La presse, 10 avril 1974, Cahier H

[" I MONTREAL, MERCREDI 10 AVRIL 1974 90c- ANNEE - No 85 m I m ¦h\\ % ¦.¦ î \\ 313 Logements chauffés à louer 313 Logements chauffés à louer 351 Chalets à louer 369 Places commerciales 381 Bureaux a louer 381 Bureaux à louer 319 Bungalows \u2014 Cottages \u2014 Duplex \u2014 Propriétés à louer 323 Chambres avec pension MAISON pour personnes âqées retraitées, site pittoresque, chambres luxueuses, excellente cuisine, couple ou personnes seules, pouvant se déplacer, appelez 1-819-537-6677 ou écrire à W.Lacroix, 695, rue Hemlock, Shawinigan, Québec.METRO LAURIER, PRES 1,850 'carrés, mezzanine, chauffé, vitrines rue Laurier près St-Hubert, grandes portes arrière, magasin, gymnase, douches, studio, bureau.Dans Centre commerciale.Mai.F.Trépanler, 276-6001.environ ST-SAUVEUR, meublé, foyer, tout fourni, spécial Pâques, $75 semaine.331-1389._______ ____________________ ST-SAUVEUR, bungalow moderne, 3 chambres à coucher, 2 salles bains, garage, foyer, piscine, saison 1er mai -15 octobre, $2,000.\t482-1320.VAL-DAVID, confort, télécouleur, spécial (fin semaine $39.50) semaine, 6631864.____ VAL DAVID, maison deluxe, près La Sapinière, saison d'élé, 763-2063.BORD grand lac Nomlnlngue, 5 pièces, chalouoe, p\u201cès golf, s^on, semaine, 727-2195, soir.Jour: 387-7869._ PAQUES, semaine, saison.Lac, foyer, tennis.Montréal, 256-6927.Ste-Agafhe, 1-819-326-0002.____ REGION Vailoyfleld, saison ou semaine.382-3609._________ REPOSEZ-VOUS.L-lurentides.2 personnes, $24.75 par jour.Repas compris, 663-1864.______ SOMMET du Mont Gabriel, 3 chambres, salle de séjour avec séjour foyer, meublé à neuf, accès au tennis et piscine chauffée, près centre d'équitation et golf, $1,500, 6 mai au 26 octobre, jour: 747-7791.Après 6h p.m.334-8059.VAN HORNE, 3195, 3 pièces, propre, balcons, poêle, frigidaire, $135, 334-4065.4001 est, boul.MÉTROPOLITAIN ST-BRUNO, maisonnette, 3 chambres à coucher, salon, salle A dîner.Ha salle de bains, grande salle de (eu, patio, chauffé, taxes payées, $265.Disponible Immédiatement.935-7423, soir 653-4469.CENTRE BEAUBIEN VERDUN, 3e étage, 3 pièces, chauffé, chaude, $75.366-3534.LONGUEUIL cou 3713 VILLERAY, 3Va, 4,Va moderne, poêle, réfrigérateur, 220, mai.376-8062.1451-1453 est, rue Beaubien 370 Entrepôts a louer 4V2 335 Maisons de repos VILLE ST-LAURENT, 4 pièces, Chauffé, poêle, frigidaire, 748-8440.Espace moderne de bureaux A LOUER ST-EUSTACHE, petite maison, 2V: pièces, si habile pour améliorer bâtisse, prix favoriser, 473-5852 après 4 h.ST-FRANÇOIS, Laval, bungalow 4 pièces, $75, 255-3817.Splendido immeuble situe entre St-Hubert et Papineau.ENVIRON: 1 0,000 pieds carres d'espace absolument libre, a chaque étage.Importantes lignes d'autobus desservent ce quartier.Une nouvelle station postale occupera le rez de chaussée.SERVICES: \u2022\tEntièrement climatisé et dote d'appareils de contrôle individuel de refroidissement, de chauffage et d'humidité.\u2022\tAscenseur à commande électronique.\u2022\tGarage intérieur.\u2022\tConstruction entièrement ignifuge en béton arme.\u2022\tPénétration maximum de lumière solaire assurée par de spacieuses fenêtres.\u2022\tSorties de téléphone et d o lectrîcité au moyen de conduites logées dans le sous-plancher.\u2022\tChaque étage est doté do toilettes pour dames et pour messieurs.\u2022\tService quotidien de nettoyage de l'édifice.\u2022\tMéticuleux service de lavage des fenêtres.\u2022\tMODÈLE MEUBLE \u2022\tTAPIS MUR A MUR \u2022\tCHAUFFÉ.EAU CHAUDE FOURNIE \u2022TOUTES TAXES PAYEES \u2022\tINSONORISÉ \u2022\tA L\u2019ÉPREUVE DU FEU \u2022\t2 LAVABOS DANS CHAMBRES DE BAINS ENDROIT tranquille,, propre, luxueux, nourriture impeccable, service de médecin, garde-malades 24 heures par jour.376-7689._________________________________ FOYER pour personnes âgées, nourriture excellente $150., mois, 678-3068, 672-1538.________________________ PERSONNES âgées, vie de famille, service médical et religieux, excellente cuisine, 728-0047.MODERNE 31/2, 4V':, laveuse, sécheuse, 10961 Lacordalrc, $100, 326-4432, 322-7538.10,000 PIEDS CARRÉS ENVIRON 3': PIECES, très très propre, chauffées, meublées, décorées, commodités, 721-9867.0 1200 pi.ca.\u2022\tAir climatise \u2022\tService de conciergerie \u2022\tAscenseurs \u2022\tOccupation 1er mai 1974 VILLE Mont-Royal, maisonnette, 3 chambres à coucher, vivoîr, salle à manger, dînette, 2 bains, 3 balcons, 1er mai.Soir: 738-8967.PRES METRO, 6 pièces, 1er, 2c, 3c, étage, gaz 110, SUS mois, 843-5394.Boni.Parkv/ay, Parc Industriel Anjou.1.000 pieds carrés, bureaux aménagés.Chargement à Carrière pour camions Hauteur libre de 14 pieds.Vaste stationnement.SI .25 net Occupation immediate.HAUT de duplex moderne en duplex, chauffé, eau chaude, libre, adultes seulement, $150.931-2505.315 Logements meublés à louer RESIDENCE moderne pour personnes retraitées.1 V-t appartement moderne.Tous les services sur les lieux.Garde-malade, médecin, chapelle, épicerie, banque, pharmacie, bureau de poste, restaurant, loisirs et sports organisés, ascenseurs, transport ou métro, etc.321-4410.pièces, maison meublée, $100 mois, est, boul.Gouln.S'adresser app.1, 4Vi ¦OCCUPATION MA11974 TERRASSE BEAUREGARD I Gere par ANJOU, grand Vh, meublé, tapis, duplex neuf, $120 mois, 352-1160._________ ANJOU, demi-sous-sol, 4L 2, meublé, $120, 325-8322, après 6 h.____________ BERRI, métro Laurier, sous-sol, chauffé, 3 pièces, $75, 4 pièces, $96.271-2456, soir: 733-9703.________ BERRI, métro Laurier, sous-sol, 3 pièces, chauffé, libre mal, $75.271-2456, soir 738-9703._____________________ BREBEUF-Monf-Royal, 3-4 pièces, 2e, _pour couple âgé, 387-7145.FOUCHER, 4, rénové, bas, duplex, stationnement, métro, libre, $100, 725-0376.HOCHELAGA, 2-4V2, bas, sous-sol, propres, Varathane, central, mai, 648-7077.]:5:3ô2.I 321 Chambres à louer ADMINISTRATION VALVER LIÉE RUE BEAUREGARD ENTRE SEGUIN ET LAFAYETTE Renseignements: 670-5570 l A H U N T S I C, METRO CREMAZIE, MEUBLEE, TAPIS, POELE, REFRIGERATEUR, 381-6017._______ AHUNTSIC, belle chambre avec réfrigérateur, entrée privée, homme seulement, 308-9917._____'_____________ BALDWIN et Sherbrooke, duplex neuf, entrée privée.Salle bains.Cuisinette.353-5856.VIVEZ A L'AISE VIVEZ LONGTEMPS RETRAITES \u2022 EDIFICE ULTRAMO-DERNE BAIN PRIVEE » LUXUEUSE PENSION » L'EMPLACEMENT UNIQUE \u2022 CHATEAU BOULOGNE * 331-8442.B.E.CHAMPAGNE.I I 352 Chalets demandés (à louer) \u2022 ASCENSEUR e SALLE 937-2881 ti NTERCONTTENTAL REALTY CO ST-LEONARD, neuf, 4L:, 9069 Leroycr, 325-5891.____________ ST-LEONARD, 4L?, chauffé, rue Gras-e»t.|nf.: 256-1223, après 4 h p.m.\"SAINT-LEONARD: sous-sol, près de toutes commodités, 8810, Aras près boul.Langelicr; 3211747.CHERCHE chalet, bord de l'eau, 2 chambres, endroit isole, 653-7294.DESIRE louer chalet pour saison, Sf-Gabriel de Brandon.254-9225, 259-7337.FAMILLE d'adultes louerait juillet et août, 3 chambres, plage.388-7974.341 Maisons de campagne Mr.HERMAN 731-2721\t| BERRI, Laurier, chambre gratuite, entretien, couple, retraité.Bons arrangements.259-5978.LAVAL: maison de 4 chambres A coucher, $600 pour l'été, près plage.7398225.nouveau 4L?en IBERVILLE (rue), 3Va, meublé, libre 1er mal, $85.Propre.254-7803.PLACE DELORIMIER BOUL.l'Acadie, 7505, genre appartement, cuisine, chambre devant, $65.2/4-2777._______________________ BREBEUF, chambre pour dame âgée, frigidaire et poêle fournis, 521-6262.COTE-DES-NEIGES, Barclay près Dar7 lington, lotie chambre studio, demoiselle, cuisine, entrée privée, $12.Dr Chopin, 733-4198.______ COTE-DES-NEIGES, toutes commodités, $18, apres 7 h, 733-8317.369 Places commerciales RAWDON, LAURENTIDES EST Propriété privéé de 40 acres, lac non pollué, entouré de 11 bungalows.Cottage, 2 chambres à coucher, offert à $650, la saison.Toutes commodités, foyer, meublé avec gout, terrain spacieux, puits artésien, près parcours de golf, nouvelle qrande rente.A quelnue 43 milles de Montréal.Bienvenue families.845-4266._______________________ STE-ADELE, logement meublé, chauffé, _4 pièces, neuf, foyer, 663-2573,J -229-2855.\"ST-JOSEPH DU-LAC, 91 boul7Flonencc, maison 4 pièces, 473-6675.COUPLE âgé désire louer petite maison à la campagne, environ 50 milles de Montréal, 337-1526._____________ GROUPE de camps familiaux recherche dans un rayon de 75 milles de Montréal, auberge, motel ou petit camp avec maison centrale, sur le bord d'un lac, pouvant loger 75 personnes.5272035, 729-2092.1 ST-LEONARD, 3*/?, 4L?, chauffage, électricité, taxe d'eau payée, 254-6597.ST.LEONARD, grand 41?, semi-sous-sol, moderne, $110, 376-5135.LONGUEUIL, grand 3%, meublé, chauffé, eau chaude, stationnement, demi-sous-sol, duplex neuf, $140, 679-9614.LONGUEUIL, 3\u2019/'?, 4L?, meublés ou non, Journal, 670-0704.LONGUEUIL, 2V?, meublé, $85 mois, moderne, Curé-Poirier-Lavallée.5268071.Important édifice à bureaux, air climatise, central, tous les ervices.Espace de V00 pieds carrés, aile complète de 5,000 pieds carrés.Etages entiers 10,000 pieds carres.Emplacement stratégique dans l'est de Montréal, près pont Jac-qucs-Carier.Rive-Sud.Crown Holdings, Lt e, 866-4061, M.Zitkin, courtiers, protégés.5275 BERRI, 35CO pieds carrés, cham- j bre froide 259 pieds carrés, quai pour i cornions, chauffé, convoyeur, 1er mai, prfrjijtfscuîer.Ll Bourdon, 264-0034.BOUL.ST MICHEL NORD, grand sous-sol, chauffé, 25 x 30.525-1115.~ MONTREAL-NORD^ 6777 Place IPascal-1 Gagnon, espace fout genre industrie.! commerce, entreposage, S525 net, pour ! 4.000 pi.ca.jusqu'à 12,00-3 pi, co.Portes garage 12'xl4', occupation immédia- ! te ou mai, 321-5111.\t! ROSEMONT, bât\ts, 28x48 chacun, bon pour petite manufacture, S275 libre immédiatement, 727-3020, 259,6265._____________________________I | 11,250', comprenant, 1,750' de bureaux I modernes, 4,500' entrepôt, 5.000' de cour I fermée, 324-8060.\tv 1 ENTREPOT arrière 50, Jean-Talon est, j plombier, électricien, 550.276-2557.ENTREPOT, Laval, Boul.Cartier, environ 4,000* carrés, 581-5736.i ENTREPOSAGE seulement, 40x25,1 i porte largeur: 14', 19 h à 20 h, 721-5212.| SUPERFICIE, 32,400 pi.car.Possession i être subdivisé, 326-1555, A LOUER POUR INDUSTRIE LÉGÈRE.5,000 pieds carrés au 2e étage ST-LEONARD, neuf, 5Vb» bas, salle jeu, bar, foyer.Intercom.Occupation juin.325-7238.Pour obtenir de plus impies renseignements.342-2441 ST-LEONARD, neuf, 4 ;, 51 :, 2c.Occupât! on juin.325-7238.ST-LEONARD, 9160 Le Royer, Coulure, 41V; 5' ?, neufs.325-4164.324-2227.ST-LEONARD, 4*2 chauffées, taxe d'eau payee, 326-5616.STL EON A RD, Viau, 3 Va, : chauffé, propre, cuisine équipée, quartier tranquille, près de l'autobus, du centre commercial, 326-2051.ST-LEONARD, près Jean-Talon-Lacor-daire.Haut triplex moderne, 4\u2019/a, Si45, 255-1715.ST-LEONARD 9C05 Primeau, 4L: chauffé, 2e, balcons, 325-5035.ST-DENIS, 8053, 4 pièces, libre 1er mai, métro Jarry, 2e, SI 10.Après 5 h., 3343750.S A I N T -H U B E R T, SVi, $70, meublé (meubles à vendre), frais peint.2794641._ ST-HUBERT, 3 pièces chauffées, près Hôpital Charlcs-Lcmoyne, couple marié M.POLLACK ESPACE COMMERCIAL DAVIDSON 2644 Chambres attrayantes, Liées $12 et plus 525-3520.406$ DE LORIMIER, grande chambre, plancher varathane, meublée avec lit double, usage poêle, réfrigérateur, $18.522-8385.Chauffe - Système de gicleurs.Entree de marchandises privée avec convoyeurs électriques.2 bureaux prives avec toilettes Toilette séparée pour usine $1.50 le pied carré.Occupation le 15 avril 1974 Bail 3 ans.propres, meu- Endrolt idéal pour: Architecte \u2014 Notaire\u2014Avocat Dentiste \u2014 Cie d'assurance, eh:.Différentes grandeurs disponib! .RESIDENCE LES CASCADES IN.3461 est, boul.Gouin 321-4410 sous-sol, ou tille.S30.671-0611.4245, St-Laurent, 3*2, SI00 par mois.845-3169.LINCOLN 163?, metro Guy, meublées, chauffées, lessive, $65 - $75, 935-4885.LONGUEUIL, poêle, frigidaire, télévision, 1er moi.11 est, de Gentilly.6743160.PARC Lafontaine 4080, genre appartement, poele, frigidaire, eau courante, $12.274-2777.