Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 février 2007, Cahier A

[" Fondé en l8$3 Mercredi 21 février 2007 \u2022 154' année, numéro 44, 84 \u2022\t1,40$ taxes en sus pages de Saint-Hyacinthe en des journaux français d\u2019Amérique Aux Galeries Pas d'expansion sans un gros nom Voir page B 1 cahier affaires Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca La microbiologiste Anne Vibien a profité de l'enquête publique sur l'éclosion de la bactérie C.difficile qui a fait 16 décès ces derniers mois à l'hôpital Honoré-Mercier pour encenser le directeur général par intérim du Centre de santé et des services sociaux Richelieu-Yamaska Mario Larivière au détriment de son prédécesseur Denis Blanchard.« Quand M.Larivière est entré en fonction, on a senti immédiatement la prise en compte de l'importance de la désinfection dans un centre hospitalier.Aujourd'hui, on a l'impression que l'on n'est plus tout seul à pousser de la base.Avant l'arrivée de Mario Larivière, on n'avait pas l'appui nécessaire de la direction pour être efficace.», a lancé la spécialiste.En pleine crise du C.difficile, M.Blanchard avait demandé au conseil d'administration de l'établissement de santé d'être relevé de ses fonctions le temps de l'enquête.Au cours d'un témoignage fleuve de plus de six heures, la docteurc Vibien a répondu aux nombreuses questions du procureur Christian Hacquin et de l'avocat de trois familles.Me Jean-Pierre Ménard.L'enquête présidée par la coroner Catherine Rudel-Tessier se tient depuis lundi au palais de justice de Saint-Hyacinthe et devrait durer une douzaine de jours.?voir page A 6 C.difficile : Dre Anne Vibien vide son sac Blanchard écorché tWT '\u2022MbL V.1Ç4JJ ¦B LS Photo Robert Gosselin, Le Courrier O À l'intérieur Autos r 2ooa ¦\tIncendie Des pertes de 500 000 $ voir page A 3 ¦\tESSJ Quatre étudiants renvoyés de l\u2019école voir page A 5 ¦\tDossier Les familles ont du mal à se loger voir pages A 12-13 lecourrier.qc.ca À l'Hôtel-Dieu On coupe dans l'entretien Alors que se déroule l'enquête du coroner devant faire la lumière sur les circonstances entourant l'éclosion de C.difficile à l'hôpital Honoré-Mercier, le CSSS Richelieu-Yamaska coupe un demi-poste en hygiène et salubrité à l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.4 voir page A 7 in r\\j \u2022r 'Ood LG Processeur Corc2Duo 1.6Ghz - 512mo DDR2 PC5300 Moniteur 15.4 pouces Wide - Disque dur de 80Go Sata A \u201d Graveur de DVD+/-RW DL - réseau avec et sans fil Windowsvsia Microsoft Windows XP pro\t1099$ Vprés rabais postal de 100$ Mise à niveau gratuite* à Tachai d'un portable LG \u2022 des frais de Bvraôon s applique pour recevoir la mne a rwveau a Windows Vista Windows* XP de\tpourront être mis * rweau avec le logiciel Windows Vtsta equivalent Informatique | C N T W C P W Clé USB 2.0 Transcend 1GB - 30$ 2GB - 49$ üi jgb - \u201ds 1767 des Cascades St-Hyacinthe (Québec) J2S 3J2 Téü (450) 773-0004 CO 10 N O CM O 623526251215 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe « DODGE CALIBER 2007 Louez à 229$ PAR MOIS.LOCATION DE 60 MOIS.OS DÉPÔT DE SECURITE.ou achetez à 15 995$ DODGE CARAVAN 2007 Louez à 309* PAR MOIS.LOCATION DE 39 MOIS.OS DÉPÔT DE SECURITE.0 % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS\u2019 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT rw rnrnrrnTi rrnMiT UULUUL ïtiiii'i' TTrrTTT COMPTANT INITIAL TTrrn-nrrTrriTrn; rnm m s mrm Tnrrrnmr rm ir rm uTrrnirr b p-g~» rrr DODGE RAM 1500 QUAD CABMD 4X4 2007 Louez à 374* JEEPMn LIBERTY SPORT 4X4 2007 Louez à PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.OS DÉPÔT DE SECURITE 349* PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.OS DÉPÔT DE SECURITE.0 % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS\u2019.0 % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS\u2019.» Les clients qui louent présentement un véhicule Chrysler, Jeep, Dodge par l'entremise de Services financiers Chrysler peuvent financer ou louer un véhicule neuf par l\u2019entremise de Services financiers Chrysler et recevoir une prime de fidélisation de 500 $ VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER ' JEEP., \u2022 DODGE AUJOURD\u2019HUI 0295973 CÛ g,$ S ™\t« -\t*\t\u2014 £ g» c ' 3 « 2.-0 5 -\tE 9-cm c E o> -D O S ¦\u2014 P 9 K v Anion cL'is -S1, b ® S C.*\u2022?ïill-JSfla c 3 ,9 a ° g?\" a.t X W a \u2022O i/J § |g P-a2 \u2022 i r ^ 2 3 « \u2022« .* E > -ST n \"v 'll ' c|5§, s .B*- 3r SSl 2 J3 ¦« O 3 XJ «J C» ¦O O O \u2022 s a © «j O V) ?rë c c O «rt V) o U c O U tf> O \u201d3 e 3 ô Z 3 a a o o ü !Hnvi -/iiufiSH .y.îfflM JNtfri Jeep.@ DODQI CINQ CTOILtn O O O O O 9030 1\t\t\tf*J-T\tm \t\t\t\t Nos chroniques\t Automobiles\tB13 Cinéma\tA20 CLD\tB2 De la vigne au verre\t.B6 Histoire d'ici\tB14 Les mots lus\tA24 Météo\tAl8 Nutrition\tB11 Sudoku\tB32 ¦ Sommaire\t Agroalimentaire\tB12 Annonces classées\tB20-23 Carnet de l'âge d'or\tB11 Carrières et professions\tB24-28 Culture\tAl 9-25 Économie\tB1-7 Habitation\tB19 Horaire-télé\tA26 Horoscope\tB22 Loisirs\tB15 Mot mystère\tB22 Mots croisés\tB21 Nécrologie\tB30-31 Services communautaires\tB18 Sports\tA27-31 Éditorial et opinions\t Carte blanche Le Banquier\tA4 Éditorial Jour de paie au conseil\tA10 Forum Une transparence responsable Al 1 Un défilé plus grand que nature »ri» k « section Photo Patrick Roger, Le Courrier © a» \u2022\u2022 * yrfk u *» *¦ Une quarantaine de pompiers ont travaillé près de quatre heures pour maîtriser le brasier.Incendie rue Martineau Un commerçant perd son entreprise et sa maison Ariane Faribault Un commerçant de la rue Martineau a vécu tout un choc dans la nuit de dimanche à lundi.Son entreprise, les Équipements de ferme Guillemette, et sa résidence adjacente ont été ravagées par les flammes.C'est vers 1 h 30 que les pompiers de Saint-Hyacinthe ont reçu l\u2019appel pour un début d\u2019incendie.Une quarantaine de pompiers se sont rendus sur les lieux pour combattre les flammes, bravant une température de -21 degrés Celsius.Ils ont toutefois dû demeurer à distance un certains temps puisque des explosions se faisaient entendre.« M.Guillemette est un fournisseur d\u2019appareils réfrigérants, tels que des réservoirs de lait et d'eau, précise Louis Dau-trey, chef aux opérations au Service des incendies de Saint-Hyacinthe.11 entrepose donc du fréon et divers types de gaz réfrigérants.Avec l\u2019incendie, les bonbonnes ont chauffé, elles ont commencé à siffler et à exploser.C\u2019est certain que lorsqu'on entend des explosions, un recul est mis en oeuvre pour la protection des pompiers et on travaille de manière plus défensive.C'est ce qui a été fait cette nuit.» L'entrepôt, qui s\u2019est écroulé au cours de l'intervention, est donc une perte totale, alors que la maison, qui était reliée au commerce par un passage, a été lourdement endommagée.Selon M.Dautrey, les dommages sont évalués à 500 000 $.Heureusement, aucun citoyen n'a été blessé.Un pompier a subi une luxation de l'épaule, mais il a pu continuer l'intervention en étant affecté à d'autres tâches.Les flammes ont finalement été maîtrisées vers 5 heures.Lundi, une enquête conjointe de la Sûreté du Québec et du Service des incendies de Saint-Hyacinthe a permis d'établir que la cause de l'incendie est d'origine électrique.4 Photo Patrick Roger, Le Courrier © V/' .i ¦ .iVs7 * rw-' «*!««\u2022 .: : - \u2018.U0D ¦ r Au lendemain de l'incendie, il ne restait plus rien des Équipements de ferme Guillemette sur la rue Martineau.La résidence adjacente a été lourdement endommagée.(Commande pour apporter disponibles) mardis Les dimanches (St;jwritiïïït et mercredis cUUf/, tycudi 5 à 7 STEAK HOUSE] SUS Ht BAR jCcô midU wawuw Amiemde.cmei Côte de boeuf au jus avec verre de vin 20$ (mardi au vendredi) **Notre chef vous propose des suggestions alléchantes et originales GnoupM à venin les vendredis et samedis soirs 23 et 24 février 9-10-16-17 mars Claudine Cari Jazz et Latino 2 et 3 mars 30 et 31 mars Groovies Brothers \u201cBlues\" 23\tmars Pascal Guertin 24\tmars f Q t Pascal Guertin et Guy Bélanger 12 onces\td t'ul gtûiuÜ 1.'.IW'»', \u2019 1595, Av.Si-Antolne, Saint-Hyacinthe / Pour réservations : 450 774 0001 .0205731 > U> Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Carte Blanche.& Paul-Henri Frenière carteblanche@lecourrier.qc.ca Le Banquier J\u2019ai regardé durant quelques minutes la nouvelle émission Le Banquier diffusée à TVA.Juste quelques minutes J\u2019en avais assez.Des fois, je me demande si je vis sur la môme planète que tout le monde.Je ne peux pas croire que deux millions de mes concitoyens québécois regardent cette platitude importée de nos voisins états-uniens.Rien pour apprendre la moindre petite chose d\u2019intéressant, rien pour s\u2019exciter minimalement la neurone, rien pantoute.Enlevez les décors, la foule et les poupouncs et il vous reste un excentrique qui branle devant une vingtaine de valises en tôle.Big deal! Et l\u2019argent, vous me direz.Ah oui, l\u2019argent.On a fait tout un tabac autour d\u2019une émission qui, finalement, donne moins de fric que La Poule.Paraît-il que même les poupouncs (et les poupous) se plaignent qu\u2019elles sont sous-payées.Alors, quel est l\u2019intérêt?À moins que l\u2019on y voit une métaphore des nouvelles relations de travail qui semblent s\u2019instaurer ici.Remplacez Julie Snyder par Lucien Bouchard, mettons.Le cellulaire sonne.C\u2019est le grand patron d\u2019en haut qui a une offre à proposer.Lucien Bouchard fait sa Julie.Il s\u2019adresse à l\u2019excentrique : « On baisse vos salaires de 30 pour cent sinon on ferme votre usine ».Le concurrent consulte la foule, ce qui tient lieu d\u2019assemblée générale.On frôle l\u2019unanimité, la proposition est inacceptable.Sûr de lui, il pèse sur le piton rouge : REFUSÉ.La foule applaudit, solidaire.Plus tard, après un show de poupouncs, le grand patron d'en haut retéléphone à Lucien Snyder (Julie Bouchard?) pour bonifier son offre : « On baisse vos salaires de 30 pour cent et on ferme l\u2019usine.juste l\u2019année prochaine ».Lucien prend son air pathétique, Julie aussi.Le concurrent se tourne pour consulter l\u2019assemblée générale.Cette fois, c\u2019est divisé.La moitié crie OUI, l\u2019autre NON, ce qui crée un suspens typiquement québécois.Le concurrent envisage soudain la possibilité de tout perdre.11 se résigne : ACCEPTÉ.Julie rit, Lucien aussi.Leur job est faite.Mais en bout de ligne, qui aura véritablement gagné?Sûrement Julie et Lucien qui vont amasser passablement de fric.Et surtout.le banquier.Comme toujours.* La question Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 14 au 20 février : « Le crucifix a-t-il sa place à l'Assemblée nationale?» Internet Voici la question de cette semaine : Non: 33% « Croyez-vous que l'enquête du coroner sur l'éclosion de C.difficile à l'hôpital Honoré-Mercier donnera des résultats?» Répondez-nous sur notre site Internet : Nombre total de votes enregistrés : 153 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.www.lecourrier.qc.ca .Rumeurs & indiscrétions ¦\tLa démission du directeur général du Cégep, Jean Barbeau, a fait boule de neige, si on peut dire.Par la force des choses, il a été remplacé par Guy Papillon au poste de trésorier du Groupe CTT (Centre de technologies textiles).¦\tParlant de boule de neige, il est étonnant de constater que la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe n\u2019ait pas cru plus prudent de fermer ses écoles au moins une journée la semaine dernière.Dans le doute, on ne devrait jamais hésiter et toujours fermer les écoles.Vaut mieux les fermer pour rien que de les ouvrir à n\u2019importe quel prix.¦\tPhilippe Rochat est candidat de l\u2019ADQ dans la circonscription de Richelieu.Agri- culteur et père de 4 enfants, il demeure à Saint-Robert.¦\tUne photo prise par le Maskoutain Martin Chicoine a été retenue dans le cadre du plus grand concours de photos du monde, celui du magazine européen Photo.Elle est l\u2019une des 500 photos publiées dans le numéro de janvier-février.Pas moins de 50 000 photos provenant de 70 pays ont été envoyées au jury de sélection.¦\tLe comité électoral du candidat libéral Claude Corbeil étudierait présentement la possibilité de s\u2019installer dans les anciens locaux du concessionnaire automobile Mazda, voisin de la Cage aux Sports.¦\tC\u2019est Georges Moreau, de Beloeil, qui a remporté la Ford Mustang à l\u2019enjeu de la loterie annuelle de l\u2019École secondaire Saint-Joseph.Sylvain Joyal, de Saint-Hyacinthe, a remporté un prix de 500 $ en argent.Dans la région, le hasard a également favorisé Serge Tousignant, de Saint-Hyacinthe, Marie-Pier Dion, de Saint-Damase, et Michelle Gaudette, de Saint-Liboirc.Ces derniers ont tous remporté des prix de 100 $ en argent.¦\tL\u2019un des candidats vedettes du PLQ est un Maskoutain d\u2019origine.Pierre Arcand, le frère du populaire animateur Paul Arcand.C\u2019est lui qui a soulevé une tempête en comparant le chef de l\u2019ADQ Mario Dumont à Jean-Marie Le Pen.4 Mercredi Jeudi Vendredi Ensoleillé avec passages nuageux v*< Jb Nuageux avec quelques averses de neige \u2022 ut #*** ***** Ciel variable avec quelques averses de neige Plus froid * ,**\u2022 ?¦ s* Min.: -13°/Max.: -4° Min.: -10 / Max.: -2 \t\t\t\tT ': \tLevers et couchers du soleil\t\t Date\tLever\tCoucher\tDurée Mercredi 21 fév.\t6 h 45\t17 h 27\t10 h 42 Jeudi 22 fév.\t6 h 43\t17 h 28\t10 h 45 Vendredi 23 fév.\t6 h 41\t17 h 30\t10 h 49 Min.: -15°/Max.: -7° Premier quartier de lune le samedi 24 février.Sommaire de la météo en page A 18, Pour des prévisions gratuites, composez le : 771-BEAU ¦ u.V Photo Robert Gosselin, Le Courrier O La direction de l'ÉSSJ a mis à la porte quatre étudiants.Collision dans la tempête Ariane Faribault La tempête de neige du 14 février a causé bien des maux de tête aux usagers de la route et deux camionneurs l'ont échappé belle, suite à un accident sur la route 211 à Saint-Valérien-de-Milton.Vers 10 h 20, deux poids lourds, dont un suivait un camion de déneigement, sont entrés en collision.Selon les informations transmises par les policiers de la Sûreté du Québec et les pompiers de Saint-Valérien, un des deux camionneurs a vraisemblablement débordé de sa voie en raison de la visibilité réduite par la neige.« La visibilité était probablement diminuée par le nuage de neige causé par la déneigeuse, indique Sylvain Laplante, chef du Service des incendies de Saint-Valérien.Un des conducteurs a peut-être débordé sur la li- Photo Patrick Roger, Le Courrier © Les pompiers de Saint-Valérien ont dû travailler plus de deux heures afin de nettoyer le déversement de diesel qui a suivi la collision entre deux camions semi-remorques.gne jaune et la collision avec l'autre camion a presque été frontale.Dans les circonstances, nous sommes chanceux qu'il n'y ait pas eu de blessés plus sérieux.» Le camionneur qui suivait le camion de déneigement a subi des blessures mineures et a été transporté à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.Suite à cette première collision, une autre voiture n'a pu éviter l'impact avec les deux camions impliqués.« Heureusement, le conducteur de la voiture a réussi à éviter le plus gros de l'impact, et il n'a pas été blessé », précise M.Laplante.Le chauffeur de l'autre camion semi-remorque s\u2019en est également sorti indemne.Malgré tout, la route a dû être fermée pendant plus de deux heures.La collision a occasionné un déversement de diesel provenant des deux camions.Les pompiers ont donc dû procéder au nettoyage de la chaussée avant de permettre à nouveau la circulation.^ LIT DE MÉTAL QUEEN JUSQU À 50% DE RÉDUCTION En plus nous payons l'équivalent des taxes ou 36 mois sans intérêt* * sur autorisation du crédit taxes payables à l'achat MATELAS ET ENSEMBLES QUEEN MATELAS SIMPLE EN MOUSSE OU À RESSORTS \t\tKJ Bnstureper/iç\tpjcorrect comfort- \t\t Premier arrivé, premier servi! Heures d'ouverture : Lundi, mardi, mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi, vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 12 h à 16 h 30 * 590, avenue de la Concorde Nord, Saint-Hyacinthe (450) 774-4787 MATELAS/ C ROBERT NOTRE DIFFÉRENCE.¦¦ L\u2019 EXPÉRIENCE Règ.-^&rf Rég.J&r LIQUIDATION FINALE DE FERMETURE 9 JOURS (DU 1 7 AU 25 FÉVRIER) Guy D\u2019Astous André Croteau Stéphane Massé, directeur Claude Rémillard Isabelle Bessette Pierre Massé Frédéric François Loiselle Patrick Lagacé Jean-François Bousquet 1 355, rue Gauvm, bureau 4 100 St-Hyacmthe, Qc J2S 8W7 450 774-5354 NOUS GÉRONS ICS PLACI MINTS IIS RI US IMPORTANTS AU MONDÉ : LCS VÔTRE SI FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE U m Brian R.Gagné Momeau Michel Barbeau > V* Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe C.difficile : Dre Anne Vibien vide son sac Denis Blanchard écorché suite de la Une Le témoignage d\u2019Anne Vibien était très attendu puisqu\u2019en plus d\u2019être microbiologis-te-infcctiologue, elle est membre du comité de prévention et contrôle des infections (PCI) au CSSS Richelieu-Yamaska.Suite à l\u2019étude de chaque dossier médical des 16 personnes décédées au cours des six derniers mois, la docteure Vibien a pu confirmer que neuf décès étaient dû principalement au C.difficile et que pour les six autres cas, la bactérie avait contribué au décès.Des ressources insuffisantes Un rapport accablant rédigé le 18 octobre dernier par le PCI soulignait plusieurs manquements dans les mesures d\u2019hygiène et d\u2019entretien ménager.Une situation préoccupante qui ne date pas d\u2019hier, selon Mme Vibien, puisque de janvier à juin 2005, ce même comité a souvent tiré la sonnette d\u2019alarme auprès de la direction pour faire état de situations préocuppantes.Toujours en vain.« Le 8 février 2005, nous avons reçu une plainte contre un employé du ménage qui utilisait seulement deux minutes pour désinfecter une chambre au complet », raconte Anne Vibien en précisant qu\u2019en cas de maladie nosocomiale il est capital de pratiquer \u201cune désinfection complète de la chambre et du matériel de soins.« On était inquiet face à la pénurie de ressources au département éco-salubrité.Fin mars 2005, il était impossible de dégager un surplus de préposés aux bénéficiaires.La main-d\u2019oeuvre n\u2019était pas disponible car on allait devoir retirer des soins aux patients.En avril 2005, nous avons fait une demande d\u2019effectifs supplémentaires pour exécuter les tâches de désinfection dans un temps que nous jugeons nécessaire.» Mais les mois ont passé et malgré les demandes répétées du PCI, les demandes sont restées sans réponses.« Pour moi, le problème concernant les désinfections des chambres a été seulement résolu il y a quelques semaines avec l\u2019arrivée en poste du directeur général par intérim Mario Larivière.Il y a maintenant des actions concrètes qui sont prises concernant l\u2019entretien ménager.» Manque de relève En plus du manque de personnel pour le nettoyage des chambres, Anne Vibien a également souligné le manque d\u2019effectifs au sein du PCI qui regroupait trois postes d\u2019infirmiers à temps complet.Fin juin 2006, ce comité précieux pour la surveillance des maladies infectieuses a perdu deux personnes en raison d\u2019un congé maladie et d\u2019un départ à la retraite.Lors de son témoignage, Anne Vibien a évoqué le travail de Luc Pellerin, chef d\u2019équipe auprès du comité de prévention et contrôle des infections (PCI) et auteur du rapport Photo Robert Gosselin, Le Courrier © La microbiologiste Anne Vibien a lancé quelques flèches en direction du directeur général Denis Blanchard relevé de ses fonctions avec solde depuis novembre dernier.incendiaire.