Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 avril 2007, Cahier A

[" Mercredi 4 avril 2007 Fondé en l8$3 Saint-Hyacinthe en des journaux français d\u2019Amérique Le d o.y &CO\\Q.154'année, numéro 50, 80 pages \u2022\t1,40S taxes en sus Écolocyde passe à des intérêts français Voir page B 1 cahier affaires Fini le cellulaire, l'Internet et les vêtements payés Le Cégep débranche les Algériens 3* TC.%?\"\u2022 .a S&é-ïr.t?.-¦4- Photo Patrick Roger, Le Courrier O Ariane Faribault afaribault@lecourrier.qc.ca Le conseil d'administration du Cégep de Saint-Hyacinthe a décidé de revoir à la baisse les privilèges consentis sous l'ancienne administration aux étudiants étrangers, dont dix Algériens, inscrits au programme de textile.À l'unanimité et en présence des principaux concernés, il a été décidé de limiter leur programme de formation à une seule année plutôt que trois.Comme ils n'ont pas tous les compétences de base en français pour espérer décrocher un diplôme d'études collégiales (DEC), ils devront se contenter d'une attestation d'études collégiales.Pour y arriver, ces étudiants devront par contre revoir leur train de vie.Le conseil a en effet mis fin aux remboursements de dépenses jugées superflues, comme l'accès Internet, l\u2019usage d\u2019un cellulaire et les vêtements.?Voir page A 8 ¦\tLourdes pertes Une porcherie flambe à Saint-Pie voir page A 3 ¦\tGrand ménage Des arrêts obligatoires vont disparaître voir page A 7 ¦\tSéries de la LNAH Saint-Hyacinthe sans complexe face au Saint-François voir pages A 38 et 39 lecourrier.qc.ca La lâcheté, un film de Marc Bisaillon Voir page A 23 À VOUS DE CHOISIR EXERCEZ VOTRE SENS POUR LES BONNES AFFAIRES.Chez LES GALERIES NISSAN 'Voir tous les détails chez Galeries Nissan.Photos à titre Indicatif GALERIES NISSAN 3500, rue CUSSON, SAINT-HYACINTHE NOUVELLE VERSA 2007 mniman FINANCEMENT A LACHAT AHAMTIHDt LOCATION A® uauo Moi COMPTANT INITIAL.(>* »OI* GRANDE GAGNANTE DE LANNUEL DE LAUTOMOBILE 7007 CATEGORIE SOUS-COMPACTES.450 774-1679 Visltez-nous : www.galerlenlssan.com 623526251215 A 2 \u2022 Mercredi 4 avril 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe 'Haetsj v\\ ^err/rr*; Ce rabais instantané est accepté seulement aux Centres dentaires Lapointe.Date d'expiration: 31 juillet 2007 Venez nous rencontrer aux Galeries de St-Hyacinthe pour prendre un rendez-vous et obtenez 50$ -additionnel.(du 10 au 22 avril) ' * \\ .il uk* toi.u* prise icihL au *!»\u2022«.i entres tlent.uies I .ipoMitc «cillement\t.^vYs -Jf 'v- gagner un de 500$ CENTRES DENTAIRES LapQinte DENTISTES \u2022 HYGIÉNISTES \u2022 DENTUROLOGISTES Remplir et déposer dans l.t boîte de tirage au kiosque des Centres dentaires Lapointe.Aucun achat requis ou condition préalable.Prénom: Nom: ___ Numéro de téléphone: ( Connaissiez-vous les Centres dentaires Lapointe avant aujourd'hui?non CENTRES DENTAIRES LapQinte DENTISTES \u2022 HYGIÉNISTES \u2022 DENTUROLOGISTES St-Hyacinthe 2111, boul.Casavant Ouest (Québec) J2S 7E5 450 778-3368 www.centreslapointe.com SOURIEZ! ça rend heureux aussi! * Présentez cette publicité dans l*un de nos Centres dentaires Lapointe et obtenez un rabais instantané de 50 $ applicable à tous les traitements dentaires sans distinction.Un seul chèque-cadeau par client.Non cumulable, non monnayable. Fondé en l8$3 n Courrier Nos chroniques Automobiles\tB15-16 Cinéma\tA26 CLD\tB8 De la vigne au verre\tB12 Histoire d'ici\tBll Les mots lus\tA30 Météo\tA22 Nutrition\tB18 Sudoku\tBll Sommaire\t Agroalimentaire\tB14 Annonces classées\tB24-28 Carnet de l'âge d'or\tB19 Carrières et professions\tB29-33 Culture\tA23-31 Finance\tBl-13 Habitation\tB23 Horaire-télé\tA32 Horoscope\tB27 Loisirs\tB20 Mot mystère\tB27 Mots croisés\tB26 Nécrologie\tB37-39 Services communautaires\tB22 Sports\tA33-39 Éditorial et opinions\t Carte blanche\t Richard et ses chats\tA4 Éditorial\t Derrière les portes closes\tAl 0 Forum\t Le temps des tulipes.\tAil-12 La foire de l'emploi le 11 avril Voir page B 6 *¦ OJL SëKSibJ&i Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) \u2022 Ctwcouî* SSYW \u2019ântê Embauche continue , -Infirmier (ère)\tjj| -lnfirmier(ère) auxiliaire -Préposé(e) aux bénéficiaires Recrutement Inhalothérapeute * Travailleur social , Physiothérapeute Auxiliaire familiale Commis intermédiai nr *\tVous aimez relever de nouveaux défis?*\tVous souhaitez élargir vos horizons?*\tVous désirez travailler avec une équipe dynamique?France Grenier, propriétaire I Judith Lecours, propriétaire C 450.278.9152\tC 450.278.0252 uuuuuu.asmaggY.com \u2022 info@asmaggY-com T 450.799.0952 \u2022 F 450.799.0953 16465, av.Guy, Saint-Hyacinthe Qc J2R 1V6 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 4 avril 2007 A 10 \u2022 Mercredi 4 avril 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Editorial Derrière les portes closes C\u2019est très rare que Ton refuse du monde et qu\u2019il y a cohue dans des assemblées publiques de nos organisations.Pour avoir passé, voire perdu quelques longues soirées aux assemblées de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe ou de Réseau Santé Richclieu-Yamaska dans une autre vie, je peux vous dire que les chaises mises à la disposition du public sont souvent plus décoratives qu\u2019utiles.11 en va de même pour les assemblées régulières de la Ville de Saint-Hyacinthe, qui ont au moins l\u2019avantage d\u2019être diffusée en direct à la télévision communautaire.Ce n\u2019est pas tant le désintéressement des gens pour la chose publique qui est à blâmer que le désintéressement des organisations envers le public comme tel.D'abord, la plupart des administrateurs n'aiment pas rendre des comptes et motiver leurs décisions.Ils aiment encore moins les caméras et les micros.Ensuite, les gens ne sont pas dupes.Ils savent que les vrais débats, que les grandes décisions ne se discutent plus en public.Les élus ou les administrateurs aiment bien parler du bien public, mais quand cela se passe loin des oreilles indiscrètes.11 y a longtemps que la Ville de Saint-Hyacinthe a succombé aux plaisirs des plénières et des comités de travail.Même chose pour la commission scolaire.Dans ces deux cas, les votes pris en public et les propositions ne réservent guère de mauvaises surprises.On ne fait que répéter bien souvent ce qui a été dit et fait lors d'une Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca réunion préparatoire précédente.On accouche donc de décisions inodores, incolores et sans saveur qu\u2019on ne prend même plus la peine d'expliquer publiquement tant la chose semble convenue.Et la culture du secret fait des petits malheureusement, elle gagne en popularité.C\u2019est maintenant au tour du conseil d'administration\tdu Cégep de Saint-Hyacinthe de se laisser séduire par les avantages du comité plénier.Ainsi, on a annoncé que les administrateurs du Cégep auraient dorénavant rendez-vous plus tôt le soir des assemblées pour discuter derrière les portes closes des principaux dossiers.Si le président du conseil, Denis Blanchard, a motivé tant bien que mal cette décision par un souci d\u2019efficacité, le directeur général par intérim, Guy Papillon, a été on ne peut plus clair sur la motivation réelle du conseil d'administration.C\u2019est surtout parce que Le Courrier est désormais un spectateur attentif à ces réunions qu'on a décidé d'aseptiser autant que possible le contenu des échanges qui sont susceptibles d\u2019être rapportés publiquement, a reconnu M.Papillon.11 devrait plutôt comprendre qu\u2019en gardant le public et les médias à distance en ces temps difficiles, le Cégep ne fait qu'attiser la suspicion à son endroit.Pire, le conseil pulvérise ainsi pour de bon la promesse de transparence faite par M.Blanchard aux employés du Cégep.Transparence sélective quand tu nous tiens.