La presse, 1 mai 1974, Cahier F

[" petites annonces i l F y MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 90e ANNEE - No 103 faites porter à votre compte vous n'avez qu'a donner votre numéro de carte CHARGEX en commandant votre annonce » CHARGEX : X W MBRCRSVU* MAi ffljgijONS lamé / / I / X nfnom i y a vs 'I'ABusi ! t, / / ÇA H £ l/OUS DÉ&AMGO PAS De me Dé P ose A ÇA AU 22 tts VOUS PA SS £ Z J DeVAMT / 9\t____Z TA cenesr çu'um ?& ¦J *r* Its U &?- / J) -\u2014X X % y c Z) / m 7 ISFf // ft ft ( K w> / >'ÀV g - ' V :.V\", U NC / (Droits réserves; L'enquête sur l'Immigration t ' - ¦ .i i 1 u Monsieur X confirme es faits et s excuse B# su m ::c i ' ¦ - : m æm m : ' JT: ; V \" ïy ::,X K veut leur parler confidentiellement.Elles obéiront docilement, se retrouveront avec lui dans l\u2019ascenseur en route vers le sous-sol de l\u2019immeuble.\u201cIl prit ma soeur dans ses bras, mais ma soeur le repoussa.Il essaya de me caresser, mais je lui dis que j\u2019étais au courant de ce qui s\u2019était passé entre lui et elle\".Après cette expérience, la jeune femme reverra le même fonctionnaire avec une amie qu\u2019elle lui amène parce que celle-ci a des problèmes avec l\u2019immigration.La scène du sous-sol se répète.Mais la jeune femme n\u2019ose pas porter plainte.Un coupable sans résistance Le dernier témoin de la matinée sera une jeune femme qui a comparu devant la Commission la semaine dernière et qui y revient parce qu\u2019elle n\u2019avait pu produire alors certaines pièces d\u2019identité:\tpasseport,\tcarte d\u2019assurance sociale.Plusieurs contradictions dans ce témoignage le rendront presque inintelligible.La séance de l\u2019après-midi devait être consacrée à l\u2019audition du témoignage de l\u2019ex-fonctionnaire impliqué dans plus d\u2019une demi-douzaine de cas soumis à la Commission depuis le début des audiences publiques.Le témoin demande à s\u2019exprimer en anglais puisque, explique-t-il, les déclarations faites par les plaignantes l\u2019ont été dans cette langue.Après avoir fait résumer au témoin sa carrière depuis ses études jusqu\u2019à son embauche au ministère de l\u2019Immigration, le procureur Joseph Nuss lui rappellera le nom de chacune des personnes venues témoigner en sa présence.L'ex-fonctionnaire avouera que les témoignages sont exacts, à l\u2019exception de deux.Il déclarera que l\u2019un des témoins ayant raconté devant la Commission qu\u2019il l\u2019avait forcée à une certaine \u201cexpression\u201d sexuelle avait menti.Selon fex-fonctionnaire c\u2019est la jeune femme qui aurait pris certaine initiative dont il se serait étonné d\u2019ailleurs en lui demandant où elle avait appris cette teclmique.Ce jour-là, deux soeurs sont présentes à l\u2019appartement de Fex-fonctionnaire accompagné d'un collègue toujours en place lui, au ministère.On change de compagnie.Puis l\u2019ex-fonctionnaire décide d\u2019aller voir ce qui se passe dans la salle de bain où il trouve la petite pratiquant sa technique avec son collègue.Le second témoignage qu\u2019il contestera sera celui inintelligible cité plus haut.La jeune femme a déclaré n'avoir jamais eu de relations sexuelles avec lui.L\u2019ex-fonctionnaire racontera comment, la première fois qu\u2019il l\u2019invita à son appartement, elle enleva tous ses vêtements et lui dit: \u201cLook, but don\u2019t touch!\u2019\u2019 (Regardez mais ne touchez past.Le témoin affirmera avoir eu des relations sexuelles avec elle.par Cécile BROSSEAU A la reprise des audiences publiques de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019immigration, un fonctionnaire, toujours en place au ministère, s\u2019est vu impliqué hier par un témoin qui a déclaré, répondant aux questions du procureur Joseph Nuss, que ledit fonctionnaire i\u2019a d'abord invitée de vive voix à diner, au moment où elle s\u2019était présentée au ministère de l\u2019Immigration.Elle aurait refusé son invitation, puis devant son insistance, par téléphone, elle accepte.Ils dînent donc ensemble pour se retrouver ensuite dans une chambre d\u2019un grand hôtel de Montréal.Quelques jours plus tard, la jeune femme téléphone au fonctionnaire pour savoir où en sont ses affaires.Elle l\u2019invite alors à son appartement.Et de deux, mon père! La jeune femme, toujours selon son témoignage, se retrouve enceinte.Elle l\u2019apprend au présumé père qui parle d\u2019avortement.Cela ne s\u2019arrange pas.La jeune femme sollicite son aide, le monsieur ne veut rien savoir.Une association de bien-être catholique s\u2019occupera d\u2019elle.Elle mettra son enfant au monde et le donnera en adoption.Arrivée à Montréal en 1970 après avoir séjourné à Ottawa, la jeune personne, en 1972, aura recours de nouveau au même fonctionnaire.\u201cJ\u2019ai communiqué avec M.X parce que ma soeur venait d\u2019entrer au Canada comme touriste, je le lui ai dit.Il m\u2019a alors invitée à aller le voir et m\u2019a dit qu\u2019il m\u2019aiderait\u201d déclare-t-elle.hi.at 'i g ¦ 11 ¦ tà /\" ÿ;l kx ;:S , : 10 * .WÆi 0 F I gsm B;; ?3 f ' i fe-.x ' photo Michel Gravel, LA PRESSE Gildo Golorneou et Paul Paîtras Le procureur Joseph Nuss demandera au témoin s\u2019il se souvient avoir prêté la clé de son appartement au collègue impliqué en même temps que lui.L\u2019ex-fonctionnaire dira ne pas se souvenir.\u201cJe buvais beaucoup à l'époque\u201d confesse-t-il \u201cet il m\u2019arrive d\u2019avoir des trous de mémoire\u201d.Le procureur lui présentera certaines déclarations faites à des officiers de la Gendarmerie royale à l'effet que son collègue lui aurait emprunté la clé de son appartement, à plusieurs reprises à l\u2019heure du lunch.Le témoin ne pourra cependant qu\u2019affirmer qu\u2019il ne se rappelle pas clairement cet épisode de sa vie.Il demandera ensuite la permission de faire une déclaration.\u201cJe voudrais m\u2019excuser auprès de l\u2019auditoire de tout ce qu'il a été obligé d\u2019entendre, auprès du ministère de l\u2019Immigration également et je voudrais remercier la presse de n\u2019avoir pas mentionné mon nom\u201d.Le témoin avouera qu\u2019il ne prend plus un verre d\u2019alcool depuis octobre dernier.Son témoignage se poursuivra demain, en matinée.Les vieux policiers demandent que leur pension soit portée à $2,000 ment n'a été apporté à notre pension, alors qu\u2019aujourd'hui.les policiers se retirent avec des traitements annuels de 88.000 à $12.000\".\u201cS\u2019il nous fallait compter sur notre pension de policier pour vivre, nous crèverions de faim\"', d'expliquer les deux retraités qui, plus jeunes, ont connu leurs moments de gloire.11 est possible que les retraités de la police fassent, dans un mois, du piquetage devant l'édifice de la Fraternité des policiers, rue Gilford, si la situation n'a pas changé d\u2019ici là.HOLD-UP SANGLANT L\u2019ex-policier Galarneau était, avec le capitaine Léopold Binette, le premier policier arrivé sur les lieux d\u2019une fusillade qui avait coûté la vie à deux policiers, le 23 septembre 1943, à la suite d'un hold-up perpétré dans une succursale de la Banque Canadienne Nationale, au 7785, rue Notre-Dame.Le vol avait été commis par trois individus.un nommé Douglas, Noël Cloutier et Donald Perréault.Les trois ont été pendus, après avoir été trouvé coupables du meurtre des policiers Paul-Emile Duranleau et Ron Faquin.Une chasse à l\u2019homme des plus mouvementées avait suivi le vol.\u201cOn arrêtait beaucoup de bandits, mais on a fini par les laisser faire parce qu'on constatait qu'ils ressortaient à mesure et nous saluaient de façon narquoise, sur la rue.Les juges étaient toujours saouls, on voyait le quarante onces par terre, près du banc \u201d, raconte M.Galarneau.Corroboré par M.Poitras, il affirme qu\u2019à cette époque, n\u2019importe qui pouvait s\u2019enrôler dans la police, moyennant une somme de $1,500.\u201cLes Irlandais.soutiennent-ils, ne parlaient aucun mot de français mais ils se ramassaient à des hauts postes\", ajoutent les deux amis.par Gilles NORMAND \u201c$2,000, ça irait.On n\u2019est pas poulies égorger\u2019\u2019.C'est ce qu'affirment MM.Gilda Galarneau et Paul Poitras.deux expoliciers de Montréal aujourd'hui âgés de 72 ans.Retraités, l'un depuis 1950 et l'autre depuis 1943, MM.Galarneau et Poitras ont pris la tête d\u2019un mouvement qui veut, au nom de quelque 250 expoliciers dans la même situation qu'eux, que la Ville exerce des pressions sur l\u2019Association de bienfaisance et de retraite de la police de Montréal pour que leur pension de retraité soit rajustée et passe de $1,300 à $2,000.Quand M.Galarneau a été mis à la retraite, en 1950, il quittait la police avec une pension de $539 par année.Ce revenu a été amélioré quelques années plus tard, alors que sa pension était portée à $900 par année.Le dernier ajustement remonte a six ans.\u201cCa fait six ans qu\u2019aucun changc- Avances de sous-sol Le deuxième témoin entendu hier est la soeur du premier.\u201cMa soeur m\u2019a aidée\u201d dira-t-elle \u201celle m\u2019a dit je vais te présenter M.X.Nous avons pris rendez-vous et sommes allées au ministère de l\u2019Immigration ensemble\u201d.