\t_ PLAZA St-Hubert, boudoir, cuisinette, tranquillité, métro, jeune monsieur travaillant, 271-5947.ATTENTION ! PROFESSIONNELS VILLE ST-LAURENT Renseignements M.C.Burkr SAINT-LAURENT, lia \u2022 21S meublé ou non.Occupation 1er mai.631 boulevard Sainte-Croix appartement 201, 747-4332.ST-LEONARD, 3 pièces meublées, sous-sol, chauffage électrique, 721-1731, 7253330.Appeler: JEAN-TALON COIN DES ERABLES 387-2535 jour 622-7846 soir 351 Chalets à louer SAINT-LEONARD, 3*2 7060 Deslières, entre , daire.254-6216.SAINT-LEONARd] 495), Paisley.4Vi, demi-sous-sol, chauffé, $90.Après 4 h.322-3043._ ST-LEONARD, X*/?, 2 balcons, chauffe, 2e étage, 845-1553.___ ST-LEONARD, 4 V?, chauffé, taxes d'eau pavées, entrée laveuse-sécheuse, 8347 Aras près Langelier, 325-0983.2, grand, chauffé, Assomption-Locor- | Jean-Talon est 2125, bureau 800' carres, St75, mensuel, chauffé, électricité in-clusc, frais rénové, libre, 271-2451.DU VER N A Y, 2030 | louer, 3Va pièces, chauffage et electri-; cite jjayes, $175 par mois.669-0289.2240 FLEURY EST chauffé, 3 pièces, stationnement, $90.331-2774, 331-6560.2226 HENRI-BOURASSA es*.2 bureaux 12x22, chacun, chauffes, électricité payée.$30 chacun.274-0626.NEW GLASGOW ST-MICHEL, 4*2 pièces, somi-sous-sol, 3 meublées, 376-7769.Boul.Ste Croix 1 â4.500 pi.ca.chauffé, climatise Stationnement: de TENNIS demander pour Richard ST-MICHEL 25e, 9203A, 3 pièces fermées, chauffées, éclairées, informations, 323-1001.en juillet, peut 667-2232 soir.GOLF 18 TROUS PISCINE CHAUFFEE x ST-DENIS, salon double, personne distinguée, visible, disponible 26 avril, 2767829._____________________________ 5991, ST-HUBERT, patite, grande, rénovées, $7.gaz, frigidaire, commodités.* 27/-6716.ST-JOSEPH OUEST 291, Park Avenue 5800, double, simple.274-1876.272-2964.ST-MICHEL, grande chambre, toutes commodités, 727-5176.BON chez-soi, femme sérieuse seulement, secteur Lacordalre Jarry, 3257825.VILLERAY-St-Hubert, 3 pièces, moderne, meublé, $75, 381-6590.Pourquoi demeurer à la ville?Mêmes commodités à seulement 29 milles de Montréal.Maisons \"Suisse\" 2 et 3 chambres, chauffage central, foyer, garage.Benoît Ferras.655-1324, Marcel Lamarche.St Jérôme, 1-438-4860.371 Garages intérieur pour occupant extérieur pour clientele Informations M.Belliveuu ESPACE A LOUER Nous avons 1X300 pieds carrés à louer, dans le quartier Ponf-Viau coin Concorde et Laurentides, $4.50 du pied carre.Pour renseignements appelez M.Phil Paré à 489-3877.COIN St-André et Cherrier, garage chauffé, $25 mois, 525-8973, M.Roy.DELORIMIER, garage, $15 mois.2775537.318 Logements et appartements à partager ST-LEONARD: près Langelier, 3 pièces en sous-sol, thermostat individuel, prises pour laveuse-sécheuse, mai, $80.482-6585.ST-LEONARD, 3*,.-, sous-sol, chauffé, spacieux, éclairé, 7590A Millet, 725-6812.ST-LEONARD, pour personne tranquille, tout payé, 3\u2019 ?, S100/mois, 259-0279.LACHINE 1525 Notre-Dame (co.haut banque, 2 bureaux plus salle d'attente commune pour $120.384-1044.LAVAL, Pont-Viai boul.Des Laure rés, 2e étage, s _ M.Fagan soir: 488-4527 DOMAINE Ste-Agathe, luxueux Bavarois, flanc montagne, 5\u2019?chauffés, toit cathédrale, meubles Thibault, foyer.Semaines.Piscine chauffée, terrain jeu, 256-6025, 1-819-326-5836.334-1550 soir 688-2406 POUR PARTAGER un appartement faites un choix sérieux.Ayez recours aux Services Cardel, 842-4911, 3h-Eh semaine, tarif spécial jusqu'à mai.GARAGE à vendre, 5130, chemin Cham-bly, Saint-Hubert.676-9458.GARAGE à louer, pas de mécanique, j 387-2480.GARAGE commercial ou entrepôt, I 71x51, hauteur 14', 3 portes, avec ter- i rain, 133x165, Mercier, 691-5131, 691-1713.! GARAGE privé a louer, coin n chauffé, $>20 mois, 326 boul.St-Joseph i est, 671-7690.URGENT, cherchons garage privé, ' qu'avez-vous à offrir?3:4-4277.BOUL.LABELLE, route 11, Ville Laval, 5,000' ou moins.748-7619.MARSEILLE-Langelier, local 15 x50, s'adresser à 3001 Langelier, 733-5501, 254-8095._ MISTRAL 757, 16', Idéal pour bureau, salle d'échantillons, magasin.331-3842.ST-LAURENT 9760, commercial, industriel, 9,000 pir j\t81-7608.8600 ST-LAURENT, p:\t\"CrirnâïîërS étages, 8000 pieds chacune, chauffé, sprinkler, 331-5470.u, site commercial, 117 itides, 2,000 pieds car-onnement, 685-6386.LAVAL, bureaux a louer.; .et 4 ! ces dans nouvelles constructions, ideal 1 pour professionnels.5354 c!e 200 A 3.000 PI.CARRES ent tati I\u2014 K-I I LAC ACHIGAN, 430e Avenue, luxueux, plage privée, tennis, pédalo, commodités, 384-2811._ _____________________ LAC BLANC, chalet moderne, toutes commodités, saison S550.338-9735.LAC BROME, chalet suisse, très luxueux, foyer, pédalo, 100'face lac, libre immédiatement au 15 septemvre, se loue à la semaine 5200.(514) 378-8843, après 6 h.319 Bungalows \u2014 Cottages \u2014 Duplex \u2014 Propriétés à louer CHAMBRES, toulos commodités, S3 à S12.2300 Sherbrooke est, app.2.CHAMBRE à louer, dame ou fille seulement, 2020, Valois, 526-5069.DAME et demoiselle, chambre avec lavabo, usace cuisine 2377.ST-LEONARD, 4 pièces chauffées, demi-sous-sol, neuf, coin de rue, 6080 Bel-herbe, soir: 325-3717, jour: 844-4416.i con- ST-LEONARD, «neuf, 3* ;, semi-sous-sol, \u2022 chauffé, taxe d'eau payée.Occupation immédiate.$95.376-2445.ST-LEONARD, grand 3Vt moderi jMplex, entr e laveuse, sécheuse, 725- \u2019 ST-LEONARD, ur\ti ! bureau.1-446-3266.\t_\tST-DENIS, r; LONGUEUIL, bungalow, prés métro, î.12,000, 5 pièces, libre immédiatement, petit comptant, téléphoner après 4 h.A.9-OI7C.LONGUEUIL, 154, Grant, maison seule, B apaprtements, garage.$250.670-1199.MONTREAL-NORD, 11,250 rue Parc Georges, bungalow 5 pièces, sous-sol fini, grand terrain, $220, taxes payées, 322-8380.HOTEL WINDSOR: nouveaux proprietaires, taux raisonnables, 7130, av.Har-lüny, Miami l.v.n.1-161- >351.PARTICULIER loue\tbr Liées entièrement refaites ù neuf, $12 à $13.1518, Bélanger est, ou téléphoner: M.Burak, 289-6200.RESIDENCE pour d m mét^o Mont-Royal, poêle, réiriaerateur dans chambre.SI2.523-0396.382-2293.LONGUEUIL Stationne GUERRIER face à la Palestre, r-:;-déchaussée de 7 pieces.Chaut!- .eau chaude, idéal pour bureaux, $300 par is.C.R.Angers, 937-9191.733-70C9.FIDUCIE CANADA PERMANENT, COURTIERS 113 et 117 St-Laurent, 62 Sl-Jacques, 1er mai 1974, 677-1839.AHUNTSIC, 45 Fleury ouest, 3 bureaux ! pour professionnels, air climatisé.1 chauffés, musique, électricité, salle d'attente.ANGLE McGill, 612 William, 565 par mois, électricité et chauffage compris, ANJOU : .! à 4 500', disoor.ib!-; i .cuf, 256-5650.ST-MICHEL, haut de ST-DENIS -T c ma v bureau et com ).ou moins, qara moi Chauffé, rmov r; sla- COTE-DES NEIGES 1 reau a louer, grand 6 pièce1, peint, tapis, rideaux, meublé - r 935-4673- entre 9 b et 5 t.Si-DENIS et Crémazie.bureaux a s sovs-louer, près métro Crémazie, meu-.i blés, libres mai.338-2516, 338-6920.NOUVEAU-BORDEAUX, haut de duplex, 7va, luxueux, salle de bains, chauffé, eau chaude, équipement, adultes, juillet, $250.332-9251.STE-AGATHE, 1er semaine ou saison, dans montagne, 1-819-326-2670.LOCAL.50 x 100, 2e étage, $9 50 pi.car., rue St-Denis coin Gounod, libre ; 1er mai, 277-1566 (jour), 727-0346 (soir).locaux à louer pour magasins (2) entrepôts, garages.3621 boul.Chomedey.Int.688-4953.MAGASIN d louer.Ville St-Pierre tr -bien situé, coin boul.Gauron, 3545, St- I Jacques, 352-1844.ST-VINCENT-DE PAUL très grand 3 pièces, semi chauffé, tapis mur à mur, 661-3909.323 Chambres avec pension ST-DENIS.7483, fc.1 .E mercial, professionnel seulement, £300.74S COTE VERTU, nouveau.nous subaiviserons, 747-4200, 668- : 487-1012 -STE ANNE DES LACS, cha ets suisses, STE-ANNE-DES-PLAINES, pension gens ¦ foyer naturel, 35 milles Montréal, pour Agés, et convalescents, infirmières 24 l'été.625-1315, 622-7547.heures.Propre.Bonne cuisine, 430-5504.I SAINT.D0NAT.iâc our.reeu.: ., ou semaine.689-4658, 622-5630, soir seulement.ST FAUSTIN, 5 pièce-, foyer, semaine: Si25, après 3h, 334-9831.OUTREMONT, AVENUE BERNARD Charmant collage semi-détaché, 4 chambres, vivoir, salle a manger, salle de jeu, V.2 salle de bains.Chauffé $-450.Occupation 1er juin.733-6748, 18:3020:30.ST-ZOTIQUE# 15S4: 4Vît pièces distlnc-tes, chauffé, $82.50.676-7107.SHAUGHNESSY, 7635 près lie Avenue et Jean-Talon, concierge, app.1, 41j $110, 672-5350._ SHERBROOKE Chapleau, 3 piè poêle, réfrigérateur, $75, 15 mai.3534021.______ SHERBROOKE, coin Haig, 4',3 chauffées, eau chaude.255-6100.9673.Levesque, ST-PIERRE - 7.ara.' 790 DE LA ROCHE COIN MT-ROY AL De La Roche coin M.t-Royal, 4 bureau:- I 1000 pi.ca.moderne.E.Benoit, 1144 BUREAU à louer, dentiste ou coiffure, Delorlmier, bon emplacement, renseignements: 382-1002.BOUL.LAURENTIEN ANGLE CHURCH EDIFICE A BUREAUX PRESTIGIEUX CLIMATISATION CENTRALE STATIONNEMENT INTERIEUR TOUS LES SERVICES 274-7685 CLfiTRE LAVAL 500 PIEDS CARRES, AIR CLIMATISE, CHAUFFE, 341-4242.SAINT-DENIS Racnel, pension, lavage, accès radio télévision, travaillant seulement, £47-1576.ST-VALLIER près métro Jean-Talon, pension homme, lavage compris, $23, 277-1802._______________________ VILLE St-Laurent, pour Monsieur, près de Canadair, 747-2396.PIERREFONDS, 3 chambres à coucher, split-level, grande cour, piscine, garage, 697-6993.________ ST-BRUNO, bungalow, 3 chambres coucher, abri d'auto, $265, Immédiatement ou 1er mai, 655-7996.DELAROCHE magasins, bureaux, espace pour wi e d'exposition et industrie, nous subdiviserons selon vos besoins tant au point de vue espace qu'au point de vue prix.7250 St-Hubert.274-8262, 484-8630.prés Mont-Royal, bu- j reaux, 2e vtage, un grand, 3 petits ter- j mes, chauffés, éclairés, air climatisé, | libres 1er mal, prix raisonnable, 5265523.STE-LUCIE, 3 chambres à coucher, salle à manger, dinette, salon avec foyer, près eau, 438-5440.2e otage, ideal p , 2047 Rosemont ( ci ¦ 1 271-4257, St-Jérôme, 1- tous les éléments nécessaires pour meubler une classe: tableaux, pupitres, chaises, etc.Il pria les charpentiers d\u2019utiliser les matériaux de meilleure qualité et de s\u2019attaquer à la tâche en déployant toute leur habileté.Ils accomplirent de l\u2019excellent travail, ne négligeant aucun détail.Ils en ressentaient, non sans raison, une certaine fierté.Le seul problème, cependant, demeurait le coût de l\u2019affaire.Ils connaissaient fort bien la mesquinerie de Vasiliev, mais d\u2019autre part, il leur fallait également tenir compte du prix élevé de tous ces matériaux.Après avoir mûrement réfléchi, ils décidèrent de lui faire parvenir un compte qui couvrait à peine le coût des matières premières.Le matin suivant, \u201cle rat\u201d pénétra dans l\u2019atelier en coup de vent et commença immédiatement à injurier le chef d\u2019équipe et scs artisans, en les traitant de bandits et de voleurs.\u201cNe croyez-vous pas en Dieu?hurla-t-il.Comment osez-vous me dépouiller ainsi?Je suis un pauvre homme obligé de peiner dur pour gagner mon pain quotidien! Comment pouvez-vous me demander 800 roubles pour ce travail?\u201d Le chef d\u2019équipe, terrorisé et désireux d\u2019apaiser la colère du colonel, lui dit: \u201cCitoyen colonel, il s\u2019agit là d\u2019une grossière erreur.Cette facture ne vous était pas destinée.Nous allons réparer cette gaffe et dresser un nouveau compte que vous recevrez demain.