mylène Richard La Coupe Spengler, qui a été disputée du 26 au 31 décembre à Davos en Suisse, a glissé entre les doigts de l'équipe canadienne, dont était membre l'ancien défenseur des Gaulois, Mario Scalzo Jr, des Stars d'Iowa de la Ligue américaine.Malgré un but de Scalzo Jr, le premier du match, le Canada s\u2019est incliné en finale devant le HC Davos, au compte de 3-2.Les joueurs de Pat Quinn ont laissé filer une avance de 2-0 et le gardien Justin Pogge a commis une bévue autour de son filet, donnant la victoire à Davos sur un plateau d\u2019argent.Le HC Davos a donc pris sa revanche, alors que le Canada l\u2019avait vaincu, 6-3, plus tôt dans le tournoi.En ronde préliminaire le Canada a battu, en plus de Davos, le Mora IK, 4-3 en tirs de barrage, le EHC Eisbaren Berlin 5-2 et a perdu devant le Khimik Moskovskaja Oblast, 5-0.L\u2019an dernier, le Canada avait également perdu en finale de ce tournoi annuel regroupant cinq équipes.Le Metallurg Magnitogorsk l\u2019avait emporté 8-3.Hockey Canada Mario Scalzo Jr a remporté l'argent à la Coupe Spengler.La formation canadienne était composée de joueurs professionnels provenant des ligues suisse, russe et américaine.Le Canada a remporté la Coupe Spengler à 10 reprises depuis qu\u2019il participe à ce tournoi (1984).?Le sport en bref Finales régionales La majorité des finales régionales Richelicu-Yamaska ou des camps de sélection en vue des Jeux du Québec hiver 2007 auront lieu en janvier et février : 12 janvier à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme (handball), 13 janvier à Sutton (ski alpin), 13 et 14 janvier à Sorel-Tracy (curling), 14 janvier à Granby (karaté), 20 janvier au parc Les Salines (ski de fond), 20 janvier à Granby (tennis de table), 26 janvier à Saint-Hyacinthe (haltérophilie), 27 janvier à Saint-Césaire (patinage artistique), 28 janvier au Collège Antoinc-Girouard (judo), 1er février à l\u2019aréna C.-A.-Gauvin (patinage de vitesse), 3 et 4 février à Sorcl-Tracy (gymnastique), 10 février à la Salle maskoutaine 2001 (quilles), 11 février au Cégep de Saint-Hyacinthe (badminton) et 13 février à Bclocil (ringuette).La finale d\u2019escrime a déjà eu lieu et le camp de hockey féminin se poursuit jusqu\u2019en février.Informations auprès de Diane Gosselin au 450 7739802 ou à dgosselin@loisir.qc.ca.Alain Bergeron Alain Bergeron s\u2019est classé au 16e rang parmi tous les pilotes de sprint 360 en Amérique du Nord lorsque le Temple de la renommée des courses de sprint car a dévoilé ses lauréats de la saison 2006.Le pilote de Saint-Pie se retrouve en bonne compagnie puisqu'il termine tout juste derrière le légendaire Kenny Adams.Cet honneur couronne donc une saison de rêve pour Bergeron qui a remporté en 2006, les championnats américain et canadien de la série Empire Super Sprints.^ e æy© * TOUMHO« MOCftt* Les Maskas midget A couronnés Les Maskas midget A de Saint-Hyacinthe ont remporté les grands honneurs du 27e Tournoi midget de Marieville, qui s'est déroulé du 17 au 31 décembre.En finale, les joueurs d'André Désy, Michel Poitras, Mario Lavigne et du gérant Robert Phaneuf ont vaincu les Patriotes de Beauharnois au compte de 5-1.Lors de la demi-finale, les Maskoutains ont défait les favoris du tournoi, les Bulls de Bedford, par la marque de 2-1.C'est pourtant avec difficulté que les Maskas ont atteint la deuxième ronde de la compétition, avec une fiche d'une défaite (4-1 devant Chambly), un match nul (3-3 avec Saint-Hilaire) et deux victoires (1-0 contre la Montérégie et 7-0 face à Chambly).L'attaquant Jean-François Brodeur (6b-2a) a été nommé joueur offensif du tournoi.Il était suivi de près par son coéquipier Émile Perreault (4b-3a).Pierre-Olivier Phaneuf a remporté