La presse, 11 janvier 1974, Cahier A

[" MUNïHEAL-iVltfRO.15c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL.VENDREDI 11 JANVIER 1974.90e ANNEE, No 9.44 PAGES, 4 CAHIERS ABITIBI 2UC # METEO %-¦) EU Aujourd'hui : nuageux avec neige passagère Demain : beau et froid Maximum: I0: \u2014 Minimum : 0° Détails en page A 6 Ring se dit innocent du massacre de Lod Crise du pétrole : un coup monté des grandes sociétés 5# >>'ww M V;;x \u2022 éfa, , X 1W par Michel AUGER Le mystérieux allemand, Christian Karl Ring, soupçonné aux Communes d'être un des fournisseurs d\u2019armes aux terroristes japonais responsables du massacre de Lod, en Israël, en mai 1972, a invité le député conservateur Paul Hellyer à répéter ses accusations à l'extérieur du Parlement \u201cafin que je puisse le poursuivre diffamation\u2019\u2019, a-t-il dit.Cet homme d'affaires de 41 as i #5 5 i F-,- .r '\tT.; -v ' .Ü WASHINGTON (UPi.PAi présente crise de l'énergie aux Etats-Unis et dans le monde serait le fait des grandes compagnies pétrolières américaines et non pas celui des pays arabes et de l'embargo décrété après la guerre du Proche-Orient.C'est du moins l'opinion de plus en plus exprimée ouvertement dans les milieux du Congrès où l'on se prépare à la reprise de la session dans moins de doux semaines.Des faits viennent d'ailleurs étayer cette opinion.Il est déjà admis que les Etats-Unis iront à peu près pas souffert de l'embargo décrété contre eux par les pays arabes.Le pétrole continu d'arriver dans à peu près les mêmes proportions.Ainsi, le secrétariat à l'Intérieur rapportait récemment que les réserves américaines en pétrole brut étaient de 251.2 millions de barils au 14 décembre dernier, trois millions de barils de plus qu'en décembre 1972.alors qu'il n'était pas question de crise\".Les raffineries américaines ne La >\u2022 eu mmm4 m / m \t ans, d\u2019origine allemande, a expliqué hier soir, à Montréal, devant un groupe de journalistes, qu\u2019il faisait l'objet, depuis deux ans, d\u2019une campagne de dénigrement partout où il passe.\u201cQue ce soit en Allemagne, en Suisse, en Italie, aux Etats-Unis ou au Canada, dès que j\u2019apparais quelque part, les journaux m'accusent de divers crimes.Je suis sûr que les services d\u2019espionnage d\u2019Israël sont derrière cette campagne de salissage.\u2019\u2019 Pourquoi vous en veut-on à ce point?lui ont demandé les journalistes intrigués.sa sv i r.K v -, *\u2022 \u2022 .\" *- \"-\" ' - /> \u2022\t- '\u2022 t'::'v ' \u2019 - - /\u2022¦ , « - * -< , -'\t.J- ¦ ¦ < \" \u2022v m * \u2018r.-: is Voir RING, page A 6 I Photo Michel Gravel, LA PRESSE pu la constater le photographe de LA PRESSE envoyé sur les lieux.W SJ La digue qui retenait le?déchets des mines Madeleine a bel et bien lâché m comme a La mine confirme les dégâts a rivière Ste-Anne l produisent pas non plus à pleine capacité, mais surtout la demande pour les produits pétroliers a baissé considérablement aux Etats-Unis.Et.mal- .gré tout, il demeure difficile à tains endroits de s'approvisionner.Des sénateurs rapportent des vacances des Fûtes le scepticisme rencontré chez leurs électeurs qui soupçonnent coup fourré des grandes compagnies qui retiendraient leur pétrole en attendant que le prix en soit suffisamment élevé maximum.Hier, alors que le président Nixon rendait publiques les lettres envoyées a différents pays pour convoquer\" des reunions visant à trouver une solution mondiale au problème du pétrole le secrétaire d\u2019Etat, Ai.Henry Kissinger.tenait une conférence de presse.Le responsable de la politique énergétique des Etats-Unis.M.William Simon, a profité de cette conférence pour passer son message.Il a d\u2019abord mis 1 \"opinion publique I ' y\" X causes a a CCI- par Huguette LAPRISE MONT-JOLI \u2014 La pèche au saumon est compromise le printemps prochain, mais pas pour toujours, o I.\u2019écologie de la rivière Sainte-Anne est transformée.\u2022\tDes dégâts à Venvironnement sont inestimables.\u2022\tDes réparations aux installations de la société à effectuer sont de l'ordre d\u2019un demi-million de dollars.Telle est la situation décrite par deux géologues à 1 emploi de la société McIntyre Porcupine Mines Limited, de Toronto, qui exploite la mine de cuivre, les mines Madeleine Limitée, dans le parc de la Gaspésic.comme conséquence du bris du barrage qui retenait les résidus miniers dans un bassin pour ne pas qu\u2019ils gagnent la rivière Sainte-Anne.Le chef du service de géologie.M.Georges Naassana, et son adjoint.M.Michel Pichette.ont par conséquent confirmé lus révélations laites hier dans LA PRESSE à ce sujet.Pas da négligence ils nient toutefois que le bris du barrage soit dû à une négligence de la compagnie.Selon eux.le barrage a cédé le 23 décembre dernier pour des fai- sais climatiques cl I événement était impossible à prévoir.\"Nous avons eu cette année, a expliqué M.Pichette, une température très douce.Avant le bris du barrage, soit dans les semaines qui ont précédé, le thermomètre a marqué une température de 45 degrés Fahrenheit.Il y a eu un surcroît d\u2019eau dû à une précipitation abondante et à la icnic des neiges.De plus, il y a eu des vents assez violents.La rupture du barrage est donc due à des conditions météorologiques anormales pour la saison.\" A tihl5 du malin, le 22 décembre, une brèche de 100 pieds de longueur et d'une hauteur de fil) pieds s'est formée dans le barrage d une longueur totale de 750 pieds el d'une hauteur moyenne de 60 pieds.125.000 tonnes de résidus formés à p.cent de poussière de roche 1 matière grise à grains fins puisque la roche est broyée avant d'être déversée dans le bassin) et de cuivre \u2014 que M.Pichette estime le seul élément nocif pour le poisson \u2014 ont lui leur lit pour gagner la branche nord-est de la rivière Sainte-Anne.D'immenses arbres ont été fauchés sous la poussée des débris, un pont a été démoli, fa roule qui conduit vers Marsoui a été endomma- Voir MINE, page A b È un m : $ 09.0 pour en tirer un profit ¦- m -m pïujîo P>-re McCann, LA PRESSE Un homme d'affaires allemand, passablement mystérieux, M.Christian Ring, a expliqué durant près de trois heures, hier soir, sa carrière mouvementée à une dizaine de journalistes.Voir COUP, page A é Bilan et perspectives de l'économie On s'attend à un certain ralentissement économique au Canada et au Québec en 1974.Par contre, la hausse des prix demeurera considérable et pourrait même s'accentuer.Quelle sera l'ampleur de ces phénomènes ?Quelles en seront les