La presse, 27 avril 1974, H. Vivre aujourd'hui

[" > H MONTREAL, SAMEDI 27 AVRIL 1974 90e ANNEE - No 100 la presse vivre .aujourd hui m \u201e .:v>'A\tw v^.mm m donné, congele Sang sang 'W W'Ja r % 3 2 , ' v .m ¥ £ m I, ¦ ' .;¦ SB \" « M # % Mj: a Pour la première fois depuis 25 ans qu elle existe, la Banque de Sang de Montréal pourra congeler, à partir du mois prochain, 1,000 unités de globules rouges à \u201485 degrés centigrades, dans quatre congélateurs géants qui ont coûté $60,000.Les réserves ainsi constituées par le Service d e transfusion sanguine de la Croix- Rouge \u2014 Associés à la Campagne des Fédérations \u2014 pourront se conserver au moins deux ans, ce qui est appréciable dans le cas de sang rare, difficile à obtenir.Actuellement, le sang frais est gardé trois semaines environ dans des réfrigérateurs spéciaux.Le sang congelé se dégèle en 45 minutes dans un cytoglomé-rateur de SI2,000, au moyen de quatre lavages consécutifs: au dextrose, au fructose (deux) et à la saline normale.tières américaines; la Mauricie jusqu'au Cap-de-la-Madeliene, les Laurentides et l\u2019Abitibi.Son personnel de 155 techniciens et 46 préposés au recrutement est appuyé par une légion de bénévoles qui ont fourni 24.000\theures de travail l\u2019année dernière.Quelque 500 collectes de sang par an auxquelles s'ajoutent 1.500 à 1,800 appels téléphoniques par jour, nécessaires pour inciter 150 donneurs à se présenter à l\u2019un des deux centres permanents, permettent d'atteindre le quota quotidien de 800 chopines.Le fichier central comprend 169.000\tcartes de donneurs actifs, réparties par groupe sanguin, chacun d'une couleur différente, et complétées par un dossier.Témoignages généreux du slogan lancé cette année par la Croix-Rouge à travers le-monde: \"Sang donné, vie sauvée\".¦m m a v ÏY :&¦*/' v v '¦ I -S'A .%?\":: A m; j : V! rs gk m % m f j jp .m H I m-:;' photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Michel et Robert Garceau m % i ' ** » Leur vie, le sang des autres F ¥ ¥ ' » ¥ ¦HÉHÉflî V : / m % i u Johcnne Bouilane, aide de labora taire, tient en main un don précieux qu'on peut faire de 18 à 65 ans: une chopine de sang.I .B Michel et Robert Garceau, de No-pierville, âgés de 13 et huit ans respectivement, sont sujets à des hémorragies fréquentes, spontanées et douloureuses, surtout aux articulations.Coude chez Michel, genou chez Robert.Tout comme les 370 hémophiles de naissance que compte la région montréalaise, il leur manque un facteur de coagulation dans le sang.Dans le cas des jeunes Cerceau, on y supplée par des transfusions massives de cryo-précipité, un dérivé du sang.Arracher une dent, lorsqu'on est atteint de celle maladie héréditaire, se traduit souvent par un désastre, car l'hémorragie peut se prolonger pendant trois jours\", explique leur médecin, le Dr H.Straw-czynski, du Montreal Children's Hospital, responsable du programme spécial de soins à domicile, mis pied \"en 1970 à l'intention de 67 hémophiles, âgés de quatre à 16 ans.m ü Texte : Lily TASSO Photos : Pierre McCANN A T# A™ Z.': 200,000 chopines » î par an Bon an, mal an, la Banque de Sang de Montréal doit recueillir 200,000 chopines, 800 par jour, pour suffire aux besoins des accidentés et des grands opérés, des hémophiles et des leucémiques, et aussi des cas d'hépatite, de brûlure, d\u2019infection et d'anémie grave.Pour éviter les accidents dans cette sorte de greffe qu'est la transfusion, on procède à une double vérification: la première avant la prise de sang, la deuxième au moyen de l'un des deux nouveaux auto-analyseurs, acquis en septembre dernier au prix de 552,000.Chaque appareil contient 200 spécimens et peut en analyser 124 à l'heure en effectuant 15 tests sur chacun pour déterminer le groupe Rh, les génotypes; dépister l\u2019antigène australien, responsable de l\u2019hépatite virale, la syphilis et d\u2019autres microbes et virus porteurs de maladies.Pour améliorer sans cesse le , Service de transfusion sanguine, le département de recherche effectue des études génétiques, examine le tissu h é-matopoiétique ettravailleà mettre au point des techniques de dépistage plus efficaces de l\u2019antigène australien.Pas une goutte n'est perdue 50 à 60 pour cent du sang recueilli est donné entier aux hôpitaux.Le reste est centrifugé, fractionné et congelé dans les deux heures qui suivent la prise de sang pour fournir des dérivés: concentrés globulaires pour les anémiques: albumine sérique pour les cas de brûlures graves et les états de choc; cryoprotéines pour les hémophiles: concentrés plaquettaires et plasma riche en plaquettes pour les leucémiques et autres malades souffrant d'une insuffisance plaquettaire.Le don du sang est absolument gratuit et celui qui en profite ne paye pas un sou.Le service de transfusion pour tout le Québec, coûte $3,429,576, dont 53,032,465 payés par le gouvernement et 5397.111 par la Croix-Rouge.La Banque de Sang de Montréal, ouverte jour et nuit sept jours par semaine, dessert la région qui s'étend jusqu'aux fron- i m i ! : m A I i t ! ¦ * * ' l A Mm K I m B .SE V; tv\\ MT] bMHBbbI & Le sang, un don gratuit, précieux et anonyme.A; P L*J À \u2022¦3 \u20221 m & .A « ! M , A I V.0 \\ mm mam % .i 1 m m I i : m sur m #30 ! : m m# V a#: m i En cas de crise, une infirmière est dépêchée chez le patient pour lui injecter le facteur de coagulation, tiré du sang, qui lui manque, Mais, depuis septembre dernier, Mme Maurice Garceau a appris à l'hôpital comment soigner elle-même ses fils Michel et Robert.Vingt autres mamans ont suivi son exemple.\"J'ai dû me rendre 200 fois à l'hôpital avec mes enfants, rien que durant l'année 1972\", se souvient la jeune femme.Aujourd'hui encore, elle doit aller deux fois par semaine au Montreal Children's Hospital s'approvisionner en cryo précipité, car les réserves ne sont jamais suffisantes pour lui permettre de stocker le précieux produit.Il faut, bien entendu, qu'elle dispose pour cela d'un congélateur.A l'hôpital, on l'a entraînée à dégeler, diluer et administrer par voie intraveineuse le cryo, puis à surveiller les réactions de ces enfants.I y.¦ ¦ * P t «3 # : \" !0 b\" * ' ; fil M : - t ¦ il': S il À :::: i i â - m , < f / ' ' : y ' -AB - V' A - -%: - ' ' \"wMWw : Louise Fisher, adjointe à la lechnologiste-chef, devant le cytoglomérateur qui | dégèle le sang en 45 minutes.%».: - JM Jl ] By ' 4- m 4 xr t y.; I - TT] m I W//t ; V: ¦ A \" - Zi, a sm i ¦ F m.- I : i I « «g! B@É I % 1 ¦ à : .-i 1 m A# Géraldine Brown, technologiste-chef, surveille un des deux aulo-analyseurs qui contiennent 2C0 spécimens de sang chacun et effectuent 15 tests sur 124 spécimens à l'heure.T W M ü Yé \"T ' X Depuis six mois, les deux gerçons, dont l'hémophilie est classique, reçoivent un traitement prophylactique : huit unités pour Michel, trois pour Robert, tous les deux jours.Autrement dit, plus de 2,000 unités, provenant d'autant de donneurs de sang, par an.Certains hémophiles dont le cas est plus grave, peuvent avoir besoin de 20 unites tous les deux jours ! \"Autrefois, les enfants hémophiles passaient pratiquement tout leur temps à l'hôpital; aujourd'hui, ils peuvent mener une vie normale s'ils sont bien soignés\", souligne le Dr Slrawszynski.L'idéal, à son avis, serait de pouvoir disposer de produits secs, faciles à diluer et à administrer.Il en existe dans le commerce, aux Etats-Unis mais il* sont infiniment coûteux.te.h M ¦ i V Z i ' >X ¦m m ; ¦ 4W .v A?à t m « : & g.i i ^23 ! g 1 1 A# # v I ;Z i t y .I i % 1 &.\tÊ x IÉéI g a A r m ¦ % B i iü m y, T i *\u2022 t En attendant qu'ils soient accessibles aux hémophiles canadiens, M.et Mme Garceau sont disposés à faire l'impossible pour défendre la cause de ces malades qui dépendent pour vivre du sang des autres.5 IÏéBkIi tf ¦ , ft I IP /I: \u2022 m Madeleine Lamoureux range les chopines par groupe sanguin dans un des trois Immenses réfrigérateurs de la Banque do Sang.La congélation alterne avec la centrifugation pour obtenir des cryoprotéines.Lily TASSO > >7 i 1 v« t : vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 AVRIL 1974 H 2 5VR0Z.Q chancelante.En tout cas, il ne faut pas qu\u2019il perde son temps.Pour une Balance, voyager c\u2019est vivre une hésitation continuelle.