le titre du meilleur gardien du tournoi grâce à une moyenne de buts accordés de 1,50 et un taux d'efficacité de 93 %.NOI NOVICE - ATOr ASHE-LE-GRAND *OVK£ *TOèU ****D U, Les Lions atome A finalistes Les Lions atome A de Saint-Hyacinthe ont atteint la grande finale du Tournoi novice-atome de Salnt-Basile-le-Grand, qui s'est tenu du 16 au 30 décembre.Toutefois, les Maskoutains se sont butés aux Lynx de Saint-Constant, s'inclinant 5-0.L'équipe est composée d'Alexane Dubé, Cédrick Friolet, Cari Létourneau (capitaine), William R.Massicotte, Frédérick Chagnon, Sandrine Caron, Mathieu Gauthier, Cédrick Blanchette, Louis-Philippe Dupont, Jacob Dion, Vincent Robichaud, Mike Paré, Maxime Lahaie et Félix Desfossés, ainsi que des entraîneurs Daniel Massicotte, Martin Gauthier et Sylvain Paré. Les sports « J'ai pensé arrêter -Sophie Lemonde Mylène Richard C'est sans prétention que Sophie Lemonde se présentera au Championnat canadien senior de patinage artistique, qui se tiendra du 15 au 21 janvier, à Halifax en Nouvelle-Écosse.La représentante du Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe a réussi à enlever la dernière place disponible sur l\u2019équipe du Québec lors du Championnat de section, qui s\u2019est déroulé en octobre à Gatineau.Elle a obtenu la huitième position au programme libre et la dixième place au programme court, ce qui lui a valu le neuvième rang au cumulatif.« Dès que j\u2019ai terminé mon programme libre, je savais que je me qualifiais.J\u2019avais le deuxième rang provisoire, ce qui était suffisant, a raconté l\u2019athlète de 21 ans.Je suis satisfaite de cette performance, mais je sais que je peux faire mieux encore.» Normalement, les huit premières patineuses obtiennent un laissez-passer pour le Championnat national.Toutefois, la médaillée d\u2019or était déjà qualifiée, ce qui a laissé la porte toute grande ouverte à la Maskoutainc.Celle qui a commencé à patiner à l\u2019âge de 4 ans sera la première patineuse de Saint-Hyacinthe à participer à un Championnat canadien senior en simple.« J'ai toujours rêvé d\u2019y aller, a-t-elle noté.Enfant, je rêvais des Olympiques.Puis, je suis devenue réaliste et mon objectif était d'aller aux Canadiens.J'ai cependant pensé arrêter le patin il y a un peu plus d\u2019un an.Et puis, j\u2019ai réussi mon test senior.Je me suis donc assise avec mon entraîneur, Stéphane Yvars.Il ne voulait pas que j'arrête sans avoir eu la chance d'essayer de me qualifier pour le Championnat canadien.» Objectif déjà atteint Le premier objectif de Sophie Lemonde, celui de se qualifier, est donc atteint.Elle se présentera à Halifax sans pression et sans attente précise.« Je sais que le calibre sera encore plus relevé, a indiqué la patineuse.Depuis que je suis petite, je regarde à tous les ans le Championnat à la télé et là, je serai sur place.Alors, seulement d'être présente et de patiner sur cette patinoire olympique, ce sera très bien.J\u2019ai aussi hâte de rencontrer les meilleurs de chaque discipline.» La Maskoutainc espère se faufiler lors des qualifications pour ainsi prendre part à la deuxième ronde.Sur une trentaine de patineuses en simple, 12 passeront les qualifications (programme libre), en plus des 12 premières de l'an dernier qui ont obtenu leur laissez-passer.Après la présentation du programme court, 16 athlètes atteindront la grande finale.« Au Championnat canadien, ce seront les mêmes programmes qu'à Gatineau.Mon programme libre comprend sept sauts, dont deux triples.Je veux réussir ce que je fais de bien en entraînement et essayer de me faire confiance en compétition.» le patin » Cheminement Sophie Lemonde, qui s\u2019entraîne deux à trois heures par jour, et ce, cinq jours par semaine avant les Canadiens, a toujours patiné en simple.