^ Les fleurs de la semaine La rose À Bio Biscuit Le pissenlit Aux répugnants ; wz La société Bio Biscuit de Saint-Hyacinthe, fabricant de biscuits et de gâteries pour chiens, a remporté le prix Exportateur canadien de l'année lors du premier gala canadien de l'exportation agroalimentaire tenu dans le cadre du salon international de l'alimentation, le SIAL Montréal.Fondée en 1996 et propriété de la famille Lemieux, Bio Biscuit exporte ses produits aux États-Unis, au Japon, en Malaisie et â Taiwan.La Régie intcrmunicipalc de gestion des déchets de la région maskoutaine a émis un communiqué dans lequel elle rappelle à ses usagers qu'il est interdit de déposer des animaux morts dans les bacs de matières putrescibles.Si on prend la peine de le répéter, on devine que c\u2019est parce qu'il y a des gens qui se servent du bac brun pour disposer des têtes de chevreuil, etc.C'est dégueulasse! 4 C-LA O D£ L REMARQUEE A L _ FAIT UNE ENTREE ASSEMBLÉE NATIONALE f I 7 i m *il FAtrr aue| les français, noo.s XllTR a la caQan* IMMIGRANTS SACHENT QU'AU QUEBEC NOUS PARLONS somme* major itairimcnt CATHOUQUCS, MOUS aimons , ASUCRE ET NOUS PORTONS DES CEINTURÉS FLÏCH&S.'' LA DÉCLARATION DE LA SEMAINE « Lorsque des joueurs de soccer de l'extérieur viennent ici et jouent dans la bouette, on a l'air de ti-clin pas à peu près! » - La conseillère Johanne Delage Entre les lignes_______ Amusons-nous un peu Que fera Stephen Harper?S\u2019il ne succombe pas à la tentation de déclencher lui-même une élection ou s'il ne s'arrange pas pour perdre un vote de confiance aux Communes, le gouvernement conservateur devra tenir une élection complémentaire dans le comté fédéral de Saint-Hyacinthe-Bagot afin de combler le siège de l\u2019ex-bloquiste Y van Loubier.Une élection complémentaire devra avoir lieu entre le 16 avril et la mi-septembre au plus tard.Puisque le comté provincial vient de basculer à l'ADQ et que Saint-Hyacinthe a un passé conservateur pas si lointain, les conservateurs ont de grandes ambitions chez nous.Qui sait, Stephen Harper pourrait peut-être être tenté de tester sa popularité en nous parachutant un gros nom.Le sénateur conservateur Michael Fortier, ministre non élu des Travaux publics et Services gouvernementaux, serait une pièce de choix, selon plusieurs observateurs.Malheureusement, il a déjà tué dans l'oeuf cette possibilité en mentionnant â l\u2019éditeur du COURRIER, lors de la soirée hommage à Jean Béliveau au Centre Bell, qu'il ne se présenterait pas lors d'une complémentaire à Saint-Hyacinthe.À défaut d'un ministre, la rumeur nous envoie René Vincelctte, un cadre du Groupe Laçasse, comme candidat conservateur dans le comté.On est loin d\u2019un gros nom.Parlant de gros nom, si complémentaire il y a et si les jeux de coulisses devaient amener le chef bloquiste Gilles Duceppe à la tête du Parti québécois d\u2019ici là, Eve-Marie Thaï-Thi-Lac pourrait-elle être invitée à céder sa place à un chef de relève, à savoir Bernard Landry ou à un autre sauveur capable de relancer le Bloc?C\u2019est de la haute spéculation, les amis, pour ne pas dire de la haute voltige.Cela dit, la table est mise et les prochaines semaines risquent d'être assez amusantes à suivre.Autant à Québec qu'à Ottawa.* /Vf.B.Les commentaires de Martin Bourassa sont entendus du lundi au vendredi, sur les ondes de BOOM-FM 106,5, à 8 h 10, et sont disponibles sur le site web du COURRIER.\t lecourrier.qc.ca\t Le doyen des journaux français d'Amérique \u2022\tÉditeur : Benoit Chartier \u2022\tRédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa Le Coumer de Saint-Hyacinthe est membre de: \u20229» hebdos * OUfBIC AucMB^Mu \u2022 Journalistes : Denyse Bégin, jean Dumont, Ariane Faribault, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lony, Myfène Richard \u2022 Adjointe à la rédaction : Josée Bachand \u2022 Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger \u2022 Directeur de publicité : Guillaume Bédard \u2022 Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Paul Paradis, Norbert St-Martin, Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur \u2022 Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence \u2022 Directrice de production : Josée Cusson \u2022 Directeur de technologie : Normand Gonneville \u2022 Contrôleur : Monique Laliberté \u2022 Directeur du tirage : Claude Gaudreau Hebdomadaire publié par.COMMUNICATIONS NC Depot\tMJiotbeque nationale du Quebec O 239971 Alionnement : far le camelot.1,401 U *rmame.SJ.SJS par annee A l> «teneur du Canada 7S0S p-u année.II faut atouter lei ta«ri *'4 y a hni Courriel Salle de redaction - redact K>n9te.HEURES D\u2019OUVERTURE: LUN.MAR.MERC.SAM.*\t9 h 00 à\t17 h\t30 JEU.VEND.\t9 h 00 à\t21 h\t00 SAMEDI.\t9 h 00 à\t17 h\t00 MONUMENTS ROGER FONTAINE INC.(membre de l\u2019association des détaillants de monuments du Québec) UN MONUMENT ON NE L\u2019ACHÈTE QU\u2019UNE FOIS La qualité du granit Le polissage du granit Vous pourrez constater sur place: La forme\tLa\tsculpture du monument\tdes fleurs La couleur\tLa gravure Le dessin\tdes noms L* installation au cimetière et notre prix compétitif Grand choix de modèles en inventaire Roger Fontaine, Président 1535 Girouard Est, Saint-Hyacinthe, tél.: 450 252-4137 (Sortie 133, autoroute 20) www.monumentsrfontaine.com o O n ft O NOUS SOMMES RICHES .de nos valeurs \u2022\tLe respect, l'entraide \u2022\tL'approche humaine, la démocratie Notre richesse est collective, partagée et accessible.Nous appliquons une politique du juste prix.Nous réinvestissons dans la qualité de nos services et dans la communauté.Nous sommes enracinés et engagés dans notre milieu.Nous appartenons aux membres mais nos services sont disponibles pour tous.Nous sommes une Coopérative funéraire! Résidence Funéraire Mnska 5205, boni.Laurier Oursl, Saint-Hyacinthe ]2S 3V5 Tél.: 450 773-8256 Téléc.: 450773-4046 Sans frais : l 877 773-8256 Coopfun®*netco.ca wwwresidencefuneraircmaska.qc.ca COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE Y-v > vs* -\"'¦v VI# ¦ t\u2019 II.dlieoalicrs Colomb Conseil Saint-Hugues Tél.: 450 794-2172 Conseil Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-7737 Conseil Saint-Liboire Tél.: 450 793-2373 (Anises Conseil Sainte-Madeleine Tél.: 450 795-' A cm Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 4 avril 2007 \u2022 A 29 A30* Mercredi 4 avril 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les mots lus Un pavé Fabienne Cortes Fabienne Cortes Après le plus léger ONIRIA, roman fantastique et ludique comme il le qualifiait lui-même, Patrick Senécal nous revient avec un roman à thèse intitulé sobrement ou ambitieusement : Le Vide.Une fresque absolument actuelle sur la recherche de ce qui nous a fait sombrer dans la téléréalité, le consumérisme, la publicité et l'esclavage, entres autres.« J\u2019ai rien à dire » : c\u2019est la première phrase du Vide.Une phrase qui annonce avec force ce qu\u2019on va lire dans les 600 prochaines pages.Ce n\u2019est pas l\u2019auteur qui n\u2019a rien à dire, on dirait même qu\u2019il en a gros sur la patate, Monsieur Scnccal.On le sent dans les jugements qu\u2019il porte sur scs personnages, plus présents que dans ses autres romans où le narrateur gardait une certaine partialité laissant le lecteur se faire sa propre opinion.Dans Le Vide, le blâme et l\u2019exaspération qu\u2019entretient le narrateur à l\u2019égard du genre dans nos vides humain sont omniprésents.La téléréalité est le reflet de ce que nous sommes, soit des êtres vides et insignifiants.Notre société occidentale, complètement apathique, n\u2019est remplie que d\u2019abrutis ou de cyniques criminels.Il serait trop facile et convenu de dénoncer seulement la téléréalité.Tout le monde le fait, tout en la regardant.Ce serait encore trop simple de l\u2019expliquer par notre simple goût du voyeurisme.Senécal diagnostique un malaise bien plus profond.Le vide qui grandit à la télévision est en chacun de nous, certes.Mais pourquoi en sommes-nous arrivés là?Ou plutôt comment ce vide a-t-il rongé petit à petit nos existences?