La presse, 13 avril 1974, B. Vivre aujourd'hui

[" MON I REAL, SAMEDI ' 13 AVRIL 1974 90 ANNEE \u2014 No 88 B / vivre ,,, .au lourd hui : Pâques, dans l'extase de la danse et de la couleur am F T 7\" % #0 & m » S' H x Xs \\ % Qu'importe la pose de l'artiste, ce qui compte, c'est la création ! ü L ' m #?¦ ; < g» ¦ 1 1 -4 t Ü jjjj s s I; s Des fleurs géantes, des visages d'enfants et cent mains ouvertes chantent la joie de la Résurrection sur un immense panneau de 12\u2019 x 8' qui habille la chapelle Albert-le-Grand du couvent des Dominicains, chemin de la Côte-Ste-Catherine.à l'occasion de Pâques.C'est l\u2019oeuvre collective de 50 garçons et filles, âgés de trois à 15 ans, élèves de l'Ecole Buissonnière, où ceux d'âge scolaire se rendent après leurs classes régulières.Dans cet atelier, qui ne ressemble à aucun autre, fondé il y a neuf ans par Jacqueline Tremblay avec et pour ses propres enfants, tous les arts sont employés simultanément pour éveiller l'enfant et on les pratique habituellement sur un même thè- ü ' : \u2022 - 1 Oser parler de Pâques & à m : I 4 G :V:x I 0# à¥-ni 1J mm E i g# m is ;.V Ï \u2022V 1 ; v 1 i ¦;'.v < 4 - ,2 m 1 .1 88 H 4', '4, ,»¦ ,,r a #5 J ' g Comment oser parler de Pâques dans un monde redevenu païen ?Pâques c'est l'aboutissement du Vendredi Saint et qui, aujourd'hui, à part quelques jeunes et quelques anciens, ose encore parler du Christ ?Et pourtant, Pâques, c'est le triomphe du Christ ressuscité.Comme bien des fêtes religieuses, Pâques a perdu son sens en cours de route.Grand ménage de Pâques, vète-tements de Pâques, retraite de Pâques, lumière de Pâques, eau de Pâques, vacances de Pâques, cloches de Pâques, entendions-nous couramment.Pâques, c'était aussi le dimanche des Rameaux, les visites des églises le Jeudi Saint, le Chemin de Croix du vendredi, la cérémonie de l'eau et du feu du samedi; venait ensuite l'éblouissement de Pâques.On avait jeûné pendant quarante jours, les enfants avaient été privés de friandises, on s'était fait sermonner sur le grand péché.Pour quelques jours, les bons vivants avaient abandonné qui la bouteille, qui une maîtresse et le jour de Pâques plus d'une femme savourait son petit triomphe en voyant son mari s'agenouiller à côté d'elle au moment de la communion.Les temps ont-ils vraiment changé ?Certes, il n'y a plus de jeûne, plus d'abstinence.Les retraites paroissiales, je l'espère, sont plus intelligentes et plus positives et, s'il y a moins de monde dans les églises, la ferveur et la conviction de ceux qui y viennent compensent par la qualité de la présence.Les jeunes par qui arrive le scandale \u2014 selon certains adultes \u2014 ont pourtant remis le Christ à l'honneur, ils portent ou cou des croix de toutes dimensions et, pour plusieurs, c'est plus qu'un symbole.L'an dernier, dans une modeste église de Cowansville, j'ai assisté à un chemin de croix vécu par toute la communauté.J'ai été étonnée de l'âge des participants, les jeunes étant en majorité.Quand j'ai aperçu un jeune homme vêtu d'une tunique s'avancer dans l'allée centrale portant sur ses épaules une lourde croix de bois, pour un moment j'ai craint le pire.Sans le recueillement du figurant et celui de l'assistance, le spectacle eût pu devenir grotesque.A chaque station une personne de l'assistance s'avançait au micro et commentait la scène.Etudiant, mère de famille, travailleuse, homme d'affaires, médecin, ouvrier, artiste, tous se retrouvaient dans cette assemblée, venue célébrer le sacrifice du Christ.Aujourd'hui, il n'y a plus ni jeûne, ni abstinence, mais dans beaucoup de coeurs le Christ vit peut-être plus intensément.Les jeunes sont plus libres sur le plan sexuel, mais ils sont plus sensibles à la misère du monde ; ils participent plus volontiers à la vie communautaire par une action sociale éclairée.§5g a B i g| it me.'-\u2018SlÉâeèw * l Les fleurs étaient à l'honneur le jour de notre visite: tulipes, anémones, marguerites, iris: soucis, pieds-d'alouette.Des bambins de trois ans à cinq ans ont humé, chanté, dansé et peint ces fleurs printanières dans l'extase de la couleur, exprimant à leur façon la joie pascale.A leur façon, parce qu'on respecte la-liberté de l\u2019enfant à l'Ecole Buissonnière tout en le guidant pour qu\u2019il puisse se développer.Et si on l'accueille à partir de trois ans, c est parce que, nous dit-on, \u201cil est bon que l'enfant apprenne à connaître ses dons avant de pénétrer dans l'engrenage scolaire et universitaire, à prendre conscience de toutes les possibilités qui sont en lui: ça l'aide à aimer la vie et à la vivre en fonction de sa personnalité.\" Epouse du compositeur Gilles Tremblay, Jacqueline Tremblay est convaincue qu\u2019un artiste est toujours heureux parce qu'il a un but dans la vie, qui l'élève: \"J'ai trop vu de jeunes accumuler les diplômes mais se sentir vidés de leur essence: ils entreprennent des études mais laissent tout tomber\", déplore-t-elle Les petits et grands élèves de I Ecole Buissonnière ne travaillent pas toujours entre quatre murs: on loue de temps en temps un autobus pour les emmener à l'extérieur, car Jacqueline Tremblay estime essentiel le contact avec la nature Les serres du Jardin Botanique.l'Aquarium (après la fermeture).le zoo de Granby, les écluses de Beauharnois.Tile Ste-Hélène.et parfois un parc, une rue.un verger, leur donnent l'occasion de peindre sur place.' Tout enfant a des dons\", affirme Mme Tremblay Le débutant fait la découverte du dessin et du jeu des lignes durant le premier trimestre pour prendre contact avec les couleurs, primaires et dégradées, ainsi que la terre, au cours du deuxième trimestre.En musique, c'est la toute nouvelle méthode Percustra, mise au point par les Percussionnistes de Strasbourg, qui permet à I enfant de commencer à composer avec des moyens très simples grâce à la nomenclature des sons mise à sa disposition.Il apprend à définir ces sons: leur hauteur, leur durée, leur dynamique, portant sur lui l'écoute par sa respiration, son expiration.Grâce à une bourse du Conseil des arts, obtenue pour la première fois cette année, Jacqueline Tremblay poursuit \u201cl'éveil\" chez des enfants, avec des spécialistes: le compositeur Michel Gonneville pour la musique, et Alix Hervé pour les arts plastiques.Son rêve est d'avoir un jour un atelier mobile, sur quatre roues, pour aller avec ses élèves partager avec les enfants de tous les quartiers les leçons d\u2019art plastique, d\u2019expression corporelle, de déclamation de poésies.de musique et de danse.3 ?: k U \"Le pinceau est si doux, faut-il vraiment que je le trempe dans la peinture ?\" v Méditation d'une jeune artiste.\u2022TrA \u2022 'i-ii m I » ' iê, rr, .v mm a : .y 2 r-:# « 3 :: Si i imp .Pel A |\t7 4 .f V\u2014' T - to A ,i : ' .x SA m > i'CJ Mm j m ¦ A# .SA* S h _ ' < y te 1 B ü % Ê * ' #0 1 A f ¦- .& 1^' ¦>:« m lemi ict- « i eppciiei i i fib'iceiion de cf-itufi du bmdign # pütice'nf \u2022 poor ifpondn â dit II*ldi Iptdfijvtl\ti Gare Centrale Informations additionnelles: I Residence Saint-Laurent I 115, boul.Deguire | Ville Saint-Laurent, H4N 1 N7 .Veuille: me faire parvenir sans obligation de plus I amples renseignements Nom .I Adresse .| Ville.LU Le .'V 'V SERVICE OC 24 HE U R CS LIVRAISON BRATUtrC ri 271-4724 X 271-4725 Reine Elizabeth 861-0186 Pk j.slawner BV * «ppfniiisoArHOi-ioiouisim RENDEZ VOUS POUR ONGLES ET FAUXCILS i Tel.688-5460 i LU 5713.chemin de le Cote des-Neiges Spécialistes en appareils de rehabilitation LE CARREFOUR LAVAL IFG VIE À Tel 731-3378 A, 4 Cl / I vivre aujourd'hui B 3 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 AVRIL 1974 La promotion collective, priorité de la Fédération Dite&moi, docteur.'.' PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTIGUY (collaboration spéciale) Pilules pour l'eau et régime croit la population, le gouvernement ne s\u2019occupe pas de toutes les agences de service social ou de santé: s'il dit oui pour la maladie, il dit non pour les handicaps.La Fédération a un comité de coordination avec le ministère des Affaires sociales qui se réunit tous les mois pour voir le genre de projets que le gouvernement est prêt à assumer et le type d\u2019investissement qui revient au secteur privé.\u201cL e s problèmes nouveaux créent des besoins nouveaux avec des projets qui ne peuvent souffrir de délai.Si le gouvernement n'est pas prêt à les assumer tout de suite, il pourrait les prendre à sa charge plus tard, c\u2019est pourquoi la Fédération leur donne l\u2019impulsion nécessaire.\u201d leur Michel Giroux qui participe à la discussion avec deux autres collègues: Mari e -L i s e Pinsonneault et Jean-Marc Roussel.Plus loin que l'immédiat Le regroupement des citoyens permet de s\u2019occuper plus efficacement de questions comme les centres communautaires, la renovation, la consommation, la drogue, la hausse des prix et la protection des consommateurs en général.Ainsi, à Pointc-St-Charles, ce sont les citoyens eux-mêmes qui ont pris l\u2019initiative d une pharmacie populaire où l\u2019on essaye de vendre les produits sous leur nom génétique, en éduquant le quartier à la consommation.En mettant à contribution les citoyens, on va plus loin que l\u2019i m m é d i a t, on tient compte de l\u2019évolution des individus, estime Yvonne Raymond.\u201cNous sommes à l\u2019avant-garde du Canada au niveau des types d\u2019organisations que nous finançons\u201d, ajoute-t-elle, en insistant sur le rôle de leadership que tente d\u2019assumer la Fédération au niveau des besoins sociaux.Oui à la maladie, non aux handicaps Les résultats semblent justifier la façon de procéder de la Fédération: ainsi, des projets comme la Clinique St-Jacques et l\u2019Aide aux Infirmes \u201cMaison Lucie Bruneau\u201d tentent de s\u2019autofinancer.Contrairement à ce que par Lily TASSO L\u2019année dernière, 125 à 150 projets totalisant une demande de subvention de S2 millions, ont été refusés par la Campagne des Fédérations, faute d\u2019argent.