À l\u2019été 2006, M.Pellerin a été seul au PCI pendant plusieurs semaines.« En septembre 2006, la question de désinfection du matériel de soin n\u2019était toujours pas réglée et M.Pellerin était encore seul en prévention et contrôle des infections », d\u2019ajouter Anne Vibien.Ses propres recommandations Après l\u2019interrogatoire du procureur Christian Hacquin, la coroner Catherine Rudel-Tessier a demandé à Anne Vibien si elle avait des recommandations à formuler dans le cadre de l\u2019enquête.« Oui, j\u2019en ai plusieurs lui a répondu la microbiologistc.Pour gérer efficacement la prévention des maladies nosocomiales cela prend un gestionnaire responsable.Il ne faudrait pas que la prévention des infections soit soumise à des coupures de postes.Il faut essayer de stabiliser l\u2019équipe du PCI.Mais quand on dégarnit notre équipe, c\u2019est comme si on nous coupait des mains », a laissé tomber la docteure Vibien.« Je pense que le comité de prévention devrait compter six personnes.II faut cesser de gérer par crise.Cela prend une administration sensible aux diverses recommandations.On aimerait pouvoir agir en amont des événements, c\u2019est-à-dire avant qu\u2019ils se dégradent et non en réaction.» Après les déclarations du docteure Vibien, le témoignage de Denis Blanchard semble maintenant attendu de pied ferme.^ La place du crucifix au palais de justice?L'enquête de la coroner Catherine Rudel-Tessier se déroule actuellement sous haute surveillance au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Elle trône sous un imposant crucifix dans la salle d'audience principale.Après le débat enflammé soulevé par la présence du crucifix à l'Assemblée nationale, voilà sans doute de quoi relancer les discussions sur la place des symboles religieux dans nos institutions publiques.UN COMPLEXE LOCATIF DE RÊVE POUR LES RETRAITÉS ACTIFS À «L\u2019Eau Vive », comme â l\u2019hôtel, vous avez toute la liberté de choisir vos activités et loisirs parmi une vaste gamme mise à votre disposition (piscine, sauna, café Internet, cinéma maison, etc.) et par la suite.regagner le confort et l\u2019intimité de votre superbe logement.Pour les Rivard la belle vie commence ici par la liberté et le confort.N «r «o m o CM O *\\ vO < 920, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe \u2022 Tél.: 450 250-8483 \u2022 www.leauvive.ca A l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe On coupe dans l'entretien Ariane Faribault Alors que se déroule l'enquête du coroner devant faire la lumière sur les circonstances entourant l'éclosion de C.difficile à l'Hôpital Honoré-Mercier, le Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Vamaska (CSSSRY) coupe un demi-poste en hygiène et salubrité à l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.La coupure s'inscrit dans le cadre du plan de retour à l'équilibre budgétaire du CSSSRY.En effet, l'établissement prévoyant un déficit de 1 339 556 $ au 31 mars 2007, il a dû mettre de Pavant des mesures afin d'atteindre l'équilibre budgétaire pour l'exercice financier 20062007.Le plan détaillé a été déposé à la séance du conseil d'administration du 24 janvier.« Les mesures qui sont mises de Pavant sont basées sur l'amélioration de la performance et non sur les coupures de services, avait alors indiqué le directeur général par intérim, Mario Larivière.11 n'y aura pas de réduction de services, ni en quantité, ni en qualité.» Malgré les appels répétés du COURRIER, personne au CSSSRY n'a été en mesure de commenter cette réduction d'un demi-poste à l'Hôtel-Dieu, qui permettra d\u2019économiser la somme de 5 000 $ d\u2019ici la fin de l'exercice financier.On se souviendra toutefois qu'en octobre 2006, en plein coeur de l'éclosion de C.difficile, le directeur général Denis Blanchard, actuellement relevé de ses fonctions à sa demande, avait refusé de jeter le blâme sur les services d'entretien.« Identifier un facteur précis, c\u2019est impossible, avait-il dit à ce moment.C'est un ensemble de facteurs qui contribuent à favoriser l'éclosion.La qualité ,4F Photothèque Le Courrier © Afin d'économiser 5 000 $, la direction du Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska va couper un demi-poste en hygiène et salubrité à l'Hôtel-Dieu.0277902 F.F A R H A T LUNETTERIE 1375, rue Gauvin, SAINT-HYACINTHE Face au Restaurant Le Four (coin Bout.Laframboise et Gauvin) Pour plaire à tout prix ! nouvelles heures Lundi 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi 9 h 30 à 21 h Mardi 9 h 30 à 17 h 30 Vendredi 9 h 30 à 18 h Mercredi 9 h 30 à 20 h 30 Samedi 10 h à 16 h 450 774-3900 du travail de notre équipe d'entretien n'est nullement en cause.» À ce moment, M.Blanchard avait également refusé de faire un lien entre les coupures de postes parmi le personnel d'entretien et la prolifération de la bactérie.« Si nous devons ajouter du personnel pour voir au respect des nouvelles mesures, nous le ferons, mais ce n'est pas en ajoutant un poste et demi que nous réglerons notre problème.On aurait beau avoir dix préposés de plus, si le personnel, les médecins, les malades et les visiteurs ne respectent pas les consignes, nous n'en sortirons pas.» Réduction dans tous les départements Outre cette réduction de poste, plusieurs autres mesures sont mises de l'avant par les différents départements de l'établissement pour permettre le retour à l'équilibre budgétaire.À titre d'exemple, pour les soins infirmiers à domicile, les infirmières qui ne pourront se présenter au boulot seront remplacées par des infirmières auxiliaires, une mesure qui permettra d'économiser pas moins de 15 000 S.« Comme tous les patients n'ont pas nécessairement besoin des services exécutés par les infirmières, nous sommes en mesure de les remplacer par des infirmières auxiliaires en cas d'absence », explique Louise Laçasse, directrice des communications par intérim.Du côté de la pharmacie, le départ d\u2019un pharmacien permanent sera remplacé par des pharmaciens dépanneurs, c'est-à-dire de la main-d'oeuvre indépendante qui ne sera appelée à travailler qu'en cas de besoin.Cette mesure permettra une économie de 2 000 $.L'établissement a également réduit son personnel de sécurité à l'Hôtel-Dieu entre 22 heures et minuit, économisant ainsi 3 000 $.Sans être en mesure de préciser combien d'agents de sécurité seront dorénavant en poste durant cette période, Mme Laçasse assure qu'il restera au moins un agent en tout en temps.Le CSSSRY a de plus profité de la période des fêtes, et compte faire de même lors de la semaine de relâche, pour fermer temporairement les lits de débordement ouverts l'été dernier au 6e étage de l'Hôpital Honoré-Mercier.Ces quelques journées de fermeture permettront d'économiser pas moins de 197 200 $.« L'hôpital n'est pas utilisé à pleine capacité pendant ces périodes, parce qu'il y a du personnel en vacances, explique Mme Laçasse.Comme il y a moins de médecins et moins de roulement, il y a plus de places ailleurs.On prévoit donc être en mesure de fermer ces lits pendant la semaine de relâche.» Le temps clément au début de l'hiver a également entraîné des économies dans les coûts d'énergie.L'hiver tardif a en effet permis à l'établissement de réduire ses coûts de chauffage de 250 000 $.Analyse de performance Par ailleurs, le CSSSRY a également retenu les services de la firme montréalaise Conseil en immobilisation et management (CIM), spécialisée en analyse de performance.Son mandat, dont l'échéance est fixée au 31 mars 2007, est d\u2019établir des façons de réduire les coûts sans affecter les services, afin d'améliorer la performance financière de l'établissement.« Son rôle est d'identifier les économies potentielles, indique M.Larivière.Le mandat de ces spécialistes est d'abord d'identifier les secteurs moins performants financièrement, de trouver les causes de la nonperformance et finalement de nous aider à trouver des solutions pour améliorer la performance.Cette démarche ne met pas en cause les compétences et la qualité des différents services, mais est faite dans l'optique de maintenir l'équilibre budgétaire.» Le coût de cette démarche, qui a débuté en janvier, s\u2019élève à plus de 52 000 S.Environ 75 % des frais sont toutefois assumés par l'Agence de santé et de services sociaux de la Montérégie.Les recommandations de la firme serviront à la planification budgétaire de l'année 2007-2008.^ ^7* r> \\ I .** Pour une beauté bien méritée, PROFITEZ DE 20°/0*de ra^a's sur l'un des traitements esthétiques suivants : -\tBotox -\tInjectables pour rides (Restylane, Evolencc, Teosyal) -\tLaser (coupeivse, rosacée, angiomef rubis) -\tPeelings ( 1er d'une série de 3 ou 4 traitements) *20% de rabais sur un seul traitement.Non monnayable, ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Offre valable jusqu'au 15 mars 2007 Certificats-cadeaux disponibles Dre LISE FAUCHER LMCC CSPQ, FRCP(C), DABD \u2022\tDiplômée de ('American Academy of Dermatology \u2022\tmembre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser\t« M O > vO Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 A 10 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Editorial Jour de paie au conseil Les élus de la Ville de Saint-Hyacinthe ont finalement accepté J\u2019offre alléchante du banquier.Ils se sont eux-mêmes votés lundi soir une bonne augmentation.Dans ce débat, ils ont été à la fois juge et partie.Le résultat ne surprendra personne.Les conseillers Bernard Barré et Réjean Pion se sont opposés pour la forme, mais pas au point de se soustraire volontairement à l\u2019augmentation de salaire à venir.Disons qu\u2019ils n\u2019ont pas déchiré leur chemise, à peine ont-ils détaché un bouton.Et encore.Rien à dire cependant contre le principe.Les élus, le maire Claude Bernier en tête, méritent des salaires décents.C'est ce qu\u2019ils ont.La hausse accordée est certes généreuse mais le traitement salarial, quand on le compare à ceux des municipalités comparables, n\u2019a rien d\u2019excessif.Le conseiller Léon Plante n'a pas à avoir honte de son salaire.C\u2019est vrai.Le conseil municipal a cependant poussé un peu loin le rattrapage en convenant de verser des allocations de transition aux élus qui laissent ou perdent leur siège.Cela pourrait d\u2019ailleurs être le cas de la moitié du conseil actuel en 2009.Les heureux élus (c\u2019est le cas de le dire) pourront profiter de cette allocation pour engraisser leur fonds de pension.\t.D'autres se serviront peut-être de cette allocation de transition pour s\u2019offrir une bonne cure de désintoxication aux déjeuners aux bines et aux soupers spaghetti.11 s\u2019agit par contre d\u2019un bonbon auquel ils auraient dû renoncer.Ne serait-ce que pour se donner bonne conscience par rapport aux employés de la Ville avec qui il faudra bientôt signer de nouvelles conventions collectives.En passant, ces employés ont été d'un silence pour le moins suspect dans l'actuel débat sur la rémunération des élus.Gageons cependant qu\u2019ils ont pris bonne note de cette conclusion et qu\u2019ils sauront la remettre sur le tapis, ou sur le nez des conseillers, le moment venu.Parlant de conseiller, Ray-Marc Dumoulin n\u2019a convaincu personne avec son très court plaidoyer sur la justesse et la pertinence des allocations de transition.On sent qu'il s\u2019agit pour lui d'une façon de témoigner sa reconnaissance envers un élu qui a consacré une partie de sa vie au service de sa communauté.Une franche poignée de main ne suffit-elle pas?Pourquoi devrait-on être plus reconnaissant envers un élu qui a siégé disons 10 ans à temps partiel au conseil qu\u2019envers un fonctionnaire ou un col bleu qui aurait oeuvré durant 25 ou 30 ans à la Ville de Saint-Hyacinthe?Dans ces circonstances, il m\u2019apparaît plus juste d\u2019assurer un salaire équitable à un élu pendant son mandat que de lui offrir un petit bonbon superflu à son départ.Gourmand, le conseil a cependant décidé de s\u2019offrir la totale.Avis aux intéressés, il y aura un poste à 74 000 S par année à la mairie et 11 postes de conseillers à temps partiel à 30 000 S à combler en novembre 2009.^ ( Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Les fleurs de lo semaine La rose Le pissenlit André H.Gagnon Au budget 11 a eu l'audace d'attirer le populaire Gregory Charles au Centre des arts Juliet-te-Lassondc le temps d'un concert privé qui sera donné demain jeudi au profit du Centre Louise-Bibeau.11 a aussi relevé le défi de vendre les quelque 700 billets disponibles au prix moyen de 175 S l'unité sans pour autant avoir la possibilité de promouvoir publiquement cette activité.C\u2019est un exploit.et ce n\u2019est pas son premier! ^ Le gouvernement Charest a présenté hier un budget aussi électoral que virtuel dans la mesure où il ne sera jamais adopté si des élections sont effectivement déclenchées aujourd\u2019hui.Voilà beaucoup de bruit pour rien, beaucoup de tapage pour un budget qui devrait être considéré comme une dépense électorale.Reste à savoir où Jean Charest va rencontrer le lieutenant-gouverneur Lise Thibault et qui paiera la facture.^ ENQUETE publique de c- difficile : les SECURITE -SONT DE JUSTICE SUR L\u2019ECLOSION MESURES DE AU PALAIS SAVON f \\ LA DÉCLARATION DE LA SEMAINE « Si les gens qui s'opposent à leur augmentation de salaire sont réellement sérieux, ils devraient la remettre à des organismes de charité.» - Le conseiller Léon Plante Entre les lignes Des morts sous le tapis Est-ce que l'enquête publique de la coroner Catherine Rudel-Tcssier fera réellement toute la lumière sur les décès survenus au cours des derniers mois à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier et reliés à la bactérie C.difficile.11 est permis d\u2019en douter.Même si le bureau du coroner a décidé d'étendre son investigation à des décès isolés survenus avant l'éclosion, il est troublant de constater qu\u2019on passera sous silence les trois derniers décès de la série.Ces décès sont survenus quelques jours après la demande d'enquête publique et un bon mois sinon plus avant la levée de l\u2019éclosion.Ces trois derniers décès, survenus alors que les mesures de prévention avaient été soi-disant rehaussées, sont sans doute beaucoup plus pertinents que ceux qui ont précédé l\u2019éclosion.Tant qu'à faire une enquête publique, on aurait pu s\u2019assurer qu'elle parte sur des bases solides.En négligeant d\u2019étendre l\u2019investigation à tous les décès, on donne l'impression de balayer des cas, et des familles, sous le tapis.Par ailleurs, il sera intéressant de noter la place qui sera faite aux infirmières et aux employés d\u2019entretien au cours de cette enquête.Donnera-t-on la parole à ceux et celles qui sont dans le trafic au quotidien?Espérons-le.Pour avoir l'heure juste, s'en remettre à la direction et aux cadres supérieurs d'une organisation ce n\u2019est pas toujours un gage de succès.11 faut parfois se mettre le nez dans la cuisine et descendre sur le terrain.On saura bientôt si cette enquête est sérieuse ou si ce n\u2019est qu\u2019un os donné aux médias.* MB.Les commentaires de Martin Bourassa sont entendus du lundi au vendredi, sur les ondes de BOOM-FM 106,5, à 8 h 10, et sont disponibles sur le site web du COURRIER.h\tFtuuié ai l8^3 _ Le Courrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca Le doyen des journaux français d'Amérique \u2022\tÉditeur : Benoit Chartier \u2022\tRédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa Le Counter de Saint-Hyacinthe est membre de: ?hebdos outinc ^\tm Audit Ruinau\tftAuCT o» Circulation \u2022 Journalistes : Denyse Bégin, Jean Dumont, Ariane Faribault, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Myiène Richard \u2022 Adjointe à la rédaction : Josée Bachand \u2022 Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger \u2022 Directeur de publicité : Guillaume Bédard \u2022 Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Paul Paradis, Norbert St-Martin, Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur \u2022 Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence \u2022 Directrice de production : Josée Cusson \u2022 Directeur de technologie : Normand Gonneville \u2022 Contrôleur : Monique Laliberté \u2022 Directeur du tirage : Claude Gaudreau Hebdomadaire publié par.DBC ¦^¦^^\u2022comiumcA'noiis inc Dépol 1*9*1 BiNiottieque nationale du Qurtx* O 219971 Abonnement : Par le camelot, 1,4011* *emame.S3.511 par année À 1'eiténeur du Canada 2S01 par annee II faut ajouter le* ta»r* Cil y a lieu Courriel : Salle île redaction - fedaction®1etoumef.qc.ca Publicité - fHibliciteflVournefclairon.qc.ca Toute reproduction de* annonce* ou de* information* e*t interdite Prevdent.directeur-qeneral et éditeur : Benoît Chartier 655 avenue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe (Quebec) |?S 5G4 THephone 450 711 6028 Telecopy 4S0 771-1115 Coumrt admmOMbccomm qc ra Site web: www dbccomm qc.ca Impnm* par Imprimerie Tranuontmental St NC dmwon Tranvttaq.10807, rue Mirabeau.Ville d An,ou (Quebec) Ml| 1T7.Société canadienne de* porte* \u2022 t nvon de publication* canadienne* Contrat de vente de produit* no 471898- Forum Une transparence responsable au Cégep Monsieur Bourassa, Dans votre éditorial public dans l\u2019édition du 14 février dernier, vous écrivez que le Cégep de Saint-Hyacinthe fait de la « transparence sélective » en refusant de répondre à toutes les demandes formulées par LE COURRIER en vertu de la Loi d'accès à l\u2019information.Permettez-moi d\u2019être en désaccord avec vous sur cette question et d'expliquer à vos lecteurs les motifs de notre décision.Lors de notre rencontre, le 5 février dernier, nous avons expliqué que nous ne pouvions fournir toutes les raisons qui ont amené le Conseil d\u2019administration du Cégep de Saint-Hyacinthe à accepter la démission de l\u2019cx-directeur général, Jean Barbeau, et à congédier le directeur des services aux étudiants, Luc Chagnon.Vous fournir toutes ces informations aurait été proprement irrespon- sable de notre part parce qu\u2019elles risquaient de porter atteinte à la réputation de ces personnes.Nous estimons que la décision de rendre publiques ces informations doit plutôt revenir à la Commission d\u2019accès à l\u2019information \u2014 un organisme indépendant -pour éviter d\u2019exposer inutilement le Cégep de Saint-Hyacinthe à d\u2019éventuelles poursuites civiles coûteuses et dommageables.Les 18 membres du Conseil d\u2019administration du Cégep de Saint-Hyacinthe ont pris la décision unanime d\u2019accepter la démission de M.Barbeau et de congédier M.Chagnon au nom des principes d\u2019intégrité, d\u2019équité et de respect, des valeurs qui ont toujours guidé notre institution.En prenant cette décision, le Conseil d\u2019administration a démontré son sens des responsabilités et s\u2019est montré digne de la confiance mise en lui.Sachez que le Conseil d\u2019administration demeure déterminé dans sa volonté de faire du Cégep de Saint-Hyacinthe, une institution dotée des meilleurs principes de gouvernance.Nous réitérons à l\u2019ensemble de la communauté maskoutaine notre volonté de faire preuve de la plus grande transparence dans l'administration du Cégep de Saint-Hyacinthe.Denis Blanchard Président du Conseil d'administration Cégep de Salnt-Hyadnthe Sachez M.Blanchard que nous croyons fermement que le montant de la prime de séparation versée à Jean Barbeau doit être révélé au grand jour: Nous nous attendons également à ce que le rapport d'enquête soit rendu public.C 'était d ailleurs l'engagement pris publiquement par le vice-président de votre conseil d'administration.Pour le reste, nous estimons que c 'est faire preuve de transparence sélective et même contraire à l esprit de la Loi d accès à l\u2019information que de refuser de rendre publics les comptes de dépenses de vos cadres supérieurs.Par ailleurs, j'aimerais bien savoir pourquoi un cadre qui « démissionne » déciderait d\u2019intenter une poursuite contre le Cégep.D\u2019autre part, si vous vouliez préserver la réputation de M.Chagnon, il n'aurait pas fallu le congédier: ^ Martin Bourassa rédacteur en chef Tout est à venir Ce Carême qui arrive.Ces élections tant fédérales que provinciales qui arrivent, Cette prise de position sur les accommodements raisonnables qui arrive.Ces fermetures d\u2019usines et le chômage qui accompagne ces fermetures.Ces pertes des agriculteurs qui s'annoncent, Ces changements climatiques qui sont à nos portes.Le ciel maskoutain semble s\u2019alourdir de gros nuages noirs qui nous l'espérons tous, ne crèveront pas sur nos têtes.11 semble, selon les conjonctures, que la phase électorale, du moins provinciale, va se dérouler pendant la période du Carême.Pis après diront plusieurs lecteurs.Pourtant, je crois que ce Carême qui est une période d\u2019attente et de réflexion devrait susciter en nous une réflexion globale.Cette conjoncture, les élections pendant la période du Carême, porte directement notre réflexion vers le thème du carême qui est « Réjouissons-nous ».Pour nous qui avons la foi plus ou moins vive, il y a multitude de raisons de se réjouir.Mais pour nous tous, la chance que nous avons nous du Québec et du Canada de pouvoir aller voter, devrait nous réjouir au plus haut niveau.Heureux sommes-nous d'être capables de nommer librement et d\u2019élire les membres du gouvernement, ceux-là qui vont diriger notre destinée pour les quatre ou cinq prochaines années.11 n\u2019y aura pas de gardiens armés dans les bureaux de scrutin, il n'y aura pas de militaires pour nous forcer ou nous empêcher d'exercer ce droit.Réjouissons-nous! Ce droit que nous avons de pouvoir aller voter se coiffe d\u2019un devoir tout aussi important.Nous avons le devoir de nous renseigner sur la vérité de tous ces prétendants au pouvoir.Nous avons le devoir de sonder les cœurs et les reins de ceux-là qui seront élus.Mettront-ils la table à toute une kyrielle d\u2019accommodements raisonnables au détriment de notre foi, même en état de veille?