À la manière d\u2019un professeur de biologie au sadisme assumé, Senécal dissèque la question devant nous et nous expose sans ménagement chaque nerf du problème.À l\u2019issue de la démonstration, le lecteur peut se sentir comme la grenouille sur la table de dissection : les entrailles ouvertes et le cœur qui bat encore.La désillusion « L\u2019être humain est un mauvais comédien qui répète la même pièce, et c\u2019est à croire que nous faisons des enfants pour qu\u2019ils la poursuivent jusqu\u2019à la fin des temps! J\u2019ai été acteur de cette pièce, Simon, il est hors de question que j\u2019en devienne un spectateur.De toute façon, tu vas la jouer quand même, que la salle soit pleine ou vide.» Cette pensée désabusée, c\u2019est Frédéric Fcrland qui l\u2019adresse sans la lui dire à son fils nouvellement divorcé.Frédéric Fcrland est l\u2019un des trois personnages principaux du roman.Si en premier lieu le point commun qui lie ces trois hommes est une émission de téléréalité, le véritable dénominateur com- mun serait plutôt la désillusion.Chacun tente comme il le peut de vivre avec la perte de tous scs idéaux et son mépris ou, tout au moins, son indifférence pour le genre humain.Leur constat est sans appel : leur vie a été vainc.Pierre Sauvé, sergent détective, est lui-même hanté par la dernière phrase qu'a prononcé son père juste avant de mourir : « Mon Dieu! C'est fini! Et il ne s'est rien passé.Rien! » Comme tous les autres personnages, il est incapable de parler de ses souffrances avec scs proches et surtout d'écouter leur souffrance comme celle de sa fille qui garde pour elle l'histoire de la mort violente de sa mère.Quant à Maxime Lavoie, l\u2019animateur de l'émission de téléréalité et milliardaire, il est à lui seul une énigme que les deux autres devront élucider.La découverte en deux temps et par deux individus de « l\u2019énigme Lavoie » permet de construire un suspense sur plusieurs niveaux.La tension du roman est encore étoffée par les secrets du passé qui hantent chacun d'entre eux.Patrick Senécal a choisi de numéroter ses chapitres par ordre chronologique, mais de les placer dans le roman afin de donner au compte-goutte des indices sur les motivations de scs personnages.Le lecteur peut lire le roman d'au moins deux façons : en Patrick SENÉCAL S ¦ 5 ?choisissant le montage de l'auteur ou celui du dieu Chronos.Le Vide, roman à thèse et à trois voix, est certainement le livre le plus ambitieux de l'auteur qui a pourtant déjà relevé de nombreux défis.S'il était peintre, on pourrait dire qu'il vient de nous livrer sa première grande fresque.Sera-ce sa chapelle Sixtine?Seule l'histoire le dira.^ Le Vide Patrick Senécal Éditions Alirc, 2007, 642 p.Sur la scène des arts Maurice Benoit au Bureau de tourisme Le Bureau de tourisme et des congrès présente les œuvres de Maurice Benoit jusqu'au 20 avril.Pour cette exposition, l\u2019artiste de Saint-Pie propose une trentaine de scs toiles.Tout jeune à l'école, il aimait déjà le dessin mais ce n\u2019est que lorsqu'est venu le temps de sa retraite qu'il s'est inscrit à des cours de peinture à l'huile.Son art lui permet d\u2019exprimer scs propres idées et lui permet de toucher un peu à tout.11 affectionne tout particulièrement les paysages et les natures mortes.L'aire d\u2019exposition est située au 2090, rue Cherrier.MEDITATION DIRIGÉE \u201cdétente profonde\u201d \u201céveil de la conscience\u201d Avec message : Les samedis 14 avril et 19 mai à 19 h Avec exercices d'énergie : Les lundis 23 avril et 14 mai à 19 h Endroit : Saint-Pie Information et réservation : 450 772-5339 Josée Harnois et Yves Hébert En spectacle au Zaricot Marco Caliari (chansons italiennes) le vendredi 6 avril à 21 h ( 15 S) et Yann Perreau propose Perreau et la lune ( 15 $), le samedi 7 avril dès 21 h.Le mardi 10 avril, Geneviève Jodoin (chanteuse-choriste à Belle et bum) interprétera ses propres chansons, un retour aux sources folk-pop teintées de couleurs traditionnelles qui ont bercé son enfance.^ Billets en vente ¦Éfa l Evechein Coût : 25 $ et 50 $ .r Spectacle - \u2018Bénéfice Restauration de Vorgue de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe sous la présidence d\u2019honneur d'Isabelle L\u2019Heureux et Jean-Paul Lambert Samedi 14 avril à 19 h 30 à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe avec Mireille Lagacé .g organiste ______________S Natalie Choquette soprano et BINGO d» la____ \u2022J.mJttium ((()}/ à CABLE 3 o SAINT-HYACINTHE TOUS LES DIMANCHES de 16 h 30 à 18 h Le Confer tnt * b U* ta Mata ta Otac I512771 \u2022 S'il y o pluticun gagnants.U prix ni divisé en parties égaln en complétant au dollar s'il y a lieu 1\" avril 2007 1er Jeu 300 $ Lisette Pichette, Tabagie À Bas Prix 2e Jeu 500 $ Huguette Marsan Paradis.Tabagie Maska 3e Jeu 37,50 $ ch, Jacqueline McCaughan.Maison du Bingo Jeannine Fiset, Loblaws Germaine Beaudoin, Maison du Bingo Claire De Cotret.Eau Vive Michel Roy, Pét.Maska Clara Bergeron, J.C.centre-ville Micheline Fugère, Dép.Lamoureux Lucie Pétrin, Dép.Bois-Joli 4e Jeu 500 $ Thérèse Cusson, Dép.St-Damase 5e Jeu 100 $ ch.Clairette Paillette, Maison du Bingo Lise Morin, Dép.du Marché Geneviève Lachance Paillé, Pét.Maska 6e Jeu 125 $ Marie-Andrée Dufour.J.C.Galeries 7e Jeu 200 $ Denise Gagné, Dép.J.C.Galeries 8e Jeu 1 500 $ Rita Guérin.Tabagie Maska 9e Jeu 125 S Nathalie Marseau.J.C.centre-ville 1 c culture Les Charbonniers de l'enfer présentent À la grâce de Dieu! Cynthia Bessette Les Charbonniers de l'enfer sont de retour après un an et demi de repos avec leur troisième album, À la grâce de Dieu, sous le bras.Présenté le vendredi 13 avril, le rendez-vous est prévu au Centre des arts )uliette-Lassonde.Les Charbonniers de l\u2019enfer est une formation qui regroupe à la base plusieurs chanteurs de musique traditionnelle.Plusieurs proviennent du groupe La Bottine Souriante.Le groupe est forme de cinq chanteurs; Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand Jean-Claude Mi-randette et Normand Miron.Si la musique traditionnelle est de plus en plus connue au Québec, Les Charbonniers de l\u2019enfer la chantent différemment des autres.A cappella, toutes les chansons sont uniquement accompagnées par des tapements de pied.Aucun instrument n\u2019est utilisé.« L\u2019harmonie de nos voix porte souvent à confusion.Les gens embarquent dans nos chansons et croient entendre des bruits de violon », précise Michel Bordeleau.Depuis 13 ans, Les Charbonniers s\u2019acharnent à fouiller dans les répertoires de nos ancêtres.Toutes les chansons sont issues des Les Charbonniers de l'enfer visitent Saint-Hyacinthe le 13 avril.traditions du Québec, de la France ainsi que de l\u2019Irlande.Etant donné qu\u2019aucun instrument n\u2019accompagne la formation, les chanteurs ne peuvent miser que sur la qualité des paroles et l\u2019harmonie de leurs voix.« C\u2019est la rareté des mélodies que l\u2019on recherche.La qualité des histoires et le langage utilisé sont très importants pour nous.Chaque chanson véhicule une histoire.En fait, c\u2019est la vie de ceux qui l\u2019ont écrite que nous racontons », souligne M.Bordeleau.Les chanteurs doivent s\u2019armer de patience pour remonter à la source.Les archives de chansons traditionnelles sont rares.« De contact en contact on finit toujours par trouver une personne qui connaît la chanson.La musique traditionnelle était transmise oralement, quelques-unes d\u2019entres elles ont été transcrites, mais pas la totalité », ajoute-t-il.% A la grâce de Dieu Leur dernier album, Wô a mérité le Félix de l\u2019album traditionnel de l\u2019année au Gala de l\u2019ADISQ 2006.Après deux ans de tournée.Les Charbonniers se sont accordés une période de repos.Ils reviennent donc avec leur troisième album, À la grâce de Dieu.Disponible à compter du 10 avril, leur dernier opus proposera 16 mélodies tirées d\u2019un répertoire plus nuancé que les deux derniers albums.