\u201d Le jour suivant, Vasiliev trouva sur son bureau une nouvelle facture au montant de 300 roubles seule m e n t.Cela ne couvrait même pas le tiers des matières premières employées, mais il n'en demeurait pas moins satisfait, car personne ne pourrait l\u2019accuser de nuire aux intérêts de l\u2019Etat.Il y avait une baraque spéciale dans le camp des femmes, réservée aux enfants nés hors mariage.J\u2019essayais de comprendre ce qui poussait ces malheureuses à mettre au monde un enfant illégitime.Après m\u2019être entretenu à quelques occasions, avec de futures mères, je compris que deux raisons, principales motivaient un tel geste.D'abord, leurs conditions de vie s\u2019en voyaient légèrement améliorées.En second lieu, elles devenaient éligibles aux dispositions et aux avantages que la loi soviétique procure à la mère et à son enfant.La mère qui travaille a droit à deux mois de congé et à une ration de nourriture de meilleure qualité, deux mois avant la naissance du bébé et durant le mois suivant celle-ci.La mère ne jouissait que de ces trois mois de répit, mais cette \u201cgénérosité\u201d de l'Etat était toujours fort appréciée.Au début, plusieurs jeunes filles manifestaient une certaine réticence à garder le bébé.Mais, par la suite, l'instinct maternel l\u2019emportait toujours.On leur permettait de nourrir leur bébé le matin, avant leur départ pour le travail.Le soir, à leur retour, on leur accordait le même privilège.Elles pouvaient, en outre, jouer avec leur enfant jusqu\u2019à l\u2019heure du coucher.Mais les scènes les plus affligeantes survenaient plus tard.A l'àge de deux ans, précisément à l\u2019époque où mère et enfant étaient devenus inséparables, la mère devait rendre son petit à l\u2019Etat.Comment décrire ces drames?Les soldats du MVD venaient s\u2019emparer des marmots qui, terrorisés, s\u2019accrochaient aux jupes de leur mère.Personne ne pourrait oublier ces spectacles tragiques qui survenaient régulièrement.Les mères affolées et torturées se jetaient sur le sol en poussant des cris déchirants, pendant que les petits bras de l\u2019enfant se nouaient désespérément autour de leur cou.Personne ne demeurait indifférent face à cette barbarie, sauf ces êtres sadiques au visage impassible et sévère, impitoyables dans leur détermination d'obéir aux ordres reçus.Les bambins ainsi arrachés à leur mère étaient emmenés au \u201cdetskydom\" (orphelinat).On surait à la mère que l\u2019enfant lui serait rendu après sa libération.Mais je n'ai jamais entendu parler d\u2019un seul cas de mère qui ait revu son enfant par la suite.[Michel MAGA m , t V- f RESUME Wm Dans cet univers concentrationnaire, la vie 11e perd pas ses droits et la rencontre des femmes et des hommes s'opère, en dépit des interdictions des autorités.Pourtant, chose curieuse, la place importante faite à la sexualité dans les camps deviendra partie intégrante de cette guerre silencieuse qui mettait aux prises les deux factions de l'appareil répressif de l'Etat, c'est-à-dire les agents du MGB qui avaient pour tâche de garder les prisonniers politiques et les agents du MVD qui surveillaient les prisonniers de droit commun.En effet, un soir, 25 détenus du monde interlope décidèrent d'aller se procurer un peu de plaisir chez les prisonnières.Surpris par les agents du MGB, peu d'entre eux survécurent à l'aventure après avoir été battus à mort.y f m y S ' m.L, r V.:?.Xx x< XX XX L'hypocrisie des autorités manifestait de toutes les façons imaginables.Je me rappelle un incident cocasse qui impliqua le camp des femmes.On décida, un jour, de remettre une prime à toutes les filles qui parviendraient à conserver leur virginité.Chaque mois, il leur fallait subir un examen médical.Mais on découvrit par la suite que toute l\u2019affaire n\u2019était qu\u2019un coup monté et que les prix n\u2019étaient accordés qu\u2019à quelques filles bien tournées, sans égard à leur chasteté.Inutile d\u2019ajouter que cette brillante idée ne fut pas exploitée plus longtemps.Le maître indiscuté de la vie du camp, à Berlag, était le colonel Vasiliev rat\u201d, à cause de sa petite taille, de sa solide constitution et de ses bras ballants enfouis dans les longues manches de son paletot.Ses yéux verts semblaient toujours à la recherche des derniers potins et des vils commérages du camp.Son avarice était également proverbiale.H ne ratait jamais une occasion d\u2019exploiter tous ceux qui vivaient dans son entourage.Chaque jour, pas moins de 25 femmes allaient s\u2019occuper de sa maison et des dépendances \u2014 traire les vaches, nourrir les poules, polir les meubles, etc.Naturellement personne n\u2019était rémunéré comme Dieu en France.(Avant la Révolution française, le clergé en France menait une existence tellement agréable, que partout ailleurs en Europe on faisait allusion à sa vie luxueuse.) Je me demande si les richards d\u2019Europe ou d\u2019Amérique pouvaient rêver d\u2019une telle existence.Il bénéficiait des services et des fournitures dont il avait besoin, sans débourser un seul sou.Vasiliev avait deux garçons, au début de l\u2019adolescence, qui étudiaient à l\u2019école.Personne ne savait s\u2019ils étaient le fruit de son premier ou de son second mariage.Leur père ne cessait de les gâter, ne refusant jamais d\u2019acquiescer au moindre de leurs caprices.Un jour, il ordonna à la menuiserie du camp de fabriquer \u2014 4G \u2014 Lors des distributions d\u2019eau de cologne \u201cpotable\u201d, on assistait à un véritable carnaval.Les autorités du camp toléraient même un certain niveau d\u2019ébriété chez les héros du jour.Mais à cause de la rareté de ces bacchanales, les Busses avides de boissons, durant les longues périodes de sécheresse, se contentaient d\u2019à peu près n\u2019importe quoi, y compris la térébenthine et I \u2019a n t i g e 1.Ils avaient l\u2019habitude de filtrer ces liquides mortels à travers un morceau de pain ou d\u2019ouate, précautions inefficaces qui ne purent empêcher de nombreux cas de cécité et chez certains, la mort.D\u2019autres suppliaient l\u2019interne du camp de leur donner quelque chose de \u201cgorky\u201d, ou amer, range dans sa pharmacie \u2014 espérant évidemment trouver un peu d\u2019alcool dans ce produit âcre.Aussi incroyable que cela puisse paraître, les camps de Sibérie renfermaient des milliers d\u2019alcooliques.L\u2019hypocrisie des autorités se as- DEMAIN : La nièce de Trotsky \"Magadan, l'enfer de la Sibérie\", de Michel Solomon, traduit de l'anglais par Jacques La Salle, est publié par les Edifions de l'Homme.Tous droits réservés.Copyright, Ottawa, 1973.surnommé \u201cle % %.*** j 4 («Si .m .j -w*.I ib rZ > T i > s \\ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 AVRIL 1974 H 2 Üî ' 521 Articles de ménage 511 Instruments de musique 521 Articles de ménage 381 Bureaux à louer 381 Bureaux a louer 381 Bureaux à louer Bureaux à louer AVIS FUTURS MARIES BOUTIQUE DU PIANO LTEE PIANOS NEUFS S675 USAGES: S225 ET PLUS 384-8298 COURS prlvé7~trompette, harmonie, oui-tare, drum, Michel: 273-4047, Jacques.274-4090.ECHOCÔRD micro Shure et amplificateur, 521-0085.lavalTpiâno Pianos recondltlonnés, $225 et plus.Location (option d'achat).Réparation, 15, boul.des Laurentides, Pont-Vlau, 6696564.LOCATION D'ORGUES HAMMOND JOUR - SEMAINE \u2014 MOIS VENTE - ECHANGE - SERVICE Notre spécialité: Egayer vos réceptions, mariages, anniversaires ou autres.314-2551 1 ! :¦ Achetez vos meubles chez le géant ries blés.Le seul endroit où II n'y a pas d'intermédiaires.Achetez directement du manufacturier en gros.Avons ensemble 3 pièces.Canadien à partir de SI ,485.Espagnol $495.Colonial $475.Futuriste $595.Moderne $260.Mise de côte gratuite.Payable $5 semaine.Aucun intérêt pour 90 jours.4839 Papineau, Montréal, 527-8743.( ! OUVERTURE AU PUBLIC SOT Chiens, Chats.Poissons, Oiseaux, etc.et tout pour vos loulous Votre petite patrie Achetez directement dè l'entrepôt Super-Dynacord \u2022\u2022 avec LA BOUTIQUE DU MEUBLE 921.MONT-ROYAL EST Repris de finance.Idéal pour futurs mariés.Ensembles complets loup .genres.$549.Finançons sur les lieux._ m lawpatrie CHENIL LAVAL ÉLEVAGE PROFESSIONNEL ' Tapis - Tuiles - Prélail 200 rouleaux en montre s 325-9790 Draperies - Valences - Toiles 325-4722 Estimition gnt w ti t domic Ht 9170, boulevard Langelier Saint Leonard 5221123 EÉDIFICE »\"* le plus consideiable elevage rie chiens rie race, les plus choyés du Quebec, les mteut sélectionnes rie nos hgnees de champions.Vétérinaire attache a l elevaqe.chiots vendus vaccines, avec ceitificats Veimufiges, assurance saute de 30 jours.Venez faire votre chou parmi 700 chiens dont 55 races enregistrées au Canadian Kennel Club CARTES CHARGEX ET MASTER CHARGE ACCEPTEES.Cours en education canine.SERVICE 0 AC COUPLE ME NT, PENSION.DANS ABANDON du manufacturier, meubles tous style colonial, espagnol, moderne, canadien, futuriste.Ensemble 3 pièces, $265.Payable S3 par semaine.Aucuns frais de finance, 522-73,2.ORGUE Vendrais S ORGUE Hammond Piper, 6 mois, 3846924 ^524^131.\t___ _ ORGUE à vendre, 2 claviers, avec rythme, particulier, 689-4608.ORGUE, Hammond, modèle CV.meuble complètement refait, avec leslle, 6880036.ORGUE Hammond.M3, Leslle et boîte rythme, St ,800, 336-9133.$2,750.Neuf.meuble, valeur SI .730, 271-3651.17 BUREAUX en métal, usagés, propres, avec chaise, & bon prix, 4435 Bé- langcr Est.__________________________ CAUSE départ, bureau, pupitre, bibliothèques, coffre, table chevet, lits, tapis, AMEUBLEMENT complet, 3 pièces couvre-lits, lampe, literie, 733-2367.£®SS*32S Tsssæasr (taisant lit) avec chaise,\ttable è\tcafé.\tCOMPLET, ameublement 3 pièces.Le tout S325.Accepterais\tSI2 par mois\t;\tneuf, mobiliers chambre, cuisine, chcs- 733-4761.354), Van Horne,\tapp.I.\ttcriicld (taisant lit), table i caté.Le 332-0393, après 7 p.m.\tCUISINE coloniale, salon contemporain.ARTICLES de ménage, mobiliers Salem chambre, cuisine, divan, tables, 721- reo^ 52 z J _- 2368.\tCUISINIERE gaz.modèle récent, probonne condition.721-0970.\tAXPiPATrtiBfi.neuf» \"ou recondition-\t*«\u2022 \u201c°- Soir : 2?437,l>' >7 397 Entreposage I Vaste choix, bureaux doubles, triples, j pupitres, bibliothèques, vaste choix de : GARAGE chauffé pour entreposage de matelas, toutes grandeurs, à prix d'au-motoneiges et de remorques.276-8673.baine.297 est.Beavbien, 276-9067.retiecores McGill coin 72J-4754.ESPACE de bureau a louer, 6.300\" carres.avec chambre forte, 6201, Sherbrooke ouest.Inf.681-9203.\u2014\tFABREVILLE \u2014\tTERREBONNE \u2014\tSTE-THÉRÈSE PRIX DE GROS 401 Activités sociales : MEUBLES.APPAREILS ELECTRIQUES, DRAPERIES.TAPIS.ETC.HARMONIA, Agence Matrimoniale, ad CLUB ANTI INFLATION DES CON-mission $10 annuel, 13-20 heures.279- SOMMAT EU RS, 861-5821 7730.(district Jean Taton-L'Aca- TELECOULEUR, espagnol, Philco Ford.V.an.coûté $1,143, laisserais J LEVRIER Afghans.2 mois, mâles, fe- ¦ $550.reste 3\u2019j ans garantie, 376-2778.melles, jour: 873-2210.473-1038.(soir.TELEVISEUR couleur Electrohome 26\".! noyer, neul.parfait, style moderne, mo- | oete 1974.Tout transistorisé et electro-malique.avec contrat de service 1 an.$530 fix 50 TELEVISEURS, garantie 1 en rt 3 mois sur les p eces.partir rte $19.95 et plus.525-4843, 2156 Marie-Anne est.ESPACE de bureau, â sous-louer près I 1 centre d'achats Rockland, 1.400 pieds t 1 ca res, chauffé, air climatise, service ' «t» concierge et ascenseur, 270-3161.; espace de burea i Ontario est, oispon j rj plus tard.M.Sidney Pinto.935-8541.\t1 1 FACE à Plaza < 6te-de$-Neiges, de 200 * ~\t1200 pieds carrés.Vaste stationnement.¦{ Tous services.Loyer raisonnable INTERCONTINENTAL REALTY CO.IMMEUBLE Fédération du Travail.St .' Denis, 1290 com Ste-Catherine, 2100 ca , St 50 le pl.ca., occupation 1er ma 861-1283, 737-7615 LOCAL de professionnel â sous louer, ! rte,a installés un dentiste et médecin ai » lergisie $125 par mois, salle d attente *\tmciuse.334 4067 *\t6 PIECES, chauffé, tou?fourn,.associa- .*\tt on ou professionnel, 1311 Bout.St-Jo- *\tsept» est.521-9857.OUEST A l, meulleure qualité, luxueux, mobi-chambre â coucher, ensemble chesterfield.lacis, mobilier, vaisselle, lam- LEVRIER RUSSE.10 semaines, 731 pes.738-6042, particulier.her 403 Personnel .3903 I \u2014\tLEVIS \u2014\tLORETTEVILLE u.1243 pi.ca ible immédiat 9648 lundi au vendredi.9h â 17h.$250 Jean-Pierre Bourque.la mode du jour ABANDONNERAIS ameublements complets poêles et réfrigérateurs Inclus, pour obtenir le catalogue, prendrais arrangement.521-4424.parvenir $1.