\u201cLe plus dur, c\u2019est d\u2019étre obligé de dire non\u201d, nous confie Yvonne Raymond, qui coiffe le double chapeau de directrice des services de planification et de directrice générale de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.Mme Raymond trouve normal que les demandes trouvent leur source dans les Initiatives locales: \u201cCes projets procurent des emplois et créent des aspirations auxquelles ils ne peuvent pas répondre en permanence: ils permettent, cependant, à des gens de devenir conscients des besoins de leur société\u201d, explique-t-elle.En cela, ils rejoignent la grande priorité de la Fédération: la promotion collective.Rôle essentiel des groupes populaires Favoriser le groupement des citoyens au niveau de leur quartier pour leur permettre de prendre en main leurs problèmes et tenter d\u2019y trouver des solutions, est l\u2019un des instruments de promotion sociale que la Fédération a mis sur pied depuis quatre ans.\u2014 Diles-moi, docteur, et les pilules pour éliminer l'eau, que viennent-elles faire dans un traitement pour maigrir ?Faire éliminer de l'eau, vous nous avez dit à propos des saunas que cela ne signifiait pas maigrir.Alors pourquoi donner de telles pilules ?\u2014 Les diurétiques ne sont pas donnés pour faire maigrir.K# pour maigrir de boire beaucoup d'eau et surtout si on prend un diurétique.\u2014 Ça ne risque pas de faire gonfler de boire ainsi beaucoup d'eau ?\u2014 Pas si vous évitez de manger salé.L'idée, c'est de remplacer l'eau éliminée par le diurétique.On ne donne pas de diurétique pour causer une déshydratation.C'est K MB ?I i, mm Une affaire de eoeui :>;V> faire un lava- 11s sont donnés d'ailleurs en très petites doses.En plus, ils ne doivent pas être donnés à tous les jours.pour ge, un rinçage, pour que les déchets dus à l'amai- grissement soient rapidement éliminés, qu'ils ne s'accumulent pas.Ainsi le poids descend généralement un peu plus rapidement.Cependant, on ne peut pas dire que ce soit les diurétiques qui fassent maigrir.\u2014 Vous avez dit de ne les faire prendre qu'à tous les deux ou trois jours.Pourquoi ?\u2014 Si vous les prenez à tous les jours, il y aura une accoutumance de l'organisme et la pilule ne fera plus d'effet.Vous la prendrez pour rien.Et, en plus, à la longue, si vous la prenez trop régulièrement, il est possible que vous manquiez de potassium.\u2014 C'est important ?\u2014 Oui, c'est une substance qui joue un rôle très important dans l'équilibre électrolytique, c'est-à-dire entre le sodium, le calcium, le phosphore, etc.* Enfin, il ne faut pas employer de diurétiques trop violents, c'est-à-dire des diurétiques comme ceux qui agissent en quelques heures mois qui ne font plus d'effet durant la journée.\u2014 Pourquoi ?\u2014 Parce que ceux-là peuvent causer une baisse de pression.Vous vous sentirez très fatigués.Par contre, il y a certains diurétiques dont l'action se fait lentement et sans violence.Ils peuvent être pris en très petites doses et à tous les deux ou trois jours.Ceci dans le but de favoriser un meilleur \",rinçage\" de l'organisme.En prenant une petite dose de diurétique, on fait éliminer de l'eau et cette eau entraîne les déchets dus à l'amaigrissement.D'ailleurs, on suggère toujours durant un régime ,1: Un partage rationnel et juste Ht/ Même si la Campagne des d évaluer la situation globale.Fédérations atteint son objectif de $10 millions, dont $3 ces existants, analyser les millions pour les oeuvres eu- demandes qui parviennent à nadiennes-françaises, elle ne la Fédération, établir les pourra pas répondre à l\u2019en- priorités, sont autant d'étapes nécessaires si l\u2019on veut dépenser d\u2019une façon rationnelle.Elle s'empresse d'ajouter que l'efficacité est rentable: \u201cL'organisation de la campagne ne nous coûte que 9 p.cent des sommes recueillies alors que certaines campagnes peuvent absorber jusqu'à 50 et 60 p.cent des montants donnés.\u201d Comme exemple d\u2019efficacité, elle cite le centre de recrutement pour les colonies de vacances que la Fédération a mis sur pied lorsque le gouvernement lui a confié l'administration du per diem-vacances.Le recrutement centralisé a occasionné ise de $10.000 contre $25,00u autrefois pour l\u2019inscription de 5,000 enfants, ce qui a permis une économie de $15.000.L\u2019achat en gros de la nourriture pour tous les camps a fait réaliser d\u2019autres économies également.Les instruments de travail de la Fédération sont, selon les planificateurs, sa connaissance des besoins, des ressources et des politiques de travail, et la corrélation qu\u2019elle eu tire.MS 0 Faire l'inventaire desservi- .,,:i ky La semble des besoins.¦ Mais peut-être atténuera-t-elle quelque peu le \u201cT\u201d de la pauvreté, indiqué sur la Efficacité et carte de Montréal par l'axe rationalité nord-sud St-Denis et St-Lau-rent, les quartiers du centre sud.Pointe-St-Charles, Petite-Bourgogne et St-Henri et, plus au nord, par les quartiers St-Louis et Mile End.V .\u2022! a- R- 3 .\u201cNous ne faisons pas d\u2019animation sociale, mais nous finançons ceux qui en font \u2014 Conseil de développement social, Centre de formation populaire, Assurance coopérative d\u2019économie familiale \u2014 car il faut qu\u2019un projet parte vraiment de la base\u201d, poursuit Mme Raymond.\u201cNous sommes au service des groupes populaires pour les aider à se structurer, à se former eux-mêmes, à revendiquer des droits car certaines contestations sont bonnes\u201d, renchérit le planifica- A ceux qui déclarent préférer donner directement à leur prochain plutôt que de passer par un organisme comme la Fédération, les planificateurs 9 i # m if- répondent- \u201cNous cherchons à develop- \u201cDans une société industrial! per ces poches de la pau- sée, il faut que le partage vreté pour quelles soient soit fait par un organisme moins identifiées et aussi à structuré, rationnel et juste, décentraliser notre action en Notre préoccupation, c'est poussant jusqu'à Montréal- l\u2019efficacité.\u201d Est, Rivière-des-Prairies et Laval\u201d, déclare Yvonne Raymond qui se dit \u201cgénéraliste\u201d, parce que son rôle est JW* ï Jg.Li., OGILVY SI C\u2019est pourquoi Mme Raymond aimerait pouvoir offrir aux corporations un service de planification pour- toutes les demandes qui leur parviennent, en vue de rationaliser leurs investissements so- if o il ve i* l a il j o il ni hui.samedi, jusqu Ni I 7 h.Fermé le lundi de Pâques photo Pierre McCann, LA PRESSE généraliste\u201d dont ie rôle Mme Yvonne Raymond, une est de redistribuer les biens confiés à la Fédération.% q /\u2022* o, ciaux.S 7 : %: * 4î IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES PAR CATALOGUE r, I 11 RÇ>NUPTIA= N Quand sonne I heure Restroy, c\u2019est notre glas , 1 qui tinte.Fourmis, blattes, rongeurs, poissons I d\u2019argent, puces, etc., qui passons tous pour S indésirables, ne songeons plus\t\" f| qu\u2019à nos derniers instants.Les 8 services Restroy sont garantis, É efficaces, rapides, discrets et S éprouvés, sans inconvénients |i pour la maison.Renseignez-vous en tout temps, sans engagement de votre part.VENTES: I ÎÈË / 1C â partir de 1 3 h 30 Mercredi,le 24 avril 1974 Vente générale J e udi, le 25 avril 1974 \u2014 cana dien Vendredi,le 26 avril 1 9 74 \u2014 a partir de 13 h 30 Vente generale \u2014 â partir de 19 h 30 \u2014 Art canadien et européen Samedi, le 27 avril 1974\t- a partir de 13 h 00 le généra le SV; ' Art a partir del 9 h30 NOUS SOMMES RENOMMÉS POUR LE REMODELAGE ET RÉPARATIONS ENTREPOSAGE G RA TU IT CUEILLETTE ET LIVRAISON À 10 H P.M.TOUS LES JOURS ! H i ; :: I 336-6110 i Ven- ¦H i % ' r Art canadien et européen Parmi les chefs-doeuvre d'artistes renommes, nous offrirons.des tableau* d artistes canariens, dont.M A Suzot-C6t«.M.A.Fortin, J.Y.Johnstone, F.lacurto.O.DeLall.F M.BeH-Smith.S.M.Cosgrove.P H.Surrey, M.Cullen, W.Brymner, R.\tRichard.T.H.Beament, H R.Perrigard.L.Muhlstock.A C.Bieler.E.Goldberg.J.Giunta.A.Pellan, F.B.Taylor.L P.Par.F S.Coburn,J.C.Franchere.J W.Beatty, R.Harris.J.G.Lyman, H.Walker, A, Rousseau.C.Richer, O.Leduc.L Ayot-le,C.W.Simpson,H.Beau.O Jacobi, R.Gagnon, P V.Beaulieu, E.Riordon.G.Valmont B.Galbraith-Cornell, H, D'Anty, S.\tBorensteirt,G,Piailler, A.T.Noeh, A.Hebert, R.W.Burton, G.N or well.F.Brandtnor, N.Poirier.GE.Gin y as.L.P.Tremble.J M.Millet, G.Matich, S.M.Robertson, G.Dcltosse.32 ans d'expérience canadienne et européenne | 1655.boul.Edouard-Laurin, St-Laurent, Montreal 570 Exterminateurs pour foyers, commerces ou industries Membre de: ( ll\\K(«U, L\u2019Association canadienne des Exterminateurs et de ^Association nationale des Exterminateurs des E.