\t.Que pensent ces porte-flambeaux de leur parti de la misère de nos vieillards qui pourrissent dans leurs excréments?Comment ces prétendants à la gouverne vont-ils s\u2019y prendre pour récupérer ces mères chefs de familles qui s\u2019adonnent à la drogue pour ne pas voir leurs misères.Que vont-ils dire et faire devant le cultivateur écrasé sous les dettes de son exploitation afin de lui donner son honneur?Une vraie farce Une enquête sur la maladie C.difficile qui se tiendra à Saint-Hyacinthe avec certains représentants que je considère comme de seconde classe.Je m'explique.Un avocat qui représente les employés syndiqués dont ceux aux tâches d\u2019entretien et qui n'a peut-être jamais mis les pieds à l\u2019hôpital et des directeurs qui se font très discrets.Ce qui est plus intéressant, ce sont les gens qui sont près des patients tels que les infirmiers (ères), les préposés (écs) et les médecins appelés à témoigner afin de faire un peu de lumière à propos des décès causés par la C.difficile.Pourquoi les parents des gens décédqs ne sont pas invités à témoigner?Pourquoi les patients vivants qui ont contracté la C.difficile sont-ils mis de côté alors qu\u2019ils sont les témoins les plus importants qui pourraient nous aider à connaître la vérité?Les décès qui sont directement liés au manque de propreté ne sont pas excusables surtout s'il s'agit d'un hôpital qui vient d'être nettoyé et désinfecté de fond en comble à coût de millions.Quel gaspillage! Si je me permets de donner mon opinion, c\u2019est que j\u2019ai passé mon été dans les centres de santé à Saint-Hyacinthe et que j\u2019ai contracté entre autres la C.difficile.Je n'ai pas de rancune envers le système ni envers les employés.L'enquête nous permettra d\u2019en savoir plus sur les causes de contamination.Un témoin silencieux.< Pierre LaBeur Saint-Hyacinthe Enfin la liste est longue trop longue pour rcs.Au moment ou vous arrivez, tout est à cette chronique.\t\u2022\tfaire, tout est à venir.^ Messieurs les prétendants au pouvoir, nous attendons votre son de cloche, non pas - vos déblatérations sur le dos de vos adversai- .Guy Girard Saint- Hyacinthe Sans intérêt tut produits audio sélectionnées YAMAHA OtCnAL Cinéma maison - Performance exceptionnelle Récepteur oudiovidéo THX de 770 waits, 2 enceintes ocoustiques de type tour « bass reflex ».2 enceintes ocoustiques de type étagère » basweflex », un hautporteur central et un caisson Digital de basse! profondes de 150 watts.Récepteur oudovidéo nuraénqj* à 5.1 conoux d» 550 total, prêt pou io rodo XM mette, compaéfcl» à b haute déhnffon.4 enceintes acouiXqun ?«mi tir* csneuU à trou houtparWi.-1- fi-1-1 - -t f f .ao ooiw pfotoooci en Rabais 200$ 899 s»* K eg.1099*»** Rabais 500$ 2499TO$ NAD ÉTABUT LES STANDARDS *> ' A* * * *\t\u2019 »\t\u2018\t_\t., t ^ J \u2018 f ^ es de houle fidélité et les critiques les plus sévères 1 de clarté et dlmoge propre à NAD.SfWbnance que NAD se démarque.* TE FID parlent avec admiration d'un niveau spédfiq C est grâce à des ingénieurs obsédés par la Haute fidélité : NAD établit les standards Amplificateur intégré stéréophonique de 2 a 50 woJj, lecteur O) compatible O, OR et CD RW.enceintes Monitor Audio de type étagère.Seule une écoute rend justice à cet ensemble.Apportez vos C0.KefnSQ Rabais 100$ ReR 1499«m .I Ottie vefcte fusou'au 31 mvs 2007, délais en magasin 36 versements égaux, financement sur approbabon (te votre crédit Achat mmunum de 299.96 S accord D pour b*w*flcwr dts oc***» de patement Ne payez qua tes taxas da venta appecabtes lors da rachat SI tes modalités de patentant ne sont pas respectées tes trais financiers seront calculés mensudtemet* au taux annual de 17,9 X (AccordO Destartfins).et ce conformément I votre contrat da crédé chez Devante*, son au taux arwiai (ou tout taux prêterenoel dont vous béniftetet détf avec Desjartfi«.Défais an magna Cent ottre ne peut lire jumelée A aucune autre Si nous en découvrons, de seront nfiquées A nos magasins wsEssm J».m>li um inHill 3e «oh uni Intérêt* UMi De* Jardin* GERMAIN LARIVIERE Sa M» \u2022ouli# Uioirtt tu* \u2022 Mortféêl isulIhUhq» \u2022 S«**% t\u2019i t t ftoo )ft) i))6 wwm\t(ont \tSr \u2014\t \t Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Ali A 12 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 L« Courrier de Saint-Hyacinthe Dossier logement SOS famille pour les grands logements Jean Dumont « Appartement 5 1/2 rénové, très propre, près des services, cour privée, prix raisonnable.Priorité aux familles avec enfants.» Si vous feuilletez les petites annonces des journaux, il y a de fortes chances qu'une telle description n'existe pas.« Pour les logements à louer, il n\u2019est pas rare de relever les conditions suivantes « idéal pour personne seule ou âgce », « secteur paisible pour gens paisibles ».À travers les lignes, on devine que les familles et les enfants n\u2019y sont pas les bienvenus.» Roger Lafrance, du Comité intersecto-ricl de la petite enfance des Maskoutains, aimerait renverser la tendance afin que les propriétaires de la région accueillent les jeunes familles à bras ouverts.Une campagne de sensibilisation vient donc d\u2019être mise sur pied afin de favoriser l\u2019accès aux logements pour les familles.En cette période de renouvellement des baux, des lettres seront envoyées aux quelque 800 propriétaires d\u2019immeubles de la ville.On en profitera pour les inviter à se joindre à une campagne publicitaire pour annoncer des logements disponibles pour les familles.La situation du logement Le Comité, qui regroupe une vingtaine d\u2019organismes communautaires et une série de Centres de la petite enfance de la région maskoutaine, se préoccupe de la situation du logement depuis quelques années.En 2003, une étude avait permis de démontrer que plus de la moitié des familles interrogées avaient fait l\u2019objet de discrimination dans leurs recherches de logement, principalement à cause de la présence des enfants, disaient-elles.En plus, la grande majorité des familles avouent consacrer plus de 30 % de leurs revenus bruts pour se loger.Certains disent môme dépenser plus de 50 %.« Quatre ans plus tard, le phénomène ne se résorbe pas.Certes, il y a eu la construction de nombreux logements locatifs à Saint-Hyacinthe, mais le taux de logements vacants reste assez faible à 1,8 % comparativement à 2,5 % au Québec.Au surplus, les logements de plus de trois chambres sont très rares à trouver », prétend M.Lafrance.Rarissimes les grands logements Selon le Comité, il n\u2019est pas possible de répertorier le nombre de grands logements construits à Saint-Hyacinthe depuis cinq ans.Tout ce que l\u2019on sait, c\u2019est que les grands logements sont difficiles à trouver.Ceux qui en possèdent, tentent à tout prix de les garder.« D\u2019apres une étude de la SCHL, en 2006, on dénombrait un total de 906 logements de trois chambres et plus, ce qui représentait 14 % de tous les logements sur le marché.Il faut aussi savoir que les logements neufs disponibles sont évidemment très chers et donc pas tellement accessibles aux familles à revenus modestes », souligne Martin Provost.En 2005, le taux d\u2019inoccupation était de 2,3 % pour les logements d\u2019une chambre à coucher, de 1,6 % pour les logements de deux chambres et de 0,9 % pour les logements de trois chambres et plus.Dans ce contexte, pour de nombreuses familles, trouver un logement abordable, et suffisamment grand pour loger toute la petite famille demeure un défi.L\u2019accès à la propriété reste une chimère pour bien des familles car elles n\u2019en n\u2019ont pas les moyens.A défaut d\u2019un bungalow, elles visent un duplex ou un triplex avec une cour et une entrée privée.« On sait tous qu\u2019il y a un vieillissement de la population dans la région.Toutefois, il demeure important de rappeler l\u2019importance de faire une place aux familles dans notre communauté.Les enfants représentent les citoyens de demain.11 faut donc s\u2019assurer On devine en feuilletant les petites annonces i>p< »\\ïih.i n dermatohi \\i « < i k * i* « I o4.n.uni | |\\.u nu 1k Profitez d\u2019un rabais de 100 $ * pour essayer nos nouveaux services esthétiques, supervisés par Dre Delorme : \u2022.Epilation laser (LightSheer) \u2022\tTraitement des varices au laser (Nd:YAG) \u2022\tPhotorajeunissement IPL -\tRides et ridules -\tTaches brunes -\tCouperose * Rabais de 100 $ avant taxes, à rachat d\u2019un plan de 500 $ et plus.Un rabais par dicnt(c).Non monnayable, fie peut être jumelé à aucune autre promotion.Cl O co Cj A 14 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Fermeture inexpliquée du Buffet Fu Lam Ariane Faribault C'est dans le mystère le plus total que le Buffet Fu Lam, situé sur la rue Johnson dans les locaux de l'ancien Empereur de Chine, a fermé ses portes à la fin du mois de janvier.Même aux Galeries de Saint-Hyacinthe, qui sont pourtant propriétaires de la bâtisse, on s'explique mal cette fermeture.« On nage dans le néant, indique André Brochu, directeur des Galeries.Un soir, le restaurant fonctionnait et le lendemain, il n\u2019y avait plus de pancarte.C\u2019est vraiment nébuleux.» Il ne cache toutefois pas que des rumeurs circulent.« Il y a des échos à l\u2019effet que des inspecteurs du Ministère seraient passés et qu\u2019il y a eu une certaine frustration, mais nous n\u2019avons pas pu le vérifier », précise M.Brochu.Au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MA-PAQ), on a également refusé de confirmer cette information, en alléguant que les dossiers d\u2019inspection sont confidentiels pour une période de 12 mois, à moins qu\u2019il y ait un risque pour la santé des consommateurs.Toutefois, si cette rumeur s\u2019avère exacte, l\u2019établissement maskoutain ne serait pas le premier de la chaîne Fu Lam à avoir eu des démêlés avec les inspecteurs du MAPAQ.En mars 2004, le Buffet Fu Lam de Laval était condamné à 7 000 $ d\u2019amendes pour différentes infractions en matière d\u2019inspection des aliments, alors que l\u2019établissement de Rosemèrc, était condamné à payer 750 $ en mai 2006.Retard de loyer Selon les rumeurs, le restaurant maskoutain accuserait également plusieurs mois de retard dans le paiement de son loyer, une information que le directeur des Galeries n\u2019a pas été en mesure de confirmer non plus.« Il y a aussi des rumeurs a cet effet-là, mais comme nous n\u2019avons pas d\u2019entente directe avec les exploitants de ce restaurant, je ne peux rien garantir, explique M.Brochu.Nous avons plutôt une entente avec l\u2019ancienne propriétaire, Mme Tong, qui elle, sous-louait les locaux aux exploitants actuels.Nous avons tenté de rejoindre cette dernière pour en savoir plus, mais elle était à l\u2019extérieur du pays.Nous espérons obtenir plus de détails sous peu.» Il assure toutefois que l\u2019ancienne propriétaire a continué de respecter toutes les clauses de l\u2019entente qu\u2019elle a signée avec les Galeries.« Quand elle a fermé, elle nous a demandé un délai de quelques années au cours duquel elle s\u2019occupait de gérer la bâtisse, mentionne M.Brochu.Nous avons dû faire un compromis à ce niveau.Nous n\u2019avons donc pas vraiment de pouvoir sur ce qu\u2019il adviendra de cette bâtisse, mais nous avons confiance qu\u2019il va se passer quelque chose.Pour nous, l\u2019important c\u2019est que ça fonctionne.» M.Brochu a refusé de préciser les termes et la durée de l\u2019entente signée avec Mme Tong.^ WT * \t Photo Patrick Roger, Le Courrier O Le Buffet Fu Lam a fermé ses portes sans avertissement.En bref Petit carambolage à Saint-Damase Peu après midi, jeudi, six véhicules ont été impliqués dans un accident sur le rang Saint-Louis à Saint-Damase.La première collision est survenue entre un camion circulant en direction ouest et une voiture qui sortait d\u2019une entrée résidentielle.Deux autres voitures, qui circulaient dans des directions opposées, ont par la suite fait une collision frontale en tentant d\u2019éviter les véhicules impliqués dans le premier impact.En même temps, un camion transportant du propane s\u2019est enlisé dans le fossé en tentant d\u2019éviter l\u2019accident et il a été embouti par un sixième véhicule.Quatre personnes ont dû être transportées à l\u2019hôpital Honoré-Mercier pour des blessures mineures.Au moment du carambolage, la visibilité était réduite.Collision sur le boulevard Laurier Un conducteur de 19 ans a perdu la maîtrise de son véhicule peu avant 21 heures, jeudi, sur le boulevard Laurier Est.Selon les observations des policiers, le jeune homme n\u2019aurait pas adapté sa conduite aux conditions climatiques difficiles et il a perdu la maîtrise de son véhicule.Il s\u2019est alors retrouvé dans la voie inverse et une conductrice de 41 ans n\u2019a pu éviter la collision frontale.Un troisième véhicule qui la suivait n\u2019a pu freiner à temps et a embouti la voiture de la dame.Le conducteur du premier véhicule et son passager âgé de 20 ans, ainsi que la conductrice de la seconde voiture, ont dû être transportés à l\u2019hôpital Honoré-Mercier pour soigner leurs blessures.Vol de cigarettes Peu après minuit, le 14 février, deux suspects se sont introduits par effraction dans un commerce de la rue Principale à Saint-Valérien.Ils ont volé des cigarettes.Selon la description fournie aux policiers, les deux hommes sont âgés d\u2019environ 20 ans.L\u2019un portait un manteau noir avec un capuchon avec un contour en fourrure, alors que l\u2019autre portait un manteau de cuir noir et rouge, un chandail foncé de style kangourou et un pantalon très ample.Toute personne détenant de l\u2019information sur ce délit est invitée à entrer en contact avec les enquêteurs du poste Est de la MRC des Maskoutains au 450 774-6458.Introductions par effraction Deux introductions par effraction ont eu lieu dans des commerces du secteur Douvillc entre 3 heures et 4 heures dans la nuit de dimanche à lundi.Une somme d\u2019argent a été volée dans le premier commerce, alors qu\u2019aucun vol n\u2019a été constaté dans le second.Toute personne détenant de l\u2019information est invitée à entrer en contact avec les enquêteurs du poste Ouest de la MRC des Maskoutains au 450 778-8500.Une quarantaine de constats d'infraction Les policiers ont procédé à une autre opération Freinons la tendance entre 14 h 30 et 18 h le vendredi 16 février.Cette opération, qui vise le port de la ceinture de sécurité, la courtoisie au volant et le respect des limites de vitesse, a permis aux policiers d\u2019émettre 39 constats d\u2019infraction à des usagers de la route qui ne portaient pas leur ceinture de sécurité.Les endroits ciblés ont été les secteurs Douville, Cascades, Sacré-Cœur, Sainte-Rosalie et La Providence.< Invitation à la neuvaine 2007 Les mercredis d'Élisabeth Thème : La croix, chemin d'espérance Comment (lire avec a\t__ Elisabeth Bergeron \u201cAht Qu\u2019il est bon le bon Dieu?\u201d ^ \u2014-die du 28 février 'Lesmercredis, d à la cha so*.\t¦rs?m\t' '*\tC\"C liU SA /?/:/// RI: RC U:R( )\\ 805.avenue \u20147 -\t% ~e v°«« Saint-Hyacinthe J2S 5 a,/e.Tel \u2022 45° 773-6067 P0Ur n°U-Siltnorrge \u2022 www.sish.orE_ Eucharistie.Réflexion à partir de la Passion de Jésus et de la vie d'Élisabeth Bergeron.Prières spéciales pour demander des laveurs par son intercession.>sUs era Production de marijuana à Saint-Liboire Des employés aux yeux bandés Ariane Faribault Des producteurs de marijuana de Saint-Liboire avaient tellement peur que les policiers découvrent leur cachette que même leurs employés ignoraient l'emplacement de la plantation.Malgré tout, les enquêteurs du Bureau régional d'enquête de la Sûreté du Québec (SQ) en Montérégie s'y sont rendus dans la soirée du 13 février et ont procédé à une importante perquisition.« Une des responsables de la production allait chercher les employés à un endroit donné et elle leur bandait les yeux quand ils se rendaient sur place, explique Ronald Mclnnis, porte-parole de la SQ en Montérégie.Les employés savaient donc ce qu'ils faisaient, mais pas où ils étaient.» C'est grâce à une information transmise par un citoyen que les policiers ont pu découvrir la plantation, située sur le rang Charlotte à Saint-Liboire.Après quelques semaines d'enquête, ils ont mis la main sur 2 428 plants de cannabis, en plus de saisir 59,2 kilogrammes de marijuana en vrac.Du bon stock « On parle de plants d'excellente qualité, précise M.Mclnnis.Les plants étaient matures et regorgeaient de cocottes.» Les policiers ont également procédé à 11 arrestations.« À l'arrivée des policiers sur place, les employés s'affairaient à l'entretien des plants », précise M.Mclnnis.Le locataire de l'endroit, Joël Fournier, 43 ans, ainsi que Nathalie Shooner, 34 ans, qui se chargeait du transport des employés, ont comparu le lendemain au Palais de justice de Saint-Hyacinthe pour répondre à des accusations de production et de trafic de stupéfiants.Les neuf autres personnes ont été libérées sous diverses conditions.Ils devront comparaître à nouveau le 30 avril.