Ça 11e la change pas, elle hésite constamment.Pourtant le Taureau est sans doute le seul qui pourra la sécuriser suffisamment pour la forcer à partir en lui démontrant les avantages qu\u2019ils en tireront.Une fois partie elle ne voudra plus revenir et lui, dès qu'il aura terminé ses affaires, ne rêvera plus que de son \"home\u201d.% Pk MON OEIL4 SUR «% F i & iSfli » s # MONTREAL V .1 v.AVEC USE MOREAU (collaboration spéciale) PAR DOLLARD PERREAULT i manche le 19 mai prochain, à 12 h 30, à l'hôtel Rsine-Elizabeth.Le premier ministre Robert Bou-rassa y sera le conférencier.Pour renseignements:\t523-5031, 844-7968 ou 288-6357.\u2022\tLe Conseil régionel de Montréal de la Fédération des femmes du Québec tient son assemblée annuelle lundi soir, à 19 h 45, au 550 ouest, rue Sherbrooke.Il y aura projection de film et goûter.\u2022\tUne troisième rencontre évangélique a lieu demain après-midi, à 14h30, à la salle de l\u2019Auberge au centre du stationnement de l\u2019Oratoire.Le thème: \u2022\u2018Jésus parmi nous aujourd'hui: vivant, le Christ nous invite au don de nous-mêmes\u201d sera présenté par le Père Maurice Carrière, c,s,c,.L'entrée est libre.Pour renseignements: 733-8211.\u2022M.Ernest Schenck, journaliste, sera le conférencier à la Société historique de Montréal, lundi, à la bibliothèque 1700, rue Saint-Denis, à 20 h 30.Le conférencier parlera de \u201cEugène Lapierre.critique musical et music o 1 o g u e\u201d.L\u2019entrée est libre.e U y aura lundi une\"soiree de poésie israélienne, à la Maison Samuel Bronfman.1590.rue McGregor, à 20 h.Il y aura lecture de poèmes en français, en anglais, en yiddish et en hébreux.\u2022\tL'Association des infirmières diplômées de l'hôpital Notre-Dame tiendra son assemblée annuelle demain, à 15 h 30, en l'auditorium Rousselot de l'hôpital Notre-Dame.1560 est.rue Sherbrooke.L'assemblée du fonds de secours aura lieu le même jour au même endroit, à 14 h 30.La conférencière sera Mlle Rachel Bureau, présidente de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.Tous les membres sont invités.Education sur l'environnement 'Y 'fes Le Taureau face aux autres signes Ïa Rendre les enfants conscients du fait que leurs actions ont un impact sur leur environnement est l\u2019objectif que poursuit le Centre d\u2019éducation sur l\u2019environnement.ï I i y - B ront à embellir leur maison; ce qui bien entendu, leur en donnera la nostalgie.Ils auront aussi hâte de revenir, qu\u2019ils avaient hâte de partir.I ¦ ¦ v: % bud 1 i m BALANCE .tv On se rend compte qu\u2019il\t|fl| s\u2019agit d\u2019une oeuvre coins-\tWm sale quand on constate\tl '' jusqu\u2019à quel point les éco- ' tiers, particulièrement\t?dans des écoles secondai-\tSgi res, sont inconscients des\tggg conséquences de leurs négligences ou encore mqni-\tWm testent la volonté de tout\tgK souiller.Et combien d\u2019a-\tB® dultes sèment un peu par- Mlle Viola CORBEIL tout déchets, papiers de bouts de cigarette.Le Centre d\u2019éducation sur l\u2019environnement fut créé pour répondre aux demandes émanant de professeurs pour de l\u2019information et de l\u2019aide en matière d\u2019enseignement sur l\u2019environnement.Le Centre fait actuellement des démarches auprès du service des programmes du ministère de l\u2019éducation pour que l\u2019étude de l\u2019environnement fasse partie de tous les programmes à tous les niveaux d\u2019instruction.Le Centre d\u2019éducation sur l\u2019environnement a été créé par des membres de la Society to Overcome Pullution zSTOP).Il a été financé jusqu\u2019à récemment par des subventions octroyées en vertu du programme des projets d\u2019initiatives locales.Il est devenu un organisme indépendant à but non lucratif qui a reçu récemment une subvention de l\u2019organisme de conservation \u201cW h i t e Owl\u201d pour poursuivre son action dans les é- des jusqu\u2019à la fin de l\u2019année scolaire.mHm -i m M onsieuret madame Herman Arboursr.de Montréal, ont le plaisir d'annoncer le récent mariage de leur fille Kathleen A Monsieur John Si- VIERGE nanis.filsdemonsieuret madame PhilippeSinanis.deMontréal.La cérémonie a eu lieu le 23 février 1971 à St-Georges Greek Orthodox Cathedral.i Amour: Autant le Scorpion est compliqué autant le Taureau est simple.Pourtant ensemble ils peuvent vivre une passion extraordinaire.Je dis bien passion car il ne s\u2019agit pas d\u2019un amour simple et vivifiant mais bien de larmes, de jalousies, de drames, de colères, voire d\u2019hystéries.Si la femme est Scorpion elle tentera de prendre le dessus sur le Taureau qui au départ n\u2019y comprendra rien.Il se refermera et attendra la fin de l\u2019orage.Mais attention il n\u2019est pas plus patient que ça et viendra le moment où ce sera lui qui montrera les griffes, pour une affaire de cornes.11 est posible qu\u2019ils arrivent à la stabilité et au bonheur, qui le sait?En tout cas ils ne sont jamais indifférents l'un il l\u2019autre mais ra-r e m c n t heureux ensemble.Trop de choses les séparent! Travail: S'ils travaillent dans la même pièce sans trop avoir à collaborer ça ira.Bien entendu ils pourront sc rendre de bons services mais ni T un ni l'autre ne saisit les choses de la même façon.Le Scorpion relève un défi et le Taureau s'acharne et s\u2019incruste.Voyage: S\u2019ils sont mariés depuis vingt ans ils peuvent bien voyager ensemble.Je ne crois pas que ce sera des vacances mais il y aura un nouveau décor.Aussi jaloux l'un que l\u2019autre.aussi susceptibles, aussi exigeants, la France, la Grèce.l'Italie n\u2019y changeront rien.11 leur faudrait sans doute une ile déserte mais le Taureau y prendrait vite ses aises et le Scorpion se plaindrait de son indifférence.WM SB.par Lise MOREAU Amour: Pour tout amateur d\u2019astrologie cette rencontre semble idéale! Elle l\u2019est et pourtant.la femme Taureau sentimentale n\u2019y trouvera pas tout à fait son compte.Elle aura la maison dont elle rêve.Souvent aussi la maison à la campagne remplie de meubles rustiques, entourée d'arbres et de fleurs.De jolis enfants qui feront son orgueil et sa joie.Serait-ce que la logique d\u2019un Vierge, tout d\u2019une pièce et directe, la freine.Serait-ce que son sens du devoir et du travail l'empêche de répondre à une part d\u2019elle-même.Elle ne sait pas expliquer cette nostalgie qu'elle ressent au fond d\u2019elle-même mais qui est là secrète.Elle sc console en se disant qu\u2019elle est heureuse et c\u2019est vrai.SCORPION PSYCHO-TEST: Amour: Pour une femme Balance rencontrer un Taureau qui s\u2019accorde à son thème c\u2019est enfin pouvoir vivre son rêve de mariage.Elle a besoin d\u2019une maison, il la lui donnera.Elle a besoin de sécurité, elle sera comblée.Elle a besoin de protection, il saura la surprotéger.Ces deux signes aiment l'amour ils auront donc l\u2019impression de s'aimer.Pourtant, pour que cela fonctionne à merveille, il faudra que le Taureau mette un frein à ses sautes d\u2019humeur et surtout à sa brusquerie que la Balance prendra facilement pour de la vulgarité.Elle aime le raffinement la Balance, elle déteste les fastes de goût.Le pauvre Taureau aime la vie et le démontre parfois avec paillardise.Saura-t-elle l\u2019apprécier?La claque sur la fesse engendre souvent chez elle le.claquement de porte.Travail: Le Taureau est ponctuel, acharné, ordonné.Le Balance est dilettante, paresseux, nonchalant.Pourtant si le Taureau organise et que le Balance présente ils feront d\u2019excellents collaborateurs.Dans un organisme il faut un Taureau appliqué et un Balance diplomate et conciliateur.Voyage: Pour un Taureau voyager c\u2019est souvent l'occasion de remettre sur pied une affaire Avez-vous de la personnalité ?la Semaine des secrétaires organisée par la section Ville-Marie de l'Association nationale des secrétai- Pour le savoir, répondez par OUI ou par NON à chacune de ces dix questions.OUI NON res.1\t\u2014 Lorsque vous débutez un travail, com- mencez-vous par la partie la plus difficile ?2\t\u2014 Vous laissez-vous facilement influencer par la publicité ?3\t\u2014 Pensez-vous que les problèmes s'arran- gent tout seul avec le temps ?4\t\u2014 Les enfants vous obéissent-ils facile- ment lorsque vous donnez un ordre ?5\t\u2014 Vous efforcez-vous de fuir vos res- ponsabilités ?ti \u2014 Lors d'une discussion animée, les gens cessent-ils de parler lorsque vous prenez la parole ?