« Encore une fois on a misé sur la rareté des chansons.On a fouillé encore plus loin dans nos racines.Certaines chansons datent de trois à cinq siècles », précise le chanteur.Les Charbonniers sur scène Leur tournée A la grâce de Dieu, a déjà pris son envol.Après plus d\u2019une vingtaine de spectacles, les membres du groupe se disent satisfaits.Plusieurs améliorations ont été apportées à la mise en scène.Au lieu de rester assis du début à la fin.Les Charbonniers exploitent dorénavant la profondeur des scènes.« Je crois que le spectacle est plus dynamique.Pour chaque chanson, une petite mise en scène a été créée.On tente donc de faire vivre nos chansons et d\u2019embarquer les gens dans notre merveilleux monde », lance Michel Bordeleau.Vigneault et l'Angleterre De beaux projets se concrétisent pour le groupe.En plus de leur nouvelle tournée et leur dernier album, les chanteurs donneront six spectacles au Pays de Galles, en Angleterre.Même s\u2019ils ne chantent qu\u2019en français, les Anglais semblent intéressés à découvrir nos origines.Un peu plus tard dans l\u2019année, plus d\u2019une vingtaine de spectacles sont prévus avec Gilles Vigneault.« Nous avons fait l\u2019expérience l\u2019année dernière et le résultat fut très apprécié, autant des musiciens que du public.Ce spectacle n\u2019a aucun lien avec notre tournée actuelle, c\u2019est un autre spectacle, une autre formule », conclut M.Bordeleau.^ bsLvj 'J.,\"-111\u201d 8 aboutés an spectacle pour enfants Martin Deschamps SOYEZ PARMI LES 8 ABONNÉS du Courrier de Saint-Hyacinthe à mériter UNE PAIRE DE BILLETS pour assister au spectacle S AM BV! SI avril2007À14 H ami ois arts mum-iAssom SALLi DiSJARDUtS COMMENT PARTICIPER: 1\t- Seuls les abonnés du Courrier sont éligibles au concours.2\t- Vous devez remplir le* coupon ci-contre et le* retourner à l'adresse suivante* : LES ABONNÉS DU COURRIER AU SPECTACLE 655, av.Ste-Anne, St-Hyacinthc, Que.|2S 5C4 I - Le*s coupons ele>ive*nt e\u2018*tre* reçus à nos bureaux le* ve»ndre*eli 13 avril 2007 à 10 h \u2022I - Le* tirage* aura lie*u le ve*nelrc*di 13 avril 200/ a 10 h r> - Inscrire* le* nom ele* l'abonné sur le* eeiupein.6\t- Aucune photocopie, ni lac-similé ne* seront acceptes.7\t- Vous elevez réponelre* à la question d'habileté e|ui e*st au bas élu < oupon.Le*s re*gle*me*nts du concours seuit disponibles à nos bureaux.COUPON DE PARTICIPATION: (Martin Deschamps) Nom de l'abonné:_________________________________________________________ Adresse:_________________________________________________________________ Municipalité:____________________________________________________________ Code Postal:______________________________________________________________ No téléphone:____________________________________________________________ Question d'habileté: g5\tf\t***\t.¦\t'\ti '\t» \u2022 L / .\t« >»; *rr» \u2022 i r ;\t\u2022 Aux Championnats collégiaux provinciaux Deux fois l'argent pour les Lauréats ALLONS-Y CHEVROLET Mylène Richard Les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe sont revenus avec deux médailles d'argent des Championnats collégiaux provinciaux, qui se sont déroulés les 31 mars et 1er avril au Cégep Édouard-Montpetit.L\u2019équipe de volleyball féminin s\u2019est inclinée en finale, pendant que Francis Beauregard et Alexandre Giard-Choinière subissaient la défaite en finale du double masculin en badminton.En volleyball, les Lauréates ont offert toute une performance.Elles ont débuté le tournoi avec un revers face à F.-X.-Garneau, 13-25 et 19-25.Puis, elles ont vaincu Sherbrooke, 24-26, 25-22 et 17-15 ainsi que Maisonneuve, 25-22 et 25-21.En demi-finale, les Lauréates ont pris leur revanche en éliminant F.-X.-Gameau, 25-23, 11-25 et 17-15.Puis en finale, elles ont été défaites par La Pocatière, 16-25 et 15-25.« Une équipe exceptionnelle, une performance sensationnelle, a lancé l\u2019entraîneur Simon Pelletier.Le vent a tourné quand nous avons remonté Sherbrooke au troisième set.Nous perdions 14-11 et nous avons gagné.Après un premier Championnat régional, voici une première médaille au provincial.Je suis très fier de mes joueuses et j\u2019ai déjà hâte à l\u2019an prochain.» remporté deux sets sur huit et Scott et Roy n\u2019ont pas été en mesure de gagner une manche.L\u2019entraîneur invite tous les élèves des secondaires 4 et 5 qui désirent vivre un entraînement collégial en badminton à se présenter lors des séances qui ont lieu les mardis et jeudis, de 18 à 20 heures, au gymnase du Cégep, jusqu\u2019au 31 mai.Par ailleurs, les athlètes intercollégiaux du Cégep de Saint-Hyacinthe seront honorés ce soir (mercredi) à la Cage aux sports.4 Les Lauréates sont vice-championnes provinciales en volleyball féminin AA. Les sports Samuel Pelletier remporte la Coupe du Québec Samuel Vincent, Jade Dumaine, Samuel Pelletier et Patrick Bergeron ont tous remporté des médailles à la Coupe du Québec.Ils sont accompagnés de leur entraîneur Steve Choquette, des Apprentis champions.> KL-1\" rit n KOVU^MP^QE le Mylène Richard Les quatre Apprentis champions ayant participé à la Coupe du Québec, présentée du 23 au 25 mars à Longueuil, ont tous grimpé sur le podium.Mais le conte de fée revient à Samuel Pelletier qui après ses deux premiers combats à vie, a mis la main sur la médaille d'or chez les 48 kg cadet novice.11 a tout d\u2019abord vaincu Maxime Desjardins, de BoxeMontrcal.com, qui présentait une fiche de sept victoires et une défaite.Pelletier a gagné tous les rounds, pour finalement l\u2019emporter 16-15.Puis en finale, Pelletier a battu un ancien de Saint-Hyacinthe, Philippe Ouellet, maintenant avec Drummondville.Ce dernier avait dix combats derrière la cravate.Pelletier tirait de l\u2019arrière 5-4 et 16-10 après deux assauts.Au dernier round, il a profité d\u2019une pénalité de deux points de son adversaire et avec dix secondes à faire, il a enregistré deux points, pour se sauver avec une victoire de 22-21.« Samuel ne s\u2019entraîne que depuis quatre mois, a raconté son entraîneur Steve Choquette.Il n\u2019avait jamais fait de sport auparavant.Il a du talent, mais ce n\u2019est pas une machine.Je l\u2019avais prévenu que si ça n\u2019allait pas bien, je pouvais lancer la serviette.Après sa première victoire, il venait de faire mon tournoi.C\u2019est vraiment extraordinaire.» L'or à Samuel Vincent Samuel Vincent a également remporté une médaille d\u2019or dans la catégorie 60 kg juvénile classe ouverte (10 combats et plus).Il a défait en finale l\u2019Ontarien Ross Mylet par un pointage de 19-16.« Ce fut un combat difficile et stratégique, a soutenu Choquette.Mylet se sauvait constamment.C\u2019en était ennuyant.Samuel l\u2019a ébranlé au deuxième round.» De son côté, Patrick Bergeron a subi la défaite en finale des 69 kg senior novice.Après avoir obtenu un laissez-passer au premier tour, l\u2019Apprenti champion s\u2019est incliné devant Amir Belhadi, du club Legends, au compte de 26-5.