« Plus jeune, nous avons décidé que je patinerais en simple, car je suis trop grande pour le couple et je n\u2019aime pas la danse.J'aime en regarder, mais j'aime tellement faire des sauts.En couple, je suis certaine que j\u2019aurais eu peur, car il faut avoir une confiance aveugle en notre partenaire.» Après s'être entraînée pendant huit ans avec le Club de Saint-Hyacinthe, la Maskoutainc s\u2019est dirigée vers le programme sport-études De Mortagnc à Boucherville, où elle a étudié pendant cinq ans, tout en poursuivant son apprentissage avec le Centre élite de Boucherville et en demeurant affiliée avec le club de Saint-Hyacinthe.En plus de pratiquer son sport favori, Sophie Lemonde étudie présentement au Collège Ahuntsic de Montréal en infographie préimpression.Auparavant, elle a fréquenté le Cégep de Saint-Hyacinthe, suivant les cours en arts visuels et médiatiques.« Je trouve ça difficile de jumeler les études, les entraînements, le travail et habiter en appartement, a avoué Sophie Lemonde.Mon horaire est très chargé.À la fin de cette saison, j'aurai une grande décision à prendre.Si j'arrête de patiner, j\u2019aimerais entraîner les plus jeunes.J'ai déjà commencé ma formation de niveau 1.» 4 * vv , vy ?Photo Patrick Roger, Le Courrier O Sophie Lemonde sera la première patineuse maskoutaine à participer à un Championnat canadien senior en simple.Challenge de soccer scolaire intérieur Le tournoi sera mixte Pour la première fois cette année, des équipes masculines participeront au Challenge de soccer scolaire intérieur, présenté conjointement par le Colédo du Collège Saint-Maurice (CSM) et les Patriotes de l'École secondaire Saint-Joseph (ESSJ).Traditionnellement réservé aux filles, un deuxième volet est ajouté pour les garçons à l'occasion de ce huitième tournoi.Un nombre record de 40 équipes féminines rivaliseront d\u2019abord du 12 au 14 Le sport en bref Tournoi de croquet Les meilleurs joueurs de croquet du Québec se donnent rendez-vous au Club de croquet de Sainte-Rosalie.Le tournoi a débuté le lundi 8 janvier et se terminera le dimanche 14 janvier.L\u2019invitation est donc lancée à tous les amateurs et joueurs de croquet afin d'assister à cette compétition.Club de marche La session d'hiver du club de marche santé les Entraînants de Saint-Hyacinthe débutera le mercredi 10 janvier et celle des Riverains de Saint-Antoine-sur-Richelieu a commencé le lundi 8 janvier.Informations : www.avicfor-mc.ca, 450 261-9205 ou 450 787-3129.Water-polo L'équipe de water-polo de Saint-Hyacinthe est à la recherche d'anciens joueurs, d'anciens janvier.Des 16 formations benjamines, trois représentent Saint-Hyacinthe, soit deux de l'ÉSSJ et une du CSM.Chez les cadettes, le Collège Saint-Maurice compte une équipe parmi les 12 inscrites, alors qu'une équipe du CSM et une de l\u2019ÉSSJ se retrouvent parmi les huit équipes juvéniles.Les compétitions se dérouleront le samedi 13 et le dimanche 14 janvier au Collège Saint-Maurice, à l\u2019École secondaire Saint-Joseph et au Collège Antoine-Girouard.Les nageurs ou autres personnes qui désirent pratiquer ce sport.Les entraînements auront lieu les samedis de 19 h 30 à 21 h à la piscine du Cégep de Saint-Hyacinthe.Informations : Nicolas Caron nicolas_ca-ron@hotmail.com.Tournoi La Cage aux sports Le cinquième Tournoi de hockey pour adultes La Cage aux sports sera présenté du 20 mars au 1er avril, à l'aréna C.-A.-Gauvin de Saint-Hyacinthe.Les classes C, D, loisirs et invitation seront à l'honneur.La catégorie C sera en action seulement du 27 mars au 1er avril.Des joueurs du match seront nommés après chaque rencontre.Déjà 58 équipes sont inscrites et il reste donc 12 places disponibles, pour un maximum de 70 formations.Informations et inscriptions au 450 799-3310.