* hen BOSCH LIVRAISON fia INSTALLATION |F GRATUITES! NOUS SOMMES IllESiSEULS À ACHETER V0SVIEUX[ÉLECTR0S1 L ÉLECTROMÉNAGER 3380, BOUL LAFRAMBOISE (DEVANT LES GALERIES SAINT-HYACINTHE) 450 261-0036 Pour on temps limite et sur appareils sélectionnés en inventaire ; Mous payons l\u2019équivalent des deux taxes on 26 versements égaux sans frais ni intérêt, sur, acprobatic'* d?crédit Accord D.AcLat de vos rieur éîértrômcnsr.iTr HBfr rofrt cf arîc.fy cf os é fifre\t\u2022 accord D HMM0 mu / / u EXEMPLES ^ u MIEUX > è * DE REMISE ADDITIONNELLE ?u oTîafi^y/iîiïois taxësjncluses ! taxes inclusësii LÜLEJ ® Desjardins | &&&\tïiSyUix ajmajj WWW-SERVICEDELESTRIECOM \tLvr^frr / ¦\t \t m\timjljtî \tt \t\\ t, jtr :\t; Q ift! nKmt\t *\t' N\tII.' - v i ! w/ N\t flK l ¦}.(J»\t\t 1 XSU\\ r M\tBI) :\th\t* tw m : B W {ta\tB \u2019 ''N* * i H Mfi *\tH11 B\tm ffr 1 X\tj- S3 ;*s \t fr\t» I IVL: fl\t! I /\u2022'-.I I 1\t1\t< ¦\t1\t1 i \u2022 \u2022 RJ; ri\t¦ fi .\t\u2022 : fl Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 A 15 A 16 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Neuvaine chez les Soeurs de Saint-Joseph La croix, chemin d'espérance Denyse Bégin Pour une troisième année consécutive, les Soeurs de Saint-Joseph, convient la population à une neuvaine de prières intitulée Les mercredis d'Élisabeth.Celle-ci se déroulera du 28 février au 25 avril et son thème est La croix, chemin d'espérance.Depuis deux ans, la chapelle des Soeurs de Saint-Joseph se remplit, tous les mercredis après-midi, pour ce temps de prières consacré entre autres à faire connaître la vénérable Elisabeth Bergeron, fondatrice de la communauté.La messe y est célébrée par le chanoine Gilles Dumoulin qui se dit fasciné par le parcours de celle qu\u2019il voudrait bien voir un jour béatifiée, tout comme les soeurs de la communauté.« Les religieuses qui ont vécu avec Mère Saint-Joseph (Élisabeth Bergeron) ont rapporté qu\u2019elle faisait son chemin de croix tous les jours, vers 15 h, et, la plupart du temps, à genoux.Lors de leur prière commune, les soeurs avaient souvent les bras en croix, raconte l\u2019abbé Dumoulin.« C\u2019est un peu pour ces raisons que nous avons choisi le thème de la croix cette année.Nous voulons réfléchir sur tous ces chemins de tristesse dans nos vies, qui peuvent devenir des promesses d\u2019espérance.» Neuf stations du chemin de croix ont été retenues qui permettront de faire des parallèles avec le quotidien des participants.« Nous portons bien des croix au cours d\u2019une vie, souligne l\u2019abbé Dumoulin.Nous verrons comment Jésus et Élisabeth Bergeron ont vécu les leurs et comment en tirer un message d\u2019espoir.» Au fil des semaines, l\u2019aumonier abordera les thèmes suivants : Jésus chargé de sa croix (28 février); Jésus tombe (7 mars); Jésus rencontre Marie (14 mars); Jésus rencontre Simon (21 mars); Jésus rencontre Véronique (28 mars, Journée des malades); Jésus meurt (4 avril, mercredi saint); Jésus ressuscite ( 11 avril.Journée des enfants); Jésus et l\u2019Eucharistie (18 avril) et enfin, une messe célébrée par Mgr François Lapicrre mettra un terme à la neuvaine.Certains témoignages ponctueront l\u2019événement.Dans le cadre de la Journée des malades, la jeune Sara Chapdelaine viendra raconter son histoire.4 Les mercredis d'Élisabeth du 28 février au 25 avril à 15 h 45 à la chapelle des Soeurs de Saint-Joseph, 805, avenue Ravmond Infos : 450 773-6067 H fHæsT fc|K7 TT-th Merci à vous Père Loup C'est avec beaucoup de joie que le Groupe Scouts Défi a souligné les 40 ans d'implication et de bénévolat de Jean-Paul Poulin dans le mouvement Scout de Saint-Hyacinthe.Cette cérémonie a eu lieu lors de la promesse louveteaux des deux meutes du Groupe Scout Défi (Quartier Saint-Thomas d'Aquin) en décembre.À cette occasion, le député provincial Léandre Dion (qui fut animateur scout par le passé) et Gilles Gauthier, président du district Scout de Saint-Hyacinthe, lui ont remis une épinglette et une plaque commémorative.Depuis maintenant 42 ans, M.Poulin (Père Loup, nom d'animation) a œuvré comme animateur et responsable au développement spirituel dans plusieurs unités Scouts de la région.D'un dévouement sans bornes, il continue de partager avec petits et grands son merveilleux sens du scoutisme (respect de soi, du prochain et de l'environnement).Le scoutisme s'explique difficilement en peu de mots car il se vit.C'est un immense honneur de pouvoir animer à vos côtés, et nous espérons pouvoir le faire encore de nombreuses années.Merci à vous Père Loup! Ski de fond à Saint-Dominique Le comité de la Crète de Saint-Dominique offre à la population de faire du ski de fond gratuitement dans ses pistes.Depuis quelques jours, des pistes d\u2019excellente qualité sont accessibles dans un décor exceptionnel à quelques kilomètres de Saint-Hyacinthe, plus précisément au 479, rue du Golf à Saint-Dominique juste aux pieds de la côte.Le stationnement est tout près des pistes et un local chauffé est à la disposition des skieurs.Le comité de la Crète de Saint-Dominique est un organisme à but non lucratif mais les dons volontaires pour l\u2019entretien des pistes et du local sont acceptés.Pour de l\u2019information sur l\u2019état des pistes : 450 773-4800 ou 450 799-3967.?\u2022>' V >'.VV ir**** | r» xr V \u2014^ .:____________.Photothèque Le Courrier © Soeur Suzanne Gloutnez et l'abbé Gilles Dumoulin sont les maîtres d'oeuvre des Mercredis d'Élisabeth.IDÉE-CADEAU SOIN JkjctoQKJ a.\t¦ algologi OFFRE PEAUX SENSIBLES FRANCE Pour elle ou lui, un formidable soin désensibilisant et apaisant Toutes peaux, duree 1 h 15 Seulement 55 $ votre prime\t, Valeur 25 $ Un double soin Lift-éclat contour des yeux \u2022 Cnniort \"° m* \u2022 7 produits à prix doux pour le confort au fil des jours 35% de rabais sur tous produits peaux sensibles Offres valables jusqu au 10 mars 2007 ou lusqu'â épuisement des produits.Offres non cumulatives.Esthétique et Coiffure Murielle Palardy - Tél.: 450 797-2162 Saint-Damase Esthétique Guylaine Bronzage Soleil - Tél.: 450 774-0707 Saint-Hyacinthe Les jeunes sont invités à prendre la parole Relevez le défi de l'avenir Cynthia Bessette Pour assurer l'avenir de demain, la Table de concertation Jeunesse Maskoutaine (TC)M) entreprend une vaste consultation auprès des jeunes de 15 à 30 ans.La population est vieillissante, un choc démographique plane dans les airs.Toutefois, l'avenir de demain doit et devra être assuré par les jeunes d'aujourd'hui.Sont-ils prêts?Ont-ils tous les outils nécessaires pour relever ce défi?Maintes questions sont soulevées.Pour y répondre, c'est sur le terrain que devront aller les membres de la TCJM.« Les jeunes doivent prendre leur place puisque dans 15 ans, ce seront eux les leaders », mentionne Claudic Mungcr, présidente de la TCJM.Plusieurs statistiques et données sont inquiétantes.La population maskoutaine est vieillissante et les jeunes sont peu scolarisés.Pas moins de 20 % des jeunes travailleurs ne détiennent pas de diplôme secondaire.Face à ces nombreux problèmes, la TCJM lance un appel aux jeunes.Pour mener à bien son projet, la Table de concertation Jeunesse Maskoutaine s'associe Photo Robert Gosselin, PPM Claude Bouvier, du Centre local d'emploi de Saint-Hyacinthe, et Claudie Munger, présidente de la TCJM.au comité organisateur de « Forum 2020 », trouver des solutions et répondre aux lancé en novembre par les acteurs socio- besoins et priorités des jeunes que les deux économiques de la région.C\u2019est donc pour organismes s'unissent.« Les jeunes repré- sentent la continuité de la pensée.Nous devons les écouter et les intégrer à notre démarche qui vise à associer tous les intervenants pour déterminer une vision commune de notre région », souligne René St-Germain, porte-parole de Forum 2020.Pour réaliser ce projet.Service Canada et Emploi-Québec (Centre local d'emploi de Saint-Hyacinthe) apporteront un soutien financier et professionnel à la TCJM et au Forum 2020.Rassemblement jeunesse Un rassemblement est prévu pour le 28 avril.Cette deuxième étape débutera avec l\u2019identification et la précision des projets adoptés.D'ici là, les jeunes de 15 à 30 ans sont invités à soumettre leurs idées et à remplir un questionnaire qui aidera la TCJM à orienter la nature des projets.Selon Suzanne Demers, intervenante à l'Auberge du coeur Le Baluchon, plusieurs projets sont réalisables, il suffit d'un peu de volonté.Elle s'intéresse particulièrement au décrochage scolaire.« 11 y a de plus en plus de jeunes qui abandonnent les cours.Pourtant, plusieurs d'entre eux manifestent des intérêts pour certains métiers.C'est le temps d'attente qui semble en décourager plus d'uns.Il faut donc les occuper afin qu'ils ne se découragent pas », précise Mme Demers.Elle aimerait donc créer un plateau de travail où les jeunes pourraient découvrir les différents métiers qui s'offrent à eux et ainsi combler le délai entre les périodes d'inscriptions et le début des programmes d'étude.^ Merci Fondation Maison l\u2019Alcôve Merci Merci Merci Merci Merci à tous les acheteurs de billets et à tous ses commanditaires Nos principaux commanditaires Ville de Du Saint-Hyacinthe umrrvANŒ compagnie mutuelle d\u2019uairance vte ÉLECTRIQUE INC ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN INLïUSIHItL COMMLKCIAl HLSIOLNllfcl Tel.: (450)771-7111 /\t\t H\t\t Le 7 février 2007 se tenait la 17e édition du Tirage annuel de la Fondation Maison VAlcôve.M.Luc Audette, président d'honneur de cette campagne, a dévoilé un montant de 44 200 $ représentant les profits nets de cet événement.Sur la photo, M.Audette est entouré du Père Roger Lussier, Président de La Maison L'Alcôve et de M.François Laurence, président de la Fondation Maison l'Alcôve.TvW'f; I CfSf/r4«S 7 février 2007 FONDATION MAISON L ALCÔVE $44,200 / Gagnants du Tirage du 7 février 2007\t\t Gagnants\tMontants\tVendeurs Jean-François Toutant\t200$\tJean Coutu Jean-Luc Vadnais\t200$\tFrançois Laurence Horizon graphique et Louise Meunier\t200 $\tLouise Meunier Jacques Giroux\t200$\tPatricia Soly Caisse d\u2019économie Hydro-Québec\t200$\tManon Desrosiers Club de croquet La Providence\t500$\tBenoit Chartier Ginette Soly Laplante\t500$\tGinette Soly Laplante Nettoyeur des Galeries\t1 000 $\tLuc Audette Groupe Assemblée Mgr Louis Langevin\t10 000 $\tYvon Beaudry Gagnant du prix pour avoir acheté son billet avant le 31 décembre 2005\t\t Lorraine DesOrmeaux\tI valeur 300 $\t|\tManon Desrosiers LES AUTRES COMMANDITAIRES Pour le prix du 31 décembre Auberge Quilliams Pour les prix de présence Le Salon de l\u2019Électronique\t\u2022 Restaurant Le Four Restaurant St-Hubert Auberge Quilliams Resto pub La Bavière Pour les fournitures Le Domaine de l'Érable Aliments Oncle Fred Boulangerie Gadoua Les Fruits Maska inc.Fournitures de bureau Denis Boucherie Charron f' CO 0 CS > VJ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 A 18 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Sommaire de la météo Une belle semaine hiver en vue ÉÉ I , Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca La prochaine semaine s\u2019annonce moins froide que les précédentes.En milieu de semaine, le soleil sera de retour pour quelques heures le 21 avec des températures de saison.Par la suite, une dépression en provenance des Grands-Lacs passera juste au sud de nos régions le 22 nous laissant très peu de neige durant cette journée.Elle poursuivra sa course vers l\u2019est tout en s\u2019intensifiant au large de la cote est américaine et occasionnera une forte circulation du nord-ouest d\u2019air plus froid pour le 23 avec quelques averses de neige.Le temps sera encore venteux en début de week-end avec des possibilités d\u2019averses de neige.Aperçu du temps à plus long ternie : pour la période du 25 au 27 février, les températures seront plus douces avec des précipitations qui pourraient se développer autant sous forme de neige ou de pluie surtout au début de la période.Résumé de la semaine Pour une quatrième semaine consécutive, la semaine du 11 au 17 février a connu des températures nettement sous la normale.La température moyenne fut de -12.9°C, soit plus de 4° inférieur à la moyenne hebdomadaire.À l\u2019exception de la dernière journée de la semaine, toutes les autres ont enregistré des températures plus froides que la normale journalière.Pour une deuxième semaine consécutive, la température est demeurée inférieure à -10°C durant près de 100 heures consécutives.Deux nuits ont enregistré des températures minimums sous la barre des -20°C.Pour une cinquième semaine consécutive, aucune précipitation de pluie ne fut enregistrée, un phénomène qui n\u2019avait pas été observé en hiver depuis janvier 2001.Durant la dernière semaine, quatre journées consécutives ont enregistré des précipitations de neige pour une accumulation totale de 28 cm, soit la meilleure accumulation de neige pour une semaine depuis le début de l\u2019hiver.La dernière tempête de neige les 14 et 15 février fut la plus forte accumulation de neige pour une période de 24 heures depuis les 10 et 11 décembre 2004.Après la dernière tempête nous avions à Saint-Hyacinthe la plus haute accumulation de neige au sol depuis le 6 mars 2004.Malgré ces nombreuses journées de neige, plus de 30 heures de soleil furent observées.Ce fut la semaine la plus venteuse depuis la dernière année avec une vitesse moyenne de 15 km/h.Les journées du 15 et du 16 février furent les plus venteuses avec une vitesse moyenne variant entre 20 et 23 km/h et des rafales de vent supérieures à 60 km/h.Le vent dominant a soufïlé du secteur W-SW durant 37 heures.^ Aperçu de février\t après 19 jours\t Température moyenne\t(-12,5°C) Moyenne pour la période\t(-8,8°C) Total de pluie\t0,0 mm Moyenne\t15,0 mm Total de neige\t48,9 cm Moyenne\t31,0 cm Total d'ensoleillement\t84,3 h Moyenne\t69,8 h Vitesse moyenne du vent\t13,1 km/h Vent dominant\tW-SW \tdurant \t108 h Température normale\t\t\tRecord de température\t\t\t \t\t\t\u2022 Maximum\t\u2022 Minimum\t\t \tMin.\tMax.\tPlus bas\tPlus haut\tPlus bas\tPlus haut\t 21 fév.\t-12\t-3\t1950:-17.7\u2019 1981 :13.7°\t1950: -30.0°\t1981 :\t6.5° 22 fév.\t-12\t-2\t1963:-14.5° 1981 : 15.0°\t1950:-29.5°\t1981 :\t5.0° 23 fév.\t-12\t-2\t1935 : -15.0° 1981 : 16.0°\t1972:-32.2°\t1981 :\t3.5° Les grands froids mènent la vie dure à votre véhicule.Protégez-le dès maintenant en profitant de l'une de nos offres d'entretien d'hiver.Offre d'entretien « Tranquillité d'esprit » Batteries Mopar à partir de f\tüf Jusqu\u2019à 5 litres d\u2019huile 5W30 Mopar \\A Un filtre à huile Mopar iA Graissage (s\u2019il y a lieu) A Appoint du liquide lave-glace A Permutation des 4 pneus A Inspection « Tranquillité d\u2019esprit » A Rapport écrit des résultats \u20190\u2018atfros has s'ajouter peu les mefievn diesels, te VIOL les VB HEMf*.ta mise au rotU des hqudes et peu fes hqud» ser» swttebque» et syrtherques L'huile synthétique Mobil 1 est maintenant disponible chez votre concessionnaire Chrysler» Jeep \u2022 Dodge.PtRFORMANCÉ PROTO .Ï * -T * r.'r J5~5 \u2014 5'I Entretien de la transmission à traction avant COMPREND: A Vidange et remplissage du liquide à transmission A Remplacement du filtre et du joint d\u2019étanchéité \"Ortiv valable peu tus les wjbcvfcs *-* Balais d essuie-glace plats Mopar RABAIS DE $ A Leur conception aérodynamique leur oermet d'exercer w.~e o'ession uniforme ann de 'édu re es stnures.A Le caoutcncuc toutes saisons résiste a l'usure et demeure flexible même oar ternes froiG.A Le design orofiie novateur 'ecuit le srurt et les vibrations.A Un indicateur d'usure change ae couleur^rsqu\u2019il est * ternes ce remolacer les balais g essuie-aiace Ü'Büijjûi/3 ânilmnt Ce gobelet * jaune rùtrv ».couleur inspirée ce la nouvelle Dccge Charger SRTS Super See.deviendra certainement une prèce de cc/lecü'on.\\'aleur au detail approximative de 25$ '\t.\t\u2019\t'\t* *\t\u2019\t\u2022 \u2022\t\u2018\tr Pratique.Abordable.Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Jeep \\ £* tn cv I *< Cj r» ZT O O* K N m o S O £ ro a NJ £ \u2014» n>\u2018 K» O O vj VO \u2022 A 20 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 «\u2022\u2022\u2022» 'v JKKWpP Ui Dailir* Im Arllilii U 3 £ Palrkk Zabi c culture ©Eüfe (SCoæ c0aSC°pD3© 619 Principale, La Présentation 450 796-3469 SOUPER SPECTACLE Samedi le 31 mars 18 h Menu : Bar à salade, spaghetti, TABLE À DESSERT ET CAFÉ Revivez les années jeunesses ¦\t***» I\tJ,\"\"y R\u2022,,, Jacquet Salvail el tes invités Cinéma HilkLs en vente : -\tChe/ Valentine, rue Dessau Iles à Saint-Hyacinthe -\tSalle chez Jacques.61V, rue Principale à la Présentation -\tPrix : 20 S par personne -\tPour information : 450 796-3469\tn?.Slnen BrtalllarV Dm latlna George W.Bush : 1946-2007 La science des rêves Le lundi 26 février, à 13 h et à 19 h, dans le cadre des Lundis Ciné-Répertoire sera présenté le film La science des rêves.Réalisé par Michel Gondry, cette comédie romantique met en vedette Gael Garcia Bernai, Charlotte Gainsbourg et Alain Chabat.Venu travailler à Paris dan^ une entreprise fabriquant des calendriers, Stéphane Miroux mène une vie monotone qu\u2019il compense par ses rêves.Devant des caméras en carton, il s'invente une émission de télévision sur le rêve.Un jour, il fait la connaissance de Stéphanie, sa voisine, dont il tombe amou- Jean Dumont Le 19 octobre 2007, à la suite d'un discours prononcé à l'hôtel Sheraton de Chicago, le président américain George W.Bush se fait assassiner par balles à la sortie de l'établissement.Il est abattu par un tireur d'élite.Il faut dire que ce jour-là, le président devait affronter une meute de manifestants qui avaient décidé d\u2019occuper la rue pour protester contre la guerre en Irak.Les services de sécurité ont semblé débordé par la tournure des événements.Le climat était hostile à l\u2019arrivée du cortège présidentiel.Bien sûr, La mort d'un président est une fiction.George W.Bush règne en roi et maître sur l\u2019Amérique et, le 19 octobre 2007 n\u2019est pas encore arrivé.*** À la manière d\u2019un documentaire bien ficelé, le film reconstitue les événements de cette journée fatidique avec les principaux acteurs.On donne la parole à des gens dans l\u2019entourage du président.Les témoignages des experts qui ont le mandat de protéger le président, des enquêteurs qui mènent la chasse au suspect et qui font des raccourcis pour trouver un coupable le plus rapidement possible sans pour autant avoir une preuve en béton, d\u2019un expert en balistique qui analyse les faits, la version de l\u2019épouse du suspect numéro 1 et d\u2019autres témoins.On y croit parce que les témoignages sont d\u2019un grand réalisme.Le « faux événement » décrit avec parcimonie les détails d\u2019un assassinat plausible.Plausible quand on pense à l\u2019assassinat du président Kennedy en 1963, de son frère Robert, quelques années plus tard, et de la tentative sur Ronald Reagan, à la sortie d\u2019un hôtel, dans les années 80.Plausible encore plus avec le questionnement sur la guerre en Irak.Dans une ère post 11 septembre, un tel événement n\u2019est pas impossible.