\t\u2022 7 \u2014 Vos amis vous demandent-ils souvent conseil lorsqu'ils sont en difficultés \" 3 \u2014 Etes-vous toujours exact à vos rendez-vous ?9\t\u2014 Vous mettez-vous facilement en co- lère ?10\t\u2014 Si vous étiez militaire, préféreriez- vous être général ?INTERPRETATION Attribuez-vous un point chaque fois que vous aurez répondu OUI à l'une des questions suivantes : 1, 4, G.7.8 et 10.Un point également pour NON à : 2, 3, 5 et 9.FAITES LE TOTAL DE VOS POINTS Plus de sept points : Vous avez une très forte personnalité trop forte même car vous devez trop souvent faire preuve d'autoritarisme.Vous devriez apptendre à respecter l'opinion d'autrui.Entre trois et six points : Vous avez de la personnalité, mais vous savez garder un peu de souplesse vis à vis de votre entourage.Moins de trois points : Vous manquez de confiance en vous, vous doutez trop de vous même et de vos décisions.Mlle Corbeil est à l\u2019emploi de Ralston Purina du Canada Limitée, à Lon-gueuil; elle est secrétaire du vice-président executif de la division Chow, régi o n Québec-Atlantique.Elle est membre de l\u2019Association nationale des secrétaires depuis deux ans.\"Jour de France\": spécial-Canada L'hebdomadaire français \u201cJour de France\u201d publie un numéro spécial sur le Canada dans son édition qui sera en vente au Québec à compter du 6 mai.Pour souligner cet événement, les directeurs de \u201cJour de France\", MM.Patrick de Leusse et Pierre Cartier, seront à Montréal les 29 et 30 avril et le premier mai.\u2022 Le président de T Organisation du déjeuner-bénéfice du parti libéral du Québec, M.Jean Moris-sette.annonce la nomination de Mlle Carmen Leclerc.au poste de responsable de la vente des billets pour le comté de Saint-Jacques.U' déjeuner-bénéfice aura lieu di- nationale.Travail Deux signes possédant un réel sens pratique.Ils pourront très bien collaborer l\u2019un avec l\u2019autre.Le Taureau bien que minutieux ne l\u2019est pas autant que le Vierge qui fignolle les détails.S\u2019ils savent se partager la besogne ils feront d'excellents collaborateurs.Voyage: Le Taureau est entêté et souvent lent à accepter de nouveaux horizons.Le Vierge aime bien sa routine et s'ennuie de son chez-lui.Deux signes qui pourront entreprendre un voyage de quelques semaines par curiosité intellectuelle.Ils mangeront bien, les deux adorent la bonne cuisine, achèteront beaucoup d\u2019objets qui servi- Secrétaire de l'année Mlle Viola Corbeil a etc proclamée secrétaire de l'année lors du diner patrons-secrétaires marquant v e mcTion st Salon de beauté Lancé me chez Eaton m Wi >cr v-: 4 : # i * .r.i 6= Venez chez Eaton visiter notre nouveau salon de beauté Lancé me.tout à côté de l'entrée de Maisonneuve.Vous y trouverez tous les soins et produits nécessaires pour accueillir le printemps en beauté.V.\\%ÿ J-w.0/ \\* œmIN: le: EfiFAfïï: \u2022 -rV\u2014T\" \"ï V\" \": n S- .4 M e> X r A\u2014 2üaL Xvx rvx \u2022vx X .v o r \\ X-: .o y; C 3 r*y.O % 2 1 \\r 2.Nous vous appliquerons le maquillage selon votre personnalité.Venez avant une sortie un peu spéciale ou tout simplement pour apprendre les derniers trucs de maquillage.Téléphonez pour un rendez-vous 8-129331.poste 1255.Laissez notre personnel qualifié vous guider sûrement.Servez-vous de vo-t re Carte comptable Eaton.Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée).Rayon 216.1.Dans le calme d'une cabine, nos deux esthéticiennes qualifiées, Mlles Colette Jodoin et Renée Rortelance vous offrent des traitements, tels la dermolyse, les masques faciaux, les problèmesde peau et la dépilation pour le visage et le corps.Téléphonez pour un rendez-vous 842-9331, poste 1255./-i » HORIZON EATON \u2022\tZEUERS \u2022\tDOMINION \u2022\tMOOES OOVANNA \u2022\tMARISOl \u2022\tLES AMOUREUX \u2022SAC A MAINS CHARISMA \u2022\tJACK LOURES \u2022\tPLAZA D'ENFANTS \u2022BOUTIQUE IA CHAUMIÈRE \u2022\tBOUTIQUE LA JOCONOE \u2022BIJOUTERIE EDMUND \u2022\tTHIRD DIMENSION \u2022\tREITMANS \u2022\tPHARMACIE MELANÇON \u2022\tLA CODASSE (OPTICIEN D'ORDONNANCE) \u2022 UNITED CIGAR \u2022\tBOUTIQUE ANTOINE (COIFFURE POUR HOMMES) \u2022\tBOUTIQUE OUI \u2022\tBOUTIQUE PUNCH \u2022\tEABOlTE A PULL \u2022\tBOUTIQUE TWIGGY \u2022\tMERCERIE CARTIER \u2022\tMICIN MERCANTILE \u2022\tLIBRAIRIE CLASSIC \u2022\tPLAZA BOUTIQUES \u2022JEAN JUNCTION \u2022\tPEOPLE'S JEWELLERS \u2022\tLAURA'S SHOPPE \u2022\tCHAUSSURES PAVANE \u2022\tPLAZA CARO & PARTY SHOP \u2022\tBIJOUTERIE AVANT GARDE \u2022COIFFURE (ETE A TETE \u2022\tLE COMPTOIR \u2022\tBANQUE DE MONTREAL \u2022\tCHAUSSURES LEFEBVRE \u2022\tLA CUIRASSE \u2022\tCHEZ CAROLE \u2022\tCHAUSSURES TRANS CANADA \u2022\tSAFARI MODES \u2022\tLE OEll RESTAURANT \u2022\tCHAUSSURES ANDRE \u2022\tDISCUS \u2022\tLOTO QUÉBEC/LOTO PERFECTA -, ! \u2022ri M r \u2022\tBRIC A BRAC \u2022\tCHAUSSURES CITE \u2022\tRJ S PET CENTRE \u2022\tBlUENOSE GIFT SHOP \u2022GALERIE ELITE \u2022\tMONTRÉAL STEREO \u2022\tDIRECT FILM \u2022\tBODYCEAR \u2022\tLAINE PINGOUIN \u2022\tCHARLOTTE V.\u2018î.Nos charmantes vendeuses seront heureuses de vous guider dans l'achat des produits de maquillage Lancôme et des produits parfumés Guy Laroche.Venez nous rendre visite le plus tôt possible.\u2022 '1 LE/ GALERIE/ /Aim- LAUREAT EATON 2001, bout.Laurentien, Saint-Laurent.En face de Canadair \u2014 336-4580 :* BINGO GRATUIT tous les mercredis _ANlMi_EAR pES PERSONNALITÉS OU LA RADIO ET T V.o;;; , % 1 r Ml < \\ t, t * V [ ' .LA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI 27 AVRIL 1974 H 3 -t \u2014- -T- \u2014 afvwwyA* \u2022* : CÉPACOL ACTIFED PLUS ï actifed Plus W Combat toux et congestion Rince-bouche antibactérien I «P® S 18 22 oz CépAcd :i\u2019 *¦ Ord.Ord.n i S1 84 S'] 84 â.& Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 30 avril.Limite de trois F Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 30 avril.Limite do trois CORICIDilM 'D' i AGÂROL U Soulagement des symptômes du rhume 1 Le laxatif doux qui soulage sans malaises 16 oz 24 y Ord.: Ord.0 ¦ T v - -V.V WA S'I 89 $229 : , : Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 30 avril.Limite de trois Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 a vril.Limite rie trois AMUSOL K'y- EIMO V, ?* I s m Suppositoires antihémorroidaux Antiacide pétillant m V 12 7 oz Ord.TH à 1 gWVWKW» ?t&toitiii Ord.S'] 59 S'] 65 Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril.Limite de trois Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril.Limite de trois FACELLE MODERNE BAND-AID rr.~- Papier de toilette Pansements adhésifs t Pqt A v> .-rw.N «yv.! '~ 3/4\" x 100 Ord.S') 99 4 % : i rnoDGRna roui.! : -i I - J Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 30 avril.Limite de trois Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril Limite de trois s: aP MAALOX CLOSE-UP ¦ »: Suspension antiacide Dentifrice et rince-bouche combines Liquide Maaiex 1 00 ml 12 oz t Orel.Ord S'] 36 .w 8239 Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril, limite de tmis Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril limite de trou ; »s'- v -e.COIMFID ETS A.MENNEN SPEED STICK < / Désodorisant Serviettes féminines Û I ii> T ; 2.5 oz 48 i Ord.IliXWôfc S'] 49 ; \u2022y y v : avec l'achat de Au compton avec ce coupon jusqu au 30 avril, limite de trois Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril Limite de trois ALGEMARIN KLEENEX MISTELLE r ?h Bam de mousse aux algues marines Mouchoirs blancs iâ Antisudorifique aux parfums importes iris 5 oz Ord S') 59 Boites de 200 8 bains Ord.S245 : $: 2 épaisseurs ' Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril Limite de trots SK Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 30 avril, limite de trois Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril, limite de trois L - : LISTER1NE ¦ NIVEA CQ!