« finales seront disputées le dimanche en après-midi au CSM.Le volet masculin se déroulera une semaine plus tard, du 19 au 20 janvier.Pour cette première année, pas moins de 26 formations sont inscrites au tournoi, soit 10 chez les cadets, huit chez les benjamins et huit chez les juvéniles.L\u2019École secondaire Saint-Joseph présente une équipe cadette et deux équipes juvéniles.Les parties se dérouleront les 20 et 21 janvier au Collège Saint-Maurice et à # l'Ecole secondaire Saint-Joseph.Les finales seront disputées le dimanche à l\u2019ÉSSJ.Encore une fois cette année, un chandail sera remis au joueur par excellence dans chacune des catégories masculines et féminines.Ces prix sont décernés par les entraîneurs de chacune des catégories.4 A.F.Les Amis du Crépuscule vous proposent un chemin d\u2019apaisement et de guérison.Ouvrez votre cœur, laissez s\u2019exprimer votre souffrance, pour mieux amorcer la vie nouvelle qui vous est maintenant proposée.Nos animatrices vous accompagneront à travers les groupes de deuil suivants : Enfants de 6 à 12 ans : à compter du vendredi 26 janvier, de 19 à 21 heures.Adultes endeuillés : à compter du mardi 23 janvier, de 19 à 21 heures ou les vendredis de 13 heures à 15 heures, dès le 26 janvier.Adultes endeuillés par suicide : à compter du mardi 23 janvier, de 19 à 21 heures.- DuréelO semaines au Séminaire de St-Hyacinthe, 650, Girouard Est.Inscriptions en cours : 450-252-2737 www.lesamisducremiscule.com Diane Beauregard, directrice générale œ n a o Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 10 janvier 2007 \u2022 A 21 A 22 \u2022 Mercredi 10 janvier 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports D'Upton à la Chine en BMX Olivier Brunelle effectue trois ou quatre démonstrations de BMX par jour dans un parc d'attractions du sud de la Chine.Ariane Faribault Plier bagage et quitter Upton à 23 ans en laissant derrière famille, copine et amis, pour s'installer en Chine pendant un an demande une bonne dose de témérité.Et c'est ce qu'a fait Olivier Brunelle quand on lui a proposé d'aller y faire des démonstrations de BMX dans un parc d'attractions.Depuis le 30 octobre dernier, le jeune homme fait donc trois ou quatre démonstrations de 15 minutes par jour au parc d'tfttractions Happy Valley à Shenzhen dans le sud du pays, en compagnie de trois autres Québécois et d'un Américain.C\u2019est d\u2019ailleurs un des Québécois du groupe, qui avait déjà vécu l\u2019expérience et qui s\u2019apprêtait à y retourner, qui l\u2019a approché lors d'une compétition à Trois-Rivières pour lui demander s\u2019il voulait se joindre à eux.Et jusqu'à maintenant, M.Brunelle n\u2019a pas regretté d\u2019avoir fait le grand saut.« C'est de loin la plus belle expérience que j'ai vécue, raconte-t-il.C\u2019est tellement stimulant.La nourriture est excellente, le climat tropical et les gens sont très accueillants, même s\u2019ils sont parfois trop curieux.Ils nous regardent comme si nous étions des vedettes.Mais comme j\u2019habite dans la même section d\u2019un hôtel que mes collègues québécois, je me sens tout de même chez moi dans un monde qui est vraiment différent du nôtre.» Il admet toutefois que le temps des Fêtes passé loin des siens n\u2019a pas été facile.Il se console toutefois en se disant qu\u2019ils viendront lui rendre visite très bientôt.