*** La façon dont est tournée le documentaire s\u2019avère solide, avec des séquences vidéos de l\u2019hôtel et des immeubles environnants où l\u2019on voit notamment quelques suspects.On y montre aussi des scènes d\u2019archives en noir et blanc, le discours du véritable George, les faiblesses de l\u2019enquête policière pour trouver le suspect et ainsi de suite.Le film montre certaines similitudes avec le célèbre JFK, d\u2019Oliver Stone, dans sa facture.On ne va pas cependant aussi loin dans les reconstitutions.Efficace, ce film ne nous tient pas cependant sur le bout de notre siège comme dans JFK.La question se pose quand même : et si c\u2019était vrai?4 *** La mort d\u2019un président.Grande-Bretagne 2006.Réalisation Gabriel Range.Durée : 2 h 11.Le nombre 23 Réalisé par Joel Schumacher avec Jim Carey, Virginia Madsen et Logan Lerman.Un homme est persuadé qu\u2019un livre intitulé The Number 23 s\u2019inspire de sa propre vie.Nos voisins Dhantsu Film québécois réalisé par Alain Chicoinc.Réal Béland et son comparse Stéphane Lefebvre, deux reporters loufoques et provocateurs, vont dans la ville de Tokyo pour mesurer la tolérance et le sens de l\u2019humour des Japonais.Tantôt costumés avec des mises en scènes ciselées et répétées, tantôt à F improviste et tantôt de connivence avec d\u2019autres acteurs et intervenants locaux, ils feront apparaître la folie là où personne ne l\u2019a jamais vue.Dans Nos voisins Dhantsu, Réal et Stéphane posent un regard éclaté et marginal sur une société pudique, ordonnée et mystérieuse.reux.D\u2019abord charmée par les excentricités de cet étonnant garçon, la jeune femme prend peur et finit par le repousser.Ne sachant comment parvenir à la séduire, Stéphane décide de chercher la solution de son problème où l\u2019imagination est reine.^ \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 à l'affiche.iIbwih miîI\t'mfm jirehgospelchoir.com * ¦ 24 février 2007 20h\t'/, Centre des Arts Juliette-Lassonde Salle Desjardins 1705, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Admission : 2 7 $ \u2019Billetterie : 450.778.3388\t2 Au bénéfice de la Maison de la Famille des Maskoutains .\t' I Une initiative de L'Église Évangélique Baptiste de Saint-Hyacinthe dans le cadre de son 30e anniversaire ' en collaboration avec\t_\tw'J boom im t\\,t*v£ t «ta I l.l* là.Ml 11:4 \u2022 4h Un défilé plus grand que nature Suite de la page A 19 En tout, ce sont 16 périodes qui ont été ciblées par les élèves, supervisés par Marie-Claude Denault à cette étape du projet.« Chaque groupe se demandait qui avait bien pu être témoin de cette époque ou du vécu de la personne dont il voulait parler.Une importante recherche a été cfTectuéc par les élèves sur ces périodes, précise Mme Richards.« Ensuite, ils ont dessiné à l\u2019encre de Chine le personnage qu'ils souhaitaient créer, puis ils sont passés à l'étape de la réalisation sculpturale qui a duré au moins deux mois, à raison de deux cours par semaine.Certains ont également mis du temps sur leur créature, le midi ou après l\u2019école.Les mains des personnages étaient particulièrement complexes à réaliser.Je suis vraiment impressionnée par ce qu'ils ont réussi à faire.» Sur scène Tout en consacrant du temps à la fabrication des marionnettes, les jeunes ont écrit le scénario de la pièce qu\u2019ils allaient présenter.En spectacle, le témoin choisi par chaque groupe (i.e.la marionnette) présentait l'époque et introduisait la scène qui allait suivre, jouée par des élèves.La manipulation des marionnettes mobilisait deux ou trois élèves et un autre faisait sa voix, au micro.Le spectacle d'une durée de 70 minutes a suscité beaucoup d\u2019intérêt auprès des spectateurs.Le scénario des élèves a été mis en scène par Stéphanie Blouin-Bérard.« Ils étaient allés au Théâtre de la Dame de coeur l'année précédent la réalisation de ce projet.Cela a sans doute eu une influence », indique Kim-Renée Richards.L'exposition Les artisans de ce projet ont voulu marquer un grand coup en organisant le défilé plus grand que nature.La gène du début s\u2019est rapidement transformée en une grande fierté lorsque les klaxons des automobilistes se sont fait entendre pour souligner avec éclat leur passage et signifier ainsi leur encouragement à ce bel accomplissement.Les marionnettes sont actuellement bien installées dans faire d\u2019exposition du Bureau de tourisme et des congrès situé rue Cherrier, jusqu\u2019au 16 mars.On peut également y admirer quelques éléments de décor qui ont été utilisés lors des représentations du spectacle.^ T WÀ* * Photo Patrick Roger, Le Courrier © Sculpter les mains de ces personnages plus grands que nature a constitué tout un défi pour les jeunes artistes de l'école Casavant.Juliecce-Lassonde cabaret Jeudi 8 mars 20 h - 1 n e Aaatchoumü! Mardi 6 mars -14 h s*\t12 S relâche SCOLAIRE 4 à 12 ans Durée : 60 min Robinea Cathe Stéphanie Lapointe PROCHAINEMENT Février François Morency 23 février - complet Mars Julie Caron 1er mars - cabaret Jean-Marc Chaput 2 mars - conférence Marc Dupré 3\tmars - complet Marc Dupré 4\tmars - en rappel billets disponibles Raphaël Torr chante Joe Dassin 4 mars - complet Aaatchoumü! 6 mars 14 h - jeunesse RELÂCHE SCOLAIRE Toutes les filles 8 mars - cabaret Jeunesses Musicales du Canada Mozart - La Flûte enchantée 9 mars - OPÉRA 1705, Saint-Antoine Centre-Ville de Saint-Hyacinthe Julie Caron Jeudi 1er mars - 20 h 25 $ une vraie f»Ne.c'est moi ça ¦ 450.778.3388 Spectacles présentés à la Salle Desjardins et à l'Espace R O NA La programmation peut être sujette à des changements sans préavis.Les taxes et les frais de service sont inclus dans le prix du billet.Les billets ne sont ni échangeables, ni remboursables.Jean-Marc Chaput Vendredi 2 mars - 20 h 30$ CABARET humour Marc Dupre Dimanche 4 mars - 20 h en rappel J* 36 $ CONFÉRENCE CHANSON et humour Sylvie Paquette \u2022 me Durand 8§ \u2019** Raymond Qubot Cirant Thnmlun boom\" 065 fm ohopus 5om*/+»ocj*wA* Le Courrier \u2022 «es SHM Groupe financier Multl Courtage 0295910 A 22 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 L« Courrier de Saint-Hyacinthe Aaatchoumü! pour amuser petits et grands Denyse Bégin Le Théâtre de l'Aubergine existe depuis plus de 30 ans à Québec.Maintes fois récompensé pour la qualité de ses specta-clés, la compagnie a développé une dramaturgie originale qui s'appuie sur l'art clownesque.Ainsi, arts du cirque, musique et théâtre fusionnent en une mixture unique qui s\u2019adresse aux enfants mais qui sait toujours faire rire les plus grands.L\u2019Aubergine sera en sol maskoutain le mardi 6 mars, à 14 h, au Centre des arts Juliette-Lassonde.Voilà une activité à mettre à l\u2019agenda familial en cette semaine de relâche scolaire.Pendant 60 minutes, les cinq protagonistes de Aaatchoumü! sauront faire rigoler les enfants de 4 à 12 ans.Aaatchoumü! C\u2019est le tour de chant peu banal de Mme Soiz, femme de tête et d\u2019action.Celle-ci est accompagnée de Fabrice, le chef d\u2019orchestre; d\u2019Olivier qui s\u2019amuse à faire des sons avec tout ce qu\u2019il touche; du présentateur Jean-Marie et de Rocco qui voit à la bonne marche du spectacle de la chanteuse.L\u2019artiste en vedette, qui tentera de contrôler cet entourage supposé enjoliver son art, se buttera aux idées farfelues de ses imprévisibles comparses.Mis en scène par Rcnald Laurin, Aaatchoumü! est interprété par Jean-Marie Alexandre, Olivier Forest, Soizick Hébert, Roch Jutras et Fabrice Tremblay.^ culture Aaatchoumü! Une douce folie musicale et clownesque du Théâtre de l'Aubergine, 12 ans.pour les 4 à \t¦ WjW \\\tpgf\tiZ\t * Le milieu musical de la Montérégie mieux outillé grâce aux ateliers offerts par le CMCC Le 20 janvier, des ateliers organisés par le CMCC ont été offerts aux professionnels et à la relève musicale de la Montérégie, au Café acoustique Le Zaricot de Saint-Hyacinthe.Une trentaine d'artistes de la région, âgés en moyenne de 25 ans, ont bénéficié des connaissances et de l'expérience transmises par les présentateurs.La journée a débuté par la formation Initiation à la gestion de carrière : Comment percer en musique?offerte dans le cadre du programme de formation continue et en développement professionnel du CMCC financé par la direction régionale d\u2019Emploi-Québec.Jean-Robert Bisaillon (dix ans au sein du groupe FRENCHB, formateur et consultant qui siège sur plusieurs CA du milieu musical) a permis aux professionnels du milieu musical montérc-gien d\u2019approfondir leurs connaissances en matière de ressources humaines, juridiques et financières pour que ceux-ci puissent être les maîtres d\u2019œuvre de lem carrière.Cette formation a été suivie d\u2019une séance d\u2019information sur les associations du milieu de la musique s\u2019adressant à tous les musiciens incluant ceux de la relève.Sébastien Croteau de la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ) a dressé un portrait des principales associations du milieu de la musique (SOCAN, SODRAC, UDA, SOPREF ET SPACQ).Compte tenu du succès obtenu par ces ateliers, le CMCC comp- A l\u2019Ecole secondaire St-Joseph, Salle Jeanne-Daigle SOUS LA DIRECTION DE YVAN PION 2875, av.Bourgages Nord, Saint-Hyacinthe Informations et billets: 450 774-3775 te les réorganiser dans une autre ville au cours de la prochaine année.Surveillez les offres de formation dans la section Service/Formation et emploi dans le site Internet du Conseil au www.culturcmontercgie.qc.ca ou dans vos heb-dos locaux.Le CMCC offie également aux professionnels de la culture provenant de toutes les disciplines plusieurs formations et un service conseil qui peuvent les aider dans le déve- loppement de leur carrière.Pour plus de détails, vous pouvez téléphoner au 450 651 -0694.Depuis 1977, le Conseil montérégien de la culture et des communications (CMCC) assiste, informe, regroupe et représente les professionnels de la culture en Montérégie.Par ses activités de formation, de concertation et de promotion, le Conseil facilite la réalisation des projets de ses membres et leur diffusion.< Nos abonnis chastceux l'ntuic ai vns doivent être reçus à nos bureaux le vendredi 2 mars 2007 à 10 h Le tirage aura lieu le vendredi 2 mars 2007 à 10 h Inscrire le nom de l'alx>nné sur le coupon.Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.Vous devez ré[>ondre à la question d'habileté qui est au bas du coupon.Les règlements du concours sont disponibles à nos bureaux.Nom de l'abonné: Adresse:__________ Municipalités Code Postal: _ No téléphone: Question d'habileté: (50 x 2) ?50 = SOYEZ PARMI LES 10 ABONNÉS du Courrier de Saint-Hyacinthe à mériter UNE PAIRE DE BILLETS pour assister à cette pièce VENDREDI 9 mars 2007 À 20 H cerne ces ms Juuene-iAssom SAILS DESJARDINS 1705, RUC SAINT-ANTOINE, SAINT-HYACINTHE COMMENT PARTICIPER: 10 abonnés an spectacle des Jeunesses Musicales du Canada COUPON DE PARTICIPATION: (Jeunesses Musicales) Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 A 23 A 24 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les mots lus Tant qu'il y aura des étoiles.Un récit autobiographique de Monique Morissette Michaud Denyse Bégin Monique Morissette Michaud est née à Saint-Hyacinthe et elle y a vécu jusqu'en 1961.Toute jeune, elle y a rencontré celui qui allait devenir son époux et qui partage son quotidien depuis maintenant 55 ans, Yves Michaud.Intitulé Tant qu\u2019il y aura des étoiles.Voyage autour d'une vie, le récit de Mme Michaud est captivant.Elle évoque son enfance; parle de sa famille, de ses amis, de ses engagements politiques, de sa carrière et bien sûr, de son conjoint avec qui elle a eu deux enfants, Luc ét Anne.« Il y a toujours quelqu'un qui me disait « tu devrais écrire ça », en parlant de différentes anecdotes ou aventures que je leur racontais.J'avais beaucoup de documents sur lesquels m'appuyer : photos, souvenirs du collège ou des différentes expositions universelles où j'avais travaillé et, surtout, tous mes agendas, conservés précieusement.J'avais de nombreux points de repère, il me restait à développer.Ça m'a pris cinq ans », raconte la sympathique dame qui est au bout du fil.Enfant unique pendant les dix premières années de sa vie, la jeune Monique était une grande observatrice.Ses parents, tous deux fort ingénieux, attisaient sa curiosité.« Mes parents n'aimaient pas trop ça que je passe beaucoup de temps chez les voisins qui, eux, avaient de grosses familles donc déjà suffisamment d'enfants à surveiller.Je participais donc du mieux que je pouvais aux activités de mes parents.Je voulais toujours faire quelque chose.» Monique Morissette est la fille d'Aimé Morissette et de Alida Rémy qui se sont établis dans le 2e rang à Saint-Hyacinthe-le- Confesseur, voisins de la ferme familiale, en 1928.Elle raconte son parcours de façon imagée, en nommant tous ceux qu'elle a côtoyés et ils sont nombreux.Plusieurs lecteurs pourront sans doute associer des visages aux personnes qui défilent dans cette vie bien remplie.La vaste culture et la curiosité de Mme Michaud font également en sorte que le lecteur apprend des tas de choses en la lisant.« J'ai un faible pour tout ce qui touche les arts.Lorsque nous avons déménagé à Montréal, je me suis inscrite à l'Université en histoire de l'art.Et, quand Yves était en poste en Europe, j\u2019en ai profité pour visiter de nombreux musées et aller voir des expositions.« J\u2019ai développé une véritable passion pour l'Egyptologie.Récemment, je me suis procurée les vingt volumes qui contiennent l\u2019intégral des récits de tous ceux que Napoléon avaient amenés avec lui lors de ses conquêtes : savants, chercheurs, dessinateurs, historiens, architectes, etc.J\u2019ai même réussi à « embarquer » mes petits-enfants là-dedans.Côté arts visuels, je m\u2019intéresse particulièrement au dessin.» Le saut en politique Yves Michaud a mené une carrière en journalisme, notamment au Clairon à Saint-Hyacinthe, journal libéral de l\u2019époque, qu'il a dirigé pendant le règne de Duplessis.Après le déménagement de la famille à Montréal en 1961, il est devenu directeur du journal La Patrie.En 1966, il fait le saut en politique.Il est élu député libéral du comté de Gouin à l\u2019Assemblée nationale.11 a démissionné du parti en 1969 suite à l'adoption de la loi 63.Aux élections de 1970, candidat indépendant, il Juin 1945, Monique Morissette est étudiante au Collège Saint-Maurice.* \\ ï Ce bal de coton a constitué la première sortie officielle de Monique Morissette et de Yves Michaud.Elle avait seize ans.sera défait.Puis, en 1973, il se présente comme candidat du Parti québécois dans le comté de Bourassa.Il a encore été défait.Il a alors fondé le journal Le Jour.« J\u2019étais tout à fait d'accord avec Yves lorsqu'il s'est lancé en politique.J'étais aussi fanatique que lui, avoue en rigolant Mme Michaud.À Saint-Hyacinthe, j'avais fondé, avec Françoise Fontaine (la mère de Chantal), l'Association des Femmes libérales en 1958.J'ai souvent fait du porte-à-porte pour Yves et des téléphones avec d'autres bénévoles durant les campagnes.» Dans la conclusion de son récit, Monique Morissette Michaud, maintenant septuagénaire, écrit : « Notre vie n\u2019avait rien de MONIQUE MORISSETTE MICHAUD Vflf\t.n % monotone, grâce aux carrières successives de Yves : le journalisme, la politique, la diplomatie, la direction d\u2019entreprises, les affectations à l'étranger, le vin, etc.Nous avons eu le plaisir de rencontrer des personnages d'exception.Je crois avoir une bonne capacité d\u2019adaptation, à chaque nouvelle orientation je prenais acte et participais sans hésitation au nouveau défi.Et de mon côté, quand une proposition m'était faite et que j\u2019hésitais, c'était Yves qui m'encourageait.11 n'y a jamais eu entre nous de rapport de dépendance.Chacun avait ses intérêts et scs activités que nous partagions ».Cette fois-ci, c'est avec ses lecteurs que Monique Morissette Michaud partage ce vécu qui n'a rien de monotone, comme son livre d'ailleurs.Publié à compte d'auteur.Tant qu 'il y aura des étoiles.Voyage autour d\u2019une vie est disponible à la librairie Daigneault, rue des Cascades.*4 il SL Tant qu\u2019il y aura des étoiles.\t\\ Voyage autour\tvâ (Tune vie\t\\ m WWë % do la 'fondation Æfine-Letendre H,\tà CABLE 3 SAINT-HYACINTHE À TOUS LES DIMANCHES de 16 h 30 à 18 h Sur la scène des arts Rencontre en poésie Ce mercredi 21 février à 20 h 30 au Bilboquet.Deuxième soirée des Rencontres inter-régionales en poésie présentées par le Tremplin d'actualisation de poésie (TAP), organisme voué à la poésie.La première partie propose une rencontre en lectures et prestations de poètes invités.Une deuxième partie sera réservée aux poètes de Saint-Hyacinthe qui, présents dans la salle, voudront participer à la rencontre.Inscription sur place.Entrée gratuite! Poètes invités de Saint-Hyacinthe : Karolinc Georges et Jonathan Lamy.En spectacle au Zaricot Ministère Magouille (festif), le jeudi 22 février à 21 h.Un concert de rock déjanté, décalé, plein d'humour et de dérision, des chorégraphies bidon, des costumes kitch et un esprit totalement loufoque.C'est gratuit.\t.Michel Barrette, le vendredi 23 février à 21 h.L'humoriste propose 100 % neuf, un tout nouveau spectacle.Coût : 38 $.Dans un registre plus « calme », Mario Pcluso s'amène, le samedi 24 février à 21 h avec son folk nostalgique aux accents country.Coût : 10 $.A surveiller : spectacle de poésie de Ingrid Gagnon.Le cri de la mouette, le mercredi 14 mars à 20 h au Zaricot.Accompagnée de musiciens, cette passionnée de poésie récite avec sensibilité et justesse ses textes et ceux d\u2019auteurs connus ou moins connus.Infos : 450 774-2383 ou le www.lezaricot.com * rah *> b\tUni.iiQvW 151277-1 \u2022 S'il r a plusieurs gagnant*, le prix est divisé en parties égales en complétant au dollar s'U y a lieu 18 février 2007 1er jeu 100 $ Alain Lévesque, J.C.centre-ville 2e jeu 125 $ Clémence Hamel, Maison du Bingo 3e jeu 100 $ Josée Sarasin, Dép.St-Thomas 4e jeu 125 $ Louisa Bernier, Dép.Lamoureux 5e jeu 100 $ Yolande Dorais, J.C.Ste-Anne 6e jeu 125 $ Ginette Plasse, Dép.Upton 7e jeu 200 $ Monique Bélanger, IGA Benoit 8e jeu 1 500 $ Monique Bélanger, IGA Benoit 9e jeu 125 S Louis Beaudin, Dép.Bois-Joli Soirée-bénéfice au profit de deux fondations maskoutaines L'OSM au Centre des arts Juliette-Lassonde Denyse Bégin Les Fondations Denis-Chartier et C.H.Honoré-Mercier donnent un grand coup cette année en accueillant l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM) en concert.Elles espèrent amasser 40 000 $ avec cette soirée-bénéfice qui aura lieu le 16 mai au Centre des arts Juliette-Lassonde.L'orchestre sera dirigé par le chef d'orchestre et violoniste montréalais Jean-François Rivest, qui a été nommé chef en résidence de l\u2019OSM en juin 2006.L'homme a une carrière exceptionnelle et il accumule les éloges aussi bien du public que des critiques.Au programme de cette soirée très prometteuse, la Symphonie no 35, K.385 dite Haffncr de Mozart, le Concerto pour flûte no 2, K.314 puis, la Symphonie no 7 de Beethoven.Le soliste sera le flûtiste Timothy Hutchins.Le comité organisateur en est à son 4e concert-bénéfice en cinq ans.La Fondation Denis-Chartier est dédiée au bon fonctionnement du pavillon Maric-Luce-Labossière qui accueille des personnes en convalescence.Le pavillon est passé de 8 à 58 chambres en 13 ans d'existence.La Fondation C.H.Honoré-Mercier consacre l'argent amassé à l'acquisition de nouveaux équipements pour le centre hospitalier.Après avoir permis que les examens en résonance magnétique soient une réalité à Saint-Hyacinthe depuis maintenant six mois, la fondation veille actuellement à doter l'unité de cardiologie d'équipements à la fine pointe de la technologie et à faire en sorte que celle-ci puisse fonctionner en réseau.La venue de l'OSM au Centre des arts Juliette-Lassonde constituera une grande première.La dernière présence en sol mas- koutain de l'OSM remonte à 1998, dans le cadre des fetes du 250e.Dirigé par Charles Dutoit.l'orchestre avait offert un concert extérieur gratuit, animé par Grégory Charles.Les billets pour le concert-bénéfice sont disponibles à la Fondation C.H.Honoré-Mercier (450 773-4733) au coût de 150 S (reçu de charité de 75 S).11 y a quelques billets à 100 S.Au cours des prochaines semaines, les membres du comité organisateur solliciteront les entreprises à qui ils offriront des séries de billets (20 minimum) à un coût avantageux.