La presse, 9 avril 1974, E. Sports

[" petites annonces i MONTREAL, MARDI 9 AVRIL 1974 90e ANNEE - No 84 E faites porter à votre compte vous n'avez qu'à donner votre numéro de carte CHARGEX en commandant votre ahnonce sports m CHARGEX \u2022 *\u2022\t\u2022>.Vi-.-w\u2022\t.'7 \u2022 .Le record de Ruth tombe Nous gagnerons avec notre tête\" Fred Shero X\\| \u2022 U merci, c est fini Dieu Aaron House, était plus énervé: c'est lui qui avait capté la fameuse balle marquée \u201c715\u201d.\u201cC\u2019est la plus belle chose qui me soit arrivée depuis que je joue au baseball, faisait-il remarquer.J'avais dit au \u201chammer\u201d que je la lui remettrais personnellement, de main à main, s'il la frappait dans ma direction.Mais c\u2019était une plaisanterie plus qu\u2019autre chose.Je tremblais lorsque j\u2019ai vu la balle apparaître.Et j\u2019ai tenu parole, je la lui ai remise\u201d.House a ajouté qu\u2019il avait préféré remettre la balle à Aaron plutôt que de la vendre à Sammy Davis qui offrait $25,000 à celui qui la rapporterait.\u201cJe ne suis pas homme d\u2019affaires: on m\u2019a dit que quelqu\u2019un m'offrirait un téléviseur.C\u2019est mieux que rien du tout\u201d.Les Dodgers ont perdu 7-4.\u201cDieu merci, c\u2019est terminê\u201d, a conclu Aaron.fils avant le match: \u201cVas-y mon gars, reste calme\u201d.Sa mère a été moins gentille à l'endroit du commissaire Bowie Kuhn qui, incidemment, n\u2019a pas daigné assister à la rencontre: \u201cJe n\u2019aime pas que l'on dise des méchancetés au sujet de mon fils.Ceux qui ont écrit que Hank n\u2019avait pas essaye de battre lé record à Cincinnati sont des menteurs.Et vous pouvez l\u2019écrire en grosses lettres.Je veux que ce monsieur Kuhn sache ce que je pense\u201d.Al Downing savait très bien que son nom ferait les manchettes si jamais il accordait l\u2019historique 715e à Aaron.\u201cJe n\u2019en tire aucune gloire particulière et je ne me sens pas plus mal non plus\u201d, s\u2019est-il contenté de déclarer après que les spectateurs lui eurent réservé une ovation à son départ du monticule.Un lanceur des Brave s.Torn \u201cJe n\u2019ai jamais rien vu de semblable depuis l\u2019incendie d\u2019Atlanta, a déclaré Pearl Bailey après le circuit de Aaron.Je croyais à un certain moment voir arriver le général Sherman et un groupe de cavaliers de l'Union chargeant du champ gauche\".Mlle Bailey chantait l\u2019hymne national avant le match historique.Des canons ont explosé et des centaines de ballons ont été lancés.Une quarantaine de jeunes filles vêtues aux couleurs des Braves et portant toutes la casquette au numéro 44 ont envahi le terrain et dansé avant la rencontre.Jamais le stade des Braves n'avait autant vibré.Une foule de 52,870 spectateurs envahissaient d\u2019ailleurs les estrades.Parmi ceux-ci, toute la parenté du héros venue de Mobile, Alabama, et pour laquelle on avait dressé une estrade spéciale.Le père Aaron avait déclaré à son ATLANTA \u2014 \u201cJe suis heureux que tout soit enfin terminé, a lancé Hank Aaron après, avoir frappé l'lnstorlque 715e circuit de sa carrière.Et je suis d\u2019autant plus heureux d\u2019avoir réussi l\u2019exploit à Atlanta.Après le 714e à Cincinnati, je croyais que la courtoisie la plus élémentaire exigeait que je frappe le suivant devant nos partisans.Je sens qu\u2019un poids immense vient de me quitter les épaules\u201d.Aaron, donc, a ravi ses milliers de partisans en expédiant une halle rapide lancée par Al Downing au-dessus de la clôture du centre, à plus de -100 pieds du marbre.Immédiatement après son exploit, il a déclaré: \u201cCertains ont fait allusion à la possibilité que j\u2019aie un peu ralenti à Cincinnati samedi et dimanche.C\u2019est faux.J\u2019ai toujours donné le meilleur de moi-même.Clay Kirby m\u2019a servi de bons lancers, il a eu le meilleur, c'est tout\u201d.PIERRE FOGLIA PHILADELPHIE/ATLANTA PHILADELPHIE - Ce qui m\u2019a le plus surpris depuis mon arrivée dimanche soir à Philadelphie, ce n'est pas le petit vent de folie qui balaie la ville à la veille des séries, encore qu'il y ait là.de quoi étonner les plus vieux routiers du hockey.Une auto sur trois est pavois ée aux couleurs des Flyers, avec des slogans du genre: \u201cPensez Coupe Stanley\", ou \u201cPensez Bernard Parent\u201d, ou plus lourdement \u201cM.Stanley, nous voulons votre Coupe.