La presse, 23 janvier 1974, B. Sports

[" petites annonces \" i B MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER 1974 90e ANNEE - No 19 faites porter à votre compte vous n'avez qu'à donner votre numéro de carte CHARGEX en commandent votre annonce sports i i * i r : ,CHARGEXs#e;iW ¦«.¦ % Les Remparts l'emportent 9-5 l'honneur du Junior est sauf Mais # # * Les Remparts de Québec reçoivent le Junior de Montréal dans leur Colisée et, évidemment, Ils se sentent bien chez eux, agissant à leur guise et ridiculisant leur adversaire en marquant sept des huit buts des deux premières périodes.Toutefois, l'allure du match change considérablement en troisième c-t une bagarre générale éclate vers la fin.Les protégés de Roger Bédard ne gagnent pas la guerre, mais ils sauvent l'honneur, s'inclinant 9-5.par François BELIVEAU envoyé spécial de LA PRESSE 1 QUEBEC \u2014 Pendant les 40 premières minutes de jeu, on constatait facilement que le Junior de Montréal n\u2019avait pas subi l\u2019enrichissante expérience de se faire écraser 13-2 par une équipe soviétique comme ce fut le cas plus tôt cette saison pour les Remparts.Leurs passes n\u2019étaient pas des plus fréquentes et elles manquaient de rapidité et de précision.Les joueurs étaient portés à se débarrasser de la rondelle au lieu d\u2019envahir le territoire ennemi.Pendant ce temps, tout fonctionnait du côté de l\u2019équipe locale qui était prête à faire front à plus de robustesse, mais qu\u2019on laissait jouer à son aise.\u201cLe hockey, c\u2019est un jeu d\u2019équipe.Quant tu réussis 100 buts et que ton club ne marche pas, tu te retrouves dans les boules à mites comme les autres!\u201d avait commenté l\u2019as-compteur des Remparts, Jacques Locas, avant la rencontre.Son \"club a marché\" et Locas a enfilé trois buts pour porter sa fiche personnelle à 62 buts.A son rythme actuel, il devrait même se rendre à 100 cette saison.Il s\u2019agissait de son dixième truc du chapeau de la campagne.1 Pendant les deux premiers engage-t ments, donc, les Remparts étaient 1 rois et maîtres alors que le Junior I semblait sous l\u2019influence d\u2019un complexe, puisqu\u2019il n\u2019a jamais gagné au 1 Colisée.Devant cette foule de quelque » 7,600 spectateurs relativement calmes, ils subissaient la psychose des personnes mal accueillies dans une assemblée.De plus, la superbe performance de la brigade défensive des \u201cdiables rouges\u201d, qui ne laissaient rien passer et dépasser n\u2019aidait pas la cause des vi-\u2022 siteurs.Au début de la troisième toutefois, le Junior a eu un sursaut d\u2019énergie avec trois buts pour réduire la marge à 7-4 et jusque-là, outre les frasques des compteurs, c\u2019était le calme, un peu comme si les deux équipes crai- pour les Remparts tandis que la réplique est venue de Denis D\u2019Aigle (deux fois), Robert Sirois, Blair MacKasey et Richard Bownass.Le mot de la fin est celui de Jacques Locas qui trouve regrettable de voir un joueur talentueux comme gnaient la présence dans l\u2019assistance des cinéastes de l\u2019émission \u201cLe 60\u201d.\u201cOn sentait que c\u2019était pour venir, d\u2019expliquer Marc Picard, le pilote des Remparts.Ça jouait trop mou et tout le monde était mécontent.Les Montréalais, parce qu\u2019ils perdaient, et nous, pour avoir alloué quatre buts alors que nous avions joué si parfaitement au début.\u201d James Bateman a commencé le bal.L\u2019arbitre signalait une punition aux Remparts (Bateman, en l\u2019occurrence) et le gardien du Junior a quitté son but.Mais les Montréalais ont perdu la possession de la rondelle et Gaétan Boucher a aussitôt lancé dans le filet vide, but qui, naturellement, n\u2019a pas été alloué.Furieux, Bateman s\u2019est dirigé en marmonnant vers le banc des pénalités et quand l\u2019arbitre a entendu les insultes qu\u2019il proférait, il lui a signifié une punition d\u2019inconduite.Du coup, Bateman est sorti de ses gonds et s\u2019est amené devant le banc du Junior pour frapper quelques joueurs au visage.Mais lorsqu\u2019il est arrivé devant Gilles Lupien, ce dernier a déplié ses 6 pieds et 5 pouces et a appliqué trois ou quatre droites solides au visage de l\u2019autre.Les deux bancs se sont vidés et, pendant que Robert Picard infligeait une raclée à Florent Fortier, deux joueurs des Remparts, Charles Constantin et Richard Nantais, égalaient le compte en envoyant Normand Renaud et Mario Tremblay \u201csur le matelas\u201d.Lorsque cette bagarre s\u2019est déclenchée, Picard et Fortier étaient au banc de punitions.Profitant de la mêlée générale, Fortier a quitté le cachot pour aller provoquer Picard.Celui-ci s\u2019est levé lentement et s\u2019est emparé de son casque pour se le mettre sur la tête alors que l\u2019autre attendait patiemment au milieu de la glace.Mais, sous le coup d\u2019une impulsion, comme un chevalier qui court chercher son épée, Fortier s\u2019est soudainement dirigé vers le banc de punitions pour aller chercher, lui aussi, son casque, avant d\u2019engager le combat.