\\i DENTIFRICE A LA LIVRE Lait de beaute I# 4 tubes 6 oz Ord.S'] 79 de 75 ml 1 Val s319 mm avec l'achat de :## Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril, limite de trois Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 30 avril, limite de trois NUDIT NUDIT CURAD NUDIT de HELENA RUBINSTEIN NUDIT de HELENA RUBINSTEIN Pansements sans douleur Crème dépilatoire pour le visage Creme dépilatoire pour les jambes Si s K 127.6 g 60s Ord.S-] 37 1 oz Ord.ÊÊ Ord ¦ *'x * « $250 $250 II Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 30 avril Limite de trois Au comptou avec ce coupon jusqu'au 30 avril.Limite de trois Au comptou avec ce coupon jusqu'au 30 avril.Limite de trois SNAP :¦ y.***'-\\ : SCHICK ktiseliw Nettoyeur pour la figure, les mains et l'epi derme Super-lames inoxydables ivTJX'i»' àAjjti 5 6 oz Ord %- wà Ord.avec l'achat de ! so 79' 90e VASELINE Aj comptou avec ce coupon jusqu au 30 avril, limite de trois Au comptou avec ce coupon jusqu au 30 ami limite de dois huile de bain -Pour soins intensifs SYLVANIA SCHICK ?gr \"g# Lampes eclair AG1 B Super-lames inoxydables 8 oz Ord.S319 12 10 Ord Ord f S2&2 S'] 49 r?5bÏjs Au comptou avec ce coupon jusqu au 30 avril limite de trois Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril limite de trois Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril, limite de trois ÊA \u2022 - SHY H FLASHCUBES sa Seringue vaginale et offre boni \"SHY\" douche discrète de 8 oz Val.S8.24 Spec.S595 SYLVANIA t.* ¦: 3 , ' i i ?! V Ord.avec l'achat de %: S-] 95 I.N > > ?;< c YUCCA DEW Shampoo pour cheveux normaux, gras ou secs If Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 30 avril, limite du dois Au comptoir avec ce coupon jusqu au 30 avril limite de trois % m VANQUIN VASELINE Ei v Le traitement d'une seule dose contre l\u2019oxyurase 'r'Os^ Gelee de petrole blanche .f 7.9 oz 50mg - 12 Ord.5277 1 6 oz TT ÇffS-s Ord Ord S'] 59 LES S'] 39 Au comptou avec ce coupon jusqu au 30 avril limite de trois L Au comptou avec ce coupon jusqu au 30 avril limite rie dois Au comptoir avec ci coupon jusqu au 30 avril.\"Lmite de trois Mi la Pacali* * PHARMACIE ARSfNAUlf I Auewpi** PHARMACIE OUVI( H l PHARMACIE l EPIPHANIE PHARMACIE BON' N Marir oiüa PHARMAJE ROUVUIE Mwt JeU PHARMACIE KVlSQUl PHARMACIE HOUOE PHARMACIE N UC RK A*;*!**, PHARMACIE BEIHUMI UR PHARMACIE REPINTICNV RAtff* du 1*1* PHARMACIE COU1URHR R»\" POUVElK CHRmiN PHARMACIE IEIM0NI PH ROY l APOTHICAIRE PHARMACIE SAVâAO PHARMACIE IHIIAUIT PHARMACIE MIRON M«0 CAI, 4m N»|« PHARMACIE NUCRIE \u2022 O M.-h.M B».A UH# PHARMACIE S! PAUl SIM IwieMwu PHARMACIE SUTTON RACE 7310.wml.we S,ü PHARMACIE THIIAUIÏ SOM.Cet! Oe» Nwi* PHARMACIE V III AGI / JM.CAI, Swel l-c PHARMACIE VUE f ST PIERRE lit mt St Jmmi VAIe Si Rwi PHARMACIE OESMAPAiS Si htmtmt PHARMACIE EAIANOI Si, Oo»*ifc«f PHARMACIE NUCRIE PHARMACIE YERCEAU 1730.ne OeGimke# PHARMACIE OIS ORMEAUX 4103 keul 4m Seertw 0*11*0 4m OiaMin SUD-OUEST PHARMACIE I MEXICAN MIJ leeMaMU* PHARMACIE IISSONNEHE \u2022S.RO# *« leSale PHARMACIE BOURNE S 74RS ft* Pi*.Ml iMHm* PHARMACIE BRONX PARK 7171 Ceeirel*.USHi* PHARMACIE CHARTIER 24 IS.*\u2022* JeUewi VOIe Emi4 PHARMACIE CLAY S 4705 Vm H*i*e PHARMACIE C Y PI HO T 102 iw# Sla Aim* Si* Ame 0# Bellevue PHARMACIE IAEEEUR 304, iee l*llwi Vifle LsSal* PHARMACIE IAN0RY 1727.Reel Slwckwà* PHARMACIE EAVIGNE 391 l#S#*kw# OeivH PHARMACIE IICAVAUIR 1111.ie# Neli# Oswe.U*km# PHARMACIE l API AN TE ¦'.il* PHARMACIE lATEUA 110 7 twl Si UeieM PHARMACIE MAUlfT «OSOiee Si Been PHARMACIE COAÎICOO* PHARMACIE BOTIR PHARMACIE COU VIL K Hiienmee», fl# PHARMACIE PIN PH PLACE DRUMMOND PHARMACIE DES FORCIS PHARMACIE FRICON Ciwkn PHARMACIE CENTRALE PHARMACIE GRANIT PHARMACIE DR lOUIFARD H«wtwhurv PHARMACIE DUMONI Hl Penoi WARMACIE BOUCHAI JN-e'ie PHARMACIE LAFOND l*l*i le PHARMACIE LARlVlERi #i THIBAULT IM Megen* PHARMACIE CHARRON HORS D\u20ac MOHTRIAl Se t PHARMACIE LESSARD terni Aeie-ee im LawieelMee pharmacie biais Si Berna# » Craei PHARMACIE ST BASILE MONTREAL IT ENVIRONS Seel /«'nut PHARMACIE GAUTHIER S'* Age»e PHARMACIE OUMOUCHH PHARMACIE OUIMET SUO 1ST PHARMACIE SROAOWAV 11161.est ies IIeue Osaw PHARMACIE CHALUT 21 SI.res Os* Omsses PHARMACIE CHAMPAGNE 1121.sit as JeeaTsto* PHARMACIE CHICOIME Mil tesHscfcslsi# PHARMACIE ClEROUX 22#7 sit as Oeiee PHARMACIE OOUCET 7401.iss II Os en PHARMACIE FERROW 1171.sit m Msel Rsyti PHARMACIE CARIE Pt mai lesHethsU PHARMACIE GEOFF 11061.sst res Flstis Otas NORD 1ST PHARMACIE HAIS SI 71 sst bail G se* PHARMACIE EILTEAU 11121.ies Isa#et* PHARMACIE FREGO Sill, keel Pie U PHARMACIE MERCIER \u2022 121.ka*l Pis IX PHARMACIE MUETTE S240.keel leceOeee PHARMACIE ROIERGE 521# est keel H sen lewsee PHARMACIE RONDEAU 2176.sit kel H sell Bomm PHARMACIE ST LEONARD 1600.keuL LscaOses WA.1MACIE AtMANORlA su Aide PHARMACIE PRUOHOMMt Su Jvle PHARMACIE M » RC OU I PHARMACIE PtACf VIMONI VWMBI E POITEVIN Ou Ml PHARMACIE MORIN ISIS, eil Skekreeke PHARMACIE NUCIU 7171 *# tiMiu» Beeuksieen PHARMACIE lAROSE PHARMA Cl lui RIVE SUD PHARMACIE IAPIERRE S* Ceknel f.CD Id.: 844 8401 Id.: 331 7582 i A 731-3378 ________ , La on le service est de tradition depuis 1903 * Une autre façon tie dire des mites! CANADA CARPET PHOTOS DE MARIAGE pour 1974 $ ATTENTION FUTURS MARIES \u2022*'\t\u2022\ta \u2022 e\t\u2022 Ml i\t.\tIfllfl CAMP WANAPITE I TEMAGANI.ONTARIO CLEANING CO.3939 ouest.Jean-Talon (près de Cote des Neiges) INC./ 440 ouest, boni, de Maisonneuve845-1 167 Z l b31 S dâPp'CfTÛîe »\u2022 t occasion 5)*s :cut en passant d'ayeaPies -.ica\" ;ts d e*e Pour garçons tî filles âges 6 « 11 ans Des ««cuisions en canoe a James 8a, fa voile, vr a l'arc, pratique des ans er de I amwdT etude de la nature Communiquer avec 0 Bruce Hodçms Accieéte par A C O 7 Engletâiin PI.Peterborough Ont (705) 743 3774 342-1230 l Nettoyeurs specialises pour tapis.Ouvert jeudi soir \u2014 samedi jusqu'à 2h.p.m w Z SI' SB 1 I RÉSERVEZ VOTRE PHOTOGRAPHE\t/ M IMMÉDIATEMENT ET PROFITEZ\t/ /¦ \u2022 DES MAINTENANT DE NOTRE SPÉCIAL I fig 12 PHOTOS COULEURS 8\u201d x 10\u201d $7950 y: % Z CONCOURS y fr.\u2019,>¦ Z .V dk i.r 1 5 de la .* Z y > % rie.Vf Album indus BE » m Z y ÿ LA PHOTO MODELE INC.z 1682 est, rue Sainte-Catherine Montréal ¦r\\ ^ y\tPour informations et sans obligation btH-OlHO I 8.?i Confie1 Z x ENTREPOSAGE 524-3745 S: D?: \\ VOUS POUVEZ GAGNER DES CADEAUX POUR MAMAN À L\u2019OCCASION DE SA FÊTE LE 12 MAI EN PARTICIPANT A NOTRE CONCOURS V m.LE MOUVEMENT NATURISTE SOCIAL > NX y H RIO! 41 MB t! > a L >tj Qypi Jaîre?-V V.< Jean Marc Brunet, n d Clairette Johanne Verdon n d Guy Bohenuer n d PLUSIEURS CERTIFICATS-CADEAUX: 1 -s200 2-$1@8 3-550 4-$25 5 -510 présente LE CONGRES NATURISTE SOCIAL 1 \u2014 Dessinez le portrait de votre maman 2\u2014 Inscrivez au clos votre nom.votre adresse complète et votre âge avec une preuve d'achat ¦i \u2014 Déposez votre dessin a n\u2019importe laquelle des boutiques du centre Duvernay sà 1974 r,m DATES ENDROIT HEURES Vendredi le 26 avril, samedi le 27 «ivril et dimanche le 28 avril 19/4 Hotel Windsor 1170 rue Peel \u2014 Montreal de 7 30 heures p m a 11 00 heures p rit, le 26 avril de 9 00 heures a m ail 00 heures p m.les 27 et 28 avril Demonstrations de recettes culinaires de santé 1 ATTRACTIONS Nombreux kiosques sur le naturisme Choix unique de livres et revues traitant de tous les factures naturels de santé Nombreux ateliers diriges par des spécialistes, ouverts a la participation du public.Un salon complet de la naturopathie Conference du chef du Mouvement Naturiste Social.Jean-Marc Brunet, n d .dimanche le 28 avril 1974 a 2 30 heures p m.PRÉSIDENT D'HONNEUR M.Adhemar Raynatil, ex maire de Montreal ANE PAS MANQUER Gala- Recital de CLAIRETTE, dimanche le 28 avril a 8 00 heures p ni De plus 25 mentions honorables valant S1 X\" A NOTER J Cenhe d Achats 6 LES GAGNANTS SERONT ANNONCÉS LE SAMED111 MAI À 3 H P.M.LE JURY SERA L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DU CENTRE Duvernay fi L'ÉVÉNEMENT NATURISTE DE L'ANNÉE ADMISSION Payable a l'entrôe \u2014 Adultes : S3 00 \u2014 Étudiants.