La presse, 14 mai 1974, F. hebdo-économie

[" MONTREAL, MARDI 14 MAI $74 90c ANNEE - No 114 F hebdo-économie la presse $200 millions en dix ans pour le transport des marchandises nécessaires à la baie James par Denis MASSE La Société d\u2019énergie de la baie James prévoit dépenser $200 millions d\u2019ici 10 ans pour le seul transport des marchandises nécessaires à l'aménage m e n t hydro-électrique de La Grande.Le transport des carburants représentera à lui seul 44 p.c.dé l\u2019ensemble de l\u2019équipement qu\u2019il faudra apporter sur les lieux de ce vaste chantier; le ciment, 30 p.c.et les marchandises générales, les 26 p.c.restants.Au total, il faudra transporter plus de 2 millions de tonnes de marchandises de toutes sortes pour réaliser les premiers barrages de la baie James.Ces données, qui tiennent des réalisations les plus gigantesques, ont été révélées hier par M.Antoine Rousseau, directeur des services d\u2019approvisionnement à la SEBJ, à l\u2019occasion d\u2019un colloque sur les transports routiers marquant le 60e anniversaire de l'Association des routes et transports du Canada et du ministère de la Voirie du Québec.Une grande partie du programme de transport vers les chantiers de la baie James repose sur les voies aériennes, d\u2019une part, les routes prévues ne sont pas encore toutes construites, d\u2019autre part, il y aura toujours des endroits difficiles à atteindre en surface.C\u2019est pourquoi la SEBJ a acquis récemment un avion Hercules, l\u2019un des plus gros avions porteurs existants, qui peut prendre une charge payante de près de 25 tonnes et dont la conception facilite la manutention de pièces aussi encombrantes qu\u2019un tracteur de type D8.D\u2019après les prévisions de la SEBJ, les plus importants mouvements de transport seront effectués en 1978 et 1979; ils seront alors de l\u2019ordre de près de 400,000 tonnes par année.La Société envisage sérieusement aussi l\u2019utilisation de véhicules se déplaçant sur coussin d\u2019air parce que pour atteindre les emplacements de certaines digues, il faudra parcourir des étendues d\u2019eau et de terre en alternance.Pour desservir le territoire à aménager, la SEBJ fait construire actuel- lement une route de 430 milles de longueur allant de Matagami à Fort-George.Cette route principale de 44 pieds de largeur avec deux chaussées de 11 pieds aura un embranchement vers LG-2.Des routes secondaires partiront de cette voie principale vers les différents chantiers de la Société.On trouvera des routes permanentes servant d\u2019accès aux centrales hydro-électriques et aux principaux barrages.Des routes de pénétration serviront à la construction et d\u2019accès aux digues et à certaines structures de com frôle des eaux.Des routes d\u2019hiver permettront, dans certains cas, d\u2019acheminer du matériel durant les mois de janvier à avril à des endroits où la construction de routes de pénétration ne sera pas rentable ou pour atteindre des sites avant que ces dernières ne puissent être construites.Ce réseau secondaire s\u2019étendra sur près de 650 milles en plus de routes locales nécessaires à la construction des quelque 200 digues, d\u2019une longueur totale excédant 80 milles.La route vers LG-3 sera terminée en 1976; celle qui ira vers LG-4 en 1978; celles qui iront aux réservoirs sud seront construites en 1976.Il est question de construire en 1975 et 1976 une route reliant Schefferville à Caniapiscau; cependant ce projet en est encore au stade de l\u2019étude comparative par rapport à d'autres modes d\u2019accès.La plus grande partie du transport de marchandises pour l'ensemble du complexe sera donc effectuée par voie terrestre, a précisé M.Rousseau.A cette fin, la SEBJ prévoit accorder des contrats à long terme pour trois catégories de transport: le carburant en vrac, le ciment en vrac et les marchandises générales.Des contrats seront accordés au besoin pour le transport de roulottes et le transport par fardier.La SEBJ attache une grande importance à l\u2019économie du transport et recourra généralement à des méthodes ne pouvant être pratiquées ailleurs.C\u2019est ainsi que la route Matagami-LG-2 comporte des ponts d\u2019une capa- cité de 500 tonnes et que la SEBJ, en accord avec la SDBJ, permettra l'utilisation des véhicules de grande capacité