Ça s\u2019est terminé dans un fouillis général çt on a même vu Bateman et Lupien se lancer des excuses amicales.Quant au pointage, ce fut moins partagé.Outre les trois buts de .Locas, Réal Cloutier, Richard Nantais, Guy Chouinard, Gaétan Boucher, Donald Lemieux et Bateman ont compté Mario Tremblay impliqué dans quantité de bagarres: \u201cII peut se faire blesser.Et aussi, il perd son temps à se battre, il y en a toujours des plus forts.Je ne comprends pas son instructeur Bédard.Pourtant, il n'envoyait jamais Gilbert Perreault et Réjean Houle dans des bagarres!\u201d % «5 m ; ; pu a I m## M ü '.y' §§§ : R 4 '-R % I % :1; i \u2019r f; ¦ K*' MË I 1 g I JC m M 8 % ' Ü i m i & s U , i- ;S 1 î= B \u2022J ü 1 i! m : Ü K B V a Wi :¦> ; ^ m 1 II * ' ; in i I* \"2 m ¦ m , % ., % % p m mm g : i ?¦Ÿ$tt m w « N «g # mm a 1 S é m ü s F M : ?.> .¦';V: m I * 1 m ' * -J m 1 photo René Picard, LA PRESSE Un match Junior de Montréal-Remparts de Québec ne serait pas un match Junior de Montréal-Remparts de Québec sans une bonne bagarre générale, C'est d'ailleurs la raison pour laquelle 7,960 spectateurs s'étalent réunis au Colisée où leurs favoris ont gagné, au hockey, 9-5.Il a tenu deux exercices hier bloc! Scotty Bowman met sa tête sur e qui avaient besoin de plus de travail.La condition mentale ?\u201cOn verra demain (ce soir) alors que nous recevons les Maple Leafs de Toronto.Cette équipe nous a battus 9-2 à Toronto, il y a un mois.Or, un instructeur s\u2019attend à une réplique sévère.même si nous manquerons les services de trois réguliers.On verra bien.\u201d William Scott affirme que l'an dernier, ses joueurs avaient fait flèche de tout bois parce qu\u2019ils étaient motivés.en meilleure condition physique.\u2018\u2018Cette saison, on dirait qu\u2019ils abandonnent lorsque l\u2019adversaire prend une avance de deux buts tandis que par Yvon PEDNEAULT \u201cJ\u2019ai regardé .les Rangers de New York récemment et je me suis ouvert les yeux.Ils ont retrouvé leur condition physique et c\u2019est la raison, l\u2019une des raisons, pour laquelle nous tiendrons un autre exercice à trois heures aujourd\u2019hui (hier).\u201d \u2014 William Scott Bowman Et comme l\u2019instructeur du Canadien s\u2019apprêtait à quitter la salle des journalistes après sa conférence de presse quotidienne, il ajouta: \u201cPeut-être que si je fais un trop bon travail, je vais perdre mon emploi.\u201d William Scott voulait-il faire un parallèle entre l\u2019ex-instructeur des Rangers Larry Popein et lui-même ?Ou encore craint-il que ses joueurs aient adopté la même attitude que ceux des Rangers, directement responsable du départ de Popein ?Pas nécessairement, mais il risquera le tout pour le tout.UNE QUESTION DE CONDITIONNEMENT slant.Les autres devront suivre un programme tracé par Bob Williams.\u201d A leur arrivée dans le vestiaire, hier matin, Bowman avait placé un message sur le tableau.Tous devaient se rendre à la clinique pour la pesée.UN MAUVAIS MATCH MAIS PAS UNE SERIE \u201cUne formation peut connaître un mauvais match, mais je ne crois pas à une série d\u2019insuccès, relatait Bowman.\u201cNous nous retrouvons dans une position délicate.Il faut regarder derrière soi et réaliser que Toronto, New York et Buffalo progressent.Oublions pour un instant les Bruins de Boston.La première place demeure toujours accessible, mais il y a un danger à un autre niveau.Qu\u2019on le veuille ou non, des quatre équipes qui suivent présentement les Bruins, une sera écartée des séries éliminatoires, vous comprenez.\u201d Donc, Bowman juge à propos que ses joueurs doivent retrouver leur condition physique et vite.\u201cIl est difficile de s\u2019imaginer qu\u2019à ce stade-ci de la saison, des athlètes ne fassent pas le poids.\u201d Bowman n\u2019ignore pas que les temps ont bien changé mais pour lui l\u2019adaptation au nouveau régime de vie se fait laborieusement.\u201cII y a 20 ans, l\u2019homme était en meilleure condition physique.le joueur de hockey également.Aussi, je crois qu\u2019un surplus de travail aidera les joueurs.