« Ma famille me manque, mon amoureuse encore plus.Mais ils vont tous venir ici bientôt.Ma blonde vient me rejoindre à la mi-janvier pour le reste de mon contrat et ma famille viendra faire un peu de tourisme à la chinoise vers la fin du mois de février.Mais au moins, je me suis sauvé de la froideur québécoise, ce qui est bien car c'est difficile de rouler en BMX en hiver.» Une passion qui se développe Si aujourd'hui Olivier Brunelle n'échangerait son BMX pour rien au monde, lorsqu'il a débuté à l'âge de 13 ans, ce n'est pas véritablement ce sport qu'il voulait pratiquer.« Au départ, j'ai commencé le BMX à cause du motocross, explique-t-il.Je n'avais pas assez d'argent pour le motocross, alors je me suis dirigé vers le BMX car je me suis rendu compte que je pouvais y retrouver la même sensation.Depuis, mon opinion sur le sport a beaucoup évolué et pour rien au monde je n'échangerais mes jambes contre un moteur.J'ai appris beaucoup de choses sur moi-même et sur la vie grâce à mon vélo.Le sentiment qui m'habite quand je roule, il n'y a rien qui puisse battre ça.» Il faut dire qu\u2019il ne s'agit pas de petites randonnées tranquilles, mais plutôt d'un sport extrême, comme en témoignent les photos.« Je n'aime pas le mot « extrême », parce qu'il est selon moi utilisé à toutes les sauces, mais ça entre dans cette branchc-là, explique-t-il.Mais contrairement à ce que plusieurs pensent, ce n\u2019est pas que du « garochagc ».Il y a énormément de techniques à acquérir pour avoir un bon style, pour bien rouler et pour que ça paraisse fluide et facile.» Évidemment, avec ce type de démonstrations, les risques de blessures sont grands.« Les blessures sont notre pire ennemi ici.lance-t-il.Avec l'expérience, on apprend comment bien tomber pour limiter les dégâts.Mais en cas de blessure sérieuse, c'est Happy Valley qui assume les frais hospitaliers.Ils sont notre assurance, car Le jeune homme d'Upton a laissé derrière lui famille, copine et amis pour passer un an en Chine.V ¦am/i contrairement au Québec, les hôpitaux chinois fonctionnent à l'argent.Tu payes d'abord et ensuite on te soigne.Je l'ai vécu et ce n'est pas très agréable.» Malgré tout, M.Brunelle ne semble pas avoir le mal du pays.11 se rend régulièrement au Wal-Mart et au McDonald deux établissements qu'il évitait pourtant au Québec.Lors d'une sortie dans un bar, on a fait jouer la musique de la Bottine souriante pour eux.« Nous avons fait giguer les Chinois, raconte-t-il.Et il faut dire que les gens là-bas sont généralement très impressionnés de voir des blancs en chair et en os.Il y en a même un qui nous a demandé si nous étions de vrais blancs.Mais disons qu'aujourd'hui, je payerais cher pour manger une grosse poutine.avec des baguettes, bien sûr! » Olivier Brunelle tient par ailleurs à remercier tous ceux qui lui ont permis de vivre cette expérience qui sort de l\u2019ordinaire.« Je crois que pour s'épanouir en tant qu'être humain, il est important de s'accrocher à quelque chose, d'avoir une passion qui nous anime.En venant ici, j'ai réalisé certains de mes rêves et surmonté certaines de mes craintes et j'en suis très fier », conclut-il.4 L'École de karaté Guy Brodeur se démarque Alexandrine Tétreault bat un record régional Des dix élèves de Guy Brodeur présents à la Coupe kumité (combat) présentée à Montréal le 17 décembre, huit ont remporté une médaille face aux 450 karatékas inscrits à cette rencontre.Tout d\u2019abord chez les 10-11 ans, les soeurs Emma et Pauline Archambault ont gagné l'argent à leur première compétition en combat.La première chez les ceintures oranges, moins de 40 kg, et la seconde, chez les ceintures oranges, moins de 45 kg.Antoine Archambault (ceinture jaune, moins de 40 kg) a quant à lui mis la main sur le bronze.Toujours chez les 10-11 ans, Dave Perreault (ceinture verte, moins de 40 kg) a offert une magnifique performance, remportant une autre médaille d'or.Son coéquipier, Joël Ladouceur (ceinture bleue, moins de 45 