conséquences pour le consommateur el le salarié ?Quelles réactions proroqueront-ils chez les investisseurs el les industriels ?C'est en faisant le tour de ces questions, pour les différents groupes de produits de consommation et les principaux secteurs industriels, que LA PRESSE a bâti cette année son supplément annuel \"Bilan et perspectives économiques\", que le lecteur trouvera en supplément dans son journal de samedi.sport -hebdo Projet mystérieux près de Mirabel St Jérôme St Colomban St-Canui J / ® Don Shula, le maitre de la perfection AEROPORT dences de luxe?Un projet domiciliaire?Une nouvelle ville?De la simple spéculation?Les rumeurs vont bon train dans la région, d'autant plus que ceux qui ont vendu leurs terres ne savent même pas à qui ils ont vendu.Rares sont les personnes dans les secrets des dieux et il n'v a tien à faire pour tirer des informations de ceux qui savent quelque chose.Le député du comté d'Argenteuil, le Dr Zoül Saindon, qui est présentement hospitalisé à Québec, est l'un de ceux-là.Joint au téléphone, il a reconnu l\u2019existence du projet et a précisé qu\u2019il sera annoncé dans environ un mois, en sa présence, de même que devant le maire de Saint-André, M.Guy Vaillance urt, et probablement devant le Voir PROJET, page A 6 par Jacques GAGNON Le secret le plus absolu entoure l'important projet qu'une société anonyme se prépare à lancer, avec la collaboration du gouvernement provincial, à Saint-André-Est et à Saint-André d\u2019Argenteuil, à une douzaine de milles seulement du nouvel aéroport international de Montréai-.Mirabcl.Cette société a déjà acheté le terrain de golf de Saint-André et une dizaine des plus belles fermes de ce secteur, en plus de prendre des options sur un nombre indéterminé d'autres fermes.L\u2019étendue des terrains achetés serait de U.000 à 5,000 acres.Si l'on en juge par le fait que le premier ministre Robert Bourassa doit être présent lorsque la nouvelle sera rendue publique, il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il s'agit d'une entreprise d'envergure.Un hôtel?Un hippodrome?Des rési- \u2022 En ski, Marc Perreault a appris à ne pas reculer r- \u2022 Ste Moniqu» / Lachute Ste Scholastique \u2014 cahier B St Hernias Carilion^x St Benoit St-André Est pBBE 8 7 9 1 arc St Placide V LOTO PERFECTA St Joseoh du^lac % Ai# Tous les participants qui avaient indiqué, sur leur billet, le numéro 1) sous la lettre A.7 sous a cttre B.il sous la lettre C et 1 sous la lettre D gagnent dans l'ordre, ce qui rapporte $4.097.80 dollars pour une mise de $1.00 dollars.Ceux qui avaient choisi les quatre mêmes numéros 3-7-9-1, mais dans un ordre différent, gagnent dans le ' désordre, ce qui leur mérite $138.30 dollars pour chaque mise de $1.00 dollar.475,346.30 dollars ont été partagés entre 58 prix dans l\u2019ordre et 1,783 prix dans le désordre.Soinf-Andrè-Est cl la paroisse de Saint-Andrè-d Argenteuil, qui voisinent le nouvel aéroport international de Montreal-Mirabel seront le site d'un important projet d'une société dont il n'est pas possible de percer l'anonymat.\\ r a; Québec camoufle une hausse d impôts Comme dans un moulin.c m M I ! ¦x, par Ingrid SAUMART envoyée spéciale de LA PRESSE LONDRES \u2014 Les mesures de sécurité exceptionnelles prises à l\u2019aéroport de Londres et annoncées à grand renfort de publicité, ont été sensiblement réduites ces jours derniers, mais cette fois avec beaucoup plus de discrétion.Les blindés ont repris le chemin des casernes et une grande partie des militaires ont également été retournés à leurs tâches habituelles dès lundi matin.Pour le touriste arrivant à Londres, ces mesures de sécurité sont presque invisibles.Plus de chars d\u2019assaut, non plus que de soldats, baïonnettes au canon.Les camions chargés de militaires ont été remplacés par des mini-bus de la police qui patrouillent sur les pistes d\u2019atterrissage el autour des édifices de l\u2019aéroport.Une seule des mesures adoptées pour contrer une possible attaque Voir MOULIN, page A 6 \u2022Y L\u2019indexation de l\u2019impôt des particuliers au coût de la vie fera certes perdre des recettes fiscales au Québec.en 1974 et au cours des années subséquentes.Mais cela est vrai également pour le gouvernement fédéral, qui a adopté cette mesure à la suite de la Hollande et de l\u2019Islande (et non de la Suède), et pour les neuf autres provinces canadiennes.Ces dernières ne peuvent évidemment prétendre à aucun mérite puisque ce sont les accords de perception les liant à Ottawa qui les ont forcées à répercuter au niveau des impôts provinciaux l\u2019indexation au coût de la Si le gouvernement Bon rossa se refuse à faire bénéficier les contribuables québécois d\u2019une indexation de l\u2019impôt sur le revenu qui tienne compte de la hausse des prix, c\u2019est parce que le système actuel permet a l\u2019Etat de se financer, grâce à l\u2019inflation, sur le dos des particuliers.sans leur dire.Avec l\u2019indexation, le gouvernement serait en effet oblige de faire connaître aux citoyens les hausses effectives, réelles d'impôt qu'ils subissent année après année.Pour expliquer la décision du gouvernement, décision qui a pour effet de faire des Québécois les contribuables les plus fortement imposés au Canada, le ministre des Finances, M.Raymond Carneau, a invoqué deux raisons principales: 11 l\u2019indexation de l'impôt pour tenir compte du coût de la \\ ie i mécanisme qui consiste à élever les exemptions de base et les limites de chaque palier d imposition pourî.'ntoge égal au taux d\u2019infla- SOMMAIRE le billet .économique Arts et spectacles : A 9 à Ail Bandes dessinées : B 7 Cinéma : A 11 Décès, naissances, etc, : D 13 \"Dites-moi, docteur\": A 12 Economie : C 1 à C 3, C 6 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 2 Horoscope : A 12 Informations étrangères: A 8 Jardins et maisons : D 11 Les maux de notre langue : C 7 Loisirs et Récréation : B 7 Mon Oeil sur Montréal : A 13 \"Mot-mystère\" : D 5 Mots croisés : D 8 Petites annonces: DI a D 12 Radio et télévision .