La presse, 23 mars 1974, Perspectives

[" WMb I jM.IL'i.-i.-jA | I ITÏ ¦ \u2022m?; ivæ.m # Bgs?§ » Y\\fc] Jp I : 0^6 O® 000 : JM» s @60® m® \u2022j j a s -«ag /te /// *r.* : 4.# Yl- v 7 % J V rt Of/'.'.r â Wâ o.r : -> Y' Cf» fffil i M y.V; .ï % 0 * - A1 | Ai \\ Uül Y BJ I?¦\tT;\tSa'«ti?-' \u2022 n?> / _ \"Jf¥ m .y -\t* ' V ,?M U m % V CEUX 3 QUI S\u2019EN VONT *\u2022 r .* ?9 \u2022< x*h +jâ «S; \u201cir wgojpr BVGEIO Ü8 m ¦ 3 1 .\"tv - \" i S r ' V;v v.- % ' >-¦.:C as .& ¦ sâf * v>- 1 : fias \u2022 !\" '.'.1 -O ®4bk__ ; j s ^4: 2 \u2014 2 i mars 1974 23 mars 1974 \u2014 3 C HOMME DOIT TRAVAILLER POUR FONCTIONNER NORMALEMENT L HOMME A BESOIN DE TRAVAILLER,TOUT COMME IL A BESOIN D\u2019AIR DE NOURRITURE, DE SOMMEIL, DE CONTACTS SOCIAUX ET DE SEXE ' par Hans Selye peine de lutter: pas d'espoir de progrès, mais seulement l'ennui qu'inspire la certitude de la monotonie.Le grand médecin canadien William Osler reconnaissait la signification du travail dans cet hommage qu'il lui rendait: \"Bien que court, le maître mot pa rail immense en signification.C'est le \"sésame ouvre-toi\", de tout portail, le grand égaliseur, la pierre philosophale qui change en or le métal brut de l'humanité.Il rendra lumineux le stupide, brillant le lumineux, et affirmera celui qui est brillant.A la jeunesse, il apporte l'espoir, à l'âge mûr la confiance, et au grand âge il donne le repos.Il est dire tement responsable de tous les progrès que la médecine a vus au cours de-vingt-cinq dernières années.Outre qu'h est la pierre de touche du progrès, il es: aussi la jauge de la réussite dans la vie de chaque jour.Et ce maître mot, c'est TRAVAIL.\" changement constant est le seul moyen de se retrouver dans l'actuelle jungle de jugements contradictoires touchant au bien et au mal, à la justice et à l'injustice, jugements qui ont perturbé notre sens des valeurs.Les nombreuses innovations technologiques et les changements sociaux survenus dans la structure tamiliale, dans les droits et devoirs respectifs de l'homme et de la femme, de même que le type de travail demandé actuellement du fait de l'urbanisation, tous ces changements auxquels j'ai assisté au cours de ma vie ont exigé de la société des adaptations constantes et sans précédent.Ceux d'entre nous qui ont fait l'expérience de toutes ces obligations de recyclage ont peine à tolérer le spectacle d'une jeunesse \u2014 celle actuelle \u2014 que le sens du but à atteindre a désertée pour laisser la place au désespoir.S'ils veulent triompher de l'actuel courant de frustration qui les décourage et ne peut s'exprimer que par la violence et la brutalité, les jeunes doivent se persuader que leur fringale bien naturelle de réalisation ne peut être assouvie par la poursuite obsessionnelle et l'accumulation de conquêtes amoureuses, ou par le désir de se rendre intéressants.Ils n'ont d'autre moyen d'échapper à la réalité qu'ils ne peuvent affronter que par la satisfaction purement momentanée que leur donne la drogue.Ils ont besoin qu'on les aide, afin qu'ils apprennent de leurs aînés lesquelles des techniques de réadaptation sont nocives ou salutaires.Tout comme le stress, l'adaptation est un problème en soi, quelles que soient les circonstances auxquelles il importe de s'adapter, ou les agents qui causent le stress.Ces lois générales peuvent être enseignées \u2014 si ce n'est scolairement et de façon organisée \u2014 du moins, par l'exemple ou par la technique très humaine qui consiste à discuter les problèmes, et en essayant de combler, par la chaleur et la confiance, le fossé qui sépare les générations.D'autre part, le besoin de constante réadaptation imposée par les brusques changements sociaux et technologiques n'est pas un problème qui se limite à la jeunesse, mais qui affecte, bel et bien, de larges couches de la société, et cela dans le monde entier.Comme l'a dit Montaigne: \"Renommée et tranquillité ne peuvent jamais partager le même lit.\" C'est la fringale de réalisation qui donne la joie de vivre.On ne jouit bien d'un repas que si l'on est vraiment très affamé.De même, lors d\u2019un combat, seul le désir de gagner peut nous mobiliser pour la lutte.C'est pourquoi les plus grands exploits étaient accomplis par les gladiateurs qui n'avaient d'autre choix que de se battre ou de mourir; par les saints, aussi, qui acceptaient la torture et même la mort, pour plaire à Dieu; par les êtres animés de patriotisme et qui considèrent comme un honneur le fait de mourir pour le roi ou pour la patrie.La privation de motivation est, pour l'esprit, la plus grande des tragédies, car elle détruit tous les repères qui nous guident.L'homme qui se sait atteint d'une maladie incurable et n'a désormais plus de but; l'homme extrêmement riche qui ne trouve plus de sens à accumuler encore davantage de biens; le blasé véritable ou le pensionné \"congénital\" qui ne désire rien de plus que ce qu'il lui faut pour subsister: tous ces gens sont également malheureux.N'attendez pas de moi que je vous dise ce que devrait être votre motivation.Que vous ayez choisi de servir Dieu, votre pays, votre famille, votre parti politique, ou que vous décidiez de travailler à des causes nobles: cela est votre affaire.je veux simplement vous démontrer que la motivation \u2014 de préférence l'ambition \u2014 d'accomplir quelque chose qui vous satisfait en profondeur et ne nuit à personne est une chose essentielle.Il me semble qu'un mode de vie reposant sur la compréhension des réponses que l'homme fait au stress et au on leur faisait laver le pont ou peindre le navire, afin d'éviter les mutineries nées de l'ennui.Ces mêmes considérations d'ennui, générateur de stress, jouent également pour les équipages de sous-marins nucléaires en mer pour une longue période, pour les savants passant l'hiver dans l'Arctique et immobilisés pendant des mois par les conditions climatiques, et c'est encore bien plus vrai pour les astronautes qui vont avoir à faire face pendant de très longues périodes à la solitude et à la privation sensorielle.En tait, pour Beaucoup de gens ages (même les egoites confirmés), l'aspect le plus intolérable de l'idée de la retraite est le sentiment d'être inutile.Ce n'est pas pour eux qu'ils tiennent tellement à travailler, sachant fort bien \"qu'ils ne l'emporteront pas avec eux\".Comme l'a dit fort justement Benjamin Franklin: \"|e ne trouve rien de mal à la retraite, aussi longtemps qu'on ne lui permet pas d'empiéter sur son travail.\" Quand un critique littéraire professionnel lit de la très belle prose ou de la poésie, il travaille; de même que, pour un professeur de tennis ou de golf, le fait de jouer est son travail.Toutefois l'athlète peut lire pour sa relaxation, tout comme un homme de lettres peut trouver sa détente dans le sport.La pêche, le jardinage, ou presque n'importe quelle forme d'occupation sont travail quand vous le faites pour gagner votre vie mais deviennent un jeu si vous le faites pour votre plaisir, le cadre fortuné ne songerait pas à taire de l'exercice en déplaçant les meubles de son appartement, mais il se rendra régulièrement au gymnase de son club pour y faire un peu de sport.Le corps n'est pas bâti pour des efforts demandés toujours aux mêmes organes; le travail est nécessaire mais doit être diversifié, comme nous l'avons vu en discutant le changement dans les activités.Bertrand Russell l'a exprimé ainsi: \"Notre composition mentale est faite pour une vie de très dur labeur physique.Quand j'étais plus jeune, c'est en marchant que je prenais mes vacances \u2014 vingt à vingt-cinq milles par jour \u2014, et le soir venu je n'avais besoin d'aucune distraction, car le plaisir de m'asseoir était amplement suffisant.