-U.CARE FOR LEATHERWARE 8 32F j : 844-7814 ou 844-5422.23 ouest, rue Prince Arthur K ./ 1 PHOTOS de MARIAGE .1974 des tableaux d'artistes européens, dont : B.C.Koekkoek, C.F.Daubigny.K.Heffner .D H deCarteret F.P.Stephanoff, L.P,ne.J.Brett, E.O.Fries;.A.Mauve.Bremontier, H.S.Tozer.Houdon, J.R olsho ven, T.R ovvlandson J H.Weissen-bruch.A J.Zwart A.Grebel J L Lefon J Varlev L A Her-vier J C Adams T A Steinlen \u2022 t des lithoyaphms de J.P Rk>pelle L Fini B Buffet.S.Dali.J.Miro.R Ubac.F Leduc J.Car/ou G.Braques.T.Aqostmi P T al Coat S Lewis pour ATTENTION FUTURS MARIÉS de mai \u2014 juin \u2014 juillet \u2014 août 1974 RÉSERVEZ VOTRE PHOTOGRAPHE IMMÉDIATEMENT ET PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE NOTRE SPÉCIAL 12 PHOTOS couleurs 8\"x 10\" g M \"'Y ^ ; Î ï ' : Sa -, LES VENTES GENERALES COMPRENDRONT: ,r a Meubles .Mobilier de salle a inangei de 1 0 morceaux eu chêne style Tudor, Bureau bonheur du jour en bois de placage marqueté.Buffet Hepplewhite.petite Horloge de parquet en acajou.Bureau ministre en acajou.Chaises et Tables Victoriennes, Mobilier de salle a mange r de 8 morceaux en acajou.Sofa Recamier style Empire, Encoignures.Vitrines, anciens meubles canadiens en pin, anciennes Pendules murales an Raises , etc Objets de décoration : Anciennes pieces en argent Sucriers.Plateaux.Boite â the Chandeliers, Cafetier# etc Horloge en porcelaine de Sevres, Bol de la dynastie \"Ming\", Sculptures en ivoire.Statuette (berger et brebis) en porcelaine de Miesson, Service d argentene Birks de 99 morceaux dessin Queens Collection de bijoux.Service A the de 3 morceaux Capo de Monte.Lampe victorienne en verre, anciennes Plaques murales en porcelaine Délit, Plateaux en papier pierre.Netsuke en ivoire cisele.Bol Chelsea, grand Vase en porcelaine Royal Ooulton Boite en porcelaine de Sevres etc Ct- Frenesie \u2014 De la collection Jacques Hemi, une longue robe en voile brode d'une exquise féminité.Le mouvement évasé de la jupe se prolonge en une large traîne.r: - -, ,P L'élégance.dans la ligne ?.$7050 PR&NUPTIA ï Album inclus i Tapis d'Oneix .Kerman.T abri; N icn Kabastan Sarouk, Bukha ra A Is ha r Ardabil Kashan, Shiraz, Chinois de Perse, Indiens, etc de Paris xr FRASER BROS.LTD.LA PHOTO MODÈLE INC.La maison du bonheur Galeries Booaventue 7513 nie Saint-Hubert Carrelon-laval I 4950.rue de la Savane et 5025.rue Paie Grand terrain de stationnement aux deux entrees % Montréal 1682 est, rue Sainte-Catherine Pour informations et sans obligation 524-3745 1 lltjl fitSitJtilldc et'JO Iti* Inc# Place Bonivenun Tel.: 342-0050 861-3471\t273-3374 687-0373 Ci I luSU kputdalamt députa lit O \\ i loisirs LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 AVRIL 1974 B 4 AU FIL DES LOISIRS AVEC DOLLARD MORIN MOT-MYSTERE de recueillir $2,000 pour des oeuvres charitables.Le précédent record sur trampoline avait été établi par une équipe australienne, en 10 jours et 14 heures.\u2014 A l\u2019Habitat St Camille, 11025.rue Alfred, à Montréal-Nord, expo des toiles du peintre Albert de Lorimicr (jusqu\u2019au 25 avril).\u2014 Aux Galeries Centaur, 453, rue St-François-Xavier: salle ' no 1, \u201cUne certaine identité\u2019\u2019, portraits de Sam Tala.et salie no 2, \u201cFamilles en France\u2019\u2019, photos de l\u2019Agence VIVA de Paris fjusqu\u2019au 18 avril).\u2014 Au local \u201cAu Quat'Vingt Neuf\", 429 est.rue Lagauche-tiérc (centre social des employés municipaux de Montréal): jusqu\u2019au 20 avril, expo des toiles du peintre Pierre Des Rosiers, du service de la Police de Montréal.à 8 h, danse \u2014 A 10ll30, à \"l'Amorce\", 25 est, rue St-Paul, musique avec les \u201cPourrir\" et Jazz Libre.\u2014 A 10h30, à \"la Grande Passe \u201d, 411 est, rue Ontario, mime avec Vyshomonia et Yak a moy o (demain soir, même heure, jazz avec Gaby Johnston).\u2014 A 8h30.à l\u2019auditorium du Plateau, 3710.av.Calixa-Lavalléc.au parc Lafontaine, spectacle religieux des \u201cPèlerins des temps qui passent\u201d, oeuvre musicale en 4 tableaux, avec Yvon Hubert, capucin (demain également, même heure).\u2014 A St-Jean-de-Matha, près Jolicttc: \u2014 Festival des sucres, avec messe aux flambeaux, â 8 h, au lac Noir; soirée dansante, à 9h30, à l\u2019hôtel Beau-Lieu, et veillée canadienne, à la salle Guillaume-Tell (demain, à 2 h, défilé de chars allégoriques et à 8 h.soirée de clôture avec danse, au pavillon du lac Noir).(A Longueuil, la danse de l\u2019Age d\u2019Or est remise au samedi 20 avril, à cause du congé de Pâques).DEMAIN: pour les personnes âgées, à l'Age (l'Or \u201cHenri-Julien\", 9300, rue St-Denis, angle Cha-banel, et \u2018\u2018Côte St-Paul\", 1606, rue de l\u2019Eglise, angle Angers.\u2014 A 8 h, grande danse de Pâques, au club Hélios, 1238 est, rue Bélanger, pour les personnes \"seules\u201d.\u2014 A 7h 30, bal du couronnement de la \u201creine\u201d, à l\u2019Age d\u2019Or \"Préfontaine\", en la salle N.-D.-de-VAssomption, 3201, rue Hochelaga, angle St-Germain, avec le trio Jaco.CE SOIR : \u2014 à 8 h, danse pour les personnes âgées, à l\u2019Age d\u2019Or \u201cLaurier\u201d, 1115 est, rue Laurier, et \"Maisonneuve\u201d, 1877, bout.Morgan, près Ontario.\u2014 A 7h30, danse pour les jeunes, avec orchestres, au Centre de Développement Physique, 2275 est.boni.St-Joseph.\u2014 A 9 h, en l'hôtel Bona-venture, grand bal de fin de saison de l'Alliance Fami-Ski, avec l\u2019orchestre de Georges Fiori.\u2014 A 7h30, \"soirée du café\" au Centre d'accueil homo-phile, 3439, rue St-Denis, animée par Shirley Bell (demain soir, à 8 11, discussion bilingue sur \u201cles hémophiles et les droits de l'homme), entrée libre.\u2014 A 9 h, à la boite \"3 poings v i r g u I e\", 225, av.Bloomfield, à Outremont, musique avec les \u201cBeau Dommage\u201d (demain soir, à 8h30, cinéma avec McLaren).LANGUES \u2014 Un mot de 5 lettres 1\t?\t3\t4\t5\t6 8\t5 10 11 12 13 14 15 7 BERLIN (DPI) - Un lion de mer a vu le jour au zoo de Berlin Ouest, pour la première fois en 130 ans d'existence de cette ménagerie.En 1965.un tel animal était né en captivité au zoo de Stuttgart.A Toronto, les autorités municipales étudient la possibilité d\u2019installer dans certains parcs des fontaines spécialement destinées à faire boire les chiens et empêcher ces bêtes de s\u2019abreuver aux robinets des humains ! 1 c G 0 M G N 0 G L E G N B A A T N R I 0 0 E I S I H 0 I C N A 3 E 0 T T P R C R A N A G R A L 4 U S c P V T T G 0 R I N L A C 5 0 P T U E E A R G I G P N A A EXPOSITIONS \u2014 Au Jardin botanique de Montréal, 35e salon des fleurs du printemps, dans un décor africain (entrée libre, de 9li à 6h).\u2014 A la Place Bonaventure ( jusqu'au 15 avril): Salon des Fleurs, Jardins et Piscines, avec diverses attractions (de midi à lOh 30 du soir).\u2014 Au Palais du Commerce, 1050.rue Bcrri: Salon des véhicules récréatifs, avec roulottes, maisons motorisées, motos, etc.(de lh à 11 h du soir, jusqu'au 15 avril).L L E R G R L C b T T O G L P H I C A O R H A I U T S O C A U 3 N T En bref E I C I N L A R E E B A A 9 se# NEW YORK (DPI) - Le grand magasin Saks Fifth Ave a mis fin à ses ventes de tapis faits de \u201ccoyottcs sauvages venant de Chine\u201d, à la suite des protestations de la Ligue de protection des animaux.Celle-ci a prétendu que ces tapis étaient fabriqués avec des \"peaux de chiens\"! I N N I S I N R N E U T I A L BONN (Reuter) \u2014 Six jeunes Britanniques ont marqué un nouveau record mondial sur trampoline en y sautant sans arrêt durant presque 14 jours.Ce marathon s'est tenu au camp des forces britannique à Paderborn, en Allemagne de l\u2019Ouest, et a permis 10 E N N E T I E A E J U S L J Z 11 E T N B M O U O R E G L O A A 12 I H I J L G B L N M S R A M A Chevaliers Sportifs 1 3 I N M A E R T N A S D G D A 0 14 I E 0 0 I E 0 E R T I M A R D La ligue de quilles des Chevaliers Sportifs terminera sa saison régulière le jeudi 18 avril.Les deux semaines suivantes seront consacrées aux compétitions finales et le 1er juin, ce sera la danse de la remise des trophées, au Ramada Inn.Dans la section de badminton, les tournois prendront fin le mardi 30 avril, au centre St-Denis.5115, rue Rivard.Au hockey, le club des Marquis a conquis le championnat de la saison régulière, par un seul point sur les Barons.Déjà, on se prépare à la saison de fastball qui doit s'ouvrir vers la fin de mai, au parc Pierre-Bernard, dans l'est de la ville, avec 4 équipes.Pour renseignements, s'adresser au directeur Claude Langevin (674-3474) ou son adjoint, J.-P.Filiun (521-0649).\u2022y êtes-vous observateur' 1 5 I S E M L J G N R A A O N R A Ces deux dessins de LAPLACE sont en apparence identiques.¦ En réalité, il y a entre eux huit petites differences.SO RA LITUANIEN MALAIS MONGOL MORTE NORROIS NORVEGIEN ANNAMITE ARABE ARGOT BARAGOUIN BILINGUE CHARABIA\tJAR CHINOIS COPTE CREOLE ESPAGNOL\tLAOIN ESPERANTO LANGAGE GRECO-LATIN LANGUE IDIOME IONIEN ITALIEN TAMOUL JARGON JARGONNER THAI TUPI JARS TURC il ZEND BOPP BULGARE OC LAPON LATIN LETTE OIL CALO OMBRIEN SLANG CANARA CAUSER Solution du dernier problème : LO CIS Explication du jeu Elimine: un a un les mois Ce la lisle que vous repérer dans la grille.Ces mois peuvent se lue honzoniale-ment, verticalement, diagonalement.de droite a gauche, de gauche â droite, de bas en haul et de haul en bas © o LaplAcC LaPLacC Les lettres qui vous lesteront composent le mot-mysteie VOIR SOLUTION A LA FIN DES ANNONCES CLASSEES CANDIDE PAR MENA BASILE X A -V /,- n o CHEMIN % CHEMIN A m lu MINÉ I UNE \\ ! m u L ¦ A X |5 %#.BS ô, \u2022\u2022l y \u2022 r\u2014\"'-\u2022 \\A-\t.- U_ ^ : X.m?;V U/6 X _l/1 J'ai trouvé un oeuf de Pâques r^\\ : f C3 pip.m pip.'ir -./~s m \\ rC )h 7z> V > m - s % \u2022, pip.¦ TT -¦ .\u20223 / /.- V ^COT-COT .U P i F V » % «y V.X ¦ - l/v c* X\"''' fcr J IV..M v # % Soirées en Russie PAR DOLLARD MORIN Un magnifique succès a couronné une très heureuse initiative qu'avaient prises les autorités\treligieuses et laïques de la paroisse St-E-mile de Montréal.En effet, \u201cLa situation des inteliec-comme élément de solution à\tfuels en URSS\u201d, tel sera le leurs problèmes financiers,\tsujet de la causerie que promt groupe d'oeuvres parois-\tnoncera le jeudi 13 avril, à siales avaient décidé d\u2019orga-\t81i du soir.!e Dr Adélard Ranker une soirée culturelle et\tquin.président de la Société de présenter\t\"la Sagouine\u201d\tculturelle Québec-URSS.d'Antonine Maillet.\tCet entretien aura lieu au On n\u2019avait\td\u2019abord prévu\tsiège\tsocial de la\tSociété, qu\u2019une seule\treprésentation,\t*>827,\true St-Hubert,\tet\tsera à la polyvalente Edouard-Montpetit, rue Boyce.La réponse du public se fit tellement enthousiaste, qu\u2019il a fallu en offrir deux autres.