La presse, 19 mars 1974, F. Plein Air

[" PLEIN AIR ws bsfs K#:'::;:'':- ' ir # -i V-r »9 Ppi 56F«*: ' : 8üS MW \u2022V-V, - m ï&ÊiM .R ¦ ÆÊm wÊm WÈm M rc ¦ 9 V' » 36* H I - 'i, wm tmki mSm mÊW-i : ##: r m - ¦89 Æ -\t\u2022 t, ¦ 'M ' SM .B mugs\" i . ¦ .A ¦ atij$ I : a ylii ' >1* F ! ,'WA MÊM 38 ¦ \u2022x wi; -V HP : K'- ali ,v.r-j&S&^xÿtS# \u2019 y ft sZMf*.mm h* ->s l ¦VJ W*WSm \\ : ANTS! SPE ¦*5 Ti il À Wjr ts fû£S(/mCE£T/P/SemC&tf2é£y wtWsmûN/Mmm wsAmpw # r; i ¦ ; Lf -V L % - XK .UN LÉGER DÉPÔT SUFFIT.LIVRAISON MA11974 PRIX GARANTI 5 * WEDGEWOOD par IDÉAL m 18SSÉ1S, - J5 Regardez attentivement ce superbe modôte rectangulaire Wedge* ood o iDEAL.Êtud'-cz-te.de:atfez-'-e, appréciez le et.dites un prix pour \\oir?Tous (es modems Wcdge*ood offrent une solide couronne supérieur A 6 pouces, de larges verticaux, ainsi qu'un mur â motifs.\t(5 Quelle construction et quelle sp'-endtde apparence! Allez.dites un pri*?1» IIP MI M£s | j : * V : A HR NASSAU m- El I! «F ' v Nassau .La grande oeuveautê de rar.nôe dans \u2019es piscines interred a resi Le mur à panneaux b'eu traité deux fois â la peinture anti-rou3!e se découpé harmonieusement sur la robuste armature b«anche.r»- a iü * AEGAN par IDÉAL CONSTRUITE EN ALUMiNIUM.pour m-n-miscf f entretien.c^e est offerte à un pr.x I:\tImbattable Csuronre supérieure de 6 pouces peintes en b'anc Les sof-des ve?I\tsont découpés par une bande bieue qui s apparente au mur de même couleur.II\t& Remarquez que les vertcaux s'appu-ent sur une plaque extra-large pouyArs de supfon RONDE 18 X e %) rv- Grandeurs et modèles tf sponibîes: RONDE (toute équipée) 15' \u2014 S649.00 18\u2019 \u2014 S729.00 24 \u2014 $849.00 ?OVALE (toute équipée) 30' X 15' \u2014 $1 249.00 32'x16'\u2014 $1 349.00 dispon-bte avec section plus profonde c -Va' il J : (toute équipée) OVALE (toute équipée) 48 \u2014$699.00 24'x 15' \u2014$ 999.00 24\u2019 fl il; x 48\u2019 \u2014 $899.00 21 ' x 48' \u2014 $799.00 30' x 15\u2019 \u2014 $1 099.00 27' X 48\u2019 \u2014 $999.00 33' X 18\u2019 \u2014 $1 299.00 C ! , 1 * J- : ; >?jCONTEMPRA Le modèle de luxe C0N7EMPRA est Tune des plus belles piscines de $u*face mais c est en même temps la piscine ta plus durable jamais construite \u2022\tSuf'âff «S*\t;C' l \u2022\tG-e-x! pe:o \u2022\t*'(x/ t -s de séf-\u2019ï».'e e f\\i .\u2022\tlî œ-epefi* #1\t«erres h 'rt.epov {\u2022\u2022r^y-e C/\u2019rcf e c>-ecs t#*.\u2022\tOfiry» ru- ' ;*i (ou «cul w*r vi^e-N Cyi' -'tt r i.~ v* tee\tde \"e-c -e Coïrrpra ne p*nH (xi VOOCwIS CJ>C'w> FES OSPON BUS.18\u2018 \u2014 24* \u2014 27' de «erCc IL d» » l# modèle t! C5*.'l t'ICft'yl *\u2022 pTiC'-# \u2022\tT> » n j a pas oe »«* ou < 2-\tToute '¦ si'uctre de La r-'i'^e e$i er \u2022;« ictuste çaNt-voi il « qvaee cors de \u2018a p %r* ryt -c- \u2022\u2022 tro-jf **c-:e» e pceaçe Ce a toile.3-\tTo e fDCufe «Sari zed- ffu- épa sse ^ de 30.