\u201cCertains diront que le fait d'évoluer sporadiquement nuit à leur conditionnement.Peut-être.Maintenant, ils n\u2019auront plus d\u2019excuses.Un gars comme Pierre Bouchard, par exemple, jouera régulièrement au cours des cinq prochaines semaines et s\u2019il atteint sa forme physique le plus vite possible, il sera en mesure de fournir un rendement adéquat.\u201d En d\u2019autres mots, William Scott donnait à entendre qu\u2019il y avait des joueurs dont la condition physique laissait totalement à désirer.D\u2019autres l\u2019an dernier, notre marque de commerce était de revenir de l'arrière et convertir une défaite en une victoire ou un match nul.\u201cEt pour un instructeur qui voit ses joueurs abandonner la lutte au cours d\u2019un match, il s\u2019inquiète davantage pour la prochaine rencontre.\u201d Bowman aura-t-il le dernier mot ?Popein n\u2019a pas voulu accepter les demi-mesures avec ses joueurs à New York et il a perdu la bataille.\u201cUn manque de communication,\u201d rapportait-on dans les journaux de New York.mais au fait, Jacques Laperrière a soulevé ce point l\u2019autre jour.Bouchard cognera ce soir c'est Bowman qui l'exige Bl / Bowman paraissait énigmatique.On sentait qu\u2019il voulait toucher en profondeur les malaises qui rongent son équipe mais s\u2019en est abstenu.Lorsqu\u2019il conclut en mentionnant: \u201cPeut-être que si je fais un trop bon travail, je vais perdre mon emploi,\u201d il indique clairement qu\u2019il prendra les grands moyens au risque d\u2019être limogé.\u201cAu fil des dernières semaines, enfin je ne sais plus, j\u2019ai remarqué que mes joueurs préconisaient une attitude de laisser-aller dès qu\u2019ils accusaient un retard de 2-0.D\u2019ailleurs, regardez les statistiques et vous vous rendrez compte que nos performances en troisième période n\u2019ont rien de bien spectaculaires.Décevantes devrais-je dire.\"Le travail le plus difficile pour un Instructeur aujourd\u2019hui, consiste au conditionnement physique et mental de ses joueurs.Or, je vais m\u2019attaquer en premier lieu à la condition physique.\u201cEt je découvrirai l\u2019autre aspect du problème bientôt.\u201d Ainsi donc, à part les quatre blessés \u2014 Cournoyer, Laperrière, Lefley, Lemaire \u2014 trois autres joueurs ont été dispensés du deuxième exercice, hier après-midi à 15 h.\u201cFrank Mahovlich pèse 203 livres, alors que l\u2019an dernier, Il évoluait à 205 livres.Pas de problèmes dans son cas.Il serait superflu d\u2019autre part d\u2019ajouter quoi que ce soit sur le travail d\u2019Henri Richard.Et Gmt,Lapointe fournit TM: 93H553 Un compliment pour ITiôtesst Un plaisir pour les invités\tjSf iL Babin Automobile Ltée E78-14(735) F78-14|775) G78-I4(825) 878-14(855) 078-15(825) 878-15(855) L78-15 517 518.44 21.44 23.44 26.44 23.44 26.44 26.44 20 g# 22 il l LAJEUNESSE, coin HENRI-BOURASSA Face à la gare ou metro 22.if 389-8271 - USAGEES 387-3878 S / PREMIUM V CETTE B SEMAINE SEULEMENT ! m m \u2022 Installation sans frais \u2022 Pas d'échange requis tuyau.QUALITÉ DURABLE ROULEMENT DOUX ET FIABLE / :> Millage garanti pour \u2022 \u2022\u2022 jTTTT I 30 MOIS OU 30,000 MILLES X NOUS ÉCOULONS TOUS NOS PNEUS A NEIGE ! Tous les pneus Hallmark sont garantis à vie contre les hasards de la route et les défauts de la fabrication.SANS AUCUNE LIMITE DE TEMPS OU DE MILLAGE.AUX AMATEURS DE SPORTS NAUTIQUES G m SA i 20% % DE I 7, / RABAIS 5 -, jusqu'à épuisement du stock 1 T I FILTRE A HUILE FRAM BATTERIES CUSTOM w Si vous projetez d'acheter une embarcation ou un moteur hors-bord pour la prochaine saison estivale.Economisez comme jomois sur nos pneus O neige 4 plis nylon, ceinturés de fibre de verre ! 5>, 1 58 50 MOIS Pour lo plupart «les voitures nord-américaine», qu'elles soient compacte», moyennes ou standard.?> FROM FLANC NOIR «FLANC BLANC PENSEZ- Y MAINTENANT! PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ACTUELS! ACHETEZ AVANT LA HAUSSE! MISE DE CÔTÉ A VEC LÉGER OEPÔ T ENTREPOSAGE GRATUIT mi Filtre de houle qualité, en 2 modèle» : modèle à visser ou modèle à 2Æ75 échange fabriqué au Canada MISE AU POINT COMPLÈTE DES FREINS Fabriquée» ou Canada CHAINES DÉ PNEUS Batteries gardées à sec, vous assurant une performance fiable pendant 4 ans.Installation sans frais.12 volts.Séries 24, 24F et 22F seulement.Pour voitures nord-américaines de grand luxe 12 volts séries 27 et 27F 4888 «»»4 ri 12200-20 Modèle à tambour, Pour lo plupart des voitures nord américaines M Fortes chaînes à courroie, pour la plupart des pneus.Fabriquer» ou Canada NOS EXPERTS EN MÉCANIQUE FERONT .