$2 00 9fue b oui de la Concorde entre les ponts Pie IX el Papineau Ce prix inclut les trois journées du Conçues et le Gala Recital de Clairette Renseignements.272-3638 I 7 i t r vivre aujourd'hui H 5 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 AVRIL 1974 Congrès de la Croix-Rouge féminine L ACC demande l'heure avancée toute TTTT ' \" \u2022 ' \u2022 HMn - » % ^ 71::* - t % v J ' ¦ r si r ! S annee r k ! i i 'tmm i||gi| W : \u2022par Cécile BROSSEAU ¦* Le détachement féminin de la \u2022 Croix-Rouge canadienne, section de : -Montréal, sera l\u2019hôte de quelque 3OU \u2022'délégués de l'Ontario, de la ! Nouvelle - Ecosse, de la Colombie-Bri; tannique et de la ville de Québec à la 1 convention annuelle des détachements qui a lieu ce week-end à l\u2019hôtel Ra-jnada.\u20221 Le docteur Gustave Gingras, direc-.leur exécutif de l\u2019Institut de réhabilitation de Montréal, sera le confércn- tier au diner, ce soir.\u2022 Le but de la réunion de ce groupe de volontaires est d\u2019échanger les expériences vécues, les projets et les nouvelles idées en vue d'améliorer les services qu elles sont appelées à rendre aux gens qui font appel au détachement.Le groupe de Montréal Les membres du détachement féminin de la Croix-Rouge fournissent en moyenne une quinzaine d\u2019heures par mois.Nous avons demandé à Mlle Lise Latour et à Mme Jean Perry de nous parler du genre de travail quelles font.\u201cJe suis hôtesse de terre à Air Canada.Comme mes heures de travail sont irrégulières, je ne peux pas rendre service toujours au même moment.Mais je combine souvent mon travail rémunéré avec Je service bénévole, puisque accueillir des voyageurs à l\u2019aéroport fait partie des lâches de notre association,\" dira Lise Latour.Pour sa part, Mme Perry, ayant une famille, disposera d'un après-midi ou doux par semaine.Travail d'administration, aide aux cliniques de sang, visites aux vétérans, sorties avec des mères célibataires, transport des aveugles ou des handicapés, sont autant de gestes posés par des femmes qui ont quelque chose à donner.En plus, au cours de l\u2019année 1973 les volontaires n\u2019ont pas chômé.Plus de 66.000 verges de tissu ont été taillées pour la fabrication de 52,000 vêtements.Ces vêtements ont été expédiés directement dans il pays.Au Québec, plus de 5,000 articles ont été distribués et 1,600,000 pansements fournis au Service de transfusion sanguine.Les personnes intéressées à faire partie du détachement féminin peuvent communiquer avec la Croix-Rouge au 2170, ouest, boni.Dorchester.Mme William (May) Lukian, commandante d u détachement de Montréal, souligne : \"Nous essayons d'utiliser toutes les énergies selon la disponibilité et les aptitudes de chacune.Les candidates doivent cependant passer un test.Si elles sont acceptées, certains cours leur sont offerts: premiers soins, soins à domicile etc\".Il est également résolu que l'on demande au ministère des Institutions financières et des Corporations d\u2019abroger sa loi sur l\u2019emballage et l'étiquetage.\u2022\tL ACC (Quebec) demandera au ministère de la Santé et du Bien-Etre social de réglementer la loi des pharmacies pour que tout médicament prescrit soit déposé dans un contenant avec un bouchon de sécurité à l\u2019épreuve des enfants.\u2022\tfl est résolu que l'association demande au ministère des Affaires sociales de légiférer pour que l'inscrip-I ion du nom générique du médicament soit obligatoire sur la prescription du médecin et sur l'étiquette du contenant .De plus, cette dernière devra indiquer le nombre de pilules et la composition de chacune.\u2022\tL\u2019ACC - Québec demande à LACC Nationale, de concert avec les sections provinciales, de prier les gouvernements des provinces de décréter l'heure avancée à l'année longue à travers le Canada.\u2022\tRevision de la loi à la justice: le ministère de la Justice sera saisi d'une résolution voulant que la juridiction de la Cour d\u2019accès à la Justice soit étendue aux réclamations allant jusqu'à $1.000.\u2022\tUne demande sera faite au minis-1 ¦ 1ère des Transports de rendre obligatoire l\u2019inspection annuelle de tous les véhicules automobiles immatriculés dans cette province (Québec).\u2022\tInspection de la viande: 1 association québécoise fera pression auprès du ministère de l\u2019Agriculture du Québec afin de rendre l'inspection des viandes dans toute charcuterie et ¦ abattoir les normes du gouvernement provincial et fédéral.Lors de sou assemblée annuelle qui se tenait cette semaine à ville de Laval, l\u2019Association des consommateurs du Canada (Québec) adoptait une série de résolutions qui méritent d'être relevées.e L ACC du Quebec demande au ministère de l'Education et à la Fédération des Commissions scolaires d'interdire la vente des patates frites et des boissons gazeuses dans les écoles.Il est résolu que les sections locales fassent de semblables démarches auprès des autorités concernées de leur secteur.\u2022 il est demandé a 1 Association nationale de faire pression auprès du ministère de la Consommation et des Corporations pour exiger que la teneur en protéines des céréales à déjeuner soit, indiquée sur les contenants en équivalents caséine, comme standard de comparaison.® Une demande au ministère des Affaires municipales et de l'Environnement est faite pour prôner l'utilisation par l\u2019industrie des eaux gazeuses d'une bouteille Standard.hî Uteù.:' m mm laissent croire que le nrepneteee ai est pas un cormeiçant quand tl en est un de fait.les lecteurs sent invites » rapporter toute fraude en écrivait au 5SS£6%ÈP CENTRE DE CAMIONS CMC - 17 pi., particulier, tout AU PAVILLON ¦NOUS LES AVONS!\t_iiinTTC 5 O U LO E* i Roulottes de voyages: Champlain, Cita- I equipee, 325-3957 ROULOTTE '\u2022¦mjrque, 23', Pl roulottes.\t1973, tout equipee, bain, 54,800.522-5900.ROULOTTE 16' Champlain, 1970, tout équipée, $2.000, 671-1657.\u2022 AUBAINE \u2022 PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION MERCURY 1974.station-wagon, foui 1 équipée, comme neuve, 622-0051.TRACTEURS NEUFS FT U5AEES Gaz et diesel Pont simple et tandem 342-2010 5825, CH.COTE DE LIESSE MERCURY 1972.tout equipee, $195 j comptant, balance finance, 352-6310.marchand.ROULOTTE -TENTE-ROULOTTE VAiSON MOBILES BELLEVUE PMC - PCLAYCAT - E0L5R P ore ce verre.Pour petite voiture.EXPOSITION INTERIEURE Ouvert 7 jours, 6 soirs Aucun comptant, 60 moi s pour paver.Mise ce côté, échange - CHARGEONS 10' - POUR VENDRE VOTRE ROULOTTE.TRANSPORT.PIECES POUR TOUTES MARQUES.REPARATIONS \u2014 ASSURANCES.PAULO SPORTS 1341.CURE-POIRIER (COIN BOUL.TASCHEREAU) LONGUEUIL -9.51-7110 142-1680 meteor Rideau sedan 1969, 8 cylin ares, automatique, servofreins-dircctio-.' 663-2336.CITATION AU PAVILLON INC.SPECIAUX D'OUVERTURE 7665 BOUL.LACORDAIRE COIN METROPOLITAIN, 256-1677 7 jours par semaine en échangé A OUI la chance, Ford 74, usage, F-SCti.: boite 16' fermée en stain- j _ - \u2014\tDODGE Coronet i?68, 2 porte-,, hardtop* CHARGER 1969, rouge, toit vinyie moteur 316, automatique, redo, tout blanc, sièges baquets blancs, moteur ; servo, très propre, mécanisme comme 1 313, servofreins, servodirectlon, air cli- , neuf, $750.526-8695.! matisé et radio, particulier, 626-4483.ROULOTTE Pyramid- 19 pieds, équipée, toilette, douche, chaufferette, poêle avec four, attache, freins électriques, mi- j-roirs.Excellente condition.Intéressés seulement: 534-3571.ROULOTTE, Shamrock, IB tout equi- S3.COL 678-9933\tBLAZER 1973.4 , V 8.automatique, ROULOTTE Aodloch».- VI'.97?.tô»T iï\t\"\t! : équipée, couche 7.apres 5h.334-2150.BRONCO 4 , 4, bonne condition, équipe \u2022 ROULOTTE 5nar.ro,.,97?, i S pie\"5T i-P°Ur tout équipe», s:.ICO.-54-25,?.632-1228.BRONCO 1973, tout équipé, bas millage.ROULOTTE\t6\t\u2022 1 4203 _ personnes, tout équipée, sauf toilette.CANOPY \"top ' p.ck-up de lout genre, accessoires très q.cpre, SI,800.677-6793.\ttrès bon prix.Roulottc-s Métropolitaines, ROULOTTE \" Champlain, 'll.If.i .?130- Langeher, 324-5415.louer, personnes responsables, 5-' 4624.CAMION CMC, 1963,\t3 tonnes, avec .$42 T J sur soir.589-3/86.Entreprise 1 ROULOTTES Lionel et Satellite.Ten- CAMION International, 1964, * demi tes-Roulcires L.on i.Rouie 65- Sic-An\ttransforme en roulotte, bon ordre, très ne-des-Plaines, 435 3772.