\u201d Ce qui m\u2019a le plus surpris, ce n\u2019est pas non plus l'incroyable ascendant que le capitaine Bobby Clarke semble avoir sur les autres joueurs, sur le public et meme sur son instructeur.Je ne crois pas que Jean Béliveau lui-même ait jamais eu une telle influence sur ses coéquipiers.Ce qui m\u2019a le plus surpris, ce n'est même pas la solide certitude des Flyers d'éliminer rapidement les Flames d'Atlanta.Certitude qui frise l\u2019arrogance tant les Flyers et leur public prennent les Flames pour quantité négligeable, quelque chose comme de maigres hors-d'oeuvre qu\u2019on commencera à grignoter à compter de 7 h.30 ce soir au Spectrum.Non, ce qui m\u2019a le plus surpris depuis mon arrivée à Philadelphie, c\u2019est un homme: Fred Shero, instructeur des Flyers.Je n'ai jamais vu un instructeur aussi aimable, aussi disert avec les journalistes.Même Emile Francis n\u2019égale pas sa courtoisie.Shero répond à toutes les questions, meme les plus stupides, avec la patience d\u2019un vieux pédagogue devant une classe de cancres.Je ne voudrais pas paraître prétentieux.mais à écouter les questions de certains confrères américains après Je match de dimanche soir, je vous jure que c\u2019est bien de cancres qu\u2019il s'agit.Le problème, avec Shero, c\u2019est qu'il faut être collé sur lui pour entendre ce qu\u2019il dit parce qu'il parle très bas, et comme son bureau est tout petit, si vous êtes dans la troisième rangée, c\u2019est-à-dire dans le couloir, vous vous demandez quel mort on peut bien veiller dans cette pièce.LA TETE.ET LES MUSCLES J'ai finalement réussi à m'approcher assez près pour lui demander comment il entendait s\u2019y prendre pour battre les Flames.Il a fermé les yeux et j\u2019ai eu le sentiment qu'il communiquait avec \u201cSomeone Up There\u201d, (comme me le faisait plaisamment observer un confrère): \u2014 Le meilleur joueur des Flames est Torn Lvsiak.Vous êtes d\u2019accord?.Bon, alors je vais lui opposer Bobby Clarke.Je vais conserver intacte la ligne Barber-Clarke-Flett, sauf que je vais remplacer de temps en temps Barber par Dave Schultz, au cas où quelqu\u2019un se mêlerait d'intimider Clarke.Je ne me souviens pas que William S.Bowman en ait jamais dit autant sur ses intentions! Et la rudesse.maintenant: \u2014 Cette série va se gagner avec la tète beaucoup plus qu'avec les muscles! Devant l'ébahissement que je ne parvenais pas à dissimuler, Shero s\u2019est senti obligé d\u2019ajouter: \u2014 .avec les muscles aussi.Du jeu viril, mais pas de brutalité, pas de coups de poing.Vous comprenez ce que je veux dire.Juste imposer le respect! Bien sûr que je comprendais.11 me semble voir les Kelly, Schultz, Saleski et compagnie jouer gentiment un spécial des séries! UN MIRACLE Au fait, quelle est la plus grande crainte de Shero pour ces séries?les blessures?les punitions?\u2014 Une trop grande confiance en soi.Depuis quinze ans que je suis instructeur, j'ai obtenu mes meilleurs résultats avec des équipes qui avaient une côte à remonter, j\u2019ai souvent été battu avec des équipes trop persuadées de leur supériorité.\u2014 Ne serai-ce pas le cas cette année?\u2014 Non, vous confondez confiance et enthousiasme.Je n'ai jamais eu une telle équipe entre les mains.11 y a un climat extraordinaire dans cette chambre, une unité qui est presque un miraclè.Je vais vous donner un exemple qui m'a beaucoup frappé.Le mois dernier, les journaux de Philadelphie ont commencé à dire que Torn Blandon jouait mal à la ligne bleue.Ça l'a rendu nerveux.Eh bien, ce sont les joueurs eux-mêmes, Bobby Clarke en tête, qui sont intervenus auprès des journalistes pour qu'ils fichent la paix à Torn.qui n\u2019a jamais si bien joué depuis! Là-dessus, Fred Shero a refermé les yeux, encore une fois en communication avec l'au-delà.Ou peut-être bien qu'il dormait.Je suis parti sur la pointe des pieds, pour ne pas le réveiller.Bep Guidolin balance entre la colère et l'inquiétude.lin ne leur a pas encore parlé, une équipe dont on respecte un peu la défensive et le centre Darryl Sittler, il y a toute une marge.Guidolin continue toutefois de jouer les scènes de désespoir à la presse.C\u2019est ce qu'il doit faire.Aujourd'hui, ce sera plus sérieux.Exercice complet et réunion des joueurs.Guidolin tentera de vendre les avantages d\u2019une victoire en quatre matches.Il parlera sans doute des dangers de la complaisance, de l\u2019abus de confiance.Il citera des exemples.Peut-être qu\u2019en s'attardant sur les voiliers blancs de ma fenêtre, il finira par arriver plus rapidement au but, leur faire détester les Maple Leafs et ressusciter du même coup les Big Bad Bruins.le choc d\u2019une récente visite de la cigogne, a quitté le Garden en trombe, cigare et large sourire aux lèvres.\u201cLes Leafs?Une drôle d\u2019équipe, me racontait André Bavard à l\u2019issue de l\u2019exercice.Toute l'année ils ont pratiqué un jeu passablement ouvert contre nous.Puis hier (dimanche), ils étaient quatre qui nous attendaient à la ligne bleue.Nous verrons bien.