Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 octobre 2007, B. Cahier affaires

[" I - a SEPS cahier aires ¥*.a?WJ7 « La force de Bonduelle, c'est son expertise » - Christophe Bonduelle Denyse Bégin dbegin@lecourrier.qc.ca Un mariage d'amour?Un mariage de raison?En fait, c'était un peu des deux, a expliqué Christophe Bonduelle à propos de l'acquisition d'Aliments Carrière par le Groupe Bonduelle en juillet 2007.Le président-directeur général de Lentreprise française, leader mondial du secteur des légumes frais et transformés.était de passage à Saint-Hyacinthe hier, dans le cadre du Forum des Amériques.Sa conférence portait sur les « dessous du mariage Bonduelle-Carriére » mais au terme de celle-ci, personne n'a vraiment su qui des deux avait porté la jarretelle! ?Lire « La force de .» en B 3 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Marcel Ostiguy et Christophe Bonduelle ont contribué au mariage réussi de leurs entreprises, Aliments Carrière et Groupe Bonduelle, qui allait donner naissance à Bonduelle Amérique du Nord.Automobiles Niquet A*e ,.*rt 1917, bouL Sir WlIPHd-LauHor (Rte 116) Saint-Bruno \u2022450.653.7553 \u2022 niquet.com selon Démostrateurs cherchent familles Jeunes démonstrateurs 2007 encore dans leur prime jeunesse, à très bas kilométrage.Pour adoption immédiate.Dans les gammes Volkswagen et Audi.Taux d'intérêt spéciaux ! Des offres jusqu'à 0,2 % sur des locations de 36 mois sur certains modèles 2007.Venez les rencontrer ! aoæ>! Vorsprung durch Tochnik Audi v- 03 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 2A octobre 2007 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe B affaires PB M , f /**(** - vJ- \u2022V*T.V fjp*.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Les créateurs du Portail Maska, Patrick Gamelin et Sunil Nagrani, mettent un site Internet gratuit à la disposition des organismes communautaires.Portail Maska : l'outil des OSBL Jean-Luc Lorry hdion@lecourrier.qc.ca En concevant le Portail Maska, Patrick Gamelin et Sunil Nagrani, d'Hydre d'Or Communications, avaient une idée en tête : le site Internet devait servir à la promotion des associations et organismes sans but lucratif de la région maskoutaine.Les propriétaires d'Hydre d'Or, une entreprise spécialisée en conception graphique et internet, a lancé le « Portail » en février, un peu plus d'un an après leur partenariat.Les associations ou organismes qui souhaitent faire partie du Portail Maska peuvent annoncer gratuitement leurs services, leurs coordonnées, leur logo ainsi qu'un bref historique.« La majorité de ces organisations n'ont pas les moyens de se payer une visibilité sur Internet », souligne M.Gamelin.L'adresse électronique propose différentes rubriques, notamment à propos des médecines non traditionnelles, de la santé animale, de l'actualité maskoutaine en plus d'offrir un répertoire téléphonique des écoles, des églises et des services offerts par la Ville de Saint-Hyacinthe.« Ce portail s'adresse à tout le monde et constitue un bon outil pour les nouveaux arrivants.» De plus, les deux jeunes hommes d'affaires (N offrent aux associations un rabais de 20 % oû sur certains produits, comme la création de site Internet.Par ce service.Hydre d\u2019Or s'implique dans le développement des organismes et des associations.« Chaque association a sa raison d'être et j'appuie fortement leur initiative », assure le propriétaire qui est aussi bénévole pour différents événements et organismes à vocation sociale.Ceux qui désirent profiter du service peuvent contacter Patrick Gamelin ou Sunil Nagrani ou encore se rendre à leur bureau pour la conception d'une page web.< Internet sans fil gratuit l Inc savoureuse idée tie PACINI - m mmÜK BBflflfaâKtodtfK 4l On peut faire plus encore ! Donnez i oo % Vous pouvez faire un don par : Courrier : Centraide Richelieu-Yamaska 320 av de la Concorde Nord St-Hyacinthe Qc J2S 4N7 Téléphone : 450 773-6679 Cenbraide Richelieu-Yamaska Don en ligne sécurisé : http://www.richelieuvamaska.centraide.ca/donate.cfm Lorsque vous versez un don en ligne par carte de crédit, un reçu fiscal électronique vous sera envoyé par courrier électronique.0214250 Objectif 052 052 $ affaires ASSURANCE AUTO L\u2019EPONGE De plus, en combinant vos polices auto et habitation, économisez jusqu\u2019à 25% sur votre police habitation.\t% jusqu\u2019à ' J»'*\u201d ' de rabais de bienvenue* de rabais supplémentaire à la souscription de cette policet.Forum des Amériques « La force de Bonduelle, c'est son expertise » - Christophe Bonduelle 3395, rue Picard, Saint-Hyacinthe info@groupedpa.com Groupe DPA CABINET EN ASSURANCES DE DOMMAGES ET CABINET DE SERVICES FINANCIERS Une équipe de professionnels Fournisseur autorisé de solutions finandères et d'assurance ING-ât) Suite de la page B 1 L'homme d'affaires français a présenté un bref historique de l'entreprise qui appartient à la famille Bonduelle depuis sa fondation en 1862.Christophe Bonduelle fait partie de la 6e génération.Après avoir oscillé entre la distillerie et la conserverie pendant quelques décennies, la famille a décidé de tabler sur le légume dans toutes ses déclinaisons possibles et impossibles pour poursuivre sa croissance.« Tout le légume, rien que le légume, a mentionné Christophe Bonduelle.La force de Bonduelle, c\u2019est son expertise.» Groupe Bonduelle, c'est, entre autres, un chiffre d'affaires de 2,1 milliards pour 20062007, près de 6 700 collaborateurs permanents dans 18 pays, 4 600 partenaires agriculteurs, 31 sites industriels et des filiales commerciales dans 18 pays.Groupe Bonduelle est un joueur dominant sur le marché européen et il a accéléré son internationalisation en s'implantant en Europe centrale au début des années \u201890.Avec le rachat de l'usine hongroise de Békéscaba en 2002 et la construction de l'usine de Krasnodar en Russie en 2004, le Groupe Bonduelle a doublé son dispositif agro-industriel en Europe centrale et orientale.« L\u2019entreprise met en marché 50 légumes différents qu'elle décline en 2 500 références pour le consommateur, a raconté son pdg.Actuellement, le consommateur cherche l'équilibre entre la fraîcheur et la commodité d\u2019utilisation du produit qu'il achète.C\u2019est ce que nous offrons.Nous développons de plus en plus le secteur du frais depuis quelques années.Toutefois, il ne faut pas l'oublier et ça, ce n\u2019est pas acquis encore, la conserve fournit un légume qui est plus riche en vitamines que le frais.Pourquoi?Parce qu'il est mis en conserve trois ou quatre heures seulement après sa cueillette tandis que le frais peut voyager ou rester sur les tablettes quelques jours avant d'être consommé.» C'est en misant sur cet axe de développement, le frais, ainsi que sur l'axe géographique que le Groupe Bonduelle a connu une croissance annuelle de l'ordre de 10 % au cours des dernières années.Il était donc logique que la multinationale s'implante en Amérique du Nord un jour.Le rêve américain d'un géant français C\u2019est par le biais du Groupe Carrefour, leader de la distribution dans le monde, que les produits du Groupe Bonduelle ont atterri en sol américain la première fois au Brésil et en Argentine, en 1994.Puis, en 1998, Bonduelle s\u2019installe à Millington dans le New Jersey.L'entreprise s\u2019y consacre à la commercialisation de légumes surgelés pour la restauration hors domicile tout en observant le marché et les habitudes des consommateurs américains.Mais, il en fallait plus pour que Bonduelle ait le coup de foudre pour l'Amérique.« La consommation de légumes en Amérique compte pour 11 % du panier d'épicerie par rapport à celle en Europe qui accapare 6 % du marché.Et la beauté de la chose, c'est qu'il y a une croissance beaucoup plus importante ici que chez nous.« 11 n\u2019était pas question pour Bonduelle de s'implanter ici à partir de rien.Nous nous sommes mis à la recherche d'une entreprise saine, également focalisée sur le légume, qui utilisait des technologies traditionnelles et qui était déjà dans le circuit du détail et celui du service alimentaire.Si nous trouvions une équipe de direction compétente, autonome et en plus, francophone, nous étions assurés d'un coup de foudre.C'est ce qui s\u2019est produit avec Aliments Carrière.11 y a eu la raison : ensemble nous serions plus forts, mais aussi l'affection pour une entreprise francophone de type familial comme Bonduelle », a souligné le pdg.Le premier produit à être lancé ici conjointement, en janvier 2007, a été le Steammm, trois mélanges de légumes surgelés « cuisinés vapeur » commercialisés sous la marque Artie Gardens.\u2022 Tester un marché pour fabriquer ensuite le produit ici semble être le modus operandi qui influencera les décisions opérationnelles \u2018Certaines conditions, exclusions et limitations s'appliquent \u2022Offert du 10 septembre au 30 novembre 2007.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) « Pour l'instant, nous allons miser sur ce qui existe déjà ici et continuer de créer une valeur ajoutée à nos produits.Pour ce qui est d'une croissance externe, on verra », a dit Christophe Bonduelle, président de Bonduelle Amérique du Nord.Le Groupe DPA vous présente l\u2019assurance auto sans augmentation déprimé apres A ' _____\u2022\u2022 r\\\t_______?I _____a._____1 » _____I J _ A A r\\._\u2022 soïSon » 450 250 3321 de Bonduelle Amérique du Nord au cours des années à venir.« Nous allons bâtir sur ce qui existe déjà et étant donné que le Steammm reçoit un accueil favorable auprès des consomma teurs, nous\tallons\tle produire ici le plus rapide ment possible », a affirmé Christophe Bonduelle.C\u2019est vers la fin du mois de novembre que Bonduelle Amérique du Nord déterminera ses objectifs de crois- sance pour les trois prochaines années.