\t, Et quel chaleureux accueil l'auditoire a su réserver à Viola Léger qui personnifie \"la Sagouine\" de formidable façon! Les autorités de St-Emile doivent être félicitées d'avoir permis à tant de gens de découvrir \u201cla Sagouine\u201d avec ses émouvants récits de tranches de vie authentique.Sur A cramé, couture, tricot, peinture, bricolage, etc.Un atelier d\u2019arts plastiques y sera également ouvert, sous la responsabilité de Mlles Johanne Gaudry et Claudette Bédard.En outre, des démonstrations de V \u201cHeure des tout-petits\u201d seront présentées de 1 h à 4 h.30 de l'après-midi: la responsable en sera Mme Christiane Ouellet.Le public sera admis gratuitement à cette exposition jusqu\u2019à 6 h.du soir.Ses portes seront également ouvertes le dimanche 21 avril, de 9 h.du matin à 6 h.du soir.De plus, le dimanche 21 avril, à 7 h.30 du soir, il y aura séance de cinéma pour adolescents et adultes.A l'affiche, ce sera: \u201cFunny Girl\u201d, avec Barbara Streisand.Pour les membres des Loisirs, l\u2019entrée sera libre: pour les autres, le prix d\u2019admission sera de 50 cents.Les 5 ans des Loisirs Saint-Paul de-la-Croix .t M m ¦ u \u20ac my & : \\r* : ¦ sables y seront MM.J.-F.sera une démonstration de St-Germain et Ghislain Lé- judo offerte par les judokas locaux, avec remise de tro-Le jeudi 18 avril, à 7 h., ce pliées aux plus méritants, sous la direction de M.Jeff Nayman.; Expo ot cinéma Les principales attractions des fêtes du 5e anniversaire ¦ des Loisirs de St-Paul-delaCroix seront : l'exposition Du lundi 15 au dimanche 21 printanière et une soirée de avril, se tiendra l\u2019exposition cinéma, annuelle des travaux d'artisanat à l\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames, au 405, rue Concord, angle Bleury.Le public y sera admis gratuitement de 3 h de l\u2019après-midi à 9 h du soir (288-5151).Depuis 5 ans, ça bourdonne d\u2019activités au centre des Loisirs St-Paul-de-la-Croix, dans le secteur nord de Montréal.Ce service communautaire de Loisirs, maintenant relié au projet de décentralisation du Service des sports et loisirs de Montréal, est aussi affilié au Service régional des Loisirs de Montréal (SLM).Son centre d\u2019action est établi au sous-sol de l\u2019église paroissiale.10217, rue Georges-Baril, angle Fleury.Pour marquer le 5e anniversaire des Loisirs St-Paul-de-la-Croix.fondé en 1909, une semaine d\u2019activités spéciales se déroulera du 16 au 21 avril, sous la présidence de Mme Lucille Landry.Tous les citoyens, jeunes et moins jeunes, de cette paroisse sont cordialement invités à participer à ces festivités.Des prix de présence y seront tirés chaque soir et le café sera servi gratuitement.Pour renseignements: 8720580.Cheveux d'Argent Le programme des fêtes s\u2019ouvrira le mardi 10 avril, à 2 h.de l\u2019après-midi, avec une rencontre des gens de l'Age d\u2019Or au club local des \u201cCheveux d'Argent\".\"Sous l\u2019animation de Mme Marcelle Bissonnette, on y rendra hommage aux membres assidus depuis 5 ans.Le soir, dés 7 11., M.Raymond Faille animera des compétitions de hockey-cosom pour tous les groupes d\u2019âges, hommes et femmes.Le mercredi 17 avril, il y aura soirée récréative, à 7 h., avec tournois \u201cround robin\" en différentes disciplines: tennis sur table, missis-sipi, jeu de poches, dames, cchecs et autres.Les respon- I» gare.r ' i ¦ ¦ \u2022 M : phofo Yves Moreau Pour participer ou rituel de la Saint-Lazare, cette jeune fille \u2014 comme ses compagnes \u2014 du village de Drogolevci, près de Sofia, en Bulgarie, a revêtu ses plus beaux atours.petit mémo ?i V J v-*; m Fête de la St-Lazare \u20224 J L\u2019expo sera inaugurée le samedi 20 avril, à lh.de l\u2019après-midi.Elle mettra en lumière les travaux exécutés pendant l'année dans les différents cours: artisanat, ma- gajda, gadulku.kaval et autres.Tous les folkloristes de la région montréalaise sont invités à cette fête typiquement bulgare.Ils auront le plaisir de prendre part à une Folko-thèque balkanique avec les meilleures danses des Balkans récemment enseignées à Montréal.Il y aura aussi un petit goûter bulgare.Pour cette fête, les folkloristes sont invités à revêtir leurs costumes nationaux.Pour renseignements: 514273-6095.Chaque année, dans la journée du 13 avril, on fête la St-Lazarc en Bulgarie.A cette occasion, les jeunes filles des villages bulgares portent leurs plus beaux costumes nationaux et participent à un rituel.Durant toute cette journée, en effet, elles parcourent les rues de leur village et visitent chaque maison, en chantant et en dansant.A chaque visite, elles reçoivent des cadeaux symboliques, dont des oeufs de Pâques peints à la main, des fruits et souvent même, des demandes en mariage! Cette fête bulgare de la St-Lazare sera célébrée ici, à Montréal.F.llc sera marquée ce soir même, à 8 h., par une veillée folklorique qu\u2019offrira l\u2019ensemble folklorique \"Na Lésa\", au centre récréatif Jean-Jacques Olier, 309 est, avenue des Pins, près St-Denis (métro Sherbrooke).Mini-spectacle A cette occasion, la troupe \u201cNa Lésa\" qui dirige Yves Moreau et qui se spécialise dans les chants et transes du Bulgarie, donnera un minispectacle.L\u2019attraction principale sera sûrement l\u2019orchestre \u201cNa Lésa\" qui comporte des instruments typiques: -T A Pointe-aux-Trembles, le projet d'une bibliothèque fait l'objet d'une étude sérieuse au Conseil municipal.D\u2019autre part, cet été, trois animateurs seront en service dans chacun des secteurs de la ville, pour le compte de la Récréation municipale.Dr Adélard Faquin * %» accompagné de film et dispositives.Pour renseignements: 272-5033.\" % _Jl ¦ A noter que les groupements désireux d'inviter le Dr Faquin comme conférencier, peuvent le faire en s'adressant à la Société.D'autre part, une séance du Ciné-club sera ouverte au public.le samedi 20 avril, au local de la Société culturelle Québec-URSS, à fih du soir.On y présentera le film soviétique \u201cLe torrent de fer\u201d, long métrage en couleurs avec sous-titres français, basé sur un roman d\u2019Alexandre Popov.Renseignements: 272-5033.: A mm vr< ¦ m r.ü'-lm-'z i sa TT-, C'est le 28 avril que soit se dérouler en l'hôtel Reine-Elizabeth le 22e diner annuel des Gouverneurs du Centre Immaculée-Conception.Les présidents conjoints de cette gault, président de la brasserie Labatt, et M.G.Richard Chater, président de Grafton Group, de Toronto.L'Harmonie des Loisirs de Montréal, qui tient ses répétitions au centre St-Anselme, 2741, rue Rouen, groupe 35 musiciens sous la direction de M.Gérard Robinson.Il s\u2019offre à donner des récitals gratuits dans les centres de loisirs.Jeunes et adultes, possédant des talents pour la musique et leurs propres instruments, peuvent se joindre à cet ensemble.Renseignements: Michel Besner (8722950, du mardi au vendredi, entre 7 h et 10 h du soir)./ X / ft Des ateliers d'artisanat %k, A .¦ m m Le Service de l\u2019Education des Adultes, du CEGEP de Rosemont, a décidé d\u2019ouvrir au public ses ateliers de poterie, peinture, cuir ciselé et cours de guitare, avec le concours des moniteurs Paulo, Ginette, Diane et Jacques.Ces ateliers d\u2019artisanat seront accessibles du 16 avri1 au 30 mai.soit durant sept semaines.Le coût de l\u2019inscription sera de S5.Pour s'inscrire, les intéressés soin priés de composer: 376-1620.poste 246.On sait que le CEGEP de Rosemont se trouve au 6400, 16e avenue.# m - g y ' < \"Harmonium\" au Manoir Drummond Le groupe rock \u201cHarmonium\u201d, qui met en vedette Pierre Tétrault et Yves Cloutier prendra l\u2019affiche au Manoir Drummond, les jeudi 18 et vendredi 19 avril.Comme le nombre de places y est limité, les amateurs de ce genre de musique devraient y faire leurs réservations à l\u2019avance.E- - IB 1 fi M\u2019i < \u2022 w \\ ¦-'] I ,s '!¦-] .Le poste \"l'Araignée\", du groupe scout Pie-X\", qui se compose de pionniers de 13 à 17 ans, a entrepris de réaliser un projet d'ordre culturel, soit l'organisation d'une boite à chansons pour aes scouts ae leur oge et des différentes communautés ethniques de Montréal.Déjà, les jeunes promoteurs ont visité plusieurs groupes scouts néo-canadiens, dont les Hongrois (ci-haut).Le projet lui-même, appelé \"Expira\" (Expérience-pilote de rapprochement), sera le thème d'une importante rencontre scoute, le samedi 20 avril.C'est alors que sera lancée la nouvelle boite à chansons scoute.I I k V \\ S ) Norn .Norn Norn Adresse Adresse Adresse Ville Ville Ville O O -O.O 7 * o .?