- C 8 Sports : 81 à 86 Tribunaux : C 7 Vivre aujourd'hui : A \u20192, A 13 BUTTON-TAYLOR : D,$ DE CLAUDE BEAUCHAMP pnolc Pierre C6I6, LA PRESSE lion de l\u2019année précédente) se traduirait par une diminution des recettes fiscales de l\u2019ordre de $50 millions, ce que ne permet pas le fragile équilibre budgétaire du Trésor québécois; 2) l'indexation de l'impôt sur le coût de la vie, en réduisant de celte façon la ponction fiscale, l\u2019effet stabilisateur inhérent au régime actuel d\u2019imposition en période d\u2019inflation.Ces raisons ne sont pas concluantes et nécessitent des commentaires, de nature plutôt politique dans le pro- \" mier, cas.et de nature économique dans Ri second.Diane Dufresne, t'es folle .Diane est arrivée, comme un ange, vêtue d'une longue robe argent avec un espèce d'accordéon de môme tissu qui reliait chaque manche à la robe.Pas ladle à décrire.Fout le voir.Faut la voir : Diane Dufresne à la Place des Arts.Christiane Berthioume en parle et lui parle.Vie.Néanmoins, devant cel état de lait, réjouissant à plusieurs points de vue.Iprincipalement du point de vue de l\u2019équité puisque !'infini ion fiscale trappe plus durement le contribuable moyen que les autres groupes plus ri-cbc\" ou plus pauvresi, il apparaît Voi buEBEC, page A b \u2014 page A 9 d'un * s A 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11 JANVIER 1974 L'opposition fait front commun et défie le gouvernement et le Sénat min i-presse le monde ?\tUne lueur d'espoir permettant d\u2019envisager une solution à la crise sociale en Grande-Bretagne est apparue hier soir à la suite d\u2019un long entretien entre le premier ministre Edward Heath et une délégation de l\u2019intersyndicale TUC.Le gouvernement a promis d'examiner attentivement la proposition du TUC selon laquelle les mineurs obtiendraient des avantages dépassant les normes anti-inflation sans que les autres catégories de travailleurs cherchent à obtenir des avantages similaires.De leur côté, les cheminots ont décidé de suspendre leur grève du zèle, mais ils ont paralysé le transport ferroviaire hier pour protester contre l\u2019ordre patronal: pas de travail, pas de salaire.?\tParti hier soir pour sa 3e tournée au Moyen-Orient, M.Henry Kissinger a expliqué qu il s\u2019efforcera avant tout de formuler des propositions concrètes que les Egyptiens et les Israéliens discuteront ensuite à Genève.Il espère que Ces propositions pourront conduire à des négociations sérieuses sur le problème du désengagement militaire.O Au cours d\u2019une conférence de presse tenue à Washington ayant pon départ pour le Proche-Orient, M.Kissinger a expliqué que le problème de l'énergie était un pro- blème mondial qu\u2019aucun pays ne peut espérer régler isolément ou en groupe restreint.Washington estime que la question de l\u2019énergie constituera un véritable test de la coopération économique internationale.C\u2019est pourquoi le président Nixon a convoqué pour le début de février une conférence de neuf pays industrialisés sur ce sujet, conférence qui devrait déboucher sur un dialogue entre pays consommateurs et pays producteurs de pétrole.O Le secrétaire à la Défense, M.James Schlesinger, a déclaré que le Pentagone met au point une nouvelle stratégie nucléaire dans le choix des objectifs possibles, en cas de représailles qui suivraient une attaque atomique contre les Etats-Unis.Le Pentagone met l\u2019accent sur un plus haut degré de précision de ses missiles.?Dans un communiqué officiel, le ministre cubain des Affaires étrangères a précisé que la levée inconditionnel du blocus de Cuba est une condition sine qua non de la reprise des relations avec les Etats-Unis.Il commentait des déclarations faites par l\u2019ambassadeur cubain à Mexico qui avaient porté à croire à une ouverture de la part de La Havane.par Marcel DESJARDINS OTTAWA \u2014 Le gouvernement Trudeau, qui avait commencé la semaine en acceptant un compromis qui lui permettait d\u2019esquiver un affrontement majeur avec l\u2019Opposition sur l\u2019énergie, n\u2019a pu en faire autant, hier, lors de l\u2019étude du projet de loi sur les tables d\u2019écoute.Conservateurs, néo-démocrates e t créditâtes ont uni leurs voix pour défaire un amendement libéral au projet de loi sur les tables d\u2019écoute et pour retourner la mesure au Sénat avec l\u2019ordre de la ratifier comme elle était d\u2019abord parvenue à la Chambre haute.Si ce revers n\u2019entraine pas de conséquences électorales automatiques pour les libéraux, il vient sans doute compromettre l\u2019ajournement des tra- pouvoirs extraordinaires en cas d'une urgence nationale en matière d\u2019énergie soulève aussi des objections de la part du NPD.Les néo-démocrates estiment que le Sénat n\u2019a pas à se prononcer lui aussi sur les circonstances justifiant le recours par le gouvernement aux pouvoirs spéciaux contenus dans le bill C-236.Par conséquent, le NPD a proposé un amendement à cet effet.vaux parlementaires prévu pour aujourd\u2019hui et il risque d\u2019engager un affrontement avec le Sénat.Le bill C-176 permet l\u2019écoute électronique par les forces policières seulement.Dans sa version originale, il était dit que le procureur général devait, dans les 90 jours suivant l\u2019installation d\u2019une écoute électronique, informer la personne faisant l\u2019objet de cet espionnage électronique.Le Sénat ratifia Jo bill en biffant cette clause, ce qui devait soulever l\u2019ire des néo-démocrates.Par la suite, le ministre de la Justice, M.Otto Lang, proposa un compromis qui donnait au juge autorisant l\u2019éccute électronique le pouvoir de décider quand le sujet espionné devrait être mis au courant.Les conservateurs ont commencé par approuver l\u2019amendement Lang mais, lorsq .e le ministre a refusé ce s\u2019engager à faire adopter la mesure avant l\u2019ajournement, ils ont décidé de voter avec le NPD qui exige rien de moins qu\u2019une volte-face de la part du Sénat.Aujourd\u2019hui, les sénateurs libéraux qui détiennent la majorité à la Chambre haute doivent se réunir pour décider de la stratégie à suivre.Hier soir, dans les couloirs de la Chambre rouge, on laissait entendre qu\u2019il serait probablement plus \u201csage\u201d de se rendre aux désirs des Communes.Fait assez inusité, les Communes sont aux prises avec deux mesures législatives où les prérogatives du Sénat suscitent la controverse.Outre le bill C-176 modifié par le Sénat, le projet de loi conférant des Nouvelle hausse du prix du lait?Inflation: Trudeau admet la gravité de la situation QUEBEC (PC) \u2014 Le prix de la pinte de lait pourrait être haussé d\u2019un cent d\u2019ici quelques semaines au Québec si les gouvernements provincial et fédéral s\u2019entendent pour donner suite à la demande formulée par la Fédération des producteurs de lait nature, qui désire que le prix du lait au producteur soit porté de $8.65 à $9.05 les 100 livres.Un porte-parole du ministère