kg) a obtenu le bronze.Dans la catégorie des 12-13 ans, Olivier Cossette (ceinture bleu, moins de 55 kg) a travaillé avec acharnement paur grimper sur la première marche du podium.Chez les adultes, Jonathan Wood (ceinture jaune, moins de 65 kg) a terminé au deuxième rang à sa toute première compétition.Finalement, Christian Côté (ceinture orange, 90 kg) a livré des combats extrêmement rudes pour mettre la main sur l'or.4 En plus de remporter pas moins de cinq médailles d'or lors de l'Invitation interprovinciale de l'Université Laval à Québec les 8, 9 et 10 décembre, la nageuse maskou-taine Alexandrine Tétreault a réussi à abaisser un record régional au 100 m papillon.Elle a obtenu la première place dans cette course chez les 15 ans et plus, grâce à un temps de 1:04.71 minute, devançant ainsi le record régional de 1:05.23 minute, détenu depuis 1997 par Marielle Ménard de Granby.En plus de cette victoire, Tétreault a mis la main sur la médaille d'or au 50 m libre, au 100 m libre, au 200 m libre et au 50 m papillon, dans la catégorie provincial 2, la catégorie la plus forte.Six autres nageurs du Club de natation de Saint-Hyacinthe (CNSH) ont grimpé sur le podium lors de cette compétition, tous dans la catégorie provincial 1.Chez les 13-14 ans, Laurence Lagacé a remporté l'argent au 50 m dos.Chez les 15 ans et plus, Charlie Benoit a récolté deux médailles d'or, au 50 m papiîlôh' et au 50 m dos, ainsi que deux médailles d'argent, au 200 m dos et au 100 m brasse.Marc-Olivier Girard est quant à lui monté trois fois sur la plus haute marche du podium, au 50 m brasse, au 100 m brasse et au 200 m brasse.Toujours chez les 15 ans et plus, Louis-Philippe Landry a pris le deuxième rang au 800 m libre et au 400 m QNI.William Bessette a remporté l\u2019argent au 200 m brasse et le bronze au 50 m brasse, alors que Daniel Landry a terminé deuxième au 50 m papillon.Trois autres nageurs du CNSH ont atteint les finales sans toutefois grimper sur le podium.Dans la catégorie provincial 1, Étienne Rochette a terminé quatrième au 800 m libre, Louis Tétreault a terminé huitième au 100 m libre, alors que Jean-Philippe Houle a atteint quatre finales dans la catégorie provincial 2.Au total, les 15 athlètes de Saint-Hyacinthe qui prenaient part à la compétition se sont qualifiés à 35 reprises pour des finales.La compétition comptait 584 nageurs, provenant de 29 clubs de l'Ontario, du Québec et de la Nouvelle-Écosse.4 AJ M.R.Pauline Archambault, Emma Archambault, Antoine Archambault, Joël Ladouceur, Christian Côté, Guy Brodeur et Jonathan Wood.Absents-:-Dave Perreault et Olivier Cossette.-.m d I Les sports\t13 Deux d éfa ites du Top Design Mylène Richard En l'absence de son entraîneur en chef, Pierre Pelletier, suspendu pour deux parties suite à la bagarre générale survenue le 30 décembre à Sorel-Tracy, le Top Design n'a pas été en mesure de goûter à la victoire le week-end dernier.Les Maskoutains se sont inclinés devant le Radio X à Québec, 4-3 et face au CRS Express à Saint-Georges-de-Beauce, 6-2.Vendredi, le Top Design s\u2019est buté au gardien du Radio X, Éric Fichaud, qui a réalisé 30 arrêts, dont 15 au dernier tiers.Saint-Hyacinthe a disputé un bon match et menait même 3-2 au début de la deuxième période.Mais Québec a répliqué avec deux buts.Simon Lalibcrté a réussi un doublé dans la défaite.Yannick Noiscux a compté l\u2019autre filet du Top Design, sur une belle passe de Martin Gendron.Sylvain Daigle a fait face à 29 tirs et le Top Design n\u2019a pas marqué en cinq supériorités.