\" Comme j'ai dit, le travail est pour l'homme une nécessité fondamentale.La question n'est pas de savoir si nous devrions, ou non, travailler, mais bien quel est le genre de travail qui nous convient le mieux.Pour \"fonctionner\" normalement, l'homme a besoin de travailler, tout comme il a besoin d'air, de nourriture, de sommeil, de contacts sociaux et de sexe.Peu nombreux sont ceux qui accueilleraient avec enthousiasme le jour des \"bébés-éprouvettes\", retirant ainsi au sexe sa fonction de procréation; n'anticipons pas trop vite sur le moment où la technologie se chargera de telles activités! Le monde occidental est tenaillé par la demande insatiable de la diminution du travail et de l\u2019élévation des salaires.La satisfaire ne suffit pas.Le stress est associé à toute espèce de travail, mais la détresse ne l'est pas.Nous devons nous poser la question: Moins de travail afin d'avoir plus de temps, mais pour quoi faire?Plus d'argent pour acheter quoi?Peu de gens refléchissent à ce qu'ils feront de leur temps libre et de leur argent supplémentaire, après qu'ils se seront assurés des revenus confortables.Bien sûr, il y a la réalité qui est celle du salaire permettant de vivre; pour le pauvre ou même pour les gens plutôt aisés, l'inflation est devenue une menace.Le besoin de revendiquer et de demander des améliorations ne dépend pas tellement du nombre d'heures de travail ou du salaire, que du peu de satisfaction qu'on retire de la vie.Nous pourrions faire beaucoup en combattant ce sentiment de frustration.Pourquoi tant peiner pour éviter le travail?Le philosophe français Henri Bergson faisait remarquer avec justesse qu'il serait beaucoup plus approprié d'appeler notre espèce homo fa ber (l'homme qui fait) que homo sapiens (celui qui a la connaissance), car le trait le plus caractéristique de l'homme, ce n'est pas sa sagesse, mais son besoin constant de travailler à l'amélioration de son environnement et de lui-même.Les fanatiques du loisir aimeraient voir l'homme comme le homo ludens (l'homme qui joue), mais le désir du jeu, pour le jeu, n'est pas propre à la nature Le stress est le piment de la vie Etant donne que le stress est associé à toutes les formes d'activité, le seul moyen de l'éviter serait de ne rien faire.Qui pourrait se satisfaire d'une vie plate, ; dépourvue demotions, de coups de chance, et d'erreurs?De plus, il est des types d'activité qui ont un effet curatif et qui, en fait, aident à maintenir en forme le mécanisme de stress.1! homme doit travailler ; * N'écoutez pas les slogans séduisants h I de ceux qui vont répétant: \"Il y a autre | consiste à donner une occupation au chose dans la vie que le travail\", ou bien: \"Il faut travailler pour vivre, mais ne pas vivre que pour travailler' .Il est ^ également connu que l'exercice de vos Je pense qu il nous taut, avant tout, vrai que ceci a un air convaincant, mais muscles vous garde en forme.Tout décommencer par nous pénétrer de I idee I est-ce vraiment?Ces déclarations sont pend de votre type de travail et de votre que le travail est une nécessité biologi- exactes, bien sûr, en elles-mêmes, mais | réaction à ce travail, que.fout comme nos muscles s\tavachis-\tce qui devrait être votre objectif majeur.\tLe loisir continu, né de la mise\tà la sent et dégénèrent si nous ne\tleur de-\tc'est non\tpas d'éviter le travail mais de [ retraite ou de l'obligation de garder\tle lit mandons pas d'efforts, notre cerveau, de trouver celui qui vous serait un plaisir _ même sj ce|uj_cj est |e meilleur du même, devient moins brillant si nous Le meilleur moyen d'éviter le stress nui- > monde \u2014 ne constitue certainement pas cessons de lui imposer le travail qui sible, c'est de choisir un environnement « une vie bien attrayante.Et la médecine nous semble valoir quelque chose, qui soit en accord avec vos préférences ; estime maintenant que même après une L'homme moyen a l'impression que profondes (épouse, patron, amis) et une ^ opération le malade doit quitter le lit dans son emploi il travaille à la sécurité activité que vous pourrez aimer et res- >: aussitôt que possible, économique ou à la situation sociale, pecter.C'est la seule manière d'éliminer Du temps de la navigation à voile, mais à la fin d'une carrière réussie, l'obligation si décevante qu'est la rca- ?alors que les voyages étaient intermina-quand il a vraiment terminé sa\tvie d'af-\tdaptation\tcontinuelle, source majeure de\tblés, pour occuper les marins qui\tpen- faires, il ne lui reste rien qui\tvaille la\tdétresse.\tdant des semaines n'avaient rien à\tfaire.Il est bien connu que la thérapie qui malade est le traitement le plus efficace de certaines affections mentales et il est Travail et jeu Mais qu'est-ce qui est travail et qu'est-ce qui est loisir?Je suis d'accord avec la définition de George Bernard Shaw: \"Le travail c'est faire ce que nous devons; et le loisir c'est faire ce que nous aimons.\" 'T S g & 5 \u20225 g GJ 'O O ^ E z a- ë -g fil! J imm ïlsllfÿ ';i|S iiiiiî mm II! ?*¦ jj|3ïr?ï ' \"5.5- lîlli 91 lli ¦r, \"G I il IlIIISi III!!!! il ilüfll X - \\ LT \u2019\u2019 % !» -t -, * w< ¦ m 6s.I I PHOTOS ALAIN STANKÉ # I I E HOMME DŒT TRAVAILLER # I L# « humaine; nous le partageons avec les jeunes animaux.Le besoin de faire, ou de bâtir, lui aussi n'est pas limité à notre espèce: castors, abeilles et fourmis sont de grands architectes de réalisations très compliquées.Tout cela montre à quel point les grandes lois de la Nature sont universellement applicables, et le besoin d'oeuvrer et de construire est l'une de celles-ci.Le but le plus important de l'homme n'est pas de travailler aussi peu que possible, tout en gagnant Suffisamment pour être assuré qu'il ne sera jamais contraint de travailler plus durement encore.Pour jouir pleinement du loisir il est indispensable, avant tout, d'être fatigué, de même qu'on trouve bonne toute nourriture quand on a vraiment faim.Seul un malade ou un handicapé mental préfère ne pas travailler.Pour le défavorisé qui n'est bon à rien et n'est attiré par aucun travail en particulier, un horaire de courte durée est une faveur.Il faut bien admettre que le métier d'éboueur n'apporte pas de grandes satisfactions, pas plus que celui de gardien de nuit, et ceux qui ne peuvent rien faire d'autre sont pleinement défendables de ne vivre que pour \"moins de travail et un plus gros salaire\".Mais, Dieu merci, les occupations entrant dans cette catégorie ne sont pas légion.Infiniment plus nombreux sont les gens qui souffrent de n'avoir aucun goût particulier pour quoi que ce soit, aucune soif de réalisation.Ceux-là \u2014 et non pas ceux qui gagnent peu d'argent \u2014 sont les vrais indigents de l'humanité.Plus que d'argent, c'est de directive dont ils ont besoin.Ceux qui refusent de se retirer \"pour la simple raison qu'ils n'en ont pas les moyens\" peuvent avoir la chance d'avoir trouvé le genre de travail qui correspond à leur besoin de réalisation.Nous avons déjà approché l'utilité de l'égotisme altruiste sur le plan interpersonnel et social.Désormais, de par les progrès de la science et l'automatisme, la plupart des activités pénibles et désagréables ne seront plus nécessaires et, de ce fait, nombre de gens vont avoir a chercher comment occuper leurs loisirs.Très bientôt les horaires de travail vont être écourtés de façon telle que la privation de ce dernier deviendra, pour nous, le problème majeur.Si l'homme n'est plus stimulé dans son rôle d'homo faber, il est plus que probable qu'il se tournera vers des solutions destructives pour apaiser son besoin fondamental de self-expression.L'homme peut être capable de résoudre son problème de vieillesse sans avoir à travailler, mais l'ennemi fatal de toutes les utopies est l'ennui.Ce qu'il nous faudra faire après que la technologie aura rendu superflu \"le travail si utile\", ce sera d'inventer de nouvelles occupations.Ne rien faire n'est pas se reposer; un esprit vide, un corps paresseux souffrent de la détresse de privation.Commençons sans tarder à préparer non seulement le combat contre la pollution et l'explosion démographique, mais commençons également à lutter contre l'ennui dès que le manque de travail menace de devenir dangereux.Il faudra un effort à l'échelle générale pour apprendre au grand public à \"jouer aux professions\":\tarts, philosophie, arts manuels, science; l'homme ne connaît pas de limite quand il travaille à son propre perfectionnement.J'ai passé des années à formuler des propositions socio-économiques spécifiques quant à la manière dont ceci devrait être fait, mais il ne convient pas d'épeler ici mon uto- 0 \u2022J IJ « 4 ' Z\u2018>333 F?