(remboursable re commande) A Novelties, e.341-4760 ADULTES, jeux de société, livres, nouveautés etc.faites-nous la 1 P O Box 710, Station \"A .Scarborough, Ontario, MIK 5B9.MALAMUTHE croisée avec loup, femelle.12 mois, $100.524-6460.PET CIRCUS vous offre un vaste choix oe chiots vaccines et garantis, spécial .cette semaine.$15; 654-2715.POMER ANIENS, enregistrés.7 mois, petite race, mâle et femelle, 721-9619.POMERANIENS enregistrés, couleurs variées, mâle pour accouplement, 5244000.POMERANIENS 8 semaines, enregistrés.$75 mâle pour accouplement, 523.ST BERNARD, magnifique gnée de champion, a grande propriétaire malade, 1 372-7997.AMEUBLEMENT a vendre, très propre, cause de mortalité, 435-0460.ASPIRATEUR El\u2019ectrolu électrique impeccable, p 651-1601.CHAMBRE coucher chêne antique, style espagnol, mobilier salon signé Artisans du Meuble Québécois.5h.526-7 1 34.Pour de plus amples informations, appeler.Télévision 12 pouces $100 Télévisions 20 pouces $139 Marques très connues, garantie 1 an.Spécial pour éliminatoire 1723, 10e AVENUE ZB37.balais a discuter.*, .3rix ECOUTEZ madame, durant la semaine.Ecoutez enfants, le samedi.381-7347.POURQUOI passer le printemps solitaire?Des milliers de personnes profitent mieux des plaisirs de la vie grâce à notre attrayante méthode permettant I aux adultes libres de tout lien de faire connaissance.Faites comme eu*.Appelez Rencontres Tète-â-Tète.788-1125 de 11 h.â 9 h.du lundi au samedi.Mont- I réai.Ottawa, Toronto, Hamilton.pi ai i pifns ANDRÉ DUPRÉ, 667-1830 521 Articles de menage éM.a 'S TRÈS A LA MODE A BAS PRIX, ameublement neuf pour , raison modèle Choix, style, couleurs.Comprend mobiliers chambre, cuisine, rcouCTion.\tfauteuil, télévision, matelas, som- , mier.lampes, tables.Vendra immédiate- ; ST BERNARD, chiots, pure race, vacci- ment $300.Plan budgetaire.Entrepo-nés.enregistrés, parents champions, sage gratuit.323-2606 678-9581.\t- RACHEL EST, 377, prés St-Denis, 12') x 40, p.us sou$-sol.933-4212, soir 437- m 6536.385 Magasins RENDEZ VOUS SCIENTIFIQUE SERVICE DE RENCONTRES DE DIS- ! TINCTION DEPUIS 1066 SERIEUX.| PERSONNE.1117 OUEST.RUE STE- , EST.façade mo- | CATHERINE.SUITE 108 282-0058.(19 P.M.) REPENTIGNY, magasin 620' carrés, pour tous genres ce commerces.3348937.STE CATHERINE derne.19x45 avec sous-sol.vacant 1er Bon secteur commercial.733-7677.ST DENIS, 7413.bas, 8 .cave, commercial.professionnel seulement.$300.487-1012.507 Chiens, Chats.Poissons.Oiseaux, etc.o / A BAS PRIX îSiaSsSf\"\t5 ST BERNARD, femelle 3 mois, $75.par- pas de frais de finance poûr 90 (ours.I ticulier, 653-2735.\t4839 Papineau, Montréal, 527-8743.SCHIPPERKE allemand, mâle de 5 mois.$75.Après S h.376-4749.SETTER Irlandais.10 mois, enregistré, vacciné, propre, doux avec enfants Avec accessoires.365-1186.EDIFICE AMHERST il A nhçrst près Sainte-Catherine, magasin aanrox.4.71 complex# Radio-Canada, en plein quar-Conviendrait pnarmacie.qu>nca»i:er.e appareils, etc.Peur rense ornements M.Sand ou M.r i et tout pour vos toutous 00 pi ca.un coin rue du 7229 mai 407 Perdu et trouve f er des affaires \u2022J pour ABC Z Entraînement tanin.Obéissance de base et avancée.382-3014.384-9851.ACHETONS.races, pension, AIREDALES, Caniches miniatures, foxs.Poméramiens, Epagneuls, St-Ber-nard.Labradors, Bergers Allemands, Collies, etc., pension, elevage.dressage, tonte.524-5717.Peur rense gnements M.Sand ou i .DAifen 849-3781.soir .'48-8125.688-44 A BAS PRIX AMEUBLEMENT ESPAGNOL Modèle 1974.directement du manufactures.3 pieces.Valeur $895, Aucun comptant requis.Pas finance.Entreposage gra-meine.4839 Papi- ST-DENIS.8283.bon magasin ou bureau, soubassement, chauffe, $130.722- AGENCE de recherche pour chiens, chats perdus et trouves.521-3421.! PERDU ba vendons, chiens dressage, 524-5717.toutes BOUL.TASCHEREAU BROSSARD If I rier drais S 9895 ique a diamants en or au SAINT HUBERT, petit magasin, I Forum de Montréal, 8 avril 1974, géné-Tcrrai-' en\tse^'eur de magasins moder-\tgarage, grand sous-sol, présentement\treuse récompense\tpromise.672-5755.lacs a\tWoolco et Dominion# léOOa\t^bijouterie).271*3601#272-1312.\tPERDU\tdimanche\t2h, poodle, entre\tSt Danois Arlequin.avçc c,rlilicel ,1 assurance sente.6*1-861 8061.\tI 37e5 fh«5?JlmNTHetnrilBÏ2r.î!.\tVENDONS chien, d, toute, reces.SN- 0702.BEARDED Collie (Shâogv Dog:.\" Chier, VENTE d'animaux, bergers allemands rare, 6 semâmes, C K C , femelle hau- 135, collies $25.chiens maison $20.h- _ ;*¦ »J7\u201c,ÎSM\u201c ÆM » / 861-2844 A BAS PRIX AMEUBLEMENTS FUTURISTE ET MODERNE Modèle 1974.3 pièces, valeur Si,050.Vendrais $595.Aucun comptant requis.Mise côté gratuite.Pas de frais de finance pour 90 jours.4839 Papineau.527-2743.ABANDONNERAIS pour futurs fiancés, set de salon avec tables, et lampes, set de cuisine, 1 TV, radio a ncs,\tmâles\t¦\t- - - ensemble 3 pièces, style espagnol, com- temcllcs 4 chattes\tbleues\tprêtes\tâ pro\t508\tChPVaiiX\tprenant: set de chambre avec la duire.mâle blanc, petits $150.gros S25C ÜL-¦- vendrais $375.273-5203.soac°°67\tnagemen?j.j ' -\tA VENDRE: beau domaine.195,000' ABANDON, 40 reprises finance, bel , , carrés, comprenant écurie moderne ( 18 , équipement comptant.Payable $10 par pomêraniens, miniatures, petits stalles), l cottage, 1 bungalow, piscine mois.Aucun dépôt demandé, 527-9149.\"\" .\"\"=r BERGER\tAnglais\t(Old\tEnglish\tSheep-\ti\tCHEVAL, Hunter hongre, 9 ans, 16 ! Le gérant du meuble vous défie qu'à ?cc\tmains.\t$700, 631-3668.\theures d'avis, vos meubles seront livrés BERGERS ALLEMANDS, MALES»\tFE-\tgratuitement à votre domicile.Avons MELEES.LIGNEE CHAMPIONS.\t626-\t!\t50 chevaux de selle A\tvendre,\tgarantis\t,\t$500-000 a, meubles de tous les styles» ;\tsains 100%, 1-223-4708.\t_\técouler.Aucun dépôt demande 527-9149.JUMENT bai.demi-sang, 5 ans, 15.1 mains, anglaise, 334-4332.% I l U \u2022 w cialite épagneuls, 632-1089 m A BEAUBIEN 4251 es*, corn 24» Avenue, ' BELANGER, 3170.chauffé, eau chaude.' approximativ gpéle, réfrigérateur, avec tW-fm stéréo, valant $1,585, 1) ro 173), region Côte-des- 3A 14/ I mW 9 4 BEBES chats, persans bla ivement 500' carrés imme-725-70 3 7.\t_\t| .BER RI com de Castelnau.1er étage, \u2022 enautfe.endroit commerçai, 271-1601, 271-4340.BOUL.ST LAURENT 5129.moderne, chauffé, eau chaude, 15 x 25.279-6311, J41-6711, SUD OUEST MONTREAL, local pouvant servir comme magasin, ateher, bureau, etc.jour 256-1021.so-r 935-4106.mpes POODLE blanc, perdu, environ Plamon-don-Lavoie, récompense.Répondant au nom de Kiki.733 3362.t ¦t S : i.BEAU magasin â louer ou â vendre.Plaza St-Hubert, env.20.000 pi.car.grande façade, 274-3646.BEBES bijoux, RECOMPENSE pour chien perdu.Terrier beige et blanc, pas de collier, Cool-brook et Earnscliffe.Nommée Sally, inf jour 482-2442.de 9 h à $ h soir 432- 4997 CENTRAL, petit local, chauffé, libre, $85 1830 St-Chrlstophe coin Ontario.¦ - BROSSARD, BOUL.GRANDE-ALLEE Encore quelques locaux disponibles LONGUEU IL, CHEMIN CHAMBLY Prêts pour septembre 1974.Pour inf.veuillez composer 672-5452 magasm 40 x 30' pas COMMERCE a louer, 23x25.libre immédiatement.$125.2100.Des Carrières, 277-0102.' 4\" BOUL SAINT MICHEL.9295-99.déal pour tout commerce.747-1761,326-1100.COTE DES-NEIGES: magasin a louer.__________________ 743, cote vertu nouveau qusrfier 1res peuplé, 900 p car 74 O'HEPELLE, enauffé.376-1200 FLEURY est.3688.Montréal Nord, en centre commercial bien établi; s ad es HENRI-JULIEN #» Villeneuve, magasin avec logement 3 pièces, 283-0964.HOCHELAGA, 4759.près futur olympique.2 grandes vitrines, façade moderne, 254-694/.TROUVE mettre brace'et, ru» Beau bien, 29 mars, écrire description complète â Case 4763.La Presse.5613.538-3525.r V ABANDON r#?T%*%7,r *vendre- ,,B\"er aucune commission a payer aux vend e u r s consommateurs, réfléchissez, seulement pour vos meubles.425 Avis legaux \u2014 Avis publics \u2014 Appels d oltres - Soumissions QUARTER HORSE, \"\"équipement.Inller I f****._____________\tsimple, sletgh Sacrifierais, 658-2360\t522-7327 A BAS PRIX.Vendons, échangeons Meub'es neufs 10.200.boul.Saint-Michel coin Fleury, 381-9 4 34 , 381 8154 425 Avis légaux \u2014 Avis publics \u2014 Appels d otites \u2014 Soumissions 7-4TOO.s.domptés ' l DANS centre d'achat.601S boul.Robert, magasin a louer, 25 x 70.occupation immediate, appeler 271-8313 ou 733-5068.apres 6 h.LOCAL.St Laurent.Henri-Bourassa, tl,F 25x60.chauffé, $150.331-5430.9 a 5 9068 10%-18% 1ÎÎL, I lv»l ÎÎT64, Peel, 866-3324.îc auto ou camion, fleurs, semaine de Pà* ave VENDEUR BILINGUE I ¦ AVEZ-VOUS besoin d\u2019argent peur payer votre auto.Joignez l'utile â l'agréable.1-436-6067.AVONS besoin 15 hommes, belle personnalité, lie année si possible.Auto requise.Pour plus de renseignements.688 3055\t_____ _\t__________ BARBILl r.ent, bon salaire, 466-1462.\t\\ CHAUFFEUR de lift truck demandé pour une firme de matériaux de construction.S'adresser a 14?Beaumont.Demandez Pierre.chauffeur tin camion avec expérience, pour livraison de meubles et appareils électriques, références exigées, bonnes conditions, s'adresser 3743, Sic-Catherine est.» lier Pur s fille de montre de luminaire.Ex-n.rience dans ce domaine serait un avantage.Mais nous considérons le i.dldaf ayant un go^at pour la décora' on et la connaissance des styles.Emploi permanent, avec rémunération au-delà riaux.BIJOUTERIE fantaisie, mouleur expérimente- pour bijouterie, métal blanc, 871'0I//'\tBOUCHER demandé, S ans d'exp BOUCHER AVEC EXPERIENCE.S'A- minimum, marché Z/élro.524-8788.DRESSER 4732 PAPINEAU.BOUCHER demande.10795 Boul.Pie-IX, 322-2160.pour Marié , de 21 mal S'il\".Connaissant Verdun, La Salle.Camion neuf ll> tonne, uniforme fourni, travail à l'année.Aucune expérience requise.5 |ours-40 heures.$140 $160 anrès à 35 ans.Gra __________________________BOULANGERIE italienne 8 bUOlfl ur- BOUCHER expérimenté.S'adresser 800, qent d'un boulanger pour cuisson, sa Ontario est.\tfoire '*lon expérience.Tél.270-3141.de la moyenne.Bénéfices margl-1*1.Jôllcoeur, 728-9241, LDG Inc.s'a- debut.1 on.322-5029.4 V -¦ 3> - .:\t, f.v.> -V 8 . 1 LA !.AAONiRdAL, MbRCREDI 10 AVRIL 1974 r.ï 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Homirfës demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandes r MÉCANICIENS D\u2019EXPÉRIENCE SURVEILLANT BILINGUE \u2014 SÛRETÉ-SÉCURITÉ QUESTEEL UNE ENTREPRISE EN PLEINE CROISSANCE RECHERCHE: 2 SOUDEURS 2 MÉCANICIENS-ÉLECTRICIENS INDUSTRIELS Sera chargé de la: 1\u2014\tSécurité en usine industrielle 2\u2014\tSûreté en usine industrielle 3\u2014\tSurveillance de 50 préposés à la sécurité Doit posséder au moins 5 ans d'expérience en surveillance (sécurité) et formation d\u2019une grande équipe de préposés a la sécurité: le candidat recherché aura, de préférence, oeuvré dans les secteurs minier, pétrolier ou secteurs connexes.Doit être disposé à emménager en Afrique occidentale, tous frais de déménagement payés.Salaire annuel dans les SI 7,000.Prière d'appeler ou d'écrire à KEN COTE 866-7906 UNE DIVISION DE LTEE Dans le produit FORD Salaire et bénéfices marginaux selon qualifications.Demander Une nouvelle aciérie située à Longueuil requiert les services d'un : (Minimum 3 ans d\u2019expérience, licence C de préférence) TOURNEUR DE CYLINDRES (Roll Turner) \u2022\tConditions de travail avantageuses.\u2022\tBénéfices marginaux intéressants.\u2022\tAmbiance moderne de travail.