\u201cEtiez-vous au courant de ce qui s\u2019était passé entre ce monsieur et votre soeur?\u201d demandera le procureur.\u201cOui, je savais qu\u2019elle avait eu un enfant de lui\u201d répondra-t-elle.Toujours selon le témoin, l\u2019officier d\u2019immigration les recevra, puis leur demandera de le suivre parce qu\u2019il 1 I Fl \"M If le choix le plus complet en ville u 1 «aes^emieu.: & Il i l #¦ cjtudietwe française Depuis 1345 % La ii m M ér du 1er AU 7 MAI vous présente.\\ Lis cuimloinin PEINTURE AUTORISE ; 7 3\u2014 Veste de style sala ri.Style 4875 Did.511.95 SPÉCIAL il Ord.$13 50 SPÉCIAL vv I $850 $975 il i v s32 i ¦\t-^r i No SCO Ho 2000 AUSSI: GRAND CHOIX DE TEINTES I 1 2 ! I I \\ / 1495 est.a*.\t\\ /Mt Royal.5212159 \\ / (Stationnement gratuit) \\ \u2022 /\t3961 est.iue \\ / Ontario (Pies Pie IX) \\ /\t524 2683\t\\.y (Commandes par telephone) V 4\u2014 \"antalon Style 38)5 QUINCAILLERIE mm s20 INC 4 6707 boul.st-laurent, tel.: 274-5568 ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.stationnement gratuit à l'arrière du magasin.lions donnerons un escomp- \\ le de 20'o am personnes ' qui découperont celle annonce et la présenteront au magasin, les 2-3 et 4 MAI.I pat CLIENT .7 T lus u»t m tissu co if le IOCS pelletier tmble RUNG stuimcN! w Sa) 6524, PLAZA SAINT-HUBERT, 274-3521 ê \\ S) ¦ a § Egalement choix de patrons discontinués M 0 * i John Warden, l'homme aux mille facettes, aux mille tours dans son sac présente cette semaine sa collection automne-hiver de prêt-à-porter masculin.Photo de gauche : pour Chicard, le manteau tout laine dont le détail le plus frappant est le pli creux qui sépare le dos.Photo de droite : le veston-chemise en tissu synthétique sur pantalon de tweed.Les couleurs vont du brun Camel jusqu'au marron, au vert forêt et au rouille.(Collection I.Miller).j m ' - i K Rabais $ m WF ' fijjm- W\u2018k de 1 .m > : 1 s I a HEURES D'OUVERTURE: m I : 9 a 17 h 30 du lundi au jeudi ; 9 à 21 h le vendredi; 9a 17 h le samedi.m m .# 1 330 est, rue Beaubien \u2014 Tel.: 274-5665 9 » v 5 FRESQUES :: 1 ¦ ¦* ' V V i ' j ¦*\u2019 ' ' îteP» a* 5 a s : ?* /J I * (modèles abandonnés, choix limité) Les talons de la saison ms m 1 ?83 m te RABAIS !E ft ' gw**# ti- : ï I \u2022< 50% ï/-:,' Les talons de la saison sont signés ici Christian Dior.Les chaussures aussi, évidemment.A gauche, en chevreau uni à petite semelle, la chaussure à courroie en T, talon de 9 centimètres.A droite, l'escarpin en chevreau à bouts er contreforts en croco, talon de 6 centimètre, semelle fine.Si 1 5 i S s ?f I 18 ?VÙLOiS BSOS® SS K ENR.: Biff- ft Consultez sans frais nos conseillers en décoration m# liliiiiiietts mm n .1 V a x / i \\ Les dessous de la mode 1974 ceux de «WonderBrut» offerts à prix spéciaux Vente-Mai X \\ / I '/ 7 $ ( » - / Vi £7 A \\ ( V* Que vous soyez mince ou rondelette vous pouvez faire confiance à \\\\ onderBra.Dans la collection de soutien-gorge de cette maison de mode, vous trouverez le modèle qui mettra votre silhouette en valeur.tout en «escamotant» vos défauts.c A, z - ^ Ÿ r# ' / /\u2022 ,mJ i.// Prix Simpsons a A) Soutien-gorge très decollete a fermeture sur le devant.Bonnets en dentelle de nylon doublés Fiberfill.Armature.Coussinets amovibles pour plus de rondeur.Blanc ou ton chair.Bonnets A.B.C: 32 à 36, C 34-36.Modèle 1303 .B & 6°° 8°° m I \\ ! Oc - :v \u2022\u2022 rV / \t.//' I v#l : ' i \" \\ - I I 1') Soutien-gorge lisse.Bonnets en dentelle sans coutures.Un confort parfait sous les tricots.Bonnets avec armature et léger coussinage intérieur pour support additionnel.Blanc.Bonnets B: 3-1 à 36: C:34 à 36 Modèle 1333.K v I ! & / / ; \"v , X/ //\u2022 x.P** .E JO«0 U' 54 Bonnets 1): 34 a 3(i.w ?-J ?Rayon 7-11, au quatrième \u2014 Aussi âFairview, Anjou et au Carrefour Laval.y x A xy d 1 «'il»': en personne c* l ire: ou compose Srrricr téléphonique ouvert 'es lllt'.W 1642-7221 /- N / Z ; \\ - / / // a 7 > 7i < LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 F 3 les marchands O proVihec protfigain présentent .a m m.'CJ-: 8 '__________________> 1 ¦ V i ' i ¦> - sas m m 1 II ; ¦> m g# ' J 1 H ; T r yœ.MA K ft ' * O 0 m K 6*0 m JS^st X : Provigo, le no 1 en alimentation au Québec JJ JfajQËm no\u201cuAQjbec!tïï ir Provigo et CKAC ont acheté pour nous 500 billets de la Loto-Olympique.Dès le 6 mai, Roger Lebel pigera au hasard, tous les jours, durant son émission, les noms de quatre personnes inscrites au concours; le 16 juillet, 200 personnes ainsi choisies se partageront tous les gains possibles remportés par ces 500 billets.À se serrer les coudes comme ça, nos chances sont multipliées par 500! De plus, chacune des 200 personnes chanceuses se méritera automatiquement un billet de la Loto-Olympique pour le tirage JixittK T\u201e«ri8dc'8u, iiifflwiCiïde^rci^ tion sont disponibles chez tous les marchands Provigain, Provibec et Provipop.Pour tous 11\tles détails, syntonisez CKAC/73.rliUMKS ifilllfeil prmflgo f (montrai) inc.CKAQ73 règlements du concours 1 Pour participer, inscrire vos nom, adresse et numéro de téléphone sur un coupon de participation que vous pouvez obtenir dans tous les marchés Provigain, Provibec, Provipop de la région de Montréal et poster à: \u201cConcours Jouons le Million\" CKAC C.P.730 Montréal 110 H3C 2V2 2 On participe autant de fois qu'on le désire.Chaque bulletin ou fac-similé doit cependant être séparément et suffisamment affranchi.3 Chacune des 200 personnes dont le nom sera tiré au hasard à CKAC entre le 6 mai et le 12 juillet deviendra éligible à partager les gains que peuvent mériter les 500 billets de Loto-Olympique du 16 juillet 1974 qui seront achetés par Provigo et CKAC.Ces 200 gagnants seront appelés à répondre à une question d'habileté pour se mériter leur part des gains et recevront alors, en plus, un billet de loterie de S10.pour le tirage de la Loterie Olympique d\u2019octobre 1974.4 Sont exclus les employés de CKAC Liée, Provigo Inc., ses publicitaires, ses distributeurs et ses employés ainsi que leur proche famille.5 Le concours est soumis à toutes les lois fédérales et provinciales.Les personnes désireuses de se procurer la liste des gagnants au terme du concours, ainsi que les numéros des billets de loterie achetés par Provigo et CKAC devront nous en faire la demande en postant une enveloppe affranchie pré-adressée à: \"Concours Jouons le Million\" CKAC C.P.730 Montréal 110 H3C 2V2 et partageons-le.i T < t- i.1709 vivre aujourd'hui F 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 amendée La loi sur l'avortement devrait être sonne humaine de l'embryon, la viabilité du foetus ou même de la problématique de la légitime défense vis-à-vis del\u2019avortement.Le Conseil ne se prétend pas en mesure de répondre à ces questions, mais reconnaît que le dossier reflète la pluralité formulées dans la société québécoise sur le problème del\u2019avortement.recommandations, le Conseil tient à souligner que,dans le débat sur l\u2019avortement, il lui est présentement impossible de prendre position sur des sujets au sujet desquelles les spécialistes de la médecine, de la théologie et de plusieurs autres disciplines ne sont pas encore arrivés à des consensus notamment enrap-port avec la qualité de per- les phychologues), les hôpitaux catholiques et l\u2019Eglise catholique.Le Conseil a aussi tenu compte des recommandations déjà exprimées par divers organismes (fédéraux et provinciaux) d\u2019études et de planifications sociale et familiale sur le problème de l\u2019avortement.Et avant de formuler ces stats et des questions soulevées par l\u2019avortement au Québec.Ces constats proviennent d\u2019une liste impressionnante d\u2019organismes e t d\u2019associations québécois à caractère social: les organismes familiaux, les professions concernées par l\u2019avortement (les médecins, les travailleurs sociaux, les conseillers sociaux, CLSC prévoient d'intégrer dans leurs attributions une fonction relative à la fécondité, de sorte que la femme puisse y trouver aide et assistance avant et pendant la grossesse.Bien sûr, ces observations sont précédées des considérations du Conseil sur l\u2019avortement; remarques générales formulées à partir des con- disciplinaire conformément à la philosophie de décloisonnement des spécialités professionnelles prônées en de nombreux endroits dans les rapports de la Commission d\u2019enquête sur la santé et le bien-être social; que l'établissement sur l\u2019ensemble du territoire du Québec, des services d\u2019aide et de consultation vie les ( Puis on mentionne la compétence et l'incompétence des médecins qui pratiquent des avortements, en prenant bien soin de stipuler que \u201cles activités de ces agences sont strictement illégales.