- r \u20221 te- ¦ i \\ .fiirîffliMw* qui est disponible dans toutes les inten- Sans blague, cette ampoule constitue trois ampoules dans une.Et à juste titre, nous l\u2019avons appelé \u201cSuper Bulb\u201d.Pour commencer, elle dure trois fois plus longtemps que les ampoules ordinaires parce qu\u2019elle est remplie d\u2019un nouveau gaz Krypton.Par conséquent, vous n\u2019avez pas à remplacer des ampoules brûlées à tout bout de champ.De plus, sa forme moderne Westinghouse, vous vous assure un éclairage sans reflets.La \u201cSuper Bulb\u201d, Pour plus de sûreté.exigez Westinghouse pie.Par ailleurs, lors de conférences au cours desquelles j'ai discuté ces points de vue, ils n'ont jamais manqué de rencontrer l'approbation des critiques qui considéraient, tout comme moi, qu'un jeu complètement improductif est également justifié en tant que travail.Mon intention n'est pas de porter des jugements moraux sur le style de vie de quiconque \u2014 aussi longtemps qu'il ne nuit à personne.Toutefois, en tant que biologiste, je dois faire remarquer que le jeu totalement improductif (mots croisés, puzzles, collections de boites d'allumet- 'ÎÜJ Implications sociales w sites courantes, est une autre exclusivité de Westinghouse.Elle a subi nos épreuves de qualité rigoureuses.Alors, tout compte fait, quand vous achetez une \u201cSuper Bulb\u201d de Suite page 7 achetez beaucoup plus que trois ampoules dans une.4 \u2014 2 i m.irs l')74 / m * m Bsa m W mm.mm W \u2018 i-r* :V, i «s « ¦ c±f- r.'1 i \u2022 9 V L^ s - % -rf£i U, < ¦ \\ V Z# m \\ jim ' V: & i wêUà m mm f m I m '¦ .A \\ r.4 ay a T jj 'i v f m W; li \u2019Al.4 VI m j H 7r z \" < .% Vous aimez les dessins de Serge Chapleau?Tournez à la page 23 fl \u2014 23 man 1974 mu m « 00 4* : i.gp-iE if\t\u2014 ; * * .7 \u2022 M MX 322 Y r ; m 5* pMilR ¦ e K- m * V V A' 'UmT'** BS y '-\u2022Y SE I «m # tt y.s â.¦' - * 1 - r JL\t:.3< ; >v* ; vs/ '\u2022\u2022\u2022- \u2022 'Æa&ZüÊ?' m mm*; ¦ nil \u201c™t wËÈÈÊk Une promesse qui dure.dure.dure.\\7 - ses 71* WÀ ISP % ' 1 Tout passe, tout casse, tout lasse dit-on.Voici lc tapis Monterrey de Harding dont la beauté durable fait mentir le proverbe.Le motif simple du Monterrey en est un exemple classique.Peu importe le changement apporté par la mode, cette moquette reste toujours actuelle.Le Monterrey est fait à 100% de fibre Acrilan Monsanto qui repousse la saleté et se nettoie facilement.Le tapis gardera sa belle apparence pendant de nombreuses années.Comment savons-nous qu\u2019il durera si longtemps ?C\u2019est que nous l\u2019avons testé.Pour ce faire, nous utilisons machine qui mesure la résistance des coloris.De cette façon, nous vous assurons que votre moquette gardera toute sa beauté.Monterrey \u201cIndian Brass\u201dde Harding.Vous l\u2019aimerez aujourd'hui.et toujours.Nous en faisons la promesse.?©G ! â une e s t Le fadéomètre de Harding vous assure que Us couleurs résisteront à l'action du temps.\u201e'IÜf.v LES TAPIS i! il HARDING Monsanto transporter la ville à la campg^i^ f fl A T\u2018T7> \"¦ : alàtf-ijnu va fbM ri' I**' - \u2022 .I , a f r J :\t, if ii * i V : A ¦] m 1 yA *1 38 ' w.liny ffjf/.V» lien * - -T?Il -S, *» « ef V BISBE-' : flaaB»®* % », ïTÀrâ»: Trois exemples d'erreurs commises dans l'aménagement estival: ci-dessus, à g., clôture inutile car tout enfant peut la traverser; à dr., chalets trop près du bord du lac; ci-contre, remblai de pierre qui rompt le contact entre la terre ferme et l'eau du lac.F y-=- iâr i ^ \"\" 51 ¦w* 2 Partout la nature se degrade, dit Tony Le Sauteur, qui nous dit ce que devrait être un bon aménagement des lieux de villégiature i J, gplRl 2 G O il par Marie-Thérèse Ribeyron a.Il n'y a pas si longtemps, ['Arizona campagne\", déplore Tony Le Sauteur,\tjouissait d'un climat exceptionnellement renommé pour ses campagnes antipollu-\tbénéfique aux asthmatiques.Ils sont lion.Selon lui, dans le cas des lieux de\tdonc allés en grand nombre y faire des villégiature, il s'agit moins de pollution\tcures.Pour éviter de se sentir dépaysés, que de dégradation de la nature.Ce qui\tils ont déroulé des rues de béton et cons- truit des maisons identiques à leurs bale villégiateur est en train de tuer la bitations permanentes, pelouses et (leurs villégiature.\"Nous assistons à l'urbanisation de la milieu urbain a modifié ce lieu privilégié au point d'en détruire les vertus bienfaisantes.Aujourd'hui, plus personne ne va soigner son asthme en Arizona.Les lacs du Québec subissent actuelle- rules unicellulaires aux gros poissons appétissants.Ce petit monde vivait en parfaite harmonie dans une eau limpide que personne n'était allé troubler.Un jour, les citadins ont découvert les ment le même sort.Bien à I abri dans effets apaisants de la vie champêtre et l'écrin de leur végétation luxuriante, ils les plaisirs de l'eau calme.C'est alors avaient abrité, pendant des siècles, les qu'est née la villégiature.Ils sont comprises.La reconstitution sur place du êtres vivants les plus divers, des minus- de plus en plus nombreux, retrouver la Suite page 12 n'est guère mieux.venus, 10\u201423 mars /974 , .P 0 - ïç-.A 0 P i :\u2022 0 m & 0J0 I I m 0 E tetfl-\u2019 \" ; B III 0 s .¦i V: * 1 i \u2014 Mâtiné \u2022 .y e : .S( SUi 2 % La saveur de la ^ Matinée nouvelle mode est vraiment à mon goût ; Z ¦ y 2* Avis: le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage.23 man 1974 \u2014 11 Annonce J\u2019ai perdu 79 livres et je suis devenue la femme de rêve de Casanova.los feront double emploi.Elles ont appuyé un rapport qu'il a présenté en février dernier à M.Victor Goldbloom, ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, en vue d'une éventuelle législation sur l'aménagement des berges, et elles illustreront un livre qu\u2019il prévoit publier au printemps en corédaction avec Marcel Chaput.\"je veux démontrer comment le citadin, qui souffre à la ville du manque de verdure et de tranquillité, transporte son problème à la campagne pour la détruire.