de l\u2019Agriculture a confirmé hier qu\u2019un dossier préparé par la Régie des marchés agricoles avait été déposé à Ottawa récemment, mais il précise qu\u2019aucune demande officielle n\u2019avait encore été faite par le Québec pour obtenir la révision de l\u2019entente fédérale-provinciale d e septembre dernier.En vertu de cette entente, le fédéral s\u2019est engagé à verser des subventions supplémentaires représentant $0.05 la pinte de lait, à condition que les prix demeurent inchangés pour une période d\u2019un an.Le Québec ne peut accéder à la requête des producteurs, présentée par le biais de la Régie des marchés agricoles, sans risquer do compromettre cet accord.Une éventuelle suppression des subventions fédérales alliée à la hausse d\u2019un cent signifierait que les consommateurs québécois devraient supporter une augmentation de $0.05 la pinte.L\u2019entente fédérale-provinciale prévoit toutefois qu\u2019une hausse des prix pourra être décrétée si les coûts de production augmentent de plus de cinq p.cent.veau rappelé les expériences tentées dans d\u2019autres pays, comme les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, où l\u2019application d\u2019un gel des prix et des salaires n\u2019a pas empêché un taux d\u2019inflation plus important encore que celui du Canada.De son côté, le ministre des Corporations et de la Consommation, M.Herb Gray, a indiqué que son ministère étudie de près une affirmation de la commission Plumptre selon laquelle le prix des oeufs \u201cest gonflé artificiellement\u201d.Le bulletin mensuel de Statistique Canada sur les prix à la consomma- OTTAWA (PC) \u2014 En dépit d\u2019une hausse de neuf p.cent du coût de la vie au Canada en 1973, le premier ministre Trudeau est.toujours d\u2019avis qu\u2019un programme de contrôle des prix et des salaires ne constituerait pas une solution à la situation qu\u2019il a qualifiée lui-même d\u2019urgente et grave.Cette proposition est toujours mise de l\u2019avant par le leader conservateur, M.Robert Stanfield, qui a interrogé le premier ministre, hier aux communes, à la lumière des chiffres de Statistique Canada publiés hier matin sur les mouvements des prix à la consommation.Le chef du gouvernement a de nou- tion mentionnait que 1973 a été l\u2019année la plus inflationniste depuis 1951, principalement dans le domaine des produits alimentaires, dont les prix ont fait un bond de 17 p.cent.M.Stanfield a demandé au premier ministre quel taux d\u2019inflation serait nécessaire pour inciter enfin le gouvernement à appliquer son plan d\u2019urgence en vue de contrer la montée des prix.\u201cLe jour où les conséquences de l'application d\u2019un tel plan seront moins sérieuses que l\u2019inflation elle-même\u201d, a répondu laconiquement M.Trudeau.Celui-ci a reconnu toutefois que la situation est grave et c\u2019est pourquoi, a-t-il ajouté, le gouvernement a adopté déjà des mesures telles que les augmentations de pensions de vieillesse, la radiation de plusieurs citoyens à faible revenu du rôle de l\u2019impôt, notamment.M.Stanfield a suggéré que le gouvernement élimine la taxe de vente fédérale sur tous les vêtements et non pas seulement sur les vêtements pour enfants, comme c\u2019est présentement le cas.le Canada O Le ministère de la Main-d'œuvre et de l\u2019Immigration vient d\u2019ouvrir bureau d\u2019immigration à Port-au-Prince.?\tLe prix de la pinte de lait pourrait être haussé d\u2019un cent d\u2019ici quelques semaines au Québec.?\tLe premier ministre Trudeau est toujours d\u2019avis qu\u2019un programme de contrôle des prix et des salaires ne constitue pas une solution du problème de l\u2019inflation qu\u2019il a qualifiée lui-même d\u2019urgent.?Conservateurs, néo - démocrates et créditâtes ont uni leurs voix pour béral au projet de loi sur les tables d\u2019écoute et pour retourner la mesure au Sénat avec l\u2019ordre de la ratifier comme elle était d\u2019abord parvenue à la Chambre haute, t La semaine de travail de quatre jours ou l'horaire mobile pour les fonctionnaires du rouvemement québécois fait l\u2019objet d'études sérieuses au ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre.défaire un amendement li- un Le prix des oeufs: rien de plus normal - Wheian le sport vaincu les North Stars du Minnesota, 7-4.Dave Schultz, le bagarreur, a été la vedette des vainqueurs avec trois buts.Dans l\u2019AMH, Réjean Houle a également réussi un tour du chapeau, son premier dans ce circuit, et les Nordiques l\u2019ont emporté.?Au baseball, Dick Williams, le gérant des Athletics d\u2019Oakland, a finalement décidé de mettre un terme à sa carrière.Il pourrait toutefois revenir avec l'équipe puisqu\u2019un de ses copains aurait l\u2019intention d\u2019acheter l\u2019équipe de Charles O.Finley.?\tLe Canadien a gagné hier soir 33.Il ne faut toutefois pas s\u2019affoler, c\u2019était contre les Islanders de New York.D\u2019ailleurs, nos valeureux n\u2019ont pas très bien joué, mais contre les Islanders.Scotty Bowman a donc profité de la faiblesse de l'adversaire pour faire des expériences, pour jouer avec ses trios.Pour une fois, les expériences ont porté fruit.Bowman a ainsi réalisé que Guy Lafleur, autrefois as compteur, pouvait encore réussir des buts.?\tAilleurs dans la ligue Nationale, les Flyers de Philadelphie ont eut officiellement déclaré le mois de janvier \u201cmois national des oeufs\u201d, campagne destinée à encourager la consommation d\u2019oeufs par les Canadiens.A ce sujet, rappelons que les aviculteurs canadiens ont produits 37.3 millions de douzaines d\u2019oeufs en novembre, comparativement à 36.9 millions en novembre 1972.de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 S\u2019il faut que le prix des oeufs augmente de 54 p.cent pour permettre aux producteurs de réaliser des profits suffisants pour leur permettre de survivre, le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, n\u2019interviendra pas pour qu\u2019il en soit autrement.Tout en évitant de se prononcer sur le bien-fondé du dernier rapport de la Commission Plumptre sur le prix des produits alimentaires, M.Whelan a soutenu, hier, que les producteurs d\u2019oeufs ont le droit d\u2019obtenir des prix qui justifient l\u2019investissement que nécessite l\u2019aviculture.\u201cSi je m\u2019aperçois que les producteurs d\u2019oeufs exagèrent, je trouverai bien le moyen de les réprimander.Entre-temps, je vous rappelle, a dit M.Whelan aux journalistes qui l\u2019interrogeaient, que les faillites furent plus nombreuses chez les producteurs d\u2019oeufs que dans n\u2019importe quel autre secteur ae l\u2019agriculture ces dernières années.