sur cette route privée qui ne sert à toutes fins pratiques qu\u2019à assurer le transport des matériaux.Les voies maritimes mises de côté que cet article change de lieu, par exemple s\u2019il est chargé sur un camion à l\u2019entrepôt de Montréal, le mouvement est de nouveau enregistré de sorte que chaque article peut et ré dement pour tous les matériaux.Les expéditions de la SEBJ sont contrôlées par ordinateur.Chaque article reçu à l\u2019un des entrepôts est enregistré sur ordinateur.Chaque fois constamment localisé à l'intérieur du.système de transport.L'ordinateur permet d\u2019identifier les articles en retard et de relancer les expéditions prioritaires.Qu'on ne nous reproche pas de vendre Melchers à des étrangers.\" Des installations portuaires ont été envisagées à Fort-George, mais, pour le moment, ce projet a été mis de côté.La brève période de navigation dans les eaux de la baie James alliée aux installations d\u2019entreposage assez considérables rendent le transport maritime peu rentable par rapport à d\u2019autres modes.Déplacement du personnel M.Rousseau estime que le transport aérien servira davantage les déplacements du personnel à l\u2019intérieur du territoire de même qu\u2019aux mouvements d\u2019entrées et de sorties.Les distances sont tellement grandes par les routes que le déplacement en voiture ou en autobus aura peu d\u2019attrait.D\u2019autre part, les gens qui travailleront là-bas auront des revenus suffisants pour sc payer des déplacements en avion.Il ne faut pas oublier non.plus que les décrets obligent la SEBJ à payer un voyage aller-retour aux ouvriers après une certaine période sur les chantiers.Pour les entrées et sorties de personnel, la SEBJ prévoit déjà 620,000 mouvements et elle étudié actuellement la mise en service d\u2019un système de transport aérien de passagers pouvant suffire à ces besoins.Contrôle du transport A cause de là complexité du problème de transport, la SEBJ s\u2019est assuré l\u2019initiative dans ce domaine.\u2022Tout ce qui doit être livré aux chantiers de La Grande est regroupé dans des entrepôts à Montréal et à Malagami.\u2022 La SEBJ est particulièrement soucieuse d'éviter la multiplicité des expéditions, normalise les- voyages et conserve le contrôle des pertes et dommages.La SEBJ dispose à Montréal d\u2019un entrepôt accessible par rail et par route: il sert au regroupement des marchandises destinées au chantier.A Matagami, la SEBJ a un centre de transbordement.Entre autres, ce centre comprend un entrepôt de 16,000 pieds carrés, plusieurs voies de chemin de Ter, un pont à bascule de 100 tonnes, une aire d\u2019entreposage extérieure et des installations de transbor- Sarto Marchand par Michel ROESLER \u201cQue les Canadiens français ne viennent pas nous reprocher de vendre notre entreprise à des intérêts étrangers, alors qu\u2019aucune institution gouvernementale ni aucun homme d'affaires québécois ne cherche à s\u2019en porter acquéreur.\u201d C'est en ces termes vifs que le lieutenant-colonel Sarto Marchand, président et chef de la direction des Distilleries Melchers s\u2019est adressé à LA.PRESSE.Depuis plusieurs mois, le président de la compagnie et son principal actionnaire, le sénateur Paul Desruisseaux, cherche à réaliser ses intérêts èt en particulier ceux qu\u2019il détient dans cette firme.Sur les 1.552,000 actions de Melchers, M.Desruisseaux en possède 711,050.M.Sarto Marchand en a quelque 400,000 et :lc reste est partagé entre 1635 actionnaires.M.Paul 'Desruisseaux prétexte son âge (il a 69 ans) pour expliquer son attitude.De son côté, M.Sarto Marchand désire, lui aussi, prendre une retraite bien méritée.Il ne manque plus que des acquéreurs qui veuillent mettre le prix.Des offres il y en a déjà eu plusieurs en provenance d\u2019hommes d\u2019affaires québécois et canadiens.Elles ont été jugées insuffisantes.M.Marchand nous a confié que des Américains, des Japonais et aussi des Européens sont intéressés par l\u2019affaire.\u201c.Mais nous voulons vendre à des Québécois\u201d, insiste-t-il, et il ajoute : \u201cDepuis 75 ans que Melchers existe, cette firme fait partie de l\u2019histoire de l'industrie canadienne-françaisc.La voir aller dans des mains étrangères heurte mes sentiments nationalistes.Mais que faire si les Québécois n\u2019en veulent pas.