\u201d \u2022 Enfin, tant que le comité thérapeutique sera prescrit par la loi, le Conseil préconise: par Claudette TOUGAS Le Conseil des affaires sociales et de la famille estime que doit être amendée une loi comme celle de l\u2019avortement dent les règles d\u2019application sont difficiles à établir clairement et qui donne lieu au recours fréquent à des institutions étrangères et aussi à la création d\u2019un réseau clandestin.Le Conseil estime que la décision de l\u2019avortement doit engager la responsabilité de la femme.Afin qu\u2019une telle décision soit prise en toute \u2022connaissance de cause, la femme concernée doit pouvoir prendre conseil de personnes compétentes.Voulant constituer davantage un instrument de travail qui devrait assurer une meilleure information et une plus objective information commune sur l\u2019avortement, plutôt qu'une prise de position nette et définitive, le Conseil des affaires sociales publiait récemment un Dossier sur l\u2019avortement.qui comporte les deux observations précitées.A l\u2019heure où tous les tenants de l'avortement sur demande se préparent à reprendre le combat, suite au verdict de culpabilité rendu vendredi dernier par la Cour d\u2019Appel dans la cause du Dr Morgentaler.sous la rubrique \u201cObservations relatives à l'application au Québec de la loi canadienne sur l\u2019avortement.on peut aussi lire: \u2022\tL\u2019imprécision de la loi concernant la vie et la santé de la mère place les hôpitaux.les comités thérapeutiques et les médecins dans la position de devoir faire des interprétations subjectives à partir de leurs valeurs personnelles et les amène souvent à imposer à la femme enceinte ces mêmes valeurs dans les décisions qu\u2019ils ont a prendre à sa place.\u2022\tEn général, les hôpitaux f québécois francophones ).) ne tiendraient pas suffisant { ment compte de la dimension ; ,/gj psychosociale de la santé (de i la femme).\tj.\u2022\tLes hôpitaux accrédités ; par le Conseil canadien d\u2019accréditation des hôpitaux ou approuvés par le ministre de la Santé de la province peu- ; vent créer des comités thérapeutiques.Mais la loi ne l'impose pas: ce qui expliquerait l\u2019existence d'un si faible nombre de ces comités dans les hôpitaux du Québec.En 1970, 1 pour cent seulement des hôpitaux québécois accrédités ont formé un comité.soit 23 institutions hospitalières sur 210, et.parmi ces 23.12 sont des hôpitaux | francophones (.) Aussi, la j femme francophone qui désire un avortement doit souvent recourir soit à des hôpitaux anglophones, soit à des avorteurs clandestins, soit encore s\u2019adresser aux cliniques et hôpitaux de pays étran- que ce comité soit multi- m w i a mae 1 N | ,f I IK' 4îsu« toujours satisfaction! «I EN VENTE DU 1 AU 4 MAI JUSQU'À ÉPUISEMENT ' \u2022 1 V::; : : ivpgy v- v/ '.,.A.\u2022*> % ,r5*J.n.: % c % X K# > .- 2a «d uV - im .1 V ft a ye : \u2022 te - y iiii ri S « Le 1er mai, c'est sa fête n m v.: m ENSEMBLE STÉRÉO \u201cCANDLE\u201d AM FM AFC « *¦\tBOUGEOIRS ET S CHANDELLES r Notre prix de liste 1.93 la pane > \" Special K mart wm 227, © Prix K mart POUR ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION y\" ^ .- MOSCOU i.UPIi \u2014 Zubeida Sheidaycva.qui n\u2019a que 1Ï4 ans, vient de fêter ses cetil ans de travail au sein d\u2019une manufacture de tapis.L\u2019agence T ASS, qui rapporté, l\u2019é-i vénement, ajoute que même si elle quitte la manufacturé, elle n\u2019en continue pas moins : de travailler.à la maison.Quand on lui a demandé si elle trouvait cela difficile, de ' se rendre au travail ainsi tous les jours, elle à répondu:\t\u201cPas du tout.La seule chose qui m'ennuie aujourd'hui c\u2019est que j\u2019ai du mal à me souvenir du jiom de mes arrière-petits-enfams.s; MPX 830 - ' : CHANDELIER ET FINES BOUGIES Enregistreur 8 pistes avec haut-parleurs, 2 micros, indicateur\" d'enregistrement, boutotis d\u2019avance cuir-prise pour écouteur., Présentation en ébénisterie façornbois.CINECAMERA HANIMEX SUPER 8 Prix K mart et de re- FILM COULEUR 074 6\tI\u2014 ml§ 0\t™ en boite t*'acun\tW 2 bougeoirs chromes et 2 bou- flies de 10- 037 ensemble jj^ggl presente en boite 12 bougies de coloris assortis, offertes avec un chandelier m SUPER 8KA464 I Avec Zoom automatique ou manuel 8-1 posemètre automatique TTL à lecture facile dans le viseur.Un cadran vous indique si la lumière est insuffisante ou si les piles s'épuisent.Prix K mart KODACHROME 169™ il W Développement inclus.Prix K mart chaque ensemble « * 585.0 DES; GRANDES PRAIRIES VALLEYFIELD\u2014SAINT LEONARD POINTE CLAIRE 2665 chemin Les Galeries Papineau Coin MGR LjWGLOiS CHAMBLY : 1980 de la CONCORDE & Sauvé VILLE LASALLE LONGUEUR Ouvernay, LAVAL 2199 R# LAPIERRE 195B0UL.HYMUS §J* * * - f.» * vnt-Diviifon de la Compagnie 5 S Kreige l-m.fte (V to D-1C vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 F 6 3 au 12 mai, Place Bonaventure .lions\u201d de Hartford, dans leurs programmes de maîtrise et de doctorat.M.Robert Bell, recteur de l'université McGill a déclaré à cette occasion qu\u2019il prévoyait le développement à McGill du centre d\u2019études islamiques le plus important d\u2019Amérique du Nord.Saint-Antoine.Montréal, H3C IBS, tel.(514) 932- B Chantons tous en choeur.L'important, c\u2019est ; §y«i delà femiije Concours EXPOLYMPIQUE 76 MOM OEIL (ilGl.SUR YERVÆIST, MONTREAL * Campagne de l'Armée du Salut L'Armée du Salut qui célèbre cette année son 90e anniversaire lance au cours du mois de mai une campagne de souscription en vue de recueillir $435,000.A cet effet, plusieurs présidents divisionnaires ont été nommés.M.Arthur A.Bru-neau est nommé président d\u2019une importante division, celle des dons-modèles, hommes.M.Bruneau est secrétaire et directeur\" général des services juridiques de l\u2019Alcan.crois-moi* qui nettoie mieux les tapis i t» ÿ ¦ PAR DOLLARD PERREAULT m - \"«Ttore! ¦ m* «SSrsY Environnement : un prix de $10,000 Le programme W hi te Oui de la compagnie imperial Tobacco vise à l'amélioration de l'environnement au moyen de prix accordés chaque année et de subventions.Un jury décerne un prix de $10,000 au groupe qui, à son avis, a le plus contribué à améliorer l'environnement dans notre pays et un prix de $2.000 à la personne dont l'action a été le plus efficace à cet égard.Tout citoyen canadien a le droit de présenter des candidats.La proposition de candidature devra être accompagnée d'un curriculum vitae dactylographié contenant des détails sur le candidat, sur son travail et sur les répercussions de son action sur l'environnement.La date limite pour l\u2019envoi des candidatures pour cette année, est le 30 septembre prochain.L'alimentation au Salon de la femme Mme Louise Desaul-niers, diététiste-conseil des magasins Dominion animera une série de discussions sur l\u2019alimentation, au Carrefour Dominion, au 5e Salon de la Femme, du 3 au 12 mai, à la Place Bonaventure.On n\u2019y parlera pas seulement de la diététique, mais aussi de la façon de procéder dans l\u2019achat des aliments.\u2022\tL\u2019Association des assureurs-vie de Montréal lance demain une campagne intitulée \u2018\u2018Mai, le mois médic-alert\u201d.\u2022\tLes Editions du Jour lancent demain un livre d\u2019Eugène Cloutier, intitulé \u201cAu Japon moderne\u201d.\u2022\tUne exposition de violettes africaines s\u2019ouvre vendredi à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth, salon Saint-Laurent.Heures d\u2019ouverture: vendredi, de 14 h à 21 h; samedi, de 14 h à 17 h.Admission: $5.NETTOYAGE AU SHAMPOOING OU À LA VAPEUR a il I Ü a Venez à Expolympique 76 une avant-première des Jeux Olympiques et tentez votre chance au concours d'Expolympique 76.1er PRIX: un chèque-cadeau des magasins LA BAIE de $1.000.2e, 3e, 4e, 5e et 6e prix: un chèque-cadeau (LA BAIE) de $100 chacun.Ces prix vous permettront do renouveler votre garde-robe ou d\u2019acheter toute autre marchandise que vous convoitez.Remplissez simplement la formule, répondez aux questions et venez déposer le coupon au Salon de la Femme, EXPOLYM PI QUE / \\ ,2.i >44 § DU SOLEIL A PLEINE BOUCHE §5 «am Etudes islamiques à McGill Le Conseil des gouverneurs de l 'u n i v e r s i t é McGill et le Conseil d'administration de l\u2019Hartford Seminary Foundation du Connecticut, ont approuvé un plan conjoint de dix ans dans le domaine des études islamiques.Ce projet qui doit commencer avec l'année universitaire 1975-76, prévoit la coopération de ^Institute of Islamic Studies\u201d de McGill et du \u201cDuncan Black Macdonald Center for the study of Islam and Christian-Muslim Rela- ve.I M.Arthur A.Bruneau la7 ^ 'y jf i ; .// * sm i iV \u2022:ï: t m mm ! !:, .-f-'\", Ni 4 X 99e El ; l I i N \u2022iiNÎHiîï ; Vf D IL iSi V: 3\t: : !'! X ,/> * .© V.% //, v< ; -llpslGSN ¦ < I V \u2014> RW chacun O \\ >%h #3 V* i V ' i s n \\\u201d, avec bout ouvert et talon-lanière à boude.Empeigne en cuir verni froissé à couture médiane.Noir, rouge, blanc, ton os ou ton chameau.Pointures 7 à 10AA, 5 VL» à 10B.LA VERGE Ensemble de salle de bain 3 mcx.100 199 # ENS.LA VERGE Ensemble de salle de bain en Kodel et Viscose, aux couleurs de bleu, rose, or, jaune, avocat ou mauve.Tapis de 21\u201d x 30\u201d \u2014 de contour de 21\" x 21\" et .couvert de cabinet.MR Venez ou téléphonez 842-9211 EATON Cent re-vi lie (deuxième étage).Anjou.Pointe-Claire et Mail Cavendish.Rayon 238.CHARGEX ^nifiiîiîr ' Centre Domaine 6907 St-Hubert .276-2661 Centre Duvernay .661-7434 Place LaSalle .Centre Pont Mercier.366-3220 Centre Laval .Place Longueuil 259-7671 Place Versailles Tissu 352-1130 West Island Mail Draperie 351 -2010 Centre Pie IX .365-5811 Place Bourassa .688-6342 Centre Langelier 677-5056 684-2425 Wilderton 727-1 773 Les Galeries Lachine .637-3553 325-5410 4448 Wellington .766-9121 254-7159 Le Bazar 735-6195 EATON 334-0193 Carrefour Laval .1.681-2549 , ) > F 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 Une offre de Sara Lee pleine de bon goût Et comment! 