\" Plusieurs Etats américains, dont le Wisconsin, ont établi des règlements très rigides sur l'aménagement des berges.M.Le Sauteur s'en inspire dans son rap- Pourquoi transporter la ville à la campagne?Par Donna Arnold\u2014D\u2019après le récit fait à Ruth L.McCarthy : H m'a fallu dix-huit ans pour atteindre le poids de 205 livres.Puis, j'ai aperçu Ricky Arnold le Casanova du Service des Incendies et dans l'espace de neuf mois seulement, j'ai commencé à maigrir et à lui faire tourner la tête.Naturellement, j'ai eu besoin d'un peu d'aide.Je l'ai trouvée heureusement peu de temps après que j'ai commencé à travailler au Service des Incendies.C'est le seul endroit où j'ai pu trouver du travail, grâce à l'amabilité du Chef des Pompiers qui a eu la perspicacité de voir au-delà de ces années de flans à la crème, de biscuits, de poulet frit, de pommes de terre et de sauces.Au Service des Incendies, les jeunes filles avaient leur bureau au second .et je puis vous affirmer que les pompiers se \"rinçaient l'oeil\" en regardant toutes ces jambes monter et descendre les escaliers.S'ils regardaient les miennes, ils pouvaient voir seulement des genoux trop gros qui se frottaient.Je savais que le seul moyen d'attirer l'attention de Ricky était de perdre ces livres en trop.Une de mes amies avait des Ayds et je les essayés.Je les ai tant aimés que je m'en suis acheté une boîte à la saveur butterscotch et j'ai commencé immédiatement avec le Plan d'amaigrissement Ayds.J'ai été très encouragée de constater que les Ayds contiennent des vitamines et des minéraux.Je n'ai jamais pris de petit déjeuner mais, avant le dîner je prenais deux Ayds avec du café, comme le suggère le mode d'emploi et ils m'ont réellement aidé à réduire mon appétit.J'étais tout à fait rassasiée d'une salade ou peut-être de viande.Avant le souper, je prenais encore deux autres Ayds avec du café, puis de la viande grillée, encore une salade, un légume et peut-être un fruit.C'est au cours de la soirée que les Ayds m'ont le plus aidé car ils m'ont empêché de prendre des \"tonnes\" de calories en regardant les émissions de télévision.Mon poids s'est mis à descendre dès le premier mois d'utilisation du Plan d'amaigrissement Ayds.Ricky me proposa alors une sortie.12- 21 m.u> I'I74 Naturellement, il sortait quand même avec d'autres mais je sentais que je gagnais du terrain.Lorsque je réussis à descendre en bas de 150 livres, un de ses amis me proposa une sortie et j'acceptai juste pour le rendre jaloux.Ricky s'emporta tellement que je savais dès ce moment que la partie était gagnée.L'heureux dénouement, nous nous sommes mariés un peu plus de neuf mois après que j'eus commencé avec le Plan d'amaigrissement Ayds.Mon poids était un peu plus bas que 125 livres.Ne croyez surtout pas que j'ai abandonné le plan, même aujourd'hui.Ricky n'acceptera pas que je dépasse les 130 livres,aussi,le Plan d'amaigrissement Ayds à base de vitamines et de minéraux m'aide à garder ce poids.Croyez-moi, il s'agit d'une histoire vraie qui a plusieurs témoins qui ont tous constaté ce que Ayds a fait pour moi.port.\"Je recommande de créer des zones de villégiature qui utiliseraient au maximum l'eau et l'encadrement forestier d'un lac tout en maintenant son équilibre écologique.Un autre principe à respecter, c'est le droit de tout citoyen à jouir de la beauté du paysage.Personne n'a le droit de le déparer.\" Les lacs dénudés ne sont pas très agréables à regarder.\"A cet effet, on devrait conserver un boisé de 30 pieds de profondeur sur tout le pourtour du lac.Pour mieux préserver l'encadrement forestier, aucune percée de l'habitation au lac ne devrait dépasser 30 p.c.de la largeur du lot.\" Celte lisière est détruite autant par les résidents que par les constructeurs de routes, qu'ils soient municipaux ou provinciaux.La beauté n'est pas seule à souffrir de cet état de choses.Toutes les modifica- Les arbres abattus, l\u2019eau de pluie ronge et dénude les rives des lacs lions qu'apporte l'homme finissent par rompre l'équilibre écologique.Couper les arbres et arbustes en bordure d'un lac, c'est aussi en réchauffer les eaux, d'où disparition de la vie animale aquatique au profit des plantes lacustres qui se mettent à proliférer.\"La vie n'existe que dans les eaux du littoral, explique M.Le Sauteur, puisqu'à plus de vingt pieds de profondeur la photosynthèse ne peut s'effectuer.Cette vie nécessite des eaux fraîches, et la fraîcheur ne peut se maintenir qu'à l'ombre des arbres \" Le remblayage est lui aussi destructeur.Sur le littoral, il détruit la vie animale qui s'y logeait; dans les marécages, il anéantit cet habitat idéal qui sert de frayère à de nombreux poissons et de refuge aux oiseaux aquatiques.Ecologiquement, marécages et littoral devraient rester tels quels.A la suite de réactions en chaîne auxquelles on n'avait pas pensé, le déboisement des berges rompt l'équilibre à plusieurs niveaux.Prenez tel coin ravissant où s'ébattaient des espèces d'oiseaux devenues populeuses précisément à cause de la variété des habitats qu'étaient les hautes cimes des arbres, les buissons épais et les tapis d'herbacés.Il suffit de couper arbres et arbustes pour éliminer tous les oiseaux qui y vivaient.Il ne reste que les oiseaux des prés.Si on transforme les rives d'un lac en prairie, on chambarde tout.Le sol, n'étant plus protégé par le couvert forestier, se fait balayer par les pluies.L'érosion .Jmi verdure en voie de disparition dans les villes et goûter à la douce quiétude d'un silence depuis longtemps oublié.Ils ne sont pas arrivés seuls.Ils ont emmené avec eux leurs tronçonneuses brouteuses d'arbres et leur béton mangeur d'herbe, sans oublier leur bruits familiers, dont le bien aimé vrombissement de moteur.Les spéculateurs immobiliers se sont mis de la partie, découpant, avec leur gourmandise habituelle, les tours de lac en le plus grand nombre de tranches possible, avec la complicité tacite des municipalités ravies de voir augmenter leurs revenus proportionnellement à la multiplication des résidences.Cette invasion inconsidérée porte déjà des fruits amers.Certains lacs sont verts d'algues et vides de poissons.L'érosion a attaqué les rives, où l'on ne parvient plus à faire pousser une seule brindille.Quant au dépaysement et à l'apaisement que procurait l'encadrement forestier, il n'en n'est plus question.La plupart des estivants n'admirent plus, de leur balcon, que des rangs compacts de maisons.Il ne manque que les gratte-ciel pour les retremper tout à fait dans la même atmosphère qu'à la ville.M.Le Sauteur a pris, l'été dernier, une série de diapositives des lacs les plus fréquentés.S'y étalent en couleurs expressives les erreurs les plus fréquentes et leurs effets les plus courants.Ces pho- I % ; - * fa * T v.- 26a> ËB3K En réduisant mon poids à !2(< livres, mes amies, j'ai \"gagnt\" mon homme .le Casanova (lu poste île pompiers surgit.Ainsi, un villégiateur du lac à la Vase, après avoir dénudé son terrain, essaie en vain d'y faire pousser une brindille.Il a transformé son lot en désert, et le processus est irréversible.De plus, l'érosion accélère l'ensablement et l'envasement du lac.Planter une pelouse n'est pas moins dévastateur.Là aussi, on voit le sol s'en aller avec la pluie, mais il ne part pas seul: pour avoir une belle surface verte, on a déboisé.Pour faire plus propre, on enlève les feuilles au fur et à mesure qu elles tombent, ce qui prive la pelouse d'engrais naturels.On doit forcément avoir recours à des engrais chimiques, lesquels sont lessivés vers le lac avec les eaux de pluie.Les lacs se dégradent, les poissons meurent, les algues se multiplient.C'est ainsi que de nombreux lacs ont subi un vieillissement précoce.Les lacs Brome, Etchemin, Rose, Maskinongé, des Chats n'abritent plus que des plantes aquatiques.Vides de toute vie animale, ils ont perdu leur valeur récréative.Tout lac est condamné à devenir une clairière, mais son vieillissement naturel se calcule en centaines d'années, car il ne se déposerait annuellement pas plus d'un pouce de vase au fond si les hommes ne venaient accélérer le processus.