\u201d Amer, M.Sarto Marchand constate: \u201cOn distribue des millions à des entreprises étrangères pour venir au Québec et; on laisse tomber les entreprises québécoises.\u201d Que veut-il exactement?Que la SGF, la SDJ, la Société des alcools, la Caisse de dépôt, achète à bon compte cette distillerie, \u201cla seule vraie distillerie canadienne-françaisc\u201d comme il aime à le préciser.Mais au ministère de l'Industrie et du Commerce on n'est pas du même avis.La SGF, la SDI peuvent prendre .des actions d\u2019une entreprise mais pas > la totalité et encore ces organismes ¦ ''m' ¦ - m % E m ' £ ! # 36 & -m ü m# s# LjJu _ 3T.:: m - : .2 :: Sorto Marchand m# hmcamto 11 ne peuvent-ils le faire que provisoirement.\t* La Société des alcools a d\u2019autres chats à fouetter.Il est vrai que,la loi qui régit cet organisme l\u2019autorise à devenir propriétaire d\u2019une distillerie et à produire des boissons alcoolisées.Cependant, comme le précise M.Jacques Desmeules, son président, \u201cnous devons procéder par étapes et d\u2019abord consolider et développer notre système de vente, avant- de songer à devenir des producteurs\".Les prix demandés par MM.Desruisseaux et Marchand sont-ils trop élevés?M.Marchand est discret sur ce point.Les actions de la compagnie se transigent actuellement en bourse autour de $5.00 mais, fait-il remarquer, le marché boursier est déprimé et les actions de beaucoup de sociétés sont sous-évaluées.En 1971, les actions de Melchers étaient évaluées à $11.00.En juillet dernier, M.Desruisseaux a refusé de vendre ses parts en dessous de $8.50.A quel prix veut-il les lâcher maintenant?Pour M.Marchand, la situation de l\u2019entreprise est maintenant bonne.Elle possède un actif de $33 millions et un passif de $14 millions.Ce qui lui fait dire: \u201cLa valeur des actions de Melchers, strictement sur mie base intrinsèque, devrait se coter au moins au double de ce qu\u2019elles sont cotées présentement,\u201d K mm M tX A7ÏSHâi.r ,1SSE \u2022 ;aE' inrf.x i .\u2022«èH&LB S Z2EBA BAH QC iCHWBÎZ BASÇf ÈAIiBAHA Le gros gin Marchand, peut-être le plus connu des produits Melchers.is b\\ a o s Mm.T i LAV ^COLONNE .V- a A -, v- v^»ifjrcV- m iF: X U V: V I priât ion èt au financement de projets à l\u2019étranger.Une aubaine ! Consolez-vous mercredi en remplissant votre réservoir d\u2019essence.Même si les prix grimpent de 4 cents le gallon à Montréal, ils sont encore loin d\u2019atteindre les prix belges ($1.40 le gallon) et italiens (de $1.50 à $1.70 le gallon).Des pétrodollars pour le Concorde Les pétrodollars (ces revenus tirés au Moyen-Orient de l\u2019extraction du< pétrole) pourraient peut-être sauver le Concorde.Hier, un quotidien britannique soulignait l\u2019intention de- l\u2019Iran d\u2019acheter deux appareils supersoniques Concorde au prix de $81.6 millions.Northern vend à Mao Northern Electric a annoncé hier la vente d\u2019équipement multiplex d\u2019une valeur de $150,000.Northern est contrôlée à 90 p.c.par Bell Telephone.Le mot du jour \u201cTous les économistes s\u2019entendent pour dire qu\u2019un moyen pour stopper l\u2019inflation est de recréer la Grande Dépression.C\u2019est à peu près la seule conclusion qui fasse l'unanimité.\u201d The New York Times Magazine, d'un article intitule \"Après une inflation d'erreurs et l'épuisement de leurs théories, les économistes sont en récession\u201d.Robert POULIOT X y.1 £, m -% - WÊ ) m « .m Volkswagen s'implanterait directement aux USA f photo PC V Paul Desruisseaux dit d\u2019octobre 73 à février 74 sur le marché des papiers commerciaux au Canada.L'import-export dans l'eau trouble Le budget a fait grincer des dents aussi bien les importateurs que les exportateurs.De minuit, 6 mai, au jeudi, 13 heures le 9 mai, le gouvernement a relevé sa taxe fédérale de vente sur les vins, l\u2019alcool et le tabac importés de l\u2019étranger.Puisque le budget ne sera pas appliqué, tous les importateurs recevront donc le remboursement des taxes versées en trop à Ottawa.Pour ceux, par ailleurs, qui eurent l\u2019heur d\u2019importer des vêtements, chaussures et bicyclettes, ils n\u2019auront pas à rembourser la taxe de vente dont ils avaient été exemptés.Quant aux exportateurs, c\u2019est le désarroi.Plusieurs s\u2019attendaient à ce que M.Turner soumette avant la