* Rb sy ro M % :QI o LD (S rJ N % -O \\ U H H M loisirs B 6 1.A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 AVRIL 1974 JOUER AUX ECHECS PAR YVES LECLERC i No 18 (anonyme) Chu tanné, chu tanné, chu tanné, chu tanné là! Non seulement il t'ait un temps de pourri, neige, bourrasques et toutim, à tel point que je me croirais encore dans les brumes de Terre-Neuve.Non seulement, je suis obligé de faire ma chronique au lieu d\u2019aller prendre une bière avec la bande en face.Mais encore faut-il qu\u2019à cause du Vendredi Saint je remette mon texte une journée d\u2019avance.Avouez que c\u2019est beaucoup pour un seul homme.Il y a eu aussi un tournoi de parties rapides remporté par Spraggett et Camille Coudari, avec Leslie Witt surleurs talons.Du beau jeu Ceux qui auront envie de voir du beau jeu devraient aller faire un tour à partir de mardi, tous les soirs, à la cafétéria du Centre Père Marquette, 59C0 Marquette (là où avaient jadis lieu les mini-tournois).C\u2019est là que se déroulent pendant une semaine les éliminatoires pour choisir le sixième membre de l\u2019équipe qui représentera le Canada aux Olympiades de Nice.Les trois candidats en lice, Walter Dobrich de Toronto et les Montréalais Leslie Witt et Léon Piasetski, rencontreront deux fois chacun des deux autres, pour un total de six parties.Le vainqueur se joindra ensuite aux grands-maîtres Duncan Suttles et Abc Yanofsky ( les deux seuls Canadiens à porter ce titre), aux maîtres internationaux Peter Biyiasas (champion canadien actuel) et Lawrence Day, et à l'expert George Kuprjanov, pour se rendre en France au début de juin.Inutile de dire que la compétition sera féroce.Le cache-cache Réflexion faite, le problème de la semaine dernière n\u2019était pas si bon que ça.Evidemment, le coup clef qui consistait à envoyer le cavalier se faire dévorer dans le coin par le fou noir (l.Ca2i est assez amusant, mais le reste est quelque peu plat.Evidemment.il n\u2019est pas si facile de déterminer que sur I.b3xa2, 2.Dc2; sur l.Rd4, 2.Ff2+: sur L.Re2, 2.Cb-i: et sur l.Rd2.2.Rf3, mais le tout est plus aride qu\u2019élégant.Enfin.On ne peut pas bien tomber tous les same- Ptyophragiquement vôtre Les deux semi-finales en vue du Championnat mondial ont débuté hier non pas à Aessa, comme l\u2019écrivait samedi dernier dans cette brillante chronique un de mes confrères ptyo-graphes de l'atelier de composition, mais bien l\u2019une à Odessa et l\u2019autre à Leningrad.Toutes deux devaient avoir lieu dans le port de la mer Noire, mais on en a déménagé une pour des raisons inconnues.Spasski-Karpov était censé commencer mardi, mais Karpov (qui a les Blancs pour la première partie) faisait 101 de fièvre quelques heures avant le moment fixé, et il a obtenu un délai de trois jours.Expérons qu'il s'est bien emmitouflé de lainages et a absorbé quelques grogskayas (la version russe du grog: vodka et miel) pour se débarrasser de cette vilaine grippe.Atchoumski! Ceux qui espéraient que le nouveau superstar soviétique ferait des étincelles dans son match contre l'ex-champion Spasski devront peut-être en prendre.pour leur rhume, non seulement parce que ce cher Anatoly ne se sent pas bien, mais aussi parce qu\u2019il aborde la semi-finale dans un curieux état d\u2019exprit: \u2019\u2019Je ne pense pas qu\u2019aucun d\u2019entre nous puisse battre Fischer pour le championnat du monde l\u2019an prochain, a-t-il dit au journal Trud.L\u2019Américain gardera la couronne au moins jusqu'en 1978.après quoi, il sera possible de le battre, l\u2019âge et la fatigue aidant.\u2019\u2019 Ce qui n'est pas précisément un point de vue optimiste de la part de celui qu\u2019on considère comme le plus sérieux aspirant au championnat avec Boris Spasski.Le tournoi d'avril C\u2019est vraiment faire preuve d\u2019une douce ironie que de parler de \u2018\u2018Tournoi de printemps\u201d pour l\u2019événement qui s\u2019est déroulé en fin de semaine dernière au milieu de ces jolies tempêtes qu\u2019avril semble déterminé à nous ménager jusqu'à sa fin.De toute façon j\u2019ai appelé le grand Benoit Beaudoin de la Ligue d\u2019échecs pour avoir le résultat de ce que nous rebaptiserons pudiquement \u201cle tournoi d'avril\u201d.Et attendant qu'il me rappelle.je souligne avec un plaisir mir-lificoquenteux (c\u2019est pas dans le dictionnaire, mais c\u2019est dans Edmond Rostand) que c'est par dixaines et même par centaines que les amateurs ont participé aux simultanées organisées à l'occasion du Salon du camping à la Place Bonaventurc l\u2019autre fin de semaine.C'est un Léo Williams assez fier de son coup qui m\u2019a transmis la nouvelle.Drrring! Bon, voici: un total fort intéressant de 257 participants se sont montré le nez à Saint-Henri pour le tournoi en fin de semaine dernière, malgré le temps plus ou moins propice.Dans la classe A, les deux premiers prix ont été divisés entre Kevin Spraggett et Peter McKean, qui ont obtenu 4.5-0.5, mais c\u2019est Spraggett qui.sur le bris d\u2019égalité, a remporté le trophée.Chacun a empoché $262.50 pour ses efforts.Dans la catégorie B, Pierre Matteau s'est mérité la médaille d'or et le premier prix de $200.suivi de Jean Michaud et de Richard Labonté.Enfin, dans la nouvelle catégorie C (pour ceux qui n'avaient jamais participé à un tournoi ), le vainqueur est un gars de Saint-Henri, N.Boileau, suivi de N.Acuilar et de F.Wang.m ans 8 ¦ :ÏÉ : m I ¦ as 0 m# 6 « ., I : 5 * m , .V.V.vlwiW/ .i\tM ¦ ' - \" ^ 1ÜÜ 4 Heureusement, il y a Bobby Fischer qui vient égayer mon âme dépressive.Imaginez-vous qu'il vient d'inventer une nouvelle condition pour participer aux Olympiades des échecs au mois de juin à Nice, France.m 3 « s.iï.V.C.' \"K m .i ### Il ne veut pas un éclairage a lui tout seul.Il ne veut pas un échiquier à lui tout seul.11 ne veut pas une salle à lui tout- (AA s*| f g seul.e a Il veut (tenez-vous bien) un building à lui tout seul! NOISR : 3 pièces 11 a posé cette condition au cours de \u201cconversations amicales\u201d avec Ed Edmondson, président de la Fédération américaine des échecs (pour qui Fischer ne peut jamais rien faire de mal), et la meilleure de toutes c'est qu'elle a été acceptée! Donc, pendant que les autres joueurs aux Olympiades joueront leurs parties dans le Palais des expositions de Nice, y compris d'ailleurs les collègues de l\u2019équipe des USA, le champion, lui.sera installé dans son petit coin tout seul.\u201cL\u2019important, a commenté un des organisateurs du tournoi, c'est qu'il joue.\u201d Voilà bien ^understatement\u201d de l'année.volubile qui trouve que les problèmes traditionnels n\u2019aident en rien les joueurs d'échecs à s\u2019améliorer, et qu\u2019il vaut mieux s'exercer sur des fins de partie qui, elles, ont une utilité pratique.Je ne suis pas sûr qu\u2019il ait entière' ment raison, mais l\u2019exemple (d\u2019auteur inconnu) qu\u2019il m\u2019a proposé donne lieu à des manoeuvres assez raffinées pour que je ne résiste pas à l\u2019envie de vous l'offrir.La variation principale est en huit coups, mais ne mène pas au mat immédiat.Oh.j'oubliais! Le titre de Fou de la Semaine va à Henri Georges, de Val-leyfield qui, en plus d\u2019être un fidèle, m'a envoyé la solution la plus claire au problème du \u201cTour du bloc\u201d.Cette semaine, par contre, pour me faire pardonner, je vous offre une assez jolie finale de pièces mineures où les fous blancs jouent à cache-cache avec le roi noir; plus précisément, les fous blancs se cachent (ou se protègent) alors que le roi noir, bien malgré lui, cache son fou.A l\u2019intention des néophytes, j\u2019ajoute que l'idée pour les Blancs est de capturer les deux pièces noires sans se faire gober un fou.En effet, il faut au moins deux fous pour faire mat.Ce qui veut dire que si les Blancs laissent échapper une des deux pièces noires, ou perdent une des leurs, la partie est nulle.Ce bijou m\u2019a été suggéré par Stefan Bokan, un Yougoslave moustachu et dis.ss LES TIMBRES ET LEUR HISTOIRE PAR DENIS MASSE avec la photo reconnaissent bien le timbre, on découvrira les traits des membres de qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une cette famille.Nous faisons, jetée, mais d\u2019une chaloupe bien entendu, allusion à Par- dont on a coupé une partie tide publié en page 1 de LA essentielle.PRESSE du vendredi 5 avril.Un autre détail intéressant vient de nous être fourni.11 a trait au timbre montrant deux garçonnets plongeant dans un lac.Un coup de ciseau et Louise est transformée en garçon avec raison que la promotion des sports ne pouvait tolérer une pratique aussi dangereuse que la plongée en prenant appui sur le bord d'une chaloupe.technique d\u2019impression qui Ottawa où ils seront affran-laisse beaucoup de travail à chis.De là, ils seront expé-l\u2019oeil.La description du procédé P°ur Y Être oblitérés, d\u2019impression précise que la .nouvelle figurine a été impri- ; mée au moyen de la lithogra- I phie en quatre couleurs et au ! moyen de la gravure en re- ! lief.Quel élément sera pré- j senté en relief?Nous ne le j savons pas.Peut-être que ce sera le poteau indicateur de i rue, d'une couleur qui ne pourrait échapper à aucun agent de police.Le dessin a été réalisé par j Jack R.MacDonald.de Win- \\ nipeg.Le tirage confié à la ! maison Ahton-Potter Limited j de Toronto, a été limité à 27 | millions d\u2019exemplaires.Pour cette émission, les Postes canadiennes ont décidé d\u2019oblitérer les plis le jour à Winnipeg même.Les collectionneurs devront donc envoyer leurs propres plis à O ' ; diés en nombre à Winnipeg ; \t : Sans doute, a-t-on pensé En comparant le timbre montrant une famille à bicyclette et la photo de la famille Charron qui a servi à produire le timbre, on remarquera que les nattes de la jeune Louise, à l'extrême gauche, ont été coupées.En taisant cette opération les responsables de l\u2019émission : F comptaient modifier suffisamment la photo pour rendre la famille méconnaissable: au lieu de deux fillettes, on allait trouver d'un côté un garçonnet et de l'autre une jeune fille.TIMBRES EN PAQUETS % Winnipeg est née d'une Le feuillet publicitaire men-\t.\t,\t,\t.\t.croisée de chemins Or, il parait qu\u2019en examinant RUSSIE 1973:\t$6.75 as > 102 timbres + 10 feuillets \u2022 MONGOLIE \u2022 .1963:44 TIMBRES: S3.40 1970:37 TIMBRES: S3.40 1971:46 TIMBRES: S4 OU 1972:83 TIMBRES:$6.25 ' pouvait la voir cil 1872.Ce carrefour qui était à l'origine la jonction de deux importante pistes de la rivière Rouge, a été le berceau de la capitale du Manitoba.Le dessin sera cependant dissimulé sous une grille de lignes droites, un peu comme s'il s'agissait d'un vieux film.Avec la récente émission de timbres montrant les sports de récréation, qui laissait à peine deviner le sujet traité, on semble affectionner particulièrement aux Postes cette La modification, mineure, n\u2019a pas été suffisante.Tous ceux qui comparent le timbre De quoi avait l'air la ville de Winnipeg il y a un peu plus de cent ans?C'est ce qu'il nous sera donné de voir sur le prochain timbre de 8 cents que les Postes canadiennes émettront le 3 mai, à l'occasion du centenaire de la constitution de Winnipeg en municipalité.De quoi avait l\u2019air la ville de Winnipeg il y a un peu plus de cent ans?C'est ce qu'il nous sera donné de voir sur le prochain timbre de 8 cents que les Postes canadiennes émettront le 3 mai.