1 6 y \\ ; # % i;, % m I Tarte aux bleuets.Regorge de bons gros bleuets de la Nouvelle-Écosse.Nos bleuets, congelés à la cueillette, vous feront vite oublier ces autres garnitures toutes sirupeuses m , 4 ^ Tarte aux pommes.Tout bon connaisseur de tarte aux pommes sait que certaines tartes n'auront jamais le goût de fraîcheur d'une tarte aux pommes maison.La tarte aux pommes Sara Lee a cette fraîcheur.Nous ne nous servons pas d'une simple garniture en purée, mais de bonnes grosses tranches de pommes fraîches, congelées.\"/t m Ai % «> CT % s igffiB 79\" 150x95\u201d ! I.A VA IR K I I i H I : mIM «1 1 i ; m IE m : ' : m ¦ # \u20acr' #î ! 1 | ! «A .»\u2022 3a ! g/; STORES SUNDOWN OBSCURCISSANTS À PRIX DE VENTE I :> b ' ;¦ I J* ?\u2022 < g| -KM, Si ; m V: : t SB:- liisSittir an : \u2022V.- Réguliers Festonnés à frange de 2\" 0 f -4 S# M Ord.Grandeur S pécial Ord.Spécial % \u2022V 4 M 2.97 4.97 27x58 30x70 36x70 42x70 48x70 54x70 63x58 63x70 72x58 72x70 77x70 6.49 4.19 f§ 1 3.97 5.97 7.27 4.99 m Ht * 3.97 5.97 : 4.99 7.29 f ' P: 11 TENTURES DE FIBRE DE VERRE* ! 7.97 4.97 % 9.39 5.49 i ; 6.97 9.97 11.99 13.59\t10.97 19.69\t15.97 21.39\t16.97 22.39\t17.97 24.39\t19.97 34.99\t28.97 8 69 1 7.97 9.79 ' 12.97 15.39 16.99 17.39 19.59 28.99 ¦¦ TISSUS FIBERGLAS* D'ENTRETIEN FACILE Ininflammables Lavables à la main Ne rétrécissent pas et ne se détendent pas Jamais de repassage Grand teint Qualité éprouvée par Fiberglas* Canada Limited : 13.97 Pleine longueur, à tête plissée « 13.97 M 1 16.97 s Un élégant motif au fini soyeux, dans 5 coloris vibrants: vert feuille, melon frais, soleil chatoyant, coquille d\u2019oeuf et blanc neigeux.La libre de verre est un tissu magnifique qui garde sa forme et ne rétrécit pas; ses coloris sont grand teint.Ces rideaux lavables à la main demeureront longtemps frais comme neufs.fe 23.97 m » * ÎÊi a 150x95\u201d II 1 29 97 I \u2022F r»'| «< \u2022*! \u2018,nt\t9f F,he-| âi\" C«\"43« .m.>d 6 la pair* fi r:-: TISSUS pour les beaux jours du printemps et de l\u2019été, à prix budget Ravissants COUVRE-LITS IMPRIMÉS ï: m ¦' ï v Z*> Des POIS en semis CORDE délavée % X SZf \" -, #* O à prix d'aubaine Vtilisez-les seuls ou en mélange.A votre gré: pois couleur sur fond blanc ou vice versa: rouge, vert, rose, lilas, jaune, bleu, brun, noir.Jersey Ame) lavable.45\" de larg.Prix courant 2.!)!) \u201cLe\u201d tissu de cet été; parfait pour pantalons, vestes safaris, blousons ajustés, tous les modèles en vogue.Lavable, \u202215\u201d de larg.Prix courant $3.9!) c> 097 ' 47 2 .Coton glacé d\u2019excellente qualité, dessus matelassé et volants droits; choix de divers motifs floraux de bon goût.Choisissez parmi les modèles pour lits simples ou doubles.1 _ Z' la vge la vge WSê L 0^ ;\\ : .< ¦ to.it L\u2019ALLURE TOILÉE %.GAZON fleuri ' ^ Robuste mélange polyester rayonne à l'élégante texture toi-lée, lavable et infroissable, teintes adoucies de corail, orange, vert feuillage, bleu ciel, bleu drapeau, marine, tabac, plus élégant ton chêne et blanc 45\u201d de larg.Prix courant $1.(9 K AU BAS PRIX DE Des petits bouquetsépars sur fond bleu doux, rose, jaune ou blanc; voile semi-diaphane, en mélange de coton.Lavable, pcrma-press, 45\u201d de larg.Prix courant $.'1.99 : 297 97 13 47 3 S9 chacun la vge la vge CHARMANTS Tentures filet Magnifique MAILLE RIDEAUX COTON candide L\u2019idéal pour la vie en ville ou les voyages.Quadrillés nouveaux, pieds-de-coq, pastilles, rayures, plaids, de frais coloris d'été mélangés A du blanc.Tricot double de polyester, lavable, f>0\" de larg.Val.jusqu'à $5.!)!) Pleine largeur Fine gaze parsemée de délicates fleurs d'été.Vous en confectionnerez des caracos, des jupes froufroutantes ou les nouvelles robes enveloppantes.Lavable.45\u201d de larg.Val.jusqu\u2019à $2.99 DE DOUCHE Parfait pour les fenêtres estivales, cet élégant voilage adoucira les rayons de Phébus sans masquer la vue.Coloris assortis Tête plissée, prêtes à accrocher 114\" x 95\" 1 77 47 3 Imprimé haute-mode, cercle très modernes en coloris vibrants, très décoratifs: rouge /noir, fuschia / violet, vert / bleu, melon / or.L\u2019ensemble comprend également une canton-nière frangée.47 7 97 19 la vge la vge Prix 24.1)9 la paire î Prix courant $9.99 chacun TWEEDS pastels ACCESSOIRES PRATIQUES PLANCHE à patrons 349 Tentures de Tergal français Têteplissée Blanc pur avec ourlet brodé «Cornell!», laver et laisser sécher.144\u201d de larg.x 95\u201d de long.Prix courant $49.99 \u2014 La paire Rideau assorti pour la fenêtre Rose pâle, bleu, vert, gris ou beige.Mélange poly-acrylique auxdouxtonsde bruyère présenté avec un tissu coordonné à motif quadrillé.Lavable 54\u201d de larg.Prix courant $5,9!) la vge ch* cun r qui facilitera vos travaux de coupe et de couture.S\u2019ouvre jusqu\u2019à 40 x 72\u201d, se plie pour l\u2019entreposage.\u2022Prix courant $1.98 Offre spéciale 447 ÉLÉGANT TAPIS DE BAIN 77 3 3497 chacune frangé, à toison épaisse Les coloris unis mettent la touche finale à la décoration de votre salle de bain: rose, violet, vert avocat, or antique, bleu roy, rouge profond.100% nylon, endos antidérapant.Prix courant 11.49 l\u2019ensemble Filet pour rideaux à la verge IMPRIMÉS irrésistibles FIL REGINA 97 77 ! 4 8 Coton mercerisé de première qualité, bobines de 1000 vg.coloris as- 9 QQç JmA pour Multicolores ou monochromes, il ne vous reste ra que l\u2019embarras du choix.Tricot 100% polyester, lavable, 60\" de larg.Prix courant $5.99 la vge 100% polyester, coloris assortis, tissu lavable 47\u2019\u2019de large.77e 5 Prix courant 99e Prix courant 79* chacune i La verge Harrison Pie-IX Centre Place St-Eustache Pont-Viau Rockland St-Martin 722-1342 473-0911 669-1204 739-3421 681-1 841 Chateauguay Çôte-St-Luc Dorval Fairview-Pte-Claire Forest Galeries d'Anjou 363-6740 Greenfield Park\t672-3200 677-2002 365-1360 744-1888 691-2561 489-5911 631-6931 695-3156 322-8810 Eastvlew Mall, Cornwall Galeries Charlesbourg, Québec Centre Ste-Foy,Québec Place de la Mauricie, Sha winigan Jacques-Cartier Newman Plaza Norgate 4: \t ft \\ i < s J vivre aujourd'hui F 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI.1er MAI 1974 I Pour que les enfants en difficulté ne soient pas trop séparés des autres ¦SfflK S Modèles élégants pour futures mamans chez ;:8li - WÈÊÊÊËM ' * I £ Le comité croit qu\u2019une ex- ditifs, des enfants plus ner-\td\u2019accord, c\u2019est quand le mi- veux que les autres, etc.,\tnistre parle d\u2019une politique\tpérience-pilote de ce genre aurait plus de chances de par Jeanne DESROCHERS 1 4 WM*** L\u2019enfance en difficulté.I & globale à long terme.Ces recommendations sont Les gens de la Rive sud, mettre au point un pro-qu\u2019on a trouvé pour tenter de\tfaites par un comité de pa-\tforts du fait qu\u2019ils ont brassé\tgramme qui tiendrait compta diminuer la discrimination et\trents, d\u2019enseignants et de re-\tleurs problèmes tous ensem-\tdes différentes sortes d\u2019ina- les préjugés envers les en-\tprésentants de commissions\tble, enseignants, parents et\tdaptation ou d\u2019handicap, fants handicapés de toutes\tscolaires de la Rive sud,\tcadres scolaires, voudraient\taussi bien pour le promanières, ceux qui à l\u2019école\tmandatés par les participants\tqu\u2019on leur laisse de la corde,\tgramme scolaire que pour doivent suivre des classes\tà un colloque qui a eu lieu\tqu\u2019ils mettent eux-mêmes à\tl\u2019intégration des enfants aux spéciales.\tles 1er et 2 juin 1973, sur le\tl\u2019épreuve leurs principes et\tactivités de l\u2019école et aux Et justement, on voudrait\tthème de l\u2019enfance inadaptée,\trecommandations, qu\u2019ils aient\tstages industriels pratiques, que malgré leurs classes spé- Ce comité présidé par M.\tl\u2019occasion de constater eux- ciales, ces enfants soient in- Florian Fortin a présenté un mêmes ce qui est réaliste et\tL\u2019un des moyens suggérés tégrés le plus possible à la\trapport cette semaine au mi-\tce qui ne l\u2019est pas.Que la\tpar le comité est l\u2019organisa- vie de l\u2019école; que les autres\tnistre de l\u2019éducation, le Dr\tRive sud devienne une région\ttion de rencontres entre les écoliers s\u2019habituent à fré-\tFrancis Cloutier.Celui-ci a\tpilote qui puisse proposer\tprofesseurs réguliers et les quenter des enfants en chai-\tsemblé bien d\u2019accord avec\tune politique cohérente de\tprofesseurs spécialisés, à ses roulantes, à béquilles, à\tles principes énoncés dans le\tl\u2019enfance en difficulté, plutôt\tl\u2019occasion des journées pé- grosses lunettes, des enfants\trapport.Mais là où le minis-\tque d\u2019attendre les plans des\tdagogiques qui marquent la qui portent des appareils au-\ttre et le comité ne sont plus\ttechnocrates.