(Nouvelle usine bâtie en 1972) M.Rolland CLOUETTE 522-3105 MONT-ROYAL FORD VENTE LTÉE 2275 Mont-Royal est Excellentes conditions de travail et généreux avantages sociaux.Pour entrevue, appelez ou adressez un résumé de votre expérience au: MARK HOT INC.INC.651-1500 Om&CoMPM unr mets UB.1255, UNIVERSITY, suite 932 400 PLACE TRANS-CANADA-LONGUEUIL (A la sortie du pont-tunnel Hippolyte-Lafontaine) M.R.LAVALLÉE 670-4050 Directeur du Personnel QUESTEEL 2555, chemin du Lac Longueuil, Qué.J4IM 1 Cl OPERATEUR \"X MAGASINIER (MATERIALS HANDLER) MECANICIEN - EMPAQUETAGE PROCÉDÉ OFFSET ! : Nous demandons un mécanicien en empaquetage avec 2 à 5 ans d\u2019expérience dans le service et entretien d'un équipement d\u2019empaquetage et à haute vitesse.Une connaissance en contrôle électronique est preferable.Le candidat élu aura un taux de depart excédant S5.00 de l'heure plus une rémunération additionelle pour compétence en électronique.Poste vacant immédiatement pour opérateur de machine oifsei: copie de graphiques.diagrammes horaires et matériel similaire en noir et blanc et en couleur.Il est souhaitable que les candidats aient acquis l'expérience de la machine easterner No 211 ou d'une machine similaire; ils devront en outre être capables de se charger de la supervision, de la délégation des pouvoirs et faire en sorte de conserver un approvisionnement adéquat de formes en stock.Semaine de 5 jours, 37'.heures.Bon salaire de début.Avantages sociaux usuels.Quartier Parc Extension.Les candidats qualifies peuvent prendre rendez vous en appelant: QUALIFICATIONS: : \u2014\tjeûna homme avec experience \u2014\tâge 20 a 30 ans \u2014\ttravailleur et sérieux MECANICIEN INDUSTRIEL COMPAGNIE: Pour usine de carton ondulé Très bonne connaissance de la réparation de la machinerie de production.\u2014 manufacturier de fixtures électriques située a Ville St-Laurent et près de l'autobus No 1 00.SALAIRE: \u2014\tinitial: $2.93 h.\u2014\tnovembre 1974: S3.32 h.\u2014\ttemps supplémentaire paye temps et demi \u2014\texcellentes possibilités d'avancement NOTE : Préférence accordée aux candidats disponibles immédiatement.x 273-6311 poste 370 S.V.P.appelez: Demandes par écrit seulement.BUREAU DU PERSONNEL 381-3951, ext.: 234 CONTINENTAL CAN 155, Beaubien ouest : EF* mtemim H Contacter CLAUDE THAUVETTE RDC INDUSTRIES LTD.SECTEUR CÛTE-DE-LIESSE EXPEDITEUR ADJOINT Pt: JL JL JL demande journalier pour son installation moderne de panneaux de circuits imprimes Experience non exiges Veuillez téléphonera: Mtl, Que.Demande par manufacture de vêtements d'extérieur.Expérimenté dans tous aspects des expeditions comprenant l\u2019établissement de factures.TELEPHONERA: COMPTOIR DES COMMANDES CONTRÔLE DES STOCKS Vendeur AGENTS DE SÉCURITÉ REPRESENTANT Important grossiste en plomberie et chauffage demande vendeur d'expérience.S.V.P.communiquez avec M.A.MARRA M.LABEL 733-7181 8460 DARNLEYROAD VILLE MONT-ROYAL Demande, dû à l'expansion des produits de beauté Jean-Pierre, expérience dans la vente, peut être directeur des ventes, doit parler anglais et français.Si vous avez les qualités demandées, communiquez avec : REPRESENTANT EN SERVICE TECHNIQUE BILINGUE TRAVAILLEURS en usine, pour usine produits chimiques à St-Laurent, Deslauriers.Expérience non exigée.3364158.i Plusieurs positions permanentes requérant différents niveaux d\u2019expérience sont disponibles au département de l\u2019assemblage.SENIOR Les candidats doivent avoir de bonnes connaissances et de l\u2019expérience dans les techniques suivantes: l\u2019habileté de travailler d\u2019après les plans ou dessins, connaissance de circuit électrique et d\u2019assemblage mécanique, expérience dans le filage de châssis, cabinets et cabine d'équipage.Wuric SM (coin Langelier) Nous offrons des postes permanents pour: \u2022\tSecrétaire réceptionniste bilingue (Montréal-IMord) \u2022\tSecrétaire dictaphoniste anglaise (Pïe-IX-Hochelaga).\u2022Sténographe anglaise (boulevard St-Laurent mais déménagera à Dorval).\u2022\tSecrétaire bilingue (Junior) Notre-Dame est.\u2022\tSecrétaire dictaphoniste exécutive bilingue (Pointeaux-Trembles).\u2022\tSecrétaire bilingue senior (Boyce et l'Assomption).\u2022\tSténographe bilingue (Sténo anglaise, seulement conversation bilingue) Montréal-Est.\u2022\tCommis dactylo-bilingue (expérience de 2 ans nécessaire) (Pie-IX-Notre-Dame).î SJiiociatcs VENTE, hommes ou femmes, de 40 ans et plus, ou retraités, ne manquez pas l'occasion de vous renseignez sur le moyen d'augmenter vos revenus en recrutant des nouveaux membres pouf le Touring Club Montréal.Appelez M.Jourdeull, ù 288-7111.¦ I 878-2771, local 35 SECRÉTAIRES BILINGUES ¦ entre 9 heures et 5 heures SECRÉTAIRE DE DIRECTION S650 Siège social d'une importante firme canadienne du centie ville cherche une secrétaire pour le vice-président, production, les candidates seront très compétentes dans les 2 langues, posséderont le sens des responsabilités et pourront travailler avec un minimum de supervision, car le patron est fréquemment absent.Veuillez appeler Mlle Simon.ta 611 Femmes et filles demandées g fflau/anesa i g INTERMÉDIAIRE-JUNIOR Lus candidats devraient avoir des connaissances et/ou de l\u2019expérience dans un ou plus des sujets suivants: lire plans ou dessins, souder, filer des panneaux de contrôle, assembler des plaquettes de circuits imprimés, faire la filage d\u2019harnais.Les personnes intéressées peuvent se présenter en personne, téléphoner ou envoyer une lettre d'application à: Vu notre programme d\u2019expansion ¦ 8585, boul.Décarie ?¦ Nous désirons engager des vendeurs ou vendeuses avec ou sans experience dans la vente d'articles de bureaux et papeterie pour nos succursales.Bilingues, âge 20-35 ans Salaire et commission Bénéfices marginaux usuels.ï ft STÉNO BILINGUE S625 ¦ : La candidate aura 2 ans d\u2019expérience légale.Sténographié française et anglaise.Etude située dans le vieux Montréal près d'une bouche du Métro.Appelez: Mme Ballingall.l y - t DIRECT FUM^ m STÉNO FRANÇAISE $460,- S adresser en personne ar G.COUSINEAU 9A.M.-5P.M.F.PILON INC.700 boul.LEBEAU.VSl.(prfts Côte-Vertu) Wnrlc ScU I CHERCHE VENDEUSES BILINGUES Directeur de publicité requiert les services d'une secrétaire ayant conversation bilingue.2 ans d'expetien-ce.Position responsable.Centre-ville.Bénéfices marginaux excellents.Appelez: Mme Ballingail.; M.P.-J.Roy.Représentant de Recrutement.CAE Electronics Ltd., 8585 Côte de Liesse.St-Laurent, Quebec, H4T1G6 Slisociatci , 3© Pour plus de détails veuillez communiquer avec: PLACE CRÉMAZIE - À QUI LA CHANCE?MINIMUM \\ Pour emploi permanent dans scs magasins du grand Montréal.Connaissances photographiques.$433 i MONIQUE ARSENEAULT 253-2206 Poste vacant pour sténo bilingue junior.ayant la conversation cans les deux langues pour travailler au niveau executif.Excellente opportunité.Appelez: Mlle laine.Postes disponibles pour tous les secteurs ASSISTANT (E) V TENEUSE DE LIVRES Jusqu'à S700 Pour rendez-vous téléphonez a 1 Pour comptabilité de prix de revient.Facturation: distributeur et contrat.Pour manufacturier en électronique.Expérience dans ce domaine serait un atout.Salaire selon expérience Teneuse de livres, parlaile bilingue, pour compagnie av.du Parc et Jean-Talon.Balance de verification, supervision des comptes a payer.Ajustements des comptes bancaires.Âge; 30-40 ans DICTAS ET DACTYLOS BILINGUES LES PRODUITS IMPERIAL TOBACCO LIMITEE DESSINATEUR DE SYSTÈMES 374-4200 \u2022 [' Dl! GIRL FRIDAY-VARIETE $650 DICTA DORVAL $600 Si vous recherchez de la variété dans votre travail, voila un poste pour vous.Tâches comprennent dactylo dans les deux langues, quelques recouvrements par telephone.la vente a la salle d'exposition et service du personnel Bilinguisme.Age* 22 a 35 ans #T: 9 Importante firme actuellement situee près du Rond-point Décurie et Terrier.déménageant a Dorval en juillet cherche jeune fille vivant de preference dans le quartier de Dorval.bonne dactylo et dicta dans les 2 langues e: plusieurs années d'expe-rience du secretariat.Veuille: appeler Mlle Livingston.POUR ENTREVUE Mlle L.HARDY 321-3131 11 I 1 [iKliKlii] 0 0 DICTA-DACTYLO compagnie de construction demande secretaire GIRL FRIDAY $560 Poste intéressant pout la jeune fille aimant la valide dans son travail.Dactylographie releves des ventes, inventaires, etc.Doit pouvoir lire en langue anglaise.Age 22 à 30 ans.Marche Central.bilingue.Nous sommes à la recherche d'un(e) dessinateur(trice) de systèmes pour notre siège administratif à Montréal.Travail permanent Excellent salaire $565 ST-BRUNO Gill Friday, travail pout le president d\u2019une compagnie.Personnel jeune, conditions de travail très agréables.Jeune hile parfaite bilingue de 25 a 30 ans.bonne dactylo.Veuillez appeler Mlle Livingston.RESPONSABLE de la CODIFICATION Téléphonez a: @ SECRÉTAIRE BILINGUE LE POSTE: $540 COLLEGE AHUNTSIC Travail pour cadre administratif d'importante compagnie; sténo dans les deux langues et competence en dactylo exigées.Age 20 a 30 ans.Marche Central \u2014\tAnalyse et conception des systèmes d'organisation industrielle et d'informatique; \u2014\tCoordination d'equipes de travail.M.SALIS Poste a pourvoir pour rendez vous.Pour diriger departement de codification dune maison de sondages, situce au centre ville Candidat(e) doit posséder au moins 6 mois d experience en codification et die bilingue Salaire à discuter EXIGENCES: VILLE LASALLE S475 après 3 mois $500 RÉCEPTIONNISTE BILINGUE $458 Louis Donolo Inc.387-2535 \u2014 Diplôme universitaire ou très bonne experien- Réceptionniste parfaite bilingue, dactylo competente, pour entreprise de Place Demazie Age 20 a 30 ans SECRETAIRE ce; \u2022Notre client est a la recherche d'une dactylo bilingue, avec ou sans experience.pouvant converser dans les deux langues Excellente co.Appelez: Mlle bina \u2014 2 à 3 ans d experience A tous les niveaux \u2014 Bonne connaissance de l\u2019informatique La preference sera accordée aux candidats qui ont de I experience en milieu industriel.Nous offrons d'excellentes conditions de travail.de nombreux avantages sociaux y compris le stationnement gratuit et une cafétéria.Veuille! envoyer votre curriculum vitoe a Mlle Heather Baylis Service des Relations avec le Personnel de Cadre Les Produits IMPERIALTOBACCO Ltee Case Postale 6500.Montréal H3C 3L6 SECRETAIRE PAS DE STENO NI DE DICTA Direction de l'enseignement, des sciences humaines et techniques administratives FONCTIONS La secretaire note en sténographié, transcrit ses no tes au dactylographe et corrige textes, lettres et rapports ainsi produits: elle dactylographié également a partir d'enregistrements sur rubans magnétiques, de brouillons et de textes déjà dactylographiés.Elle doit aussi effectuer certains travaux de secrétariat à ractère general I Appeler à : $4)5 i 842-9141 Travail pour le directeur des ventes d'une compagnie de produits pharmaceutiques.Si vous êtes bilingue et bonne dactylo, voici pour vous.Excellents avantages âge 20 â 30 ans.$475 DACTYLO BILINGUE i entre 10 h et 5 h.District Cote-des-Neiges La candidate ideale devra travailler d elle meme.Position très responsable.Très bonne dactylo.Appelez.Mme Eallin- # » SECRETAIRE * v DACTYLO BILINGUE \u2022> $390 \u2022> HOMMES FEMMES ETUDIANTS DEMANDES Excellente chance de progression offerte a dactylo junior pouvant travailler dans les deux langues.gall V Pour ouvrage gene ral de bureau, dac tylo bilingue avec réferences.Pour entrevue telepho nez \u2022> DICTAPHONISTE JUNIOR $433 ca- Bonne dactylo sera entraînée sut le dictaphone.Une très bonne connaissance da français et de l'anglais est necessaire.Benefices marginaux excellents Appelez: Mme BJlingall.¦> l V V 5 50 PLACE CREMAZIE SUITE 504 381-7636 \u2022> QUALIFICATIONS Cours secondaire V V .\u2022\u2022\u2022 ; * \u2022\u2022\u2022 Travail facile au téléphone ou portes.Temps plein ou partiel.Téléphoné: par les COMPTABILITÉ PREPOSEE A LA PAYE $500 Et- ! 342-5401 l M.PAQUETTE ! TRAITEMENT Selon convention collective 679-2760 COMMIS COMPTES PAYABLES J $6,500 A $7,500 (j V V Importante firme près du rond point Decarie cherche jeune fille avec minimum 2 ans d'expericnce tic la paye Diplômée d'ecole secondaire ou mieux, parlant bien l'anglais Excellents avantages et conditions de travail agréables.Veuillez appeler Mlle Langlois.SERVICE D ASSURANCES Faire parvenu curriculum vitae, au plus tard le 15 avril 1974 LES COOPERAS CASE 4853 LA PRESSE PIERRE ü PRÉCIEUSE REC H CRC HE UH VENDEUSES Compagnie ù 5t-Léonard.a besoin d'un i ^ commis comptes payables, préparant * les factures et les déboursés.Doit être bilingue, et avoir 3 ans d'expérience.Appeler M.Kraus, 323-4510, ou venez faire demande à 4755 Des Grandes Prairies.