^ CD KJJ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 24 octobre 2007 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe affaires « \u2022 f p Les bâtisseurs de notre économie Les produits d'Elcargo Fabrication sillonnent nos routes Par Évelyne Martin CLD Les Maskoutains Réal Royer travaillait anciennement sur les routes en tant que camionneur.C'est à cette époque qu'il ressentit le désir de mettre sur pied sa propre entreprise.Elcargo Fabrication vit donc le jour en 1998, dans le but de répondre à un besoin non comblé que M.Royer avait identifié.Elcargo Fabrication se spécialise dans la conception, la fabrication et l\u2019installation de systèmes de bâche mécanises pouvant recouvrir les remorques à benne basculante ainsi que les camions de 10 et 12 roues.Ces derniers sont accessibles depuis juillet 2007 seulement.L\u2019aspect intéressant des systèmes conçus par Elcargo Fabrication est sans aucun doute le fait qu\u2019il est possible de couvrir et de découvrir le chargement de façon mécanisée.Cela ne demande aucune force physique et élimine la nécessité de monter sur le çamion afin de bien installer la toile.L\u2019aspect sécuritaire du système offert par M.Royer et son équipe a môme reçu une mention de la part de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).Elle stipule que l\u2019utilisation de systèmes de bâche mécanisés permet de diminuer les risques d\u2019accident de travail pour les conducteurs de ce type de camions.Elcargo Fabrication se développe rapidement À ses débuts, Elcargo Fabrication a élu domicile au Témiscamingue et s\u2019est imposée tranquillement dans le monde des affaires.Il y a trois ans, Réal Royer a déménagé les activités de son entreprise à Saint-Hyacinthe.Cette dernière se veut beaucoup plus centrale en ce qui concerne le transport.De cette manière, le dirigeant désire développer un marché plus vaste et faciliter les échanges.Depuis son arrivée, la compagnie se développe rapidement.En ce moment, les produits d\u2019Elcargo Fabrication se retrouvent partout au Québec.Aussi, des discussions sont entamées avec de futurs partenaires de l\u2019Ontario, des États-Unis et même de la France, avec qui un contrat de distribution a été signé au mois de septembre lors de la visite des partenaires français aux bureaux de Saint-Hyacinthe.Tout cela dans le but d\u2019exporter son système simple et rapide de bâches Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Pour une bonne cause L'équipe du Bouffon remettra un chèque de 7489 $ à la Société canadienne de sclérose en plaques de Saint-Hyadnthe-Acton.Les propriétaires du Resto-Pub ont réuni les employés, leurs amis et clients, le mardi 16 octobre, afin de recueillir les dons sous forme d'encan.La centaine de dients qui ont participé à l'événement ont été ravitaillés en huîtres toute la soirée.D'autre part, plus de 50 commanditaires de la région ont appuyé la cause.L'argent remis à l'organisme mas-koutain sera redistribué à la Clinique Neuro Rive-Sud, à la recherche et aux personnes nouvellement diagnostiquées.Sur la photo, Frédéric Jodoin, Manuel, Alain et Sophie Picard, propriétaires du Bouffon Resto-Pub.À l'arrière, Luc Couture, coanimateur de la soirée.Réal Royer mécanisées.M.Royer travaille actuellement à l\u2019agrandissement de l\u2019usine afin de s\u2019assurer que ses employés pourront répondre à la demande grandissante.Aussi, ces nouveaux locaux permettront à l\u2019entreprise de fabriquer les toiles directement sur place, chose qui n\u2019était pas possible auparavant puisque la fabrication des bâches se faisait par des sous-traitants.Toujours se dépasser À la question qui porte sur les concurrents, Roger Lussier, directeur des ventes, répond qu\u2019il juge indispensable la présence de compétiteurs dans son milieu.Cela les oblige à se tenir constamment à jour sur les nouveautés concernant leurs activités.Elcargo Fabrication propose à la clientèle des systèmes mécanisés, à opération manuelle et/ou électrique.11 tire son avantage concurrentiel à ce niveau puisque aucun de ses compétiteurs directs ne propose les deux façons de faire.En plus d'un produit adapté aux besoins des clients, Elcargo Fabrication déploie tous les efforts afin de satisfaire ses clients au niveau du service.Les employés de l'entreprise portent une importance particulière aux besoins des clients.L'équipe de Réal Royer s\u2019assure toujours de bien installer et surtout de bien ajuster les bâches afin de répondre aux spécificités de la clientèle.À ce jour, plus de 2000 systèmes ont déjà été installés sur des camions qui sillonnent actuellement nos routes.Pour une petite entreprise, cela s\u2019avère plus que satisfaisant! Une collaboration du À long terme, Elcargo Fabrication désire devenir la norme et la référence en ce qui concerne le monde du transport.Cela augure bien puisque déjà, l\u2019entreprise remplit le rôle de fournisseur pour les principaux manufacturiers de remorques au Québec ainsi qu\u2019au Canada.Finaliste pour le prix de l'innovation Chaque année, l'Association des manufacturiers d'équipements de transport et de véhicules spéciaux (AMETVS) propose un concours d\u2019innovation.En 2002, Elcargo Fabrication a participé à cet événement et en est ressorti avec le titre de finaliste.Cette année encore, l\u2019entreprise figure parmi cette liste.Le nom du grand gagnant sera dévoilé au mois de novembre.La notoriété de son système ainsi que les nouveautés apportées au mois de juillet au niveau des camions de 10 et 12 roues pèseront certainement lourd dans la balance afin d'appuyer sa candidature.Rcssortira-t-ellc gagnante du concours cette année?< Saint-Hyacinthe Technopole CLD Les Maskoutains Fiche signaletique Nom de l'entreprise : Elcargo Fabrication inc.Dirigeant : Réal Royer Année de fondation : 1998 Municipalité : Saint-Hyacinthe Secteur d'activité : transport en vrac Activité : fabrication de bâches mécanisées Marché : québécois, ontarien, américain, européen Site Internet : www.elcargo.com Nombre d'employés : 12 Marques : Elcargo CO Philippe Le Blanc MBA.CFA President.COTE 100 Sébastien Le Blanc Responsable du développement Pour une évaluation gratuite de votre portefeuille, communiquez avec Sébastien Le Blanc au 1 800 454-2683 www.cote100.com / Services personnalisés de gestion de votre portefeuille \u2022 , y Equipe de gestion\tW * expérimentée s B* nditian EMPLOI ?RUMMDND p de 1600 emplois disponib/ à DrummnndvillB Métiers spécialisés (193 postes) \u2022\tAide technique \u2022\tCarrossier \u2022\tChargé de presse (imprimerie) \u2022\tDessinateur concepteur \u2022\tDessinateur industriel \u2022\tDessinateur mécanique \u2022\tÉlectromécanicien \u2022\tÉlectrotechnicien \u2022\tFrigoriste \u2022\tInfographe de presse \u2022\tJournaliste \u2022\tLamineur \u2022\tMachiniste \u2022\tMachiniste sur matériel CNC \u2022\tMécanicien automobile \u2022\tMécanicien de machines fixes \u2022\tMécanicien de machines frigorifiques \u2022\tMécanicien de machineries lourdes et diesel \u2022\tMécanicien de véhicules lourds \u2022\tMécanicien industriel \u2022\tMeunier \u2022\tMouleur \u2022\tOpérateur mécanicien - régleur \u2022\tOpérateur-monteur de presse \u2022\tOpérateur-monteur sur plieuse \u2022\tOpérateur de machines industrielles \u2022\tOpérateur de machine au fil \u2022\tOpérateur de poinçonneuse au laser \u2022\tOpérateur de presse \u2022\tOpérateur de presse en imprimerie \u2022\tOutilleur \u2022\tProgrammeur - machiniste CNC \u2022\tSoudeur \u2022\tSoudeur monteur \u2022\tTechnicien à l'assurance qualité \u2022\tTechnicien concepteur en génie civil \u2022\tTechnicien de laboratoire - aliments \u2022\tTechnicien de service \u2022\tTechnicien en génie civil \u2022\tTechnicien en génie industriel \u2022\tTechnicien en génie mécanique \u2022\tTechnicien en conception mécanique \u2022\tTechnicien en fabrication \u2022\tTechnicien en mécanique de bâtiment \u2022\tTechnicien en procédés \u2022\tTechnicien installateur de systèmes de sécurité \u2022\tTôlier Administration, gestion et direction (62 postes) \u2022\tActuaire \u2022\tAcheteur 2E-27 octobre 2DD7 \u2022\tAcheteur junior \u2022\tAcheteur senior \u2022\tAnalyste aux réclamations \u2022\tApprovisionneur \u2022\tChargé de projet \u2022\tComptable CA, CGA, CMA \u2022\tContremaître \u2022\tContrôleur \u2022\tCoordonnateur d\u2019évènement \u2022\tCoordonnateur de mise en marché \u2022\tCoordonnateur de produits sur mesure \u2022\tCoordonnateur en amélioration continue \u2022\tCoordonnateur en logistique - entrepôt \u2022\tDirecteur à l'approvisionnement \u2022\tDirecteur centre contacts clients \u2022\tDirecteur de l'ingénierie de production \u2022\tDirecteur de production \u2022\tDirecteur des finances \u2022\tDirecteur des ressources humaines \u2022\tDirecteur d\u2019usine \u2022\tDirecteur en marketing \u2022\tEstimateur \u2022\tEstimateur et chargé de projet \u2022\tExpert en sinistre auto-habitation \u2022\tÉvaluateur en dommage \u2022\tFiscaliste \u2022\tReprésentant technique \u2022\tRecruteur \u2022\tSouscripteur \u2022\tSpécialiste en matière de faillite \u2022\tSuperviseur à l\u2019expédition et répartiteur \u2022\tSuperviseur de production \u2022\tSuperviseur de la qualité \u2022\tVérificateur comptable Informatique (13 postes) \u2022\tAdministrateur réseau \u2022\tDesigner coloriste \u2022\tInfographiste \u2022\tPréposé au support technique \u2022\tProgrammeur Web \u2022\tTechnicien en animation 3 D \u2022\tTechnicien en informatique \u2022\tTechnicien en informatique et réseautique Soutien administratif (111 postes) \u2022\tAdjoint administratif \u2022\tAdjoint aux services conseils \u2022\tAgent à l\u2019approvisionnement \u2022\tAgent aux douanes \u2022\tAgent d'amélioration continue \u2022\tAgent d'assurance \u2022\tAgent d'assurance de dommages \u2022\tAgent technique au service à la clientèle \u2022\tCommis à l\u2019approvisionnement Édifice Rager-Lauzcm 570.rue St-Amant à Drummondville Heures d\u2019ouverture :\t.Vendredi 26 octobre de 9 h à I8 h et samedi 27 octobre de 9 h à 15 h www.defiemploidrummund.com \\ S\u2019 0 \u2022\tCommis à l\u2019entrée des données \u2022\tCommis à la réception \u2022\tCommis aux achats \u2022\tCommis aux comptes à recevoir \u2022\tCommis comptable \u2022\tCommis de bureau \u2022\tComptable \u2022\tPréposé au service à la clientèle \u2022\tRéceptionniste \u2022\tSecrétaire \u2022\tSecrétaire de direction \u2022\tTechnicien comptable \u2022\tTechnicien en approvisionnement \u2022\tTechnicien en ressources humaines \u2022\tTechnicien juridique Alimentation (114 postes) \u2022\tAide général de cafétéria \u2022\tAssistant-gérant de cuisine \u2022\tAssistant-gérant de salle à manger \u2022\tCuisinier \u2022\tHôte\t\u2022 \u2022\tPlongeur \u2022\tPréposé à la préparation en cuisine \u2022\tPréposé au service alimentaire \u2022\tPréposé au bar \u2022\tServeur Vente & représentation (407 postes) \u2022\tCaissier \u2022\tCommis au remplissage \u2022\tCommis aux pièces \u2022\tConseiller aux ventes \u2022\tCourtier d\u2019assurance \u2022\tÉtalagiste - mise en marché \u2022\tGérant de département \u2022\tReprésentant au service à la clientèle \u2022\tReprésentant des ventes \u2022\tReprésentant en assurances \u2022\tReprésentant en épargne collective \u2022\tReprésentant - domaine du bois \u2022\tReprésentant - imprimerie \u2022\tSuperviseur des représentants -vente et recrutement \u2022\tVendeur Ingénierie (22 postes) \u2022\tChargé de projets en développement de produits \u2022\tChargé de projets militaires \u2022\tConcepteur de prototype \u2022\tConcepteur mécanique \u2022\tCoordonnateur aux essais physiques \u2022\tGestionnaire de projets \u2022\tIngénieur au contrôle de la qualité \u2022\tIngénieur d\u2019application \u2022\tIngénieur de projets \u2022\tIngénieur en conception mécanique \u2022\tIngénieur en programmation automatisation \u2022\tIngénieur mécanique Santé, éducation et services sociaux (101 postes) \u2022\tAgent de correction \u2022\tAgent de libération \u2022\tAgent de programme \u2022\tAide à domicile \u2022\tAudiologiste \u2022\tConseiller en recrutement \u2022\tEnseignement niveau primaire, secondaire et collégial \u2022\tErgothérapeute \u2022\tÉducatrice de la petite enfance \u2022\tFormateur \u2022\tInfirmier \u2022\tInfirmier auxiliaire \u2022\tInstructeur \u2022\tOrthophoniste \u2022\tPréposé aux bénéficiaires \u2022\tSecrétaire médicale \u2022\tTechnicien de laboratoire \u2022\tTechnicien en chimie \u2022\tTechnicien en éducation spécialisée \u2022\tTechnicien en électrophysiologie médicale \u2022\tTechnologue en radiodiagnostic \u2022\tTechnologiste médical Et beaucoup d'autres : AGRICOLE (122 postes, dont Préposé au sexago des poussins); TRANSPORTS (6 postes, dont Formateur en camionage et Répartiteur); MÉTIERS NON SPÉCIALISÉS (430 postes) Pourquoi Drummondville?