< Photo Robert Gosselin, Le Courrier O Le comité organisateur du concert, Benoit Chartier, président de la Fondation Denis-Chartier; Olivette Beauregard, directrice générale du Pavillon Marie-Luce-Labossière; Micheline Gosselin, directrice générale de la Fondation C.H.Honoré-Mercier, |ean-Guy Bibeau, vice-président de la fondation et Guy Duhaime, président du Groupe financier Multi Courtage.; = I ! cr jj ! j?S :\t\u2022>\tC \u2022\ts - \u2022\ts -«< »-« S i «surfis! as?sils?£ o.= -O S t, - \"\t?I?f < ?«.\" I 8 13 * «s S ÿ £ & * 3 s.jlkls Sllïii !\tJü u « 2 3 I E 2g ^>rosc», r?\u2014 S 2 * il 31- o c\t\u2022c v»\t3 o 2 O %» J o n c 2 J S 3 8 s *3 £ S S « ° - F, flljl Slliilfiljllli OKOïyti-'a «.c m c \u2022= o \u2022S £\t* T?5 awn g \u201c 3 o 55 \u2022i %* t\" « S H K® 3-\" fi ¦2l\t2 g » g ! I s \u2014 t?¦r « 1-\t^\t(¦ âàlll El JliSpi mu - - c »?s s* = ï o ga?s ¦* f i C \u201d mu sfijn Hliîi « s ?^ ~ » llifil ri f ÿsi = £ gg * - ir H - - EW» C.g C \u2022» S c = I E 5S||g||.| £ \u2014i =5 C< w fslgffoi 2?5S«3*|\u2018S 17.£ i ; H K g Et3«sS?S° ^ ô* «ï K ^\t3 ** g X3 \u2022» c « *3 xj -\u2022 c SB«5ffï _ a y » «i m -n = 8 «» c e a *> lifSïs o *> 2; *« a._ 35SSoeeS- «/> Vous pourriez gagner un des 100 superbes véhicules 20071 \\ \\£ijj ! Canada CHEVROLET Nouvelle annee, nouvelle gamme.Redécouvrez Chevrolet.AVE0 LS 2007 ||Is«||g a e \u2022*»>*; S.» à S a § I p S-s- Jig S u gû C-Û 2 rr 3 § «X > lllfd SSSrîrSâs C ^ ü\t= c» illilili iiissf ss is i i SC 5 « *.O* I J 1» OTJN.O MOTEUR 4 CYL.À DACT 1,6L DE 103 HP SIÈGE DU CONDUCTEUR RÉGLABLE EN HAUTEUR AVEC SOUTIEN LOMBAIRE BANQUETTE ARRIÈRE À DOSSIER DIVISÉ 60/40 RABATTABLE COLONNE DE DIRECTION INCLINABLE LECTEUR CD ET MP3 AVEC PRISE AUDIO AUXILIAIRE CHAUFFE-MOTEUR MODÈLE 5 PORTES AUSSI OFFERT AU MÊME PRIX.LE MEILLEUR PRIX DE SA CATÉGORIE2.CHEVROLET 12990* À L\u2019ACHAT3 rv c> «n o CY o 13 Ovall.LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS gmcanada.com 160 000 KM t ANS SUR It CROUPI MOTOPROeUUIUR GARANTI! MMITtf* 160000 KM S ANSAVICTRANSPORT 0( COURTOIS'!' 160 000 KM ! ANS AVIC AStlSTANCI ROUTItRC CM paie les 2 premières mensualités'!.Il \u2022 ftMlMWf 10*0 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 A 25 A 26 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe t Horaire de télévision SRC cable 2 \tJeudi\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi 06:00\tSagwa!\tWounchpounch\tTweenies\tBoohbah\tIVtil ours\tLes Càlinours\tMax et Ruby 06:30\tLes Hoobs\tLes lloobs\tL'ours Benjanun\tPoko\tLes 1 loobs\t1 es 1 loobs\t1 es lloobs 07:00\tTweenies\tBenjamin\tLa famille Hcrcnslain\tLa famille Passiflore\tBoohbah\tRolie.Polie.< )lie\tLupitch 07:30\tLes 101 dalnuticns\tLes 101 dalnuticns\tJim l'astronaute\tLes petits Einstein\tLes 101 dalmatieiLs\tLes 101 dalnuticns\tLes 101 dalnuticns 08.00\tLe Téléjoumal/ matin\tLe Tclcjoumal/ matin\t1 es càlinours\tDominique rjcnnle\tLe Téléjoumal matin\tLe féléjoumal matin\tLe Téléjoumal matin 08:30\t\t\tLes 101 dalnuticns\tMon poisson muge\t\t\t 09:00\tMa vie en mains\tMa vie en mains\tW.LT.CJL\tW.LT.CJL\tMa vie en mains\tMa vie en mains\tMa vie en mains 09.30\t\t\tKim possible\tKim possible\t\t\t 10:00\tDroit au coeur\tDroit au coeur\tShaolin Wu/ang\tLe jour du seigneur\tDroit au coeur\tDroit au coeur\tDroit au coeur 10:30\t\t\tLa légende de Tarzan\t\t\t\t 11:00\tRicardo\tKicardo\tL\u2019hommc-araignéc\tLes coulisses du pouvoir\tRicardo\tKicardo\tRicardo 11:30\tAu coeur de r actualité\tAu coeur de l'nrhinlifé\t(ialactik football\t\tAu coeur de\tAu coeur de\tAu coeur de l\u2019actualité 12:00\tLe Téléjoumal/midi\tLe Tclcjoumalmidi\t1 c 1 éléjounul midi\tLe Téléjoumal midi\tLe Téléjoumal midi\tLe Téléjoumal midi\tLe Téléjoumal midi 12:30\tAu coeur de\tAu coeur de\tArt circuit\tlu semaine verte\tAu coeur de l'actualité-\tAu coeur de laaclualilé\tAu coeur de l\u2019actualité 13:00\tEnjeux\tlu semaine verte\tL'accent\t\tlu facture\tL\u2019épiccnc\tDecouverte 13:30\t\t\tCarnets sausages\tSecond regard\t5 sur 5\t5 sur 5\t 14:00\tLa firme de Boston\tLa firme de Boston\tÇa saut le détour!\tLa croisée des chemins\tlu firme de Boston\tLa firme de Boston\tLa firme de Boston 14:30\t\t\t\tCanada en amour\t\t\t 15:00\t4 et demi.\t4 et demi.\tLili\t109\t4 et demi.\t4 et demi.\t4 et demi.15:30\t\t\tLes Schtroumpfs\tCinéma : Le big green\t\t\t 16:00\tLa fosse aux lionnes\tlu fosse aux lionnes\tlussic\t\tLu fosse aux lionnes\tlu fosse aux lionnes\tlu fosse aux lionnes 16:30\t\t\t(Xxips!\t\t\t\t 17:00\tKif-kif\tMa vie de star\tLes pieds dans la marne\t\tKif-kif\tKif-kif\tKif-kif 17:30\tL'union fait la force\tL'union fait la force\t5 sur 5\t5 sur 5\tL\u2019union fait la force\tL'union fait la force\tL\u2019union fait b force 18:00\tLe Tclcjoumal\tLe Tclcjoumal\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal 18:30\t\t\tlu fureur\tDecouverte\t\t\t 1900\tVirginie\tProchaine sortie\t\t\u2022\tVirginie\tVirginie\tVirginie 19:30\t1 es étoiles filantes\t\tInfoman\tEt Dieu créa.Luflaquc\t.\tRumeurs\tlu facture\tL'épicerie 20:00 20:30\tLes missions de Patncc\tL'heure de gloire\tl)re(ire>\u2019.Leçons d'anatomie\tTout le monde en parle\tL\u2019auberge du chien noir\tl*rovidcnce\tLe match des étoiles 21:00\tLa job\tZone libre\tDre (irey.Leçons d'anatomie\t\t1 es Inv incibles\tlu galère\tEnjeux 21:30\tMinuit, le soir\t\t\t\t\t\t 22:00\tLe Tclcjoumal\tLe Tclcjoumal\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal\tI c Téléjoumal\tLe Téléjoumal 22:30\t\t\tFrancoeur\tProchaine sortie (22M5I\t\t\t 23:00\tAu-dessus de la mêlée\tAu-dessus de la mêlée\tCinéma: Histoire de pen\t\tAu-dessus de la mélcc\tAu-dessus de b mélcc\t\tAu-dessus de b mêlée \t 23:30 00:00\tLa fosse aux-lionnes\tlu fosse aux lionnes\t\t\tlu fosse aux lionnes\tlu fosse aux lionnes\tlu fosse aux lionnes du 22 au 28 février 2007 culUÏri ____\t___) cinéma IT1 TVA cable 11 \tJeudi\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi 06:00 06:30 07:00 07:30 08 00\tSalut, bonjour! |9Ü0)\tSalut, bonjour! |5H»I\tInfopublicité ! Evangélbaliuu 2000 Salut, bonjour! Week-end\tÉvangélisation 2000 Salut, bonjour! Week-end\tSalut, bonjour! iMvVOi\tSalut, bonjour! (SlüO)\tSalut, bonjour! lîkJOl 08:30\t\t\t\t\t\t\t 09:00\tDeux filles le matin\tDeux filles le matin\t\t\tDeux filles le matin\tDeux lilies le matin\tDeux hiles le malin 09:30\t\t\t\t\t\t\t 10 00 10:30\tTout simplement Clodine\tTout simplement Clodine\tLes anges de b rénovation\tCinéma : Laura Cadicux.b suite\tTout simplement Clodine\tTout simplement Clodine\tlout simplement Clodine 11:00\tMichel Jasmin\tMichel Jasmin\tPar dessus le marché\t\tMichel Jasmin\tMichel Jasmin\tMichel Jasmin 11:30\t\t\tLes Picrrafcu\t\t\t\t 12:00\tLe TVA midi\tLe TVA midi\tLe TVA midi\tLe TVA midi\tLe TVA midi\tLe TVA midi\tLe TVA midi 12:30\tTVA en direct corn\tTVA en dirccl.com\tVia TVA\tÉvangélisation 2000\tTVA en dmxt.com\tTVA en direct corn\tTVA en dircct.com 13:00\t\t\tInfopublicité\tInfopublicité\t\t\t 13:30\tShopping TVA\tShopping TVA\tShopping TVA\tShopping TVA\tShi*pping TVA\tShopping TVA\tShopping I VA 14:00\tShopping TVA\tShopping TVA\t\tShopping TVA\tShopping TVA\tShopping TVA\tShopping TVA 14:30\tInfopublicité\tInfopublicité\tInfopublicité\tInfopublicité\tInfopublicité\tInfopublicité\tInfopublicité 15:00\t1 es leux de l\u2019amour\t1 es feux de l'amour\tInfopublicité\tInfopublicité\tLes feux de l'amour\tLes feux de l\u2019amour\tLes feux de l'amour 15:30\t\t\tInfopublicité\tCinéma: Mon ami Willy\t\t\t 16:00\tTop modèles\tTop modèles\til!\t\t\tTop modèles\tTop modèles\tTop modèles 16:30\t\t\t\t\t\t\t 17.00\tLe TVA 17 heures\tLe TVA 17 heures\t\t\tLe TVA 17 heures\tLe TVA 17 heures\tLe TVA 17 heures 17:30\t\t\t\t\t\t\t 18:00\tLe TVA 18 heures\tLe TVA 18 heures\tLe TVA 18 heures\tLe TVA 18 heures\tLe TVA 18 heures\tLe TVA 18 heures\tLe TVA 18 heures 18:30\tLe cercle\tLe cercle\tCinéma : Rapides et dangereux\tOn n'a pas toute b soirée\tLe cercle\tLe cercle\tLe cercle 1900\tDrôles de videos\tUL\t\t\tLe coeur a scs raisons\tla fièvre du mardi soir\tOn n\u2019a pas.prolongation 19:30\tStar système\t\t\t\tLaura Cadicux III\t\tLa poule aux oeufs d\u2019or 20:00\t1 c banquier\tLes retrouvailles\t\tLes anges de b rénovation\tAnnie et ses Itommcs\tHistoires de filles\tLes poupées russes 20:30\t\t\t\t\t\tKm h\t 21:00\tTaxi 0-22\t\tCinéma: La momie\tLas Vegas\tNos étés III\tLa promesse\tLe banquier 21:30\tCaméra café\t\tI2CMS) *\u2022\t\t\t\t 22:00 22:30\tLe TVA 22 heures\tLe TVA 22 heures\t\tLe TYA/Sporls/Lulcrics Cinéma: Shining : L'enfant\tLe TVA 22 heures\tLe TVA 22 heures\tLe TVA 22 heures 23:00\tLe cercle\tLes retrouvailles\tLe TVA.\u2019 Sports-Lotcrie\tlumière\tLe cercle\tIx cercle\tLe cercle 23:30 00:00\tIX*ms Lévesque\tLe cercle\tCinéma: Treize fantômes ŒMJ)\t\tDenis Lévesque\tDenis Lévesque\tDenis Lév esque TQc cable 8 TQS cables 08:00 08:30 09*0 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12*0 12:30 1300 13:30 1400 14:30 1500 15:30 1600 16:30 1700 17:30 18:00 18:30 1900 19:30 2000 20:30 2100 21:30 2200 22:30 23.00 23:30 0000 Jeudi\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi\tJeudi\t\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi Cornemuse\tCornemuse\tDora l\u2019exploratrice\tIXsra l\u2019exploratrice\tCornemuse\tCornemuse\tCornemuse\t08.00\tCalcine (SÜ0à«l\tCaféine («*>\u2022«\u2022\tInfopublicité\tInfopublicité\tCaféine (M00à«)\tCaféine l«M>*«)\tCaféine i«00â«i Les frères koalas\tLes frères koalas\tInuk\tInuk\tLes frères koalas\tLes frères koalas\tLes frères koalas\t08:30\t\t\tHamtaro\tLe bleu de v os vacances.\t.\t\t\t Les mélodiious hqom\tLes mélodiious i«hS5\tBob le bricoleur\tBob le bricoleur\tLes mélodiious («SS\tLes mélodiious iih33\tLes mélodiious («SS»\t09:00\tL'avocat et le diable\tL'avivai et le diable\tBox-Office\tInfopublicité\tL\u2019avocat et le diable\tL\u2019avocat et le diable\tL\u2019avocat et le diable Clifford t«23i\tClifford t«23)\tEsprit-fantômes l9t»23l\tEsprit-fantômes ilhlt)\tClifford («23)\tClifford («2Si\tClifford («23)\t09:30\t\t\tExpédition plein air\tLes bolés\t\t\t Georges rétrécit\tGeorges rétrécit CJMil\tDr Dogiflosi\tDr IXrg \tGeorges rétrécit\tGeorges rétrécit l'ihiSl\tGeorges rétrécit i«i3l\t-\t10.00\tCinéma : Un coupable à tout prix\tCinéma : Ça se joue à deux\tRPM\tRPM\tCinéma : Gare à vous!\tCinéma : La force du\tCinéma : Quelques heures Zoboomafoo iiucm\tZoboomafoo ii(k23)\tMaya & Miguel uckéii\tMaya & Miguel uuhiii\u2014\tZoboomafoo d(ft23)\tZoboomafoo oacsi\tZoboomafoo (toes)\t10:30\t\t\t\t\t\tdéshonneur I\tpour survivre Prudence fttitpas\tPrudence IVtitpas lltlüil\tJane et le dragon llU65fl)\tJane et le dragon aitdat .\tPrudence KVtitpas\tPrudence IVtitpas\tPrudence IVtitpas\t11:00\t\t\u2022\tInfopublicité\tVa plein de d'soleil\t\t\t Les nouvelles aventura» de Inly Luke Ramdam\tLes nouvelles aventura» de i uda i Ét Ramdam\tAnne, b maison\tAnne, b maison\tLes nouvelles aven-turcs de Luly 1 uke ADN-X\tLes nouvelles aventura» de Lucky Luke.Ramdam\tLes nouvelles aven- tura» de Ludot Luke Ramdam\t11:30\t\t\t\t\t\t\u2022\tQu\u2019cst-cc qui nujütc0\t.\t.\t\tLes petits aventurier» du désert\tLes petits aventuriers de la jungle.\t\t\t\t12:00\tLe journal du midi\tLe journal du midi\t\tCinéma : Songe d\u2019une nuit\tLe journal du midi\tLe journal du midi\tLe journal du midi Bazzo.tv\tIci.le monde\tADN-X\tMalcolm\tBazzo.tv\tBazzo.tv\tBazz&tv\t12:30\t\t\tLes boles\td'ados\t\t\t \t\tServons bêtes! 0\tSoyons betes!\t\t\t\t13:00\t\t\tCinéma: Docteur Dolittlc 2\t\t\t\ti\t-,\t¦-\t\t¦\t-1 Tournoi des mètres\tIci.le monde -magasine\t\t\tPure bine\t1 labitat 07 - Les compagnons du\tTournoi des mètres\t13:30\tFlash\tFlash\t\t\tFlash\tFlash\tFlash Les francs-tireurs\tLibre échange\tHabitat 07 - Les compagnons du\tSeconde chance\tUne pilule, une petite granule\tLa vie en v ert\tA b Di Stasio\t14:00\tCinéma : Antitrust\tCinéma : Lune rouge\t\tCtncma : Le pnx de b gloire\tCinéma : Les rescapés du\tCinéma : Les rescapés du Pacifique\tCinéma : Le virus \t\tIl va v avoir du sport!\t\t\tMéchant contraste!\t\t14:30\t\u2022\t\t\t\tPacifique\t\t Atomes et neurones\tQuestions de société\t\tBazzo.tv\tAtomes et neurones\tIVur l\u2019histoire\tLa planète bleue\t15:00 15:30\t\t\tCinéma: Le shadow\t\t\t\t Dora l'exploratrice\tDora l'exploratrice\tNational géographie\tLa planète bleue\tIXira l'exploratrice\tIX>ra l'exploratrice\tIXira l\u2019exploratrice\t16:00\tLes Simpson\tLes Simpson\t\tLes quilles à TQS\tLes Simpson\tLes Simpson\tLes Simpson Prudence IVtitpas\tPrudence IVtitpas\t\t\tIVudence IVtitpas\tPrudence IVtitpas\tPrudence IVtitpas\t16.30\tLe Grand Journal\tLe Grand Journal\t\t\tLe Grand Journal\tLe Grand Journal\tLe Grand Journal Zoboomafoo\tZoboomafoo\tUne pilule, une petite granule\tA b Di Stasio\tZoboomafoo\tZoboomafoo\tZoboomafiH»\t17:00\t\t\tQu'est-ce qui mijote?\t\t\tPas si bête que ça!\t\t\t Cornemuse\tCornemuse\t\t\tCornemuse\tCornemuse\tCornemuse\t17:30\t\t\tLe JiHimal Week-end,\tLe Journal Week-end\t\t\t Kaboum!\tMacaroni tout garni\tDernière édition\tPure bine\tKaboum!\tKaboum!\tKaboum'\t1800\t\t\tDrôle, drôle, drôle\tCinéma : Typiquement\t\t\t Ramdam\tMalcolm\tLa vie en vert\tMalcolm\tRamdam\tRamdam\tRamdam\t18 30\tFlash\tFlash\tCinéma: Au volant pour mes\tmasculin\tFlash\tFlash\tFlash Libre échange\tDernière édition\tLes francs-tireurs\tQuestions de société\tMéchant contraste!\tMalcolm\tLa vie en vert\t1900\tfortefolio\tSuite 309.Le dating show\t16 ans\t\tRire et délire\tIX>nne/ au suivant\tLes nus de b pop \tIl va y avoir du sport!\t\t\tTournoi des mètres\tTournoi des mètres\tPure bine\t19:30\t\tLes insolences d\u2019une caméra\t\t\t\tPourquoi?\t\t450.chemin du golf Une pilule, une petite granule\t\tLa planète bleue\tPour l'histoire\tHabitat 07 - Les compagnons du Ici.le monde\tNational geographic\tLes francs-tireurs\t20 00\tCinéma : Sur b piste de mon man\tLa porte des étoiles\t\tCinéma: Mary Higgins Clark : Avant de te dire adieu\tCSI: NY\tL\u2019ile de b tentation\tLe grand rire \t\t\t\t\t\t\t20:30\t\t\tCinéma: C'est assez\t\t\t\t la .grande sélection: A Mil ri i cant*\tA b Di S tas io\tBelle et Bum\tCinéma: Les fautes d'orthographe\t\t24 heures chrono\tAtomes et nommes\t21:00\t\tSexy cam non censuré\t\t\t1X4) (iratton MaviciMv hfc ivnfblio\tLes plus scxv\tDésastres sportifs A IWU Cl *1\t\t\t\tIci.le monde \u2022\t\t\t21:30\t\tLe monde de monsieur Riplcy\t\t\t\t\tLe monde de M Riplcv Bazzo.tv\tBelle et Bum\t\t\tKaz/otv\tBazzo.tv\tBazzo.tv\t22*00\tLe journal du soir\tLe tournai du soir M- ¦\t¦ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\tLe Journal Week-end\tLe journal du soir\tLe journal du soir\tLe journal du soir \t\tCinema Une liaison\t\t\t\t\t22:30\tDutrizac\tDutn/ac\tLe Journal Week-end\tCinéma : Oeil pour oeil\tDutn/ac\tIXim/ac\tDutrizac Pure laine Méchant contraste'\tQram : Qrijjedur ointe le txrtur\tpornographique\t24 heures chrono\tTournoi des métrés La grande selection - A feu et à sang\tTournoi des mètres A b Di Stasio\tHabitat 07 - Les compagnons du La vie en vert\t23 00 23:30 AAAO\tIÏÔ% L'avocat du diable\t110% L\u2019avocat du diable\tCmcma : Fanmanuelle à Venise\t\tMtr.L'avocat du diable\tIl (fi L'avivai du diable\t110% L'avocat du diable Les sports William Fontaine est champion du monde Mylène Richard mrichard@lecourrier.qc.ca La date du 3 février 2007 restera gravée très longtemps dans la mémoire du footballeur maskoutain William Fontaine.En plus de célébrer son 19e anniversaire ce jour là, il est devenu champion du monde junior.\t.Le sccondcur des Lynx AA du Collège Édouard-Montpctit a contribué au succès de l\u2019équipe nationale junior au 1 Ie Championnat mondial junior de la Ligue nationale de football, présenté à Fort Lauderdale en Floride.En finale, le Canada a vaincu pour une troisième année consécutive les États-Unis, cette fois par un pointage de 23-13.Les Canadiens ont ainsi remporté un quatrième titre en huit participations, le premier sous les ordres de l'entraîneur Glcn Constantin.« C'était une belle expérience, a affirme Fontaine.Nous avons affronté les meilleurs joueurs de football.C'était incroyable.Même si les États-Unis étaient seulement représentés par une équipe d'étoiles de la Floride, cet état demeure l\u2019un des plus puissants du pays.Certains gars ont déjà signé avec des universités américaines et je pourrai les voir à l'oeuvre à la télévision l'an prochain.» Après une première demie plutôt défensive, les Américains ont ouvert la marque avec moins de cinq minutes à faire au deuxième quart.Les Canadiens ont réplique avec un placement, puis un touché au début de la deuxième demie.Quelques instants plus tard, un deuxième touché du Canada a porté la marque à 17-10.Au dernier quart, les futurs champions ont réalisé deux placements, avant de voir les Américains inscrire un touché, sans toutefois réussir la transformation de deux points.« Les États-Unis avaient de bons athlètes, mais pas d\u2019esprit d\u2019équipe, a raconté Fontaine.Nos entraîneurs ont fait une bonne sélection et ils ont réussi à installer une bonne chimie.C\u2019est pour ça que nous avons gagné.Les Américains étaient très rapides, mais ils se sont fiés sur leur talent individuel.Nous avons travaillé plus fort.» Deux jeux blancs Le Canada a débute la compétition avec deux gains par blanchissage aux dépens de la France, au compte de 14-0 et du Japon, 7-0.« En finale, j'ai joué sur trois unités spéciales et non à ma position, a raconté Fontaine.Mon rôle n'était pas aussi important que je l'aurais souhaité.J\u2019ai bien fait, entre autres lorsque j\u2019ai bloqué un botté de dégagement.J\u2019étais bien content.» Fontaine était l\u2019un des deux seuls joueurs issus d\u2019un programme collégial AA, alors que les 24 autres Québécois présents dans l\u2019alignement évoluent au niveau AAA.« C\u2019est la meilleure équipe avec qui j\u2019ai joué et nous avions beaucoup de profondeur, William Fontaine a posé fièrement avec le trophée des champions du monde junior de football.a poursuivi le Maskoutain.Les remplaçants étaient presque aussi bons que les joueurs réguliers.Nous n'avions rien en envier à personne.» Des encouragements Fontaine a eu la chance d'avoir un partisan hors pair lors de la finale.Son père, Patrice Fontaine, a fait le voyage jusqu\u2019en Floride.« Nous avons ensuite regardé ensemble le Super Bowl à la télévision, a indique l\u2019athlète.Seulement deux billets étaient tirés au ha- sard dans chacune des équipes juniors et je n\u2019ai pas gagné.» De plus.Fontaine et ses coéquipiers ont pu compter sur le support de leurs familles d\u2019accueil américaines, avec qui les joueurs ont vécu pendant une semaine.« J\u2019ai été très surpris de voir nos familles d\u2019accueil nous encourager comme ça, a mentionné Fontaine.Même si on jouait contre les États-Unis, elles avaient des drapeaux du Canada.Nous avons été traités comme des rois.J'ai bien aimé cette expérience, même si nous n\u2019étions pas toujours en équipe.J\u2019ai pu pratiquer mon anglais.C\u2019était différent que de vivre dans un hôtel à Orlando.» Pendant une semaine, avant le début du championnat, l'équipe canadienne junior a tenu un camp d\u2019entraînement à Orlando, afin de bien se préparer et d\u2019assimiler les différences entre le football canadien et américain.