\"Tout lac a un potentiel de colonisation, et ce potentiel ne devrait pas être dépassé, fait remarquer M.Le Sauteur.L'épuration des eaux, par exemple, ne peut se faire qu'à certaines conditions, que sont loin de réunir tous les terrains: surface minimum de 3 000 pieds carrés, sol perméable, pente inférieure à 30 degrés, roc et eau à une profondeur minimum de six pieds de la construction.Ce dernier point interdit toute construction sur un littoral remblayé.\" Certains lacs, dont le lac Sauvage, ne possèdent que peu de terrains qui réunissent toutes ces conditions.Dès lors, ils ne devraient pas servir à la villégiature.minimum de 300 pieds des habitations.C'est la distance indispensable pour que les arbres amortissent le bruit.\" La campagne se métamorphose en ville.\"Alors qu'on devrait essayer d'amener un peu de campagne à la ville, on assiste au phénomène inverse.On élimine la verdure des villes et on urbanise les campagnes.\" Combien de citadins sont incapables d'abandonner leurs habitudes urbaines! Ils arrivent à la campagne avec leur conditionnement au béton, à la ligne droite et à l'artificiel, qui sévit dans ces nécropoles aseptisées que sont nos villes.Ils remblaient les marécages pour faire plus propre.Ils enlèvent le bois mort des berges parce que ça fait sale.Ils coupent les arbustes touffus pour les remplacer par un mur de ciment \"beaucoup plus joli\" et déboisent pour planter une pelouse comme en ville.C'est la victoire de l'ariifice sur la beauté simple et la nature.On a vu, l'été dernier, apparaître des anneaux de plastique pour masquer les herbes que la tondeuse ne peut atteindre au pied même des arbres! En dépit de ses innombrables lacs naturels, le Québec est truffé de ces fosses nommées \"lacs artificiels\".Il est question qu'une partie de l'île d'Orléans soit noyée sous l'immense lac artificiel que deviendrait le chenal du Saint-Laurent à cet endroit \"parce qu'un lac a plus de valeur\", disent les responsables.L'an dernier, on a aménagé pour 40 millions de dollars la rivière Saint-Charles de Québec.Ses eaux polluées coulent maintenant entre d'énormes berges de béton où ne poussent que des lampadaires, entre lesquels personne ne va jamais se promener parce qu'il y fait une chaleur intenable.\"Il en aurait coûté moins cher d'aménager un parc, constate M.Le Sauteur.Un arbre ne coûte que $24 tandis que ces lampadaires coûtent $1 000 chacun.Et au moins les citadins auraient pu en profiter plus agréablement.Jusqu'ici seuls ont marché sur ces berges les représentants du gouvernement qui les ont inaugurées.\" Où, demain, pourra se réfugier celui qui a soif de silence?Dans quel lieu inhabité trouvera-t-il la solitude nécessaire pour sentir vibrer en lui cette spontanéité qui devrait être normale chez l'homme et qui se désagrège au fil des pseudo-va leurs de la culture moderne?Où pourra-t-il goûter à la vie de la nature dont il fait partie, retrouver ses liens d'appartenance avec ces arbres, ces fleurs et cette faune qui, comme lui, naissent, aiment, se reproduisent et meurent?Pourquoi laisse-t-on les destructeurs le léser de son droit au silence et à la vie sauvage?Ne sommes-nous pas tous des citoyens à part entière?\u2022 Les lacs silencieux se font de plus en plus rares.Une équipe, sous la direction de M.Le Sauteur, s'est installée, l'été dernier, au lac Cloutier, pour recueillir des données relatives au bruit.Le bruit de fond de ce lac, exploité de façon similaire à beaucoup d'autres, approchait 45 décibels, ce qui n'est pas tellement éloigné des 75 décibels des villes.Ces bruits atteignaient parfois un maximum de 85, soit presque autant que dans la rue Sainte-Catherine, à Montréal! C'est la tondeuse à gazon, devenue nécessaire depuis qu'on a éliminé le sous-bois.Ce sont les bateaux à moteur, avec lesquels on éprouve sa puissance.Ce sont les voitures qui longent le lac et frôlent les maisons, sur les routes de ceinture construites au hasard.\"Dans notre rapport, nous recommandons la construction des routes à une distance LOS JAMAIS TOUJOURS! \\ LES MÊMES DESSERTS / 000 I «.T FLAIR -NOUVEAU DE NESTLÉ ! *inj «bi ü Le dessert 30 secondes avec morceaux de vrais fruits.> < Flair, c'est plus qu'un nouveau dessert aux fruits.C'est un genre de dessert entièrement nouveau.Nous avons découvert la façon de mélanger des morceaux de véritables fruits à un onctueux sirop.Vous ajoutez du lait froid au mélange, vous le remuez et quelque chose de phénoménal se produit: Flair apparaît.Flair vous donne 4 portions d'un dessert frais et léger avec des morceaux de vrais fruits.Le tout en 30 secondes.Essayez l'une des 5 saveurs de fruits frais de Flair dès ce soir.Fraise, framboise, l pêche, orange et ananas.Vous serez de k.notre avis: Kk 'tîtj < i I M >\t' i VI y Nestle 1 mm T- * ^ k\"-' Plus jamais toujours les mêmes desserts.'''(irt a i\" * _ '/ MARQUE DEPOSEE fart aux fl) if\"* .Ajouter du lait ^ froid Verser Remuer m* A SM M t M -r: I-'\" v- V * y ¦-A * Fieu m une mer que de commerce.2 ) mars 1974 \u2014 1 3 r/i mmM ./ '.5 J1 s«r /.J m y 9 Ki i.\u2022\u2022=> % ire îSS ./ r*\"1 { ./ ¦rfi.: ¦k ^-i1 \u2022H TT*# J Terre-Neuve a été découverte il y a des centaines d'années.Les Vikings parlent d\u2019elle dans leurs sagas.Pourtant, aucune province canadienne est si méconnue.Qui connaît les maisons typiques de Terre-Neuve?Ses villages si particuliers?Ses habitants si accueillants?Ses fjords semblables à ceux de la Norvège?Qui sait que c'est intéressantes.Pourquoi ne pas en profiter pour découvrir Terre-Neuve, Vile méconnue?Emmenez-y votre famille.Et votre canne à pêche ! Visitez Terre-Neuve pendant les fêtes du 25ième anniversaire de Ventrée dans la Confédération.Pour obtenir toute la documentation, écrivez à : Vacances Terre-Neuve 74, C.P.2016, Édifice de la Confédération, St-Jean, Terre-Neuve, Canada.AlC 5R8 A\tici que Marconi reçut les premiers signaux de I A npPQf IVFR S V TSF qui traversèrent l'Atlantique?Cette année, VJ V l\u2014i iv 1 l\u2014i nous avons organisé une foule de manifestations Æ 1 % //3 \"7 y 1 .m L ¦ L-.3 ¦Il RI Ha mi lie % % i.¦IR I III SU titfn : \\ & «! < \u20223-V -.V ra?7* « 1 » % V ï K» PS .a Sa \"-' ., ^W'T 1 f&wm 'S WJ##' «Mm f f r.-, ip( \u2019 -«jïir IB 'il I s3 \"n.\u2018l**-' 7 I ?I B ;Iiwm orz Photos Robert Pestanque \u2022 MCi-contre.le château de mêssm¦%££££ * ' Mlàipur; ci-dessous, :\tm UNE INDE QUI MEURT série de photos prises lors d'une procession encadrant une vue de la porte principale du fort Amber, qui a été la citadelle de Jaipur.EN BEAUTE CELLE \u2022JUf-.iv .3 Wi m DES Sr* m MAHARADJAS X\\ a# : ' i 4' i \u2022j.n p fl 52.>&r 3 g # ;¦ \u2022.>*.\u2014 *_\u2022 tH I z I ;¦ .) ; n b\\ -V JOSE LUE EEVILALLCNGA RENCOITRE LA RAJMATA EE JAIPUR .B .a,__ it j* j TERRE DES RAJAS Me voici en Inde pour la deuxième fois.L'année dernière j'y étais venu pour rencontrer Indira Gandhi, Premier ministre d'un Etat fabuleux où s'agglutinent, tant bien que mal, un demi-milliard d\u2019êtres humains.Indira Gandhi, la fille de l'Homme à la Rose, c'est le présent.Elle peine, avec plus ou moins de bonheur, pour sortir l'Inde du long sommeil des siècles.D'elle, j'ai gardé le souvenir d'une femme timide et résolue, faisant du bouleversement un principe politique et croyant savoir ce que l'avenir lui réserve.Maintenant, me voici à Jaipur, la Ville Rose, capitale du Rajasthan, terre des rajas.Ici, j'ai pris rendezvous avec le passé.Gayatri Devi.Rajmata Sahiba de Jaipur, fille de feu Son Altesse le maharadja litendra Narayan de Cooch Behar et veuve de Son Altesse Sawai Man Singh Bahadur II, dernier maharadja de Jaipur, m'attend en son palais d'été.Son Inde à elle, c'est encore l'Inde des éléphants, celle des joyaux splendides et des guerriers enturbannés.Ici, l'Inde de Kipling vous guette à chaque coin de rue.Toutes ces couleurs, ces odeurs, ces femmes aux profils souvent superbes, ces filles et ces garçons aux regards vieux de mille ans.ces hommes parfois si beaux, c'est l'Inde de mes rêves d'enfant qui me saute à la gorge.Et pourtant, voici venue en Inde l'heure mélancolique des invasions barbares.Les touristes sont, à leur tour, les rois du monde.De grosses dames venues d'Hambourg s'asseoient sur les trônes vides pour qu'on leur tire le portrait.Les façades des palais s'é- Suite page 18 m ! 