\tpropre, $750, V819-478-2669.\t_______ 2 CAMIONS.10 roue.2 camions 6 roues.Equipement de garage.622-5180.\t' ROULOTTE IV Gl'ennellc.poêle, r,.fri- CAMION, GMC# 1966, 4 tonnes dompeur, 5, impeccable, auba.ne, 354-7555.3.000\tmilles, less, 522-7670 ou 642-1372.AUBAINE, 40.000\tmilles original, idéal Camper, fai- i tes offre.527-2B1V.METEOR 1972, Montcalm, 4 portes, hardtop, vinyie, 351 automatique, serve.17,000, Stéréo, gold.12200 comptant, 342-0411, marchand ga Montcalm, 1969, servofrel climatisé, AM-FM.SI,200.comme neuve, Ouvert is prenons voitur DODGE Colt 1972, de luxe, automatique, 1067.N radio, excellente condition, 581- ; CHARGER R.T., 1968, 440, très bonne 1 condition.727-3721._ CHEVELLE 196?, 300 H P.manuelle, , DODGE Po ara 1563, 4 portières, très 5365 Des Erables, app.20.\tbon état, accepterai première offre rai- ' i CHEVELLE ,97,: V ».55ÔTtrtï bonne' j\t- condition, s'adresser 7755.Hocheiaga.j DODGE PART» 1967,8300 i:-.CHEVROLET Bbcdvns, l'/6V, 3.>-, 4 per- DUNE BUGGY, 15,\u2019?, moteur.Volxiv.d- METEOR Lent 1969 hardlOpE les, 5800, après 6 h, 725-1654.\t] 9en, intérieur de Mustang, peinture spé- , P«é.très bonne conditio.677-10:4 «rs»»uMssr8«i6 SZZZCa;.;, sraaSS7** 38 ! ç,ur,_,propr».moteur 377, 5,M».Soir:\t«cyllr,près, outomot,que: 1 j4,000 milles, modèle de luxe, parfait, : - -CHEVROLET 70, 8 cylindres, 4 portes, 11,895.Particulier.Après 6 h, 666-1878.MUSTANG !968, V6.3 vitesses, prix a 5500.464 :5,-?.\t- - DUSTER 71, t cylindres, automatique, ily^f-.3250105- CHEVROLET 1965, * portes, 8 cylin- Intérieur de luxe, radio AM-FM, haut MUSTANG, convertible 1970, V-3, vrai dres, automatique, très propre, 665-2764.^ parieur arrière, servodirectlon, freins a bijou, faut voir, 687-0415.s-Mrayss&æs -.ss ssawss \u2014.\tKærtïïi.raTÆs CHEVROLET 1968, 2 portes, V 8, auto- i_»\u2019Uv.666-1614.\tI vitres électriques, échangé accepté, te* ; matlque, radio, propre, 337-6191 fmar- FIAT 650, 1970, 39,000 milles, mécanique mes faciles.Appeler Stéphane, 935-74 Chand)._\t__\t___\u2022 A-l.$650.581-8072.\tconcessionnaire Mercedes Benz.CHEVROLET Impa'o *1972, 4 portes, toT I'fIAT entretenue.$2,575, 932-0930.METEOR direction, 521-9244.METEOR Rideau 500.V6.4 portes, mr.: conique en Don état, 1966, meilleure offre, 622-8915.G.M.CARAVAN DEPOSITAIRE pée.très propre, Golden Shamrock - Safe' 238 BOUL.LABELLE.FABREVILLE 622-4630 PRIX FANTASTIQUES EN VOICI UN EXEMPLE AUBAINES, a a vent $:v, complets roulotte, poêle, chaufferette, armoires, etc.Jour, soir, 569-3786, Entreprise Vaudu'.e.Better Batumi Bureau.1155 Meat beuL Denhetler, Montréal.Quebec Si Tc uTTe~R.Ambassador 1973 Braugh, vitres électrique teintés, radio, servodirection, servofreins, volant ajustable, siège lit, dégivreur électrique arriére, mag, radiaux, pilote automatique, 22.000\tmilles, toit de vinyle blanc, auto blanche, vrai bijou.Faut voir.684-8148._ \" PARTICULIER, Wercur y, Montego, 1968, 2 portes hardtop, toit vinyle, con- dIfion Al, $1050.352-5465._____________ \"PARTICULIER Datsun 1971, échanger pour pick-up tonne, 477-0933.\"PARTICULIER, Cougar, 1971, XR7, très bonne condition, 332-0109.\t_ \"PARTICULIER, FÔrd\"cran Torino, impeccable, 1972, 351, Michelins, 844-6705, 766-8595._________________ _ PARTICULIER,\"Chevrolet Bcliv-.\" 1-63293, _V-8, parfait ordre, S200, 255-9301.PARTfeu LIER™ Dodge Polara 1968, I portes, 68.000 milles, $450.Cause auto fournie.Dame.689-1679.______________ \" PARTÎCULIER# \"Plymouth, 196 III, 6 cylindres, tout servo, propre, $150, 669-6033.\t__\t_\t__________ PEUGEOT 204, coupé sport, 69, 31,000 milles, pneus Michelin, 35 milles au gal- lon,_255^î54:____________________ __ \"PEUGEOT 5G4,\t1972, automatique, 32.000\tmilles, air climatisé, AM-FM $2.700 435-3102.AViS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DK: City Ment & Sausage Co.Ltd G.Wi rue Papineau, Montréal, P.Q.Des soumissions, sous enveloppe scellée, et devant porter au recto de Peine-luppe et lisiblement écrit le mot \u2018>01 -MISSION- ou le mot \"TENDER\u201d de même que le nom de la faillite pour laquelle les soumissions sont demandées, seront reçues au bureau du syndic, J.Guy St-Georges,40i e* STATION-WAGON, 1969, V-8, automafi-PLYMOUTH Cricket 1973, bon état, 1 QUe, radio, propre, 48,020 milles, 387-ang-fm, 17,000 milles, 52,300.321-0436.j &191 marchand.PONTIAC Parisienne convertible, 1965, 5150, 649-3072.STATION WAGON, Dodge Coronet, 1971, trcs_propre, $1550^381-7820^ PONTIÂC Laürentlan, 1967, très bonne STATION-WAGON Pi/msut condition, 5250, meilleure offre.331-7969.\t233.3 sièges, Heavy Suspension, freins, PONT.Aclwagpnné,., ,966.VB.\tÜIÏÏ'ÎS* aev'anhi:chcr.r =12^! frems et ^ direction, commerçant gros- ^26-1886.s sre, 739-3574.\t\u2014-1 STÂtToN-WAGON, Metecr, 1966.moteur 5775 ^256-98M^^' °a$\t390, 10 passagers, particulier, 721-5808.: Les sous-traitants devant remettre leur soumission A l'un des bureaux des soumissions déposées du Québec, désignés ci-dessous, la fieri nt parvenir av ont 1'» heures, heure officielle pour la saison, le 23 mai 197 1 PONTIAC m«, millage, particulier,\t________ PONTIAC 1169, rad,0.servodirection, 41 ooo milles, sa75, 722-5529 (marchand).PONTIAC 1964, bonne carrosserie, moteur pas bon, faire offre, 279-7612.VOLKSWAGEN, station-v/agen 1963, propre, 63,500 milles, après 5h: 631-5843.VOLKSWAGEN (COCClnellO) 1969, AM- 1 ¦ ¦ S FM, fourneau 6 gaz, cc-nmcrçanl gros- HiVi.inde Montn.i.sisle; 739.3574.VOLKSWAGEN 1974.Livraison imm STATION-WAGON Dodge 1971, cause auto fournie.323-1096.\t_\t___ STATION-WAGON, 1971# Ford, Country Squire, 58,000 milles, pneus Michelin, anti-roullle, particulier, 667-1241.STATION-WAGON Dodge, 1969, 6 cylindres, 38,000 milles, 51.150, après 7 h p.m., 279-2586.__ __ STATION-WAGON 1972, b 51,700.324-6060.SUNBEAM ALPINE GT, milles, excellente condition, S575, 6618433._______________ THUNDERBIRD 1971, sterc-o.air tlonné, 52,950,387-7942.THUNDERBIRD 70 1 pée.cause départ, prix à tiisculer, 3263766._________ _ THUNDERBIRD.I 5900 ; 342-5430.Québec.Que.111., (418) Oï l-.¦ neuves.Choix de 5 ! Suite M 'i couleurs.Livraison immédiate.Nos prix\t~ ont baissé de 5200; maintenant seule- Montr» '* s.Q \u2022« 579.15 comptant.579 15 car mois.Taux bacairc.Appeler 363-5COO, ven- f.(;v>t(jv VF.vét ht.Rimouski.Qué C5L1X8* Dépositaire du B.- ll.Q VOLKSWAGEN_ 1971 1600, 32.000 miIlesT Rvgii.nde la f :*\u2022 N I 5U 00 , 68 1 8429.PONTIAC 1970 Lourentian, station-wagon, équipée.51,850.Appelez Maurice, 489-5301, Montréal West Automobile._ PONTIAC Parisien 65, 4 portes, 51,000 milles, bonne condition.336-9097._ PONTIAC Laurentian, 1969, ben état, raisonnable, propriétaire original, 3259216.\t_ ___________________ * TON Tl AC Parisienne 1966, convertible, mécanisme AL propre, 5500, 729-5690._ PONTIAC 1971, Parisienne Brougham, 2 portes, hardtop, 350 automatique, servo.25.000.radio, grise, comme neuve.51875 comptant.738-204 7 marchand garanti._ PONTIAC 69.Parisienne, 2 portes, vinyle, 5900, Domec Location, 729-9623.\t____________ ___\t___ PONTIAC 68, Laurentian.4 portes, au- Benz.lomalique.équipée, i vendre, 667 9155.\tTHUNDERBIRD,~1969, tout i-quipée, air PONTIAC 1965, 6 cylindres.4 po-tes.climatisé, faut vendre, 4384)693.radio, artvfm, moteur parfaite condition., y H U N O E R B I R O 1971.présentant 5733.6,3-0964.__________.comme neuve, 27,000 milles, jamais PONTIAC 1970.Parisienne, 8 cylindres, conduite l'hiver, FM stéréo.$3500.Ste- VOLVO l«68, U4-S, 4 vitesse.75.33, 4 portes hardtop, 40.000 milles original, phen 374 0644.\tmilles.$800, 669-7495 apres 6h p.m.s^KmsSSE\tSK.tas» 744.2260.\tTORONADO Oldsmobile 1972.airclima- 766-4122.PORSCHE'1971 neuve.COUP, 911 T S Vl* ,l,6\u2018 rad!o FM SKréo.363-0220, 365-2727.; VOLVO 1969.122-1.très bonne COI tesses.roues en acier spécial, vitres telntees intérieur en cuir.Appeler M.prix $2.295, 661-2992.Voigt.363-5000.vendeur.\tTORONADO, O'dsmon 'e, e, -si »r.t PORSCHE 91 IT.2.4, 1972.17,000, PAR- 1967, stéréo radio.35 CO mil'es, condui- FAITE CONDITION, $7,570.731-9586.Ip par femme.488-3795.\tVOLVO 1768, 50.070 milles approximati- ^K'LcONSEflllR EN COMMUNICATION h .1 5 h.