çafjr :4r -, largeur 88 pouces, moteur semi hors-bord MERCRUISER 140 H.P.d» Æ O Ë% |F équipement au complet^#! If FJf et toit inclus.\tË wr 1 H À, \u2022ÀX'XiXtvA.vV^-XvZ- NOMBREUX AUTRES MODÈLES DE MARQUES RÉPUTÉES.CHALOUPES.CANOTS, VOILIERS LÉGERS, ALUMINIUM ET FIBRE DE VERRE.DÉPOSITAIRE MERCURY -MERCRUISER, REMORQUES DE TOUTES CAPACITÉS.SERVICE PAR TECHNICIENS ENTRAÎNÉS A L\u2019USINE.LES PLUS GÉNÉREUSES ALLOCATIONS D ÉCHANGES.GM.caravaa OUVERT JUSQU\u2019À 9 H.SAMEDI 4 H.P.M.Un léger dépôt Suffit pour une mise de côté jusqu'au printemps.Termes bancaires si désiré.DUBOIS MARINE 288.boul.LABELLE FABREVILLE, P O.Sortie 35 nord Transcanadienne 3635 Boul.des Sour- ces 622-4630 5 minutes à l'ouest du rond-point Décarie Tel.: 684-2348 Le ministère du Tourisme, vous offre gratuitement II du trappage et commerce des animaux à fourrures.\u2014\tLes Parcs du Québec Parcs du Québec.Tarifs 1974.\u2014\tCamping Québec DIVERS : \u2014\tPlaisirs d\u2019hiver du Québec \u2014\tGolf Québec \u2014\tLes Routes du Québec: Une carte indispensable au voyageur.\u2014\tRésumé des règlements de la Chasse au Québec \u2014\tRésumé des règlements de la chasse aux oiseaux migrateurs \u2014\tRésumé des lois et règlements \u2014 Nord-Ouest du Québec \u2014 Route 2 et Mauricie \u2014 Saguenay \u2014 Lac Saint-Jean \u2014 Sud du Québec \u2014 Beaupré - Charlevoix \u2014 Côte Nord Plein Air, Chasse et Pêche \u2014 Navigation de plaisance \u2014 Ski de fond et raquette au Québec \u2014 Ski de fond et raquette au Québec \u2014 Ski Québec : Stations \u2014 pentes \u2014 forfaits \u2014 Par Paul-Sauvé (Oka) (Sentiers de randonnées, ski de ¦j fond, raquette, motoneige) | \u2014 Parc du Mont-Tremblant: ! (Sentier de ski de fond) | \u2014 Parc des I^urentides, Camp Mercier (Randonnée, ski de fond, ra-| quette).Sentiers de Motoneige: \u2014 Parc du Mont-Tremblant \u2014 Parc Papineau-Labelle \u2014 Parc du Saint-Maurice \u2014 Parc Mastigouche \u2014 Parc Portneuf \u2014 Le ministère publie depuis un certain temps des brochures sur la faune du Québec qui sont d'une excellente qualité.1.\tL'Orignal 2.\tLe Cerf de Virginie 3.\tLe Caribou 4.\tLa Grande Oie Blanche 5.\tLe Canard Noir 6.\tL\u2019omble de Fontaine 7.\tNos brochets 8.\tNos perdrix \u2022 \u2014 La Pêche Sportive au Québec \u2014 Pourvoyeur en chasse et pêche \u2014 Résumé des règlement de la Pêche Sportive au Québec C\u2019est un fait peu connu que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche publie une foule de documents forts bien faits et tous plus utiles les uns que les autres.Toutes ccs brochures sont offertes gratuitement et on peut se les procurer en écrivant au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Hôtel