\u201d Une drôle d'équipe et la conviction que tout peut arriver en éliminatoire, il ne faut donc rien prendre à la légère.Voilà ce que pensent les Bruins de leurs premiers rivaux en éliminatoire.DES SCENES DE DESESPOIR De là à trembler devant les Leafs, une équipe qui n\u2019a pas réussi à les impressionner, une équipe dont Guido- m & BLANCHARD \\:x BOSTON/TORONTO ne manqueront pas de nous tomber dessus, etc.Faites-moi plaisir et écrivez qu'ils jouent mal!\u201d Bon comédien, adepte de la juste mesure, Guidolin n\u2019est -pas allé plus loin.Il n\u2019a pas vanté la tenue des Maple Leafs et, hier matin, il s\u2019est bien amusé comme à l\u2019accoutumée avec la douzaine de joueurs qu'il avait convoqués à une séance de patinage et de lancers au but.Guidolin lui-même a exécuté tous les exercices qu\u2019il a commandés aux siens, comme Bobby Orr d\u2019ailleurs, ce dernier en survêtement jaune, qui s'était fait un devoir de représenter la vieille garde des Brums.Tout en participant.les deux leaders ont quand même trouvé le temps de s'échanger mille agréables banalités avant que les Leafs ne s\u2019emparent de ta patinoire à 13 heures.Guidolin joue la comédie.Lq moindre petite investigation suffit d'ailleurs à faire crouler toute sa théorie du désespoir.Torn Johnson, adjoint au directeur gérant Harry Sinden, n\u2019arrête plus de vanter la présente édition des Bruins.Gilles Gilbert fait toute la différence du monde dans le but, Carol Vadnais est devenu un meneur, Orr et Esposito sont en excellente santé, Bavard, à son avis, a connu une aussi bonne saison que ce Torn Lysiak qu\u2019on ne cesse de louanger, Sims a causé une forte surprise à la ligne bleue, somme toute l\u2019édition actuelle du Boston est 20 p.cent plus forte que celle de l'an dernier.Au 150 Causeway, deuxième plan- , cher, le centre administratif de l'équipe, les paris vont bon.train: les Bruins en quatre ou en cinq?demande-t-on toujours.Quant aux joueurs, ils ne semblent guère partager l\u2019angoisse de leur instructeur.Carol Vadnais, encore sous BOSTON \u2014 La rivière Charles vient mourir à la fenêtre de ma presque chambre d\u2019hôtel et j'ai ouvert les Ce matin sur une vingtaine de veux voiliers blancs qui faisaient des pieds de nez paresseux au hockey, aux Maple Leafs de Toronto et à la série \u201cA\u201d des éliminatoires de la coupe Stanley.Un gros bec de Parent à Dionne Pourtant, la veille, clans ce vieil amphithéâtre sale et rébarbatif qu'on appelle outrageusement Boston Garden, Bep Guidolin avait balancé entre la colère et l\u2019inquiétude.A l'entendre parler, ses Bruins avaient capitulé le soir do la conquête du championnat de la division Est.L\u2019équipe allait mal, les passes quaient de précision, la défensive allait mal, ne réussissait plus les jeux-clés.S'il avait su que je savais, je crois bien qu'il m'aurait parlé de voiliers avec des Bruins dedans.de notre envoyé spécial PHILADELPHIE \u2014 \u201cVous direz à Marcel Dionne que je l'embrasse et que je l\u2019invite à la pêche cet été !\u201d Cette soudaine explosion de tendresse de Bernard Parent à l'endroit du centre-étoile des Red Wings de Détroit s'explique bien facilement : en comptant un but contre Tony Esposito dimanche dans les deux dernières minutes du match, Dionne a permis à Bernard Parent d\u2019inscrire son nom sur le trophée Vézina (Parent termine à égalité avec le duo Esposito-Veisor).\"Ce n\u2019est pas tant pour l\u2019argent ($1500), que pour l\u2019honneur.\u201d, a affirmé Parent qui n\u2019avait jamais reçu jusqu\u2019ici le trophée Vézina.Bloc-Notes :\tLe défenseur Barry Ashbee est toujours blessé au cou et porte un protecteur spécial.Ashbee a été choisi sur la première équipe d'étoiles de la division Ouest avec Bill White, de Chicago .Simon Nolet n\u2019a pas apprécié que Shero ne le fasse pas jouer dimanche.Nolet, qui a dix-neuf buts; aurait reçu un boni à vingt ! Shero lui reprochait sa nonchalance de la veille .qui a permis aux Bruins de Boston de terminer la saison avec un point de plus que les Flyers, ce qui donnera l'avantage de la glace aux Bruins, si ces deux clubs atteignent la finale.Les Flames sont arrivés à Philadelphie hier soir.Ils ont établi leurs quartiers généraux à Cherry Hill, dans le New Jersey.man- Au fond, le désespoir de Guidolin ne signifiait que le début de la dernière grande offensive, celle des éliminatoi-I res.\u201cJe ne veux plus entendre parler de cette victoire contre les Maple Leafs de Toronto, disait-il en d\u2019autres mots.Ce dernier match du calendrier régulier ne voulait rien dire.N\u2019allez surtout pas écrire que mes joueurs ont conservé une fiche victorieuse de 6-4 contre les Leafs cette saison.Rendez-moi service: écrivez qu\u2019ils dorment depuis quinze jours et qu\u2019il importe qu\u2019ils oublient au plus tôt notre championnat du calendrier régulier, notre fiche du plus grand nombre de points au classement, du plus grand nombre de buts dans toute la ligue, de la meilleure défensive dans l\u2019Est, le classement des compteurs où quatre des nôtres dominent, les trophées qui I ' 1 n z z ' / /A > ti 1215.me 0 Bmn Sunt Livrent i 334-0360 ' 2576 rrt.boni.Hemi-Beuisise.