(3i4| -I Région de Rîmouski ment ! îtédeM > I « .EtiRliK.s.y -i deur.44,000 VOLKSWAGEN, 1969, am-fm.chauffe gaz, excellente condition, 5900, particulier.674-3220.RL KE.U rette !$t-Georges, Hébert & i i 1 est.boul.St-Josep: Bureau de: N ni seau.Lyonnais, Gaxoti.Bedard.Lussier, Seneca let Associés.\u201d>t le.ri i m PIECES ET EQUIPEMENT Quantile de pieces pour pompe Jabs co.telles que Shaft Impeller \u2014 Cam Coussins â bille etc.Nois/O Ring Pompe.Contrôle Amot \u2014 Diaphiant \u2014 Element \u2014 Thermostat Valve.etc.ANDREAS SCHAEBEL: Quincaillerie de toute sorte telle que bat ru te de porte mortice, cylindre, penture.etc.POMPES Quantité de pompes Jabsco et d unîtes d éclairage DAVIS PNEUMATIC ELECTRIC SILENCIEUX Quantité de silencieux maxima pour usage Diesel et autres de grandeurs assorties Aqucbec Plastic Rubing Emco Sump Pump EQUIPEMENT DE BUREAUX: Quantité de bureaux bon, et mu tal.chaises secretaires credences , bureau en forme de L machine a additionner Olivetti multisumma 24 table d utilite \u2014 Filières 4 tiroirs coffre-fort Chuff \u2014 M osier \u2014 Taylor clas sification 15236C Machine a timbre Pitney Bowes Machine a photocopier AB Dich modèle 650 Machine a cheque Burroughs electriquo / Machine comptable audit 401\t1 inserting machine Pitney Bowes, etc.Peintures a l'huile, etc.MATERIEL ROUIANT Oldsmobile (98) 1971.h t .finition luxe, toit de vinyle, air conditionne, stereo, etc.(mise a pnx S2.000) fair\u2019 1970, modèle ¦ 3427, particulier.pre, mécanisme - fi- ?».L RENAULT 1972.RENAULT CENTRF-VILLE\tTOYOTA ,3 JÎSÏ bonne \"\"condition.321112, OUEST.RUE STE-CATHERINE\t2266.937 ,;si\tTOYOTA Corolla'tiOO.coupé, automati RENAULT 16.TS.1970.radio AM-F.V.que.1971.13.000 milles, hlverlséê.pneui 671-8993.\tneige, partait étal.SI,500.733-5623.RENAULT 4, fourgonnette 66.idéale I - TOYOTA, leOO ce,.Corolla.25.000 mil-vraison.7 milles au gallon, très bon 1 les.condition excellente, doit vendre, étal, 5550, 747-1539.\t1 aulo fournie, 622-5794.leur 376-7522.i 1 ' i .?K \u2022 N ANIMAUX SI VOUS NE SAVEZ PAS COMMENT V F % D R £ UN ANIMAI NE DONNEZ PAS VOTRE LANGUE AU CHAT FAITES PARAITRE UNE PETITE ANNONCE DANSIEGROUPE \u2018CO - - MARCHANDISE Etes-vous observateur?SOLUTION Date: mardi 30 avril 1974 à 11 h précises.Place: 210, avenue Victoria, Montréal Condition: 25% à l'adjudication Inspection Le matin de l'encan de 9 h a 11 h TELEPHONEZ AU AVIS 87-47-11 1 1 ) Chignon de la femme 2)\tCeinture de son tablier.3)\tFil, au-dessus de la pelote 4)\tPied avant gauche de la chaise de gauche 5)\tBordure de l'abat jour.6)\tPatte anterieure droite du chien 7)\tDossier, derrière le chien 8)\tPied arriéré droit de la chaise de droite «Dû a la grève des postes, nous désirons informer le public que la surtaxe pour le carburant applicable sur les Irais de transport durant le mois de mai sera de 1 ', et ce, selon le contenu du supplément No 3*>», I_______ m Mib: Lll fil t»l \u2022 \u2019\u20186'itll 41 f Y A ¦-3 m \u2022 1 » ~-4 -' PAUL II.PA HE ( 'hefdcs Senior* financiers ri adirri/iiitratiU Bureau des Tarifs du Québec Inc.i i , A ï LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 AVRIL 1974 H 8 avis légaux \u2022 appels d'offres \u2022 soumissions PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LaSAUE AUX PERSONNES majeures et possédant la citoyenneté canadienne, qui inscrites comme propriétaires le role d évaluation en vigueur â l'égard d'un immeuble compris dans le territoire visé par le réglement No VI -Il savoir: PT.DES LOTS 953et960 mBBbHHBS VEUILLEZ NOTER mmmiïBSL LES CHANGEMENTS DES DATES DES VENTES PAR SUITE DE LA GRÈVE DES POSTES 1.TORONTO\u2014 16MAI 2.FREDERICTON \u201423 MAI 3.MONTRÉAL\u201430 MAI 4.HAUFAX \u201427 JUIN SANS RÉSERVE ENCAN PROVINCE DE QUÉBEC CITÉ DE LASALLE AUX PERSONNES majeures et possédant la citoyenneté canadienne inscrites sur le rôle d\u2019évaluation en vigueur comme propriétaires d'immeubles imposables situés sur: -TERRASSE CA DASTRE97332-1 -3 Dans toute sa longueur ET À TOUTES LES PERSONNES majeures et possédant la citoyenneté canadienne inscrites sur le rôle d\u2019évaluation en xipieur comme propriétaires d'immeubles imposables situés dans la Cité de LaSalle.AVIS PU RI.il C est.pa r le présent donné parla soussignée.Jacqueline Giguére-Bover.greffier de la Cité de LaSalle, que conformément ô une résolution du Conseil de la Cité de LaSalle.ado| URVOYA NT Al A CONSTRUCTION D\u2019UNE CONDVL TE D\u2019EGOUT.D\u2019UN ECO N DU IT K D\u2019AQUEDUC.DE PAVAGE ET DE TROTTOIRS SUR LA TERRASSE 973 32-1-3 ET A UN EMPRUNT DE ! $23,800.00 À CE S Kl NS\u201d sera soumis a l\u2019approbation desdites personnes, et que si la votation est demandée confor-\u2018 mément A la loi.un jour sera lô et alors fixé pour la votation, aux tins de constater Vapprohition ou la désapprobation dudit réglement.DONNE A LASALLE, ce 24e jour d\u2019avril 1974.AVIS JURIDIQUE % POUR Ferme CHAREFORD Inc.10e Rang Saint-Léonard-d'Aston (Clé de Nicolet) Le samedi 4 mai 1974 à midi trente précises SERONTVENDUES Dans l\u2019affaire de la faillite de sur sont t-s?IDEAUNDUSTRIAL HARDWARE co.ira 128.piom.Ronald Montréal AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION % ' AVIS PUBLIC est, |nr le prisent dan-ne par la soussignée, Jacqueline Giguè* re-Boyer, greffier de la Cité de LaSalle, que conformément à une résolution du Conseil de la Cité de LaSalle, adoptée a ;j as-emblée spéciale tenue le 23 avril 1974 une assemblée publique des susdites personnes est convoquée et sera te.le 7 mai 1971 A 7:00 heures du soir dans l'hôtel de ville de la Cité de LaSalle, situe au numéro 13, avenue Stra-tbyre.LaSalle, et qu'a celle assemblée, le réglement No 1426 du t onseil do la Cité, passé et adopté A son assemblée spéciale du 23 avril 1974 intitulé: réglement a mondant le régie nient Nu \u2022Mil et scs amendements, plus particulièrement la zone 20.sera soumis h l'approbation desdites personnes, et que si la votation est demandée conformément à la loi.un jour sera 1A et alors tixé pour la iion.aux fins de constater l'approbation la désapprobation dudit règlement.Donné A LaSalle, ce 24e jour d'avril 1974.Des soumissions cachetées, accompapiées d'un chèque visé représentant 20% de l'offre et ;xirlant la mention \u201cSoumission IDEAL INDUSTRIAL HARDWARE I : CO.LTD.'* seront acceptées jusqu'à midi le mardi 1 1 mai 1974 au bureau du syn-: die.JOSEPH L.WAXMAX C.A.du 1435.rue St-;Mcxandrv.suite 1180, Montréal ! I |xiur l'achat des actifs suivants, globalement ou en lots distincts: 1 LOT A \u2014 Stocks en magasin: divers laitons, aciers inoxydables, alliages, nylons, cuivres, aciers, plaqués zinc, laitonnage; vis, boulons, écrous, rivets, rondelles, cales, rainures de clawtte, boulons ordinaires, vis à métaux, | clavettes, etc.Prix total de vente du distributeur LOT B \u2014 Garnitures et équipement divers: balances, convoyeurs électriques, j rayonnages acier, bascule, machine de ruban gommé, machine à cour- | roies d'acier, etc.Prix total à l'inventaire ' LOT C \u2014 Matériel de bureau: calculatrice électrique, dactylo, bureaux, fauteuils, etc.Prix total â l'inventaire LOT D \u2014 Fournitures d'expédition Prix total A l\u2019inventaire I 125 tetes d animaux HIREfORO et CHAROIAIS toutes dures au lest I federal et incluant 85 PUR SANG enregistrés a*c pa piers.9?femelles HEREFORD incluant tid bonnes vaches don! 56 PUR SANG, il toutes due: pour vtler.et 4 belles TAURES de 1 ; an 'ouveites\" dont 2 PUR SANG.29 femelles CHARGEAIS incluant IG lionnes vaches dont 10 enregistrées avec papier (50% Diaio-lais) et 13 belles TAURES de 1 an dont Z enregistrées avec papiers (75% Chaiolaisl el 6 aulies aussi enregtstrées avec papiers (50% Chirolats) 4 liés bons TAUREAUX de service dont 3 CHARGEAIS enregstreut faire i opposition A cette requête (la ns les 4 | jours suixant la date de lu première parution de cet avis.J.