\u2022\tL'installation de garnitures de freins de première qualité \u2022\tLe regarnissage des tambours de 28.75 JUSQU\u2019A LIVRAISON \u2022\tLa reconstruction des cylindres de roues \u2022\tLe remplacement des ferrures de freins avec échange Salle de montre ouverte tous les soirs jusqu'à 9 hres Le samedi jusqu'à 4 hres HOUSSE EN ACRYLIQUE ORLON LAVE-GLACE ET ANTIGEL mfM ET PLUS ENCORE .\u2022 Le regarnissage cfes paliers extérieurs des roues avant 744 \u2022 La purgation, le rinçage et le remplissage du système de freins e«\"< \u2022 L'inspection du maître cylindre PIGEON \u2014JB» IPour sièges avant, arrière ou sièges Or\tbaquets.Peluche d'acrylique Orion.Confectionnée» ou Canada GARANTI POUR 30,000 MILLES Nous remplacerons les garnitures sans trais supplémentaires dans les cas d'usure précipitée.Installation à vos frais.\"KIf!?' ¦y$r Prémélangé avec le dissolvant.Fabnque au Canada ftjt MARINE & SPORTS Inc.SAMEDI De 9 00 « n».a 5 ÔO p n\" JEUDI \u2022\u2022 VENDREDI D* 9 00 a m * 9 00 p m HEURES D AFFAIRES LUNDI.MARDI *1 MERCREDI De 9 00 » m A 6 00 p m ST LAURENT tONGUEllll SMON laSALLE VAUEYFIELO BROSSARO PLACE PORTOBtllO CENTRE LAVAL KIRKLAND SAINT LEONARD CENTRE IANGEUER PIAZA SAINT CHARLES CENTRE VAUEYFIELO CENTRE CENTREVILIE CMRfUWJR US GAIERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVElIfR SvtullleliTiiiviiilimi 31 0,tirnl»l\tUd leMtlmiei Tuiviudtwi ii-tit 31 l'Ils.r,il\tlîll fcoii It bed Sim Clul»\tIdltdtdl\trl Cvn Fciner\tihltlel Mil\tOuUhuiic\tliSHIt LAVAL I Î700 InI Titclmii Stftie SL it TnHieiU dfi\t744b boni liifriirf it Mit ChjapUia\tLmntilts »t lui Si-it Mart-» it Imi tjic» eu 325-1010 LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX ___'_____________i___ A_________________»__________ 6767 HENRI-BOURASSA E, MONTRÉAL-NORD M \u2022 * M \\ sports _ B 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER 1974 résultats sportifs tr\u2014 SKI DU SOIR Adstock Sf-Bruno Bromonî Mont Joy* Bellevue Elan Shefford Valley Gleason Indian Valley Ski Victoria SKI DE FOND Mont Orford\tPoud./F.\tdur Mont Scot h\tPoud./F.\tdur Bromonî\tPoud./F.\tdur Adstock\tPoud./F.\tdur Elan\tPoud./F.\tdur Owl's Head\tPoud./F.\tdur A\\e!bourne V.(Rich.) Poud./F.dur Ayer's Cliff\tPoud./F.\tdur Poud./F.dur Poud./F.dur Le Cap à Beauport Grand'Mère à Thet.Mines Stc-Foy à Lac Mégantic DIMANCHE Ste-Foy à Thctford Mines Grand'Mère à Beauport Lac Mégantic à Le Cap St-Jean à Rosemont St-Jérôme à Granby Longueuil à Waterloo UGUE MAJEURE (QUEJ Lundi au vendredi (inclus) Tous les soirs excepté dimanche Tous les soirs Tous les soirs Lundi au samedi (inclus) Mardi, mercredi, jeudi, vendredi (inclus) Samedi et mercredi Mercredi, jeudi, vendredi Samedi au mardi (Inclus) Mardi et jeudi conditions de neige DIMANCHE Québec 8, Chicoutimi 4 Laval 4, Montréal 8 Sherbrooke 5, Shawinigan 4 Cornwall 4, Drummondville 5 Hull 2, Sorel 11 LUNDI Sherbrooke 4, Laval 3 HIER Drmn\u2019ville 0, Hull 2 Montréal 5, Québec 9 Shaw.8, T.-Rivières 5 DEMAIN Hull à Cornwall Montréal à Drummondville Chicoutimi à Laval T.-Rivières à Drummondville VENDREDI Sorel à Montréal Chicoutimi à Québec Laval à Québec T.-Rivières à Shawinigan DIMANCHE T.-Rivières à Cornwall Québec à Drummondville Chicoutimi à Montréal Hull à Sherbrooke Shawinigan à Sorel CLASSEMENT (DIVISION est)\tHershey MJ G P N BP BC Pis Baltimore U 26\t7\tI 3E9 187\t73\tCincinnati 47 34\t12\t1 340 203\t6?\tJacksonville 45\t20\t22\t3 237 225\t43\tVirginie 46\t13\t33\tO 201 320\t26\tRichmond 45\t1 2\t33\t0 168 308\t24 (DIVISION OUEST) 43 31 11\t1 252 182 63 43 27 13\t3 294 193 57 47\t27 20 O 216 219 54 43 18 23\t2 214 264 38 47 17 29\t1 196 274 35 46\t7 39\t0 139 266 14 Les chiffres disent que.Le Canadien saura-t-il venger ce soir le cuisant | échec de 9 à 2 subi à Toronto le lendemain de Noël?-\tPermettez-moi d\u2019en douter, surtout après les performan-; ces offertes par nos glorieux au Forum cette saison.A ce \u2022 sujet voici quelques statistiques du Canadien au Forum \" cette année et l\u2019an dernier.Cette saison, le Tricolore a disputé 21 matches au '\u2022\u2022\u2022 Forum, a remporté 13 victoires, subi 7 défaites et annulé .