\u201d Le rapport de la Commission Plumptre a été publié deux jours après que le ministre de l\u2019Agriculture Le premier ministre a dit que cette mesure \u201cserait sûrement considérée\u201d et qu\u2019une telle initiative serait annoncée en temps et lieu, si le gouvernement décidait d\u2019agir en ce sens.S Hors série Les Six Femmes d'Henry VBBB Le vendredi à 20h30 L 1 a LA METEO Le froid perdra du terrain 3 ffl S Série d'émissions s\u2019inspirant des mariages successifs du roi Henry VIII (1491-1547); toutes ces unions ayant une grande influence sur l\u2019histoire de l'Angleterre.Les six épisodes de ce feuil- En vedette: Keith Mitchell, leton historique raconte tour Annette Crosbie, Dorothy à tour le destin douloureux Tutin, Anne Stallybrass, et même tragique de Cathe- Elvi-Hale, Angela Pleasance rine d'Aragon, Anne Boleyn, et Rosalie Crutchley.Réali-Jeanne Seymour, Anne de sation: John Glenister et Clèves, Catherine Howard et Naomi Capon.Production Catherine Parr.% Les températures se réchaufferont légèrement sur le sud de la province, aujourd'hui et le mercure pourrait se remettre à descendre dès demain.En ce qui concerne les précipitations de neige sur le sud-est du Québec, le total possible ne devrait pas dépasser un à deux pouces.Ça sera beaucoup plus encourageant aujourd\u2019hui.Une série de perturbations venant du sud des Etats-Unis et se déplaçant vers le nord-est, est responsable du temps sur le sud-est du Québec.L/i situation devrait demeurer inchangée aujourd\u2019hui.Le reste du Québec demeurant en général dégagé.de la BBC de Londres.Caucus spécial des sénateurs libéraux m mm tr à Montréal r.V y I i DEMAIN Beau et froid AUJOURD'HUI Maximum 10° \u2014 Minimum 0\u201c Nuageux avec neige passagère g m 57 m OTTAWA (PC) \u2014 Les sénateurs libéraux se réuniront en caucus spécial aujourd\u2019hui pour étudier le refus des Communes d\u2019accepter un amendement sénatorial sur le projet de loi controversé portant sur l\u2019écoute électronique.% I au Québec REGIONS rV\u2018- AUJOURD'HUI 5 Gén.nuag.pos.neige 10 Nuag., neige passagère 10 Nuag., poss.de neige 10 Nuag.avec neige pas.5 Gén.nuag., poss.neige 5 Gén.clair 10 Clair et froid 5 Gén.clair 5 Gén.clair 5 Gén.clair DEMAIN 1 Min.Me*.Saint-Maurice\t\u201415 Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean\t\u201420 Baie-Comeau\t\u201415 Sept-Iles Gaspé Beau et froid Beau et froid Beau et froid Beau et froid Beau et froid Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Le caucus a été annoncé par le sénateur Sidney Buckwold, whip du gouvernement à la Chambre haute, après une réunion d\u2019urgence entre le leader Paul Martin du Sénat, le ministre Otto Lang de la Justice et plusieurs dirigeants des Communes et du Sénat.Le sénateur Buckwold a laissé entendre qu\u2019une tentative sera faite à cette réunion pour persuader la Chambre haute d\u2019approuver la décision des Communes.Il a toutefois refusé de prévoir la décision qui sera prise ultérieurement.\u201cLes sénateurs ne suivent pas toujours la politique du parti.Ils sont raisonnablement indépendants.P1 u-sieurs sénateurs réaffirmeront certainement leur indépendance à l\u2019endroit de la Chambre basse.\u201d 0 fi* -15 0 -15 -15 & -15 ¦ -15 i r' H au Canada ! m AUJOURD'HUI Nuageux Clair Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Neige locale Neige locale Neige locale Ensoleillé Min.25\t32 \u201430 \u201420 \u201435 \u201420 \u201435 \u201420 10\t25 5\t20 15\t25 10 20 10 20 CoUmbie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau Br nswick Nouvelle-kacsse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean -, y- m i ERRATUM ! ! mFi si vous partez 1 ?y il ¦Hffl DANS L'ANNONCE PARUE LE MERCREDI 9 JANVIER L'ARTICLE SUIVANT AURAIT DU SE LIRE COMME SUIT: r c,-.Aux Etats-Unis M.in.Z/ax.New York\t23 35 Washington 39 56 Boston Vers les capitales Paris Londres Rome Berlin Amsterdam Bruxelles Madrid Vers les plages Acapulco Mexico ¦'A Min.A/«x.Min.Max.Xf» Dr; Chicago San Francisco 44 Ijos Angeles 45 u y 15 20 New Orleans Miami 63 74 I Vf.te r - m © 56 72\t80 KIK COLA /, 28\t40 58 k- ' fi 74 t 50 Moscou Stockholm Tokyo Athènes Casablanca Genève Le Caire Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne Varsovie 01 59 Grande bouteille familiale EXTRA SPECIAL 52 30 57 ©ra regarde Radio-Canada 13» 52 37 72 23 50 55 35 52 30 46 39 12 54 52 WARSHAW 70\t86 46\t75 Bermudes Barbade 67\t71\tNassau 73\t82\tRio de Janeiro 75 (Cas chiffras Indiquent le minimum enregistre hier et le maximum la nuit dernière) 72 81 82 (f A « f l r 1 MONTREAL, VENDREDI 11 JANVIER 1974 90e ANNEE \u2014 No 9 m m e m \u2022e A 3 Ecoute électronique Üi , Le Barreau réclame une enquête royale M \u2019A y par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le Barreau du Québec a réclamé hier rien de moins qu\u2019une enquête royale sur l\u2019écoute clandestine des bureaux d\u2019avocats.La requête a été présentée hier au premier ministre Robert Bourassa par le bâtonnier de la province, Me Jacques Viau.La demande du Barreau fait suite à la découverte de micros clandestins dans les bureaux des avocats montréalais Sydney Lcithman et Maurice Hébert, au mois de novembre dernier.On sait que le ministre de la Justice avait reconnu par la suite que cette installation était l\u2019oquvre de l\u2019ancienne Unité spéciale d\u2019enquête sur le crime organisé.S\u2019il faut en croire Me Viau, le premier ministre aurait accueilli la demande du Barreau en disant qu\u2019il l\u2019étudierait conjointement avec le ministre de la Justice.Pressé de questions quant à savoir cusé de nous mêler de ce qui n'est pas de nos affaires\u201d, a dit Me Viau avant d'ajouter que l'espionnage commercial ou l\u2019espionnage des journalistes était aussi condamnable.Le Barreau n\u2019a pas encore élaboré de stratégie advenant un refus du gouvernement d\u2019accorder l\u2019enquête qu'il réclame.Protestations Rappelons qu'à la suite de la découverte de micros clandestins dans les bureaux des avocats montréalais, le Barreau avait envoyé un télégramme de protestation aux ministres fédéral et provincial de la Justice.Le lendemain, le Barreau condamnait ces propos, trouvant \u201caberrant et inadmissible que le ministre de la Justice fasse si bon marché de principes aussi élémentaires en démocratie que le secret professionnel et