-IWKK.MKTTH Gémnt du trafic PROVOST CARTAGi: INC .LUNDI, LE 29 AVRIL 1974 A 9 H 30 s ¦ Jacqueline Giguérc-Ruyer Greffier s Plusieurs motiliers de chamlie a coucher en acajou, un avec M i colonnes, un autre avec lits jumeaux - Mo b lier de chambe a coucher de 4 morceaux style Français Provincial \u2022 Moblicr de salle a manger en noyer avec table réfectoire - Grand sofa lit en deux sections - Tatie a cale avec dessus de marbre - Table â cale de forme hexagonale \u2022 Tables gigotjics - Armoire bar \u2022 Bicyclettes - Plusieurs chaises d'appoint - Téléviseurs en noir cl blanc \u2022 Malles et valises - Sculpture moderne en métal - Caisse enregistreuse -Sola et causeuse de style victorien - Mobiliers de cuisine.- Lampes de toutes sortes Miroirs - Tables et chaises d appoint - Appareils électriques \u2022 Argenterie, verrerie, porcelaine.decorations, tableaux, etc -/ INSPECTION DES ACTIFS On peut inspecter les actifs A l\u2019adresse suivante: 12s.prom.Ronald, Muntreal-Ouot (Quô.) les tt et 10 mai de lüh ;\\ ltih.On peut inspecter le lot K au garage de stationnement.*>0 ouest, Crémazie, Montréal.s O :ti K M OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des soumissions a 12h le mardi 14 mai 1974.au bureau du syndic, 1435.rue St-Alexandre.suite 1180, Montréal.Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec le bureau du syndic.Le syndic» JO SK PH L WAX MAN.CA.% i SOUS-TRAITANTS m VISITES PREALABLES: Samed.le 27 avril 1974.de 9 h 30 à 17 h et juste avant la veille le lundi DEMANDES % BUREAt.WAX MAN.LEV1XE&CO.1435, rue St-Alexandre par manufacture ayant importante production de chemisiers.Telephoner 273-3693 I IMSLK BROS.LT».'/\u2022 a Encans hebdomadaires: 801 0 Devonshire.angle Ferrier Telephone: 342 0050 (Encanteurs, évaluateurs et liquidateurs depuis 1880) Suite 1180 Montréal (Qui-.) H3A 204 Tel.: 288sM!91 3 M Cad S?n ; PROVINCE DE QUÉBEC CITÉ DE US ALLE Al X PE R SI IX NES maj(\tet | dant la citoyenneté canadienne, qui -ont «inscrites comme proprietaires sur le rôle d évaluation en vigueur A l'égard d\u2019un immeuble compris dans le territoire visé par le reglement No 1 124 sa voir.Pt.des lots959.960.961.969 et 970 Dans I affaire de -\u2022 LES MAISONS MOBILES NORBÉCLTEE SAINT-JOSEPH DE BEAUCE (QUE I % LE BON NUMERO DE TELEPHONE POUR PLACER VOTRE PETITE ANNONCE DANS % De- -\tî-t achetées, accompagnées d\u2019un chèque représentant\u2018J* \u2022 del lire, seront reçue< risqu a 14h le lundi 6 mai 1974 au bureau de Leon Friedman.(\u2019.A .5c te 1009, M ntréal (Qué.) agissant i \u2022 ndit de- actionnaire-, pour l\u2019achat des actifs suivant- LUT \\ COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL AVIS PI BI.K est.par le present d 's7.120.01 LOT ( sera soumis A l'approbation de.-dites personnes, et que si la votation est «r- tenta eu cMit pci* rtcatv-r ètothjiat atti*.omission»- Scl,cffcr fu! al\u2019l)e,u a M.Roger Filiatrault.décédé â éér ,\tHH\tremplir de nombreuses font-\tle 27\tavril 1973, chanteur che- HhjL\tlions au sein dc sa Congréga- vronné.lauréat du Conserva- ntk'\tmSJS\tlion: supérieur au scolasticat\ttoirc\tR oval de Musique de Jëgjfl de Richelieu, supérieur du sco- Bruxelles, du Conservatoire lasticat de Lchret (Sask.i, National de Paris, professeur Mlle Amedine Forgoes\tMK\tipp|||§\tprovincial de la province obla- de chant émérite de plusieurs Mme Arthur Vaillancourt re-\t% ÆHH lç du Manitoba, provincial du écoles supérieures de musique mercie les nombreux parents\t_ .\t.\tKeewatin.visiteur canonique a Montréal, du Québec, de 1 ex- ct amis qui lui ont témoigné M' Lucicn Saint-Pierre au Lesotho, recteur du Col- térieur de la province, notarn-des marques de sympathies, à A Laval, le 25 avril 1974.à lège Mathieu dc Gravelbourg, aient premier titulaire de la l'occasion du décès de sa soeur l'âge de 71 ans, est décédé vicaire provincial des Obla!s classe de chant a 1 Université Mlle Amedine Forgues, sui ve- M.Lucien Saint-Pierre, Prési- de l'est, avant, de se rendre d\u2019Ottawa qui lui décerna un nu le 11 avril 1974, soit par dent de Laurier Bedding lac.en 1967 à la Maison Saint- BENE MER EN I I en 1956.offrande de messes, fleurs, de Montréal, époux d'Annette Pierre-Apôtre de Montréal.Fondateur-administrateur de sympathies, bouquets s p i r i- Larichellière.Outre son épou- Frère de l'évéque-fondateur l'ensemble vocal \"a capella\" tiiels, télégrammes, visite ou se il laisse dans le deuil ses du diocèse dc Labrador-Shet- le Quatuor Alouette: tournées assistance aux funérailles.Les fils Claude i Ghislaine Ger- ferville.Mgr Lionel Scheffer de conceits au Canada, aux personnes avant omis de s'ins- maint, Yves-iDenyse Laber- (décédé en 19661, le défuiu Etats-Unis, en Amérique du evire sont priées de considérer gel, et Richard ainsi que ses laisse dans le deuil deux Sud.en Europe: diffusion de ces remerciements c o m m c petits-enfants.Les funérailles soeurs et trois frères et leurs chants folkloriques du Canada.conjoints : M.et Mme Gérard Fondateur de l'ensemble vocal Fl ' I i J.G.Des!orges.188.rue Principale Grenville, a 1 li 45 pour se rendre a ic-glise Notrc-Dame-dcs-Sept-Douleurs.où le service sera célébré à 2 h et de la au cimetière paroissial, heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.M.Roger Filiatrault m Orner Duquette Inc .1350, rue Beaubien est.a 9 li 45.pour se rendre a l'église St-Ambroisc.où le service sera célébré a lu h.et de là au cimetière de Ho wick.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés i #0 1 -is M.Lucien Drolet Mme Lucien Drolet, vous remercie pour les marques de sympathies reçues, soit par offrande de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles, lors du décès de son époux, M.Lucien Drolet, survenu le 2 février 1974.Les personnes ayant omis dc s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnellement adressés, personnels.\t\u2014 REMERCIEMENTS RIENDEAU (Eugène) famille Riendcau remercie sincèrement parents cl amis qui ont témoigné leurs sympathies, lors du décès de M.Eugène Riendcau.survenu le 26 janvier dernier.NAISSANCE La M.et Mme Jean-Paul Cloutier inéc Louise Robert i, sont heureux d'annoncer la naissance de leur lillc, u Ib là onces, à Marie-Eve Gauthier.Tyl Yer-griete.Pleurent aussi sa perte sa soeur, Mme Gertrude Pi-nault: son frère Roger Vachon; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Wheeler Dupant, Ulric Tessier, Mme Béatrice Vachon.Mme Françoise Vachon, Mlle Mariette Dupont ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Une messe sera célébrée à sa mémoire à l'église paroissiale de Varennes, le samedi 4 mai.à 15 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des fleurs u signe de \\ oiru sympathie J) auront lieu lundi le 29 avril.Le convoi funèbre partira des\tScheffer.M.et Mme li.D.\tmixte Euphonia: diffusion de salons J.-C.Roy Inc., .1340,\tScott.Mme L.-E.Pettigrew,\tchants polyphoniques anciens boulevard de la Concorde, à\tM.et Mme Arthur Scheffer,\tet modernes.Son épouse.Isa- Duvernay, à 9 11.45, pour se\tM.et Mme Jacques Scheffer,\tbelle Cardinal-Filiatrault, iu- rendre à l\u2019église Saint-Sylvain La dépouille mortelle est firmicre au Cégep Saint-Jérû-où le service sera célébré à\texposée aux salons Bourgic,\tme, prie ceux qui l\u2019ont appré- 10 heures, et de là au Créma-\t745, rue Crémnzic est, Mont-\tclé dc se souvenir de son ap loirc du Mont-Royal.Salon\treal.La Liturgie des funérail-\tport scientifique n l\u2019art vocal les aura lieu en l'église Saint-\tet de sa riche carrière artisti- demande de la famille ne pas\tPierre-Apôtre de Montréal,\tque humblement remplie.M.envoyer dc fleurs mais vos\t12UI, rue de la Visitation,\tFiliatrault a légué une impres- | contributions à la fondation du\tMontréal, samedi le 27 avril,\t(donnante documentation proCoeur s c r ai e n t appréciées,\tà 2li30 p.m.Inhumation au\tfessionnollc aux Archives de ! 1455, rue Peel, Montréal.\u2014\tcimetière oblat dc Richelieu.\tFolklore dc l\u2019Université Laval.FLEURISTE E .qualité y PW La Bissonniere ^ \u2022 ,M nOUTIQUL ROGER MARCH.f u u m s u Vi.llltU.'M.lMl ?sut 1 fermé de 5 a 7 heures.A la ' X 9ÜQ *!>! Hfti o , H FT D neo -m a-i.i , 384 5888 279 7904 M «o Tel.279 7337 'l/aOxU p FLKL'RfoTU 416 ci isî.rue J ear - U'on, MontwT \\ l 4 N h t r i i I t V ^3 ___\\ \\ \\Êh V ¦ 1 ».tele mm VENEZ .COMPOSEZ ¦ pxjpui 84 xVvV.V traire).vallsaul indication con ¦ ' : ¦ ! mm ¦¦¦ ¦ V , i Silhouette charmeuse Valeur de 8.50 I Pyjama- poupée ü ' /.Bas-culotte diaphane I % fi g 1 \\ I ' 088