à l'occasion du centenaire de la constitution de Winnipeg en municipalité.L'image, en partie cachée par la plaque indicatrice de la rue, représente l\u2019intersection de l'avenue du Portage et de la rue Main telle qu'on FRANCE: T.COO o.ifcicMs: $49.75 LES MOTS CROISES DE POLICHINELLE + 8 : taxe Demandez nos listes de spéciaux LE CENTRE DU TIMBRE DE MONTRÉAL 2005.est rue Belanger Montreal H2G ICI Tel.: 728-2662 Problème No 64 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 LE BRIDGE 2 2 3 3 PAR EMILE QUINTAL (collaboration spéciale) ¦a ET 4 4 t Au bridge à robre les mains à distribution capricieuse résultent habituellement en un contrat dans une couleur plutôt qu'à sans atout.Mais lorsqu'il s\u2019agit de bridge de compétition, les concurrents sont conscients que le nombre de levées étant le même dans l'un ou l\u2019autre cas, les dix points de plus alloués pour le contrat à sans atout peut signifier la différence entre une marque excellente et une médiocre.Ceci étant dit vous serez moins \u201cscandalisés\u201d d\u2019apprendre que dans d'importantes épreuves de championnats, avec la donne ci-dessous, deux excellents bridgeurs prirent le risque d'une manche à sans atout plutôt qu'à coeur, même si le risque pouvait paraître moins grand à cette deuxième majeure.Donneur: Sud.Les deux côtés vulnérables.NORD A R 8 R V874 32 même après la répétition de sa couleur par son coéquipier et celui-ci, dans le cas qui nous occupe, fit confiance a son vis-à-vis, en dépit des difficultés de communication prévisibles.Sud espérait obtenir autant, sinon plus de levées à sans atout qu'à coeur.Disons cependant qu'à la plupart des tables Nord replaça la manche à coeur.Et qui aurait pu l'en blâmer?Le bridge à Laval Le Cercle de bridge des Loisirs du Bon-Pasteur tient un tournoi de bridge tous les mercredis, à 20 heures, à 395, boulevard des Prairies, à Laval-des-Rapides.Les vainqueurs, le 3 avril, ont été: lers, Nord-Sud, MM.V.Perron et A.Samut; Est-Ouest, Mme B.Duguay et J.Boyer: 2es, Nord-Sud.Mme G.Legault et Pouliot: Est-0''est.Mmes J.Chevalier et MJ Grosso.Au Cercle Rosemont Les rencontres de bridge-duplicate du Cercle de bridge Rosemont, 2500, boulevard Rosemont, sont maintenant tenus tous les lundis, mercredis et vendredis, à 20 heures.Résultats des récents tournois: 3 avril: lers, MM.B.Hart et D.Roussette: 2es, MM.R.Brunet et M.Leblond.5 avril: lers, Mme E.Prévost et M.R.Lalonde, ex aequo avec MM.J.-.M.Ray-.nault et E.Hamel.8 avril: lers, MM.A.Paquette et R.Baril:\t2es.MM.P.Dai- gneault et C.Fillon.Le bridge à Verdun A la guite de son tournoi spécial du 5 avril, le Cercle de bridge de Verdun a remis toutes les recettes de la soirée ($40) à l\u2019Association de la santé mentale du Canada, division du Québec.Comme on le sait ce Cercle lient une séance de bridge-duplicate pour paires libres tous les vendredis, à 20 heures, au Centre récréatif, 475, rue de l'Eglise, à Verdun.Pour plus amples renseignements: Mme R.Carrière, té!.: 769-2580.Le 5 avril, les vainqueurs ont été: lers, Nord-Sud, Mmes B.Archambault et J.Turcotte; Est-Ouest, Mme L.Vachon et M.G.Castonguay; 2es.Nord-Sud.Mmes R.Carrière et J.Castonguay; Est-Ouest, MM.Loiseau et Séguin.Au Cercle Le Manoir Il y a tous les lundis, à 20 heures, un tournoi de bridge pour paires libres au Cercle Le Manoir, 5319, avenue No-tre-Dame-de-Grâce.Les vainqueurs.lundi dernier, ont été: lers, Nord-Sud, M.et Mme J.Turcotte: Est-Ouest, Mme B.Archambault et M.M.Senécal: 2es, Nord-Sud, Mme D.Lewis et M.E.Handman; Est-Ouest, Mme J.Vanasse et M.J.Geof-frion.Tous les bridgeurs sont priés de noter que les lundis, 6 et 13 mai, il y aura au même endroit séances de bridge-duplicate pour équipes de quatre joueurs, mouvement suisse.Au Linton Bridge Club Il y a tous les mardis et vendredis, à 20 heures, rencontres de bridge-duplicate pour paires libres au Linton Bridge Club, 1504 ouest, rue Sherbrooke.Le 5 avril, les gagnants ont été: lers, MM.J.De Ver-teuil et D.Davies; 2es, MM.C.Jast et P.Hollander.A La Visitation Il y a tous les mardis, à 20 heures, rencontre de bridge-duplicate du Cercle des Loisirs de la Visitation au sous-sol de la Caisse Populaire, angle du boulevard Henri-Bourassa et de l\u2019avenue Papineau; pour plus amples renseignements: tel.387-1710.Mardi dernier les vainqueurs ont été: lers, Nord-Sud, M.et Mme H.Saint-Germain; Est-Ouest, Mme J.Chevalier et M.Grosso; 2es, Nord-Sud, le Dr.M.Boileau cl M.J.-M.Hay; Est-Ouest, MM.J.Deslisle et F.Couture.Au Cercle Château Il y a au Cercle de bridge Château.7370, chemin de la Côte Saint-Luc, chaque semaine.les tournois de bridge que voici: le samedi à 20 heures, le dimanche à 14 et à 20 heures, le lundi à 20 heures, le mardi à 13 h 15, le mercredi à 20 heures, le vendredi à 13 h 15 et à 20 heu- 5 5 6 6 7 7 5.\u2018 ¦ 8 8 9 9 ¦ s 10 10 m 11 11 Il va sans dire que le déclarant refusa de s\u2019emparer de la dame de carreau de son flanc gauche qui décida de changer de couleur pour revenir du quatre de pique, dans le vague espoir de voir éventuellement Est entrer en main dans cette couleur pour revenir ensuite d\u2019un carreau.Mais Sud prit cette levée de son as de pique et revint de sa dame de coeur qu\u2019il fit prendre par le roi du mort, Est refusant de jouer son as, pour une raison évidente, et Nord fit le retour du trois de trèfle pour permettre à son partenaire de tenter avec succès I impasse du valet.Sud passa à la main de son coéquipier par le roi de pique, ce qui permit au déclarant de prendre une nouvelle impasse à trèfle pour défiler ses quatre derniers trèfles, sur lesquels Ouest se défaussa de ses deux piques, de son dix de coeur et de son trois de carreau.Le déclarant joua alors son cinq de carreau, pris par le dix de son flanc,gauche qui encaissa également son as, mais il dut concéder la dernière levée au roi de carreau Entame: la dame de car- d?Sud, celui-ci réussissant ainsi sa manche à sans atout avec une levée additionnelle, pour une très bonne marque.Il est vrai que la défensive m 12 12 res.13 13 Lors des récentes séances les gagnants ont été: 3 avril: lers.Nord-Sud, Mme J.Lu-povich et M.R.Lebi; Est-Ouest, M.et Mme B.Gottlieb.5 avril: lères, MmesM.Shier et M.Epstein; 2es, MM.P.Godin et R.Hanson.6 avril: lers, MM.B.Fraser et E.Vitres; 2es.Mme B.Braunstein et M.K.Brzezin-ski.7 avril: lers, MM.P.Godin et B.Owen; 2es.Mme B.Sltsman et M.P.Hollander.8 avril: lers, section A.Nord-Sud, Mlle R.Tessier et M.\tN.Bédoueha; Est-Ouest, Mme D.Frankel et M.I, Michael!: section B, Nord-Sud.MM.L.Arnold et M.Yudin; Est-Ouest, MM.J.Segal et N.\tKanter.9 avril: lers, MM.R.Hanson et L.Zel-nicka; 2es.Mme G.Singman et M.P.Shatsky.y 14 14 - % 15 15 : e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1) Reçoit aussi les cannes 2) Vivait dans les caves.3) Modèle Grecque Voyelles Fils de Noe.4) Tete d'iguane Debitelesbillots.SlUncul qui a du piquant Dans les mains du chanceux.Indéfini Voyelles 6) Transportent le message.Infinitif.7) Dans une expression latine de culpabilité.Preposition Du Moyen-Orient.8) Sur le calendrier.Emission clandestine.Cache le soleil.Tortionnaire.91 Juste entre les deux yeux.1 O) Personnel.Avoir froid.11) Liqueur.Jacasseur.Lettre à l'envers.12) Nation.Romains.Donc colorée.13) Bordures.Personnel.Chevalier.14) Utile au porteur d'eau.Composant.15) Ter d eau.13) Ne.Construisit.14) Vents du nord.Qualifie une Sierra africaine.15) Fait toujours le meme geste.Ils vivent 1res terre a terre mine une enumeration Finis Troupes VERTICALEMENT.1) Une elegante prétentieuse 2) Vous ne pouvez vivre sans lui Mouche la tete en bas Agent de liaison.3) Sur la stele.Portée par le nazi.Pre fixe 4I Somnifère peu recommandable Regie.Aussi.5) Préposition.Appris par l'acteur.En rogne.6) Champignons parasites.7) Petit solipede.Tête en-l'air.8) En route.Baissa la tète.Haro ! 9) Paresseux Aller de l'avant.Tête de loup.10) Aliment de base.Regroupe certains malades.11) Plaine herbeuse Porte conseil.Soumit le Portugal en 1581.12) Diphtongue Complete.Cours 7 2 Solution au piochant numeio A I 3 OUEST A 10 7 5 4 V 10 9 O A D V 10 3 * 9 2 EST A D V U 3 2 V A 05 0 96 * R 10 7 U 1 I I I I I lllllltltuil i [Hië\u2019aij ojL\tM1 tlxpc u c i ôMu'sBi Inls'elt jgPGçK iTj»rH5ü[|p».i&lA il» i Mu lMCiUIlIi ii&isMÀ r[qîia;> isie.tioWïnuTT» __ «^¦oBSjcTüfRg» i Mc[owltliltMlu ioîüJIhMë IIISjupTlB I2M5IAH 16 « ÎSA UIAI&H IT «EllIBlilN I 1 1 « i 6 7 I I 10 II 12 11 II II Solution du problème N o 63 .Mill?«¦sloii 1« SUD PlfcfcH A A 6 Title Ü]l V D SL Ut O R 8 5 4 A A D V 8 6 5 mWL&t eMe.