À l'université Fontaine a maintenant termine son stage collégial à Édouard-Monpetit, où il a été le meilleur joueur défensif de son équipe pendant trois saisons et le meilleur de la ligue en 2005 et 2006.« J\u2019hésite encore, a-t-il avoué.Je ne sais pas où je vais jouer l\u2019an prochain.Je vais visiter les universités de Montreal et Laval et peut-être celle de Sherbrooke.J\u2019aimerais étudier en commerce international ou en droit international.» Une chose est certaine, la carrière de footballeur de William Fontaine ne fait que commencer.avec un titre de champion du monde en poche! ^ Archambault et Perreault aux Jeux du Québec Pauline Archambault et Dave Perreault se sont qualifiés pour la 42e Finale des Jeux du Québec, qui sera présentée du 2 au 10 mars, dans la MRC de l'Assomption.Les deux élèves de l\u2019École de karaté Guy Brodeur ont su s\u2019imposer lors de deux compétitions qui comptaient pour la sélection de l\u2019équipe Richelieu-Yamaska.Tout d\u2019abord, à l\u2019occasion de la Finale régionale, qui s\u2019est tenue le 14 janvier à Granby, Archambault a remporté For en kata et l\u2019argent en kumité (combat), pendant que Perreault dominait autant en kata, qu\u2019en kumité.Puis lors de la Deuxième Coupe kata, où près de 500 karatékas étaient réunis le 28 janvier au Centre Claudc-Robillard à Montréal, Perreault a remporté le bronze dans la catégorie 12-13 ans, ceinture verte.Toujours à Montréal, Alyson Côté a mis la main sur une médaille d\u2019or chez les 8-9 ans, ceinture jaune, tout comme Maryanne Rodier, dans la classe 10-11 ans, ceinture jaune.Jessica Martineau a aussi grimpé sur la plus haute marche du podium, dans la catégorie 12-13 ans, ceinture orange.Puis, Simon Robert Letendrc a terminé quatrième chez les 12-13 ans, ceinture verte.Les élèves de Guy Brodeur prendront part à la Deuxième Coupe kumité sanctionnée par Karaté Québec, le 25 février, toujours au Centre Claudc-Robillard à Montréal.^ m.n *' ÉU*.?\tWf r* K\t* >1\tr m Alyson Côté, Simon Robert Letendre, Pauline Archambault, Dave Perreault, Maryanne Rodier et Jessica Martineau sont accompagnés de leur instructeur, Guy Brodeur.Le sport en bref Étoiles du basketball Plus de 200 joueurs de basketball de la région se donneront rendez-vous au Complexe sportif du Collège Antoine-Girouard le dimanche 25 février pour le week-end des étoiles de l\u2019Association régionale du sport-etudiant Richelieu.Le Collège Antoi-nc-Girouard sera représenté par Samuel Gingras, Maxime Filippone, Tamara Pi-nard-Dcvos (3e présence au match des étoiles), Caroline Lapicrre, Zachary Desjardins et Vincent Raymond.La première des six parties prévues au programme débutera à 9 heures.Camp SocceRévolution SocccRévolution présentera son deuxième camp de la semaine de la relâche, du lundi 5 mars au vendredi 9 mars, pour tous les jeunes de 5 à 15 ans.Le camp aura lieu de 8 heures à midi à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Les entraîneurs seront Jean-Philippe et Julien Drouin-Bouffard.Le coût est de 135 S.Informations au 450 584-3102 ou à jpdrouinb@gmail.com.Badminton CBSH Les membres du Club de badminton de Saint-Hyacinthe ont participé à deux tournois disputés au Cégep de Saint-Hyacinthe, les 10 et 11 février.Tout d\u2019abord, au Challenge Black Knight/Broli La source du sport, Pierre Laplante et Jonathan St-Amand ont terminé au troisième rang dans la classe B.Jacques Martin et son partenaire et Christian Mercier, de Fcrmont, se sont inclinés en finale C.Ensuite, lors de la Finale régionale des Jeux du Québec, dans la catégorie pee-wee, Félix-Antoine Vadnais a remporté l\u2019argent en double et le bronze en simple.William Rainville a pris le deuxième rang en double.Frédéric Laplan-tc et Dominic St-Jacqucs ont terminé troisièmes en double.Chez les benjamins, Dominic Scott a grimpé sur la troisième marche du podium en simple et en double.Pascal St-Jacqucs et Anthony Laplante se sont classés au deuxième rang en double.^ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 A 27 A 28 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports\t?La famille Beauregard se démarque Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Étienne St-Jean (pee-wee) a triomphé en simple et en double.Mylène Richard Caroline et Francis Beauregard, des Lauréats service élite de Saint-Hyacinthe (LSESH), se sont distingués dans la classe B lors d'un Tournoi senior du circuit provincial de badminton, qui s'est déroulé les 2, 3 et 4 février à Laval.Caroline, âgée de seulement 15 ans, et son frère Francis ont remporté l\u2019argent en double mixte, s\u2019inclinant devant les favoris du tournoi.De plus, Francis a atteint la finale en simple masculin B, après avoir disposé des huitième, cinquième et troisième favoris de la compétition.En finale, il a cependant été défait en trois sets, 21-12, 14-21 et 19-21.« Nous sommes très fiers du travail et des performances de Francis qui a maintenant sa place parmi les meilleurs joueurs au Québec, a noté l\u2019entraîneur François Vincent.Il a dépensé beaucoup d\u2019énergie pour atteindre les deux finales.C\u2019est une très belle deuxième place avec sa soeur, puisqu\u2019ils en étaient à leur premier tournoi en duo.» Pour sa part, Philippe Gaumond a pris le cinquième rang dans la classe A (la plus élevée), malgré une vilaine grippe et une blessure à l\u2019épaule.Selon son entraîneur, Gaumond devra se reposer au cours des prochaines semaines.Tournoi à Saint-Hyacinthe Le Challenge Black Knight/Broli La source du sport, qui s\u2019est déroulé le samedi 10 février au Cégep de Saint-Hyacinthe, a accueilli 80 participants, provenant d\u2019un peu partout au Québec.Francis Beauregard et François Vincent (LSESH) se sont inclinés en finale A, face à Christian Giroux et Stéphane Beaumont, de Montréal.Dans la classe B, les Lavallois Guy Guindon et François Tremblay l\u2019ont emporté devant Alexandre Carrière et François Darveau, de l\u2019Outaouais.Enfin, les Maskoutains Maxime Scott (Lauréats du Cégep) et Martin Beauregard (LSESH) ont défait Jacques Martin (Club de badminton de Saint-Hyacinthe, CBSH) et Christian Mercier, de Fermont, en finale C.« Le tournoi était très relevé dans toutes les catégories, a observé Vincent, l\u2019un des organisateurs.Nous étions nombreux, mais une ambiance de franche camaraderie et de plaisir a régné tout au long de la journée.» Une partie des profits de ce tournoi, soit 400 $, seront remis à la Fondation contre le cancer Guy Bourgeois.Finale régionale Plus de 40 athlètes ont participé à la Fina-le_ régionale de badminton qui a eu lieu le 11 février au Cégep de Saint-Hyacinthe.En tout, cinq joueurs cadets des Lauréats \u2022 service élite de Saint-Hyacinthe (LSESH) et une joueuse de l'École secondaire Saint-Joseph (ÉSSJ) se sont qualifiés pour les Jeux du Québec, qui auront lieu du 2 au 10 mars dans la MRC de l'Assomption.11 s'agit de Caroline Beauregard (or en simple et double), Julia Hartman (or en double et argent en simple), Isabelle Boileau de l'ÉSSJ (bronze en simple et double), William Rodicr (or en simple et en double), Marc-Olivier Brault (or en double et argent en simple) et Alexandre Gariépy (bronze en double et en simple).L'objectif de la région Richelieu-Yamas-ka sera de se classer entre les cinquième et neuvième positions aux Jeux du Québec.D'autres athlètes se sont illustrés lors de cette 9 compétition.Dans la catégorie pee-\\vee, Etienne St-Jean a remporté l\u2019or en simple et en double en compagnie de Simon Barsalou.Ce dernier a aussi terminé troisième en simple.St-Jean a vaincu en finale du simple son bon ami Mathieu Brodeur, qui en était à un premier tournoi.Chez les benjamins, Simon Oliveira a récolté une médaille d'or en simple et en double avec son partenaire Mikael Béland (ÉSSJ).Celui-ci a également gagné l\u2019argent en simple.Gabriel Duludc a pris le troisième rang en double cadet, en compagnie d\u2019Alexandre Gariépy.Finalement chez les juvéniles, Éric Verrier, de Granby, a dominé en simple et en double, aidé de son frère Cari.Maxime Scott (Lauréats) a remporté deux médailles d\u2019argent, en simple et en double avec son coéquipier Martin Beauregard.4 Les Lauréats l'emportent au badminton Mylène Rkhard Francis Beauregard et Alexandre Giard-Choinière, de l'équipe de badminton des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe, ont remporté le tournoi individuel présenté en sol maskoutain, le 18 février.Ils ont gagné la finale du double masculin dans la division 1.Toujours dans la même catégorie, Mylène Leblanc et Charles Bradcttc ont obtenu l\u2019or en double mixte.Laurence Roy et Maxime Scott ont atteint la demi-finale.De l'aviron à L'Institut de technologie agroalimentaire (ITA), campus de Saint-Hyacinthe, a accueilli pour la première fois le Championnat d'aviron en salle du Québec, le 4 février dernier.Grâce à son programme innovateur en éducation physique, le Championnat a attiré plusieurs élèves et membres du personnel de Ï\u2019ITA à cette compétition.Cette compétition était relevée, car elle regroupait les clubs de l\u2019Université McGill, le Ottawa Rowing Club, les clubs d\u2019aviron de Laval, Montréal, Boucherville et de Sherbrooke, ainsi que les athlètes de 1TTA de En division 2, Ariane Blanchard a triomphé en simple féminin.Marco Rousseau a été finaliste et Guillaume Tousignant a pris part à la demi-finale.Les Lauréats étaient représentés par 14 joueurs, dont Émile Brodeur (dl), Vincent Lamy (d2), Danny Bianco (d3), Martin Pha-rand (d3) et Édith Blanchette (d2).Basket et hockey Les formations de basketball du Cégep maskoutain ont goûté à la victoire la semaine dernière, sur la route.Vendredi, les gars ont vaincu Shawinigan, au compte de 86-66.Samedi, les filles ont défait Marianopolis, 64-43.l'ITA Saint-Hyacinthe.Plus de 120 athlètes y ont participé.L\u2019ITA n\u2019a pas raté sa chance de se distinguer, raflant quelques podiums.Lors de l\u2019épreuve féminine 4 X 500m, l\u2019équipe de l\u2019ITA composée d\u2019Emmanuelle Vincent (TPA), Mélanie Pilon-Bournival (GEEA), Christine Tolhurst (GEEA) et Jane-Laura Charleston (TPA) a terminé au deuxième rang derrière le Ottawa Rowing Club.Saint-Hyacinthe était représentée par sept formations dans cette course, dont deux membres du personnel.Ensuite, l\u2019ITA a gagné le bronze au 4 X 500m hommes, derrière le Ottawa De plus, l\u2019équipe de hockey du Cégep a battu celle de l\u2019ITA, 5-2, mercredi.Cette semaine Les séries débuteront au hockey et le Cégep (première position) affrontera l\u2019ITA (troisième position), mercredi soir.Vendredi, les joueuses de basketball affronteront Heritage et samedi, la formation féminine de voiieyball participera à un tournoi à Sherbrooke.Finalement, les deux équipes de baskte-ball recevront ce dimanche le Collège Maisonneuve à 13 heures (féminin) et le Cégep Granby à 15 heures (masculin).4 Photo Robert Gosselin, Le Courrier © 'i fi Guillaume Tousignant a atteint la demi-finale en simple masculin division 2 du Tournoi de badminton individuel au Cégep de Saint-Hyacinthe, dimanche.Rowing Club et le Club d'aviron de Montréal, ainsi qu\u2019au 8 X 100m féminin.C\u2019est l\u2019équipe de McGill qui a décroché l'or, suivie de l\u2019Association québécoise d\u2019aviron, avec dans ses rangs trois membres de l\u2019ITA, soit Jane-Laura Charleston, Emmanuelle Vincent et Maryse Desrochers.L\u2019équipe hôtesse a aussi bien fait au 8 X 1 000m masculin, se classant au deuxième échelon, tout juste derrière l\u2019Université McGill, à seulement 8,3 secondes.Au niveau individuel, Sylvie Massy (professeur) a remporté une médaille d\u2019argent dans la catégorie novice au 1 000m.Cette compétition satellite du Championnat canadien de Toronto a été présentée en collaboration avec l\u2019Association québécoise d'aviron et le Circuit Ergo Québec.Autres résultats Par ailleurs le 30 janvier, 1TTA a présenté une compétition de 2 000m pour ses élèves.Les gagnants ont été Gaby Dubuc (6:34 minutes), Steve Fecteau (7:03 min), Emmanuelle Vincent (7:59 min) et Maryse Dcsro-chcrs (8:12 min), parmi les 120 participants divisés dans quatre catégories.4 Les sports Six patineurs aux Jeux du Québec J Le Club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe sera bien représenté aux Jeux du Québec, qui se dérouleront du 2 au 10 mars, dans la MRC de l'Assomption, avec six athlètes.Rosemarie Charest, Maude Paquette, Samuel Lapointe et Simon Godin chez les cadets, ainsi que Gabrielle et Olivier Godin chez les juvéniles se sont qualifiés à la suite de la Finale régionale, qui s\u2019est tenue le 1er février, à l\u2019aréna C.-A.-Gauvin de Saint-Hyacinthe.Ces patineurs porteront les couleurs de l\u2019équipe courte piste de la région Richelieu-Yamaska.Ils seront encadrés par l\u2019accompagnatrice Amélie Godin et l\u2019entraîneur Michel Mathieu.Développement Les athlètes maskoutains n\u2019ont pas chômé au cours des dernières semaines.Deux jours après la présentation de la Finale régionale, le Club de Saint-Hyacinthe était l\u2019hôte d\u2019une compétition de niveau développement.Plus de 120 patineurs, provenant des différentes régions de la province, se sont ainsi donné rendez-vous au stade C.-A.-Gauvin.Au total, trois patineurs maskoutains ont vu leurs efforts être récompensés d\u2019une médaille.Sarah Bernard a obtenu l\u2019argent chez les benjamines, tout comme Maude Paquette chez les cadettes.De plus, Geneviève Patry a pris le troisième rang dans la classe junior.Dans leur catégorie respective, Bernard Patry a terminé quatrième, Myrka Bergeron et Gabrielle Godin cinquièmes, Kassandra Gauthier et Simon Godin septièmes, Rosemarie Charest 14e et François Laplante 23e.Plusieurs d\u2019entre eux ont même abaissé leur record personnel.Initiation Auparavant, les patineurs de Saint-Hyacinthe ont récolté cinq médailles lors d\u2019une compétition de niveau initiation, le 27 janvier, à Sherbrooke.% Photo Patrick Roger, Le Courrier © Gabrielle Godin (#3) s'est taillé une place sur l'équipe Richelieu-Yamaska en vue des Jeux du Québec.Les quatre médailles d'or d'Étienne Dubreuil Étienne Dubreuil, du Club de natation de Saint-Hyacinthe (CNSH), a brillé à l'occasion du Festival de natation hiver 2007 de Sorel-Tracy, les 9, 10 et 11 février.Il a récolté cinq médailles, dont quatre d'or.9 Chez les 11-12 ans, Dubreuil a dominé les épreuves du 50m libre, dos et papillon, ainsi que celle du 100m QNI.Il a aussi remporté le bronze au 200m libre, en plus de se classer quatrième au 200m QNI.Dans la catégorie des 15 ans et plus, Louis-Philippe Landry n\u2019a pas donné sa place, amassant également cinq médailles.11 a gagné l\u2019or au 1500m libre, l\u2019argent aux 400m libre et 200m QNI, ainsi que le bronze aux 400m QNI et 100m papillon.William Bessette (15 ans et plus) a aussi bien fait, grimpant à deux reprises sur la plus haute marche du podium aux 100m et 200m brasse.11 a aussi terminé quatrième au 200m dos et cinquième au 100m dos.Au total, neuf des 15 nageurs du CNSH, qui se sont mesurés à près de 200 athlètes membres de 17 clubs provenant de huit régions du Québec, ont atteint 28 finales individuelles, pour un cumulatif de 18 médailles.Les autres médaillés du CNSH ont été Marilou Landry (11-12 ans), Laurence La-gacé (13-14 ans) et Daniel Landry (15 ans et plus).La première a obtenu le bronze au 50m dos et une quatrième place au 100m QNI.Lagacé a gagné deux fois le bronze aux 400m QNI et 100m libre et Landry a mis la main sur l\u2019argent au 200m papillon, en plus d\u2019une cinquième position au 100m papillon.Du côté des relais, Louis-Philippe Landry, Louis Tétrcault, William Bessette et Daniel Landry ont remporté le 4X50m libre et ils ont obtenu l\u2019argent au 4X50m quatre-nages.~ Maude Lagacé (11-12 ans), Vincent Té-treault (11-12 ans) et Louis Tétrcault (15 ans et plus) ont aussi participé à des finales.Au classement par équipe, le CNSH a terminé au sixième rang.« Cette rencontre représentait le point culminant de la première moitié de saison pour les athlètes de niveau provincial 1, a expliqué l\u2019entraîneur Pascal St-Pierre.Les nageurs maskoutains ont bien relevé le défi en améliorant systématiquement presque tous leurs temps.» Cette compétition ouvrait de belle façon la période des championnats d\u2019hiver.La semaine prochaine, Alexandrine Tétrcault participera au Championnat canadien de l\u2019Est.De plus, quatre nageurs du CNSH prendront part au Championnat provincial groupe d\u2019âges à Trois-Rivières, les 23, 24 et 25 février.^ /Vf.R.Étienne Dubreuil est revenu de Sorel-Tracy avec cinq médailles au cou.« *1 SocceRévolution vous invite à vous inscrire au Camp de la semaine de relâche Polyvalente Hyacinthe-Delorme - 5 au 9 mars de 8h à midi Julien Drouin-Bouffard - Coordonnateur du Camp Tél.450 584-3102 \u2022 Cell.514 655-9245 \u2022 georgesd@b2b2c.ca Chez les novices, Samuel Parentcau et Alex Graveline ont gagné l\u2019or et l\u2019argent.Frédéric Dionne-Martineau a grimpé sur la deuxième marche du podium, dans la classe minime, alors que Amandine Mathieu s\u2019est classée sixième et Simon-Olivier Parentcau l Ie.Chez les cadets, Samuel Lapointe et Pier-re-lsaac Mathieu ont remporté des médailles d\u2019or et d\u2019argent.François Laplante a pris le neuvième rang.< Af.R.STATISTIQUES Quilles Gaz Bar\t\tSuper C\t \t\tLe Centro do la couleur\t105.5 Diane Racine\t\tMoublos G.R\ttoi Au fin palais do Sir Antoino167\t\tConoorgono Rogor Nault 94.5\t À la vieille Fromagerio\t162\tNetloyour dos Galeries\t91 \t\tCli.Santé Synorgiquo\t87 Maurice Boyer Pro Shop\t159\tBrassono Labat\t75 Animalerie Saint-Hyacintho1S4\t\tÀ la bello province\t71 Salon de TÊloctroniquo\t144\tConst Sorgo Carrière\t69.5 Station Sle-Anne mécanique 133\t\tStation Sorvico Sle-Anne Assurance PA.Hamel\t69 54 Salle Châtelaine\t123\tFenêtres MR Plus\t49.5 Rosto Cher Nco\t119\tDécapage Sl-Dommique\t45 Thorrion Couture Avocats\t103\tMeilleur simple masculin RenakJ Lussier\t300 Parenloau Junior\t101\tMeilleur simple féminin\t Meilleur simple masculin\t\tAndrée Roy\t276 Luc Chagnon\t300 300\tMeilleur triple masculin Ronald Lussier\t707 Yves Laganiôre\t\tMeilleur triple féminin\t Meilleur triple masculin\t\tClaudotle Therrien\t748 Luc Chagnon\t791\tIGA Guy Jodoin\t Meilleur simple féminin\t\tMod Pizza\t121 \t300\tRoma Pizzeria 1\t88 Diane Laganiôre\t\tIGA Guy Jodoin\t83 Meilleur triple féminin\t\tRoma Pizzeria 2\t76 Caroline Poirier\t772\tMeilleur simple masculin Serge Champagne\t279 Super Ligue\t\tYvon Cadieux Meilleur triple masculin\t279 Activemédia\t\tSergo Champagne\t785 Restaurant Lussier\t65\tMeilleur simple féminin\t Les Équipements RSD\t59\tClaudoîto Themon Meilleur triple féminin\t277 Const.Jac Fontaine\t59\tClaudette Thorrion\t770 Fruits de mer G.Dion\t56\tMixte des Anciens\t Romb.Bob Boauchemm\t56\tdu Patro\t ActrvoModia\t51\tCloutier Transport\t187,5 Restaurant au Vieux Duluth 186\t Rosto Bar Ti-Marc\t49\tNettoyeur des Galeries\t170 Vinsar\t47\tRestaurant Lussier\t171 La Cage aux Sports\t45\tLa Cage aux Sports Ancions do Patro\t170.5 156 IGA Guy Jodoin\t30\tDisco Mobilo Party Tim\t136 Meilleur simple homme\t\tCamping Lalibortô\t135 Paul Provoncher\t300\tMeilleur simple masculin François Primoau\t297 Meilleur simple féminin\t\tMeilleur triple masculin\t Louise Gobeil\t279\tFrançois Primoau\t804 Meilleur triple masculin\t\tMeilleur simple féminin\t Robert Gauthier\t792\tChantal Gazaillo\t278 \t\tDiane Lamothe\t270 Meilleur triple féminin\t\tMeilleur triple féminin\t Guylaine Corrrveau\t721\tMicheline Daigle\t714 \tF.M.V.\t\t Imprimerie Dumaine\t63\tMeilleur simple masculin\t L A.Dietto Inc.