l\u2019inviolabilité des résidences et des bureaux privés\u201d.ces deux cas amènent à se demander s\u2019il n\u2019y en a pas d\u2019autres.C'est pour cette raison, ont expliqué les porte-parole du Barreau, que le problème justifie la tenue d'une enquête royale présidée par un juge de la Cour supérieure qui aurait le pouvoir de s\u2019adjoindre des avocats et enquêteurs indépendants.Me Bobard a fait largement état du climat d\u2019inquiétude qui règne chez les avocats depuis la découverte de micros dans les bureaux de deux de leurs confrères.Plusieurs se demandent s\u2019ils ne sont pas eux aussi espionnés, a-t-il dit.Me Viau, quant à lui, a fait valoir que le Barreau réclamait cette enquête \u201cpour une saine administration de la justice et afin de garantir aux citoyens de cette province des droits et privilèges que la loi et la tradition leur ont toujours reconnus \", pourquoi le Barreau ne réclamait une enquête que sur l'écoute électronique pratiquée dans les bureaux d\u2019avocats, le bâtonnier a fini par dire qu\u2019il n'avait pas d\u2019objection à ce que le gouvernement élargisse le mandat de cette enquête pour couvrir l\u2019écoute clandestine pratiquée auprès d\u2019autres personnes ou organismes.D\u2019autres cas Comme on le sait, des micros très perfectionnés ont été découverts à l'Agence de presse libre du Québec tandis que le notaire Yvon Groulx et M.Gilles Caron, de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, ont également été espionnés.Auparavant, Me Viau avait expliqué avoir limité sa demande aux avocats parce qu\u2019un cas concret avait été établi (celui des avocats Leithman et Hébert), et qu\u2019il constituait un sérieux accroc au secret professionnel.\u201cSi on l\u2019avait demandé pour les autres professions, on nous aurait ac- Demandant toujours à être entendu par le Parlement fédéral relativement au projet de loi C-176 sur l\u2019écoute électronique (en voie d'être adopté aux communes), le Barreau est favorable à l'écoute électronique moyennant un contrôle judiciaire très strict.11 accepte même que les avocats soient assujettis à un tel contrôle, attendu que les avocats doivent obéir aux mêmes lois que tous les citoyens.Ce à quoi le Barreau s\u2019oppose, c'est que les policiers épient les avocats dans le but d\u2019obtenir des renseignements à même les confidences que ceux-ci reçoivent de leurs clients.Le criminaliste Jean-Guy Boitard, que le Barreau avait mandaté pour étudier cette question et qui accompagnait hier le bâtonnier du Barreau, a reconnu ne pas connaître d'autres cas d'espionnage d'avocats que de ses collègues Leithman et Hébert.Néanmoins, a soutenu Me Boilard, j# || S m I i i 1 Æ .t.m ' m 1 % v M.Jean-Pierre COTE Le sénateur J .-P.Côté revient à la politique ceux Une \"planteuse d'arbres77 à la rescousse du maire Drapeau Des hausses de loyers abusives à craindre .C'éTAir PAS LA PclM?DE\" B2AlLL.tR / par Pierre-Paul GAGNE Absent du monde politique depuis octobre 1972, le sénateur Jean-Pierre Côté a décidé de mettre fin à sa retraite volontaire.11 effectuera son retour officiel en politique active en se présentant à la présidence de l\u2019aile québécoise du Parti libéral fédéral dont le prochain congrès aura lieu à Montréal du 18 au 20 janvier prochain.C\u2019est ce que LA PRESSE a appris de source sûre, hier, de la part de dirigeants du Parti libéral fédéral à Montréal et à Ottawa.Ceux-ci ont même précisé que l'ancien ministre libéral avait discrètement entrepris une ' mini-campagne électorale\u201d auprès de la députation québécoise libérale à Ottawa en vue de mousser sa candidature.Selon ces mêmes sources, le geste du sénateur Côté signifie que celui-ci a pratiquement abandonné l'idée de se présenter à la mairie de Longueuil, idée à laquelle il songeait sérieusement il y a encore quelques mois.C'est à la veille des élections fédérales de 1972 que M.Côté avait annoncé son intention de quitter définitivement la vie politique après avoir été député de Longueuil pendant neuf ans et ministre dans les cabinets Pearson et Trudeau au cours des sept dernières années.Depuis le 30 octobre 1972, il était devenu sénateur et s était porté acquéreur d'une ferme à Shawville dans la région de Hull.Elections Même s'il est déjà prévisible que M.Côté jouira de l'appui de la plupart des députés libéraux fédéraux du Québec, il devra malgré tout affronter un opposant en la personne rie l\u2019actuel trésorier du parti, M.Maurice La belle.Celui-ci est un notaire de Rose-mère, en banlieue de Montréal, et dirige !'Association libérale fédérale du comté de Terrebonne.Le congrès de l'aile québécoise du Parti libéral constituera d\u2019ailleurs l'occasion de procéder à de nouvelles élections aux trente-trois postes de direction du parti au Québec.Outre le nouveau président, les quelque 1.300 délégués attendus auront à élire un secrétaire.trésorier, dix vice-présidents et vingt directeurs régionaux.Peu de candidats à ces différents postes sont connus du public si ce n'est de deux candidats à la vice-présidence, MM.Arnold Masters et Serge Joyal.qui furent respectivement adjoints des ministres Bryce Mackasey et Jean Marchand.g par Pierre-Paul GAGNE Le nombre de locataires se plaignant à la Régie des loyers du fait que leur propriétaire veuille leur imposer des hausses de loyer abusives risque d\u2019être encore plus élevé cette année qu\u2019il ne l\u2019a été en 1973.Ces sombres prévisions émanent du ministère de la Justice où, estime-ton, l'augmentation du prix de l\u2019huile de chauffage ainsi que la hausse générale du coût de la vie inciteront bon nombre de propriétaires de maisons d'appartements à exagérer.Pourtant, comme on se souvient, 1973 avait battu tous les records: la Régie des loyers avait dû embaucher du personnel supplémentaire en nombre considérable pour faire face au nombre de plaintes sans précédent qu\u2019elle recevait et le ministère de la Justice avait été obligé de présenter à l\u2019Assemblée nationale une loi d'urgence pour empêcher les hausses de loyer abusives.Jusqu\u2019ici, la Régie des loyers a reçu un nombre de plaintes à peu près équivalent à ce qu\u2019on avait enregistré, à pareille date, en 1973.Toutefois, de l'avis de M.Jean Alarie, sous-ministre associé au ministère de la Justice, le nombre de plaintes que recevra la Régie au cours des prochaines semaines dépassera certainement le \"record\u201d de Tannée dernière.Pas d'affolement De l\u2019avis des fonctionnaires du ministère de la Justice, il