\u2022 une fois.De plus, il n\u2019a compté que 79 buts pour une -\tmoyenne de 3.76 buts par match tandis qu\u2019à la défensive 1 il a alloué 61 buts pour une moyenne de 2.90 buts par % match.A remarquer qu\u2019au cours des sept défaites subies au forum, il a accordé 33 buts, soit une moyenne de tout 1 près de cinq buts par match.L\u2019an dernier, au cours de toute la saison, le Canadien avait remporté 29 victoires, subi seulement quatre revers et annulé à six occasions.Il avait de plus marqué 171 buts pour une moyenne de 4.38 et n\u2019en avait al-4 loué que 92 pour une moyenne de 2.36 par rencontre.1-\tNormand FARLY A)\tQualité de la neige, surface et base B)\tEpaisseur moyenne de la neige damée C)\tEpaisseur de la dernière chute D)\tDate de la dernière chute E)\tPrécipitation totale de la semaine F)\tNombre de pistes ouvertes G)\tRemontées CLASSEMENT Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes * M (Division Ouest) 3 2 G\tP\tN\tBP BC\tPts 25\t8\t4\t243 161\t54 22\t13\t3\t225 184\t47 19\t13\t3\t163 140\t41 13\t19\t3\t178 169\t29 12\t22\t3\t188 224\t27 10\t26\t0\t141 251\t20 7.Longueuil Waterloo St-Jérôme Rosemont Granby St-Jean 3 2 4 Eastman Mont Joye 1 « C D I P STATIONS A B REGION DES CANTONS DE L'EST PREVISIONS : nuageux, possibilité de neige ou pluie verglaçante.Minimum : 20 \u2014 Maximum : 30.Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur Poud./F.dur REGION DE QUEBEC PREVISIONS : aujourd'hui neige, vent dt 15 1 20 milles.Accumulation prevue 2 à 3 pouces.Maximum : 20-25.(Division Est) Lac Mégantic Le Cap Ste-Foy Beauport Thetford Mines Grand'Mère 22 10 19 10 18 15 14 18 9\t19 10\t21 4\t155 132 48 8 185 178 46 3 177 143 39 5\t165 173 33 8 130 145 26 6\t156 199 26 25/25 15/15 12/12 15/15 Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes .Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Sutton Mont Orford Owl's Head Bromont Indian Valley Shefford Valley Mont Echo Mont Joye St-Bruno Gleason Mt Bellevue Mont Adstock Ski Victoria Elan (East-Angus) 1» 1 0 Mont Ste-Anne nord Gl»./G./F.dur 21-32\t2\t20\t2\t6 6 eperenr Mont Ste-Anne sud\tGla./G./F.dur\t21-22\t2\t20\t2\t18/11\topèrent Manoir St-Castin\tGra./F.dur\t30-32\t1\t20\t1\t6/6\topèrent Le Relais\tGra./F.dur\t20-22\ti\t20\t1\t8/8\topèrent Stoneham\tGla./G./F.dur\t25\t3\t20\t3\t10/10\topèrent Mont Hibou\t,\t.sam/dlni Lad Delage\tGra./F.dur\t23-26\t2\t20\t2\t5/S\topèrent Sto-Foy\tGra./F.dur 25-26\t2/2\topèrent Montmagnytique\tui]p/turs Les conditions seront très bonnes à excellentes ce matin si la pluie cassa.Lès côtes seront travaillées et auront une surface granuleuse.l 19 o 19 1 O 1 1\t\\ 19 O I 7/7 1 19 O 10/10 14/14 13/13 19 1 O 19 1 O 1 19 O 8/8 1\t- 19 0 UGUE AMERICAINE 1 V» 0 6 6 7/7 19 0 12/12 1 19 O CLASSEMENT 19 8/10 6/6 1 O 1 19 0 SKI LE SOIR Manoir St-Castin Le Relais Lac Delage Lauzon Sfe-Foy Montmagnytique SKI DE FOND Mont Ste-Anne Lac Delage Mont Hibou Camp Mercier Duchesnay Chateau Lac Beauport Club Nez-au-Vent Centre Plein Air Lac Beauport Ste-Brigltte de Laval Golf Alpin St-Adolphe Le Refuge Centre Ste-Foy Prière de vérifier avec votre centre préféré ou communiquer lux' numéros suivants : à Québec, 643-2280 \u2014 à Montréal, 173-2015.(DIVISION NORD) MJ G P N BP BC Pts 47\t27\t13\t7\t182\t133\t61 44\t24\t12\t8\t174\t146\t56 50\t24\t20\t6\t216\t152\t54 47\t21\t13\t8\t147\t134\t£0 49\t16\t27\t6\t149\t183\t33 43\t11\t22\t10\t133\t173\t32 Mardi, mercredi, jeudi Mardi au vendredi inclusivement.Vendredi et samedi Mardi au vendredi inclusivement Tous les soirs sauf samedi Mardi et jeudi New Haven Rochester Providence Voyageurs Boston Springfield : hockey © baseball Conditions Pistes ouvertes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes SURFACE Gra./G.F.dur Gra./G.F.dur Granuleuse Gran./Gla.Damée/F.dur BASE 30 (DIVISION SUD) Pete Mahovlich Guy Lapointe Chuck Lefley Guy Lafleur Henri Richard Sieve Shutt Murray Wilson Yvon Lambert Serge Savard Jacques La perrière Bob Gainey Jim Roberts Larry Robinson Dave Gardner Pierre Bouchard Claude Larose Michel Larocque Wayne Thomas 25 18 18 36 LIGUE NATIONALE 26-30 46 23 14 43 24 16 43 23 15 46 17 25 43 14 24 45 11 29 HIER Boston 4, Jacksonville 2 Richmond 6, Springfield 2 AUJOURD'HUI Richmond à Virginie Baltimore à Cincinnati Springfield à Hershey 9 169 140 55 3\t155 128 51 5 147 134 51 4\t136 173 33 5\t124 161 23 5 114 194 27 CALENDRIER DES EXPOS AU PARC JARRY AVRIL 23 32 Sam.6 LOS ANGELES Dim.7 LOS ANGELES Lun.8 SAN FRANCISCO Mar.9 SAN FRANCISCO Mer.10 SAN FRANCISCO Jeu.25 PITTSBURGH Ven.26 PITTSBURGH AOUT Sam.3 NEW YORK Dim.4 NEW YORK Lun.5 NEW YORK Mar.6 ST-LOUIS Mer.7 ST-LOUIS Jeu.8 ST-LOUIS Ven.16 HOUSTON Sam.17 HOUSTON Dim.18 HOUSTON Lun.19 SAN DIEGO Mar.20 SAN DIEGO -Mer.21 SAN DIEGO Ven.23 CINCINNATI Sam.24 CINCINNATI Dim.25 CINCINNATI Lun.26 ATLANTA Mar.27 ATLANTA Mer.23 ATLANTA 9 8:C5 42 2:15 Bon.\u2022 exe.31 30 Sorel no Québec \u2022 Shawinigan 26 T.