* u i 11 MB|K[&pjt h\u2019S.IQ kfuOIN ¦X.N'S £|»1 kps cB^£WHl:7 ¦fT bi W°WEh 13 Epk^tlNi NjEMn 14 rrtTkMLi^ouiTin Les enchères: Sud\tOuest\tNord\tEst 1\tA\t10\t1 V\tpasse 2\tSA\tpasse\t3 V\tpasse 3\tSA\tpasse\tpasse\tpasse iSTTTsi vendre n'est pas un problème.si vous annoncez dans les PETITES ANNONCES rca u.En dépit de son singleton dans la couleur annoncée par son partenaire.Sud y alla, ,\t.en deuxième ronde, d\u2019une Averse avait laisse passable-surenchère à sans atout et ment à désirer, mais ceci est persista dans cette voie une autre histoire.Tous les mois employes dans cette grille figurent soit dans le Petit Robeit.soit dans le Petit Larousse illustre.La solution de ce problème sera donnée dans LA PRESSE de same di prochain.) b *s K sciences LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 AVRIL 1974 B 7 Les extra-terrestres existent mais la preuve LIE:_______________________\u201e ¦\tL'ÇNlGME DE LA SEMAINE AVEC LEPPOEESSEOSt ZT/SSÉ n'est pas pour demain en bref TROUVEZ @mt - @mL Les \"sirènes\u201c en voie de disparaître.MORGES, Suisse (Reuter) \u2014 Un rapport publié par le Fonds mondial de la nature attire l\u2019attention sur les risques courus par les lamantins, mammifères marins qui auraient donné naissance à la légende des sirènes.Selon une étude menée pendant un an, pour le compte de> l\u2019orga nismc par le Dr Daniel Hartman, de l\u2019Université de Cambridge, Massachusetts, les lamantins qui vivent sur les rivages de la Floride, dans la nier des Caraïbes, sur les côtes de l'Amérique du Sud et de l\u2019Afrique occidentale, sont menacés par l'explosion de population, notamment en Floride.La menace la plus grave provient des hélices des bateaux à moteur qui les blessent souvent mortellement.Bien que les lois fédérales américaines prévoient de fortes amendes pour ceux qui les tuent ou les dérangent, le vandalisme, le braconnage et la destruction de leur habitat constituent aussi d\u2019autres menaces graves.Selon le Dr Hartman, il n'existe plus qu'un millier de lamantins aux Etats-Unis.Ces doux mammifères se nourrissent d\u2019algues et plantes marines.On voit parfois les mères berçant leurs petits à la surface et c\u2019est sans doute cette attitude humaine qui z donné naissance à la légende des sirènes.Vous m\u2019avez assez tiré la pipe au sujet de mon patelin enneigé, que je suis presque fort aise de constater que vous ne sortirez pas en souliers à Pâques.Moi non plus d\u2019ailleurs, mais ça m\u2019est bien.égal, étant donné que les cultivateurs portent généralement des bottes de caoutchouc.chaud au coeur de penser qu'au prochain party, on pourra se faire\" chanter la pomme.\u2022 \u2022 \u2022 par André CHENIER L\u2019écoute systématique des.bruits de fonds galactiques (projet Ozma en 1962 et projet Verschuur en 1972) n\u2019ont pas permis de conclure à l\u2019existence d\u2019une vie organisée ailleurs que sur terre.Mais ce \u201csilence infini\u201d n\u2019est pas en soi une preuve que la vie extra-terrestre n\u2019existe pas.Si réticent qu\u2019il soit à accepter des postulats qui ne reposent pas sur les données de l\u2019observation, le professeur Pierre Couillard, du département de Sciences biologiques de l\u2019Université de Montréal, est fondé à croire que la vie existe effectivement ailleurs que sur terre, tout au moins dans notre univers visible, et qu\u2019en certains cas cette vie peut avoir suffisamment évolué pour donner lieu à des civilisations bien supérieures à la nôtre.Météorites et cailloux Un des premiers indices de la possibilité de vie extra-terrestre vient de l\u2019examen de météorites tombées sur terre.Celle d\u2019Orgueil, en France, examinée en coupes minces par Claus et Nagy en 1961, contenait des éléments organisés comme des acides aminés et les acides gras à longue chaîne, éléments essentiels à la vie.Les cailloux prélevés sur la Lune par les équipages d\u2019Apollo contenaient des traces infimes d\u2019éthylène propane et acétylène.Enfin, l\u2019examen spectroscopique et ra-diotélescopique des nuages galactiques a permis de découvrir 27 molécules susceptibles de se combiner chimiquement et biochimiquement, comme les radicaux CH, CN et CO.L\u2019eau et le carbone sont à la base de la vie telle que nous la connaissons.Le système solaire Compte tenu des conditions préalables au développement de la vie telle que nous la connaissons, Mars est peut-être la seule planète de notre système solaire qui, Terre exclue, peut \u2014 ou ait pu \u2014 donner asile à des êtres vivants.Cette planète n\u2019est pas trop éloignée de l'astre qui la réchauffe, sa masse est à peu près équivalente à celle de la Terre, les températures de jour et de nuit s\u2019y maintiennent dans des limites acceptables, on y a noté des changements saisonniers et annuels et on a décelé un peu de vapeur d\u2019eau dans une atmosphère qui est cependant très raréfiée et composée surtout de gaz carbonique (C02).Mais il n\u2019est pas exclu qu'à une époque où les conditions physiques et biochimiques étaient plus favorables, Mars ait accueilli des organismes vivants.Pour ce qui est des possibilités de vie dans les conditions actuelles, le projet Viking.l\u2019an prochain, pourrait nous donner l'occasion de le déterminer.Ainsi serait confirmée l\u2019expérience de laboratoire qui a permis de constater que certaines formes de vie peuvent survivre dans les mêmes conditions que celles qui prévalent sur Mars, si l'atmosphère de cette planète est fort ténue et si l\u2019absence d\u2019un champ magnétique ou de ceinture de radiation la laisse sans protection contre les radiations cosmiques.Hors du système M.Couillard s\u2019appuie sur Shapley qui, en 1958, estimait qu'une étoile sur 1.000 doit posséder des planètes s\u2019il est vrai, comme on le croit de nos jours, qu\u2019étoilc et planète se sont toutes deux formées par condensation de gaz et poussières intersidéraux.Les radioastronomes ont déjà repéré sept planètes très éloignées de notre système solaire.En ne comptant que ces étoiles de type F à K (Soleil) dont la stabilité dans le temps est suffisante, on peut supposer qu\u2019elles réchauffent des pla-\" nètes comme celles de notre système et que, dans ce groupe, se trouvent des planètes semblables à la Terre.En supposant qu\u2019une seule sur dix de ces planètej soit une autre Terre, on en arrive à un total impressionnant de 10 puissance 13 (chiffre optimiste) ou 10 puissance 8 (chiffre ultra-conservateur) planètes semblables à la nôtre dans le seul univers visible.Et \"dans notre Voie lactée \u2014 une galaxie sur des milliards \u2014 il y aurait au moins 150,000 nouvelles Terres favorables à la vie.Il n\u2019est pas étonnant, toutefois, que nous n\u2019ayons pu communiquer avec des êtres extra-terrestres.Un message émis à notre intention il y a des millénaires est peut-être toujours en route en raison des distances qui nous séparent; ou nous n\u2019avons pu le capter, ou encore nous n\u2019avons pas su le comprendre.Notre civilisation technologique en est vraisemblablement aux balbutiements de l'enfance, à l'échelle de l'univers, et il arrive aussi que des super-civilisations s\u2019autodétruisent rapidement, laissant la planète aux organismes primitifs comme au temps de ses origines.Qui plus est.si l'on accepte que rien ne peut aller plus vite que la lumière, nous ne sommes pas prêts d\u2019atteindre nos plus proches voisins dans l\u2019espace.Walker calculait, l\u2019an dernier, que pour émettre un signal-radio détectable à cent années-lumière, il faudrait employer toute l'énergie du monde.Et avec l'actuelle crise de l'énergie!.D\u2019après mon voisin Gérard, ce sale temps que l'on a depuis quelques semaines est attribuable à des masturbations atmosphériques.Remarquez que pour ma part, je préfère avoir le mauvais temps a ce temps-ci de l'année.Ce n'est pas quand j\u2019aurai semé mon blé et mon avoine qu'il faudra nous envoyer du verglas.Avis aux tireurs de ficelles de Dorval Non contente de nous défleurir la Pâques, faut encore que le Nécropole nous refile ses tempêtes de neige.Et figurez-vous donc que mon \u201cboss\u201d, pas plus compréhensif, exige que je fasse ma chronique le mercredi, parce qu'il veut s\u2019offrir un vendredi de congé.Résultat: mon Chariot de facteur profite des jours de tempête pour user ses pantoufles, et je n'ai pas encore reçu une bonne réponse à l'énigme de la voyelle carrée.Je ne dis pas qu'il n'y en aura pas, je dis simplement que je n'en ai pas encore reçues de bonnes.Seulement quelques fausses.Parlant de semences, je constate que l'ai été stupide en organisant mon party-tasserie pour le mois de juin.C'est en août qu'il me l'eut fallu faire, afin que vous m\u2019aidassiez à faire les foins et autres fonctions de mon existence bucolique.Avis à ces messieurs: je n'inclus pas là-dedans l'attention que je dois accorder à la Florence.D'autant plus que la petite est devenue passablement exigeante, depuis que le fermier bleu aux yeux blonds a résolument entrepris l\u2019hiver en s\u2019appuyant solidement les deux pieds sur la bavette du poêle.Un correspondant astucieux a réussi à faire un carré parfait avec un seul coup de ciseau, mais je soutiens qu'il n'a pas respecté la donnée, puisque je demandais trois coups de ciseau, ce qui implique qu'on ne doit pas plier la lettre.Mais j'ai bon coeur et je vais lui accorder une bonne réponse, parce qu'il a saisi le principe.Si je ne devais pas avoir d'autres bonnes réponses, c'est évidemment lui qui aurait la Grosse-Tête.Découverte d'une \"marmite de géants\" Je ne vous en dis pas davantage pour cette semaine, étant donné qu'il s'agit d'un long week-end et que vous avez probablement le goût d'un voyage.C'est d\u2019ailleurs pour cette raison que je vous refile une énigme aérienne, conçue comme Florence, par M.Jean-Claude Çaponi, G.T.O.CARACAS, Venezuela (PA) \u2014 L\u2019expédition qui a entrepris l\u2019exploration de trois anciens plateaux, dans le sud du Venezuela, a découvert l\u2019une des plus grandes \u201cmarmites de géants\u201d du monde, mais n\u2019a pas trouvé de vestiges d\u2019une vie primitive.Les \u201cmarmites de géants\u201d, que Ton trouve dans de nombreuses régions du monde, sont des cavités souterraines creusées par des cours d\u2019eau dans une roche compacte.La surface du sol s\u2019effondre alors, formant ainsi une vaste \u201cmarmite\u201d.Dans une interview, M.Eugenio de Bellard-Pietri, spéléologue vénézuélien, a déclaré: \u201cla marmite explorée par l\u2019expédition est sans aucun doute l\u2019un des plus grands puits naturels verticaux du monde, et certainement la plus grande marmite de l\u2019Amérique du Sud.