\tfin de chaque étape scolaire.etc.-B iesSes D\u2019HOTESSE Venez faire votre choir Çÿ\tA parmi notre magnifique * aÇW J«V J*V\t1 collection ou choisissez _4 iffy '§&\ty (J ËZTC.A# @ @ @0 «ans supplément de prix.\t^\u2014«¦\u2014\u2014> C\u2019est la dernière expression 20% DU SOLEIL A BOIRE g m DE RÉDUCTION SUR «îSSiiSiSf XÿXÿX Xy .m Les oranges les plus juteuses et les plus sucrées sous le soleil viennent de la Florida Et une journée sans orange de la Floride, c\u2019est comme une journée sans soleB.C Département des citrus de la Floride.1974.yÆ Astrologue M.Bart 932-1369 VENTE D'ENTREPOT \u2022il+ .1610 ouest, rue Sherbrooke Centre d'achats d'achats (prèsde Guy) Fairvîew\tLecavalier 933-4180\t697-2717 365-4662 3632 est, vue Ontario 526-2246\t381-7341 Centre Centre Laval i STATIONNEMENT GRATUIT DANS TOUTES LES SUCCURSALES Ouvert Jusqu'à 21 heures jeudi et vendredi et t».Tiédi toute la journâe *-4u?e toujours notre agréable service personnalisé\u201d SURPLUS D'INVENTAIRE CHARGEA 1000 ROULEAUX DE TAPIS A SOLDER AU PRIX DU GROS TOUS LES YEUX SE TOURNENT VERS LES TISSUS MARSHALL GAGES DE QUALITÉ ET DE BAS PRIX Pour la première fois nous offrons notre marchandise au grand public Nous devons également liquider certaines lignes de tapis SATIN POLYESTER HOLLANDAIS Importé par Marshall.100% polyester, laver, laisser sécher.Coloris délicats sur fond clair ou foncé.Motifs géométriques ou impressions fleuries; ce tissu convient à merveille pour les robes estivales 55\" de large Rez-de-cha usséa 095 !a vge COORDONNÉS J MARCEL BLANC que vous aimerez porter BIENVENUE AUX COMMERÇANTS DE TAPIS aux heures élégantes, pendant le jour ou en soirée.Rayures en bordure et teintes unies en coloris printaniers assortis.Nettoyage à sec.Fins de série, réduction du plus de 25%.48\" de larg, ^\t- % Rez-de-cha Lissé a Bordure imprimée prix courant20.95 1 495 095 lavg.TAPIS NYLON COMMERCIAL Nuances unies prix courant 13.95 .JERSEY COURTELLE Grace a un achat special, nous pouvons vous offrir une gamme complète de 28 coloris, dans cette magnifique maille acrylique.Cette offre est valable pour une période iimitée.Tissu lavable, facile d'entretien pour les journées fraîches ou les douces soirées estivales.65-66\" de larg.Rez-de-cha usséa m 6 pi de large, endos caoutchoute, choix de 8 couleurs i\\/r ï# Seulement 495 ¦ lavge t I Prix.cour.6.95 $299 ÉHmal v.R P :: fi POLYACRYL 100% A BORDURE IMPRIMÉE K, * Un tissu léger aux fraich.es couleurs estivales sur fond aux tonalités foncées; vous en ferez des modèles jeunes et élégants pour le soir ou le par tio.Facile d'entretien.59\" de larg.Rez-de-chaussée X ; \u2022H 6^r m M ,¦, 4,95 lavge ï A : % f l ri J S9É % ACRYLIC PLUSH vl ¦ TRICOT A MAILLES AÉRÉES \u2014 100% 0RLOIM De ravis- santés blouses, des chemisiers ou de la lingerie, que vous aurez grand plaisir â confectionner dans ce frais tissu aux tons de pêche, blanc, ivoire, vert menthe, aqua, jaune, mauve ou noir.Laver et laisser sécher 56\" de larg.Mezzanme ME V i .'T/Çf'^l ï~ê ' « 12 pieds de large Choix de 6 couleurs 1 99 I la vge NOUVEAUTES IMPORTEES DES INDES coton tissé ma,n, œ Val.6.00 Offre spéciale k-, ¦ m $499 T «\u2022 A 7 le favori de la mode printanière.Elégants pétits imprimés multicolores ou délicates pastilles sur fond naturel, Coton 100% lavable.36\" de large.Rayon des cotonnades ji î ¦¦ % \u2022y- m Q59 !a vgs ri.\" % ¦ #%r 7 % \u2022 %: ¦ 1 ; s VOILE DE COTON Sur fond de voile léger, impressions de rayures satinées et de quadrillés de satin, 65% coton/35% polyester.Fond blanc et riches imprimés fleuris.Facile d'entretien, 54\" de larg.Rayon des cotonnades- SHAG * m ; - ïy : im Choix de 4 couleurs Tapis d'une très grande valeur Seulement CONDITIONS DE VENTE: PAYEZ COMPTANT ET EMPORTEZ K95 la vge UVMISON EN SUS COTONS SUISSES HAUTE MODE Piqué Imprimé, jacquard m et motifs géométriques pour robes, ensembles et manteaux.Marl-I ne, rouge, blanc, petits pois, motifs fleuris, orange, vert, jaune, rose H et bourgogne.36 et 54\" de larg, ¦ Rayon des cotonnades $499 ML CHARGEX m 1 1 rf>- \\ ou i H 15 » 1VI 7\"a14E SA il 36* 54 i « COTONS A PRIX SPECIAL Choix de 7 merveilleux coloris, petits imprimés sur fond naturel 100% avec allure toilée.Une aubaine pour acheteuses avisées et rapides, 36\"\u2019 de larg.Rayon des cotonnades Prix cour.6.49 la vg.AUTRES TAPIS A PRIX TRÈS SPÉCIAUX \u2022 CARPETTES 4i9 LES TISSUS MARSHALL DE MONTRÉAL 1195 ouest, rue STE-CATHERINE 844-2558 rO CONGRESS FLOORING DISTRIBUTOR L TO.11 est, rue Bernard 274-5403 X 4 X ! master charge >5 i , < \u2014 : ¦s I ' s (snbtZcS ^ H tfÛrùiU- .A.Xj 3 aSî M S'ffcrS .v B# } > \\o\u2018j >; /m-: KS O 1 I I V.i 1/ Bo -'O g I* >/' v.l \\ i'/ I \u2014% -X, f'/ j &: i t ! / * -i % .7 ! ' # 7 N ; AB m iià ¦ > I \\ !» / R._ a /\t\\ v,y, x k yf/ i o W e XX ; \u2022 f i 0 Z % / ; JW, % / s> k : /i > / Û lit.\u2022rt / -yj i / ™se -s / ' \u2022Xy> 4 -¦y ! jV v 1 V, ii 7 1 A & t 7 ¦ y I / /, 7 An.s.\\ z ji# V Sf 4,000 paires Espadrilles \u201cNORTH STAR\u201d 4,000 paires Pantoufles pour dames, hommes et enfants.Toutes pointures.Sandales pour enfants.Pointures 6 a 4.$ *1 $4 POUR HOMMES.Ord.'14.99 e'/zà 12.$n, $ Ord.s6.99 Ord.M2 U 2,400 paires $?10,000 paires POUR GARÇONS.Ord.'12.99 Souliers pour enfants en brun, marine, blanc et noir.Pointures 5 à 4.1 à 6.Souliers pour dames en marine, noir, brun, tan, cuir vernis/noir.Pointures 5 à 10.' $1$6 $*l.$7 Ord.POUR ADOLESCENTS.Ord.s9.99 11 à 13/z.jusqu'à s13 Ord.s22 5,000 sacs à main 10,000 paires I C.En marine, blanc, noir et tan.Souliers en toile pour hommes, dames et enfants.BOUL.DE LA CONCORDE $1 $7 0 à Ord.Ord.jusqu'à s22 2,500 paires jusqu'à s10 CENTRE D'ACHATS DUVERNAY C 10,000 paires Chaussures et bottes pour hommes en blanc, brun, sport ou habillées.7 à 12.Sandales pour dames en marine, blanc et tan.5 à 1 0.*2 $13 $1\u201e $7 HENRI BOURASSA Ord.jusqu'à s40 Ord.jusqu'à S17 t.i i i t \u2022s F U LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 | : .\u2022 \u2022y : ¦ ., XXK - 5 ï{^i V*.r.ï: ; DUVERNAY -%-\" * .J:\t:\t-Y : Situé au Shopping bj Centre Centre d'achats ¦\u2022\u2022\u2022:\t.\u2022 '-\u2018y.: ¦ .\u2022 : : ¦ z ¦ 5 XX ' ' 2\" Dans l'ancien magasin à rayons.Recherchez les enseignes MINIPRIX SX:; .- ¦ \u2019T7- /.-.\u2022vB: r ¦ PONT PIE IX vivre aujourd'hui F 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 physique directe, mais l'attitude de la femme face à sa physiologie propre èst aussi très importante.Ceci peut être le fruit de l\u2019ignorance de son anatomie ou le fruit d'attitudes provenant de l'entourage.Conséquemment, votre médecin ne doit pas se contenter d'un examen gynécologique complet, mais il doit également vous renseigner sur le système de reproduction de la femme.Ces douleurs diminueront en vieillissant.Entretemps, vous pourrez soulager la douleur de diverses façons.L\u2019aspirine et ses composés aident souvent à soulager l'utérus.De la chaleur appliquée fait aussi du bien.Si ces méthodes n e suffisent pas, le médecin peut prescrire des anovulants qui éliminent la douleur causée par les menstruations, et ce pendant une période de trois mois.Cette chronique quotidienne est préparée par des spécialistes.Ils ne répondent pas aux lecteurs personnellement mais s\u2019efforcent d\u2019aborderlc plus vaste éventail possible de questions d\u2019intérêt général.Le médecin de famille est toujours, dans les cas personnels, le meilleur conseiller.cause de ces problèmes.Les médeins sont familiers avec ces malaises et les traitent comme toute autre maladie.Je vous incite donc, vous et les lectrices qui sont embarrassées par l'idée d'une consultation médicale à ce sujet, à mettre vos scrupules de côté et à rendre viste à votre médecin.La modestie est une vertu, mais elle peut dégénérer en obsession maladive, pouvant même éventuellement mettre la vie en danger.Les douleurs menstruelles se divisent en deux catégories.Certaines sont dues à des problèmes organiques qu'on peut dépister, observer, déceler.Par contre, d'autres, moins graves \u2014 dont vous vous plaignez probablement \u2014 sont plus fréquentes.On appelle ce malaise \u201cla dysménorrhée primaire\u2019\u2019.Elle peut causer des crampes aiguës.Dans certains cas, la patiente se plaint de crampes similaires à celles qui précèdent un accouchement, de douleurs au dos accompagnées parfois de nausées, vomissements ou diarrhée.La plupart de ces malaises ont une cause 0 MEDECINE T) D'AUJOURD'HUI - .n 'l'' DEMENAGER CA COUTE négatives Le cancer et les anovulants Question.J\u2019ai entendu dire que les anovulants peuvent aider à préve-ner le cancer d'une part, et d\u2019autre part on dit également qu\u2019ils peuvent en être la cause.Qu'en est-il?Réponse.Nous n'avons pas de preuves formelles que les anovulants préviennent la cancer, mais nous avons certaines indications que ces contraceptifs pourraient offrir une