-Rivièrcs Chicoutimi 14 16 SAMEDI 8:05 Sam.6 CHICAGO Dim.7 CHICAGO Mar.16 NEW YORK Mer.17 NEW YORK Jeu.18 NEW YORK 2:15 6:C5 14 14 Boston 3, Canadien 0 Detroit 5, St-Louis 2 Los Angeles 0, Philadelphie 2 NY Rangers 3.Chicago 2 'Toronto 3, Minnesota 5 2:15 8:C5 Toutes 3 13 2:15 8:05 2:15 2:15 8:05 7 11 13 Toutes 9 8 1/ Cornwall 12 Montréal Sherbrooke 12 Laval 12 R\u201eT MAI 8:05 Toutes 5 7 8:05 Ven.3 SAN FRANCISCO 5am.X SAN FRANCISCO Dim.5 SAN FRANCISCO Lun.6 LOS ANGELES Mar.7 LOS ANGELES Mer.8 LOS ANGELES Ven.10 ST-LOUIS Sam.11 ST-LOUIS Dim.12 ST-LOUIS Lun.20 PITTSBURGH Mar.21 PITTSBURGH Mer.22 PITTSBURGH Jeu.23 PITTSBURGH Lun.27 HOUSTON Mar.28 HOUSTON Mer.2?HOUSTON 2:15 DIMANCHE 2:15 8:05 3 9 Toutes Toutes 2:15 8:05 Canadien 3.Détroit 2 \u2014 _ Californie 4, Buffalo 6 *¦*- Los Angeles 2, Boston 5 Vancouver 2, Chicago 7 Pittsburgh 5, Philadelphie 3 it-Louis 3, Atlanta 1 mond.S:C5 2 10 3:05 8:05 2:15 3 6 9 8:05 8:05 8:05 8:05 3 6 9 COMPTEURS 2:15 2:15 LIGUE MAJEURE (ONT) 2 7 9 B A Pts Pun.53\t92 156 43 57 80 137 45 66 69 135 143 54\t76 120 26 62 56 118 5?Peterborough 42 22 35 73 108 167 London 65 42 107 52 St.Cathari.40 67 107 59 Kitchener 43 51 99 152 Sudbury 52 46 98 12 Oshawa Toronto Ottawa S.Ste-,Varie 47 16 27 Kingston Hamilton 2:15 3:05 REGION DE GATINEAU OUTAOUAIS Larouche, P., Scr.0\tDéziel, M., Sor.s\tCassette, J.,\tScr.%\tCloutier, R.,\tQue.3 Locas, J., Que.\u2022>\tNantais, R.,\tQué.\u201c\tMacGregor,\tG., Cor.1\tDumais, M., She.Tremblay, AL, Chouinard, G., Que.LUNDI 8:05 8:05 4 I CLASSEMENT AU G P N BP BC Pts 8:05 8:05 PREVISIONS : aujourd'hui nuageux, neige, faible et risque de pluiê verflisçante en matinée.Maximum : 30.\u2014 Demain : ensoleillé.Aperçu pour demain : nuageux et doux.Mont Ste-.V.arie\tGranulé Edelweiss Valley\tGranulé Vorlage Camp Fortune Mont Cascades SKI DU SOIR Edelweiss Valley \u2014 Camp Fortune \u2014 Mont Cascades SKI DE FOND Katimavlk Camp Fortune Lac-des-lles\tCr./Cas.Château-Montebello\tCr./Cas.N.l.: Cr-Cas.: croûte cassable., Aucun match.0 5 8:05 8:05 8:05 2:15 HIER 2 I 8 12 160 125 56 4 139 141 56 4 223 186 54 6 216 156 50 Ven.31 ATLANTA 197 182 47 6 176 179 46 8:05 2:15 44\t26 14 45\t25\t16 43 22 15 45\t18\t16\t11 46\t20\t20 45\t19\t19\t7\t205\t197\t45 43\t15\t22\t6\t170\t164\t36 4 201 243 36 45\t15\t25\t5\t153\t240\t35 45\t12\t28\t5\t154\t236\t29 8:05 8:05 0 2 \u2018Californie 3» NY Islanders 4 Poston 1, St-Louis 0 .Philadelphie 3, Vancouver 2 8:05 8:05 opèrent opèrent opèrent opèrent 24\t1\t18\t0 18\t0 0 1 8:05 8:05 24 Mtl.SEPTEMBRE JUIN Granulé Granulé 2 18 O 1 18 O 13 AUJOURD'HUI Sam.1 ATLANTA Dim.2 ATLANTA Lun.10 CINCINNATI Mar.11 CINCINNATI Mer.12 CINCINNATI Ven.14 SAN DIEGO Sam.15 SAN DIEGO Dim.16 SAN DIEGO Lun.24 PHILADELPHIE Mar.25 PHILADELPHIE Mer.26 PHILADELPHIE Jeu.27 CHICAGO Ven.28 CHICAGO Sam.2?CHICAGO Dim.30 CHICAGO 8:05 Mer.11 CHICAGO Jeu.12 CHICAGO Ven.13 PITTSBURGH Sam.14 PITTSBURGH Dim.15 PITTSBURGH Lun.16 NEW YORK Mar.17 NEW YORK Mer.13 NEW YORK Ven.20 PHILADELPHIE Sam.21 PHILADELPHIE Dim.22 PHILADELPHIE Ven.27 PHILADELPHIE Sam.23 PHILADELPHIE Dim.29 PHILADELPHIE Lun.30 ST-LOUIS 1:05 ASSOCIATION MONDIALE 19 3 SOMMAIRES HIER 2:15 3:C5 Toronto â Canadien Atlanta à NY Rangers .Californie à Détroit St-Louis à Pittsburgh Minnesota à Los Angelas 8:05 8:C5 8:05 2:15 SAMEDI New Jersey 5, Vancouver 4 Los Angeles 3, Houston 2 N.-Angleterre 5, Minnesota 2 Chicago 5, Québec 2 DIMANCHE Minnesota 4, Québec 5 Winnipeg 9, New Jersey 3 Vancouver 3, Los Angeles 0 Toronto 8, N.-Angleterre 4 Edmonton 5, Cleveland 2 LUNDI Aucun match HIER New Jersey 6, Edmonton 2 Les Angeles 1, Houston 3 N.-Angleterre 3, Chicago 5 8:05 2:15 8:05 8:05 Montréal 5, Québec 9 PREMIERE PERIODE 1\tQuébec: Cloutier (Locas et Nantais) 2\tMontréal: Slrois (Moose et Lopien) 3\tQuébec: Bateman (Lachance et Constantin) PUNITIONS: Mario Trembaly 9:25, Bateman 15:18.8:05 8:05 2:15 Cr./Cas.Cr./Cas.¦ 0 5 Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes 8:05 DEMAIN 8:05 23 5 8:0a 10:46 3:05 22 2:15 3 basket-ball $][$ « .Canadien à Buffalo -Chicago a Boston *- Philadelphie a Les Angeles 8:05 24 5 2:15 8:05 12:00 8:05 8:05 2:15 14:22 8:05 2:15 VENDREDI 2:15 REGION DES LAURENTIDES-JOLIETTE 8:05 \"Détro.t à Atlanta Minnesota à Vancouver Pniladeiphie à Californie PREVISIONS : ce soir nébulosité croissante avec neige commencent le nuit prochaine.\u2014 Minimum : 20.