«milieu de vie agréable et sécuritaire» «coût de la vie mains élevé» «emplois spécialisés bien rémunérés» Entrée gratuite St-Amant ?Édifice Rcxjor-Liu/on tnwni Emploi Québec n n Boulevard Saint-Joseph SDEE^ Société * développement économique » DfummonOvJk (CIO DIUMMONO) ?En arrivant par I'autaraute 2D.il faut tourner à gauche au cinquième feu de circulation sur le boulevard Saint-Joseph.Pour information : Appelez la SDED au SIS 477-55 Centre-du-Québec 0) o> O CM O 03 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 24 octobre 2007 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Le MAC vous informe L'assurance-chômage, c'est quoi?Sa logique En principe, le programme d'assurance-emploi est destiné à indemniser ceux et celles qui perdent leur emploi, en leur versant un revenu de remplacement.Nous disons « en principe » parce qu'aujourd\u2019hui seulement un travailleur sur deux, même s'il a cotisé, a accès aux prestations d\u2019assurance-chômage.Ce programme est une assurance : il faut payer des primes (les cotisations), il y a un déductible (le délai de carence), les indemnités sont supprimées selon l'origine du « sinistre » (départ volontaire, congédiement), etc.L'assurance-chômage : d'hier à aujourd'hui L\u2019assurancc-chômage est un programme de sécurité sociale arraché par les travailleurs et travailleuses à force de luttes, de contestations et de pressions auprès des gouvernements.En effet, avant la mise en place d\u2019un régime d\u2019assurance-chômage, l\u2019Etat n\u2019assurait aucune protection sociale aux travailleurs en chômage.En d\u2019autres mots, il n\u2019y avait rien, sinon la charité d\u2019institutions pour la plupart religieuses.C\u2019est à la suite d\u2019imposantes manifestations et mobilisations du mouvement ouvrier et surtout après la « Grande marche des chômeurs » vers Ottawa, en 1935, qu\u2019un nouveau gouvernement votait la loi d\u2019assurance-chômage.Sanctionnée le 7 août 1940, dans un contexte de mise en place de l\u2019État providence (le New Deal), cette loi affirmait dans son préambule qu\u2019elle visait à « assurer la paix, l\u2019ordre et le bon gouvernement du Canada ».À ce moment, P assurance-chômage comportait plusieurs restrictions et imperfections.Ainsi, seulement 42 % de la population active y était admissible, les critères d\u2019admissibilité étant fort étroits.De plus, de 1950 à 1957, on exigeait des femmes mariées la preuve qu\u2019elles n\u2019avaient pas quitté le marché du travail à la suite de leur mariage.Au fil des ans et après bien des luttes, la Loi s\u2019est peu à peu améliorée.En 1971, sous un gouvernement libéral, une refonte majeure instituait, pour ainsi dire, l\u2019universalité du programme.Cependant, des la fin des années 1970, on coupe dans ce programme et à partir de la fin des années 1980, les gouvernements qui se succèdent û Ottawa n\u2019ont cessé d\u2019en diminuer systématiquement la portée.Rappelons que depuis novembre 1990, la Loi sur l\u2019assuran-cc-chômagc a été modifiée - lire : a fait l\u2019objet de coupures - à quatre reprises (en novembre 1990 avec C-21; en avril 1993 avec C-113; en juin 1994 avec C-17; et en mai 1996 avec C-12), et ce, malgré les batailles livrées contre son démantèlement à la pièce.Le chômage n\u2019est pas à la veille de se résorber.Nous assistons depuis quelques SK» Léa-Rose à l'École des fans »La petite Léa-Rose ' Bernard, cinq ans, de Saint-Hyacintne, va faire sa première prestation à la télévision le dimanche 28 octobre, à 18 h 30, à l'émission L'École des fans présentée sur le réseau TVA.À cette occasion, la jeune artiste va Interpréter la chanson L'ennemi est là de Pierre Flynn.années à une réorganisation en profondeur du travail et de la production.La globalisation des marchés aura des conséquences graves sur le monde du travail (la précarisation de l\u2019emploi) et sur nos programmes sociaux (leur démantèlement).11 faut s\u2019attendre dans les prochaines années à d\u2019autres transformations.Il va de soit que tout doit être fait pour avoir un régime d\u2019assurance-chômage adapté à ces réalités.Pour avoir de l\u2019information sur ce sujet ou tout autre sujet concernant la Loi sur l\u2019assurance-emploi, vous pouvez rejoindre le MAC de Saint-Hyacinthe, soit par téléphone au 450 778-6023 ou par courriel : assurance-emploi@ntic.qc.ca Nous vous invitons aussi à visiter notre site web : macst-hyacinthe.qc.ca Sujet du prochain article : Historique de l\u2019assurance-chômage.4 Yvan Boulay MAC de Saint-Hyacinthe Choix Souplesse Taux avantageux.v; * Un spécialiste en prêts hypothécaires CIBC possède l'expérience et l'expertise pour vous aider, au centre bancaire ou à votre domicile, à trouver la solution hypothécaire qui vous convient le mieux.Communiquez avec nous dès aujourd'hui.Hypothèque éconoStable CIBC\"' O/ Taux de lancement /0 pour les 9 premiers mois TAC1 de 6,37% pour une durée de 5 ans \u2022 Demandez-nous également des renseignements sur l'Hypothèque éconoStable d'une durée de 7 ans qui vous offre aussi tranquillité d'esprit, sécurité et taux fixes avantageux.Si vous souhaitez recevoir la visite d'un spécialiste en prêts hypothécaires CIBC, appelez : Claude Parenteau (514) 942-3444 Saint-Hyacinthe Serge Legault (514) 569-7975 Beloeil Chantal Houle (514) 677-5871 Beloeil Pour ce qui compte dans votre vie Tous les demandeurs de prêts hypothécaires doivent répondre aux critères d'octroi de crédit de la Banque CIBC.Les prêts hypothécaires sont offerts par Hypothèques CIBC inc.1 Le TAC (taux annuel de côut d\u2019emprunt) est basé sur ûn nouveau prêt hypothécaire de 120 000 S d'une durée de 5 ans, amorti sur une période de 25 ans.Votre taux hypothécaire est basé sur le taux du prêt hypothécaire éconoStable CIBC d'une durée de 5 ans moins un montant déterminé.« éconoStable » signifie les taux d'intérêt de référence actuels affichés par la Banque CIBC pour les prêts hypothécaires résidentiels, fermés à taux fixes.Les taux affichés sont ceux en vigueur au 12 octobre 2007.Les taux peuvent fluctuer.MC Marque de commerce de la Banque CIBC.Le logo CIBC et « CIBC Pour ce qui compte dans votre vie » sont des marques déposées de la Banque CIBC.vo CÛ 0214231 it Distribution B affaires Monsieur livre-tout arrive en ville Les Maskoutains peuvent désormais utiliser un service rapide de livraison à domicile pour tous types de marchandises.Depuis peu, Isabelle Caron et Alain Cloutier se sont joints à Yvan Caron sur la route de Monsieur livre-tout.Implantée depuis 14 ans à St-Jcan-sur-Richelieu, l'entreprise Monsieur livre-tout vient tout juste d'ouvrir une succursale destinée à la population de Saint-Hyacinthe et des environs.Le nom est sans équivoque : on livre de tout, dans les secteurs commercial, industriel ou résidentiel.« Le service est très populaire pour les personnes qui ne peuvent se déplacer, pour des livraisons entre entreprises, pour des cas urgents ou encore pour des transferts de pièces d'automobiles », a indiqué Yvan Caron, propriétaire.Plus de 60 chauffeurs assurent le service et une centaine de véhicules de livraison sont disponibles, allant de l'automobile au poids lourd de 20 pieds.Yvan Caron avoue que la situation géographique de la ville a pesé dans la balance lorsqu'il a décidé de prendre de l'expansion.« Mais il y a aussi le fait que nous connaissons le milieu, puisque mes associés sont de la région.» La mise en place d'un point de service pour Saint-Hyacinthe a été possible grâce à la volonté d'Isabelle Caron et d'Alain Cloutier.« 11 y a des années que nous désirions relever ce défi et présentement, le moment est excellent! » Selon eux, la force de l'entreprise réside dans le fait que la livraison est rapide, person- nalisée et que le service est offert partout au Québec.« Les entreprises qui doivent faire parvenir un colis la journée même, à l'extérieur de leur ville, seront servies rapidement et efficacement », a mentionné M.Caron.II précise que Monsieur livre-tout s'ajuste aux demandes spécifiques des clients.Ainsi, les heures d'ouverture, de 8 h à 17 h la semaine, et de 8 h à 12 h la fin de semaine, seront flexibles selon la demande.1 * M f Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Alain Cloutier, Yvan Caron et Isabelle Caron sont heureux de pouvoir desservir le territoire maskoutain avec leur service de livraison à domicile.Mercedes Men/ SOLDE DE VÉHICULES CERTIFIÉS ÉTOILES s craceasion antes etd JUSQU\u2019AU 31 OCTOBRE Certification suite à une inspection en 150 points Garantie de jusqu\u2019à 6 ans/102 000 km Assistance routière de 24h/24 Pièces de rechange Mercedes-Benz d\u2019origine uniquement Historique complet de l\u2019entretien Recherche en ligne à certifiesetoile.ca [financement OFFERT PARI Services linant iers Men eersonnes de votre entourage vivent des choses capitales.Vous fMuivez les aider.Vous ap|x>rfez beaucoup aux autres sur tous les plans.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous aimez comprendre jusqu'à quel point les autres ont de l'importance dans votre vie.Vous savez ce qui |x*ut être valable pour votre équilibre affectif.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Uranus vous oblige à tenir compte de plusieurs choses dans le domaine de votre vie sociale.Il est possible que vous soyez apjxdé à changer radicalement face à ce que vous attendez de votre réussite extérieure.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous vivez tout avec une certaine part de secret.Vous ne voulez pas être au premier plan en quoi que ce soif.Cela sera possible.Sagittaire I)u 23 novembre au 21 décembre ) Vous aimez particulièrement votre vie à deux.Vous voulez que tout soit heureux.Cela est primordial ixmr vous et pour la personne qui partage votre existence.