\tv/ Akintsic.MontrlilNofil ' 334.0360 ' if ^ Z k > mm vV.I .f V,:: ¦ kN -) z rz ,., / / / - SkllBBBi*.< Sf k \\ & .yiP-,v,''iav V t.\\.7115, ivi Semi-Dim pie Jm-Tslei m.i ¦II 3340360 m & < 4Mi.FX.i8lb pits Pie i: % r=jr Mags AVfW .Station-wagon, s-mili bon.tout equi SS.V8 transmission Hu»*t Catalina 2 portes hardtop models américain bas millage 2 portes herd top.8 cylindres, tout eu \" P1»\"- 700, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval, Quebec 54600 2134 ouest, tue Sainte-Catherine Montréal.Québec 54050 335, boul.Taschereau Greenfield Park, Québec s2950 52150 s875 382-2731 932-6151 671-7238 1971 LINCOLN CONTI NENTAL AUTO HAMER INC.NORDEST VOLKSWAGEN ETEE.10395, boul.Pio-IX Montréal, Quebec 325-3422 HOULE AUTOMOBILE LTEE.9080, rue Hochelaga Montréal, Québec 351-5010 1970 OIDSMOBILE Delta Royale AM f M stereo, toil winy le 1973 CHRYSLER 1972 VOLKSWAGEN 1968 FORD 5905.route Transcanadienne Montréal.Quebec Camper, radio, tout équipé* Newport.7 portes hardtop, lout équipée bas millage.F airlane, station wagon.8 cylindres l portes hardtop, air climatise, oas nul s3900 52900 54350 52100 5400 748-6961 CAMPBELL et CAMERON LTD.POPULAR AUTO SALES & SERVICE LTD ï 4050, rue Verdun Verdun, Quebec 5441, rue Saint-Hubert Montréal, Québec CADILLAC \u2022 BUICK \u2022 PONTIAC camions CMC et voitures d'occasion garanties GOODWILL m 767-9961 274-5471 1395 ouest, boul.DORCHESTER SS3 XT, m /T) n m -\t-\ta»\tlm,\"oeenTermes faciles do pnisment OMAC\t.JG 866*9961\tndoptes n votre budget ouvert jusqu'à 10 p m.Stationnement a ramera m rx fJi I, LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AVRIL 1974 E 5 .'.: ' : : ' ; : : '.:¦ LE CENTRE D\u2019ACHATS DE b æfrzMjtïi i- mwamwme v:>::yt»v-£ V/T.W- >, .¦ PARTICULIER TOYOTA D'OCCASION Thundcrbird 1971, excessivement propre, 31,000 milles; Michelin, parfaite condition.Auto garantie.334-8573.ALFA ROMEO 1971 modèle Berlina, radio peinture neuve.Etat mécanique A-l.Appeler Grimcau 937-3991.Eugène Carrië Auto.ANTIQUE, LaSalle, 1937, 2 portes, condition excellente, $3,500, 469-9030.ASSURANCES automobiles.Couvert Immédiatement.Aucun refus V2C, paiements Jadles, 731-8236.AUBAINE.Meteor 63 en parfaite condition, 56,000 milles sur le moteur, $450.?'?Frontenac, app.3, visiter apres 5 Modèle standard et automatique, garantie 100%.UNE MAISON DE CONFIANCE ALIX TOYOTA Mirwromn vente 6607 DELORIMIER 376-9191 OUVERT DE 9 A.M.A 9 P.M.: ( y .5 CITROEN 1970 modèle D Spécial 51,375.Appeler M.Moussa, 676-7758 vendeur.CITROEN tout type de 1967 à 1972 de $300 à $3,500.Appeler M.Moussa 6767758 vendeur.COMET 1972, 4 portes, 6 cylindres, automatique, condition de voiture neuve.Boisclair Auto Inc.259-4611.COMET 72 excellente condition, prix raisonnable.Mlle Blais, 747-0298.COMET 1972, 6 cylindres, automatique, servo-dircction, garantie 12 mois, 12,000 milles, 523-1122 vendeur.CONTINENTAL 1962, 4 portes sedan, tous servos, avec air climatisé.Lionel Jarry, Chateau Motors, 331-4020.CORTÏNA 1973, coupé, automatique, 11,000 milles, état neuf.Impeccable, 747-5033.: SE SPÉCIALISE MAINTENANT DANS LA ,* : LOCATION mm ,/f * c O * 11 I: Ê#4 AUBAINE Choix de 2.Une 1966 Cornet Caliente sedan, 6 cylindres, automatique et une 1965, Dodge Monaco, décapotable, V-8, automatique.Mécanisme parfait, $275 chacune^ Rallye Motors Ltée, 364-1121.AUCUN comptant nécessaire, Oldsmo-bile 1967, 2 portes hardtop, équipée, parfait ordre, $65 par mois, prêt personnel, particulier, 256-9809.AUSTIN mini, 1971, orangée, bon ordre, $1050.Marchand, 384-1814.AUSTIN Mini 1970, parfaite condition, -appartenant a une dame, accepterais échangé pour auto automatique, 7668485._________ AUSTIN Mini 1972.30,000 milles, mécanisme parfait.$1550 bien investis.Rally eMotor s Liée, 364-1121.AUSTIN Marina 1972.équipée.Paul Fortin, ^Cooke Toledo Motors, 769-4503.AUTOS accidentées, a vendre, toutes marques, vendons en gros, 527-3019.A VENDRE, Renault 12 TL, 26,000 milles, prix Téléphonez-nous ou mieux encore, venez nous voir aujourd'hui m ©: V: CUTLASS 1970, 2 portes hardtop, V-8, automatique, radio, toit de vinyle, peinture neuve, 1 an garantie, 524-3009.Marchand.CUTLASS Supreme 1973, hardtop, 2 por- j tes, servofreins-direction.Intérieur cuir 1 tan, étal impeccable, particulier, entre 9h et 5h, 866-6966.CUTLASS 1969 V-8, 350 p.c., sièges baquets, 1res propre.352-8999, soir.CUTLASS 1972, 4 portes V-s'automati™ que, équipée, AM-FM, pneux radiaux.524-3009, marchand.CUTLASS 1973, 2 portes, air conditionné.démonstrateur.Louis Roche.Cooke-Toledo Motors, 769-4501.CYCLONE GT 1970, 2 portes, hardtôpT 429 p.eu.4 barils, très propre, entièrement équipée.Boisclair Auto Inc.2594611.DATSUN 1600 1972, coach, manuelle, radio, parfaite condition, Beloeil 467-3159.DATSUN 70, automatique, 4 portes, 23.000 milles, prix SI,450, 331-5143.DATSUN 1^69,\" $475, Chevrolet 1968, $400, Ford 1966 $175.Ford 1963, $99, 645-5893, vendeur.Ne vous leurrez pas.C'est la banque ou la maison de financement qui achète votre voiture neuve.PINTO MAVERICK MUSTANG TORINO Le Sabre, 1969, très bonne con- >> ?A à i 3 Au moment où vous la rachetez, c'est déjà une voiture de 2 ou 3 ans.