\u2014 Mercredi nuageux, neige falbie et risque d# pluie verglaçante en matinée.Maximum : 30.Jeudi ensoleillé.Aperçu pour demain : nuageux et doux.JUILLET OCTOBRE LIGUE AMERICAINE Lun.1 CHICAGO Ven.5 LOS ANGELES DEUXIEME PERIODE 4\tQuébec: Locas (Cloutier et Nantais) 5\tQuébec: Chouinard (Sans aide) » Québec: Nantais (Chouinard et Locas) 7 Québec: Locas (Cloutier) S Québec: Boucher (Bateman) PUNITIONS:\tCorcoran servi par Boucher 7:26, Perreault 10:47, Renault 12:27.8:C5 Mar.1 ST-LOUIS Mer.2 ST-LOUIS 8:05 8:05 1:37 8:05 CLASSEMENT SAMEDI 8:55 (Division Est) Gla./Gra.Mt Tremblant sud 77,oui Hé 7v*,t Tremblant nord Cr.16g.Granule Gla./Gra.Gla./Gra.Gla./Gra.Gla./Gra.18/30\t1\t19\tO 14/44 14/44 26/50 15 22 11/14 15/18\t1\t19\tO\t10 12/15\t1\t19\tO\t13 Pas ce rapports des autres probablement à cause de ta pluie Partiel opèrent opèrent opèrent opèrent opèrent opèrent Incertain Sun Valley .Chicago ô Canadien 'Toronto à St-Louis Boston à NY Islanders Los Angeles à Pittsburgh 14:29 G P MO Y.D1FF.30 16 .652 \u2014 32 19 .627 la 30 22 .577\t3 16 23 .364 1 3 13 37 .260 19 DETROIT KC-OMAHA 2\t19 2\t19 2\t19 1\t19 1\t19 O O 15 O 10 O 17 O 10 30 11 .625\t71 a 20 33 .377 20 KENTUCKY 16:5?NEW YORK CAROLINE 17:45 VIRGINIE MEMPHIS LIGUE NATIONALE AUJOURD'HUI New Jersey à 77inr.esota Cleveland à Vancouver DEMAIN Québec à Houston Cleveland à Toronto Gray Rocks Belle Neige Mont Fugère 77ont Plante //ont Castor (Division Pacifique) LOS ANGELES GOLDEN STATE SEATTLE PORTLAND PHOENIX 27 22 .551 ~ 23 22 .511\t2 22 31 .415\t7 19 23 .404\t7 18 30 .375 S DIMANCHE 7 (CONFERENCE DE L'EST) (Division Atlantique) * Toronto à Atlanta \u2019 Los Angeles à NY Rangers ,NY Islanders à Chicago _ .Philadelphie à Boston P ttsburgh A Detroit Vancouver à Buffalo ,.\u2022 M innesota à Californ e G\tP\tMOy.\tDiff.33\t10\t.767\t\u2014\u2014 23\t21\t.571 25\t24\t.510\t11 15\t33\t.313\t20'7 (Division Ouest) BOSTON 4.3 NEW YORK BUFFALO PHILADELPHIE UTAH INDIANA SAN ANTONIO 0:38 DENVER SAN DIEGO 31\t19\t.620 26\t23\t.531 25\t25\t.500\t6 22\t24\t.473\t7 20 32 .385 12 HIER Buffalo 119, Philadelphie 109 Houston 1C8, New York 93 Chicago 102, Atlanta 89 KC-Omaha 103, Portland 96 Cleveland 111# Los Angeles 110 Golden State 99, Capital 97 VENDREDI Chicago à 7/innesoîa Winnipeg à Edmonton Québec à Los Angeles TROISIEME PERIODE 9 7/ontréal: /ZcKnsey (Phaneuf) 10\t7/ontréal: Bownesi (Pike et A/oose) 11\tMontréal: Daigle (Dupont et Tremblay) 12\tQuébec: Locas (Nantais) 13\tQuébec: Lemieux (Boucher et Perron) 14\t7/ontréal: Daigle (Dupont) PUNITIONS:\tBateman 9:44, Fortier (mineure maj.ext.Incond.î Picard (mineure majeure), Beaulieu ext.in-cond.12:36, Bateman 14:15, Bateman servie par Lacoste (double mineure majeure incond.), Fortier (mineure et majeure), Nantais (majeure), Constantin (majeure), Picard (mineure et majeure et ext.incond.), Renault (majeure), Tremblay (majeure) 14:15, Quenneville 14:40.LANCERS PAR SKI DU SOIR Mont Habitant Mont Gabriel Mont Laval //.ont Avila Mont Olympia Mont Sî-Sauveur Dom.D'Alliebouat SKI DE FOND Pas de rapports.\"Tous les soirs excepté le d.manche Tous les soirs excepté le dimanche Tous les soirs, dimanche compris Tous les soirs, excepté dimanche et lundi.Tous les soirs, dimanche excepté Jeudi, vendredi, samedi.Lundi, mercredi, vendredi, samedi (Division Centrale) 1:51 CAPITAL ATLANTA HOUSTON CLEVELAND 27 20 .574 \u2014 22 27 .44?\t6 17 33 .340 IHa 17 33 .340 llla HIER Aucun match AUJOURD'HUI Virginie à New York Memphis à Denver Indiana vs Caroline San Diego à Kentucky CLASSEMENT (Division Est) 13:C4 SAMEDI Cleveland à N.-Angleterre Houston à Vancouver DIMANCHE Loi Angeles à New Jersey Cleveland à Québec Vancouver à Toronto Winnipeg à Minnesota Houston à Edmonton AUJOURD'HUI Chicago è New York Buffalo à Philadelphie KC-Omaha 6 Capital Boston à Seattle 13:23 (CONFERENCE OUEST) (Division Midouest) P N BP BC Pts 7\t6 195 115 66 1\t6 155 120 53 MJ G 43 30 43 26 11 16:11 37 10 .757 -33 18 .647\t6 MILWAUKEE CHICAGO Bostci -Canaoien -NY Rangers 46\t21\t15\t10\t165\t142\t52 45\t21\t16\t8\t165\t136\t50 46\t22\t19\t5\t154\t151\t49 45\t17\t22\t6\t149\t177\t40 RY Islanders 44 11 21 12 107 14] 34 \"Varie cuver 19:23 Toronto t*vffa;o Dètrc t CLASSEMENT (Division Est) MJ G P N BP BC Pts N.-Angleterre\t4 7\t26\t1 9\t2\t1 77\t1 60\t£4 Toronto\t49\t23\t22\t4\t183\t165\t50 Cleveland\t44\t21\t18\t5\t1 38\t1 39\t4 7 Québec\t4 5\t21\t21\t3\t1 68\t1 51\t45 Chicago\t42\t20\t19\t3\t140\t143\t43 New Jersey\t46\t19\t25\t2\t131\t169\t40 1 i ¦jsaestxsm s 45 10 23\t7 116 176 27 m m vi , m m > < (Division Ouest) 43\t23\t10\t5 142 84\t61 43\t20\t9\t14 155 94\t54 44\t20\t18\t6 124 116\t46 45\t13\t20\t7 117 128\t43 44\t14\t20\t10 137 156\t23 44\t15\t22\t7 119 143\t37 44\t13\t26\t5 121 164\t31 46\t9 31\t6 121 198 24 Philadelphie - Chicago -Sf-Louis ¦ AM dota H'rtnnescîa \"Los' Angeles \u2022 Pittsburgh [\"Californie m m m# Québec Montréal ASSISTANCE: 7,536.11 12 10-33 10\t3 13-28 Wk (Division Ouest) 43 25 14 46\t25 21 43 23 21 45 21 23 45 18 23 47\t18 29 SOMMAIRES HIER Los Angeles 1, Houston 3 ¦ ' §& 4 Houston Edmonton Winnipeg Minnesota Vancouver Los Angeles H 4 172 117 54 0\t167 158 53 4 169 1 68 50 1\t165 171 43 0 162 193 36 0 143 126 36 Y'i m M ¦ - ¦ B 'i Shaw, 8, T.