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Neptune fait que vous êtes obligé de mieux savoir ce qui est essentiel |x>ur vous.Vous allez vers des situations qui vont vraiment vous apporter ce que vous désirez.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous êtes apte à mieux vous développer au plan personnel.Vous savez ce qui peut vous être favorable.Vous vivez tout avec une grande part de paix intérieure.Poissons Du 20 février au 20 mars Semaine qui vous donne beaucoup d\u2019énergie morale.Vous avez l\u2019impression d\u2019être bien après plusieurs complications.Cela est vraiment extraordinaire pour vous.-*\u20227» t Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 B 25 B 26 \u2022 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Carrières et professions Tél.: 450 773-6028 NOUS EMBAUCHONS Zellers de Saint-Hyacinthe est à la recherche d\u2019employés dynamiques.\u2022\tHôtesse de crédit (temps partiel) \u2022\tAssocié à la réception (temps plein) \u2022\tCaissières (temps partiel) Les personnes intéressées à se joindre à notre équipe sont priées de remplir une demande d\u2019emploi ou d\u2019apporter un CV au service à la clientèle de notre succursale de Saint- ^ Hyacinthe, au 3300, boul.Laframboise.Les demandes par fax sont également acceptées.S Faites parvenir au numéro suivant 450 773-8545, à l\u2019attention de Mme Kathleen Bégin.TECHNICIEN(NE) CONTRÔLE QUALITÉ Le travail de technicien(ne) contrôle qualité consiste à effectuer des analyses de produits en cours de production et d\u2019emballage.Vous ferez également l\u2019inspection des matières premières et l\u2019échantillonnage des produits.EXIGENCES ET CONDITIONS DE TRAVAIL Scolarité : Compétences : Salaire offert : Conditions diverses Statut d'emploi : secondaire terminé bonne condition physique, rapidité, dextérité, minutie, polyvalence, capable de travailler en équipe, sens de l\u2019observation à partir de 11 S/heure Heures semaine : 40\t, assurance collective après 3 mois + prime pour travail de nuit 1 poste de jour (horaire 12 hres : 7@19 /1 fin de semaine sur 2) 1 poste de nuit (horaire 12 hres : 19@7 /1 fin de semaine sur 2) \u2019no nui Personne à contacter : Guy Latreille (Directeur Qualité) Poste : 5505, rue Trudeau local 15/St-Hyacinthe/Qc/J2S 1H5 Fax : 450 778-7574 \u2022 Email : glatreille@biobiscuit.com 43io vet PRÉPOSÉ (E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE (soirée) Biovet Inc,, une entreprise Québécoise spécialisée et leader dans le diagnostic vétérinaire et agro-alimentaire, est à la recherche d'une personne pour occuper le poste de préposé (e) au service à la clientèle Les principales tâches consistent à répondre aux questions d'ordre général des clients, faire de la saisie de donnée, de s'assurer de transmettre les résultats de laboratoires correctement aux clients, de coordonner la cueillette des échantillons dans les différentes cliniques et hôpitaux vétérinaires avec les transporteurs de la compagnie et de collaborer avec les différents laboratoires pour assurer un service efficace auprès de la clientèle.L'horaire du poste est de 17:00 à 22 :00 du lundi au vendredi.La personne recherchée est dynamique, autonome, organisée et démontre un souci important de la qualité du service auprès de la clientèle de l'entreprise.Elle opère un ordinateur avec aisance.Une expérience au niveau du service à la clientèle ainsi que la connaissance du domaine vétérinaire sont des atouts.Le lieu de travail est à St-Hyacinthe.Le salaire est concurrentiel et selon l'expérience de la personne sélectionnée.Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par fax au 450 771 \"41 5 8 ou par courriel à pquleJetournequ@biovet-inc.com avant le 29 octobre 2007.ec o a> a» to C*i O OPÉRATEUR DE MÉLANGEUR Sous la supervision du superviseur de production, l'opérateur de mélangeur est responsable de l'équipe de production.Il a la responsabilité de commander les bons ingrédients selon les recettes, de vérifier l'inventaire et de s'occuper du bon fonctionnement de la production.Il doit aussi veiller à la propreté du lieu de travail.OPÉRATEUR DE ROTARY L'opérateur de rotary a la tâche de veiller au bon fonctionnement de la rotary et d'effectuer le nettoyage entre les changements ou les productions.EXIGENCES ET CONDITIONS DE TRAVAIL POUR CES POSTES Atout :\tconnaissance en informatique, en mécanique et en conduite de chariot élévateur.Salaire offert à l'embauche : 15 $ / h pour l'opérateur de mélangeur et 12 $ / h pour l'opérateur de rotary Heures semaine :\t40 h Statut d'emploi :\tpermanent / temps plein / jour ou nuit Conditions diverses :\tassurance collective après 3 mois / horaire de 12 h prime pour travail de nuit une formation de 3 à 4 semaines sera nécessaire Scolarité :\tsecondaire terminé PERSONNE À CONTACTER : Pierre Lemieux Poste : 5505, rue Trudeau, local 15/St-Hyacinthe/Qc/J2S 1H5 Fax : 450 778-7574 Email : plemieux@biobiscuit.com\t0209942 S) Saint-Hyacinthe Technopole CLD Les Maskoutains Le CLD Les Maskoutains est un organisme privé à but non lucratif dont l\u2019objectif est d\u2019offrir un guichet unique aux entrepreneurs et aux gens d\u2019affaires de la MRC des Maskoutains.Le CLD est à la recherche d\u2019une personne pour combler la fonction suivante.Conseiller au financement En collaboration et sous l\u2019autorité du directeur général adjoint, le conseiller au financement analyse et évalue des projets de démarrage et d\u2019expansion d\u2019entreprises et contribue à l\u2019élaboration de plans d\u2019affaires et de prévisions financières pour les entreprises de la région maskoutaine.Responsabilités \u2022\tElaborer et/ou superviser des montages financiers en vue de bonifier la capitalisation dans les entreprises manufacturières; \u2022\tÉvaluer et commenter les projets de démarrage et/ou d\u2019expansion d\u2019entreprises; \u2022\tAnalyser et commenter les états financiers passés et prévisionnels des entreprises; \u2022\tÉvaluer les marchés potentiels et les concurrents des clients; \u2022\tRédiger le plan d\u2019affaires et élaborer les prévisions financières des clients; \u2022\tFaire la recherche de capitaux privés et/ou publics et recommander des alternatives de financement; \u2022\tDonner des informations générales aux entrepreneurs de la région sur divers sujets; \u2022\tSupporter les entreprises dans leurs demandes de financement et fournir des informations sur des programmes d\u2019aides financières; \u2022\tOrganiser des activités pouvant favoriser le développement économique; \u2022\tFaire de la représentation dans les foires et autres activités auxquelles participe le CLD; Exigences du poste Le titulaire du poste doit démontrer des qualités interpersonnelles importantes en plus d\u2019un bon leadership et d\u2019une excellente capacité d\u2019analyse.\t.\u2022\tDétenir un diplôme universitaire de premier cycle dans un champ approprié; \u2022\tExpérience pertinente de 3 à 7 ans comme analyste financier; \u2022\tTrès bonne connaissance de l\u2019aspect financier des dossiers; \u2022 \u2022\tPosséder une excellente maîtrise de la langue française (écrite et parlée); \u2022\tDémontrer une attitude proactive et un grand sens de l\u2019initiative; \u2022\tAvoir la capacité de travailler en partenariat et en concertation; \u2022\tLa connaissance du milieu et des intervenants de la MRC est considérée comme un atout important.Salaire : 35 000 $ à 55 000 $ Les candidats ou candidates répondant aux exigences et désirant soumettre leur candf-dature devront nous faire parvenir leur curriculum vitæ, avec lettre de présentation, attestation d\u2019études et lettres de référence, avant 17 h le 31 octobre 2007 à l\u2019adresse suivante : Conseiller au financement CLD Les Maskoutains 800, avenue Sainte-Anne, bureau 300 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G7 cham pagnee @ cld-lesmaskoutains.qc.ca Le masculin est utilisé dans la présentation pour en alléger le texte.À compétence égale, la préférence sera accordée aux personnes domiciliées sur le territoire de la MRC des Maskoutains.O c n Cl 80 CH O Carrières et professions Tél.: 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Les industries de Moules et Plastiques VIF Ltée VIF Mould and Plastics Industries Ltd ATTENTIQN-NQUyELLE ADMINISTRATION.Une jeune équipe dynamique est à la recherche de personnel pour combler plusieurs postes, pour son usine de plastique par injection, suite à l'ouverture d une nouvelle équipe de travail.Les postes disponibles sont sur des horaires de 12 heures selon la formule 3-2-2-3.Avantages sociaux après la période de probation.Opérateurs/Opératrices de presse à injection de plastique Quart de nuit : 15 postes disponibles Salaire de 11,75 $/heure + 0,50 prime pour le quart de nuit.Principales responsabilités : Remplir le rapport de production Sortir les pièces de la presse à injection et vérifier si les pièces respectent les normes de qualité Faire l\u2019assemblage de pièces lorsque nécessaire aux vitesses établies Tenir son environnement de travail propre Faire l\u2019emballage des pièces selon les spécifications établies Participer au changement de production afin de réduire les temps d\u2019arrêts Enlever les surplus de plastiques Exiqençgs_du_posle_;\t« -\tBonne dextérité manuelle, rapidité d\u2019exécution -\tDES est un atout\t° S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Jean-François Laroche, par télécopieur au 450 774-4970 ou par courriel carmen.lapointe@vifplastics.com 4000, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Chntki: du ' VR CARGO C.KANBY Deux postes à combler : (1) Préposé(e) aux réclamations Le poste consiste à : -\tRecevoir clientèle -\tProcéder à la commande de pièces pour réparations futures -\tFaire le suivi -\tFacturation auprès des différents manufacturiers -\tRecevoir les nouvelles unités et procéder à une première inspection rapide.-\tAcheminer documents requis aux manufacturiers -\tOuverture dossier client Le candidat(e) doit posséder ; -\tBilinguisme parlé et écrit (essentielle) -\tPosséder beaucoup d'entregent -\tÊtre assidu au travail -\tPonctualité exigée -\tÊtre ordonné et capable de se retrouver (1) Technicien mécanique - Préposé aux réparations sur unités Le poste consiste à : -\tProcéder à l'installation de hitch -\tProcéder à l'installation de contrôle de freins -\tInstallation table de caravanes à sellette -\tFaire diverses réparations sur roulottes et remorques sous la supervision du gérant de service Le_candidat doit posséderj -\tExpérience en électricité (pour contrôle de freins) -\tExpérience en soudure (un atout) -\tDynamisme & aimer travailler en équipe -\tFacilité à travailler avec la clientèle -\tPonctualité exigée -\tAutonomie appréciée Horaire de tr?yajl.p.Qur du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h Salaire ; selon expérience Si ce poste vous intéresse, vous pouvez contacter Lynda ou Jean au 450 375-3633 ou envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 777-0211.o (NJ O ASSURANCE AUX ENTREPRISES Dans un but d'expansion.Chapdelaine assurances et services financiers inc.dont les bureaux sont situés à Beloeil, Saint-Hyacinthe et Sorel-Tracy, est à la recherche d\u2019une (I) personne pour assumer un poste de gestionnaire de comptes en assurances des entreprises en raison de 4 ou 5 jours / semaine au bureau de Beloeil.DESCRIPTIONS DES TÂCHES : \u2022\tFaire le placement des risques commerciaux.