« Patrick perdait 4-0 et 20-1 après deux rounds, a noté son entraîneur.Belhadi était très rapide pour un novice.Patrick y est allé le tout pour le tout au dernier round, qu\u2019il n\u2019a perdu que 6-4.Je suis content et très fier qu\u2019il ait terminé en force.» Finalement Jade Dumaine, 57 kg cadet novice (premier combat), est revenue avec une médaille de bronze au cou.Elle a perdu en demi-finale contre Catherine Gama-che, de Saint-Jérôme, par surclassement au premier assaut.Plus de 300 boxeurs provenant de plusieurs provinces au pays de la France et des États-Unis ont participé à la Coupe du Québec, organisée par le club de Mario Cusson.Par ailleurs, les Apprentis champions sont toujours à la recherche d\u2019un nouveau local pour s\u2019entraîner.Dans les prochaines semaines, les athlètes du club pourraient compétitionncr à Val d\u2019Or et à Terre-Neuve.Isabelle Ménard L\u2019ex-Maskoutaine Isabelle Ménard a remporté les Gants dorés, présentés à Vancouver le week-end dernier.Elle a vaincu aux points la championne canadienne des 54 kg, Lydia Walczak.Le Club de boxe de Saint-Hyacinthe récolte six médailles d'or Mylène Richard Sarina Pinzarrone, Stéphanie Vaillancourt, Pascal Plon, Jessica Lamer, Michaël Gadbois et Vincent Krawahitis, tous du Club de boxe de Saint-Hyacinthe, ont triomphé à la Coupe du Québec, disputée à Longueuil.Ils ont tous remporté leur finale respective, dans la classe novice (10 combats et moins en carrière).Pinzarrone, 39 kg cadet, a défait Catherine Marquis, de Saint-Césaire, par un pointage de 30-16.Vaillancourt, 57 kg juvénile, a eu le dessus sur Jessica Dufour, de Dol-bcau, 30-20.Chez les 39 kg benjamin.Pion a battu Kevin Beaulieu, de Longueuil, 33-16, tandis que Jessica Lamer, 57 kg junior, l\u2019a emporté par forfait aux dépens de Sarah Kelly, de l'Académie sportive de Montréal.Pour sa part, Gadbois a dû remporter trois combats pour obtenir l'or.Il a tout d\u2019abord gagné contre Jonathan Verret, des Basses-Laurcntides, 21-16.Ensuite, il l\u2019a emporté face à Steve Saucier, de Chicoutimi, par arrêt de l\u2019arbitre au deuxième round, avant de vaincre en finale, Michael Lee, de l'Ontario.L\u2019officiel a mis fin au combat au premier assaut.« Michaël a beaucoup de talent et c\u2019est tout un athlète.Il s\u2019illustre aussi au soccer, a noté son entraîneur Marc Seyer.Il pourrait même battre des gars de la classe ouverte.» Krawahitis a été déclaré champion sans opposition chez les 60 kg juvénile novice.Des médailles d'argent Seyer a vu cinq de ses pugilistes remporter des médailles d\u2019argent.Cari Vaillancourt s'est incliné en finale des 54 kg juvénile classe ouverte devant Tommy Côté, de Technibox de Montréal, par un pointage de 39-23.Jimmy Lorion a subi un revers de 26-14 devant Benoît Fleury, de Drummondville, dans la catégorie des 54 kg junior novice.Les frères Félix et Frédéric Beauregard ont aussi perdu en finale.Félix, 32 kg benjamin novice, a vu Fabrice Lormier, de Drummondville, l\u2019emporter 22-7 et Frédéric, 52 kg juvénile novice, a perdu face à Dominic Cloutier, de Saint-Césaire.De son côté, Mathieu Blais a gagné son premier affrontement chez les 69 kg senior novice.Il a battu Dustin Tou, de l\u2019Académie sportive de Montréal, par arrêt de l\u2019arbitre au premier engagement.Blais a été défait par Amad Kadi en finale, par arrêt de l\u2019officiel au premier round.Nadia Richer, 48 kg senior novice, a perdu son match pour l\u2019obtention de la médaille de bronze, devant Christine Lagarde, de Montréal.L\u2019arbitre a mis fin au combat à l\u2019assaut initial.< Gants d'argent Les Apprentis champions seront représentés par deux boxeurs aux Gants d\u2019argent, qui auront lieu du 6 au 8 avril à Victoriaville.11 s'agit de Samuel Pelletier chez les 48 kg cadet et David Lapicrre chez les 64 kg junior.< STATISTIQUES Quilles Gaz Bar Diane Racine Au (m Palais do Sir Antoine 317 Salon de l'Électromque 314 À La Vieille Fromagerie 278 Station Sle-Anne Mécanique 276 Animalerie St-Hyacinthe 273.5 Maurico Boyer Pro Shop 253 Sallo Châtelaine\t234 Parenteau Junior\t206 Therrien Couture Avocats\t198 Rosto Chez Nico\t185.5 Meilleur simple masculin André Rodier\t300 Meilleur triple masculin Yves\t754 Meilleur simple féminin Florence Bilodoau\t255 Meilleur triple féminin Chantal Demors\t704 IGA Guy Jodoin Med Pizza\t146 Roma Pizzeria 2\t118 Roma Pizzeria 1\t103 IGA Guy Jodoin\t97 Melllour simple masculin Sylvain McCaughan\t300 Melllour triple masculin Serge Champagne\t756 Meilleur simple féminin Denise St-Onge\t258 Meilleur triple masculin Denise St-Onge\t706 Super C Meubles G.R.\t177 Conciergerie Roger Nault 163,5 Le Centre do la Couleur 153.5 Clini Santé Synergique 142 Nettoyeur des Galeries 141 Brasserie Labatt\t141 Const Serge Carrière 137.5 Station-Service Ste-Anne 137 À La Belle Province 119 Fenêtres M.Plus\t96.5 Décapage St-Dominiquo 95 Assurance PA.Hamel 93 Super C (suite) Meilleur simple masculin Simon Lussier\t290 Meilleur triple masculin Daniel Lussier\t740 Meilleur simple féminin Sylvie Plamondon\t261 Meilleur triple féminin Sylvie Claveau\t739 Super Ligue Activemédia Rosi.Lussier\t139 Const.Jac Fontaine\t115 Activemédia\t111 Equip.RSD\t106 Vmsar\t98 Resto Bar Ti-Marc\t96 Romb Bob Boauchomin 95 Fruits do Mer G.Dion\t80 IGA Guy Jodoin\t73 La Cage Aux Sports\t62 Meilleur simple masculin Euclide Hébert\t300 Meilleur triple masculin Yvon Lussier\t771 Meilleur simple féminin Gisèle Meunier\t279 Meilleur triple féminin Gisèle Meunier\t738 Mixte des Anciens du Patro Rest.Au Vieux Duluth\t242 Cloutier Transport\t234.5 Nettoyeur des Galeries\t234 Ancions du Patro\t223 Rost.Lussier\t205 Cage aux Sports\t204.5 Camping Laliberté\t175 Disco Mobile Party Tim\t162 Meilleur simple masculin Gaston Robert\t279 Meilleur triple féminin Daniel Charbonneau\t738 Meilleur simple féminin Lyn Bachand\t300 Melllour triple féminin Lyn Bachand\t773 F.M.V.LA.Diette Inc.\t128 Camille Fontaine\t104 Antonio Moreau Ltée\t99 Imprimerie Dumaine\t97 Chapdelaine Ass.\t96 Claude Dumaine Corn.\t88.5 Maska Réfrigération\t85 Biscuiterie Bourdages\t82.5 Meilleur simple masculin Denis Champigny\t300 Meilleur triple masculin Yves Laganière\t738 Meilleur simple féminin Micheline Laganière\t279 Meilleur triple féminin Cécile Loiseau\t765 SAINT-HYACINTHE 5550, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe § * J J « s Ml V « 4M 4 Wl Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 4 avril 2007 \u2022 A 35 Mercredi 4 avril 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports Encore plus de hockeyeuses Mylène Richard Cette année, les catégories féminines à la coupe Dodge seront séparées en deux divisions (A et AA), dans le but d'avoir une meilleure parité entre les régions.La région maskoutaine sera ainsi représentée par quatre formations féminines, soit l\u2019Express midget AA féminin, l\u2019Express junior A de Varennes, ainsi que les Ailes midget A et pee-wee A du Richelieu.Les parties auront lieu dans les arénas de Saint-Lambert (pec-wee), Napicrville (bantam), Greenfield Park (midget) et Varennes (junior).L\u2019Express bantam A A féminin du Richelieu n\u2019a pu se qualifier, s\u2019inclinant dans une série 2 de 3 face aux Remparts du Richelieu, en trois matches (défaite de 3-2, victoire de 3-2 et défaite de 2-1 ).L\u2019Express a connu une belle saison, terminant au troisième rang de la saison régulière (16-5-3), avec une séquence de 12 victoires consécutives.L\u2019Express a également remporté le Tournoi de Saint-Hubert et a été finaliste à celui de Montréal.En séries, les hockeyeuses de Réjean Boivin ont perdu en demi-finale, 5-3, face à Montréal.Express midget AA Les hockeyeuses de l\u2019Express midget AA formeront l\u2019une des deux équipes qui représen- teront Richelieu à la coupe Dodge.Après avoir terminé au cinquième rang de la saison régulière ( 12-9-3), l\u2019Express a été éliminé en quarts de finale des séries par les futures championnes, les Rafales de la Mauricie, au compte de 2-1.