certaine protection contre des turn e u r s bénignes aux seins.Cette protection se limiterait aux femmes de moins de 40 ans qui ont pris ces contraceptifs oraux régulièrement depuis plus de deux ans.Les risques de tumeurs bénignes au sein sont inférieurs chez les femmes qui ont pris des anovulants que chez celles qui n\u2019en ont jamais utilisé.D'autre part, nous n'a- vons trouvé aucune preuve, depuis les nombreuses années que ces contraceptifs que ces soient cause de cancer chez les humains.DOULEURS DUES AUX MENSTRUATIONS Question.Je suis une adolescente de 16 ans; depuis un an.je souffre de crampes très douloureuses à chaque menstruation.Cela m\u2019inquiète et j'y pense constamment, au point que je dois garder la maison pendant deux jours tous les mois.Y a-t-il quelque chose qui ne va pas?Ma mère veut que je consulte un médecin mais je suis gênée.Cette idée me répugne.Réponse.Au moins 80 pour cent des femmes éprouvent des malaises plus ou moins importants à chaque menstruation et 10 pour cent doivent s'absenter d u travail ou de l\u2019école à de % \\ % : l'- existent, anovulants îo\\*^ÿs S#S CHER (ktt« localement % y O' >r 'V utes Liée V# «%:'- v'* / / k3 I I I t iSS&ËËPt *3 y_' 5?jr :va -y El ssi j SJ 1 ,c rto' \u2014^Mement pré cis w à rubis mm 1 8 * : t ' : '^1 m B; 15.B to iû ï# Il WHI e I t ÎM m de la COLLECTION Hems Lev's SERONT À L\u2019ÉTALAGE DE LA VENTE EXTRAORDINAIRE DES BIJOUX PROVENANT DES COFFRES HEMSLEY\u2019S m a | 1 Sz Obtenez la valeur maximum d'échange sur vos meubles actuels vente en cours actuellement au 408, de la rue McGill la vente la plus fascinante et la plus excitante jamais présentée UNE OCCASION MERVEILLEUSE DE SE PROCURER LA MONTRE QUE VOUS CHERCHEZ DEPUIS SI LONGTEMPS K DEPUIsCî 1870 Ny l i 'i \"-v\" m l :, 1 ,: Service gratuit d évaluation à domicile i I -\\ Toutes sont offertes à des rabais variant de I: ïM L % x:,.s-igjjk\tIB K### I \u2022v F 20 à 50% m ¦m.y « M 1 s I % \u2022 SS*» ft.% < des prix courants )%\u2014\u2014« .v'-ri- % ».m m mAm Un choix de meubles à des Splendides valeurs! Motifs originaux! mm prix accessibles pour tous.Venez nous rendre visite, .nos représentants vous conseillerons sur le choix à faire en tenant compte de votre budget.m gr.T Mouvements a rubis de grande precision Dates, jours, calen driers, automatiques, pour la plongee, antichocs.Boîtiers de tons or jaune et blanc.Egalement en argent, or et serties de diamants.Vous trouverez sûrement dans cette collection impressionnante la montre que vous cherchez depuis si longtemps.I '7T>' ?Hl \u2022v; m S 6, î \u201e W mÆm % -1 .?I / \\ il', : J a §M sis i îèÉÉ I1 Vf r* ns B V it Service de livraison rapide Jp^ Toutes sont offe r-tes à rabais variant de 20 à 50% des prix courants.D es milliers à être vendues à 50% de rabais.1 N y.R b m 2 magasins pour vous mieux servir a# : % BS Ues montre» de BBH 855\"à 85000\" »ont t'endue» s 20% à 50°.de rabai*.4 H\u20acMSL\u20acVS ROIAND GAGNÉ LE PLUS A N Cl EN D IA MANTA IRE À MON TRÉA L Cette vente n'a lieu qu'au 408, de la rue McGill i La vente se continue JOUTE VENTE CONSIDEREE COMME FINALE.(tout près du carré Youville) 235-251 est, Beaubien 3960 est, Bélanger A t£ï Tr.:* îc^teass ira Lu** iv ja kcü% ibr ,-:-38ffitf - &) ;S M Û 273-8381 1 MM V ntt m c vsâ 6.-, i- ( w& V:r\u2018Crù cm w y iBb > % ES f \\ F 13 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 Nous nous réservons le droit de limiter i les quantités.X JOURS D'APPRECIATION.JOURS O'APPRECIATION AP X t \" >v gag* è TX __ + VENU NE [INNEE F /\u2022 ».N, v \u2022 A*y V ou l'Économie commence r Tous les prix dans cette annonce sont garantis dans tous les magasins A&P OEC de la ville de Montréal et de la banlieue, y compris Galeries Mille Iles, Ftosemère, Hudson, Lachute et St-Antoine des Laurentides, jusqu'à samedi le 4 mai.1974.( 7SJ'< Surveillez ces bas prix! V, p^4 *- z \\~ - i x-X / \u2014 \u2022y v-x / A /J* $4.60 / TURRET STRETCH N SEAL Format reg.Carton de 200 (Format \"King Size\" de 25\u2014$4.70) Rouleau 50 pied* > > ?CIGARETTES / > : ESSUIE-1' v MB» COCA-COLA \\ 39c \\ \\ I TOUT WÊ Plastique \\ .l / \\ l \\ Caisse de 24\u2014Boites à onglet 10 on AMPOULES (EPar9nei78c) crr 99c Contenant /LQffc i ib O #v I I I ^Tomates Z\tI 1 I I I Viva, Scott-Corail, vert, blanc, jaune 1 099 Epargnez 37c Philips\u201460 ou lOOWotts I I $ I Mor Canadad I I l que ASP, e fantaisie I \\ MARGARINE MOLLE I I \\ I I \\ I \\ / 69 \\ Monarch I \\ 35' / \\ / \\ \\ DETERSIF LUX B tie plastique 24 on 67c X X $1.08 $1.33 BIFTECKS cZu C \">$1.09 \">99c ^ «=$1.09 > » 84c lb.10.Fumés, Maple Leaf, emp.herm.Du centre ROTI DE COTES COURTES \"«\u2022«* MOITIES JARRET (Aucune tranche du centre enlcvee) MORCEAUX ,0du1et m\tGolden Skillet, congelés 7 FILETS DE SOLE Prestige, congelés / FILETS DA,ctE,IN Æ ^ \\ i > \\ / (Epargnez 10c) Grande tarte QOa 8po 0\u201cC > \\ / CHOCO CADBURY c Jane Parker \\ / / ®EME Sa ?DETERSIF TARTE AUX FRAISES f \\ \\ I Jane Parker \\ \\ i Grande forte 8 po TIDE Chacune TARTE AUX PECHES e \\ I I J / t / \\ (Epargner 10c) Contenant Ou aux pommes.Jane Porker I i I i i t 15 on 75C (Epargnez 4c) BROWNIES CHOCOLAT 1 I I I I I I I X * Jone Parker I t I l Instantané (Pqt bonis\u2014'A lb gratis !) Gâteau géant 1 lb 7 on 89c ROULES A LA GELEE I 1 I I I 89 En poudre \\ 89 / (Epargnez 10c) XT 59c (Epargnez 6c) K 59c (Epargnez 6c) Z 49c (Epargnez 10c) \\ Jane Parker / i \\ 179 I .J I GATEAU AU CAFE $ PommesRoisins, \\ i \\ l \\ ^ ,50r,°n /j Oallon Jane Parker Carton 2V, lbs \\ / / ^ - BRIOCHES \\ / 51 V ~ f Boite Cjéonte Jane Parker / / 4.- X BEIGNES GLACES 4.\u2014 I V I ! I r Jane Parker V / Petits pains \"brunir& servir\" Jane Parker - \"jXV' I - -\\ w' ^xV PETITS PAINS jumeiu dPq,'2 39 Pqt Ordinaires ou à l'avoine Pqt PETITS PAINS FRANÇAIS de 10 Ordinaires, graines de sésame ou de pavot (Epargnes 8c) VIANDE POUR DINER Boite 1 2 on 79c Prix réduit spécial! Prix réduit spécial! Prix réduit spécial! Kom, bacon & fromage ou bacon fumé PEEK FREAK 2 Z 79c PAPIER DE TOILETTE (ISCUITS FEVES HEINZ FLUSH A BYES _____\t-fi-\ti | CAFE EH GRAMS E3 I e O'clock, 100% brésilien\t,aw»w|\t¦ IPARCNIZj I Qc I ! SJl I AVEC CE COUPON 10 variété* HARVEST CRUNCH /,L $1.49 CerOales Quaker, régulier ou avec raisins & dattes LAURA SICORD Delsey, Bleu, vert, blanc, rose, jaune Avec porc Couches jetables\u2014pour les tout petits 42 0 s249 POUDDINGS Pqt de 4 AQ.boite* 5 on ** I : 96e fEpargnez 5c Pqt de 2 rouleaux Pqt 9 saveurs de 60 I JUS DE POMMES Boite 48 on 49c Marque A&P, fait de concentré- ¦ SHORTCAKE Gâteau 2lbs Congelé, fraises, framboises, chocolat-cerises Pqt de 5 pains Rhodes, congelée, blanche ou brune (Poids net 5 !bs) LAMES WILKINSON K 65e Super Sword Valide jusqu'à samedi, 4 mal, 1974.$1.39 $1.24 McCain Prix réduit spécial! Prix réduit spécial! Visitez le nouveau grand magasin A&P OËC dans PATE A PAIN | CAFE EN GRAINS EËHB 8 O.'Clock, 100% brésilien\tj^vnvw** 2.79 F I SOUPES HEINZ AVEC CE COUPON LAVAI QUE.I Heinz, spoghetti dans une sauce tomates 8 variétéos\u2014prête: 6 servir BRYLCREEM 0 00e\ts/jûO Atomiseur 6 on (Prémarqué 99c) 89c situé au 1555 Blvd.le Corbusier, En face du centre Laval\u2014prenez l'autoroute sortie 6E I B Fixatif doux cl I CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE J1.97 i i Valide jusqu\u2019à samedi, 4 mol, 1974.-l Prix réduit spécial! 5 4 4.1214 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL/ MERCREDI 1er MAI 1974 F 14 * .\" WARSHAW ____ lin 4 4/H 17 SEPTEMBRE SE votre horoscope VIEIUÎE Vous pouvez compter sur un voyage pour améliorer vos chances sentimentales.Mais le bonheur n\u2019est pas bien loin.Une personne du même sexe vous joue dans le dos.Belle surprise en soirée vous attend.I ' (AGENCE SCRIBEC) I h.; : .i .I -,.340.bodevard \u2022 LAURENTIEN, VILLE SAINT-LAURENT Route de Livraison à notre magasin de Ville Saint-Laurent (340.bout.Laurentien), dans Mont-Royal et Ville Saint Laurent ainsi que Mail Cavendish à Côte-Saint Luc.Hampstead.Montréal-Ouest.Snowdon, N.D G.Outremont, et Côte des Neiges.! LES ENFANTS NES CE ! JOUR seront actifs, travail! leurs, acharnés, méticuleux, | consciencieux, et tout ce ; qu'ils entreprendront, ils le mèneront à bonne fin.Ils ne seront peut-être pas généreux financièrement, mais ils seront capables de rendre un service.Ils aimeront la paix et l'harmonie.r.: ' v % MAINTENANT AUX 3 ENDROITS SUIVANTS: 3863, boulevard SAINT-LAURENT, MONTRÉAL ' à MAIL CAVENDISH, '.CÔTE-SAINT-LUC f A notre magasin du bpul.St-Laurent .notre service de livraison habituel FRAIS DE LIVRAISON OU 23 SEPTEMBRE' AU HJT 23 OCTOBRE _ $1 BALANCE Un sacrifice vous semblera pénible.Ne comptez pas sur autrui pour vous sortir des embarras où vous conduit l'amour mal compris.Les invitations ne vous engagent à rien.Une aventure sans lendemain.90= m 4 / jj m CHEZ WARSHAW.C'EST DIFFÉRENT BT e:::,s m V MM BELIER Atmosphère tendue autour | de vous à la suite de cer-i tains * commérages.Rétablis; sez la vérité et rendez jus! tice.Décidez de passer une : semaine reposante, car vos j nerfs sont à bout.Reposez' vous bien.V gi KM-m DU 24 