du Gouvernement, Québec.THFlxvU*-™ _ SI - ¦ g »! : et PLEIN AIR k; b* m : .4 «Ma fiBSne .I mm.up : f- : P \u2022 ; ÏÆ 1: -T iS tOVA^ \u2019 a: - MS M % T i fc > I- # é4 mue ._'^L ^ «0 1 » ÎC stir .Publications Touristiques : \u2014\tEglise et sanctuaires du Québec \u2014\tLe Québec touristique \u2014\tPonts couverts \u2014\tAspects Québec \u2014\tHôtels du Québec \u2014\tCalendrier des Manifestations Les brochures qui suivent sont de véritables petites mines d\u2019informations.\u2014\tMontréal et ses environs \u2014\tQuébec et ses environs \u2014\tLaurentides - Gatineau et Ou-taouais \u2014\tBas Saint-Laurent, Gaspésle v G\u2019 i h.tïQ rx H / : I - vx ,* £ ' i Le ministère du Tourisme offre à tous les amateurs de plein air des brochures d'excellente qualité et une foule de documents souvent indispensables.: ?/> % .,v v ¦ ¦ : I 1 9 : S ' .A ¦ V II i 7.F 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 MARS 1974 M *)nvez \u201974 0 ¦¦i pleinement m m If ' ü \u2022 1 \" WA H .m a ma WÆ Wm D'ECONOMIE SI VOUS RÉSERVEZ VOTRE PISCINE MAINTENANT I\t'\" ,-7 'Æ > .* 'M 7'?m \u2022f.PISCINES AQUARIAN INCLUS: .'y PRODUITS CANADIENS structures d'acier Ferma Steel de 42\",.renforcements à tous les 3Vi pieds, puissant filtre sable et tous les accessoires.\t 16' x35' 18' x38' c < $2095\t$2395 18x32'\t2 $2295\t$ h i l % OFFRE SPÉCIALE du 19 au 30 mars gagnezMOO CHOISISSEZ LA FORME QUI VOUS PLAÎT STRUCTURE EN FIBRE DE VERRE REBORD en CÉRAMIQUE ¦ t \\>: avecle \"Billet-Valeur\" V 1 BILLET-VALEUR $100 II K Ce billet-valeur de cent dollars est accepté pour l'achat d'une des piscines annoncées le L 19 mars 1974 dans La Presse.\\ >: m /r- B / X > I.S CENT DOLLARS $ VASTE CHOIX DE PISCINES Un seul billet-valeur accepté pour chaque commande.Sujet à limite de quantité VALIDE JUSQU'AU 30 MARS 1974\t__jC£ HORS TERRE Nous avons les meilleurs prix pour les meilleurs produits.mi ni lilggailljCI BILLET-VALEUR PISCINES ÉCONOMIQUES 544, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval Tel.: 388-9207 HEURES D'OUVERTURE: lundi au vendredi 9 a.m.à 9 p.m.samedi 9 a.m.à 5 p.m.dimanche midi à 4 p.m.LA HktbSt, /WJNlkfcAV, MAKU1 19 MAtis 19/4 F b -O u_ l île Bonoventure offre, oux touristes et eux omoteurs de plein air, des sentiers de nature, des visites touristiques, du comping rustique et des visites guidées aux colonies d'oiseaux.y ' ¦ .Les parcs du Québec: beaucoup plus que des lieux de pêche.¦NV/?2B v % Ztâ % m wm y/.' vx, §1 tion de film), parc du Mont-Or-ford, parc du Mont - Tremblant, parc Paul-Sau%\u2019é (Oka).Observation d'oiseaux : Parc de Vile Bonaventure.Ski de fond et raquette : Mont Sainte - Anne, Mont \u2022 Tremblant, Oka, Mont-Orford, parc des Lau-rentides (Camp Mercier), (moniteur).Motoneige : Presque tous les parcs.Ski : Parc du Mont Sainte-Anne: 21 pentes, télésiège.Parc des Métis: véritable jardin botannique en pleine nature: Frais d\u2019entrée.Camping : Lac Albanel: 24 tentes.