fin de la session une augmentation à $5 milliards de la masse de crédits octroyés à l\u2019ex- Le prochain ministre fédéral des Finances risque d\u2019avoir des drôles de maux de tête avec la révision décennale de la loi des banques en 1977.Les audiences publiques, qui ne devaient guère commencer avant la fin de 1975, pourraient être déclenchées dès les premiers mois de l\u2019an prochain.Le Conseil économique du Canada a déjà commandé à un groupe d\u2019économistes d\u2019Edmonton l\u2019automne dernier une étude exhaustive \u2014 la première du genre \u2014- sur tous les marchés de capitaux au pays.L\u2019Ouest a déjà entrepris en 1973 une étude du rôle des banques dans les Prairies.Le tout est dirigé par Dave Barrett de la Colombie-Britannique.Hier, c\u2019était au tour de la Banque de la Nouvelle-Ecosse qui s\u2019en est pris violemment au rôle d\u2019une trentaine de banques étrangères qui font affaires au pays.Non seulement la BNE reproche-t-elle à Ottawa de n\u2019exercer aucune juridiction sur ces activités, mais elle note que ces banques ont relevé de $305 à $730 millions leurs marges de cré- Volkswagen vient de reprendre normalement sa production après deux semaines d\u2019arrêts de travail affectant 60,000 employés dans cinq des six usines d'Allemagne fédérale.La compagnie a l\u2019intention de mettre en chômage technique pour six jours, dans le courant du mois, 29,000 employés en raison de la médiocrité des ventes.Selon un rapport d\u2019activités publié mardi, la société Volkswagen a vendu dans le monde entier 2,300,000 voitures en 1973, chiffre record supérieur de 5 pour cent à celui de 1972.Ces ventes ont représenté 17 milliards de marks, $6 milliards, soit une augmentation de 6.2.pour cent.Plus des deux tiers de ces ventes ont été faites à l\u2019étranger.de transports inhérents aux ventes sur le marché étranger le plus important.Le directeur de la firme de Wolfsburg a expliqué qu\u2019il y avait aux Etats-Unis 247 journées de travail par an, contre 197 en Allemagne de l\u2019Ouest, oii le taux d\u2019absentéisme est en outre plus important qu\u2019aux Etats-Unis.Déficit M.Leiding a également indiqué que sa compagnie accusait un déficit de 36 millions de marks sur l\u2019ensemble de ses marchés mondiaux, pour les trois premiers mois de la présente année.L an dernier, les bénéfices de Volkswagen avaient été de 211 millions de marks.WOLFSBURG, Allemagne (Reuter) \u2014 Volkswagen envisage de construire aux Etats-Unis même les véhicules destinés au marché américain, pour des raisons d\u2019économie.Le directeur de la grande compagnie automobile, M.Rudolf Leiding, a déclaré, lors de sa conférence de presse sur le bilan annuel, que Volkswagen envisageait au moins deux usines de montage et peut-être une chaîne de construction.Le projet est estimé à plus de $1 milliard et cette question sera évoquée par le comité directeur de Volkswagen après les vacances estivales.M.Leiding a indiqué que le transfert aux Etats-Unis d\u2019une partie de la production était le seul moyen de surmonter les problèmes de monnaies et A \u2022V GENERAL ¦ Xi, Institution inscrite la Régie de l'Assurance Dépôts du Québec .Fi 33 m .- SSSi I m m TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 909 OUEST, BOUE.DORCHESTER, MONTRÉAL \u2022 «66-9641 10.RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL \u2022 «66-9641 1 VINCENT D'INDY, OUTREMONT \u2022 739-326S Vous pouvez utiliser ce coupon et le poster avec votre chèque à l\u2019un de nos bureaux.Ci-inclus mon chèque au montant de $.(minimum $500.00) pour lequel vous voudrez bien émettre un certificat de dépôt garanti pour une durée de 5 ans, au Nom de No.Ville.Signature.Rue Date Ces taux sont susceptibles de changer sans avis mais n'affectent pas ceux déjà consentis.H9010 hebdo-économie LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 F 2 Transformer le port APPORTS vaut mieux que den FINANCIERS - construire d'autres Canada dans laquelle Hollin-ger Mines détient une participation importante.La part de la Hollinger aux pertes de Iron Ore a été établie à $3.31 millions au premier trimes- Interprovincial Pipe Line Les revenus nets d\u2019interprovincial Pipe Line, de Toronto, pour le premier trimestre ont été de $9.8 millions, ou $0.39 par action, soit une baisse par rapport