\t59\tBenoit Lachance\t209 Maska Réfrigération\t57\tMeilleur triple masculin\t Chapdolaine Assurance\t56\tBenoit Lachanco\t701 Camille Fontaine\t50\tMeilleur simple féminin\t Biscuiterie Bourdages\t47.5\tJacqueline Daoust .\t279 Antonio Moreau\t46\tMeilleur triple féminin\t Claudo Dumaine\t41.5\tJacquolino Daoust\t737 SAINT-HYACINTÉ 5550, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe s 450 774-3335 o Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 A 29 A 30 \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports\tO Un bon week-end des Gaulois Mylène Richard Le sort des Gaulois sera décidé cette semaine, alors que les joueurs de Mario Pouliot disputeront leur dernier match de la saison régulière, dimanche soir, face aux Commandeurs à Lévis.À la suite de leur victoire en prolongation contre les Riverains du Collège Charles-Lemoyne vendredi, au compte de 2-1, et de leur défaite face aux Estacades de Trois-Rivières, dimanche, par la marque de 5-4, les Gaulois se retrouvent au cinquième rang de la division Reebok.Avec 43 points en 43 parties, les Maskoutains sont devancés par les Cantonniers de Magog (44 points en 42 matches).Cependant, Lévis (un match à jouer) et les Draveurs de Crabtree (deux matches à jouer) suivent avec 41 et 40 points.« Nous pourrions terminer entre la quatrième et la septième position, a expliqué Pouliot.Nous voulons la quatrième et l\u2019avantage de la glace pour les séries.Notre partie de dimanche sera très importante, mais nous aurons besoin des autres équipes pour atteindre notre objectif.» L\u2019entraîneur en chef s\u2019est dit satisfait du dernier week-end de ses protégés.« Nous avons joué six bonnes périodes, a-t-il indiqué.Nous avons joué avec intensité et discipline.C\u2019est le genre de performance que nous souhaitons.» Victoire contre les Riverains Le gardien Guillaume Roux a excellé devant le filet des Gaulois, faisant face à 35 lancers.Nicholas Pard a compté les deux buts des Gaulois, dont le filet gagnant en prolongation contre le Collège Charles-Lemoyne.Les Riverains ont ouvert la marque en deuxième période, mais Pard a répliqué au début du dernier tiers, sur une passe d\u2019Étienne Brodeur.Puis en surtemps, Pard a procuré la victoire aux Gaulois, avec l\u2019aide de David Gilbert et Maxime Rousseau.« C\u2019était un match des séries, a analysé Pouliot.Guillaume a été solide et nous avons joué avec robustesse.» Revers à Trois-Rivières Deux jours plus tard, les Gaulois ont baissé pavillon à Trois-Rivières.Tirant de l\u2019arrière 1-0, ils ont réussi une poussée de trois buts en moins de cinq minutes au premier engagement.Pard (lb-la) et Maxime Gervais (lb-la) en avantage numérique, ainsi que Gilbert (lb-la) ont compté.Les Estacades ont répliqué avec trois buts, avant de voir Jacob Lagacé marquer en supériorité au tout début de la troisième période et porter le compte à 4-4.Quelques minutes plus tard, Trois-Rivières a savouré la victoire grâce à un filet en avantage.Simon Jodoin et Maxime Rousseau ont fourni chacun deux passes.Photo Patrick Roger, Le Courrier O Nicholas Pard a inscrit trois buts et une passe ce week-end.Les Gaulois ont dirigé 25 lancers sur le gardien adverse.Roux a arrêté 31 rondelles.Trois buts des Maskoutains ont été réussis avec l\u2019avantage d\u2019un joueur, mais ils en ont accordé deux en infériorité numérique.« Quelques petits détails n\u2019ont pas bien été exécutés et les gros arrêts n\u2019ont pas été réussis, a raconté Pouliot.Toutefois, nous aurions dû remporter ce match.Rousseau et Pierre-Olivier Payment ont notamment raté des filets déserts.» LHJMQ L'ancien des Gaulois, Philip-Michael Pinard-Devos, des Tigres de Victoriaville, participera aux Jeux du Canada présentés du 25 février au 10 mars à Whitehorse au Yukon.Le tournoi de hockey masculin aura lieu du 25 février au 2 mars.Par ailleurs, le défenseur Maxime Dubuc, des Fog Devils de St-John, a été choisi le joueur défensif de la dernière semaine dans la Ligue junior majeur du Québec.En quatre parties, il a marqué un but et récolté quatre aides, en plus d\u2019afficher un différentiel de +7.En l\u2019absence de deux vétérans défenseurs, Dubuc prend la relève.Finalement, David Laliberté, le capitaine du Rocket de l\u2019île-du-Prince-Édouard, a établi un nouveau record d\u2019équipe lorsqu\u2019il a inscrit son 43e but de la saison, le 17 février, dans un gain de 4-3 en fusillade sur les Huskies de Rouyn-Noranda.L\u2019ancienne marque appartenait à Michaël Lambert (42 filets en 2003-04).Décès de Mario Déguisé Le monde du hockey québécois a perdu un pilier.Mario Déguisé a succombé à une longue maladie au cours du week-end.M.Déguisé était un membre fondateur de Ligue de développement du hockey midget AAA du Québec en 1976-77 et de la Ligue senior majeur du Québec (la Ligue semi-professionnelle et aujourd'hui la Ligue nord-américaine de hockey), en plus d\u2019être engagé à plusieurs niveaux au hockey, à la balle molle, balle lente, baseball et à la crosse.^ Un deuxième triomphe pour les Maskas midget A Mylène Richard Les Maskas midget A de Saint-Hyacinthe ont remporté un second tournoi cette saison.Après avoir gagné l'or à Marieville en décembre, les Maskoutains ont remis cela au Tournoi provincial d'Acton Vale.Les joueurs d\u2019André Désy, Mario Lavigne, Michel Poitras et Robert Phancuf (gérant) n\u2019ont pas connu la défaite au cours de la compétition.En finale, ils ont battu Appalache-Amiante (Thetford Mines), au compte de 4-2.C\u2019est le président d\u2019honneur du tournoi, Yvon Lambert, ancien membre du Canadien de Montréal, qui a remis les médailles aux vainqueurs.Les Maskas avaient causé toute une surprise en éliminant les Centurions de Saint-Basilc-le-Grand par la marque de 5-2, leur infligeant ainsi une deuxième défaite seulement cette saison.Auparavant, les Maskoutains ont vaincu le Club Piscine de Sherbrooke 3-2, malgré l\u2019absence de six joueurs réguliers et l\u2019équipe locale, les Lions d\u2019Acton Vale, par le pointage de 4-2.Par ailleurs, les Éclaireurs du Richelieu midget AA ont été sacrés champions du Tournoi de Varennes.Mousquetaires junior B Les Mousquetaires junior B de Saint-Hyacinthe connaissent toute une saison.Le 7 février, les Maskoutains présentaient une fiche parfaite de 28 victoires, une partie nulle et aucune défaite.De plus, l\u2019équipe dirigée par Dominic Dion, Alain Pelletier, Philip Gaulin, Michel Belval (gérant) et supervisée par Guy Pelletier (gouverneur) a remporté les grands honneurs des tournois de Saint-Charles-de-Bellcchassc et Pierrcfonds.Une belle fin de saison se dessine pour cette équipe.Hockey féminin L\u2019Express junior A de Varennes, avec qui évoluent quelques Maskoutaines, ont remporté les grands honneurs de la Coupe de Montréal, présentée du 8 au 18 février.En finale, les championnes ont blanchi les Canadiennes de Montréal, 2-0.¦ L\u2019Express du Richelieu bantam AA et les Ailes du Richelieu bantam ont été finalistes.La formation bantam AA s\u2019est inclinée en finale devant les Sélects du Lac St-Louis, 2-1.Puis, les Ailes ont subi un revers de 3-1 devant les Panthères de Lanaudière.Pour sa part, l\u2019Express midget AA a participé au Tournoi féminin annuel de Durham West, en banlieue de Toronto, du 15 au 18 février.Près de 130 formations ont pris part à cette compétition, dont 20 dans la classe midget AA.Les représentantes du Québec ont fait belle figure, terminant au deuxième rang de leur division.Elles ont vaincu Michigan, 4-1, perdu face à Kingston, 5-3 (dernier but dans un filet désert) et annulé face aux éventuelles championnes, Durham West 31, 2-2.L\u2019Express n\u2019a pu se classer pour les quarts de finale, terminant neuvième.AHMSH L\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe étudie la possibilité ' de changer les noms de ses équipes.Les membres sont invités à donner leur opinion sur les noms actuels, soit les Mousquetaires, Lauréats, Maskas, Lions, Citoyens et Gaulois.L\u2019AHMSH attend les suggestions à l\u2019adresse ahmsh@ahmsh.qc.ca.De plus, l\u2019association est toujours à la recherche de bénévoles, d\u2019autant plus que la région Richelieu accueillera les Championnats provinciaux de hockey, la Coupe Dodge 2007, du 11 au 15 avril.Saint-Hyacinthe recevra les meilleures équipes midget AA du Québec.Informations au 450 774-3755.^ TOURN0 national ji INTER REG* &mw ¦ r 'r MM* Les Mousquetaires junior B connaissent toute une saison.L'équipe est composée de Samuel Pelletier, Julien Martin, Yannick Lussier, Mathieu Heine, Jonathan Belval, Kévin Gardner, Alexandre Gauvin, Bruno Beauregard, Louis-Philippe Lainesse, Éric Sylvestre, Francis Marquis, Dave Hardy, David Lacharité, Antony Mardi et Francis Belval.L'ITA court déjà L'équipe de cross-country de l'ITA campus de Saint-Hyacinthe, a bien débuté sa saison de courses 2007, en participant au Défi hivernal de l'île Bizard.Cette compétition, sanctionnée par la Fédération québécoise d'athlétisme, a regroupé plus de 500 coureurs, sur les distances de 2, 5 et 10 km, ainsi que 1 km pour les enfants.Pascal Martineau (GEEA), Daniel Gaboury (TPA), Amélie Rémy (TPA) ont tous récolté des médailles d'or aux épreuves de 2 et 10 km dans leur catégorie respective.Andrée Binette a obtenu l'or au 5 km et Sylvain Giguère (TPA) a gagné l'argent au 2 km.Giroflée Chrétien-Arsenauit (TPHE) et Éric Letendre (TTA) ont respectivement pris les quatrième et 10e rangs du 10 km.Le Championnat canadien de cross-country collégial aura lieu à Grandes Prairies en Alberta, le 10 novembre.Les élèves de l'ITA profiteront donc encore de quelques mois de préparation.Sur la photo, la Mas-koutaine Amélie Rémy en action. -A' >-4.TL.Le Top Design attend sa revanche Mylène Richard Pierre Pelletier devra encore patienter avant de savourer sa 275e en carrière (saison régulière et séries éliminatoires).Il aimerait bien que ce soit contre le CRS Express de Saint-Georges-de-Beauce, le vendredi 23 février à 20 heures, au Stade L.-P.-Gaucher.Le Top Design voudra certainement venger son revers subi dimanche dernier à domicile aux mains de ce même CRS, au compte de 5-4, en prolongation.Le Top Design n'a pas goûté à la victoire cette saison contre cette équipe.« Les gars de Saint-Georges ont dit qu\u2019ils avaient trouvé le dernier match difficile, a raconté Pelletier.Ils ont été frappés et brassés.Il faut que ce soit encore comme ça vendredi.Nous ne pouvons pas nous contenter d\u2019un seul bon match.Il faut aligner les bonnes performances et les victoires suivront.» Scan McMorrow (malade) réintégrera l'alignement et les défenseurs Éric Charron et François Bourdeau pourraient revenir au jeu.Toutefois, il est peu probable que Manuel Fréchette puisse jeter les gants.Il a été coupé à une lèvre à la suite de son courageux combat contre Joël Thériault.Ce dernier pourrait avoir du renfort côté robustesse, alors que Tyler Lawson devrait être présent.11 ne reste que 10 parties au calendrier régulier des Maskoutains et il est fort possible que le Top Design affronte Saint-Georges-dc-Bcauce lors des séries.Un point contre Saint-Georges Dimanche dernier, le Top Design a vu le CRS revenir de l'arrière à quatre reprises, pour finalement se sauver avec la victoire en prolongation, à la suite d\u2019un but chanceux d'Éric Bétournay.Yannick Noiseux a complété un tour du chapeau pour ainsi donner les devants au Top Design 3-2, au deuxième engagement.Après que Saint-Georges eut égalé la marque, Dominic Chiasson a ajouté un but en supériorité.Moins de deux minutes plus tard, le CRS a encore une fois nivelé le pointage, 4-4.Aucun but n'a été réussi au troisième tiers et le Top Design n'a pas obtenu un lancer en prolongation.Dans la rencontre, Bryan Richardson a fourni deux aides.Le gardien Sylvain Daigle a fait face à 39 lancers et ses coéquipiers ont dirigé 27 rondelles sur Simon Lajeunesse.Les unités spéciales ont joué un grand rôle, alors que le Top Design a inscrit tous ses buts en avantages numériques.Le CRS Express a réussi trois filets en supériorité, dont deux avec l'avantage de deux hommes.« Nous avons patiné et frappé, a mentionné l'entraîneur en chef.Nous avons connu un bon match, mais les nombreuses punitions ont brisé le rythme.Ce n'est pas normal dans notre ligue de voir 14 infériorités numériques.» En plus de se battre avec Brandon Christian, Kyle Termini a été au centre d'une escarmouche qui a failli se transformer en bagarre générale.Ryan-James Hand, Stan Melanson et David Desnoyers ont tous été impliqués.Nathan Tennant a quitté l\u2019aréna en ambulance.Il a été coupé sévèrement au poignet par un patin et il a reçu sept points de suture.Il ratera un minimum de deux à trois semaines, selon les derniers examens.Humiliation à Saint-Jean C\u2019est à se demander où étaient les joueurs du Top Design vendredi dernier.En théorie, ils devaient affronter les Summum-Chiefs à Saint-Jean-sur-Richelieu, mais en pratique ils ont été blanchis 8-0.Les Chiefs ont inscrit quatre buts dans chacune des deux premières périodes.Daigle a été remplacé par Martin Villeneuve dès le deuxième vingt.Malgré 37 lancers, le Top n'a pas été en mesure de déjouer Olivier Michaud.Dans la défaite, McMorrow (2), Dan Baum (2), Cody Doucette, Hand et Brett Needham ont offert sept combats.« Les Chiefs ont compté quelques buts chanceux et ça nous a sortis du match, a indiqué Pelletier.Nous ne nous sommes pas présentés.Je nous donne une note de 2 sur 10.C'est un match à oublier.» Dimanche vs Thetford Mines Après la visite de CRS vendredi, le Prolab de Thetford Mines sera de passage au Stade L.-P.-Gaucher dimanche à 14 heures.Le Prolab peut compter sur le meilleur marqueur de la ligue en Michel Picard, ainsi que sur les hommes forts Samuel Duplain, Kurds Swanson, Darcy Jonhson et Marc-André T.Roy.Au classement, Thetford Mines et Saint-Hyacinthe ont accumulé 34 points, mais le Prolab devance le Top au sixième rang, avec une victoire de plus.< Photo Robert Gosselin, Le Courrier O (450) 774-8771 .\u2022tflÉg amsue V.v.V-V- Le Top Design a connu de bons moments à l'attaque face au CRS Express et Yannick Noiseux a contribué avec trois buts.pyimte' ar ujj ikw iüü biijüug»\t|i II v: E|fil ïn*ÿ 9.2 U100 km b.9 L/100 km ÉDITION SPÉCIALE Moteur 2,2 L 4 cyl.EC0TEC à DACT do 148 HP \u2022 Lecteur CD et MP3, prise audio auxiliaire \u2022 Essuie-glaces à balayage intermittent \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Glaces, verrouillage et rétroviseurs à réglage électrique \u2022 Ouverture du coffre à commande éloc-trique \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Centre d'information pour le conducteur \u2022 Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d\u2019accès au coffre \u2022 Tapis protecteurs, fini moquette \u2022 Aileron arrière \u2022 Colonne de direction inclinable LOCATION 48 MOIS Louez le coupé ou la berline pour 209s Comptant: 1 604$ 244$ Comptant: 0 $ Préparation et frais de transport de 1 095$ INCLUS y iviorsj-r/vrvi/x svg ?Sécurité 5 étoiles* \t 289$ Comptant: 2 441S\t345S Comptant: 0S \tPréparation et frais do transport do 1 300$ INCLUS Ce véhicule ne peut être gagné dans le cadro de la promotion.13.1 L/100 km 8.51/100 km Y TORRENT ?Sécurité 5 étoiles* \t 299s Comptant: 3 601S\t377 $ Comptant: 0S \tPréparation et frais de transport do 1150$ INCLUS Ce véhicule ne peut être gagné dans le cadro de la promotion 12217100 km 8 317100km Cjrudj* LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS K Cl m o> N O 160 000 KM s ANSSURLICROUPI MOTOPROPULSIUR GARANTI IIIMITI t* 160 000 KM S ANSAVICTRANSPORT DC COURTOISIP 160 000 KM SANS AVIC ASSISTANCt ROUTItRI1 H e ! p-.si ;| fl £ .v S '\u2022J cLCA PONTIAC Nouvelle année, nouvelle gamme.Redécouvrez Pontiac.pontiac.gm.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 21 février 2007 \u2022 A 31 Mercredi 21 février 2007 \u2022 L« Courrier de Saint-Hyacinthe Jacques Armstrong 450 888-2015 tKX \u2022^ a a £ \u2014 \u2014 ST1020 4 cc.garage et Michel Lanoix, FRI S ST0775 : Cottage rénové torture, fenêtres, rev e*t Isoiafcon etc .Prés rte tous les servies â pwd 3 cac A mm u Robert Bourcler 450261-0293 Guy Cardinal 450250-2500 ST0799 : Situé à Acton Vole.Inf.: Guy Cardinal André Allaire 450278 3022 Guy Mault 450261-7164 ST1005 : Situé à St-Judo.Inf.: Mario Fontaine LACHANCE! FAUT VENDRE! _ NOUVEAU ! ST0918 : Situé à Ste-Hélène Inf.: Guy Mault Roland Bemler 450250-2500 ST0979 : SHué à St-Bamabé.Inf.: Roland Bernier TRIPLEX! Patricia Normand 450250-2500 ST0971 : Immeuble de 10 logements.idéal pour investisseurs.Situé dans le secteur Bourg-Joli, près des écoles et de tous les services.Inf.: Patricia Normand Michel Goddu 450250-2500 ST0996\t:\tSt-Ple.99 Georges-Nolin, super cottage 3 c/c.2s/b.Faut voir! Inf.: Michel Goddu Sylvain Provençal 450278-2533 ST0960 : Situé à Acton Vale.Inf.: Sylvain Provençal Micheline Brunelle 450 779-2525 ST1013 : 4 log.avec 3 garages, secteur St-Joseph.Inf.: Micheline Brunelle ST0964 : Superbe maison jumelée à Ste-Madeleine.vue sur la montagne.4 cac.2 sdb et beaucoup ?.Une visit o vous charmera! Stephanie Bergeron 450261-7483 Inf.: Stéphanie Bergeron I Otage, posa, d une outre 2 solos rte bons Garage double Inf.: Robert Bourcler ST0998 : Situé dans le secteur de Ste-Rosalie.Inf.: André Allaire Denis Plamondon 450250-2500 ST1019 : St-Pie, pas cher, face à la Caisse Pop., Clinique et terrain 13 500 p.c.Inf.: Denis Plamondon Jean-Guy Fontaine 450250-2500 ST0827 : Situé à St-Damase.Inf.: Jean-Guy Fontaine Linda Mc Caughan 450250-2500 ST0865 : Situé dans lo secteur St-Joseph.Inf.: Linda Mc Caughan Line Gagnon 450230-5140 ST0941 : Cachet ancien fraîchoment rénové.Très bon locataire.Voilà votre chance.Inf.: Line Gagnon Mario Fontaine 450 779-3842 Jean-Bruno Beauregard 450250-2500 ST1010 : Situé à St-Pie Inf.: Jean-Bruno Beauregard 1375, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, J2S 2Z3 L'immobilier nous h g GROUPE SUTTON - AVANTAGE courtier immobilier agréé 33 tél.: 450 250-2500 fax : 450 250-2503 www.suttonquebec.com VOUS POUVEZ NOUS REJOINDRE EN TOUT TEMPS (SERVICE DE MESSAGERIE) À VOTRE SERVICE! 1975, PUCE BOUCHARD! Yne Lemay, propriétaire Benoit Bienvenue 450278-5878 ST0825 : Voici cette belle propriété.3 cac.avec foyer, solanum et spa.Libre immédiatement! Inf.: Benoit Bienvenue DE TOUTE BEAUTE : Francine Choquette 450 888-2015 piscine creusée.Inf.: Francine Choquette 450250-2500 Cr.Sutton-Anntage Habitat HS0012 : Immeuble commercial Inf.: Michel Lanoix Paul Dubreuil 450 250-2500 Gr.Sutton-Arantage Habitat HS0014 : Bâtisse industrielle à St-Hyacinthe.Inf.: Paul Dubreuil Yann Malouin 450 779-2500 ST0833 : St-Césaire.seulement 59 900 S.Inf.: Yann Malouin Jany Allaire 450 250-2500 ST1008 : Situé dans le secteur de l\u2019Annexe.Inf.: Jany Allaire Isabelle Tétreault 450 250-2500 ST1001 : Situé dans I secteur de l'Annoxo.Inf.: Isabelle Tétreault BOIS-JOU! INVESTISSEZ! ST0638 : Boau cottage avoc garage.Inf.: Jacques Armstrong Luce Daviau 450261-7411 STI 004 : Duplex centre-ville.A qui la chance Inf.: Luce Daviau Martin Lussier 450230-6667 ST0966 : Situé à Ste-Hélène.Inf.: Martin Lussier Annie Perreault 450 771-5692 ST0957 : Détisse commerciale.Sur rue achalandée.R even m intéressants.Intorrnoi-vous Inf.: Annie Perreault BORD DE L\u2019EAU! CALME ET PAIX! Daniel Choquette 450888-0692 ST1006 : 3 cc avec garage.Inf.: Daniel Choquette Pierre Méthot 450278-8880 ST0984 : Situé dans le soctour St-Joseph.Inf.: Pierre Méthot Michel Bouchard 450 250-2500 ST0974 : Superbe propriété situé dans un secteur ou la tranquillité règne.Une visite vous charmera!.Inf.: Michel Bouchard Martin Daigle 450250-2500 ST0969 : Situé à Ste-Madeleine.Inf.: Martin Daigle \u2022 00 "]