\u2022\tAssister nos conseillers pour le service à la clientèle.\u2022\tPrendre charge d\u2019une certaine clientèle.\u2022\tProduire et procéder à l\u2019émission des documents pertinents à cette fonction.EXIGENCES : Posséder un certificat de courtier en assurances des entreprises ou son équivalence ainsi qu\u2019une expérience de trois (3) ans dans un poste similaire.Habilité à communiquer (l\u2019anglais serait un atout) et à servir la clientèle.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE PAR TÉLÉCOPIEUR AVANT LE 2 NOVEMBRE 2007 A/S Vice-président, opérations télécopieur : 450 446-1 I25 Les industries de Moules et Plastiques VIF Ltée VIF Mould and Plastics Industries Ltd sont à la recherche de personnel pour combler plusieurs postes, pour son usine de plastique par injection, suite à l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle équipe de travail.Les postes disponibles sont sur des horaires de 12 heures selon la formule 3-2-2-3.Avantages sociaux après la période de probation.Monteur/Ajusteur 2 postes de nuit Échelle salariale avec salaire de base de 17 $/heure et possibilité de 20 $/heure + prime de nuit de 0,50 $ Principales responsabilités.; -\tFaire l\u2019installation des moules lors d\u2019un changement de production -\tEntrer les paramètres de production dans la presse à injection -\tFaire l\u2019installation des outils sur le robot et la mise en marche -\tEffectuer la résolution de problème et la réparation lorsque nécessaire Exigences du poste ; -\tDES (Conduite et réglages de machines à mouler) ou DEC en électromécanique -\tDoit posséder son coffre à outils.Les outils non standard seront fournit par la compagnie -\tExpérience dans l\u2019injection sur Neissi et Engel sera considérée comme un atout.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de Jean-François Laroche par fax : 450 774-4970 par courriel : ifJarQChe^yilpjastics.cflm 4000.boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (NJ n (NJ ffl CO (NJ O Homme de Service Pouvant effectuer les tâches suivantes : *\tVidanges d'huile moteur *\tPose de pneus *\tAutres tâches connexes Le candidat devra être ponctuel, responsable et avoir le souci du service à la clientèle.Salaire selon compétence Avantages sociaux intéressants Veuillez faire parvenir votre CV par fax au 450 773-3404 a/s de Stéphane Morin, Directeur du Service après-vente O n (NJ o œ (NJ o Jeep.\u2022 * imu iiuhid 'BrouîCCe tte \"\u201c?Il or du,***.m Un service complet 2750, rue Lafontaine, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 773-8551 Fax : 450 773-3404 UN EMPLOI DANS UN METIER INTERESSANT ! ATTESTATION D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES AIDE - EBENISTE Des employeurs de la région ont signalé des besoins importants de main-d\u2019œuvre à titre d\u2019aide-ébéniste.Pour répondre à ces besoins, une formation financée par Emploi-Québec a été développée avec la collaboration de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.Éléments de contenu : Interprétation de dessins techniques, bois massifs et panneaux dérivés, commande numérique, machines-outils, assemblage de meubles.?\tLIEU :\tSaint-Hyacinthe ?\tDATE :\t14 janvier 2008 ?\tDURÉE :\t720 heures incluant un stage en entreprise CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ : * être sans emploi, prestataire de l\u2019assurance-emploi ou prestataire de l'assistance-emploi (Sécurité du revenu) ou être sans emploi et sans soutien public du revenu.SÉANCE D\u2019INFORMATION :\t1er novembre 2007, à 13 h 30 Centre local d'emploi de Saint-Hyacinthe 3100 boul.Laframboise, bureau 107 Saint-Hyacinthe INSCRIPTION :\tVous devez obligatoirement vous inscrire à la séance d\u2019information en communiquant au 450 771 -6111 Cette formation est offerte tant aux femmes qu\u2019aux hommes sans emploi, sous réserve d\u2019une évaluation par Emploi-Québec.Cette activité est rendue possible grâce Emploi Québec ?Êî à la participation financière : Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (O n O) a> (NJ O Carrière : Où en etessMOus ?* s À un moment ou à un autre de son existence, chacun d\u2019entre nous se pose la question :\"En fait, pour quel métier suis-je vraiment fait(e) ?\" Vous pouvez devenir votre propre patron et enfin retrouver la reconnaissance que vous avez toujours cherchée.Une formation sur mesure en 15 semaines vous apprendra à devenir agent immobilier.Tous les détails chez RE/MAX 450-771-7707 Michèle Lafrance.0214275 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 B 27 B 28 \u2022 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Carrières et professions Tél.: 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes LAFERTE CENTRE DE RÉNOVATION Laferté est un leader régional des centres de rénovation.Nous employons près de 250 personnes répartis dans 4 magasins.Pour nos succursales de St-Hyacinthe nous recherchons des candidats pour les postes suivants : CONSEILLER(ERE) département: \u2022\tMATÉRIAUX \u2022\tSAISONNIER \u2022\tPLOMBERIE \u2022\tÉLECTRICITÉ \u2022\tRÉCEPTION Couvre-plancher \u2022\tConseiller les clients en offrant un excellent service à la clientèle \u2022\tRecevoir et mettre la marchandise en étalage \u2022\tAccomplir toutes autres tâches pour le magasin \u2022\tConnaissances des produits du département désiré \u2022\tConnaissance du système informatique \u2022\tExpérience requise Tous ces postes sont de 30 à 40h semaine, 1 soir semaine et une fin de semaine sur 2 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 2 novembre 2007 LAFERTË CIMTRf DI Rf NOVATION 5725.boul Laurier.St-Hyacinthe.J1T 2S9\t5 Tél: 450 773-9256 Fax: 450 773-6471 l Courriel : colette.huppe@laferte.com www.laferte.com CJ O extra cg rg o Si tu veux découvrir le monde alimentaire SI TU CHERCHES UN EMPLOI AVEC DES HORAIRES FLEXIBLES Si tu veux faire équipe avec les meilleurs JOINTS-TOIA NOUS POUR LES POSTES SUIVANTS.COMMIS FRUITS ET LÉGUMES de nuit RESPONSABLE DU SERVICE de soir BOUCHER à temps partiel CUISINIER(ÈRE) à temps partiel COMMIS À LA FACTURATION Nous recherchons des gens disponibles en tout temps pour ces postes à temps partiel de jour, de soir et les fins de semaine.Att : Karine Forand Galeries St-Hyacinthe 3000 boul.Laframboise Saint-Hyacinthe, Qc J2S 4Z4 rf > Nous devons nous dépasser.ET NOUS VOUS AIDERONS À VOUS SURPASSER.Poste à Saint-Hyacinthe Préposé à l'installation de matériel Ce poste a pour objectif d'offrir le meilleur environnement possible aux employés travaillant dans les édifices d'ING Assurance et d'ING Canada, et il relève du chef du service Mécanique et entretien.Vous aurez pour principales tâches d'installer ou de déménager des équipements divers (meubles, appareils, câblage, etc.) ainsi que d'assurer la maintenance des systèmes de climatisation, chauffage et plomberie.On vous demandera aussi de vous occuper du déneigement des entrées, de diagnostiquer des défectuosités et de les corriger (ou les faire corriger), en plus d'effectuer d'autres travaux généraux comme la peinture, le nettoyage, la distribution du courrier, etc.Exigences : \u2022\tDiplôme d'études professionnelles \u2022\tQualifications dans le domaine du bâtiment \u2022\tDisposition naturelle à agir et à s'adapter au changement \u2022\tCapacité d'établir des priorités et de gérer son emploi du temps \u2022\tFacilité dans les relations avec les gens \u2022\tDes atouts : bilinguisme (français-anglais) et certificat de classe 4 en mécanique de machines fixes ING occupe le V' rang de l'assurance de dommages au Québec et au Canada.Profitez de notre expertise et enrichissez la vôtre.Postulez en remplissant votre profil de carrière sur ingcanada.com.ingcanada.com ING Üâ) POLYMÈRES TECHNOLOGIES est une entreprise spécialisée dans la distribution de résines thermodurcissables dans les domaines aéronautique, composites, prototypage rapide, automobile, électronique, plastiques, médical et modelage.Notre clientèle provient du Canada, des technologies\tÉtats-Unis et l'Asie.Nous sommes à la recherche d'une personne responsable en vue de combler le poste de: COMMIS À LA RÉCEPTION ET EXPÉDITION (poste disponible immédiatement) Travaillant sous la direction du superviseur d'entrepôt, le candidat retenu sera responsable de la réception, le déchargement, l'entreposage, la préparation, le chargement et l'expédition de tous les produits selon les procédés standards d'opération.La personne qui comblera ce poste aura les responsabilités suivantes: O Gestion de la préparation, réception et expédition des commandes.O Gestion de l'inventaire.O Communication avec les compagnies de transport au Canada et USA.O Gestion de la documentation des matières réglementés pour le transport.O Possibilité de soutien et d'un poste éventuel au service des ventes selon expérience.Le ou la çgndidat(e) devra présenter les critères suivants : O Diplôme de secondaire V O Bilingue (excellente connaissance du français et anglais écrit et parlé) O Capacité à travailler rapidement et efficacement O Capacité physique pour manutention des produits O Habiletés manuelle et versatilité O Expérience sur équipement de manutention (lift) O Discipline et initiative requises O Personnalité dynamique et souriante O Connaissance des programmes informatiques Word et Acomba serait un atout O Connaissance du pneumatique serait un atout.Salaire : Selon expérience Vous pouvez faire parvenir votre C.V.par e-mail à l'adresse micheLroy@polymerestechnologies.com ou par télécopieur : 450 799-3059 Seul les candidats retenus seront contactés pour une entrevue.\t\\ Le poste est ouvert aux hommes et aux femmes.