\u2014 Mont-Tremblant:\tLac Lajoie: 130 t., Ménagerie (Lac Montoe) 205 t\u201e 39 r.\u2014 Parc du Saint-Maurice: 55 t., 15 r.Parc du Mont-Orford: Lac Stu-keley: 282 t., 54 r.Parc de Matane: Barrière John: 10 t., 14 r.Etang de la truite: 16 t.Parc de la Gaspésie: Mont Albert: 44 t., 8 r.Parc Pont-Daniel: 33 t.Parc de Rimouski: 18 t\u201e 2 r.Parc de Chibougamau: Lac du Milieu : 12 t.Lac d\u2019Argenson : 24 Parc de Mistassini:\tRivière Chalifour: 12 t.Lac Albanel: 481.Parc d\u2019Oka:\tUn des mieux aménagé du Québec.934 t., 146 r.Parc des Laurentides: La Loutre: 110 t., 36 r.Lac Arthabaska: 24 t.Rivière des Ecorces: 19 t.Belle-Rivière : 33 t.La Mare-du-Sautt: 112 t.Parc de La Vérendrye : Lac La Vieille: 129 t., 49 r.Lac Savary: 44 t., 10 r.Dozois: 501.Les parcs du Québec sont reconnus depuis fort longtemps étant des lieux de pêche \u2019 5® comme recherchés.Cependant et heureusement, ces territoires administrés par îe gouvernement s\u2019orientent peu à peu vers une vocation de plein air et une loi cadre actuellement à l\u2019étude sera vraisemblablement le pas d\u2019une ère nouvelle en ce sens.Toutefois, à l\u2019heure actuelle, la plupart des parcs du Québec offrent au public un nombre assez considérable de facilités de plein air.En voici donc la liste : CanotCamping :\tLe parc par excellence pour le canot-camping est le parc de La Vérendrye.1,800 milles de circuit; circuits tracés, portages bien indiqués, carte disponible.Les circuits sont tracés de telle sorte qu'on peut atteindre son point de départ sans revenir sur ses pas.Enregistrement au Domaine.Location de canots, moniteurs disponibles.Parc Papineau Labelle : Circuits tracés l'an dernier; en opération cet été.Parc du Mont-Tremblant :\tRi- vière de la Diable.Parc des Laurentides : Rivière Jacques-Cartier.Paysage féerique.Sentiers de randonnée : Parc du Mont-Tremblant, parc des Laurentides (La Mare-du-Sault), parc de Vile Bonaventure.A 1 ! lag ¦ : *34 « - x & ¦' fi '«ësi * s Y.,,.\" .\t,- .-\t' - ' - -I / : '\t\u2019\t.\t.' * LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 19 MARS 1974 JARRY SS==«KK=~Se 'If k h Hi Dimn mm wmmtlg&'mæszmmm 5S - ~4 « >: ,, ROULOTTES: TENTES ROULOTTES: 4-6-8 places Apalache, Dauphine, Sunset Sun Karnper.Longueurs: 15'x 32', AUTOCARAVANES: triton tmo Champion.Concord,Titan.Longueurs: 20', 22,24', 26.28' Z v.n ¦- Clf^tCï /Vofze service apres vente fait t'envie de nos concurrents.U CINQUIEME ROUE: (En -Rif n# ; Sun Kamper très luxueux.wvf>< ! complètement équipe CAM PWAGON : F : A# ail ( f li \u2022 Vente \u2022 Location \u2022 Service \u2022 Reparation \u2022 Financement bancaire sur place \u2022 Magasin complet de pièces \u2022 Estimations pour assurances ' Il » ; r* t ! ¦ i rftjfjmgasr*r~.: - - ^~r~cv Hl-Tïrsf:' ^\t*#*' / 0 I IIIFC ___2 \".y I MB# T%!0T- â sr- i A r x w : m V/y J ¦ \u2022 L : M /! El (fi m % ' s sas*.;: \u2022 \u2022rsi ¦ a#* ¦!!:: IF \"il ¦ V îjiüijilij spfiE P nil iii Bateau Thornes 12' de longueur Avec ce bateau en aluminium léger et robuste vous en aurez vraiment pour votre argent! Il se transporte sur le toit de l'auto et peut prendre une charge allant jusqu'à 510 Ib.Muni de 3 grands sièges confortables.Largeur 52\"; profondeur 24\" à l'avant.Classé pour prendre moteur 7Vi CV par le M.D.T.(ministère des Transports) Moteur hors bord à- 5 CV a Tout indiqué pour la pèche â U traîne.Il est équipe d'un moteur refroidi par air et par eau.d'un démarreur à rappel automatique, d'un propulseur à 2 lames d'un grand réservoir 3 pintes.Ne pose que 39 Ib et pivote sur 360\" pour marche arriére.c D x- 199?217!! Tente Woods 'Colonial' avec armature extérieure A.Celle grande tente se monte en quelques minutes et offre amplement d\u2019espace pour toute une famille! Ce modèle prime par son canevas de coutil très épais et rétractile à l'eau et sa toile de sol cousue â même pour empêcher l\u2019humidité de pénétrer.Bonne aération grâce aux deux grandes fenêtres.Bais très décoratif.Murs verts et jaunes, toit jaune.Dimensions-9\u2019 x 12' x 7' rie hauteur.Tente 'Spruceland' de Woods à prix avantageux! B.Nouvelle armature extérieure en \"U\u2019 renversé, donnant plus de hauteur, donc plus de confort! Canevas épais, rétractile à l\u2019eau.Murs verts rehaussés de passepoil jaune.Toit jaune, avec dais cousu à même.Porte hollandaise, à moustiquaire.Dimensions: 9\u2019 x 9\u2019 x 7\u2019 de hauteur.Hauteur de 5'6\u201d à l\u2019avant-toit -.% 2X® yy « .- ¦ 4997 V ^ 99,?.! ï*k: .' ¦ : v- .»£* g K .¦ \"V-: * ; MAISON MOBILE RIVE SUD INC.ST-BASILE \u2014 653-6336 ' CL ! ^ < M SORTIE 35 NORD TRANSCANADIENNE 3635 BOUE.DES SOURCES DIRECTION Prendre la route 20 par le tunnel L.-H Lafontaine et rouler jusqu'à la sortie 60 (St Bruno).Ensuite prendre la route 9 est vers St Basile PAVILLON DU CAMPEUR Inc.V CH le seul endroit par la Transcanadienne, 5 minutes à l'ouest du rond point Décurie, sortie Nord (Dorval) solfe d'exposition ouvert jusqu'à 9 h.Samedi 4 h.p.m.IL é .- r__ ',*7.t .Z f H m f % 5 ?: i : gpgp - É_ : 3» le \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.: f;v v r! wm - i- * | é ¦;i cm ilÇ v C'est pas beau ça! Un bel autobus tout brunC^^Bbk Sièges confortables, beau- p d'espace pour les jam- ^ , chauffage central, fenêtres panoramiques, deux portes, idéal pour les courts et longs trajets, économique.Et tenez-vous bien: Je chauffeur est inclus! C'est pas beau ça aussi! Un beau métro tout bleu.Sièges confortables au dessin moderne, beaucoup d'espace, aération centrale, huit portes doubles, idéal pour les trajets rapides, économique.Et tenez-vous encore bien: le chauffeur est inclus! I STv.'Vi a cou i bes, ü 645; 0 F* il \"v.