% # % ELITE i ;l:Ti :À M.JACQUES LUSSIER GÉRANT DE LOCATION -îriili i N'ACHETEZ PAS UNE VIEILLE VOITURE.LOUEZ-EN PLUTÔT UNE NOUVELLE U# FORD ; THUNDERBIRD M Z>: TOUS LES CHEMINS MENENT CHEZ Reparations generales 3* LES AUBAINES HY ROAD FORD DE 1973 DATSUN 610 DeLuxe, 14,000 milles, bleu azur, 2 portes, sièges baquets, intérieur cuir blanc, radio AM-RM, 8 pistes, stéréo enregistreuse incorporée, balance de paiement, 688-6347, soir seulement.DA T S U N 510 ~1600CC©9 73, sedan, ruelle, garantie 12 mois, 12,000 milles.553-1122 vendeur.DATSUN 610 1 9737 sedan, manuelle.17,000 milles, 523-1122 vendeur.DATSUN 1971, fastback, 1200 cc, radio, bronze, automatique, 1 an garantie, financement facile.524-3009, marchand.DATSUN 72, modèle 1200, automatique, radio, S1800, 2/3-6801 jour seulement.DATSUN 1972, modèle 1200 cc., radio, transmission 4 vitesses.10,000 milles.Appeler AA.Bctton, 747-9811, Montreal C 7.1.DATSUN 1971, manuelle, rouge intérieur noir, excellente condition.Boisclair Auto Inc.259-4611., DATSUN 1200 1972, manuelle, am-fm, garantie 12 mois, 12,000 milles, 523-1122 vendeur.DATSUN 510, 4 portes 1970, peinture neuve, radio AM-FAA, pneus radiaux.SU 75.Appeler AA.AAoussa, 676-7758.Vendeur.DATSUN 1600, 1972, automatique, am-fm.garantie 12 mois, 12,000 milles.5231122 vendeur.DATSUN 1600, 1971, manuelle, am-fm, garantie 12 mois, 12,000 milles.523-1122 vendeur.soin COMPRESSEURS AUX ATELIERS LEFEBVRE Frères Ltee Tél.: 321-2220 MOTEUR REFROIDI A L'AIR MARQUE\"KOHLER\" MOTORS LIÉE \u2022£- 4901 ouest, rue JEAN-TALON (Sortie Jean-Talon, autoroute Décarie) NOUS LES AVONS!!! _ 731-8271 73 DODGE COLT moteur IBOOcc, garantie 12 mois.rs 1973.CATALINA familiale 9 passage Extérieur simili-bois et intérieur tan.Moteur économique de 350 po.cu., tous servos et radio.Rallye Motors Liée, 364-1121.LOCATION À LONG TERME #0%) Station-wagon, rouge, comme neuve Prix régulier S3;900.*2496 Special CELICA 1973, seulement 2,400 milles, stéréo AM-FM, air climatisé, Centre d'Aulo Eaton, R.Marineau, 353-3561.CHEVELLE 1971, 2 portés, hardtop, 45.000 milles, SI750.638-5406 après 6h.CHEVELLE 1970, hardtop, V8, équipée, peinture neuve, radio, toit vinyle, garantie 1 an.524-3009.marchand.A 72 DODGE LA MEILLEURE TRANSACTION EN VILLE O 1973 o Hardtop, tout équipée, choix de 9 voitures.\u2022 CUTLASS 1973 \u2022 MAVERICK GRABBER m® *2384 Hartop.8 cylindres, auto ma- J T tique.radio.\t9 t servofreins.* servodirection 2 bas millage.Special 6 cylindres, automatique, radio, bas millage Appeler Dick Fortin 336-6144 '74 DODGE MONACO Brougham, V8, automatique, servo direction, servofreins.radio s3449: 71 TOYOTA COUPE s4475 CHEVELLE 1972, Malibu, 4 portes sedan, 307 automatique, servo, 18,000, radio, comme neuve, sérieux, $2,475, comptant, 738-2047, marchand garanti.Radio, 4 vitesses, voiture economique.Stock4096 *1183 72 FORD GALAXIE 500 4 portes hardtop.V8, automatique, servo direction, servo freins, radio \u2022 Votre sécurité, c'est notre il la in \u2022 Font qndrr te soiinrt BARNABE MOTORS LTD.# \u20ac CHEVELLE station-wagon 1971.équipée.$2,000, Auto Agent, 931-4519.CHEVELLE 1973, 4 portes Laguna, air conditionné, démonstrateur.Roger Le-gault, Cooke-Toledo Motors, 769*4501.CHEVROLET Impala, I960, bonne condition, pneus neufs, freins neufs, belle peinture, bonne direction, $125, 766-7635.Impala 1973, À portes équipée, parfaite condition.tout s3575 71 TORINO F \u2022J \u2022 (ij IT 9 925.bout.Laurentien 1 \u202272 FORD LTD Country Squire station-wagon.V8.automatique, servo direction, servo freins, radio, air conditionne Sedan, tout equipee, marron, avec intetieur noir.Stock 4263 * ; '3275 *1746 OtOBMOI/U *5 '72 CHEVROLET BELAIR 2 portes hardtop.V8, automatique, servo-direction, servo freins, radio \u2022 7475.houl.Décarie 739-1 91 1 CHEVROLET hardtop, 651-3173.________________________ \"CHEVROLET Biscayne 72, 4 portes, 350 pc, très propre, 729-5396.___________ CHEVROLET Impala 1969, 4 portes, hardtop, air climatisé, servo freins, servo-direction, garantie 12 mois, 12,000 milles.523-1122 vendeur.____________ CHEVROLET 1973, Impala hardtop, V8, équipée, radio, bronze, S3,195.524-3009, marchand, 2140 Mont-Royal.71 PLYMOUTH CRICKET '2375 DATSUN 240Z, 1971, moteur remis à neuf, bas millage, tout équipée.Faut voir pour apprécier.Demander M.Hamilton 342-10-13.Montreal CMI Toyota.DATSUN 240Z 71# 40,000 milles, ziebart, 326-5688._ DATSUN 240Z, 72, lamals sorti l'hiver, S4.100, 381-2980, apres 5 h.Voitures très economiques.Stock 5079.