$535 ILE DES SOEURS COMMIS AUX AVENANTS AUTOMOBILE Si vous avez entre 3 et 5 ans d experience en comptabilité, une connaissance de la collection et la conversation dans les deux langues, nous avons la position parfaite pour vous Taxi paye du centre-ville.soit et matin.Appelez: Mlie Langlois.V Avez-vous l'audace de defier (f des traditions en excavant cette rare opportunité.Pour y la premiere fois, votre seule \\f atout est la connaissance va-JV riée des langues étrangères, y Une decouverte exception-\\f nellc pour la jeune femme A elegante et vive d\u2019esprit.(f Ça vous intéresse?.(|j Pour aiguiser cncoro plus vo-/ tro curiosité un entrainement \\f dans une ville différente, s) \u2014Toutes dépenses payées.(f Vous êtes avec nous!.\u2022i alors entreprenez cette nou-f vello carrière.Travail dans un magasin de tissus et tentures a Saint Laurent.Temps plein ou partiel TEL : HOTEL EXIGENCES: RECEPTIONNAIRE \u2014\tcours secondaire complété \u2014\tenviron 1 an d\u2019expérience pertinente.Pour informations, appeler: DIVERS ATTENTION!ATTENTION! $9000 - Immédiatement personne bilingue, expérimentée, opportunité d'avancement.Application: département du personnel.1659, Sherbrooke ouest.332-3309 HOMMES, FEMMES DEMANDES 1 Importante co.dans le secteur Cote des-Netgcs recherche une assistante @ au VP de la gestion Seules seront (ÿ considérées les personnes d'origine française ayant une formation universitaire dans le domaine economique.pouvant travailler seules, fortes en composition et ayant très banne connaissance de la langue anglaise et plusieurs années d'expérience canadienne dans un domaine similaire.S V P.Appeler: Mlle Phillips.849-2104, poste 32 Hommes (soir ou nuit) femme iour, pour travail général de manufacture, 5505, Des Grandes-Prairies, St-Léonard.FAIRVIEW \u2014 POINTE-CLAIRE .CHERCHONS vendeurs pour aliments de santé Vogel, dans centre d\u2019achats Châteauguay, benne opportunité pour personnes bilingues et avec expérience, connaissances dans alimentation naturelle et vitamines nécessaires.Tel.: 526-4987._ COMMIS général à la comptabilité, expérience en comptabilité et statistiques, 3 ans d'expérience.Tél.à M.Balsara, 324-6500.a besoin d'une SECRETAIRE PRÉPOSÉE À LA RÉCEPTION - DACTYLO HOTEL-DIEU DE MONTREAL Centre hospitalier universitaire spécialisé et ultra-spécialisé de 630 lits DEMANDE Service de la comptabilité Il s\u2019agit d\u2019un travail ù temps plein (37'/2 heures par semaine) du lundi au vendredi (jour seulement) de 9 h 15 du matin à 5 h 45 du soir.Bon salaire de début pour personne bilingue avec expérience.Nos avantages sociaux comprennent: \u2014 Programme de participation aux benefices \u2014 Escompte sur |esachats \u2014 Paiement des jours de maladie \u2014 Assurance collective sur la vie \u2014 Vacances annuelles LE GROUPE % COMMIS A LA VERIFICATION DE L'INVENTAIRE, MISE A JOUR DU MATERIEL EN USAGE, COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION.COTE DE LIESSE, 342-1221.JEUNE FEMME BILINGUE POSSE DANT DE BONNES NOTIONS DE COMPTABILITE AVEC QUELQUES ANNEES D'EXPERIENCE.FIEXOWRITER $415-500 DE Client cherche jeune fille avec experience sur Flexowriter Ftiden La candidate choisie sera responsable de la facturation, des rapports douaniers et du travail general de bureau.Bonne connaissance de l'anglais indispensable.Veuillez appeler Mlle Simon.PERSONNES (, TECHNICIEN(NE) EN RADIOLOGIE LE TRAVAIL CONSISTE EN UNE VA RIETE DE FONCTIONS CLERICALES ET DE DACTYLOGRAPHIE.1255 University, suite 215, COMMIS .) 1.1 II,', .ivec 2 i 3 ans d'expérience, sera responsable de la paye et des remises.Entreprise située A Ville de Laval.Pour rendez-vous: 667-502-1, demandez Pierre Mal ).COMPAGNIE interprovinciale de port recherche personne bilingue pour service de localisation des expéditions.Dactylographie, formation donnée.M.Simon Strauss.636-0270.866-2031 f Temps partiel (2 jours par semaine) Temps complet, temporaire (6 mois) Temps complet, permanent SALAIRE TRES ATTRAYANT ET GE NEREUX AVANTAGES SOCIAUX.LIEU DE TRAVAIL: MONTREAL-LST Faire sa demande en personne: 4 JOURS PAR SEMAINE lusqua Faire parvenir votre résume au.DIRECTEUR DU PERSONNEL Pour entrevue.$503 SIMPSONS Centre Commercial de Fairview-Pointe Claire Bureau du Personnel Etage Supérieur Preposee à la paye Dossier numéro 101, Case Postale 900, P .A.?Montréal, P.Q., Ml B 5K5 COMPTES RECEVABLES Femme bilingue avec expérience ou homme retraité, pour perception des comptes, centre-ville.866-8671.SERVICE DU PERSONNEL 3840 ST-URBAIN MONTRÉAL H2W-1T8 TEL: 844-01 61.poste 436 Jeune fille ayant 2 ans eï plus C ev périence sut machine peiforatiice: 029.059.129.pouvant cunvcisci dans les deus langues, travail de 4 jouis seulement 8 15 a 5.30.fuel-lents benefices.Centre-ville.Appeler.Mlle Tippet.Nous avons un poste vacant pour jeune dactylo bilingue, désirant un travail varié, dans un endroit agréable.Connaissance d\u2019un service de paye par ordinateur un atout, mais non essentielle.Salaire selon qualifications.jet ivr SECRETAIRE COURTIER en do.incs demande homme ou femme bilingue, avec expérience dans l'imporfaîlon et/ou douanes.Salaire selon capacité.Localisation: Board of Trade.Appeler Mme Frainetti â 8448486.Siège social de Zeller s situé à Snowdon, recherche une secrétaire bien qualifiée avec dictaphone et parlai tement bilingue.Candidates intéressées, composez \u2014 r1 CÔTE DE LIESSE $500 + CUISEURS et filles demandés pour restaurant Di Lallo, Informations 661-4518, 722-5352._______________________ FAMILLE rour diriger épicerie camping ouxreslauranf, avec garantie, 5268216.Notre dient est a la recherche de 2 , filles bilingues.Prendre commandes téléphoniques.2 ans d expérience de bureau nécessaire.Dactylo.Heures de travail très flexibles.Appelez: Mlle Livingston.FAIRWEATHER CARREFOOR LAVAL COMMIS DE BUREAU Commis au crédit Pour entrevue communiquer 487-7930 POSTE 235 Boulevard Dodge Chrysler FLEURISTE décorateur avec experience, travail à l'année.S'adresser Jules D'Alcantara Fleuriste, 3033 est Sherbrooke.330, Crémazie ouest Expérience dans tenue de livres de magasin à temps plein.Intéressants contacts avec clientèle Nous recherchons jeune peisonne bilingue, de caractère dynamique et agréable, douee pour communiquer efficacement et competente en chiffres: elle travaillera au service du crédit de notre division financière II s'agit d\u2019un poste intéressant, appelant au dépassement et offrant en plus d un salaire compétitif de debut, une gamme complete d\u2019avait tages sociaux Ouvert jus qu's 19 heures 30 du lundi au jeudi 871 1600 Pour rendez vous A laval, vetàllez appeler 681 8169 Entre 13 et 16 heures 1155 ouest, bout.Dorchester suite 2711 coin Peel FRAIS COMPTANT A LA CONCORDANCE BANCAIRE, POUR COMPAGNIE A L'EXPANSION RAPIDE.COTE DE LIESSE, 342-1221.LABORATOIRE couleurs recherche homme ou femme avec expérience sur agrandisseur super Chomega ou Nord CPL.384-2251.M.Gaumont 389-7871 PREPOSEE AUX CONFIES RECEVABLES ET PAIE Pour entrevue, vous adressera: Experience requise M.BRUNETTE FAIRWEATHER CARREFOUR LAVAL 3035, boul.Le CARREFOUR, Laval Compagnie requiert les services d une jeune personne bilingue, répondant aux qualifications relatives titre.De plus, les connaissances co suivantes sont exigées.Scolarité lie année commerciale, dactylo rapide et précise.Qualités relatives: ayant de l i-r.itiative, active dans lés ouvrages variés débrouillarde devant les défis, caractère souple et constante collaboration collective.Salaire selon qualifications.Pour tous renseignements, Mme Dupuy.PLOMBERIE BELLEROSE INC.331-9623 au poste en MANUTENTIONNAIRES demandes pour travail A la chaîne, hommes et femmes, experience non nécessaire, nombreux bénéfices marginaux.Inf.: 325-8153.STATION CLIMATIQUE HÔTELESTÉREL 688-1812 Pointe-Claire 697-9474 Pour obtenir une entrevue confidentielle, veuille/ communiquer avec OPERATEUR de machine à coudre pour shearling demandé, emploi régulier, appeler 849-2177.TENEUR DE LIVRES ADJOINT, DES 9 PFIZER COMPANY LTD.381-9331, poste 223 Service du Personnel GRATUITS IT ASSUREUR bilingue, expérience dans les assurances personnelles, éducation au niveau collégial ou expérience équivalente, bon salaire initial et avantages.Aetna Casualty and Security Co.Pt rendez vous, tél.à 878-1731, poste 25.CAISSIERS \"pour terrain de stationnement, soir ou fins de semaine, doivent avoir leur permis de conduire, s'adresser au 1461 de la Montagne._______ AIDE-CUISINIER OU cuisinière, à 154 C D.A.a besoin de personnel Murray.\tpour travailler à temps plein ou partiel, \\ AVONS twin 3 bïSttiw if frômefc «J» IHWf».»»f»iBiSM«lrt.7«l-4513.travail temps plein ou partiel, auto re- I CHERCHONS hommes ou femmes am-qulse, 739-5457.\tbilieux.Appeler 277-3157.AGENCE I.E.C., hommes, femmes, pro-fcsscurs, coll fiel, salaire salre.481-7778.\t___ ________ ai t * - -h :: vendeurs avec ou sans expérience.dans la venle des meubles, partiel, 729-3264.___________________ AIDE générale demandée, pour manufacture de chaises, 661-1271.AMICAUX légions, temps plein ou par-84.75 l'heure, voiture néces- ORGANISATEURS, association pour camping, marlnti, restaurant, plage, grande terre, 524-6521.Demande masso-Ihérapente diplômée, avec référén- : LAVAL our POURQUOI pas vous?Ayez votre propre commerce ù temps partiel, sans In-vesllssemenl.Osez changer votre vie.352-8166, après 6 heures.PREPOSE aux réclamations d'assurances medicales, bilingue, expérience, éducation au niveau collégial ou expérience équivalente, bon salaire Initial et avantages.Aetna Casualty aie Security Co.Pour rendez vous, tel.a 878-1731, poste 25.Personnel de bureau requis Immédiatement.Téléphonez pour rendez vous ou laites application a nos bureaux, les ! mercredis et jeudis de 10 b 21 h.ces.Dossici No 127 Communiquer avec: VENDEUSES 68, BOUL.CARTIER.SUITE 108 LAVAL-DESRAPIDES 879-1500 MISS 500 DIANE DE ST-PIERRE 866-3594 Expérimentées, connaissance de l'anglais.Pour patisserie.S'adresser a Mme G.Baumgartner.Pâtisserie Pop,i Dan, Niveau du Métro.Place Bonavcn-ture.y 829 8730 L .I ., A'.jKvREDI 10 AVRIL 19/4 I :: 3 j-, .611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées | 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées I 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées üS SM À TOUTES LES REINES DU FOYER \u2019 DACTYLO SENIOR ÿ ' Marie S % SW £$& f:/ '\t% .4 rjM ' ; a ., w JLoaales A À \"% ëlJ.BILINGUE s su cuites Vous avez travaillé, il y a peut-etre déjà quelques années.Vous aimeriez 'retourner au tra vail, et pourtant vous restez à la maison.\"Vous étiez qualifiée\", nous direz-vous.\"Vous ! êtes toujours\" est notre réponse.Tout ce que vous désirez, c'est une seconde chance.