\t.m r; i !.: t J ggjgjjp| pi /ù\\ I i s£ .I ¦ m \u2022SH Ui % E y.m, » -, i > -\\ Pour vous campeurs BENTLEY'S a le choix le plus complet i L St ¦i + Æm Hatlev Oavldson vous ciéienti cour 1974 deut m,fn motet Is X M de 99tc et la SHoitt'er SStt.la moteur de le X 90 «lui oHie lie mémee avantagci qui celui de U Z 9G.«Mme ii rte .et tacemmendfe pour usage de ni le: su tiers, le X si.d e pariftebntH qui peuvent il compatir I certiwei ireeeei metee SHenitei 65.ta tringenta mine mite luit.eiotseti mn* d un moteur 65tc I Interpelle « lien i apporte Shootei le ptur .-iita de la # end# 'smile die i pe motif Harley Oevrfiuo.m (SW© Voici lei grosses petites molos de Honda, légales pour la toute, résistantes pont ifltonief les plus tudii épreuves \u2014 et cela, pendant longtemps la ST 90 *8ini-molo avec 89cc.pour rouler n importe où.Est ce qu'l vous faut un modèle plus petit1 Aler il y a la CT-70.Voyez le SI-70.Une moto pet ' mais construite cuo-Iamant comme nos grosses machines.qj'»\"* vim metocydetle.2 t.F-jr evec !iwsaeiien : OUVERT LUNDI MARDI MERCREDI \u2022 30 a m.* 5.45 p m.JEUDI ET VENDREDI 8.30 a m.à 8.45 pm.LE SAMEDI 9 00 a m.a 4.45 p m.A compter du 10 mars.CYCLES & SPORTS Q/LTO ONT FAIT NOTRE RENOMMEE 50e annivenaile 1924 a 1974 255, OUEST BEAUBIEN 273-9571 F l|tl||§| ¦\" *SSî\u2018*\u201c ROULOTTES \u2022 TENTE-ROULOTTE TRUCK CAMPER TRUCK CAMP 5 TH WHEEL h %» 'ïfjT' s NK a 'AjSi m tr .51-G* JV.Aprbêetcc HM r* tes hjhir» l| Pièces et accessoires j Æb,le 0 ™rs P i 11795 ETHIER.Montréal Nord.Québec 325-511 0 i notage): M.Jean-Pierre Joly, C.P.303, Ste-Thérèse.Cegep de Shawinigan (canot-kayak-camping) : M.Luc Asselin, 1472, Frontenac, app.2, Shawini- f.gan, Québec.Rabaska (canot-camping) : M.; Alcide Lessard, 313, 41e Rue ouest, Charlesbourg, Québec 7.Kanakedak (canot-camping): M.Pierre Trudel, 1233, Parc Grenet, f Ancienne-Lorette, Québec.Université Laval (canot-kayak-camping) : M.Marcel Boulay, 22',z M rue Royal, Ste-Famille, Ville d'Or- p léans.C.K.C.de l\u2019Outaouais (canot kayak-camping): M.André Scheire, 23, rue du Parc, Rim-bour, Québec.Club Echohamok (canot-kayak-camping):\tM.Marcel Simard, 199, rue Lachance, Beaupré, Québec.géant, 572, boni.Richelieu, St-Ma-thias, Co.R o u v i 11 e; PéliKan: Eskay Plastic, 509, Champlain, Fabre ville; Louis A.Picard, Village Huron, Ancienne - Lorette; Peterborough Boat, 100, des Erables, Princeville; Nautiiex, 400, 6e Rue, C.P.267, Daveluyville; Canots Nord-Ouest, 2881, boni.La-belle, Lesage, Québec; Radisson, 6324, boul.Ste-Anne, L\u2019Ange-Gardien, Québec.Membres actifs de la Fédération québécoise de canot-kayak 881, de Maisonneuve est, Montréal.