« Avant le début de la saison, mon objectif était de finir dans le milieu du classement, ce que nous avons fait, a indiqué l\u2019entraîneur Jocelyn Munger.Notre défensive est la deuxième meilleure de la ligue, avec 48 buts accordés en 24 joutes.De plus, en 13 parties en tournoi, nous avons cinq victoires, six défaites et deux matches nuis.Comme nous serons négligés à la coupe Dodge, je pense que nous pouvons causer une belle surprise.Ce serait bien d\u2019atteindre la finale.» L\u2019an dernier, avec l\u2019Express bantam AA, M.Munger a remporté la coupe Dodge et six joueuses tenteront de répéter l\u2019exploit.Express junior A L\u2019Express junior A de Varennes a conclu la saison régulière au deuxième rang (17-52) et les joueuses de Serge Picotte prendront part au Championnat provincial.Les hockeyeuses ont cependant perdu la finale des séries au compte de 5-4 devant les Canadiennes de Montréal.Ailes midget A Les Ailes midget A du Richelieu ont connu une saison presque parfaite, n\u2019encaissant qu\u2019une partie nulle en 23 rencon- L'Express junior A de Varennes peut compter sur Cynthia Bisson, Marilyn Cloutier et Bianca Flibotte.t * J v.i if \u2022 » \u2022 \u2022 Revue sur glace Le Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe tiendra sa 53e revue sur glace le samedi 7 avril, dès 19 h, à l'Aréna L.-P.-Gaucher.Le spectacle se déroulera sous le thème de « L'air de Glace ».Plus de 150 patineurs exécuteront différents numéros.Sophie Lcmonde, qui a participé au dernier Championnat canadien chez les seniors, effectuera une prestation.Le spectacle mettra également en vedette Anthony Quintal et sa partenaire Laurence Foumier-Bcaudry, qui ont récolté une médaille de bronze au Championnat canadien \u2019 junior en danse prénovice, îo Pour toute information ou pour réserver .o.v/i 5035.Des billets seront également en vente à l\u2019entrée.Résultats Deux patineuses du Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe ont participé à la Finale provinciale Patinage Star, qui s\u2019est déroulée à Salabcrry-dc-VallcyFicld du 15 au 18 mars.Amélie Pietroniro-Savoic a pris le deuxième rang dans la semi-finale chez les prépréliminaires.Elle s\u2019est ainsi qualifiée pour la finale, mais n\u2019a pu y prendre part, puisqu\u2019elle participait à une compétition de gymnastique acrobatique au même moment.Kvm Millier a quant à elle pris la quatrième place en demi-finale dans la catégorie junior bronze.Seules les trois premières patineuses se qualifiaient pour la finale.< v jt i #ij\u2019i i .*lo r.hi.iv / ¦ i*, t' i j j >< mi\u2022 1 L'Express midget AA du Richelieu compte dans ses rangs trois Maskoutaines, soit Sabrina Chee-ney, Audrey Gadbois et Emilie Rainville.^ 4L' - %Tournoi de Hoclcey f5,éminin Jets de St-Hubert 2007 jy\t8 ième édition très régulières.Elles n\u2019ont pas connu la défaite et ont terminé au sommet du classement.En séries, elles ont remporté la finale, 2-1, face aux Prédateurs du Saint-Laurent.Les Ailes ont gagné l\u2019or au Tournoi de Saint-Anne-de-Bcaupré et l\u2019argent à celui de Saint-Hubert.*\t.« Ce sera ma dernière année comme entraîneur et après deux saisons presque parfaites avec ces joueuses, j\u2019espère qu\u2019elles iront jusqu'au bout, a noté l'entraîneur Sylvain Gauthier.Nous avons connu des hauts et des bas cette saison dans le vestiaire, mais nous nous sommes replacés.» Ailes pee-wee A Les Ailes pee-wee A du Richelieu ont terminé au deuxième rang du classement (164-4).Elles ont confirmé leur présence à la coupe Dodge en remportant la finale des séries, 5-2, contre le Blizzard du Haut-Richelieu.Préalablement, les Ailes ont gagné leurs trois autres matches éliminatoires par jeu blanc.*4 IAINT «MYAClIfTHfi De la part du conseil d\u2019administration de la Corporation des loisirs Notre-Dame Desjardins projecteur, écran et accessoires multimédias\tcasiers de rangement Pour son soutien financier au centre communautaire des loisirs Notre-Dame afin d'améliorer notre camp de jour pour nos jeunes du quartier avec de nouveaux équipements de rangement et mültimédias.À la Caisse Populaire Desjardins La porte des Anciens-Maires Centre de service Dessaulles 2750, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe J2S 2V7 Tél : 450 773-2771 i Les sports Les Maskoutains à la coupe Dodge 'S Les Éclaireurs bantam AA du Richelieu, avec qui évoluent les Maskoutains Thierry Tremblay, Tomy Chagnon, Jean-Philippe Jodoin, Williams Desnoyers, Alex Lauriault, Jean-François Leblanc, Julien Portant et Julien Tanguay.Mylène Richard Plusieurs hockeyeurs de la région de Saint-Hyacinthe auront la chance de participer au Championnat provincial de Hockey Québec, la coupe Dodge, qui sera présentée du 11 au 15 avril dans Ja région Richelieu.Les Maskoutains seront divisés dans trois équipes masculines et quatre féminines.Les Éclaireurs bantam et junior AA du Richelieu, ainsi que les Éclaireurs midget espoir de Polybel y prendront part.Pendant que Saint-Hyacinthe accueillera pour l'occasion les meilleures équipes midget AA du Québec, les autres municipalités hôtesses seront Saint-Basile-le-Grand (atome BB), Laprairie (pee-wee AA), Saint-Bruno (pee-wee BB), Chambly (pee-wee CC et bantam CC), Sorel (bantam AA), Iberville (bantam BB), Longueuil (midget espoir), Saint-Hubert (midget espoir), Marieville (midget BB et CC) et Brossard (junior AA).Éclaireurs bantam AA 9 Lorsque les Eclaireurs bantam AA du Richelieu ont été proclamés champions de leur division en séries, ils se sont assurés une place à la coupe Dodge.Ils ont ainsi éliminé les Grands-Ducs, en deux rencontres.Par la suite, ils ont été vaincus en finale régionale par le College Français, en deux joutes (3-2 et 41).En saison régulière, les Éclaireurs ont terminé au deuxième rang de leur division (12-12-6).« Nous nous étions donné comme objectif au début de la saison de participer à la coupe Dodge, a raconté l'entraîneur Stéphane Gingras.Nous n'avons rien cassé en saison régulière, jouant pour ,500.Lors de trois des quatre tournois, nous avons atteint les quarts de finale.Nous voulons causer une surprise à la coupe Dodge.Nous ne sommes pas les favoris, mais nous sommes capables de battre les meilleurs.» L\u2019an dernier, M.Gingras et le pee-wee AA avaient remporté le bronze à la coupe Dodge.Quatre joueurs en sont donc à une deuxième participation d\u2019affilée.Éclaireurs junior AA Les Éclaireurs junior AA du Richelieu, qui ont terminé au neuvième rang en saison régulière (8-16-5), ont surpris tout le monde en atteignant la finale des séries et en se classant pour la coupe Dodge.Après avoir perdu leur premier match éliminatoire, 5-1, devant les Nordiques de Montréal-Nord, les joueurs de l\u2019entraîneur Éric Pipunic ont remporté quatre parties, avant d'être blanchis, 4-0, par Montréal-Nord.Midget espoir Toutes les formations midget espoir du Québec participent à la coupe Dodge, alors dès le début de la saison, les équipes travaillent en fonction de ce tournoi.Les Éclaireurs midget espoir de Polybel se sont classés au troisième rang après un calendrier régulier de 28 parties (13-11-4).« Nous avons terminé à seulement quatre points de la tête, a souligné l'entraîneur Pierre Archambault.Nous avons une jeune équipe car plusieurs joueurs ont été rappelés par le midget AAA.Nous avons connu une progression plus lente que prévu, mais nous avons connu une excellente fin de saison.Nous avons amélioré nos points Franc jeu et même reçu le titre de l\u2019équipe la plus disciplinée dans la section centrale.» En séries, les Éclaireurs ont fini au premier rang du tournoi à la ronde.Lors de la demi-finale, ils se sont inclinés en deux matches face à Charles-Lcmoyne, connaissant une baisse de régime.Puis, ils ont perdu face aux Estacades de Trois-Rivières.« Nous visons rien de moins que la demi-finale, a poursuivi M.Archambault.Nous sommes sur une belle lancée.À défaut d'avoir des joueurs dominants, nous formons une équipe très unie, avec beaucoup de caractère.» Le défenseur Jean-François Morin sera à surveiller, lui qui se retrouve sur la liste des joueurs de 15 ans qui pourraient être repêchés par une équipe du junior majeur.Midget AA Les deux équipes qui représenteront la région Richelieu lors de la compétition midget AA, qui sera disputée au Stade L.