*1287 \"72 FORD CUSTOM 500 2 potes hardtop.V8.automatique, servo direction, servo freins, radio FORD 10 passagers 1969 familiale.Aucune rouille, mécanisme parfait 8 cylindres, tous servos, automatique, radio et pneus neufs.Seulement $1450.Aucun comptant requis.Rallye Motors Ltée 364-1121.FORD CUSTOM\t\"¦ vo-freins, ser- vo-direction, très propre, $1,350.3817820.\t____________ _________________ FORD 19:2 4 portes, sedan, vinyle.302, servo.26,000, grise, $1,875 comptant.481-9897, marchand garanti.FORD 1969, décapotaole, très propre, $i,200.Spinelli Garage Ltd., 561, rue St-Joseph, 637-2375.____________ _________ FORD Torino, 1973\tdan, au- tomatique, 20,000 milles, 653-0487.'2375 70T-BIRD DUSTER '70, 340, standard, belle auto, 678-9124.__ _\t_\t1 DUSTER 1970, 8 cylindres, manuelle, 3 vitesses, garantie 1 an.524-3009, marchand.72 TOYOTA Corolla 1600 De Luxe, 2 portes, transmission 4 vitesses, radio Hardtop, tout equipee, radio AM FM stereo Stock 5170.M 775 *2593 DATSUN 1200 laslbmck 1972.Vert lime et sièges baquets jaunes.Automatique, siège arrière Inclinable et radio AM-FM.Condition Impeccable a 19,000 milles.Rallye Motors Ltée, 364-1121.DATSUN 1973, sedan, I200CC, $1,630.Ap.peler après 6 h, 354-0456.DUSTER 1970 .340 po.eu., 4 vitesses, très propre, mécanique parfaite, sièges baquets, console.Boisclair Auto Inc.2594611 DUSTER 1971 /.edge, tout équipée, parfaite condition, 276-6194.DUSTER 1973, 8 cylindres, balance de garantie, 331-8560.DUSTER 19727 mpdèie\u201d\"Twisfer;raulo.malique, sièges baquets, radio, servofreins, servo-direction, 27,000 milles.Financement disponiole, nous prenons échange.Mid Town Motors, de 9 h a.m.à 6.30 h p.m.convertible, un seul m iles original, noir CHEVROLET 1969.propriétaire.35,000 intérieur noir, toit blanc.Boisclair Auto Inc.259-4611.72 OLDSMOBILE Cutlass 2 portes hardtop V8.automatique, servo-direction, servo hems, radio '3775 COMPTANT MODIQUE FACILITES DE PAIEMENT CHEVROLET Btlair 2 portes hardtop, 1973.Originale, moteur V-8, 350 po.eu.automatique, servofreins et direction, radio.Un seul propriétaire A 9,000 milles.Rallye Motors Ltée, 364-1121.______ CHEVROLET 1973, 2 portes, Impala Custom, démonstrateur.Louis Roche.Cooke-Toledo Motors, 769-4501.________ CHEVROLET Impala 71.hardtop, toll vinyle, AM-FM, excellente condition, $2,000, 678-3182._______________________ CHEVROLET 1972, Bel Air, 2 portes hardtop, 350, automatique, servo, pas radio, 20,000, verte, comme neuve, $2,250 comptant.486-78 77, marchand garanti.CHEVROLET 1971,\"station-wagon Kings-wood, peinture neuve, seulement $1,775.Appeler M.Moussa, 676-7758, vendeur.___ CHEVY 2 1968, 4 portes, 6 cylindres, automatique, très bonne condition, Yvon Reed, 631 -9251, vendeur.72 CHEVROLET KINGS WOOD Estate station wagon.V8.automatique, servo direction.servo freins, radio DATSUN 1971, manuelle, modèle 1600, 4 portes, radio.270-1555.DATSUN 2d0z 1971, très propre, bonne mécanique.Termes, faciles, échange accepté.Popular Auto, 5441 St-Hubert, 274-5471.=2975 FORD 1971, Galaxie, 2 portes, hardtop, bien propre.Termes, échangé, 276-5519, vendeur.72 PINTO 3 portes Runabout, standard.4 vitesses, en excellent condition 70 PONTIAC '1775 DATSUN 1200, coupé, 1971, cassette, 40,000 milles, bonne condition, 352-7820 entre lh et 4h, demander François Merci!.DEMON 1971, V8.318 po.eu., automatique, servodirection, radio, 1 an garantie.524-3009, marchand.DODGE Monaco 1968 décapotable, tout équipée, sièges baquets, bas millage, garantie 1 in.524-3009, Marchand.DODGE 1972.Polara, 318 automatique, servo, 22,000, pas radio, jaune, $2.000, comptant, 342-0411, marchand garanti.DODGE Coronet 1972.4 portes 6 cylindres, automatique, servodirection, garantie 12 mois, 12,000 milles.523-1122.Vendeur.Hardtop, excellente condition, tout équipée pour seulement 489-0711 OU 489-4994 FORD LTD Squire, 10 passagers, familiale, 1972.V-8.351 po.eu., très economique, automatique, fous servos, radio et air climatisé de l'usine.Vrai millage 11,000 milles et peinture d'origine.Ne mieux.Rallye Motors DUSTER 72, 340, 4 barils, 20,000 milles.Int.679-3752.