(514) 527-9311.Les Portageurs (canot-camping); M.Jacques Chicoine, 348 avenue Lippens, Montréal 354, P.Q.P.Q.Les Voyageurs (canoë-kayak) : M.Paul Joniga, 3547, Durocher, Montréal 130, Québec.Camp Richelieu 4 Saisons (ca- lars ou mieux, on le fabrique sol-même.Ajoutons les flotteurs latéraux qui viennent en équipement standard avec certains canots mais qui sont superflus sur un modèle qui n\u2019en possèdent pas.Toutefois, il convient de faire poser de tels flotteurs dans les caissons avant et arrière du canot ce qui empêchera celui-ci de disparaître au fond du lac si vous chavirez.L\u2019équipement est simple, peu dispendieux, la manoeuvre facile et l\u2019aventure est à portée de main.Voilà le canot, il fera de vous un véritable explorateur.Voici la liste des principaux fabricants de Canot au Québec.Canots Tremblay Ltée, 40 St-Paul, Saint-Félicien; Saint-Maurice Bateaux, 2013, Garnier, Slia-winigan; Canots Cadorette, 12e Rue, Grand\u2019Mère;.Fernand Vi- c'est-à-dire, faits de bols mou.La hauteur de la pale sera d\u2019environ 18 pouces pour une largeur de six à 8 pouces.La longueur totale de l\u2019aviron doit être conforme à celui qui l\u2019utilise.Si vous êtes debout, votre aviron doit atteindre votre menton.Cale-genoux Les cale-genous sont des pièces de caoutchouc que l'on colle au fond du canot pour épargner les genoux et qui empêche souvent de glisser lorsque le fond en est mouillé.On se les fabrique soi-même et on les installe avec une colle imperméable.Le joug Le joug est une pièce très utile lors des longs portages, car il permet une meilleure distribution du poids sur les épaules.On peut se le procurer pour quelques dol- PLEIN AIR iwm Kaminak (canot-camping): M.Florian Cayer, 58, Murray, Sherbrooke, Québec.Keno (canoë-kayac): M.Robert Dumouchel, 277 Pic-lX, Jonquière, Québec.serve avec achat de \u2014 u i A \u2014 i A t f - - - \u2014 .t ¦ - __________aâff : ' 35 \u2022 .i-.r-zru:-X -Màii^SSSShi ACHETER^ P,SC,NE ?3k m ( ¦; -O W-l % HT W k m mm* A \u2014^jièpW \"x mm X Æ F J! E C'EST S'OFFRIR SU % ROLAND FAUCHER N.B.: Une clôture avec portillon s'obtient pour chaque piscine moyennant un supplément.fwm*x ;¦ DU PLEIN AIR POUR PAS CHER PISCINES OVALES WEDGEWOOD-GREEN DE IDEAL 48 pouces de profondeur 15 pi de large sur 30 de long ,8 pi de large sur 33 de long % 15 pi de large sur 24 de long w $93995\tM 0 6995 Bordure et montants ont une largeur de 6 pouces Poche en vinyle d'épaisseur 20 \u2014 Garantie de 10 ans T CHOIX DE PISCINES OVULES OCEANIC ssBBasesBa 48 pouces de profondeur Modèle ACW-2500 Modèle ACW-3000\tModèle ACW-3400 18 pi de large sur 33 de long 15 pi de large sur 30 de long 15 pi de large sur 25 de long M04995 M18995 $136995 \u201cXX'ÎVW?