\t\\ POLYMÈRES CELDOR EXCELDOR est une coopérative spécialisée dans la transformation et la commercialisation de la volaille, dont le siège social est situé à Lévis.Elle emploie quelque 950 personnes principalement réparties dans trois usines de transformation.Son chiffre d\u2019affaires de plus de S350M en fait une des plus importantes entreprises spécialisées dans la mise en marché de poulet frais au Canada.Ses produits sont commercialisés sous les marques Exceldor, Exceldor Express et Exceldor l\u2019Authentique.Exceldor est aussi copropriétaire de deux autres entreprises dans le secteur de la volaille, soit Unidindon et Volailles Giannone.Nous sommes présentement à la recherche de 25 journaliers de production à notre usine de Saint-Damase : 25 Journaliers de production Horaire variable (jour-soir-nuit) Les journaliers de production occupent différentes fonctions dans l\u2019usine tant au niveau de la réception, de l\u2019éviscération que de la transformation des volailles.Ils sont également affectés à la sanitation (lavage) des équipements.Ces emplois peuvent exiger des changements de quarts de travail et le nombre d\u2019heures de travail par semaine est variable en fonction des besoins opérationnels.Le taux horaire actuellement offert est de près de 13,80/h$ à l\u2019embauche.De plus, après probation, il peut s\u2019ajouter plusieurs primes en fonction du département et du quart de travail.Vous êtes un candidat potentiel si vous possédez de l\u2019expérience dans un emploi d\u2019usine ou dans des emplois manuels, vous avez une bonne capacité physique et vous êtes disponibles pour travailler de jour, de soir et de nuit sur un horaire de travail qui peut varier en fonction des besoins opérationnels.Lieu de travail : Saint-Damase (à 10 minutes de St-Hyacinthe).Si l\u2019un de ces défis vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à l\u2019adresse suivante en précisant clairement le poste pour lequel vous postulez : EXCELDOR coopérative avicole Service des ressources humaines 125, rue Sainte-Anne Saint-Damase (Québec) JOH 1J0 Télécopieur 450 797-3528 carrieres@exceldor.qc.ca Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.n Carrières et professions Tél.: 450 773-6028\t^ Antoine-Girouard Établissement d'enseignement secondaire privé Recherche des enseignant(e)s qualifié(e)s pour sa banque de remplaçantes.Faites parvenir votre curriculum vitae : Collège Antoine-Girouard 700, rue Girouard-Est J2S 2Y2 Saint-Hyacinthe\tg Téléphone : 450 773-4334\tg Télécopieur 450 773-8011\tS Courriel : admin@antoine-girouard.qc.ca On demande PERSONNEL Disponible du lundi au vendredi de 11 à 14 h Si intéressé vous présenter avec votre cv.au 2497, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe 0211873 Collège Antoine-Girouard Etablissement d'enseignement secondaire privé Recherche des enseignant(e)s qualiflé(e)s pour un remplacement : Temps partiel\tTemps complet \u2022 Espagnol\t\u2022 Français Faites parvenir votre curriculum vitae : Collège Antoine-Girouard 700, rue Girouard-Est J2S 2Y2 Saint-Hyacinthe\t, Téléphone : 450 773-4334\tj Télécopieur 450 773-8011\t\\ Courriel : admin@antoine-girouard.qc.ca Wetstyle Inc, est une manufacturier spécialisé dans la fabrication d'accessoires de salle de bain de haut de gamme.STYLE L'entreprise est présentement à la recherche d'un candidat(e) pour combler le poste suivant.Aide service à la clientèle / commis comptable Temps plein - 3 jours semaine Activités-clés \u2022\tComptes à payer / à recevoir \u2022\tService à la clientèle \u2022\tTravail général de bureau Formation et expérience exigée \u2022\tDiplôme d'études secondaires ou professionnelles en bureautique / comptabilité ou domaine connexe; \u2022\tTrès bonne connaissance de la suite Microsoft Office , Access , Fortune et aisance en informatique; \u2022\tEntregent et aisance avec la clientèle; \u2022\tEsprit d'équipe et polyvalence dans l'exécution de son travail \u2022\t100% bilingue (français / anglais) Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature au plus le 31 octobre 2007 à : Sandra-Lynne Côté 1687 rue de l'Industrie Beloeil, (Québec) J3G 4S5\tX Télécopieur : 450 536-0202 Courriel : s.l.cote@wetstyle.ca\t8 WET L\u2019AGENCE HÉLÈNE ROY\tvoûsavez\tfonctions EMPLOIS ET FORMATION SUR MESURE\tune expérience en service\t\u2014 établir une relation -à la clientèle, vous avez\tpersonnalisée avec Établie depuis 1985.l'Agence Hélène Roy est déjà tenu une caisse\tla clientèle spécialisée dans le remplacement de person-\t\u2014 exécuter les nel.Accréditée par le Mouvement Desjardins,\tvous aimez\ttransactions courantes ses 9 bureaux proposent les services d'un\trechercher le besoin\t\u2014 oftnr les produits et personnel qualifié pour des remplacements\tde la clientèle et proposer\tservices Desjardins à court, moyen et long terme dans les diffé- les services appropriés rentes Caisses Desjardins de la Province\tlieu de travail du Québec et de l'Ontario.A l'Agence Hélène\tvoüs'pôssédez\tdifférentes Caisses Roy.nous sommes attentifs à la qualité do\tle secondaire V\tde votre région notre service, à nos relations avec nos clients- et à nos relations avec nos employés.Nous\talors vous êtes le ou\tconditions formons une équipe dynamique dont les\tla bicnvenu(e) au\tsein\t\u2014 temps partiel, du lundi connaissances sont maintenues à jour par\tde notre équipe\tau vendredi, selon un service de formation actif Pour compléter\tles heures d ouverture cette équipe, nous sommes à la recherche\tdes Caisses Desjardins d'un(e) caisstertère).\t\u2014 salaire de 12,25$ à 14,50 S/h.selon expérience nous] oindre si vous êtes intéressé^) par cet emploi, merci de nous faire parvenir votre curriculum vitæ ainsi qu'une lettre de motivation à : Agence Hélène Roy 1275.rue Blanchet.bureau 102 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1J9 courriel : lperreault@surappelinc corn télécopieur : 450 261 1414 AGENCE HÉLÈNE ROY |\t| WWW.SURAPPELINC.COM nfr ^\"ÏÏEtRfluLt inc MKl BITS.M VTKI.AS & KITlTROMKNACFRS CAMIONNEUR/LIVREUR DEMANDÉ \u2022 Permis Classe 3 \u2022 Bonne santé physique \u2022 Sociable \u2022\tAimant travailler avec le public Emploi à temps plein du mardi au samedi Disponibilité immédiate VENDEURS(EUSES) POUR MEUBLES Emploi à temps partiel du jeudi au samedi Matelas et appareils ménagés \u2022\tDisponible de fin de semaine \u2022\tCours de vente ou expérience serait un atout \u2022 Aimant le public, sociable Ptetraités ou étudiants sont les bienvenus Envoyer votre c.v.par fax au 450 774-6218 à ou téléphoner pour prendre rendez-vous au : 450 774-6280 n n rvj Ci CD rw o DCL Nutrition & santé animale Recherche COMMIS - COMPTABLE Le ou l» aindidat(c) idcal(c) offre : \u2022\tBilinguisme; \u2022\tExpérience en comptabilité (payables et recevables); \u2022\tBonne connaissance informatique (Windows, suite Microsoft Office, Avantage); \u2022\tAutonome, polyvalent(e), discret(e), qui a le souci du travail bien fait.Les tâches : \u2022\tEffectuer la facturation; \u2022\tComptes payables et recevables \u2022\tEntrée de données à P informatique; \u2022\tConciliation bancaire et fin de mois; \u2022\tTâches connexes; Poste permanent, 24-32 lires / semaine.Faire parvenir votre c.v.par Courriel ; infofo'deli.ca Télécopieur : 450 773-9491 O n GAÉTAN BIENVENU TRANSMISSIONS DIFFÉRENTIELS COMMIS AUX PIÈCES Tâches : *\tVente de pièces camions + roulement à billes *\tÉtalage des stocks Exigences : *\tConnaissance en mécanique ou avoir suivi un cours en mécanique *\tConnaissance en informatique *\tÊtre ordonné Formation sur place À qui la chance?Apprendre un métier en étant rémunéré.Si vous ne rencontrez pas ces exigences, s\u2019abstenir Envoyez votre C.V.à l\u2019attention de M.Gérard Borduas, gérant 2850, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe Qc J2S 2V7 Tél.: 450 774-5369 Téléc.: 450 774-5533\t0289:î37 Groupe international, chef de file mondial dans la fabrication de produits d'étanchéité, est à la recherche d'un : SOPREMA Vous êtes à l \u2019 a h r i TECHNICIEN INFORMATIQUE Description de tâches : \u2022\tMaintenir à jour le parc informatique \u2022\tRépondre aux appels des usagers \u2022\tFournir un support technique à tous les usagers \u2022\tAxé sur le service à la clientèle.Exigences : \u2022\tDEC en informatique (technicien) \u2022\tBilinguisme obligatoire \u2022\tConnaissance de l'environnement Windows XP, 2003, 2000, Unix \u2022\tDébrouillardise, maturité, organisation \u2022\tConnaissance réseautique.Réception des candidatures avant le 2 novembre 2007 Département des Ressources humaines 1675, rue Haggerty, Drummondvillo (Québec) J2C 5P7 Télécopieur (819) 478-8049 | rh@soprema.ca Pour plus de détails, visitez notre site internet au www.6oprema.ca n *» p«j o> ® N O Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accuse reception.Il est donc inutile de téléphoner.L'emploi du masculin comprend ( équivalent féminin et est utilisé dans le but d allégur le texte.03 N) Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 24 octobre 2007 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Carrières et professions Tél.: 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes h\th unie cil l8$3 g Le Courrier de Saint-Hyacinthe Recherche Motorisés Pour distribuer Le Courrier À Saint-Thomas d\u2019Aquin campagne et Sainte-Madeleine Village et campagne Le mercredi matin Si vous êtes intéressé, communiquez avec Annie ou Lysa S au 450 773-6028\t| DÉNEIGEMENT NORDIC est à la recherche du personnel suivant pour le déneigement des rues dans le secteur Pointe-aux-Trembles.o OPÉRATEURS DE NIVELEUSE (GRADER) o OPÉRATEURS DE CHARGEUR SUR ROUES (LOADER) O OPÉRATEURS DE SOUFFLEUR - EXPÉRIENCE REQUISE - Contactez Nathalie Berthiaume au 450 797-3330 514 209-5052 Transport Sylvain Paris St-Damase Recherche Mécanicien d\u2019entretien de véhicule lourd -\tClasse 1 serait un atout -\tDomaine agricole -\tTransport grain, moulée, engrais chimique -\tTemps plein -\tSalaire selon expérience Cell : 450 278-9441 Pagette : 450 223-8887\t° Résidence : 450 797-8822 après 18 hrs S HjWÏÏy\tfl \t Recherche\t CAMELOTS Pour distribuer Le Courrier dans tous les secteurs de Saint-Hyacinthe Le mercredi matin Si vous êtes intéressé,\t* communiquez avec Annie ou Lysa .s au 450 773-6028\t§ Nous recrutons présentement : 1 représenta nt(e) des ventes Description : Solliciter des relations d'affaires avec les clients potentiels.Assurer un service à la clientèle Préparer des soumissions et faire le suivi Exigences : DEC en marketing ou expérience équivalente 3 à 5 ans expérience dans le domaine des transports routiers Bilinguisme parlé et écrit essentiel Personne capable de travailler en équipe Autonome et structuré(e)\t.Connaissance des outils informatiques Conditions : Salaire selon expériences Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur CV à Bienvenue Stratégies Conseils Inc.télécopie : 450 446-6382 ou par courriel à bsc@videotron.ca\t® Seules les personnes retenues seront contactées.