___________________________ FIAT 128, 1973, sedan, transmission manuelle $1,950.Auto Agent, 931-4519.FIAT 124 Sedan 1970, 4 portes, peinture neuve $890.Appeler M.Moussa 676-7758 vendeur.71 MERCURY BROUGHAM 8 cylindres, automatique servo direction, servofreins, radio AM FM 4 portes hardtop, vitres électriques.air conditionne *1698 =2275 70 FORD pourrait être Ltée, 364-1121.FORD 66, très propre, 289.Après 6 h, 326-3631._______ _________________________ FORD 1967.mécani\tpas de rouille, jamais servi pour livraison, demandez M.Boulé, 931-6373 FORD 1969, LTD, Country Squirt, wagon, 10 passagers, mécanisme partait, réparation de carrosserie requise (rouille).Vente personnelle $800 ou meilleure offre.684-2970.JAGUAR XKE 2 + 2, 1969, 33,000 milles, $2,500, avant jeudi.388-4812.JAVELIN 1970, V8.automatique, rouge.Intérieur noir, console, très propre.Boisclair Auto Inc.259-4611.JAVELIN 1973.17.000 milles, 360 p.C., servofreins et direction, console, sièges baquets, après 6 h.p.m.325-0045.Custom 500.sedan, tout equipee incluant air conditionné, toit vinyle, radio Stock 41 98.72 PONTIAC CATALINA 4 portes hardtop V8.automatique, servo direction, servo freins, radio, air conditionne =2875 FIAT 1972, modèle coupé 124, transmission 5 vitesses au plancher, couleur bleu foncé, radio AM-FM.Canbec Automobile.937-4288.FIAT 1970.coupé sport 124 radio AM-FM, condition exceptionnelle $1075.Appeler M.Moussa 676-7758 vendeur.MAT 1972 coupe sport $1925.Appeler M.Moussa 676-7758 vendeur.FIAT 128.1972, '>8.000 milles, $1,850.Too Auto Repair, 274-3985.FIAT 1970 modèle 128, 4 portes, très propre.En excellente condition.Faut voir pour apprécier.Eugène Carrié Automobile, 376-6080.FIREBIRD 1968, hardtop, manuelle 4 vitesses, garantie 12 mois, 12,000 milles, 52J-1122 vendeur.FIREBIRD 1970, automatique,' 350, AM-FM, bonne condition, 728 6170.FORD 1971 Custom 500, 2 portes hardtop, très propre, tout équipée.Bert Moran, 331-4020, Chateau Motors.FORD LTD 71, Brougham, 2 portes, siè* triques.Propre.729-9628, FORD 1965, V-8, automatique, très pro pre.Après 6 h, 256-8705.FORD 1972, Custom 500,\"' 4 portes, sedan, toit vinyle, 351 automatique, servo, 28,000, radio, rouge vin, radiaux, SI ,875 comptant.Seul prix, sérieux, 6880493, marchand garanti.*1572 Special 71 FORD LTD COUNTRY SQUIRE Station wagon.8 cylindres, automatique, servo-direction.servo freins, radio 69 METEOR ota 1971-1972 et Datsun.angle Villeray et La- Toyc ro'r-t CHOIX de Relais Chevro jeunesse, 276-3385.____________________ CHRYSLER 1971 4 portes sedan, tout équipée, couleur bleue, en très bonne condition.$2,650.Appeler Maurice 4895391.Montreal West Automobile.CHRYSLER 4 portes, hardtop.1969, fini extérieur et intérieur bleu avec toit de vinyle bleu, 33.000 milles vrai millage.Rallye Motors Ltee, 364-1121.=2375 Hardtop, tout équipée, incluant toit vinyle.Stock3584.*1358 LATIMER MOTORS 481-8181 CS33ST-IAC0UES OUEST DODGE Challenger 1971, V8, 383 gnum, automatique, avec console, servodirection, servofreins d disques, radio ec cassettes de Chrysler, de-givreur arrière, toit de vinyle et pneus H78x14, \"Goodyear\", lefres blanches.Rallye Motors Lie**, 364-> DODGE Colt 1973 , 3,000 milles; impec-Bijou.FM, $2,750 .352-4410.DODGE Super-Bee 1969, 383 pouces cubes, 4 vitesses plancher, bonne condition, $1250, 768-5251.DODGE\tPolora station-wagon, 1971, $1.600, très bon état, 524-3618.DODGE Coll 1972, 4 portes, automatique, radio AM-FM, prix à discuter.Garage Spinelll Ltd., 561, rue St-Joseph, 637-2375._________________________________ DODGE Monaco 1970, 4 portes, 318, automatique.servos, toit vinyle, vert, 12.000\tmilles, très propre.Faut voir.$1,850.326-2983.DODGE COLT 1972, à vendre, automatique, 10,900 milles, 351-4330.DODGE Polara Spécial, 1973, 2 portes hardtop, toit vinyle, radio, AM FM, stéréo cassette, comme neuve, prix raisonnable.376-4656.DUSTER 1971, A cylindres, automatique, pas servo, 25.000, bleue, propre, 1,800 comptant.733-9807, marchand garanti.DUSTER 1972, 118, équipée, am-fm, 20.000\tmilles, irès propre, 384-1450, après 6 heures, 678-6373.p Special AM-FM av Disposons de plus de 300 modèles 1974 et 150 ¦Q* voitures d'occasion.autos usagees Venez een^etet par vous-même pourquoi plus de gens achètent chez CHRYSLER 73.custom Newport, toit vinyle, 25,000 milles, $3,100.667-0103.CHRYSLER 1973, Newport, 2 portes, hardtop, équipée.Impeccable.Marchand, 384-1814.CHRYSLER 1972, Newport Royal, 2 portes hardtop, tout équipée, vitres électriques, cassettes, volant amovible, bas millage, $2,650.931-2626.CHRYSLER 1967, hardtop, sedan, équipée, parfait ordre, particulier, $725.252-7297._________________________________ CITROEN 19/1, DS21, Pallas, très propre, remise A neuf, 259-1839.CITROEN 1972, station-wagon DS 21, garantie 3 mois 100%.Appeler M.Moussa, 676-7758 vendeur.JEEP 1952, armee CJ 3, équipée, $2,500., 322-6838.1973 JAVELIN À BAS PRIX LEMANS 1972.hardtop, 20,000 milles, automatique, servo-direction, servofreins, radio, dégivreur arrière, etc.Antirouille.Appelez M.King, 342-1080, Montreal CMI Toyota.Dependable 2 pones hardtop.V8.automatique radio, servo direction, comme VOITURES DË DÉMONSTRATION Pinto Maverick \u2022 Gran Torino et Ford 1974 Garantie 12,000 milles Concorde Ford Vente Ltée 684-2300\t331-0051 LEMANS par Pontiac 1972.Intermédiaire 2 portes hardtop, originale en tout point.Moteur économique de 350 po.cu., automatique, tous servos, radio.Rallye Motors Ltee, 364-1121.LINCOLN 1970, 2 portes hardtop, tout équipée, avec air conditionné.Jerry Sa-vard, Chateau Motors, 331-4020.MARQUIS BROUGHAM 1971, très bonne condition, jour: 353-5310, soir: 3-4-8545.MARQUIS 1971 décor, 4 portes hardtop, tout équipée, Andy Hill.Chateau Motors, 331-4020.MAVERICK 1971, automatique, radio, 6, bon mécanisme, chand.mm M Appelez Dick Fortin 336-6144 Pour garder le sourire BARNABE MOTORS LTD.925.boul laurentien àfmïïA MOTORS Z V 5420.BOUL.DÉCARIE 488-9171 LTD CITROEN 1968 DS 21, peinture neuve, $EE0.Appeler M.Moussa, 676-7758 vendeur.