6 Si 7 1 w I \\ lb \u2014 1b mar* /y74 X- t rt A V 4 .Voici l\u2019équipe de çondui 8 nirqyal 7T1 L m # ___j i 5 5 6*.I- ?.b s \u201cDonc, si vous voulez éprouver sur route la même | confiance que nous retrouvons en piste, procurez-vous - l les pneus ' Uniroyal.Vous saurez quand et comment vous arrêter.Comme nous vous minimiserez les risques.\u201d \u201cNous faisons des sauts périlleux à travers un cerceau en feu, de la conduite sur deux roues, des virages fous, à un cheveu d\u2019un accrochage.| \\\\ Pour nous, c\u2019est la meilleure façon de démontrer l\u2019adhérence et la résistance du pneu radial ceinturé d\u2019acier\tv Uniroyal.Ne nous manquez pas à la télévision.\u201d ¦ i FÀ k & \\ T: \u201cD\u2019accord, nous somipes téméraires.Mais pas fous.| Si nous ne pouvions I \u2022 compter sur les pneus Uniroyal dans les moments critiques, nous ferions autre chose.Nous ne courons pas après le danger.\u201d Hi.>3 t V /_ k s& M ïèl> i k % u & & .t 1 /r / / \\ I V \u2018 , h v i v \\ -w ?% vu.; : % N V X P-'jtr / \u2019 L \\ ti *, - » % a h % 1 Z v A, 38 4 S^-ki % R i I X I I ' I h I I I I -i I I \\ .>; #> V > J (J I par Norbert Spehner Construire des barrages dans les régions sauvages et isolées du Canada est non seulement un métier périlleux mais une activité qui peut réserver d'étonnan-tes surprises! A la fin d'août 1969, Guy L'Heureux, étudiant à l'Institut de technologie d'Edmonton, travaillait avec Harley Peterson à l'installation d'une pompe sur le barrage Big Horn de la rivière Saskatchewan-Nord.Soudain, les deux hommes virent un être étrange, apparemment couvert de longs poils, qui se déplaçait de l'autre côté du barrage.La créature gigantesque s'installa sur un rocher et resta en position assise près de quinze minutes, avant de se redresser et de repartir tranquillement dans la forêt.D'après Floyd Engen, d'Eckville, en Alberta, la \"chose\" ne mesurait pas moins de 15 pieds de haut.Elle fut aperçue aussi par Dale Boddy, de Ponoka, également en Alberta, et S tan Peterson, qui s'étalent joints au groupe de témoins méduses.Toute la presse canadienne se fit l'écho de cette observation pour le moins extraordinaire qui remettait dans l'actualité l'une des plus persistantes énigmes de l'Ouest canadien: la légende du sasquatch! Les Indiens de la Colombie britannique racontent qu'il existe, quelque part dans les contreforts des montagnes Rocheuses, une tribu d'hommes sauvages, géants et velus, survivants de la préhistoire, qui vivent dans les grottes inaccessibles d'une région sauvage et dangereuse.Depuis plus d'un siècle, des centaines de personnes surprises, parfois ter- ^ rifiées, ont affirmé avoir rencontré ou aperçu ces hommes-singes ou hommes des bois; et on a pu relever des milliers de leurs empreintes dans différentes ré- fl gions.En 1941, Roy King, ingénieur minier qui prospectait le long d'une rivière, put r- \\ \u2022* >>: ) >¦* o « ?*> x \\ l N >, ¦\"W \" U NKLvI* V ÿi.\\ b ' j i l\\ *v 18 \u2014 23 man (974 Hermesetas\u2014pour adoucir votre vie.impunément! Sibérie.Le sasquatch est presque exclusivement localisé dans l'ouest du continent nord-américain: en Colombie britannique où il est aussi célèbre que Messie du Loch Ness, en Ecosse, dans l'ouest de l'Alberta, dans l'Etat de Washington, en Orégon et dans le nord de la Californie.Depuis quelque temps on a recueilli de nombreux témoignages attestant la présence du sasquatch dans l'Arkansas, l'Illinois et le Wisconsin.Une croyance semblable, en une créature fantastique, vivant dans la forêt existe dans l'est et le centre du Canada.Chez les Indiens Têtes de Boule, au Québec, le monstre s'appelle Wendigo ou Wittiko.C'est un géant qui vit dans la forêt, se nourrit de chair humaine et ressemble à un singe.Mais à notre connaissance il n'y a aucun cas d'observation réelle du Wendigo qui reste le personnage terrifiant d'une histoire à se raconter le soir au coin du feu.Si des sasquatchs vivants hantent les forêts du Québec, nous n'en avons jamais entendu parler jusqu'à présent.Il en est autrement du sasquatch de la Colombie britannique dont les Indiens affirment l'existence depuis toujours et dont ils sculptent l'effigie dans des totems ou des masques.Les Blancs qui ont exploré ces régions n'ont pas tardé à rencontrer cet être fabuleux! Leurs plus anciens témoignages remontent au siècle dernier quand Caulfield Anderson, explorateur au service de la Compagnie de la Baie d'Hudson, fit rapport à ses patrons de ses mésaventures fâcheuses au cours d'une de ses expéditions dans l'Ouest.Lui et ses guides furent assaillis par des géants velus qui leur lancèrent des roches et divers projectiles, retardant considérablement leur marche.Le vendredi 4 juillet 1884, le Daily Colonist de Victoria rapportait qu'un être étrange avait été capturé près de Yale.Surnommée \"Jacko\", à cause de son aspect simiesque, la créature inconnue, mi-humaine, mi-animale, mesurait quatre pieds de haut et pesait 127 livres.Elle fut capturée par les employés du chemin de fer, près du tunnel 4 à quelque vingt milles de Yale.Jacko gisait près de la voie ferrée, probablement assommé par une chute sur les éboulis.Doué d'une très grande force physique, il avait le corps recouvert de longs poils de près d'un pouce.Seuls les mains et les pieds n'étaient pas poilus.Nul ne sait ce qu'il est advenu de ce très jeune sasquatch, le seul spécimen jamais tombé entre les mains des hommes.A-t-il fini ses jours en captivité, oublié dans quelque zoo obscur?a-t-il réussi à s'enfuir?On l'ignore et toutes les enquêtes à ce sujet n'ont pas abouti jusqu'à présent.Depuis, des sasquatchs ont été aperçus par l'un ou l'autre témoin involontaire: trappeurs, mineurs, prospecteurs ou promeneurs.En octobre 1967, Roger Paterson, ancienne vedette de rodéo qui a consacré grande partie de sa vie à rassembler des faits sur la créature, releva des traces insolites près de Bluff Creek, dans le nord de la Californie.Il décida de pa- Suite page 20 # # aw I ¦V VJ voir une de ces énormes créatures en train d'examiner les restes de son campement.King observa à loisir le sasquatch avec ses jumelles pendant plusieurs minutes.Quelques jours après cet incident, deux étudiants de Vancouver, William Point et Adaline August, en déplacement dans la région d'Agassiz, se trouvèrent nez à nez avec un de ces géants poilus qui traversait la route.D'après la description sommaire qu'ils firent de la créature, celle-ci avait l'apparence humaine, mesurait environ huit pieds de haut, et de longs poils bruns la recouvraient.Le 16 avril 1969, un journaliste et sa femme ont observé une créature de six pieds de haut, couverte de poils, qui traversait une route entre Paradise et Stirling City.Il ne s'agissait pas d'un ours.Le 18 mai 1969, un groupe de cadets de l'Armée, dirigés par David Ludlam, vit un homme velu de 10 pieds de haut près de leur campement dans la région de Merrit (C.B.).D'année en année, la liste des observations et des témoignages