£ JOIGNEZ LES RANGS D UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE ET D\u2019UNE COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION! BouClair offre maintenant tes dernières tendances modes pour la maison à des prix abordables.Nous recherchons présentement plusieurs candidats afin do combler nos nouveaux postes de : MARCHANDISEUR VISUEL EN MAGASIN Pour nos deux magasins de Saint-Hyacinthe et de Beloeil Le poste requiert des déplacements fréquents entre deux magasins afin de reproduire les standards de mise en marché et de présentation visuelle.BouClair offre des occasions d\u2019avancement de carrière.Si vous êtes passionnés par le service à la clientèle et la décoration, faites parvenir votre c.v.par courriel à :rh@boudair.com S ou par télécopieur au : 514 426-4938 Z CM O Transport Nliden Située à Saint-Pie RECHERCHE CHAUFFEUR Classe 1 Pour USA sur \u201cDry Box\u201d EXPÉRIENCE SEULEMENT Demandez Linda 450 772-5182 CD n CM O) x cm o PFK Est à la recherche d'un(e) : HÔTE (ESSE) \u2022 Temps plein \u2022 Temps partiel Se présenter au : Restaurant Poulet Frit Kentucky : | 2975.boni.LaframboLse, Saint-Hyacinthe ° Recherche Commis avec expérience pour le département des pièces Minimum 2 ans d'expérience dans la mécanique serait un atout Faites parvenir votre c.v.à : Robert Dionne Directeur département des pièces Courriel : robertdionne@inotrac.ca £>lsri» TRANSBORDEMENT St HYACINTHE TRANSLOAD Offre d\u2019emploi JOURNALIER Fonctions : Le candidat recherché devra, sous la responsabilités du chef d\u2019équipe, accomplir différentes tâches lors du transbordement, de l\u2019ensachage et de l\u2019entreposage.Exigences : Autonome \u2022 Polyvalent \u2022 Consciencieux \u2022 Bonne forme physique \u2022 Posséder un cours de chariot élévateur serait un atout Vous pouvez envoyer votre curriculum vitae à Transbordement St-Hyacinthe a/s David Michon 7650, rue Pion Saint-Hyacinthe Qc J2R 1R9 J: Tél.: 450 796-5150 - Fax : 450 796-6055 3 Entreprise se spécialisant dans le transbordement l\u2019ensachage et l\u2019entreposage de produits divers ?OFFRE D'EMPLOI ?c c a CM SAINT-HYACINTHE Conseiller (ère) en vente produits électroniques Le défi vous inféresse?Vous voulez faire partie d'une équipe de vente gagnante?Son X Plus est à la recherche d'une personne dynamique, sociable, qui a de l'initiative et de la disponibilité, afin de combler un poste de conseiller (ère) en vente de produits électroniques, le poste est à temps plein permanent, expérience requise.Système de rémunération et conditions de travail très intéressantes n Viens porter ton C.V.en personne au 2145, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe ou par courriel : ventes.sthyqcinthe@sonxplus.com: ou communiquez au 450 774-0433 Errata Dans l\u2019annonce de la Firme Goyo du 17 octobre dans le Courrier l\u2019adresse aurait dû être : l.sirois@ntic.qc.ca concernant les emplois de responsable du service clientèle et agent au service\to clientèle\tI CM O OFFRES D\u2019 EMPLOI RECHERCHE JEUNE PERSONNEL DYNAMIQUE AVEC BELLE APPARENCE DISPONIBLE JOUR - SOIR - FIN DE SEMAINE.EXPERIENCE REQUISE Barmaid, Serveuse, Bussboy Portier, DJ.| CABARET\t° Contacter Chap\u2019s: (514) 265-3006 JOURNALIERS(ÈRES) au departement de finition ( 1 poste temps plein, 2 postes temps partiel) ¦\tFonctions : Emballage, collage de pochettes, encartage, etc.¦\tQualités recherchées : -\tAvoir le souci du travail bien fait -\tEsprit d'équipe ¦ Qualifications professionnelles : - Avoir un minimum d\u2019expérience dans ce département ¦ Conditions : -\tPermanent -\tSalaire et avantages sociaux compétitifs Faites iHinrnir votre f.lî par télécopieur ou 450 774-8416.pur courriel à : claudette^ imprimeriedunuiine.com ou /**ir la poste ou 5550.av.Trudeau.Saint-Hyacinthe.J2S 7)VS\u2019, à l'attention de Claudette Beauregard Imprimerie Dumaine N m \u2022- o X CM O Cû Tél.: 450 773-6028 Carrières et professions Télévendeurs Personnel demandé pour vente de publicité par téléphone à notre bureau de Beloeil.Temps plein de jour Commissions intéressantes\t& Formation sur place Appelez au î 450 536-2156 poste 256 S LES RÉSIDENCES Est à la recherche de personnel suivant : PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Sur appel pour remplacements JOUR / SOIR / NUIT **Étudiant(e)s 1ère année** en soins infirmiers accepté(e)s Manoir Saint-Hilaire\t= Télécopieur : 450 467-0404\t; A/s : Nathalie Paquette\tg de Saint-Hyacinthe est à la recherche CAISSIER (ÈRE) Temps plein du lundi au vendredi de 8 h à 16 h Également PRÉPOSÉ(E) À LA CUISINE Temps plein du dimanche au jeudi CAISSIER(IÈRE) de soir de 17 à 2 h.Temps plein \u2022\tUniformes fournis \u2022\tRepas à moitié prix \u2022\tFormation, activités sociales \u2022\tPossibilité de carrière en gestion.\u2022\tRévision salariale au formalité d\u2019apprentissage \u2022\tFacilité d\u2019apprentissage\tS Faire parvenir votre curriculum vitae au £ 2955 Picard, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S1H2 Nous sommes à la recherche d\u2019un ou d'une Conseillier(ère) au vente ?\tPoste à temps plein, jour, soir et fin de semaine.?\tExpérience dans la vente de meubles ou en décoration intérieur requise.Demandez Mario Tanguay 450 773-0785 0289947 Solution du mot caché : AGUICHANT VOlUi encore Noël?URGENT : Personne mature pour jouer le rôle du Père Noël au Mail Montenach et au Mail Champlain,\u2019 13.50 $ / h nov+déc.Animateurs 18 ans et +.pour Royaume du Père Noël bonne élocution.12 $/h.nov + déc Pour Mail Champlain et Montenach 514 278-6780.0289234 FRANCHISE DISPONIBLE Œo, c{d/à?t/u tj rmoft BOUTIQUE ÉROTIQUE Aucune royauté \u2022 Entraînement du personnel sans frais *\tLocalisation du local \u2022\tTerritoire protégé Vous voulez partir en affaires dans un domaine qui n\u2019est pas saturé par la compétition?Prenez Yf/ à la suite d\u2019un réajustement du schéma d\u2019aménagement révisé de la MRC des Maskoutains; -\td\u2019identifier la zone 3115-1-01 située le long du rang Saint-André comme soumise à des dispositions spéciales concernant la plantation d\u2019arbres tel que le prescrit l\u2019article 22.12 du règlement numéro 1200; -\td\u2019identifier la zone 6006-C-07 située en front de la rue Girouard Ouest ainsi que la zone 6021-C-07 située en bordure du parc Casimir-Dessaulles comme soumises à un contrôle architectural tel qu\u2019il apparaît à l\u2019annexe XII du règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale numéro 1061; -\td\u2019autoriser la construction d\u2019abris d\u2019auto au 14865 et au 14885 Gosselin.2-\tUne assemblée publique de consultation aura lieu le 5 novembre 2007 à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750, avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.3-\tLes projets de règlement peuvent être consultés au bureau de la Greffière, au 700, avenue de l'Hôtel-de-Ville, durant les heures d\u2019ouverture de l\u2019hôtel de ville.4-\tCes projets contiennent des dispositions propres à des règlements susceptibles d\u2019approbation référendaire.La zone 4001-H-10 est illustrée sur le c Les zones visées par la définition de « Ligne des hautes eaux »* sont situées sur l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe.La zone d\u2019utilisation industrielle 3115-1-01 visée par la rubrique « Zones soumises à des dispositions spéciales : plantation d\u2019arbres dans les parcs industriels (art.22.12) »» est située dans le district Ceinture-Verte, le long du rang Saint-André.Les zones d\u2019utilisation commerciale 6006-C-07 et 6021-C-07 visées par la rubrique « Zones soumises à un PIIA »» sont situées dans les districts Cascades et Notre-Dame, à proximité de l\u2019intersection Girouard Ouest/du Palais.Les zones visées par l'implantation des abris d\u2019auto attenant à une habitation sont situées sur l\u2019ensemble du territoire de l\u2019ancienne Ville de Sainte-Rosalie.Saint-Hyacinthe, le 23 octobre 2007 La Greffière de la Ville.Me Hélène Beauchesne.notaire, o.m.a.roquis ci-dessous PAPINEAU I 4001 i H-10 MORISON © (NJ O n (NJ O Journée nationale des Centres de femmes du Québec L'Autonomie en soiE dénonce la pauvreté des femmes Denyse Bégin Cette année, dans le cadre de la Journée nationale des Centres de femmes du Québec, l'Autonomie en soiE a joint sa voix à celle des représentantes des 104 centres de femmes québécois afin de dénoncer la pauvreté qui est, encore aujourd'hui, trop souvent le lot des femmes.Le 2 octobre, les employées du centre, situé au 270 avenue de la Concorde Nord, ont accueilli les visiteuses.Comme leurs consoeurs partout en province, elles ont lancé le Manifeste Les femmes sont en colère! Ensemble nous pouvons renverser la vapeur!.On y trouve des statistiques sur la pauvreté des femmes et on incite les femmes à manifester leur colère auprès des autorités concernées qui font preuve de laxisme politique sur ces questions, disent-elles.« Nous sommes en colère parce qu'il est inadmissible de faire appel au dépannage alimentaire d'urgence à tous les mois, à l\u2019année longue, qu'on ait un travail ou pas! » Sur une note plus «joyeuse », l'Autonomie en soiE a invité les femmes à investir le centre et à profiter des activités qui y sont offertes : rencontres, ateliers et événements spéciaux.Appel à toutes pour le 8 mars Les 8 Marskoutaines, organisatrices de la Journée internationale des femmes à Saint-Hyacinthe, recrutent.« Nous convions les femmes de la région à participer à la conception et à la réalisation de cette journée spéciale du 8 mars.Cette année, le thème sera Mon potentiel.je le reconnais et j y crois.Si l\u2019aventure vous intéresse, contactez le Centre des femmes l'Autonomie en soiE », a dit Catherine Rochefort, agente de communication.On peut la joindre au 450 252-0010.< i m Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le Centre de femmes l'Autonomie en soiE souhaite que les femmes de la région s'approprie ce lieu ouvert pour elles.De gauche à droite : Louise Bilodeau, administratrice, Gabrielle Beauregard, Marie-Soleil Pelletier, agente de développement et Catherine Francoeur, intervenante.Les prix Pompons de la Nuit des sans-abri La 18e édition de la Nuit des sans-abri s'est tenue dans la nuit du 19 au 20 octobre au Parc Casimir-Dessaulles.À cette occasion, le comité organisateur a dévoilé les prix Pompons locaux.Le Pompon d'Or 2007 a été décerné à titre posthume à Yvon Grenier.C'est en 1992 que le travail de rue a fait son apparition dans la MRC des Maskoutains.Yvon Grenier souhaitait intervenir auprès des jeunes non rejoints par les organismes déjà en place.11 a alors effectué deux années de bénévolat en travail de rue dans le but d'évaluer les besoins du territoire maskoutain.Seul avec son idéal, c'est grâce à sa volonté, son acharnement et à son dévouement aux jeunes de la rue qu'il a fondé, en 1994, le Centre d'Intervention-Jeunesse des Maskoutains (C1JM).Par la suite, il a élargi ses services en offrant, dans ses locaux, aide, référence et accompagnement personnalisé à une clientèle souvent oubliée par le milieu.Malheureusement et subitement, M.Grenier est décédé en Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) tuSE» Cilles Grenier a reçu le Pompon d'or décerné à son frère Yvon Grenier à titre posthume pour son Implication auprès des jeunes sans-abri.