-P-Gaucher de Saint-Hyacinthe, seront les Grands-Ducs de La Jcmmerais et les Voyageurs du Richelieu, avec qui évolue l\u2019arrière Antoine Morin.Ce dernier pourrait être sélectionné par une équipe de la LHJMQ entre les rondes 9 et 12.Admission Le coût du bracelet, qui donnera accès aux sites de compétition pendant toute la durée de la coupe Dodge, sera de 15 $.Le laissez-passer pour une journée sera disponible au prix de 5 $.Les enfants âgés de 14 ans et moins seront admis gratuitement.^ Michaël Lecomte étudiera au Massachusetts Mylène Richard Le Maskoutain Michaël Lecomte poursuivra sa carrière de hockeyeur à l'Université du Massachusetts dès l'automne.Il évoluera donc au sein de la division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).Le joueur de centre âgé de 19 ans recevra une bourse d\u2019études à 90 %, alors qu\u2019une année complète peut coûter jusqu\u2019à 26 000 $ US.« Je n\u2019ai pas accepté la première offre à 75 %, a raconté celui qui a porté les couleurs des Gaulois du Collège Antoine-Girouard midget AAA pendant deux saisons.J\u2019ai regardé d\u2019autres universités, mais je préférais Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Michaël Lecomte défendra les couleurs de l'Université du Massachusetts.celle du Massachussets, où on m'a offert une bourse presque complète.Après 10 jours, je n'avais pas reçu de meilleure offre et j'ai accepté en décembre.Ce n'est qu'une entente pour l\u2019instant.Je vais recevoir le contrat plus tard en mars, après la saison de la NCAA.» La Ligue junior AAA du Québec tient à chaque début de saison un événement et une quarantaine de recruteurs américains y assistent.C\u2019est à ce moment que certaines universités ont remarqué le Maskoutain et l'ont approché.« Je sais que je veux aller jouer universitaire aux États-Unis depuis ma première saison midget AAA, a admis celui qui retrouvera un ancien coéquipier, Martin Nolet.Mon père, François, a joué universitaire et j'ai vu une partie à Clarkson, où il y avait 2500 spectateurs.C\u2019est là que j\u2019ai vraiment su que je voulais un jour jouer dans cette ligue.L'ambiance est incroyable.C\u2019est un gros happening.» Même si Lecomte a été repêché par les Foreurs de Val d\u2019Or, il rêvait de la NCAA.Selon les règlements de la NCAA, un joueur ne peut passer plus de 48 heures dans la LHJMQ, s\u2019il veut évoluer au niveau universitaire américain.« J\u2019ai ensuite été sélectionné par les Cougars au niveau junior AAA, a-t-il poursuivi.Champlain est un collège anglophone.J'ai donc une bonne base d'anglais.Je devrai certainement m'adapter au début, mais je me débrouille déjà bien.» Selon Lecomte, junior majeur et études ne riment pas.Il soutient que les voyages en autobus sont trop longs, parfois entre 12 et 20 heures et de trois à quatre jours.« Je ne veux pas lâcher l\u2019école, a souligné celui qui étudie en sciences humaines, volet administration.Aux États-Unis, les voyages les plus longs sont de 2 h 30 et l\u2019accent est mis sur les études.Je vais faire une majeure en business.» Meilleur pointeur À sa seconde saison avec les Cougars, le Maskoutain a terminé au premier rang des marqueurs grâce à 73 points, dont 25 buts en 50 parties régulières.Après avoir éliminé les Inouks de Granby en première ronde des séries, Champlain s'est buté au Collège Français de Longueuil, s\u2019inclinant en quatre joutes.Après deux rondes éliminatoires, le Maskoutain figurait au troisième rang des marqueurs de la ligue, avec 16 points en sept parties.« Nous avons connu un bon début de saison, a raconté Lecomte.En décembre, ce fut un peu plus difficile.Dernièrement, ça allait mieux.J\u2019étais confiant pour les séries, même si nous avions 16 recrues et que nous étions l'équipe la plus jeune de la ligue.» À Sherbrooke, Lecomte était entouré des anciens Gaulois Jonathan Provencher, Émile Bouchard et Karl Préfontaine.Défi mondial Le hockeyeur compte bien se servir de son expérience au Défi mondial de hockey junior A et de la maturité acquise afin de faciliter sa transition dans la NCAA.Au mois de novembre, le Maskoutain et l'équipe de l'Est du Canada ont remporté la médaille d'argent.Seulement trois joueurs de la LHJAAQ ont été sélectionnés.« J'ai été surpris d'être choisi, a-t-il avoué.C\u2019est très flatteur.Ce n\u2019est pas aussi gros que le Championnat du monde junior, mais quand même, le calibre était plus fort que dans la ligue.J\u2019ai eu la chance de côtoyer des joueurs étoiles.» Au début du tournoi, Lecomte pivotait le quatrième trio.Au terme de la première partie hors-concours, il a été nommé le joueur du match.C\u2019est alors que l\u2019entraîneur lui a fait confiance et il a évolué sur la deuxième ligne, en plus déjouer sur les unités spéciales.Évoluer dans la Ligue nationale de hockey n\u2019a jamais constitué un rêve à tout prix pour le Maskoutain.Il espère toutefois pratiquer son sport favori le plus longtemps possible.« Quand je vais sortir de cette université, je ne sais pas où je jouerai, mais j\u2019aurai progressé au hockey et j\u2019aurai un diplôme en poche, en plus d\u2019être bilingue.Ensuite, tout est possible, la Ligue nationale, la Ligue américaine, la East-Coast ou même l\u2019Europe.» Lecomte avoue qu\u2019il n\u2019a pas emprunté un chemin très populaire chez les jeunes hockeyeurs québécois.« Ma première saison avec les Gaulois n\u2019a pas été facile.Mon but était la NCAA et je m'entraînais en conséquence.J\u2019ai étudié dans un collège anglophone.J\u2019essaie à mon tour de vendre la NCAA.Je pense notamment à mon frère Benjamin, qui a joué avec Laval-Bourassa midget AAA cette saison.Il devrait être repêché dans la LHJMQ, mais j'essaie de lui faire découvrir d'autres alternatives, comme le junior A en Ontario.» ^ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 4 avril 2007 \u2022 A 37 A 38 \u2022 Mercredi 4 avril 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyatinthe Les sports Le Top Design égale la série Mylène Richard La troupe d'Alain Côté a nivelé la série contre le Saint-François de Sherbrooke, 1-\t1, samedi soir au Stade L.-P.-Gaucher grâce à une victoire de 4-3.Devant plus de 1500 spectateurs, Bryan Richardson a réussi le but gagnant avec seulement 73 secondes à faire au match.C\u2019était son second filet, lui qui a égalé la marque 2-\t2 à la fin du premier vingt.« Richardson a de bonnes mains, a mentionné son entraîneur.11 peut faire la différence dans une partie, comme plusieurs autres joueurs dans l\u2019équipe.» Le Saint-François a débuté le match en force.Apres trois minutes, Sherbrooke menait 2-0, ayant marqué sur les deux premiers lancers dirigés vers Sylvain Daigle.Tranquillement, le Top Design a retrouvé son rythme et sa cohésion et a terminé la première période avec 16 lancers contre seulement six.Dominic Chiasson (lb-2a), bien posté à l\u2019embouchure du but, s\u2019est emparé d\u2019un retour de lancer et Richardson, d\u2019un tir précis du revers, ont créé Légalité en avantages numériques.Puis Yannick Noiseux, qui a distribué de nombreuses mises en échec à l\u2019instar de Ian McIntyre, a donné les devants aux Maskoutains pour la première fois dans cette série.En milieu de deuxieme, il a accepté une longue passe de Pierre-Luc Émond (2a) pour filer seul devant Luc Bélanger, qu\u2019il a déjoué d\u2019un lancer du côté du bloqueur.« Ce n\u2019était pas un début de match idéal pour nous, a mentionné Côté.L\u2019important, c\u2019est que nous avons démontré du caractère.Nous ne nous sommes pas laissé abattre.Nous avons frappé les défenseurs, afin de les empêcher de relancer l\u2019attaque.» Le Top Design a joué avec le feu au troisième tiers, écopant de plusieurs pénalités.Le Saint-François en a profité pour compter.Mais Richardson est venu jouer les héros en fin de match.Yann Joseph a fourni deux passes dans la rencontre.Les marqueurs du Saint-François ont été Brad Wingfield, Yannick Tremblay et Pierre-Luc Courchesne.