OCTOBRE ifcit lLL^ 22 NOVEMBRE nous sommes en faveur du maintien des bonnes vieilles traditions.PARCE SCORPION Vous négligez vos possibilité é s artistiques.Rencontre agréable qui vous fait voir là vie sous un meilleur jour.Avant de vous Ihncer dans les projets, prenez donc des conseils de personne plus âgée que vous.V .Mous avons réussi un heureux mélange d'ancien et de nouveau.Dans l'ambiance des marchés d'autrefois, nous offrons à notre fidèle clientèle le choix le plus frais et le plus moderne de produits-gourmets.de fruits et légumes les plus frais.et de viande spécialement découpée de la meilleure qualité.i: QUE 1 m'6 e™ TAUREAU Problèmes financiers assez graves à rég.er au plus tôt.Avec un peu de bonne volonté.vous y trouverez une solution.Attention, il y a quelqu\u2019un de nerveux dans l'entourage, évitez-le autant que possible.OU 23 NOVEMBRE y* au X 21 DECEMBRE :¦# T ' SI - SAGITTAIRE Crise de tristesse, à la suite de gros mots.Un changement s\u2019impose dans vos relations.Journée dangereuse, physiquement.En finance, on vous prépare des surprises très agréables.Belle soirée.w- OU 22 DECEMBRE / AU AJ 20 JANVIER M 3%' K CAFE ' OIGNONS ' - JAUNES ONTARIO K- TT\tdu 21 MAI > i\tAU JL\t21 JUIN * ! GEMEAUX Une personne du sexe op! posé, que vous traitez à la légère, mérite de s\u2019implanter 1 dans votre coeur.Ne résistez pas à l\u2019appel, et vous y trou-| verez un grand bonheur, ; peut-être pour la vie, belle soirée.& CAPRICORNE Responsabilités accrues.On estime que vous pouvez faire plus et mieux.Le sentiment j joue un trop grand rôle.On j note que vous ne montrez | pas assez vos aptitudes, ' pourtant excellentes.D i f f i-cutté inattentue.Canada no 1 POULET FRAIS «Sea Queen» le maillot de bain pour mastectomie Boc.10 oz.9e ,b Limite 2 boc.par client avec commande de S10 ou plus t sr\\ DU 22 JUIN riv AU V/ 22 JUILLET m A ROTIR qualité Canada No 1 24°° DU 21 JANVIER JtV AU CANCER Il faut parfois des sacrifices pour parvenir à ses fins.| Vous vous priverez au-j jourd\u2019hui, mais cela vous sera rendu au centuple.Une carte vous cause un chagrin bien à tort.Attendez quel! ques jours et tout ira bien.1FLQ Z\"\" BELmOx 23 AOUT -v\\v 19 FEVRIER Parmi les services spécialisés offerts par le rayon des dessous-mode chez Eaton, voici celui qui permet de choisir un maillot de bain conçu spécialement pour mastectomie.Modèle 2 pièces en nylon et spandex «Lycra» aux imprimés et coloris variés.Tailles 10 à CAROTTES 9e.VERSEAU Vous ne vous méfiez pas assez d'une personne malicieuse et envieuse.L\u2019éloignement temporaire vous fera grand bien.Une invitation a de quoi vous plaire, posez vos conditions.Surprise en soirée.Poids moyen 3 1b.5» 49' Canada no 1 sac i VENTE DE POIS ET HARICOTS DE MARQUE WARSHAW CUISSE DE POULET 16.Coupe fraîche Nos conseillères sont à votre disposition pour vous aider à choisir en toute discrétion celui qu\u2019il vous faut.Consultez-les.EATON Centre-ville seulement .( troisième étage).Rayon 609 BX \u2014 Divers formats, belle selection à très bas prix.LION Votre projet se réalisera tôt ou tard, mais seulement avec la coopération de votre entourage.N\u2019essayez pas de tout régler sans aide.La semaine a été dure, et préparez-vous une fin de semaine de repos.POISSONS Ne vous laissez pas aller à la paresse.Une agréable rencontre vous attend, il faut montrer votre plus beau sourire.Pensez un peu aux tracas des autres, vous oublierez les vôtres.Bonne soirée! V UN TOTAL DE 18 VARIÉTÉS DONT VOICI QUELQUES EXEMPLES EATON POITRINE DE POULET Haricots blancs Navy White paq.1 6 oz.Pois jaunes Pois chiches Pois casses verts 66e 42e paq 16 oz.5«.Haricots Romano Petits haricots blancs 44e 94e paq.1 6 oz.paq 32 oz.52e 53e paq 1 6 oz.paq.16 oz.I CÔTELETTES D'AGNEAU de Nouvelle-Zélande FRAIS DU FOUR r j 99e.% Coupe dans l'épaiie (2e choix) (congelées) COURONNE DANOISE BAGELS TOUT CHAUDS chacune B.1 ¦1bI||M» b, 8 la douz.À TRAVERS DE PORC ri' DE MANTEAUX, ROBES, PANTALONS, BLOUSES, etc.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE JUS DE TOMATES LIBBY / 11e» frais Canada de fantaisie Bte 19 oz.COMPTOIR GOURMET POIS VERTS IDEAL no4 Vj £ \\l FROMAGE EDAM FINNOIS Canada de choix FAITES VOS ACHATS AU CENTRE D'ESCOMPTE , kssti\tle PLUS IMPORTANT À MONTRÉAL Visitez l'annexe du magasin Au Bon Marche VEXEZ DE PARTOUT DES CENTAINES D\u2019AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN Bte 19 oz.U, .4 v M6 DETERSIF FAB la lb.Format familial Limite de 2 boites par client avec tout achat de S1 0.00 ou plus m PATE DE FOIE FRAIS Bte 5 lb.Achetez 1 lb.de pâté de foie, vous recevrez gratuitement 1 Ib de salade au chou FORTRELCRIMPLINE 60\u201d COTON IMPRIME S 1ère qualité, 15 couleurs Rég.S4.95-S5.95 3 st 179 PAPIERS-MOUCHOIRS KLEENEX 39* Q 36\" grand choix Spécial au Bon Marché PRIX AU BON MARCHE Bte grand format (200 feuilles \u2014 double épaisseur) Limite de 4 boites par client avec tout achat de S 10.00 ou plus la Ib.COTON IMPRIMÉ \u201cSANFORIZED\u201d SOIE IMPRIMEE STEAK DE FLÉTAN \u20ac8* ! 199 y la verge Grand choix de dessins Ord.$1.39 la verge SPEC!A L DU BON MARCHÉ importée de New York Rég.S2.95-S4.95 SPÉCIAL OU BON MARCHE FIXATIF AEROSOL VOS 169 109 le verge Ordinaire ou pour cheveux rebelles ;\u2022 la Ib.CORDUROY Canette 7 oz.LAINAGE 54\u201d et 60\u201d 6 SAUCISSE AU BOEUF 99° 36\u201d Reg.SI.98 SPÉCIAL DU BON MARCHÉ 199 ; J la verge Rég.S4.95-S5.95-$6.95 SPEC!A L DU BON MARCHÉ 89* SHAMPOOING VOS LESTERS lavwge Bout.7 oz.79* CRÊPE POLYESTER 10,000 VERGES DE TISSUS Coton fripa uni ou imprimé, denim, etc., importés de New York et du Brésil.Largeur 36\" et 45\".Reg.$1.98-82.98-$3.98.98* 45\" 18 couleurs imprimées Rég.S3.95 SPÉCIAL FROMAGE CANADIEN KRAFT ; 0# Tranches en emballage individuel.ù verge Paq.8 oz.SPEC!A L DU BON MARCHÉ Aucun autre magasin à Montréal ne peut vendre à de tels pritcvenez^partout la verge VOUS NE PA YEZ PAS POUR LE SERVICE !LEST GRATUIT m m 18 e DETERSIF LIQUIDE MIR m NOTRE GARANTIE Paquet jumelé 2 bout.24 oz /: I Si vous trouvez la même ' marchandise a ûn prix intérieur,\u2018on vous remet, en argent, le double r/e la difference R m (! i Nous nous réservons le droit de limiter les quantités des spéciaux en vente qui se termineront mardi le 7 mai *6h / V M II m BOISSON AUX FRUITS Hl-C \"iggssssæM Saveurs assorties bte 48 oz.MASSON ATTENTION SPÉCIALE AUX COMMANDES TËIÊPHONIÙUES OU POSTALES i ' WARSHAW 3863.BOUL.SAINT-LAURENT 340.BOUL.LAURENT!EN MAIL CAVENDISH CÔTE-SAINT-LUC PRODUITS LAITIERS r.3188, rue MASSON CHARGKX s master charge il angle 10e Avenue, Rosemont b 54° CRÈME SURE SEflLTEST f 721-6688 Tel.: 722-8485 Cont.1 chopine 9 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 F 15 André Cailloux est resté attaché à l'enfance StROlo Q.se placer\tdans\tune\tsituation\tçon, l'être est souvent inhibé\tthétiques passent bien au-\tquer à André Cailloux que , et partagé par des sentiments\tdelà des restrictions que la\tl'année serait plus propice aux L\u2019aspect\tpeut en être un\tde\tcontraires et pénibles.\traison devrait imposer.De-\tconsolidations qu\u2019aux cham- jalousie ou de détachement.\tAndré\tCailloux aime ses\tmain est un autre jour.\tbardements\tque pourrait lui Si Vénus triomphe sur Satur-\taises, il\tadore la bouffe et ne\t11\test très difficile de faire\tsuggérer le\tpassage de Jupi- ne.c'est le besoin de jouis-\tregarde\tpus à la dépense,\tdes\tprêdictionsHorsquc le thé-\tter sur son\tUranus natal, au sauce qui l\u2019emporte sinon c\u2019est\t( Lune-Jupiter) Il a le sens\tme\tn'est pas complet, aussi\tcarré de sa\tVénus et de son le renoncement.\tDe\ttoute\tfa-\tdu beau et ses tendances es-\tme bornerai-je à faire remai-\tSoleil.c pénible.4 boutique duniformes ; ¦i AVEC USE MOREAU ' 'oHii bom non spécid /\" ; /> Andre Cailloux, bien connu fère un esprit très souple, :j\\ des enfants est chargé de la une facilité d\u2019expression surS section Jeunesse au théâtre penantc et une adaptabilité j du Rideau Vert, où les jeu- face aux circonstances.11 ?| nés ont pu participer à un donne l\u2019impression d\u2019être fj concours de dessin.Son livre mené par les occasions da-\u201cl\u2019Ile aux Sorciers\u201d sortira vantage que par sa volonté, en librairie ces jours-ci après II possède une imagination que le texte ait été joué au intuitive.Son magnétisme lui Théâtre du Rideau Vert de- permet de convaincre facilement.Il aime les contacts \\ Offre à V2 prix! Voyagez en beauté avec \u201cActi-Vita\u201d de Germaine Monteil J, I I \\ Ma m a y I I 1 z.ji vaut un public d\u2019enfants.André Cailloux est Gé- sociaux et si son imagination j»\tmeaux, malheureusement il\test quelquefois chimérique, 3\tn\u2019a pas pu trouver l\u2019heure de\telle n\u2019en demeure pas moins jj sa naissance.\tdans des cadres suffisam- Sans ascendant ni maisons, ment ordonnés.I\tje ne peux que m\u2019en tenir à\tPourtant malgré sa facilité j\tla position des planètes par\td'adaptation et son besoin de J\tsigne et détacher certaines\tcontact, il n\u2019en reste pas !