À sa gauche, Brigitte Sansoucy de la Maison Le Baluchon.septembre 2005 mais aujourd'hui encore le CIJM poursuit son idéal auprès d'une clientèle souvent marginalisée.Gilles Grenier, responsable de l\u2019organisme communautaire d'hébergement M.A.D.H., a reçu une plaque souvenir soulignant l'engagement de son frère Yvon.Le Prix Pompon Minute 2007 a été attribué au préjugé : « Ça ne peut pas m'arriver à moi ».Le terme préjugé signifie « jugé d'avance » et exprime une opinion adoptée sans prendre tous les faits en considération.Un préjugé social mène à de la discrimination qui engendre la honte et la culpabilité et détériore l'estime de soi.« Ça ne peut pas m'arriver à moi » est un préjugé, car personne ne peut dire : « Ça ne peut pas m'arriver de perdre mon emploi », « Ça ne peut pas m'arriver de perdre un être cher », « Ça ne peut pas m'arriver un problème de santé grave », « Ça ne peut pas m'arriver un problème de dépendance », etc.Plusieurs de ces facteurs, combinés ou non, peuvent affecter les personnes et favoriser leur entrée à la rue.Les personnes n'ayant aucune famille et aucun lien solide sont très vulnérables à devenir itinérantes.Celles vivant dans une pauvreté extrême sont aussi très touchées.L'absence de ressources et de réseau social contribue à détériorer leurs conditions de vie, ce qui peut les entraîner dans un processus vers l'itinérance.Près d\u2019une centaine de personnes ont participé au déjeuner des Braves et ont ainsi bravé une pluie parfois abondante pour passer toute la nuit dehors en solidarité avec ceux et celles dont c'est la réalité nuit après nuit.4 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) tu Lul tu** Les groupes répondent à l'appel C'est la première fois cette année qu'une coalition formée d'organismes maskoutains mettait sur pied une journée de sensibilisation aux différents visages de la pauvreté.L'activité a eu lieu le 17 octobre, dans le cadre de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.La population était invitée à afficher ses commentaires sur le phénomène de la pauvreté et à proposer ses pistes de solution pour réussir à renverser la vapeur.Ce sont surtout des groupes communautaires qui ont participé à l'événement mais la coalition est bien décidée à renouveler l'expérience l'an prochain.Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 B 33 Mercredi 24 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Nécrologie \u2022 Index de décès BÉLISLE, Christiane (Saint-Jude) DUCHARME, (Breault), Huguette (Saint-Jean-Baptiste) DUPONT, (Paré), Simonne (Saint-Denis-sur-Richelieu) LAMBERT, Marie-Paule (Saint-Hyacinthe) L'HEUREUX, (Benoit), Estelle (Saint-Hyacinthe) SENÉCAL, Thérèse (Saint-Hyacinthe) plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la maison E.Phancuf & Fils Ltée 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu maisonphaneuf@videotron.ca ont eu lieu le samedi 20 octobre 2007 à P église Saint-Denis-sur-Richelieu, suivies de T inhumation au cimetière du même endroit.BÉLISLE (Christiane) \u2014 Subitement à Saint-Jude, le 20 octobre 2007 est décédée Christiane Bélisle à Page de 43 ans et 4 mois.Fille de feu Yvan Bélisle et de feue Jeannine Plante.Outre son époux, Mario Dubreuil, la défunte laisse un fils et une Pille : Katherine et Joël; son beau-fils :\tVincent Dubreuil; sa belle-mère : Raymonde Roy de Saint-Dominique.File laisse aussi deux frères et une soeur : Louise (Martial Bourgeois) de Saint-Bcmard-dc-Michaudville; Jean (Christiane Blais) de Saint-Thomas-d\u2019Aquin; Jacques (Johane Charbonncau) de Saint-Bamabé-Sud; ses deux belles-soeurs : Chantal Dubreuil (Michel Chapdelaine) de Sainte-Rosalie; Linda Dubreuil de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces; oncles et tantes; cousins et cousines; autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la maison E.Phancuf & Fils Ltéc 1371, rue Saint-Joseph Saint-Jude maisonphancuf@vidéotron.ca Pour connaître Pheure des visites et la date des funérailles, veuillez communiquer direction avec la Maison E.Phancuf au Tel.: 450 792-3930/ 1 800 361-2824 LAMBERT (Marie-Paule) \u2014 Au CSSSRY (pavillon\tHonoré- Mercier), le 16 octobre 2007 est décédé Mme Marie-Paule Lambert à Page de 65 ans.La défunte laisse ses enfants : Manon (André Caibonneau); André (Manon Lapointe); Sylvie (Gilles Lévesque) tous de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants.Elle laisse aussi un frère et quatre soeurs : Raymond (Murielle Boutin); Gisèle; Cécile; Micheline; son amie Noëlla Shenard; ainsi plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.La famille tient à remercier P infirmière Lyne Douais du CSSSRY pavillon Honoré-Mercier pour le soutien et les soins apportés.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Selon ses volontés, elle a été incinérée.Les funérailles, sous la direction de la ?«F> COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE 5205, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residenccfunerairemaska.qc.ca ont eu lieu le samedi 20 octobre 2007 à la Cathédrale.U inhumation aura lieu à une date ultérieure.DUCHARME (Huguette) \u2014 À Saint-Jean-Baptiste de Rouville, le 15 octobre 2007 est décédée Mme Huguette Duchar-me à Page de 70 ans.Outre son époux, Florent Breault, la défunte laisse ses enfants :\tLynda (Yvan Lebeau); Sylvain (Francine St-Jacques); Manon; Guy laine; Sylvie (Claude Côté); Stéphane; ses petits-enfants : Mélanie; Karine; Jonathan; Maxime; Kévin; Sébastien; Emilie; Alexandre; Jean-Philippe; Yann; Marco et Nancy; ses arrière-petits-enfants : Gérémy; Mégan; Anthony et Sidney.Elle laisse aussi une soeur : Nicole Ducharme (Rolland Bernard); ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des dons à la Fondation du Diabète seraient appréciés.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h, pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Desnoyers 3238, rue Principale Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville auront lieu le samedi 27 octobre 2007 à Péglise Saint-Simon, 4, rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Simon à 11 h.%, CO CO DUPONT (Simonne) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 17 octobre 2007 est décédée Mme Simonne Dupont à Page de 83 ans.Outre son époux, Jean-Baptiste Paré.Outre son époux, le défunt laisse scs enfants ; André (Nicole Duhamel); Robert (Manon Perreault); Thérèse (Seige Bélanger); Daniel; Jacques (Johanne Sansoucy); ses petits-enfants : Isabelle; Nathalie; Alexandre; Valérie; Sébastien; Nicolas.Elle laisse aussi ses frères : Paul-Aimé et Emest Dupont; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que L'HEUREUX (Estelle) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 21 octobre 2007 est décédée Mme Estelle L\u2019Heureux à Page de 95 ans.Elle était Pépouse de feu Arthur Benoit.La défunte laisse ses enfants ; Monique (Yvon Mathieu); Lise (Marcel Lussier); Claudette (Marcel Fugère); Francine; Alain (Prescile Cusson); André; huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants.Mme L'Heureux sera exposée, le mardi 23 octobre de 19 h à 22 h au salon.Les funérailles, sous la direction du\t 0\tCommuai MNtMMf U U Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le mercredi 24 octobre 2007 à la Cathédrale à 10 h, suivies de F inhumation au cimetière de Saint-Denis-sur-Richelieu.Le salon ouvrira à 8 h 30 la journée des funérailles.Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) *?*H4UUfoK /4U*C-*&CtCH40lC de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 Tél.: 450 771-3600 0235600 SENÉCAL (Thérèse) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 15 octobre 2007 est décédée Mme Thérèse Senécal à Page de 84 ans.La défunte laisse quatre frères et trois soeurs : Raynald (Lise Proulx); Yvette; Marcelle (Gérard Fiset); Gaston; Gilles; Michel (Agathe Guertin); Soeur Marie Senécal des Soeurs de la Charité de Saint-I lyacinthe; ainsi que de nombreux parents et amis (es).Les funérailles, sous la direction du 0 COMPVAXl HJNlKAIRC U L- Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont lieu le vendredi 19 octobre 2007 à Péglise Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime.SERVICE DE NÉCROLOGIE Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant Ces remerciements de décès, Ces prières au Sacré-Coeur ou autres textes.450 773-6028 i I n I ti 1er ANNIVERSAIRE 22octobre 2006 Michel tyedieï L\u2019anniversaire le plus malheureux que nous ayons vécu à ce jour.Ton départ a changé nos vies pour toujours et tu nous manques énormément.Il ne se passe pas une journée sans que l\u2019on pense profondément à toi.Je sais que tu es là et que tu veilles sur nous.Tu es et resteras dans nos coeurs pour toujours.Je t\u2019aime, nous f aimons très fort et te serrons dans nos bras en pensée.Je remercie tous ceux qui nous ont témoigné leur sympathie tout au long de cette épreuve.Son épouse, ses deux fils avec leurs épouses et petits-enfants Michaël, Kathy, Christina, Priscillia et Johnny.0214404 REMERCIEMENTS Çecuttte 'TKccAok Maman, en ce 1er anniversaire, nous voulons te dire que nous t\u2019aimons et que nous ne t\u2019oublions pas.Nous savons que tu continues de nous aimer et de nous aider comme tu l\u2019as toujours fait.Nos prières et nos souvenirs t'accompagnent.Ta grande famille qui se souvient.0209946 ter m m SUCCURSALES : 2775, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyac in t lie 1 167, rue Principale, Saint-Dominique 13695, av de l\u2019Eglise, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) 1 166, rue Saint-André, Acton Vale MAUSOLEE : 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe www.uLalcllaliine.coin Si vous avez des interrogations sur les préarran^einents funéraires, faites confiance aux conseillers du Complexe Funéraire Uhald Lalime.Soyez prévenant et sécurisez les membres de votre famille.M.Yvon Marcil, président du Complexe Funéraire Uhald Lalime, vous invite à communiquer avec l un de ses conseillers qui saura vous accompagner avec respect dans vos démarches.Uhald Lalime, un Complexe Funéraire Lien de chez nous, présent sur le £rand territoire de Saint-Hyacinthe.Yvon Mardi, President Complexk funéraire U L* Ubald Lalime 450 774-6417 Present sur le grand territoire de Saint-IIuacintlie YVON MARCIL, président SIÈGE SOCIAL ET SALONS: 900, ave Bourses Nord, Saint-HyacintKe Nécrologie -\u2014 It 0WC.ÇV Vc Tk'\tCote de sécurité 5 étoiles de la NF1TSA aux essais de collisions frontales et latérales' STOW ŒJ GO LOUEZ A: 299* f PAR MOIS 24 MOIS 999$ DE COMPTANT INITIAL O?1427?"]