n\u2019y a toutefois pas lieu de craindre que T \u201caffolement général \" de 1973 se répète cette année.Pour le prouver, on explique notam- ment que le personnel supplémentaire engagé il y a un an est toujours en poste et que, au besoin, on augmentera les effcctils humains de la Régie.On se dit également disposé à ouvrir de nouveaux bureaux pour répondre aux plaintes des locataires qui se croient lésés.Mais on insiste surtout sur le fait qu\u2019une équipe de spécialistes, notamment des économistes, a été mise sur pied, il y a déjà quelques semaines, pour établir des taux permissibles d\u2019augmentation de loyer pour la période allant de mai 1974 à juin 1975.Ces taux seront ceux sur lesquels se basera la Régie pour rendre ses jugements dans les cas où il y aura un différend entre un locataire et son propriétaire.Ces taux tiendront compte de l'augmentation du prix de l\u2019huile de chauffage et du coût de la vie, ainsi que de différents facteurs spécifiques comme l\u2019ancienneté d\u2019un appartement, son site et son état général.Ombudsman Parallèlement, le ministère de la Justice s\u2019apprête à nommer une espèce d\u2019 \u201combudsman du logement\u201d dont la tâche consistera à recevoir et à analyser les plaintes découlant de l'application du nouveau Code des loyers.Le rôle de cet ombudsman ne doublera pas celui de la Régie des loyers, puisque celui-ci s\u2019occupera uniquement de plaintes découlant du Code pénal.C\u2019est notamment cet ombudsman qui décidera si une accusation doit être portée contre un propriétaire qui aurait refusé de louer un de ses logements à un individu en raison de son sexe, de sa couleur ou du nombre de ses enfants.Si de telles plaintes s\u2019avéraient fondées, le propriétaire en question serait alors passible de se voir imposer des amendes allant jusqu\u2019à $500 pour chacune des infractions.De l\u2019avis de M.Alarie, la seule présence de cet ombudsman risque de décourager bon nombre de propriétaires qui auraient autrement tenté de contrevenir aux nouvelles dispositions du Code des loyers.Outre la couleur, le sexe et le nombre d\u2019enfants, le nouveau Code prévoit qu\u2019un propriétaire pourra être poursuivi s\u2019il a refusé de louer un de ses logements pour des raisons comme la langue, la croyance religieuse, la nationalité, l\u2019origine ethnique ou le lieu de naissance.Des poursuites pourront également être intentées contre un propriétaire qui aurait tenté de frauder un de ses locataires au moyen d'un bail non conforme aux dispositions du nouveau Code des loyers.i .par Guy PINARD Alors même que.rue Sherbrooke, les bûcherons attitrés du parc olympique abattaient, lundi dernier, encore une douzaine d'arbres en s'empressant ensuite de recouvrir les souches de neige pour éviter la \u201cmauvaise publicité\u201d, la ville de Montréal, de concert avec une grosse entreprise de construction de la rive sud, prépare sa contre-offensive qui, pourrait-on croire, réduira au silence tous les arguments soulevés par les fervents des espaces verts.Le secret?Une ' planteuse d\u2019arbres\u201d pour employer ce qui est probablement un néologisme mais que nous utilisons faute de mieux.1 H Jofflrne Le?Couez et do ces ZepùAnreR Mer J % % \\ ti ij L\u2019appareil est fin prêt si l\u2019on fait exception de quelques modifications et ajustements mineurs.Si ce n\u2019était de l'hiver, une période peu propice au transplantage des arbres, la \u201cplan-teuse\u201d pourrait servir d\u2019ici 15 jours tout au plus.D'ailleurs, la \u201cplan-teuse\u201d a subi avec un succès énorme son \u201cinitiation\u201d, il y a six semaines, et l\u2019arbre planté est toujours là, debout, dans la cour de l'entreprise de construction.Si l\u2019idée n\u2019est pas nouvelle car elle a germé dans l\u2019esprit d'un des actionnaires de la compagnie après qu\u2019il eut vu à l\u2019oeuvre un appareil similaire, mais beaucoup plus petit, au temps de l'Expo 67, le modèle qui sera offert au maire Drapeau est original de par sa grosseur et sa puissance.11 a été fabriqué sur un tracteur à chenilles Carterpillar de type 977K, dont on s\u2019est contenté de modifier la tête de façon à T utiliser pour de nouvelles fins.Ses possibilités sont exceptionnelles.puisque l\u2019appareil peut replanter des arbres dont le diamètre varie, tenez-vous bien, de 12 à 15 pouces.L\u2019arbre planté dans la cour de l\u2019entreprise de construction avait d'ailleurs un diamètre d'au moins 15 pouces.f ¦m Eé:J -\\r ** I I - f -.?> i f mm -C - $8 20] T / -17 9 4 Z e> ( Droits réservés) Montréal assouplit son règlement limitant la hauteur des immeubles L\u2019existence de cette machine permet de comprendre le calme olympien du maire Drapeau devant les protestations des fervents des espaces verts.Lors de la tempête soulevée par la des ormes, rue Sherbrooke, le Drapeau avait répondu que pour chaque arbre coupé, la Ville de Montréal en replantera dix.Et M.Drapeau avait ajouté, avec un sourire narquois, à son émission dominicale sur les ondes de Tclé-Mé-tropole; \u201cet ce ne seront pas des fouets, mais de gros arbres\u2019\u2019.La remarque n'était pas exagérée, à la lumière de ce que l'on sait.Ce que la compagnie ne peut évidemment garantir, c\u2019est la survie des arbres ainsi transplantés.D'après le confrère Paul Pouliot, de LA PRESSE, qui s\u2019y connaît en matière de pépinières, des arbres de cette grosseur ont de très bonnes chances de survie, à la condition que l\u2019on prenne les soins requis pour les racines.Il a expliqué qu'il faut tenir compte de deux facteurs.D'abord, le sol ne doit pas être gelé, et en second lieu, dans le cas des arbres qui perdent leurs feuilles, il faut les transplanter lorsqu\u2019ils sont à l'état dormant.En d'autres mots, explique M.Pouliot, cette transplantation doit se faire au printemps ou à l\u2019automne.L'entreprise de construction a confirmé l\u2019existence de la ''planteuse d\u2019arbres\", mais a toutefois refusé à LA PRESSE la permission de photographier la \u201cplanteuse\", estimant qu'une telle photo serait prématurée, et ce après avoir demandé quelques heures pour réfléchir.La consultation \u201cauprès de quelques gros bonnets et je ne nomme pas de noms\" nous a-t-on dit s'est soldée par un échec.Enfin, LA PRESSE a tenté de rejoindre le maire Jean Drapeau pour connaître les modalités (achat ou location, durée du contrat, etc.) de l'entente (si entente il y al avec l\u2019entrepreneur mais M.Drapeau n'était pas a son.bureau hier