> \u2022\tPoste ouvert immédiatement \u2022\tSituation permanente \u2022\tSalaire à discuter PLACE VERSAILLES TEMPORAIRES 7275, Sherbrooke est, suite 430 POSITIONS PI KO WI N I I S LA POSTULANTE S'OCCUPERA: \u2014\tTéléphone \u2014\tFacturation \u2014\tTelex Pour informations appeler a: MÉTROPOLITAIN EST Nous sommes lu tout près, prêts a vous offrir un emploi qui vous redonnera confiance et qui sera pour vous un deuxième début.S625 STMCHEL S50 0-540 Secrétaire bilingue, sténo ou dictaphone pas nécessaire, travaillera pour le département du personnel, 5 a 6 années d'expérience, doit pouvoir comptiser ses lettres.Réceptionniste \"Girl Friday\u201d rat fintre, bonne diction dans les deux langues, reçoit les clients, prend commandes téléphoniques.un peu de dactylo CENTRE-VILLE : Dicta bilingue langue maternelle français.Pour correspondance et telephone pour 2 semaines.CENTRE-VILLE : Personne de langue anglaise 25 a 35 ans, secrétaire dactylo pour directeur des finances pour 6 mois.CENTRE-VILLE: Dictaphoniste bilingue pour correspondance et rapports pour période indéterminée.CENTRE-VILLE Sténo bilingue pour correspondait ce et rapport pour période indéterminée.CENTRE-VILLE : Dactylo statistique bilingue, pour état financier des cedules, rapport d'impôt, 3 jours par semaine, période indéterminée.CENTRE-VILLE Dictaphoniste française pour faire de la copie de texte, des rapports, pour 3 semaines.BOULEVARD CR EMAZIE.Dictaphoniste sténo bilingue pour travail varie, répondre au telephone avec initiative, période indéterminée.CITE DU HAVRE: Secrétaire executive bilingue.pour président, période 2 semaines.VIEUX MONTREAL: Dactylo réceptionniste bilingue.pour accueillir les gens, dactylographier la correspondance, pour 3 semaines VIEUX MONTREAL Sténo dicta, legal, bilingue, français pour procedure, contrat et correspondance, rapide et précise, pour 2 semaines Pour entrevue eu CENTRE-VILLE MICHELE BALLANTYNE LAVAL MME PARENT Lundi au jeudi de 1 30 a A 30 681 -81 69 * Emplois temporaires pour toutes: Secrétaires Sténographes Dictaphonistes Dactylographes Commis dé bureau Réceptionnistes Perforatrices Appelez dès maintenant à: Mme Claudette Pétrucci ANJOU S760 $450-475 ANJOU 631-4371 Tenue de livres, gérante de bureau beaucoup d'initiative, doit être capable de prendre des responsabilités.Bon jugement, experience de l'industrie monufac turc, importation, douane Dactylo bilingue pour le contrôleur et le gerant de la comptabilité.doit aimer les statistiques et rapports de chiffres $510-595 NOTRE-DAME EST Secretaire bilingue, sténo dans les deux langues, très bonne dac tylo.Excellents bénéfices margi $550-615 BOUCHERVILLE Secretaire bilingue pour le chef du clcpartemeqt de la sécurité, traduction de l'anglais au Iran cais.sténo anglaise seulement SECRETAIRE ST LÉONARD $500- I Secretaire bilingue, departement des ventes, un peu do compost lion de lettres, bonne en chiffres $50 0-550 SHERBROOKE EST 87 -8092 : DACTYLQ/DICTAPHONISTE $477 Sténo ou dictaphoniste bilingue doit composer ses propres lettres.travail general de bureau, personne dynamique et agressi- ! R0SEM0HT Sténo dactylo bilingue pour le departement des achats.50 anglais.50 a français, coriespon dance.2 ans d'experiencc.EXIGENCES: Bilinguisme \u2014 Maîtrise parfaite du français (grammaire et orthographe) \u2014 Précision \u2014 Dextérité au dictaphone et à la machine d écrire \u2014 Expérience en traduction ou encore dans le domaine médical ou pharmaceutique.REMUN ERATIONS : Selon compétence et expérience Faire parvenir curriculum vitae à F'adresse suivante: S433-520 METROPOLITAIN EST $433-455 ST-MCHEL Commis aux commandes bilingue.quotations de prix, plaintes dos clients, jeune fille intelligente, sera entraînée, belle person nalite.\"Girl Finlay\u2019\u2019 bilingue, travail general, dactylo precise.20 a 30 ans » e S607 BOUCHERVILLE S540 AN I OU BOEHRINGERINGELHEIM (Canada) Ltêe Secretaire doit comprendre l'an cjl.iis.sténo dans les deux lan gués, belle personnalité, sera eventuellement surveillante de deux employées i I: I Ll, y H Réceptionniste Gitl Friday\" par faitement trilingue, console P.B.X.belle presentation, travail general tie bureau 2121 Route Trans-Canadienne, Dorval (740) Que.ou téléphonez au Service du Personnel G83-2630 75 Ouvert le mardi jusqu'à 7:30 p.m.AUSSI PLUSIEURS AUTRES POSITIONS PERMANENTES AINSI QUE POSTES TEMPORAIRES SECRÉTAIRES MÉDICALES Appelez SECRETAIRE DICTA BILINGUE OUI 0 871-1 600 S550 UN E .Y.P LOI IMMEDIAT A PLEIN TEMPS EST POSSIBLE MEME SI VOUS N'AVEZ PAS D'EXPERIENCE DU TRAVAIL DE BUREAU.QUEL DUES POSITIONS DISPONIBLES POUR JEUNES FILLES DE 17 A 20 ANS AYANT COMPLETE UNE 10c ANNEE AVEC UNE CERTAINE CONNAISSANCE DU DACTYLO ET DE L'ANGLAIS.POUR ENTREVUE VEUILLEZ APPELER 238-7161, LOCAL 208 Nous sommes à la recherche de plusieurs secrétaires médicales, bilingues.Les candidates devront avoir suivi un cours de secre tariat médical ou l'équivalent, et posséder quelques années d'expérience.Profitez de cette occasion pour entrer au service d'un hôpital de renommée mondiale.Salaire suivant les normes gouvernementales.Service gratuits et amiraux Cû'rc Wesfmount.Notre client offre un poste intéressant a une jeune femme avec 3 ans d'expérience comme secretaire.Devra travailler pour le directeur et ses assistants.Correspondances et communications avec les clients par téléphone.353-4300 APPELEZ y v 1 1 55 0.Dorchester B.R.W.& ASSOCIATES 1255, UNIVERSITY, SUITE 1015 861-0591 au coin de Peel suite 2711 871-1 600 RECEPTIONNISTE DENTAIRE Pour bureau où l'on pratique l'orthodontie au centre-ville.Doit être parfaitement bilingue et avoir de bonnes aptitudes en dactylo.La candidate appropriée personnalité sympathique, une tenue soignée, elle sera en bonne santé.voiï.pitre'sa0Tman°dedipa?%criilr/u Cherchez-vous quoi faire durant vos H3H SvtdSfrei$,piîïl!jS*l!!ÏÏiï temps libres ! Devenez représentante gnements.iéi.à 935-5035.\tde cosmétiques et de produits cou rants.REGINE DE FRANCE FAMILEX S'adresser au: Bureau du Personnel Entree: 2300,Tupper, en face du métro Atwater aura une -\trequiert les services de MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL TELEPHONISTES-RECEPTIONNISTES (SURNUMERAIRES) Ouverture d'une nouvelle succursale a REPENTIGNY (Centre d'achats) DACTYLO DICTA JUNIOR JUSQU'A $475 526-3761 LA FONCTION \u2014 Remplace.SUR DEMANDE, les telephones tes-receptionnistes regulieres qui doivent s'absenter pour vacances, maladie ou au très.\u2014 Opéré uo Centrex et l'appareil PBX \u2014 Ce travail est sur système de ROTATION Contre ville.Notre client demande une\t.11 z»^rr.iT z\tPREPOSEE AU CREDIT doit posséder une bonne connaissance de l'anglais.SECRETAIRE Nous recherchons une employée bilingue, ayant experience bancaire ou cam pegnie de finance, pouvant faire collée lion, investigation, et recouvrement, tic mandez M.St Germain, C84-6120.B.R.W.& ASSOCIATES 1255.UNIVERSITY.SUITE 1015 861-0591 A temps plein ou temps partiel, pom none nouvelle suc cursale IMPORTANTE COMPAGNIE DE L'OUEST DE LA VILLE REQUIERT IMMEDIATEMENT LES SERVICES D'UNE SECRETAIRE AVEC EXPERIENCE DE LA MACHINE A DICTER.LES CANDIDATES DOIVENT POSSEDER UNE CONNAISSANCE PARFAITE DU FRANÇAIS ET DE L'ANGLAIS ECRITS, AINSI QUE QUELQUES ANNEES D'EXPERIENCE DE BUREAU.Ludger Gravel & Fils Liée 7905, bout.St-Laurenf, Montréal SECRETAIRES BILINGUES JUNIORS - $510 A $595 COMMIS JUNIOR LE POSTE DE SURNUMERAIRE EST ACTUELLEMENT VACANT Les candidates doivent posséder I experience bancaire M.J.A.Duclos 288-8282 Montréal-Est.Notre client est a la re- pour travail de comptabilité cl dactylo cherche de -i secrétaires bilingues iu- connaissance sommaire de l'anglais se niors pour ses ditfércnls services.De- rail un atout.Un an d'expérience requise, avantages sociaux usuels.Salaire à discuter.S'adresser â Pierre Noël.LA CANDIDATE \u2014 S'exprime correctement en français et en anglais \u2014 Possédé les qualités personnelles suivantes tact, entregent, initiative, apparence soignée.\u2014 Possédé une certaine experience comme téléphoniste Les personnes intéressées sont priées de téléphoner a 874-7360 pour obtenir un rendez-vous vronî connaître la sténo dans les deux langues, et posséder au moins deux ans d'expérience.CE POSTE OFFRE UN SALAIRE INITIAL INTERESSANT ET TOUS LES AVANTAGES SOCIAUX.JARRY FORD 7275 ST-LAURENT B.R.W.& ASSOCIATES 1255.UNIVERSITY, SUITE 1015 861-0591 POUR RENDEZ VOUS.VEUILLEZ APPELER DACTYLO, RECEPTIONNISTE BILINGUE OPERATRICES DEMANDEES 484-3501 COMMIS A LA FEUILLE DE PAIE Demandée par un grand magasin départemental ayant son service des achats à Montréal.Position intéressante offrant tous les benefices marginaux et un escompte spécial pour les employés.Excellente opportunité pour une jeune femme de moins de 30 ans ayant de l'initiative.Salaire selon ! experience.Nous sommes prêts a payer jusqu'à SI 15 par semaine.les bureaux sont situes a 1 1205 Côte de Liesse.Pour une entrevue, veuillez communiquer avec ¦ Mme Shirley Fisher POUR MACHINE BLINDS T ITCH (POINT INVISIBLE! TRAVAIL PERMANENT, BON SALAIRE, TOUS BENEFICES, S'ADRESSER A DRAPERIE MONTREAL, 5 LOUVAIN OUEST, DEMANDER L.BEAUPRE.S500 mpognîe située a requiert une commis qualifiée A la .j feuille de paie, conversation française.1 Excellents avantages sociaux.Indiqué pour jeune fille résidant à Lachinc.20 à 20 ans.JULIE COTE, 849-3591 BUSINESS EMPLOYMENT BUREAU 1117 ouest, Ste-Catherine, suite 200 Montée-de-Liesse Co EST DE MONTREAL HOLT RENFREW DEMANDE CAISSIERE CHAUSSURES Personnel de bureau requis Immédiatement.Téléphonez pour rendez-vous ou faites application a nos bureaux les mercredis et jeudis de 17 h a 21 h.PIQUEUSES FRENCH CORD, POSEUSES BORDURE PLATE-FORME.PIQUEUSES DE TOUR.SKIVEUSES, CHAUSSURES DAMES HAUTE QUA-Est-ce important pour toi?\tLITE.DEMANDER Mlle PIGEON, 256- Tu es ambitieuse.\tW76.________________________________ Tu peux devenir représentante pour un:\tDICTAPHONISTES-Réceptlonnistes b i- société en pleine expansion.\tlingues, apparence soignée, bureau mo- Domaine éducatif et culturel\tderne,\tcentre-ville, Commission très avantageuse\tYolande.\t842-5437, Formation exceptionnelle et psychologie nei.de la vente pour mieux réussir.A bientôt, le suis 1 VIVRE TA VIE ! 6625 SHERBROOKE EST.SUITE 202 MONTREAL, QUE.879-1500 MISS 500 RIVE SUD RONALDS FEDERATED LIMITED Avec expérience de la caisse, doit être bilingue et avoir belle personnalité, , belle occasion pour la personne competente.Avantages sociaux.S'adresser; SECRETAIRE AU PERSONNEL au nord et à l'est.Field's Key Person- Travail agréable salaire intéressant Nous vous offrons tout ce que vous cherchez dans une carrière: endroit près du métro, bonne cafétéria, avantages généreux, possibilités d\u2019avancement, un traitement intéressant Vous devez être sténo bilingue, posséder tact et patience et au moins 2 ans d\u2019expérience comme secrétaire Pour obtenir une entrevue HOLT RENFREW 1:00 SHERBROOKE OUEST 52 ETAGE BUREAU DU PERSONNEL ELECTRONIQUE Assembleuses avec ou sans expérience, Amplitrol Electronique Liée, Candioc, 659-9111, M.Ivan Cagran.Personnel de bureau requis'immédiatement.Téléphonez pour rendez-vous ou faites application â nos bureaux les mercredis et jeudis de 17 h à 21 h.326-3020 - M.LEBLANC 636-9253 CUISINIERE demandée avec experience, M.M.Cardinal, 627-4351.TRAVAIL IMMEDIAT PAR TELEPHONE | TEST D'APTITUDES.ENTRAINEMENT SALAIRE.VACANCES, ASSURANCE-CHOMAGE, BENEFICES MARGINAUX.CONDITIONS: VOIX AGREABLE AU TELEPHONE.TEMPS PLEIN.PARTIEL.ETRE LIBRE ENTRE: 9 H A.M.A 1 H P.M.5 H P.M.A 9 H P.M.EMBALLEUSE pour viande.1261 est Beaubien.ENSEIGNONS uiiylois, dactylo.Louo lS vendons, réparons.Dactylos Frère St Yves, 332-0044.426.AVENUE VICTORIA ST-LAMBERT 879-1500 MISS 500 DACTYLO bilingue, 1res bon salaire, 288-6267.DACTYLO DICTA, département ci e r, ventes, cours secondaire, parfaitement bilingue, 2 ans d'expérience, travail varié et intéressant, secteur Cote-de-Llesse, 735-4565.DACTYLO bilingue, minimum 3 ans travail général bureau, références exigées, salaire selon qualifications.Avantages sociaux compagnie.Pour entrevue 842-5091, gérant de bureau.DACTYLOGRAPHE bilingue demandée pour département de la facturation, pour entrevue demander M.Bernard, 254-4565.DACTYLO B I L I N G U E POUR OUVRAGE GENERAL, PETIT BUREAU PLACE BONAVENTURE, APPELEZ 661-8397.DACTYLO bilingue, rapide et précise, temps partiel, après-midi.727-5555.\u2022 DACTYLO $375*4Ôbe- Parfaite bilingue, 6 mois d'expérience, 19-25 ans.Bonne compagnie à West-mount.Rapid Placement 861-8418.DACTYLO-RECEPTIONNISTE.5520 \u201c\u201c St-Ja AVON VOUS DIT.COMPTES A RECEVOIR FAITES IA FETE AU PRINTEMPS ! REDECOREZ LA MAISON, ACHETEZ-I VOUS UN ENSEMBLE PRINTANIER AVEC L'ARGENT QUF VOUS GAGNEREZ A VENDRE DES PRODUITS AVON VOUS TRAVAILLEREZ AUX HEURES QUI VOUS CONVIENNENT, DANS VOTRE QUARTIER.SIGNALEZ EPOUX, épouse, planifiez votre temps libre.Augmentez vos revenus.321-4011.ESTHETICIENNE masseuse du cor demandée.Institut France Laure, Carré V/estmount, 931-6138.EXCELLENTE occasion pou: une bonne dactylo ayant des aptitudes dans les chiffrée, anglais.