« C\u2019est une grosse victoire, a lancé Côté.Je suis content, mais pas encore satisfait.Je le serai seulement lorsque nous gagnerons la série.Je suis content du travail de Sylvain devant le filet.Il a fait un gros travail samedi, surtout lorsqu\u2019il a stoppé un deux contre un en milieu de troisième.Il a gardé son équipe dans le match.» Discussions d'avant-match Au cours de la période d\u2019échauffement, Ryan-James Hand et le géant de 6 pieds et 8 pouces et 265 livres, Mike Varhaug, se sont échangés quelques mots.Ils se sont repris au deuxième vingt, cette fois, en jetant les gants.Noiseux, Scan McMorrow et Cody Doucette se sont battus contre David Chicoine, Louis Bédard et Roger Maxwell.Doucette sera suspendu un match à la suite d\u2019une deuxième bataille.Kyle Termini (blessé), Maxime Bouchard, Nathan Tennant, Martin Thimm, «wri\u2014r 4 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) .Yannick Noiseux a donné les devants au Top Design pour la première fois dans la série.Jonathan Villeneuve et Martin Gcndron (blessé) n\u2019étaient pas en uniforme.Revers à Sherbrooke Le Top Design s\u2019est incliné, 5-1, lors du premier affrontement de cette série, vendredi à Sherbrooke.Après une première période qui s\u2019est terminée par la marque de 1-1, grâce au but de Émond, le Saint-François a compté quatre buts sans réplique.Wingfold.Tremblay ( 1 b-1 a), Christian Deschênes (2b) et Perricone ont tous déjoué Daigle, qui a fait face à 39 lancers, contre 33 pour Bélanger.Le Top Design n\u2019a pas été en mesure de profiter de huit avantages numériques.Sherbrooke a compté trois buts en dix occasions.« Ce fut un match bizarre, où le pointage n\u2019indique pas l\u2019allure de la rencontre, a obs- ervé l\u2019entraîneur.Sherbrooke a profité de trois rondelles déviées pour marquer.11 y a eu plusieurs altercations.Dans la défaite, nous avons quand même dérangé l\u2019adversaire.Nous avons démontré que nous ne les laisserons pas gagner.» Le match a été ponctué de plusieurs gestes disgracieux, dont un coup de bâton de Dumas dans le dos de Termini.Manuel Fréchette, Doucette, Termini et François Bourdeau ont croisé le fer avec Maxwell, Simon Robidas, Varhaug et Bédard.« Malgré la défaite, les gars savaient que nous étions capables de rebondir, a noté le défenseur David Desnoyers.Nous avons peut-être été un peu nerveux, mais samedi nous nous sommes ajustés à leurs unités spéciales.» 4 .» \u2022 .r «1 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Bryan Richardson a réussi le but vainqueur samedi soir.Horaire Top Design vs Sherbrooke (4 de 7) Date\tHeure\tVisiteur\tLocal\tAréna Vendredi 6 avril\t20h\tTop Design\tSherbrooke\tPalais des sports L.-D.Dimanche 8 avril\t14h\tSherbrooke\tTop Design\tL.-P.-Gaucher Jeudi 12 avril Si nécessaire :\t20h\tTop Design\tSherbrooke\tPalais des sports L.-D.Vendredi 13 avril\t20h\tSherbrooke\tTop Design\tL.-P.-Gaucher Dimanche 15 avril\t16h\tTop Design\tSherbrooke\tPalais des sports L.-D.Résultats Top Design vs Sherbrooke\t\t\t\t Date\tVisiteur\tPoints\tReceveur\tPoints 30 mars\tTop Design\t1\tSherbrooke\t5 31 mars\tSherbrooke\t3\tTop Design\t4 David Girard à la Coupe du David Girard, du club de gymnastique de Saint-Hyacinthe les Gymnaska-Voltigeurs, participera ce week-end de Pâques à la Coupe du monde de trampoline et tumbling, qui sera présentée à Québec.Vendredi, il prendra part aux préliminaires en tumbling et double-mini trampoline.Les rondes finales débuteront samedi.Vanessa Voilering La gymnaste Vanessa Vollcring a appris une bonne nouvelle.Elle a été acceptée à l\u2019École du cirque de Montréal.Elle se prépa- monde re donc pour trois autres années bien remplies d\u2019acrobaties.Souper\t.spaghetti Un souper spaghetti sera organisé le 28 avril à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme afin de financer le voyage des athlètes qui se sont qualifiés pour le Championnat canadien de l\u2019Est, qui aura lieu au début mai, à Toronto.Le prix du billet sera de 10 $.Réservation sur la boîte vocale du club (laisser vos coordonnées): 450 778-8443.4 Des judokas médaillés Quatre athlètes du Club de judo de Saint-Hyacinthe ont remporté des médailles au Tournoi Mudansha interégio-nal, qui a eu lieu les 17 et 18 mars, à l'île-Perrot.Benjamin Daviau a triomphé chez les benjamins, ceintures jaune et orange.Sandrine Fournier a récolé l'argent dans la classe benjamine, ceintures jaune et orange.Chez les cadets, ceintures verte et bleue, Vincent Godbout-Cusson a mis la main sur une médaille d'argent.Enfin, Thomas Fournier a gagné le bronze dans la catégorie cadet, ceintures orange et verte.Sur la photo, l'instructeur Louis Graveline accompagne ses élèves.i* I b .\t.\t.4 «\t l.Wl.'H ».Les sports « Nous allons faire mentir les experts » -David Desnoyers Mylène Richard Le défenseur maskoutain David Desnoyers est confiant de voir le Top Design remporter cette série contre le Saint-François de Sherbrooke.« Depuis un mois, l'esprit d'équipe est vraiment bon, a indique celui qui sera père pour la troisième fois dans quelques jours.Nous allons faire mentir les experts qui prévoyaient que Sherbrooke l'emporterait en quatre ou cinq matches.» Toutefois, le numéro 18 du Top Design soutient que lui et scs coéquipiers devront faire preuve de plus de discipline s'ils s ouhaitent éliminer Sherbrooke.« Nous avons été trop punis, a avoué Desnoyers.De notre côté, on ne joue pas la comédie, contrairement à Sherbrooke.J'cspcre que les arbitres vont s'ajuster.» Le troisième match de la série sera disputé le vendredi 6 avril, à 20 heures, à Sherbrooke.Ensuite la série se transportera au Stade L.-P.-Gaucher de Saint-Hyacinthe le dimanche 8 avril, à 14 heures.« Je m\u2019attends à beaucoup d'intensité de la part des deux équipes pour les prochains matches, a souligné Desnoyers.Les gars ont soif de victoires et il y a une bonne ambiance dans le vestiaire.Nous avons commencé à goûter à la victoire et nous voulons continuer ainsi.» Le cas de Kyle Termini, qui a reçu un violent coup de bâton dans le dos de la part de Mathieu Dumas, sera évalué cette semaine.Au moment d'écrire ces lignes, ce dossier était encore entre les mains du comité de discipline de la ligue.Termini est le joueur de LNAH qui a passé le plus de minutes au cachot en saison régulière, avec 354 minutes en 33 joutes.Jon Mirasty, du Mission de Sorcl-Tracy, suit avec 304 minutes.« Je dois souligner son travail tout comme celui de Doucette, Fréchette et Hand, a indiqué l'entraîneur Alain Côté.Ils ne sont pas souvent sur la glace, mais quand ils sont là, ils provoquent des choses, dont quelques punitions.» Autres séries Ailleurs dans la LNAH, Saint-Georges-de-Beaucc mène 2-0 contre Québec, alors que les séries entre Sorcl-Tracy et Thetford Mines ainsi que Saint-Jcan-sur-Richelieu et Trois-Rivières sont égales à 1-1.4 Plusieurs mêlées ont éclaté au cours des deux premières joutes.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) 3 r>Ot\\ITI/XCZ f CARBUREZ A L\u2019ÉMOTION WAV VILLE': 8.9 L/100 km ROUTE': 5.9 L/100 km Moteur 4 cyl.à DACT 1,6 L de 103 HP \u2022 Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire \u2022 Chauffe-moteur \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire \u2022 Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable LOCATION 60 MOIS 169$ Comptant: 2 027$ 207$ Comptant: 0 $ Préparation et frais de transport de 1045$ INCLUS 7 VILLE': 9.2 L/100 km ROUTE': 5.9 L/100 km ÛDITIOIM SPÉCIALE Climatisation et groupe électrique3 \t 209$ Comptant: 1 604S\t244S Comptant: 0S \tPréparation et frais de transport de 1095$ INCLUS 7 ?Sécurité 5 étoiles* \u2022WilIL'Klîll MOIS 279$ Comptante 024S 322 $ Comptant: 0S Préparation et Irais de transport de 12S0S INCLUS VILLE': 10.2 L/100 km ROUTE': 6.6 L/100 km CJAkli* LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS M C?in Z3 S?£ rsü i sifli V! \u2022*- C.ai .«> £ 3 a* O rô Q.«.S «t L; ST