s'allonge.Les rencontres inattendues avec le mystérieux géant de l'Ouest se multiplient.Le sasquatch est devenu une sorte \"d'objet marchant non identifié\" qui fait la manchette des journaux de façon régulière.Issus, croyait-on, de l'imagination fertile des Indiens, ces étranges personnages semblent bien vouloir prouver au monde étonné qu'ils existent réellement.Ce monstre folklorique serait une réalité d'un intérêt hautement scientifique.A quoi ressemble le sasquatch?Où vit-il?Divers recoupements, effectués à partir de nombreuses descriptions, permettent d'en faire un excellent portrait-robot.L'homme des bois serait un être d'aspect humanoïde, de très grande taille (variant entre huit et quinze pieds de haut!), d'un poids allant de 600 à 1 000 livres.Il laisse des empreintes de pieds de 18 à 20 pouces de long et de 7 pouces de large.Ses mains sont énormes et il a le corps couvert de longs poils bruns ou noirs, sauf aux mains, aux pieds et dans le visage.Si les Indiens du Canada l'appellent sasquatch, ceux des Etats-Unis le nom* ment Bigfool, Oh-mah-ah ou encore Seeathik.L'abominable homme des bois ^ nord-américain est un lointain parent de l'abominable homme des neiges du Tibet, le yéti, qui demeure confiné dans les solitudes glacées du Népal, du Tibet, du Caucase et de certaines régions de la > fc#5 .r ' % SS ç \u2022- : ; i V- fe-i KcV ¦ M J « ' > « \\ * r rî'j \\ i i j.Hermesctas, les fameux édulcorants suisses non calorigénes!.qui vous rendent la vie sacrement belle .qui vous évitent des calories.Minuscules, les tablettes d\u2019Hermesetas se dis solvent en un clin d\u2019oeil dans votre thé ou votre café.Et jamais d\u2019arrière goût amer! La minceur d\u2019une silhouette lient parfois à si peu de chose.Henneselas est l\u2019une de ces petites choses qui adoucissent la vie .impunément1 Hermesetas - une Fami de votre silhouette En vente dans les meilleurs magasins d'alimentation et pharmacies Distribués par Laurentian Agencies.:> mars 1974 \u2014 19 d'aller étudier une série de traces curieuses découvertes quelque part dans le nord de la Californie.Tout d'abord sceptique, et plutôt ennuyé par ce travail, Abbot a été impressionné par ses trouvailles: des centaines de traces de pieds exceptionnelles dans une région montagneuse et isolée.Très intrigué, et de moins en moins sceptique.Abbot en a conclu que des recherches sérieuses et méthodiques devaient être entreprises pour tenter de mettre la main sur un (on continue, chaque année, à trouver de nouvelles espèces) et a consacré une grande partie de son oeuvre au sas-quatch et au yéti.Selon Sanderson, le yéti de l'Himalaya et le sasquatch canadien sont deux créatures totalement différentes.D'après la morphologie de son pied, le yéti, appelé aussi meteh ou almasty, serait une variété de singe.Il pourrait s'agir d'une espèce ou d\u2019une variété du gigantopithè-que, singe géant que l'on croyait disparu et dont on a retrouvé des restes fossilisés dans le sud-ouest de la Chine.Le sasquatch, au contraire, serait humain.Les empreintes de ses pieds, malgré leurs dimensions colossales, sont identiques à celles laissées par un être humain.Les Russes, qui ont aussi un homme sauvage, l'almasty du Caucase, s'intéressent de plus en plus à notre sasquatch.Le professeur Porchnev croit que ces créatures sont des néanderthaliens qui ont échappé à l'humanisation ou à l'extinction.Les accidents de l'évolution ont fait que dans différentes régions du globe, et pour des raisons inconnues, plusieurs de ces créatures ont survécu et leur espèce n'a pas évolué.Dans une communication au Bulletin de l\u2019Institut des sciences naturelles de Belgique, Bernard Heuvelmans, membre de l'Académie royale des sciences de Belgique, mondialement connu pour ses livres sur les espèces animales disparues, affirme qu'un homme préhistorique a pu vivre en plein XXe siècle.Des survivants de la préhistoire à notre époque?Pourquoi pas?Il en existe de nombreux exemples dans le monde animal.En 1869, en Australie, dans une rivière du Queensland, un pêcheur a pris un étrange poisson à la forme allongée, à la queue cylindrique, avec une tête oblon-gue comme un museau.Le corps, couvert d'écailles épaisses mesurait près d'un mètre cinquante.Quand les chercheurs du musée de Brisbane examinèrent le spécimen, ils eurent la surprise de leur vie: il s'agissait d'une espèce de poisson, le cératode, que l'on croyait disparue depuis.300 millions d'années! Le coelacanthe est une autre preuve vivante de la possibilité d'une telle survivance.Baptisé, à juste titre, le fossile vivant, ce poisson étrange, aux yeux jaunes, persiste à vivre malgré les doctes savants qui faisaient remonter sa disparition à 70 millions d'années! Au des dernières années plus d'une cinquantaine de spécimens bien vivants ont été capturés dans la fosse des Comores.Il n'est donc pas exclu qu'une telle aventure soit arrivée à une variété d'homo sapiens et il faudrait peut-être prendre un peu plus au sérieux les témoignages de ces gens qui affirment avoir vu un sasquatch.Certains le font mais, malheureusement, pas toujours à bon escient.Au fur et à mesure que le dossier prend de l'importance, que les preuves s'accumulent et que les observations se multiplient, les expéditions, destinées à (raquer le monstre et éventuellement à l'a- Suile page 22 aperçu.Quelles preuves avons-nous de l'existence du sasquatch?Il y a, bien sûr, ces innombrables témoins visuels qui de temps en temps font part de leur aventure.Mais, tout comme pour ceux qui affirment avoir vu des objets volants non identifiés, peu de gens les prennent au sérieux.Pourtant, contrairement à ce que l'on pourrait imaginer, la plupart de ces personnes ne recherchent aucune publicité, refusent souvent que leur nom i tï 3: 0 Avec leurs tampons, eux pensent que confort et absorption c\u2019est tout ce qu\u2019il vous faut.y 6* le sasquatch ¦MMES* tsH fi SMk'ya (rouiller à cheval dans le secteur avec un de ses amis.Vers la fin du mois il réussit à filmer une femelle dans une clairière.Des photos, tirées de ce film très controversé, ont été publiées dans les journaux du monde entier et on peut voir une créature qui correspond en tous points aux centaines de descriptions déjà existantes.Les experts qui ont analysé le film n'ont pu relever aucune trace d'un trucage quelconque, mais la plupart des savants sont restés sceptiques et ont préféré conclure à une mise en scène savante, filmée dans un studio d'Hollywood.Dans la plupart des cas ils préfèrent aussi ignorer les différents témoignages et affirment que le sasquatch n'est qu'un être de folklore.Il est curieux de constater que, avec notre logique d'hommes dits civilisés, nous envoyons à la pendaison des gens condamnés grâce au témoignage de leurs semblables.Mais si ces mêmes témoins affirment avoir vu quelque chose d'insolite, une créature inconnue qu'on qualifie de monstrueuse ou d'abominable, on s'empresse de dire qu'ils sont fous, qu'ils ont eu des hallucinations, que leurs cas relève du psychiatre ou on les traite tout simplement de menteurs! Le mystère irrite! Mais la légende du sasquatch n'est une légende que du point de vue de l'homme blanc.Pour les Indiens sa réalité ne fait aucun doute.On retrouve les mêmes attitudes quand il s'agit de l'abominable homme ces neiges.Les Tibétains croient à l'existence du yéti qu'ils décrivent comme étant gigantesque, poilu, cannibale, fort comme 10 hommes.Il abat un yak d'un coup de poing, mange les yeux de ses victimes et enlève les femmes.Le petit royaume du Bhoutan, dans ['Himalaya, a même émis une série de timbres-poste à l'effigie du monstre.Un porte-parole des Postes a expliqué que le yéti faisait partie de la faune de ['Himalaya et que plusieurs habitants du royaume l'avaient ?