-Rivières 5 PREMIERE PERIODE 1\tT.-Rivières: Dupuis (Richer et Daigle) 2\tT.-Rivières: Beaulieu (Sans aide) 3\tSnawlnigan: Thibodeau (Poisson et Lebrosse) 4\tShawinigan; Poisson (Sans aide) PUNITIONS: Gagnon 6:41, Simeone 9:45, Mlglle 13:CV, Simeone 17:05, Blais 17:10.m m m m m IÉmË a r, a WÉIÉÈÊÊ&mÊ SOMMAIRES HIER mmÈÊSË s ¦ : m 5:32 H 13:26 .1 : üü Californie 3, NY Islanders 4 PREMIERE PERIODE KNY Islanders: Spencer 13) (Cameron) 2 Californie: Boldirev (13) (Patrick et Murray) » PUNITIONS: Gilbertson 5:13, J.Pot-vin 17:14.17:44 Wmm.m WmÊMâÈÉàmàfim 18:33 m MM PREMIERE PERIODE 1 Houston: Hughes (28) (Lund et Hinse) PUNITIONS:\tTaylor 1:32, Horton 15:57.i 9:47 5:53 m 9# 16:4?m m m y-y DEUXIEME PERIODE 5\tShawinigan: Leclerc (Sans aide) 6\tShawinigan: Dernier (Arvisait et Gingras) 7\tShawinigan: Arvisait TROISIEME PERIODE\t(Bergeron et Hart) 2\tHouston: Lund (16)\t6:25\t1 T.-RIviéres: Daigle (Mark Howe)\t(Beaulieu) 3\tLos Angeles: Veneruzzo (22)\t13:49\t9 T.-Rivières: Comtois (Walters)\t(Richer et Vachon) 4\tHouston: Mark Howe (22)\t17:46\t10 Shawinigan: Arvisait (Sherrltt et G.Howe)\t(Bernier et Lessard) PUNITIONS: Marty Howe, Sutherland H\tShawinigan: Jourdain 13:04, Lund 14:05.\t(Loranger et Thibodeau) 12\tT.-Rivières:\tDaigle (Périard et Blais) PUNITIONS: Latendresse 0:45, Arvisait 2:14, M.lglia 9:55.DEUXIEME PERIODE 5:50 DEUXIEME PERIODE .n NY Islanders: Cameron (12) : Hudson et Spencer) -\t4 Californie: J.Johnston (19) -\t(Leach et McKechnie) \u2022\t5 NY Islanders: St-Laurrent (5) -'HMcMIIIan) t- PUNITION: Nystrom 10:36.TROISIEME PERIODE 6 NY Islanders: Nystrom (10) \u2022\t~ (Howatt et Lewis) \u2022\t7-Caiifornie: Motî (6) (Sans aide) PUNITION: Aucune.LANCERS PAR B Aucun but.;\tPUNITIONS: Marty Howe 10:17, Haie 12:50.8:37 ¦ .11# 11:51 9:13 - 13:03 11:33 : ¦ M 13:33 sflfa mmM^mÊÊÊÊjri 1 I 16:C4 16:4» ,r\tT\u2014 L, -.y** m 17:27 13:16 17:53 wsSmâ :*¦ LANCERS PAR iâ | : Los Angeles Houston 4\t7\t9-22 11 14\t7-32 GARDIENS: Hoganson, Los Angeles; McLeod, Houston.ASSISTANCE: 6,327.« ü 10 6 10\u201426 13\t9 15\u201437 \u2022 Califorr.i \" NY Islanders *\tGARDIENS: Me loche, Californie; *\t-Oesiardlns, NY Isianders.*\tASSISTANCE: 12,007.É£ TROISIEME PERIODE 13 Snawinlgan: Poisson (Sans aide) PUNITIONS:\tArvisait 1:15, Blais 10:25.n m 3:29 1 i./'.: a 1 m fi N.-Angleferre 3, Chicago $ * ] m i Boston 1, St-Louis 0 PREMIERE PERIODE ]l Boston: Marcotte (12) - (Sheppard et O'Reilly) % PUNITIONS: Slms 5:16, Merrick 6:C3, -^A/adnais majeure 10:46.: % LANCERS PAR m 111111 w# g PREMIERE PERIODE 1\tChicago: Hardy (18) (Mavety et Procevlat) 2\tN.-Angleterre: Green (3) (Pleau et Blackburn) 3\tN.-Angleterre: Blackburn (14) (Webster) PUNITIONS 11:15, Mavety 17:07.DEUXIEME PERIODE 4\tChicago: Morris (11) (Stapleton et Popiel) 5\tN.-Angleterre: Karlander (12) (Green) Punitions: Se.wood 15:10, Morris 19:17.13 11\t9-32 17 17 18\u201452 À T.-Rivleres Shawinigan ASSISTANCE: 1,280.Æ & ! .10:37 ü$ 18:43 U r g : - ' 1 12:45 ' \"r Drum'ville 0, Hull 2 PREMIERE PERIODE 1 Hull: Prud'Homme (Sharpley et Brunet) PUNITIONS:\tLegault 3:59, Pnillon 8:15, Bellemare 10:35, Robert 12:31.* '%?I-\"'/: f.r 16:31 % B Km I DEUXIEME PERIODE i *sP Dorey 8:48, Stapleton 16:25 ~ Aücun.but.PUNITIONS:\tWatson 2:57, Bucyk - e f):05, Cashman, Watson 14:23, San-^ dçrson mineure, B.Piager, Vadnais raaieures 14:59.¦ E telÉÉO 0:50 DEUXIEME PERIODE MC\"» 8:43 Aucun but.PUNITIONS: Tessier (10 m.cond.) 8:07, Drummondville, banc 8:07, Bellemare 15:36.TROISIEME PERIODE m ,1k 'i _ Aucun but.\u2014 PUNITION: Aucune.LANCERS PAR - LANCERS PAR Boston St-Louis TROISIEME PERIODE 6\tChicago: Backstrom (20) (Sans aide) 7\tChicago: Mavety (7) (Harris et V/hitlock) 8\tChicago: Popiel (4) (Slcinskl et Morris) PUNITIONS:\tSlClnski 8:20, Gr«n U 9 12\u201432 17 9 S\u201434 GA R DI ENS: Boston, G t>ert; St-Louis, Stephenson.- ASSISTANCE: 18,579.% i 1:15 Hul1 ?m Drummondville » % ,V; 14:30 TROISIEME PERIODE 2 Hull: McFadyen (Hunter et Boyd) PUNITIONS: Bellemare 2:04, Bélanger 2:04, Phllion 2:04, Phllion (5 min) v:34, Belanger (5 min.) 9:34, Brunet 14:13, Drummondville banc 19:48.LANCERS PAR \u2022