________________________________ CITROEN DS 71.cuir, am-fm, 7 Miche-lins, toit ouvrant, $400.279-2235.CITROEN exceptionnelle 1972 type SM moteur DS 21 garantie lOO^o.Seulement «5900.Appeler M.Moussa 676-7758 vendeur.FORD 1972, Gran Torino, Station, 6 passagers, 302, automatique, servo, 26,000, radio, verte, voiture familiale, $2.250 comptant.384-6929, marchand garanti.FORD 1972, RanchWagon, 351, automatique, servo, radio, 21.000, gold, propre, $2,100 comptant, 342-0223, marchand garanti.Z i 1,550 , 722-5529 mar ;\\ » fl & i ¦y- *, a LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 AVRIL 1974 E 6 .\t,\t\u2022\tri r -\u2014-) LE CENTRE D\u2019ACHATS DE L/ JBkil I Chez le GÉANT, \u2022 ;»,* A \u2022¦^'r> % m # SUD m AUTOMOBILE INC.sa h 0# Ayr: m 320 est.rue St-Charles, Longueuil Z'''-.:: :X .\u2022 vV 674-6286/521-6227 I r ; .VOLVO 774Ï DÉMONSTRATEUR 4 ta &ÊM ONTREAL DATSUN I I A l Ml I 'fj Av ! ! z s v EXEMPLES: : : / % m 12,050 bout.IAURENTIEN, Ville St-Laurent 331-6130 710 jr 1973 Volkswagen, super-beetle.continuation de la garantie, radio.\ti 1972 Volkswagen, super beetle, automatique, radio am-fm.1971 Volkswagen, fastback, automatique.radio am-fm.x ~(L SPÉCIAUX D\u2019AVRIL ?v / Ù y 1.Custom Steelgard 2.Custom Wide Tread î 3.Custom Cushion Steel Belt 3 CINQUIEME - AMBLE - BOURSE $1,500 consistant en forme mauvaise position 4\u2014Rangnnui 2\u2014Belle of Mine il\u2014Major Billy mzm CENTRES GO GOOD * SIXIEME - TROT - BOURSE 53,200 faut le choisir sop partenaire peut-être 8\u2014Dunhill Hanover 6\u2014Frisky Chip 5\u2014Bagarreur Dundee \u2022 SEPTIEME - AMBLE - BOURSE 51,700 UNI Pi.It.ON Ol 1-1 OOOWI MONTREAL si,'o hue summit 352-2662 VILLE ST MICHEL 3S45 IS! RUt 111* U101 729-4394 VERDUN Hit.tv.vtnm .761-4568 MONTREAL .Sl3b.*V.r*?IN£*U 527-9854 LAVAI (Chomedcyl im lout.u:uu 688-3575 ' VIHE O\u2019ANJOU I301.8CUL MtTROPOUUt* 354-7444 de fil en fil à surveiller avait besoin d'une course AMBLE \u2014 BOURSE $1,800 5\u2014Jereboam 3\u2014Doctor.Conns Adios 2\u2014Darn Right tourisme AHUNTSIC 10220.bo oi.si uen*! 381-2591 MONTRÉAL 5250.COU 01 HISSE 731-6471 MONTRÉAL-NORD 3950 EST, DUE llltlll 323-3523 LASALLE 1170.AV DOLLARD 363-0633 MONTREAL 3(15 ESI.RUE CHUM 527-8364 MONTREAL II.ROUI.DE MilSOMEIIVt 849-8031 le cahier qui vous apprend â voyager économiquement.\u2022\tdivertissant \u2022\tinstructif \u2022\tutile \u2022\tillustre HUITIEME 2\u2014Anderson Dale 4\u2014Caroline Wayne 1\u2014Armbro Lloyd le favori revient de la claiming aura des supérieurs NEUVIEME - TROT - BOURSE $4,500 0 17 1 3 13 2 0 1 OÜllARD-DES ORMEAUX 4910.CHEMIN DES SOURCES 684-9532 LAVAI (PûRtViau) 3E5.BOUE.DES lAURIMIDIS 667-0210 1 13 * ST-LAURE NT 1340 MONIfE OE LIESSE 334-9312 2 0 ST-LÉONARO 8255.BCUt, UCORMUr 325-3280 17 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR JACQUES CARTIER I5.I0UI.SIE 101 679-5250 0 13 2 1 s\u2019il ne faiblit pas sera à l\u2019arrivée surprendra 3\u2014\tStar Record 2\u2014Matt Coats 4\u2014\tQuick 0 9 1 I 5 0 Ü 1 Tous lus magasins lundi a mercredi 8h a.m.a Ch p m Jeudi cl vendredi 8h a m.a 9h pro.Samedi 8h a m.a Ch p.m Jeudi et vendiedi soil et a 1h p m le samedi tous lu samedis dans DIXIEME - AMBLE \u2014 BOURSE 51,600 , i 5\u2014(iusty Knight 4\u2014Riverside George 3 | 3\u2014Directus Irish Iæ meilleur: Jereboani dans la 7iémc Hier: 5 sur 10 1 0 * Feime 0 sa classe aspirant changement de conducteur 0 4 0 1 ( Il\\K«.f \\ 0 1 U AUCUN COMPTANT REQUIS-UTILISEZ o i 0 0 I 3 0 < I i 1 A ' l t SORTIE 6E DE L\u2019AUTOROUTE DES LAURENTIDES.BOUL.LE CORBUSIER ET SAINT-MARTIN 688-5115 5___2 w mm k k CENTRE ü .LAVAL e 5% : / - I .C- /M / % ' MÈËÊiSÊÊËm V a#: 5g .% Si i J Si! F^L a f # V isss .## / 2K5 - N - i : .\u2022-¦fV; BSÜîpIfl ¦ - - - a Tous les jours, dimanches inclus, projection continuelle de films BUGS BUNNY ET ROAD RUNNER.Un poster 8V2 x 11 de BUGS BUNNY sera remis à chaque visiteur.Un événement inédit et exclusif au CENTRE LÀVAL.C\u2019est à ne pas manquer.hb?f m mmê \\ m m it .' ' -'mm:# ¦ , : ' ' J 1 / S \\ //// rtn i ;m Pi fjL./ / I ¦ ' m n ' K S3 I \\ WMÊÉÊÈ ¦ \u2022 .- 7 ;/ : S 1 i ; a gûâS , S V O ,v ¦ ''^W I r vm - , Y < 1 t ¦ k s SVÀ v ' t t C t ; » T W ' Z\" .h.%.A IM i -1:14 m mm ml *** -, -, ,«¦,