apràÿ-midi.comme nous \u2018a expliqué M.Charles Roy, son chef de cabinet.coupe maire un par Mariane FAVREAU Montréal abandonne son premier projet de règlement sur la hauteur et la superficie des immeubles d\u2019habitation, décrète immédiatement le gel des permis de construction et présente, à l\u2019assemblée du conseil du 16 janvier prochain, un nouveau projet.C'est ce que décidait hier le comité exécutif.Depuis l'adoption en première lecture du règlement controversé (c'est en fait un amendement au règlement 3411), les séances de travail ainsi que les représentations de l'Association des Constructeurs d\u2019habitation n'ont pas manqué.D\u2019où la décision du comité exécutif de modifier le règlement, en particulier sur les points suivants: \u2022\tles bâtiments de trois étages ou moins pourront occuper 60 pour cent du terrain sur lequel ils s\u2019élèvent au lieu de 50 pour cent; \u2022\tla zone où l\u2019indice 6 de superficie de plancher s'applique est étendue et déborde dans la zone où un indice moindre était prévu.\u201cL\u2019indice de superficie de plancher\" détermine en fait la hauteur d'un immeuble: c'est le nombre par lequel on multiplie la superficie du terrain pour déterminer la superficie de plancher permise.Ainsi, un terrain de 10,000 pieds carrés pourra avoir, avec l'indice 6, 60,000 pieds carrés de plancher.Comme la construction de l\u2019immeuble ne doit occuper que 50 pour cent du terrain, on pourra donc ériger 12 étages sur ce terrain de 10,000 p.c.Actuellement, cet indice est le double, soit 12, et permet donc la construction d'immeubles très élevés sur un petit terrain.Le nouveau projet de règlement ne change donc pas ce facteur.Mais en l\u2019étendant à un territoire qui n\u2019était pas compris dans le premier projet, il agrandit par le fait même la zone de densité de population.Zone agrandie Dans le règlement adopté au conseil en première lecture, le 21 novembre dernier, le territoire concerné était borné par Westmount et la rue Saint-Hubert, l'avenue des Pins et la rue Craig.Le nouveau règlement l\u2019étend au nord et à Test jusqu\u2019aux voies du Canadien Pacifique, soit au nord jusqu\u2019à Van Horne \u2014 Saint-Grégoire \u2014 Masson, et à Test jusqu'à Moreau exclusivement.Au sud, c\u2019est Notre-Dame, Craig, Saint-Antoine qui ferment le territoire.Antérieurement, c\u2019est l'indice 4.5 de superficie de plancher qui devait s'appliquer au-delà de Saint-Hubert et au nord de l\u2019avenue des Pins.Donc neuf étages au lieu de 12 sur un terrain de 10,000 p.c.comme ce sera le cas si le second projet est accepté.Comme le conseil est déjà saisi d\u2019un règlement qu\u2019il a adopte en première lecturV, il faudra qu\u2019il accepte de le rejeter' pour que le nouveau projet puisse à son tour être présenté.Et comme le premier projet est déjà un amendement à un règlement existant (3411) le comité exécutif a préféré en préparer un second plutôt que d\u2019amender un amendement.Gel des permis Contrairement à la pratique habituelle lors de changements de zonage, aucun gel des permis n'avait été décrété entre la première lecture du règlement (21 novembre) et la deuxième lecture qui devait avoir lieu à la mi-janvier.Si bien que des constructeurs prévoyants ont eu le loisir d'aller quérir leurs permis avant l\u2019adoption du règlement plus restrictif.Or, cette fois-ci, le comité exécutif a décidé de geler les permis avant même la première lecture du règlement au conseil.Ce gel ne prendra fin que le 18 février alors que.présu-mément, le règlement de zonage aura été adopté.Bien que le règlement ne s\u2019applique qu'aux \u201cbâtiments d\u2019habitation\", la charte de Montréal exige que tous les permis soient suspendus sur le territoire concerné.Donc, dès maintenant, on ne peut obtenir de permis de construction d\u2019immeubles commerciaux, industriels ou d'habitation dans toute la zone dorénavant désignée comme centre-ville.Signalons que le règlement 3722 continue de s'appliquer pour la zone sise sur le .flanc de la montagne: elle n'est donc pas touchée par le présent projet de reglement.\"Opération printemps\" I-e congrès des 18-19-20 janvier constituera en quelque sorte la première étape de ce que les dirigeants québécois du Parti libéral fédéral ont baptisé T' Opération printemps '.Cette opération vise à augmenter le degré de participation des membres du parti et à en réorganiser les structures au Québec.Les négociations progressent au Gaz métropolitain Durant la journée du samedi, les délégués se réuniront en 9 ateliers régionaux sous le thème du \u201cconcept du développement\".Dans chacun de ces ateliers, on devra tenter de découvrir par quels moyens on pourrait réussir à développer au maximum sa région propre que ce soit sur le plan économique en général ou en passant par des domaines plus spécifiques comme l'industrie, l\u2019habitation ou le transport.Par la suite, les délégués se diviseront en deux groupes pour discuter des domaines particuliers de l'énergie et de l\u2019inflation.La journée du dimanche sera consacrée aux élections, aux problèmes de régie interne à l\u2019intérieur du parti et à un forum où les congressistes pourront poser des questions aux ministres présents sur l'administration de leur ministère respectif.C\u2019est le premier ministre Pierre Elliott-Trudeau qui c^turera les assises par une allô-cution.Des progrès paraissent avoir été enregistrés, ccs dernières heures, entre les négociateurs qui tentent de conclure une entente pour mettre un terme à la grève du Gaz métropolitain.Le vice-président au marketing et aux relations publiques de la compagnie, M.Gilles Barbeau, a déclaré hier soir: \u201cNous espérons qu\u2019un règlement interviendra très bientôt\".Les négociations, s e m b 1 e -t -i 1, se poursuivent sans arrêt entre les représentants de la compagnie Gaz métropolitain et des syndiqués, 640 au total, tous membres de la CSN.l-e litige porte sur la question salariale et sur l\u2019octroi de contrats à forfait.\u201cTant qu'ils se parlent, a dit M.Barbeau, ça va déjà pas mal\".Par ailleurs, les équipes d\u2019urgence ont commencé leur travail dès jeudi, très tôt.et les équipes de jour se sont présentées, hier matin.\u201cLe service d\u2019urgence, a dit M.Barbeau, est assuré de façon très raisonnable\". A 4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11 JANVIER 1974 ROCH DESJARDINS lice-président JEAN SISTO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef / H.Lf UüSAfr-il éGACéa