\u201d Elle a en effet 1.200 pieds dans sa plus grande largeur, et 900 pieds de profondeur.Elle est située sur le plateau de Sarisariname, qui s\u2019élève à plus de 5,000 pieds au-dessus de la jungle, près de la frontière entre le Venezuela et le Brésil.Cette marmite a été baptisée Alexandre von Humboldt, naturaliste allemand qui explora l\u2019Amérique du Sud au début du 19e siècle.Une autre marmite voisine, plus petite, a reçu le nom du spéléologue français Edouard Martel.M.Bellard-Pietri a précisé que la plus grande marmite était plus importante que le gouffre de Padirac, en France.Les biologistes protestent L\u2019Association des biologistes du Québec, qui groupe quelque 150 QMEM-bec, qui groupe quelque 150 membres depuis sa fondation en mai 1973, a dé-evidé de protester contre la façon dont le ministère des Affaires municipales du Québec conçoit les exigences requises pour occuper un emploi d'écologiste.Notant que ces exigences, indiquées dans des annonces que le gouvernement a fait paraître dans plusieurs journaux, se lisaient comme suit: \u201cdiplôme universitaire en sciences appliquées, en sciences physiques ou toute autre discipline appropriée; expérience nécessaire dans le domaine de l\u2019écologie\u201d, l\u2019ABQ souligne qu'un écologiste est avant tout issu des selon- ces biologiques, puisqu'en matière d'écologie les organismes vivants sont toujours le dénominateur commun.\u201cIl est vrai, conclut l\u2019association, que l'écologie a de nombreuses applications pratiques dans l\u2019agriculture, les pêcheries, la protection de la nature, les problèmes de pollution, mais le but de cette science demeure le maintien de l'équilibre biollgique.11 est clair qu'un ingénieur, un physicien ou un chimiste, sans formation pertinente en sciences biologiques, ne peut se dire écologiste.Les exigences académiques pour combler le poste d\u2019écologiste du ministère des Affaires municipales sont donc insatisfaisantes, ne tenant absolument pas compte des sciences biologiques.\" Tiens, d'ailleurs, je vais en accorder deux la semaine prochaine, juste pour faire les pieds à mon \u201cboss\", qui me force à travailler dans des conditions impissibles.Ces savantes choses étant dites, je trinque à la bonne vôtre et à celle de mon vétérinaire, pendant que Florence se les fait dorer sous la lampe-soleil.Pourtant, je vais quand même accorder une Grosse-Tête cette semaine, à une correspondante qui a obtenu une bonne réponse à l'énigme de Panoramix, et qui m\u2019écrit depuis fort longtemps.Et je lui décerne le trophée, parce que c'est à ma connaissance la seule musicienne de mon fan club.Elle a mis en musique le poème du flic de ma Lolo en or.Il s\u2019agit de Mme Hélène D.Gauthier, du 14 Chatel, à Lorraine.Ça me fait Veuillez agréer, cher fan club et vous toutes, mes deuxièmes meilleures, l\u2019expression de ma haute et distinguée considération.En d\u2019autres termes, tourlou.Et si vous êtes forts en aéronautique, adres-sez-moi ça à boite postale 2142, rang 3 ouest, Sic, comté de Ri-mouski.Sachez aussi que je demeure toujours à Gokibo, ou, pour plaire à mon facteur.àGOllBO.y»\u2019\"*' ¦ ,U! & ew v \u2022 .¦ y ' ¦sza&^L ' \u2022A ¦ & ^ * la '*' « >¦ ' #W A\" \" *.- :: : Solution à l'énigme de la voyelle carrée s m \\ ¦J: l ¦ J! v m : : Des écoliers analysent les eaux de la Moselle ,1' t \u2022 E : %.m Il est parfaitement évident qu'on ne saurait faire rentrer dix pouces carrés dans un carré, qui a trois pouces de côté.Il faut donc au moins deux coupures en diagonale.Le dessin ci-dessus devrait être assez explicite.Sinon, prenez un gin à ma santé et n'y pensez plus.im kl f Z Ce sont des enfants qui se chargeront des premières recherches entreprises pour évaluer le degré de pollution de la Moselle.Sept écoliers de Thionville, en France, et sept jeunes Allemands, de la région de Trabcn-Trarbach, en République fédérale, dirigés par deux professeurs de sciences naturelles \u2014 des Français \u2014 procéderont à des analyses des eaux de cette rivière, en des points situés sur le territoire des deux pays.Les résultats de leur enquête feront l'objet d\u2019un \u201clivre gris\u201d publié par l\u2019Office franco-allemand pour la jeunesse et par la revue \"Stern\u201d, qui patronnent ces recherches.m m : : hi F 4 V rLyà r : ¦ FBL- Vf, Les chirurgiens dans la cage de verre ¦ \\ La nouvelle salle d\u2019opération en atmosphère stérile vient d'entrer en service à la clinique universitaire de Hambourg-Eppen-dorf, en Allemagne.Cette réalisation doit permettre de réduire à 1% au maximum le taux d'infection post-opératoire; jus-'qu'à présent, ce pourcentage de complications oscille entre 6 et 10%.La salle est constituée d'une cage de verre en son centre.L'air y est filtré et toutes les poussières sont pratiquement éliminées.Les chirurgiens qui y travaillent sont vêtus de combinaisons étanches, un hublot devant le visage, munis d'un micro et-d'un tube souple assurant la respiration.Les assistants et infirmières sont évidemment vêtus de la même manière.\t?Information d'Allemagne \\ U- \u2014 \\ \\ A \\ Médaille d'or à M.Philip Corbet La force d'attraction terrestre et celle de l'univers entier sont en voie d'affaiblissement WATERLOO, Ontario - La Société des entomoligistes du Canada a décerné sa médaille d\u2019or à M.Philip Corbet, doyen de la faculté de biologie de l\u2019Université de Waterloo, pour l\u2019ensemble de ses travaux sur les insectes.Le professeur Corbet s\u2019est signalé particulièrement par ses recherches sur la transmission de virus par les moustiques en Afrique et sur la reproduction des moustiques dans l\u2019Arctique canadien.Il a aussi dirigé le groupe qui a étudié ces myriades d\u2019insectes qu\u2019on a pu combattre efficacement à l\u2019Expo \u201967.L'énigme de I escale Mathieu sont arrives a leur destination respective a il heures.Quel vol a du taire escale et pendant combien de temps 7 1\u2014\tLucie est l\u2019hôtesse du vol 322.2\u2014\tLe capitaine Anderson pilote le vol 232.3\u2014\tL\u2019hôtesse Lola et le major Rivard sont du même vol.4\u2014\tL'hôtesse Léna a quitté l'aéroport à 11 h.3U, une heure après le major Rivard, pilote d'un autre vol.5\u2014\tLe capitaine Smith et le major Mathieu ont chacun 32 passagers à bord.6\u2014\tL'hôtesse Louise et le major mier obtenu sur la diminution de l'attraction du système solaire, est d'une importance considérable, a déclaré le Dr Van Flankem, car il permet d\u2019établir que la terre grossit d'un centimètre tous les 100 ans, ce qui expliquerait pourquoi les continents terrestres semblent s\u2019éloigner les uns des autres.\u201d 11 existe, bien sûr, d'autres explications possibles à l'extension des périodes orbitales, telle que la réduction graduelle de la taille du soleil, mais le Dr Van Flankem ainsi que la plupart des astrophysiciens excluent ces possibilités.\"Si le rythme de diminution de force de la gravitation est demeuré constant a travers J'histoire du sys tèrne solaire, dit le Dr Van Flankem.cela signifierait qu'un objet qui existait il y a 4,500,000,000 d\u2019années pesait deux fois plus qu'il ne pèse aujourd'hui.\" WASHINGTON lUPli Flankem.qu'un homme pesant 150 livres perd sept millionièmes d'un gramme par an.Il y a 40 ans encore, les savants pensaient que la gravitation était une force constante.Hoyle avait conclu qu'il était impossible de mesurer l\u2019affaiblissement de la gravitation universelle tant et aussi longtemps que l\u2019on ne parviendrait pas à éliminer l\u2019influence des marées qui, on le sait, ralentissent la révolution de la lune autour de la terre.Le Dr Van Flankem dit avoir réussi à isoler le facteur des marées et d'avoir ainsi établi que, si lu lune s'éloigne de la terre d\u2019environ un pouce et demi par an, allongeant ainsi la durée de son orbite d'un deux millionièmes de seconde par an, c'est que la gravitation université perd constamment de sa force.\u201cCe résultat mathématique, le pre- La première preuve indirecte vient d'etre fournie pour confirmer la théorie selon laquelle la force d\u2019attraction terrestre et celle de l\u2019univers entier sont en voie d'affaiblissement.Cette preuve a été présentée par le Dr Thomas C.Van Flankem, un astronome à l\u2019emploi de l'Observatoire naval des Etats-Unis, devant les membres de l\u2019Union américaine de la géophysique réunis en congrès à Washington.Se basant sur une théorie.proposée il y a deux ans par l\u2019astronome Fred Hoyle, de T université Cambridge, le Dr Van Flankem, utilisant les calculs de deux autres savants, a établi en effet, avec la précision d'une horloge atomique, que la gravitation universelle est en train de faiblir au rythme annuel d'une partie par 10 milliards.Cela signifie, a expliqué le Dr Van 7\u2014Le vol qui a dure 4 heures a quitté à 10 heures.8\u2014Le vol de 112 passagers a duré 3 heures.La parole est aux ordinateurs fl\u2014Le vol qui a quitté à 11 heures n\u2019est pas arrivé à destination à 10 h.30.Des ordinateurs s\u2019adresseront-ils bientôt de vive voix aux chirurgiens en train d'opérer un malade pour leur communiquer des données sur l\u2019état du patient?Des recherches sur la parole synthétique actuellement poursuivies à l'Ecole royale polytechnique de Stockholm permettent, semble-t-il, d\u2019envisager cette éventualité.10\u2014lx- vol 222 a dure 5 heures.Il\u2014Le vol de 42 passagers est arrivé à destination à 13 h.30, 12 Le vol 332 a dure 2 h.30.Informations UNESCO < I I 1 I < i B 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 AVRIL 1974 & ^^^d'hudsqn la W© - - I aie L I m ,:sr ¦ R % K m k; !Y - i ¦Iv n ' A ' ¦ V mm I- !*Sll % 1 % ; \u2022s MKSf' E w-i 9 RB / i H 1 .¦à à I À' K *> / S % \u2022 s 7, #0# i MBS % f & mm ' ' : SSE j SES ' ¦% Ç \u2022Tr> 'S ZI a % ?g m M -5 1 - 00 '.\u2018 m wss Ï - ! '' i p.M % % .i V I X, & 3 ¦ sa é % 1- lE: l # I 1 a \u2018¦M » wm& i :$¦ I 1 m «Si» BBlÉi.Z a 1 i m ¦ .'¦VXi# Z \u2022 ' iHil lu!;!# - mm M 3K - .J i .T x':.i .: : T'3 ;; k 0 i# I 1 RW ' a i/\u2019V V 1 * i « i» ft.I i r X \\ ; V- .¦ y fc,-' b» 4 E