\tdonnées à partir des aspects\tmoins qu\u2019André Cailloux est j quelles se font entre elles.André Cailloux écrit pour ! les enfants; quoi de moins et de réactions nerveuses vio-1 étonnant puisque le Gémeaux lentes.Il se hérisse dès qu\u2019on reste longtemps attaché à tente d\u2019entraver sa liberté, l\u2019enfance s\u2019il arrive même un (Soleil Uranus) S\u2019il ne réagit jour à s\u2019en dégager.Actif, c\u2019est l\u2019action immé- qu\u2019il V a sans doute dualité entre son adaptabilité et son P lOoo Offre spéciale du fabricant Voici votre compagnon de voyage ideal si vous avez la peau sèche.C'est «Acti-Vita-, trois produit* polir peau sèche en élégante trousse de voyage: démaquillant \"Rich Whipped Cleanser», tonique \"Pure Cream Toner» et hydratant «Enriched Moisturizer», chacun en flacon incassable avec spatule et entonnoir, t enez rencontrer la conseillère Germaine Montoil et profitez de ses conseils de beauté.Venez ou téléphonez.842\"9211 EATON Centre-ville (rez-de-chaussée), Anjou, Pointe-Claire, Mail Cavendish et Carrefour Laval.Rayon 216.Egalement ù ou par Ottawa au Centre commercial Bayshoro.0 * Z \\ £ y V 0 'v I v - u un nerveux qui est constamment à la merci de tensions m if m m pas immédiatement, c \u2019e s t X- J diate de l'esprit qui le pas-\t,\t.,, .I sionne et non les spéculations besoin d indépendance et d on-3 qui pourraient en résulter.\tginalité.Selon son état d\u2019es- Gémeaux, Lune en Scorpion).Les illusions sont sans doute pour lui un frein plus qu\u2019un actif.L\u2019opposition Saturne-Uranus ; peut signifier bien des cho- 1: *>¦ X ï L>.X If 0 / | I; / ! : 1 'Z i & 1 T s 8 Chemisier très léger pour des journées ensoleillées ses.L X Il faut, pour pouvoir analyser la relation de ces deux planètes, voir dans quelle t \u2022; maison du thème elle est sig '\u2022\ttuée.Ce qui est sûr c\u2019est qu\u2019elle oppose un besoin de tradition à un besoin de changement, une tendance |\trévolutionnaire à un besoin d\u2019harmonie, un besoin de profondeur à un instinct fort.André Cailloux, s\u2019il peut être nerveux et irrascible, s\tn\u2019est pas foncièrement agres- |\ts if.Mars, planète d\u2019excita- tion, est situé en Balance et 1\ty est complètement désarmée I\tet sans aspect.Vénus au carré de Saturne est un indice de frustration affective.Encore là, il faut voir le rapport que cet aspect a avec le thème globalement.Il est en tout cas certain que la personne ne peut vivre intensément ses sentiments sans inconsciemment avti-vita- i crcdP1 \\ 1 Noett-vifa Modèle 42744 «Tricot Royale Diamond».Tailles 5 à 1 5 : blanc.toner tm > T/-\u2014- .s1998 r,CT 4 FL.01 3 fleit-vito enriched ^ptitar/rcr | a.1: 1 m Payez /wf/e fot/fe derniers collection printanière de chaussures blanches Commande postale et téléphonique acceptée ou demandez pour notre catalogue gratuit I > 1 i V\u2018: PRELARTS VINYLE .ONDULE Vinyle transparent très épais.27\" avec grippes.Grandeur Ord Special Ord Special 48\" 1 00% fonrel.choix de couleurs.Tapisserie precollée.Prix ord.79 Au Bon Marche SPÉCIAL S' large.Première qualité Choix de couleurs $4.05 '5.36 27 x 58 36x70 36x82 42 x 70 42x82 48 x 70 48x82 54x70 54 x 82 .63x58 63 x 70 72x58 77 x 58 77 x 70 55.95 56.55 56.95 57.75 58.80 59.95 510.95 511.50 512.25 517.45 519.75 519.95 529.95 533 25 58 95 59.75 510.80 511 95 513.25 513.95 514.45 515.95 516.95 523.95 526.50 527.45 538 95 541 45 Prix ord.1.49 SPÉCIAL Prix ord '4.45 '6.26 ' 99=1 fS '5.36 '7.16 s I 41® Prix ord.Il® A SPÉCIAL '5.85 s8.06 '6.26 '8.36 Vge vge f '7.16 '9.86 .y.'-T: .r/t =8.06 '10.76 '11.66 '12.56 '16.16 '17.96 '18.86 '26.96 '29.95 TAPIS NATTES LITERIE 2ème ÉTAGE !ÉX3k^ PRELARTS VINYLE GOUSSINÉ DRAPERIES DRAPERIES '8.96 36\u201d 144\" x S5\".Prêtes à poser, grand choix de couleurs et de motifs.SS.86 Le plus grand choix au plus bas prix \u2022\tDescentes de lit \u2022\tCouvertures \u2022\tDraps \u2022\tCouvre-lits \u2022\tTaies d'oreillers \u2022\tNappes \u2022\tBoutiques de salles m 6' x 9' 100% nylon Prix ord.39 95 SPÉCIAL La meilleur fabrication, le plus grand choix en ville.prix or.3.59 % '12.56 '14.36 '15.26 '22.46 '25.16 1 0.000 v\u201e couleurs assorties, unies, imprimées.Grand choix.Prix ord.SI.49 SPÉCIAL m A Prix ord.S49.99 SPÉCIAL -A I I ,\u2019r.V 1099 8 $969 1^ Ch, I\t&3B V.C.IP® II® ip I .vge ____' - _______¦ \u2022 -.£ MAHARAJA ^ Le super SHAG ÉPARGNEZ JUSQU À 50% TUILES PRÉCOLLÉES TAPIS COMMERCIAL RIDEAUX RIDEAUX de CUISINE CORNELL! FILET ¦ Importe de France.106\" de haut.Bas du rideau brode.Prix ord.SI0.95 SPÉCIAL Dos caoutchouté.1res épais, première qualité, 7 couleurs, aubaine a ne pas manquer.Prix ord.S8.9 5 SPÉCIAL 12\" x 12 144\" x 95\".Prêts a poser, plis français.6 couleurs.Fortrel.Prix ord.S29.99 SPÉCIAL TAPIS DE CUISINE 9 couleurs décoratives.La meilleure fabrication de lapis 1res épais.Prix ord.SI 9.95 SPÉCIAL Filet, batiste, fortrel, polyester, libre de verre, tous les rideaux en spécial jusqu'à Premiere qualité Prix ord.31 ' % Impunie.Grand choix de couleurs mtachables 12'de large Prix rég.8.95 5« SPÉCIAL * y2 12**1 3*9, 10»» i PRIX SPECIAL ch.V.C.ihhMBB if lJIfi NOTRE GARANTIE BOUL.METROPOLITAIN T i0âgs&»i e Si vous trouvez la même ^ i marchandise a un prix CH ARGKXlBÙ J \"dorieur.on vous remet.ml 3200 p i iTH-Efifi en argent, le double r/e la difference te F 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1974 I |i mi / Bl§S| n C VENTE DE VEAU FRAIS DU PRINTEMPS! X I \u2022 *V- V *z>&\\ .I?'.¦m I s FRAIS :-«r- ¦ k.« ' 1 v V: COMPLÈTE LB 2 JjN e ?.' I A.! ;$¦ RÔTI DE VEAU I RÔTI DE VEAU I COTELETTES I COTELETTES ¦ îm r 7 L, \u2022 \u2022\u2022\u2022 FRAIS - DANS L'EPAULE DE VEAU FRAIS DE VEAU FRAIS FRAIS \u2014 DANS LA FESSE V, ë r/C 39 I I 0 îE Jjl UN BOUT OU L'AUTRE A LA LONGE L\u2019ÉPAULE A U' ''/à'';.I I BLANC ENLEVE 1 1 « I I I I Uous 75' 95' JAMBON CUIT TÊTE FROMAGÉE 17' SOC DE PORC FRAIS DÉSOSSÉ-ROULÉ SAUCISSES FUMÉES HYGRADE FILET DE SEBASTE CONT.10 OZ PQT m i\t' TRANCHÉHYGRADE 6 OZ TAILLEFER LB VIANDES CUITES TRANCHÉE 18 « 45= 59' BOUDIN FRAIS TAILLEFER - en vrac LB 4 HYGRADE - SIMIU POULET.MACARONI ET FROMAGE.PIMENTS ET CORNICHONS.VIANDE ET OLIVES PQT PÛT 1 LB 6 OZ BONNE TABLE 139 67' CRETONS 18' PÂTÉ DE FOIE GRAS BONNE TABLE en vrac LB LB (PERCHE DE MER) CONGELÉ - CORVETTE FAIT AVEC LES MEILLEURS INGRÉDIENTS CONT.G OZ PÂTES À LA VIANDE gagnez - 39tbu jours ;::49ç I m T PATATES FRITES SOMERDALE JUS DE TOMATES CONGELÉS- BONNE TABLE IGA\u201d 45 \\ ETES ' ' #\"\"g.@i jr.' DINDE BOEUF POULET BTE 8 OZ t CONGELÉES CANADA DE FANTAISIE SAC ¦ CANADA DE CHOIX 2 LB US PRODUITS 1C» VOTRE MEILLEUR ACHAT POUR CONNAITRE L'ADRESSE OU MAGASIN IGA LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS COMPOSEZ TARTES FROMAGE TARTE MEILLEUR isoz 10 VARIETES w*: ! © : i 45 ENTRANCHES CAVALIER PAQUET 8 OZ 324-5700 DETERGENT LIQUIDE ; SERVICE DE LIVRAISON £ DISPONIBLE | A COUT MINIME) PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 4 MAI 1974.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.M.NET ¦ fi SS P chez FRUITS ET LÉGUMES RECUSTOUJOURS FRAIS CHEZ IGA COCA-COLA m a l / 4 00* PLUS DEPOT\tH BLE D'mDE EN ÉPIS t 5 JEUNE ET TENDRE DE LA FLORIDE CANADA NO 1 POUR \"Z' DUNCAN HINES 'à I 1 MÉLANGES À GÂTEAUX m FRAISES M.CAROTTES BTE SAVEURS ASSORTIES 19 OZ iX SUCRÉES ET JUTEUSES 1 FERMES ET CROQUANTES DU QUÉBEC\t_ 39* a» DE CALIFORNIE CASSEAU 1 CHOP.CATÉGORIE DETERSIF TIDE EN POUDRE CANADA NO 1 SAC il (J.en tobarouette! 69* 29 POMMES ROUGES ORANGES JAFFA TRES JUTEUSES D ISRAEL ENSOLEILLE GROSSEUR 144 DÉLICIEUSES DE WASHINGTON CANADA DE FANTAISIE BOITE 5 LB © DOUZ.9 le concours à mon oncle Arthur FflOÎtié/MOÎtié GAGNANTS DES 5 GRANDS PRIX TISSUS FACIAUX KLEENEX LE POISSON 45* TIRAGE OU 24 AVRIL LE POISSON EST UNE EXCELLENTE SOURCE DE PRO TEINES ET SE DIGERE FACILE MENT MEME PAR LES PER SONNES AGEES.LES CONVA LESCENTS ET LES JEUNES ENFANTS.LA CHAIR DE POISSON N'EST PAS TRES COM PACTE ET ELLE N'A PAS BESOIN D'ETRE CUITE LONGTEMPS: TROP CUITE, ELLE SERA SECHE ET DURE.LE POISSON EST CUIT LORSQUE LA CHAIR PERD SATRANSLUCIDITÉ ET DEVIENT OPA QUE OU BIEF4 LORSQU'UNE FOURCHETTE LA TRANSPERCE FACILEMENT.SI VOUS UTILISEZ DU POIS SON CONGELÉ NE LE DÉCONGELEZ PAS.(LA CHAIR EST PLUS JUTEUSE SI LE POISSON EST ENCORE CONGELÉ AVANT LA CUISSON) A MOINS QUE CELA NE SOIT NÉCESSAIRE, COMME PAR EXEMPLE FARCIR UN POISSON ENTIER OU LORSQUE LE MODE D'EMPLOI LE REQUIERT ™\tJETEZ-VOUS LES TENDRES ARÊTES DES POIS IS SONS EN CONSERVE?DANS L'AFFIRMATIVE, m VOUS PERDEZ UNE IMPORTANTE SOURCE DE CALCIUM.ELLES SONT COMESTIBLES ET DE VRAIENT ETRE UTILISÉES.BTE BLEUS -BLANCS- DIRECTRICE SERVICE AUX CONSOMMATEURS HUDON ¥ ORS ALI LIMITEE 200' 50% DE RABAIS SUR VOTRE COMMANDE IGA PENDANT 1 AN UN TOTAL DE $1040.PAR GAGNANT VERTS-ROSES-JAUNES SUGGESTIONS DE TANTE JEANNETTE! COMMANDE MAXIMUM DE $40.00 PAR SEMAINE 45 ! \u2022\tM.MICHEL SIMONEAU 421 CADiEUX, ST-JOSEPH DE SOREL «Mme RENÉ LEMAY \u2022\tMme L HURTUBISE « Mme LÉO RICHARD \u2022\tM.JOHN CHAPMAN DONT.'/z GAI.SEALTEST NOURRITURE TOPS POUR CHIENS ?15 RICHARD, ST-JÉRÔME 288 RIELLE, VERDUN 809 AVE.PAGEAU, BEAUPORT 7558 CENTRALE, LA SALLE j»™ 7 ft BOEUF - FOIE -POULET i 2722 "]