\tKay, 48,'-5490.EXCELLENTE compagnie ville, recherche une competente dactylo bilingue, travail pour un patron.5115.Linda 842-9777, Field's Key Perr FEMMES demand,-f.-i.puur travail gêne ral de pâtisserie, salaire 51.85 l'heure, s'adresser à 3455 est Jarry.COMMIS DACTYLO 5120-5130 parfaite bilingue, expérimentée, ! ans Rue St-Laurent près Bélanger.Rapid Placement, 861-8418.COMMIS SECRETAIRE BI LING T.M.R.5450 i Cette compagnie est A la recherche d'une jeune fille qui travaillera dans le département de l'inventaire et elle pourra faire ses propres correspondances.Appeler Louise à GCB Ass.8756140, dossier LG200.COMMIS bilingue, tenue de livres cî travail général de bureau, Importante Montreal Personnel clinique privée dans immeuble du metro Longucuil.677-4892.C OMMISIB IL IN G UE MALE \u2014 VILLE D'ANJOU 5550-f Cette compagnie est ô la recherche d'un jeune homme qui a 1 an d'expe-rience dans le déparlement de la comptabilité.Excellente chance d'avancement pour quelqu'un qui a de l'ambition.Appeler Louise a GCB Ass.8756140, dossier LG200.L'un des manufacturiers canadiens les plus dynamiques dans les pantalons de i qualité pour homme requiert un commis aux comptes a recevoir ayant de l'expérience dans le recouvrement.i 25-35 275-8511, poste 212 Monsieur D BOLDUC 1S8-2863 COMMIS-DACTYLO La dame sérieuse que nous cherchons aime transiger avec le public, elle est I bonne dans les chiffres cl clic a de l'Initiative.De preference familière avec la dactylo.Doit être bilingue.Une ex: a»,?%%%!%: i LABORATOIRE DE PHARMACIE ¦ dans un milieu exceptionnellement Inté- ! jcune fnto ou dame bilingue sérieuse et rossant.Joli salaire.Tôt.a\tdynamique, temps plein et partiel avec expérience en dispensaire de Pharmacie, près tunnel Hippolyle-Lafontaine.Appeler entre 9 h a.m.et * h p.m.3527451.\t______________________ BARMAID avec ou sans experience, agtc entre 22 a 30 ans, 5 jours par semaine.conditions a discuter, Ste-Aga-the.1-819-326-3252.BIJOUTERIE de fantaisie.Expérimentée, bilingue, pour montage par collage i de pierreries sur bagues, travail a domicile.871-0177.866-2685 i Candidate avec dactylo précise, douée pour chiffres, pour compagnie du parc industriel de Pointe-Claire, conversation anglaise souhaitée.Appeler 695-1470.CHARMANTE réceptionniste parfaite dactylographie, apparence soignee, au moins 6 mois d'expérience, centre-ville.Placement, 366-6311.CHERCHE gardienne a domicile.?enfants, Vlau et Métropolitain, 688-5125.COMMANDES TELEPHONIQUES \"~ 510C-S110 Parfaite bilingue, expérimentée sur commandes téléphoniques Industrielles, lie annee.22-35 ans.Bonne compagnie a Ville d'Anjou.Rapid Placement 8618413.ASSURANCE POSTES VACANTS IMMEDIATEMENT CANDIDATES BILINGUES OPERATRICE POUR STANDARD bilingue, bonne M.RUBIN 735-3301 BARMISH BROS.INC.FEMMES demandées pour secrétariat téléphonique et travaux connexes.Bilinguisme souhaité.Travail sur équipes de rotation, a temps complet ou partiel.871-9967, Mr.Campbell.FEMMES canti salai FEMMES, propres.Intelligentes, travail par téléphone, temps plein, partiel.2882863.___ FEMMES demandées, auto requise, possibilité 5100 et plus à temps partiel, 688-3055.ppœs, f ÜS?commerciales\tS6j0 veuillez téléphoner pour un rendez-vous.Dactylo pour polices, assurances générales Dactylo, demandes de règlement Commis, tarification automobile ou hommes pour chariots ines, 5 jours, lundi a vendredi, bon Ire, voir Léo, 2080, Union.OPERATRICES SANS EXPERIENCE cques - Cavendish:\tcandidat bilin- gue et de mise soignée.Positions Unlimited, 1117 302; 842-4603.DACTYLO, bilingue, bon salaire.Office Services, 620 Cathcarî, chambre 1063, 866-3784._____ DACTYLO bilingue, expérimentée, travail général de bureau, pour entrepot à Ville St-Laurent, 332-6362.DACTYLO bilingue pour bureau a la Place Crémazie, 381-3/61.DACTYL O réceptionniste, jeune, attrayante et bilingue pour grande manufacture du centrevllle s'apprêtant à s'installer Côte-de-Llesse, AA.Gordon, 866- TWINPAK LTD.2225 B0UL.HYMUS.D0RVAL 684-7072 MISS CLICK S500 S470 S450 : Préposée au classement et de nombreux autres postes vacants dans l'assurance.ouest, Ste-Catherlne, suite i Connaissant machines ordinaires.S'adresser 9320 St-Laurent, chambre 701 : madame Camble.COMMIS-DACTYLO junior, études secondaires récentes, bilingue, travail varié Incluant reception, TWX, cc-'es-pondance, classification.Chances d'avancement, secteur Côte-de-Llesse, 7354565.COMPAGNIE a Verdun recherche une dactylo bilingue, bonne en chiffres, S120.Linda 842-9777, Field's Key Personnel.COMPAGNIE oti cosmétiques slon, située «i Pointe-Claire recherche personne qualifiée, possédant sténo, dactylo, dicta.Initiative.Bilingue, expérience antérieure aux achats et production.sera considérée.Bonnes conditions I nArTVI n ., de travail.Atmosphère agréable.\t?A «TYLi7 4 < Mi9UC' ouvra9C Qenéral de M.ANTONE3CUL\tbureau.274-5421.COMMIS bilingue aux comptes à payer, pour compagnie pharmaceutique, rond-point Décarie.Diplômé du secondaire, expérience non requise.Intelligente et désireuse d'apprendre.Ecrire au gérant 1 travail général de bureau, correspon-\tdu bureau, Case postale 2220, St-Lau- dance, de preference avec 2 ans d'expé- rent, Québec, H4L 4Y7.rlencc# salaire en fonction de l'expé- ri\u2022 rr i:; Mme- McLean, 73?2237 jusqu'à 4 COMMIS a la paye avec connaissance h.après i h.634-6196.\tdes comptes payables, 384-4950.\u2022 assistante-comptable $115-5125\tbureau jeune, atmosphère agréable^\tcommis de bureau, bilingue, avec exparfaite bilingue, minimum 3 années\tsecrétaire dactylographe, parfaite bilin- .péri en ce dans l'ouvrage général de bu- d\u2019cxp-urlencc en tenue de livres en gène-\tque, pour un patron, au moins 6 mois\trenu, dactylo, connaissance dans la ral, bonne apparence, 21-27 ans.En-/\td'erp, rieur.Montréal Personnel Place-\ttenue de livres et payroll, situé rue rons Plaza Alexis Nihon.Rapid Place-\tment.666-6311.\tLouvain A l'ouest de St-Laurent.381- 1 ment, 861-8418.A5S,«TANTE\tC.n^d:i lement, secteur Cote-des-Ne.ges, 3-.2-\t( anglais couramment, dactylo de polices.POUR PLUS DE DETAILS.TELEPHONEZ A FEMME pour conduire cantine, dans port de Montreal.521-5183.FEMME bilingue\texperience non nécessaire, travail pharmacie, demander Mme Thibault, 738-1196.FEMME bilingue, 30-4 ans, travail de concierge, dans Tourist Room, mardi, mercredi^ $45.352-4496.FEMME ou fille 35 ans, avec ou sans expérience.Snock-bar désirant apprendre.Rapide au travail.S'adresser 4351.de Lorimlcr.GIRL FRIDAY 1742.AIDE GENERALE pour salle de coupe.| S'adresser à Lovable Knits Inc.9500 Meilleur.CLAIR PEARSON 6791500 Personne intelligente et ambitieuse; Ira-petit bureau d'une compagnie de plastique pour faire de la vente et du service par téléphone, estimation, mise à jour des dossiers des employés, etc., bilingue, salaire à discuter.St-Laurent.Téléphonez à 332-4343.MISS 500 vall dans le en expan- Travail général de cuisine 5 ans et plus, aucune expérience requise, travail 5 jours par semaine le , 3 tour ou le soir.Salaire $2.25 l'heure.S'adresser «\\ 388 Avenue Dorval, Dor- 9411.PLACE BONAVENTURE SECRETAIRE AU MARKETING voici l'occasion pour une jeune seen- ASSISTANTE dentaire, experience, bi gue#C oylnT de^Sfs^osmonl pTu'r être Lu j\tdni c\" *lus' Cûte^s-Nelses, & r è 1224 Prêt\tdoit être en mesure de faire sa\t.LE^OTisSERIES ST.HUBE»r ;\tI \u2022 CANDIAC $140-5150#\tm.-dla, de 25 a 35 ans.Téi.Jocelyne a ic-crotalrc parfaite bilingue, expérimen-\tGCB Ass.875-6140, dossier JC 375.f-.e, bonne apparence, 23-40 ans.Rapid : Placement 861-8418.CANDIAC igue pour le gérant des ri at de la Rive-Sud, 679- 9251.COMMIS de bureau demandée, sachant tenue de livres, demander M.Hugron, 735 5156.BUREAU de Courtier dvi'suranee, de monde pour travail général bureau ii .e mature, dactylo, bilingue.845 5111, 845-8183.POUR COUPEUR DE CAISSE populaire demande une cais propre i TENTURES.BONNES CONDITIONS i \u2018\t'\u2022 vantages marginaux.M.Amyot DE TRAVAIL, S'ADRESSER AU 8500 , ESPLANADE, 389-8071, M.COHEN.val Filles de tables 697-9310, LOCAL 3?DACTYLO BILINGUE, PRECISE, DEMANDEE PAR COMPAGNIE EN EXPANSION, COTE DE LIESSE, 342-1221.FEMME ou fille demandée pour compa gnie d'enveloppes, située a Ville St-Lau rent, bon salaire, bénéfices marginaux S'adresser en personne 645 bout.Simp son, Cloutier.COMPTABILITE, assistante comptable COMMIS en pharmacie, bilingue, expé- bilingue, experience sur NCR 32, très _\t___________________________ r.m-:.,; t, 31 heures par semaine, 52i- bon salaire.Yolande 842-5473, Field's DACTYLO et standardiste, sténo, bllln-1266.\tKey Personnel.\tgue, td-.-phenez a m.Baisara, 324-6500.COMMIS de bureau, bilingue, dactylo COMPTES RECEVABLES S1I5-S125 DAME âgée entre 35 et 40 ansTcomple-graphe, un peu d'experience.9320, St- parfaiio bilingue, expérimentée dans la\tlement bilingue et ayant connaissance Laurent, suite 401, Mme Décolles.\tcollection et comptes recevables, bonne\tdu dictaphone, 323-5701.reau moderne, climatisé; 338-5796.\tCONCERTAICE-PATRONN 1ERE de-\tleire.Emploi permanent Montréal mandée pour manufacture vêlements\tMoins 30 ans.Se présenter semaine- sport pour dames, A prix Intermédlal-\t10:00 a m.â 9:00 p.m.Samedi, dlman- res, doit connaître la graduation et me-\tche 10:00 a.m.à 5:00 p.m.7657 St-Do- dèles lunlors.Se présenter A Fun Fare\tnls, 271-4622 chambré°902S' \u201d2° b°U'' 5aln,'u,urenl' DANSEUSEsTserveutes^maiW-c,, cxV CONTREMAITRESSE W expérience pour département de la finition pour manufacture de robes.Bon salaire.Bonnes conditions de travail, 288-6171.Ville St-Laurent, demander Mme 526-5933.CAISSIERES d'cipiceriv, expérimentées bilingues, pour Lachlne et Dorval.631 I Xh.FEMMES demandées pour films, com merciaux, télévision.Téléphoner 5241175.Inscription $25 par année.FEMME demande# pour cafétéria II tuée à Lachine, avant-midi, 684-1212, entre 6 h et 7 h, 523-7205.FEMMES demandées pour manufacture moderne, ouverture sur les 3 \"shifts\" (lour, soir et nuit), bonnes conditions ae travail, ouvrage stable.Appeler M.Vanler à 254-7575.FEMMES demandées pour apprendre machines à coudre et travail général, expérience non nécessaire, s'adresser 2177 Masson, Rosemont.FEMMES avec expérience vrago dans buanderie, 272-4654.FILLE bilingue pour comptes payables.avec expérience cri comptabilité, cou lacier Nicole Lefort, 300 Montée de \u2022 fille bîllnguo demandée# pour te ¦ l'Inventaire, bonne en chiffres.$85 semaine.6767, Marle-Vlcforln, Montréal Nord ATTRAYANTE jeune fille parlant ita-, lien, français et anglais pour travail de bureau Viviane «42 9777, Field's Key CAISSIERES \" expérimentées,' bilingues Personnel.\t, pour pharmacie, libres soir et fin se AUJOURD'HUI est le premier jour du reste de votre vie, couple marié augmentez vos revenus A temps partiel.Pour rendez vous, téléphoner entre 10 h a.m.à 4 h p.m.A 272-0571.\u2022 PLACE VILLE VARIE $375# Commis-dactylo parfaite bilingue, bonne apparence, lie année, 17-20 ans.Rapid Placement, 861-8418.malne, prés Métro, 642-6080.CAISSIERE hôtesse expérimentée.Sélect Restaurant: 365 Ste-Catherlne E.CAISSIERE d'expérience demandée, 62 Laurendeau, Montréal-Est.AUXILIAIRE dentaire, expérience re- CAISSIERE d'expérience pour épicerie, nuise en prévention, explications de 1261 est Beaubien.CAtMFERE, C.,$«P.pu,L.vl-monter votre compétence profession- 9nCi 72?4355.relie et bon salaire.B» langer Philibert CAISSIERE d'expérience, 404 Crumazic et Sénécal.8001 boulevard des Galeries est.d'Aniou.suite 235.\tCAISSIERE-, BARMAIDS, cuisinière hdlcl dans Lau- ; temps partiel Laurier üar-B-O, 381 Lau-renlides.Belle apparence, logées, ncur- j rlcr ouest, 273-3671.\tCAISSIERE célibataire, avec expérience ; BARMAID et serveuses\tdemandes.\t466-\tdemandée, temps\tplein, Michel duller, BAR MAID «tvec exp