/?' -al 1» 48 po de profondeur Bordure en acier et montants ont une largeur de 6 po Poche en vinyle d\u2019épaisseur 20.garantie pendant 10 ans ÉQUIPEMENT LIVRÉ AVEC CHAQUE PISCINE: 1\t\u2014 Filtre Jacuzzi 2\t\u2014 Echelle à dispositif de sécurité 3\t\u2014 Ecumoire dans l'entourage de la piscine 4\t\u2014 Ramasse feuilles Jacuzzi 5\t\u2014 Aspirateur Jacuzzi INSTALLA TION MOYENNANT UN SUPPLÉMENT MODIQUE Il fi : lu H \"U ¦ ; 31] «ST \u2022' \" ':K#v AJL\u2014x mf \\ rs ¦ - V4i 6\t\u2014 Distributeur de chlore 7\t\u2014 Nécessaire d'analyse d'eau Jacuzzi 8\t\u2014 Produit qui détruit les algues (160 oz) 9\t\u2014 35 Ib de chlore 10 \u2014 Sable pour le filtre 11\u2014 Filet do sécurité 12 \u2014 T ou* les tuyaux nécessaires Jr- .?x V/z r CHOIX DE PISCINES RONDES OCEANIC \t\t ¦ \u2022\u2022 CT BORDURE ET MONTANTS ONT UNE LARGEUR DE 6 PO -¦ %.Modèle BBR 1548 Modèle BBR-1848 Modèle BBR-2448 Modèle BBR-2741 15 pi de diamètre 18 pi de diamètre 24 pi de diamètre 27 pi de diamètre - ¦\tFACILITÉS DE PAIEMENT ¦\tLIVRAISON GRATUITE À DOMICILE dans un rayon de 50 milles de Montréal Y $62995 $69995 $83995 $96995 .4 7 T IDEE EQUIPEMENT LIVRE AVEC CHAQUE PILCINE: lu m % 7\t\u2014 Nécessaire d'analyse d'eau 8\t\u2014 Produit qui détruit les algues (160 oz) 9\t\u2014 35 livres de chlore 10\t\u2014 Sable pour le filtre 11\t\u2014 Filet de sécurité 12\t\u2014 Tous les tuyaux nécessaires 1\t\u2014 Filtre Jacuzzi 2\t\u2014 Échelle d'accès en aluminium avec dispositif de securité 3\t\u2014 Écumoire dans l'entourage de la piscine 4\t\u2014 Ramasse feuilles Jacuzzi 5\t\u2014 Aspirateur Jacuzzi 6\t\u2014 Distributeur de chlore CE7i) lift I I -T'ï .'T - / ¦\u2014vx_ Ronde: 27 pi de diamètre Ovale: 24x15 pi.Ovale: 30 x 15 pi \\ _'**»* J X V./ ; : s92995 588995 101999 ¦ GRAND PARC DE STATIONNEMENT GRATUIT AUX PORTES DU MAGASIN ÉQUIPEMENT: 1 \u2014 Filtre Coleco 2\u2014\tEchelle Coleco 3\u2014\tEcumoire 4\u2014\tLave-pieds 5\u2014\t5 livres de chlore 6\u2014\tFilet de sécurité ÉQUIPEMENT LIVRÉ AVEC CHAQUE PISCINE: 1\t\u2014 Filtre Jacuzzi 2\t\u2014 Echelle d'accès en aluminium avec dispositif de sécurité 3\t\u2014 Écumoire dans l'entourage de la piscine 4\t\u2014 Ramasse feuilles Jacuzzi avec manche 5\t\u2014 Aspirateur Jacuzzi avec manche à rallonges 6\t\u2014 Distributeur de chlore 7\t\u2014 Nécessaire d'analyse d eau Jacuzzi 8\t\u2014 160 onces de produit qui détruit les algues 9\t\u2014 36 Ib de chlore H T.H.10\t\u2014 Sable pour le filtre 11\t\u2014 T ou s les tuyaux nécessaires 12\t\u2014 Tuyau d'aspirateur 13\t\u2014 Bêche de sécurité I $21995 LE TOUT SEULEMENT 48.boul.des LAURENTIOES PONT-VIAU.LAVAL Tel.: 384-0590 1 INSTALLATION MOYENNANT UN SUPPLEMENT MODIQUE V F 20 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 MARS 1974 H "]