« Nous avons bien joué, a noté Pelletier, qui a été remplacé par son assistant Alain Côté.Fichaud a fait la différence.Je ne peux pas être déçu de la performance de mes joueurs.Les deux équipes auraient pu se sauver avec la victoire.» Craig Brunei, Scan McMorrow, David Bossé et Daniel Houle ont jeté les gants.Moins de 24 heures plus tard, le Top Design a offert une piètre performance à Saint-Georges, subissant un revers de 6-2.Le CRS Express a pris les commandes 4-0, avant de voir Bryan Richardson ( 1 b-1 a) compter en début de deuxième.Brunei a réussi l\u2019autre filet des Maskoutains.Martin Villeneuve a reçu pas moins de 49 rondelles.Scs coéquipiers ont dirigé 39 tirs.Encore une fois, le Top Design n\u2019a pas marqué en cinq avantages.Au cours de cette rencontre, McMorrow et Brunei se sont battus.« Nous n\u2019étions pas du tout dans le match et nous ne nous sommes pas présentés, a observé Pelletier.Les gars ont joué comme un lendemain de veille.11 n\u2019y a rien de positif à retenir de ce match.11 faut seulement tourner la page.» À l'infirmerie Manuel Fréchette a effectué un retour au jeu ce week-end, mais il ne pouvait pas laisser tomber les gants.Plusieurs joueurs étaient absents en raison de blessures, soit Ryan-James Hand (genou), Stan Melanson (entre un et deux mois), Dcrek Parker (commotion), Alexandre Piché (commotion), en plus de Mario Thérrien, Kyle Termini (suspension 2/3) et Jonathan Dubois.Ce dernier a demandé une pause pour des raisons personnelles et son nom a été transféré sur la liste des joueurs locaux de l\u2019équipe.Une décision devra étTe prise dans son cas avant le 6 février.Par ailleurs, Simon Lalibcrté s\u2019est blessé à Saint-Georges et il devrait rater entre deux et quatre semaines d\u2019activité.Le défenseur Jimmy Verdule s\u2019est également blessé et il sera absent entre 10 et 15 jours.« Nous avons beaucoup de blessés, surtout en défensive, a analysé Pelletier.Nous tentons de signer un nouveau défenseur.En plus, nous ne savons pas quand Hand, Parker et Piché reviendront au jeu.» Prochains matches Le Top Design tentera de retrouver le chemin de la victoire à l\u2019occasion de son unique match à l\u2019horaire cette semaine, soit le dimanche 14 janvier, à 19 h 30, à Saint-Jcan-sur-Richclieu contre les Summum-Chiefs.^ \u201cJEROME\u201d 1 \u201c BÉBÉ 2007 Dans le cadre de la promotion \u201cQui sera le 1er bébé de l\u2019an 2007\u201d du journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, plus de 600 $ en certificats-cadeaux on été amassés.Sur la photo, Mme Louise Beauregard, publicitaire au Courrier remet les certificats-cadeaux aux parents M.Nicolas Van Doesburg, Mme Stéphanie St-Hilaire UN GROS MERCI AUX MARCHANDS PARTICIPANTS : ?\tRestaurant Le Chalet ?\tWilliam J.Walter ?\tRaoul Chagnon (1986) inc.?\tLaboratoire Langolier Lanoue.?\tRestaurant Au Vieux Duluth ?\tJean-Louis Auger Pharmacien ?\tA.Robert et Fils Ltée ?\tPâtisserie La Demi-Calorie ?\tMonique Plus ?\tCousin-Cousine ?\tCaisse populaire du secteur Maskoutain ?\tUniprix Yvon Lécuyer et associés ?\tMarché Dessaulles ?\tRôtisserie St-Hubert\tg ?\tSupermarché Guy Jodoin g et IGA Benoit\tg Dans l\u2019édition du Co 655, av.Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, Oc J2S 5G4\t.W 450 773-6028 iDaini-nyacinine au janvier 4VUi, nous souhaitons la bienvenue aux nouveau-nes.Pour que la photo de votre héhé soit dans cette édition, il doit être né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2006.Complétez le coupon ci-dessous et le retourner avant le 12 janvier 2007 à midi avec la photo de votre enfant ainsi que le montant d\u2019inscription de 10 $ plus taxes (11,40 $).2006 Nom cle l\u2019enfant Né (e) :__________ Nom des parents : www.lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 10 janvier 2007 \u2022 A 23 Mercredi 10 janvier 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe 3 ansi kilora