=5 Il ¦fer** < mâ i Mais seul Playtex ajoute un désodorisant pour une protection plus efficace.Désodorisation Seuls les tampons Playtex® vous offrent la désodorisation.Leur délicate fragrance réduit vos doutes au sujet des odeurs intimes.Et cela vous permet d\u2019étre plus sure de vous pendant vos règles.Absorption Tous les tampons Playtex, avec ou sans désodorisant, sont vraiment absorbants.Ils sont auto-ajustables.De la façon dont ils s'épanouis- sent.Ils s\u2019adaptent à vos dimensions internes et répondent à vos propres besoins d'absorption.Contort Les tampons Playtex sont dotés d\u2019un appli-cateur en plastique doux et flexible conçu pour une insertion plus facile.Désodorisation.Ab- P| tampons playtex désockrisonis \u2022 : sorption.Contort, g Personne ne peut vous ^ en offrir NI .- N* autant.¦I Protection Playtex veut dire protection plus efficace.\u2022 ur ! üfS : O i ! (mBL a ÎS & 1 .J mm SlBM I I y/r _ 28\u2014 2J mart 1974 La Bonne Cuisine de Perspectives par Margo Oliver TARTELETTES AMBROSIA TARTELETTES AUX CERISES V* de tasse de sucre 2 cuil.à table de fécule de maïs I\tpincée de sel V* de tasse de jus d'orange 1\tVi tasse d'ananas déchiqueté (voir note) I oeuf, battu 16 tasse de pacanes grossièrement hachées V* de fasse de noix de coco en flocons l16 cuil.à thé de zeste d\u2019orange râpé 1\tbanane 12 croûtes de tartelettes, moyennes 16 tasse de crème double (35 p.c.) 2\tcuil.à table de sucre V* de cuil.à thé de vanille TARTELETTES AUX CANNEBERGES Z boîte de 14 onces de cerises rouges dénoyautées 16 tasse de sucre 2 cuil.à table de fécule de maïs I pincée de sel V* de cuil.à thé d'essence d'amande Colorant végétal rouge 1 paquet de 4 onces de fromage à la crème 1 cuil.à table de crème simple (15 p.c.) 1 cuil.à thé de sucre 8 croûtes de tartelettes, moyennes Crème fouettée sucrée (facultatif) V* de fasse de farine à tout usage 16 de fasse de sucre '/« de cuil.à thé de sel 1\tfasse de lait 2\tjaunes d'oeufs, légèrement battus 1 cuil.à table de zeste d'orange râpée % de fasse de crème double (35 p.c.) 3\tcuil.à table de sucre en poudre tamisé 16 croûtes de tartelettes moyennes 1 fasse de compote de canneberges, du commerce (voir note) Mêler la farine, le sucre et le sel, dans la casserole supérieure d'un bain-marie.Ajouter le lait, petit à petit et en brassant jusqu'à ce que ce soit lisse.Cuire au bain-marie bouillant, en brassant constamment, jusqu'à ce que ce soit très épais.Ajouter au moins la moitié du mélange chaud aux jaunes d'oeufs battus, petit à petit et en brassant.Remettre le tout dans la casserole et continuer la cuisson (au bain-marie) 5 minutes, en brassant.Retirer du feu et ajouter le zeste d'orange.Couvrir de papier ciré, faire tiédir rapidement et réfrigérer.Fouetter la crème bien ferme, au moment de servir, en y ajoutant le sucre en poudre.Répartir également la crème à l'orange dans les croûtes.Mettre une touche de crème fouettée sur chacune, (sans utiliser toute celle-ci).Ajouter alors une cuillerée à table de compote de canneberges dans chaque tartelette et garnir de touches de crème fouettée (utiliser tout ce qui en reste).Servir immédiatement.(16 tartelettes moyennes) Note: les canneberges s'appellent aussi airelles ou atocas.Utiliser la compote dans laquelle les fruits sont à peu près entiers.TARTELETTES GLACÉES AUX PÈCHES Z boîte de î 4 onces de pèches tranchées 16 de tasse du sirop de conserve des pêches 2 cuil.à table de sucre 116 cu/7.à thé de fécule de maïs 1\tpincée de sel V* de cu/7.à thé de zeste d'orange râpé Z cu/7.à thé de beurre Colorant végétal jaune Z paquet de 4 onces de fromage à la crème 2\tcuil.à table de jus d'orange 8 croûtes de tartelettes moyennes î Egoutter les cerises parfaitement.Mesurer le jus de conserve des cerises et y ajouter suffisamment d'eau pour avoir 1 tasse de liquide.Mêler, dans une casserole moyenne, 16 tasse de sucre, la fécule de mais et le sel.Ajouter le jus de cerises délayé, petit à Egoutter les pêches et mettre chauffer jusqu'à ébullition, en petit et en mêlant jusqu'à ce de côté 16 de tasse de leur sirop brassant constamment.Baisser que ce soit lisse.Mettre sur feu de conserve.Assécher les fruits le feu et laisser bouillir 1 minu-vif et cuire jusqu'à ébullition, sur du papier absorbant, en brassant Baisser le feu et continuer la petite casserole, le sucre, la l'oeuf battu, petit à petit et en cuisson 1 minute, en brassant, fécule de mais et le sel.Ajouter mêlant.Remettre le tout dans Retirer du feu et ajouter l'es- % de tasse de sirop de pêches, la casserole et chauffer de sence d'amande, en brassant, et suffisamment de colorant Cuire à feu vif, en brassant Retirer du feu et refroidir rapi-pour donner au mélange une constamment, jusqu'à ce que dement en plaçant la casserole belle couleur rouge.Laisser la préparation bouille et soit qui contient le mélange dans épaisse et lisse.Régler le feu au de l'eau glacée.Ajouter alors Bien mêler, dans une casserole moyenne, V* de tasse de sucre, la fécule de maïs et le sel.Ajouter le jus d'orange, petit à petit et en brassant jusqu'à ce que ce soit lisse.Ajouter l'ananas (pulpe et jus), en mêlant bien.Mettre sur feu vif et TARTELETTES AUX OEUFS 3\tjaunes d'oeufs I tasse de sucre en poudre, tamisé V4 cuil.à thé de zeste de citron râpé % cuil.à thé de vanille Vi lasse de crème double (35 p.c.) 1\ttasse de dattes, en fines tranches 2\tpetites bananes, épluchées et coupées en te, en brassant.Ajouter environ constamment.Mêler parfaitement, dans une la moitié du mélange chaud à petit à petit et en brassant, nouveau jusqu'à ébullition.dés 12 croûtes de tartelettes moyennes (environ 3 pouces de diamètre) Muscade tiédir.Faire un mélange bien lisse plus bas et continuer la cuisson les pacanes, la noix de coco et avec le fromage, la crème et 1\t1 minute, en brassant.Retirer le zeste d'orange au mélange cuil.à thé de sucre.Répartir du feu et ajouter le zeste refroidi.Battre les jaunes d'oeufs.Ajou- également le mélange dans les d'orange, le beurre et suffisam- Eplucher la banane, peu avant 1er le sucre en poudre et battre, 8 croûtes; l'étendre pour en ment de colorant pour donner le moment de servir, et la tran-a la grande vitesse d'un mala- bien couvrir les fonds.Mettre à la préparation une belle cou- cher mince.Disposer les tran-xeur électrique, 5 minutes ou une partie des cerises dans les leur jaune.Laisser tiédir.\tches dans les croûtes et les jusqu'à ce que le mélange soit croûtes, sur le fromage; ajouter Ramollir le fromage et y ajou- recouvrir du mélange à l'ana-épais et d'un beau jaune ci- un peu du jus de cerises épais- ter le jus d'orange, en mêlant nas.Fouetter la crème bien un peu du jus de cerises épais-\tter le jus d'orange, en mêlant\tnas.Fouetter la crème bien Iron.Ajouter le zeste \u2019de\tcitron\tsis Ajouter encore des cerises\tbien.Etendre le mélange dans\tferme, en y ajoutant 2 cuil.à et la vanille, en brassant\tet du jus épaissi, en répartis-\tles croûtes.Répartir également\ttable de sucre et la vanille, Fouetter la crème bien\tferme,\tsant bien le reste de ces ingré-\tles tranches de pêches dans les\tdécorer chaque tartelette d'une tartelettes, en les pressant un\ttouche de crème fouettée.Récouche de jus\tpeu dans le fromage.Recouvrir\tfrigérer jusqu'au moment de L incorporer au mélange aux dients dans les croûtes Termi- œufs.Ajouter les dattes et les ner avec une\t.bananes, en brassant aussi peu pour que le dessus des tartelet- les tranches de péchés du sirop servir.