à la même période l'an dernier alors que les profits avaient été de $12.5 millions, ou $0.49.Selon le rapport trimestriel, les livraisons de pétrole, de gaz naturel et de produits raffinés ont diminué de sept pour cent.A la suite de la réduction des quantités acheminées et de la hausse des coûts, les profits ont diminué.Consumers Glass Les profits de Consumers Glass, de Toronto, ont augmenté de 226 pour cent au premier trimestre 1974 comparativement à la même période en 1973.Les revenus nets au 31 mars 1974 étaient de $944,000 comparativement à $289,000 en 1973.Les ventes consolidées du premier trimestre sont passées de $15.1 millions en 1973 à $19.1 millions au 31 mars 1974.Canadian Arena Co.La Canadian Arena Company, propriétaire du Forum, a enregistré au cours des neuf mois terminés le 31 mars 1974 des revenus bruts de $14.1 millions comparativement à $11 millions pour la même période Tannée précédente.Mais cette augmentation des revenus a été annulée par l\u2019augmentation de 60 pour cent des frais d\u2019exploitation.Ainsi les profits n\u2019ont augmenté que de 3 pour cent pour atteindre $1.7 million alors qu\u2019ils étaient de $1.6 million Tannée précédente.Les bénéfices nets par action ont été de $1.61 comparativement à $1.56.Northwest Sports Entreprises Une augmentation de 23 pour cent des dépenses est venue complètement annuler une hausse des revenus de 7 pour cent; ce qui fait que la Northwest Sports Entreprises, de Vancouver, propriétaire des Canucks- a connu une baisse des profits au cours des neuf premiers mois comparativement à Tannée dernière.SODARCAIM LTÉE m H i v tre.T'\"\" Le revenu de la Hollinger au premier trimestre était comparable à celui de 1973, soit un projet d'exploitation de $1.37 million, comparativement à $1.39 million en 1973 et un revenu en dividendes et intérêts de $1.8 million contre $1.32 million en 1973.Campbell Chibougamau Mines Les profits de Campbell Chibougamau Mines, pour les neuf mois terminés le 31 mars, ont été de $4.7 millions, ou $1.06 par action, soit une hausse importante sur la même période l\u2019an dernier.Les profits avaient alors été de $937,000 ou $0.21 par action.\u2022 Les ventes de métal durant ces neuf mois ont été de $19 millions à comparer à $13.6 millions l\u2019année précédente.Standards Brands Les revenus nets de Standard Brands, de Montréal, en 1973 se sont établis à $8.3 millions, soit une augmentation de 14 pour cent sur l\u2019année précédente.Les ventes ont été de $207.1 millions comparativement à $176.3 millions en 1972.Selon le rapport, chacune des divisions de la compagnie avait participé à l\u2019augmentation générale des ventes.Les produits de distillerie McGuinness et Acadian, les margarines à l\u2019huile de maïs Fleishmann, les nourritures pour chiens et chats Dr Ballard, les confiseries Low-ney et Moirs, et les noix Planters ont surtout fait l\u2019objet de progrès marqués.CAE Industries Les bénéfices de CAE Industries, de Montréal, pour l\u2019exercice se terminant le 31 mars 1974, se sont élevés à $2.8 millions, ou $1.35 par action, comparativement à des bénéfices nets pendant la même période en 1973, de $2.2 millions, ou $1.07 par action.Les revenus ont toutefois légèrement diminué.Ils étaient de $62.4 millions au 31 mars 1974 comparativement à $62.8 millions, au 31 mars 1973.i *\t-1 _ _____ m m ¦ de 12.4 pour cent comparativement à un rendement annuel de 7.2 pour cent en 1973.Donohue Les profits de la compagnie Donohue, une filiale de la Société générale de financement, ont été trois fois plus importants au premier trimestre 1974 qu\u2019au premier trimestre 1973.Les profits atteignaient au 31 mars $1.2 million, ou $0.62 par action, contre $489,000, ou $0.22 par action, en 1973.Les ventes ont été de $11.3 millions au premier trimestre 1974 alors qu\u2019elles étaient de $8.7 millions pour la même période l\u2019an dernier.La compagnie explique que l\u2019augmentation des profits découle de la hausse des prix de vente du papier journal et du fait que les chiffres de l\u2019exploitation de Produits forestiers M.P., société acquise en janvier 1974, sont inclus dans les états financiers consolidés au 31 mars 1974.Petrofina % Les profits de Petrofina ont problèmes se situent davan- augmenté de 36 pour cent au tage au niveau administratif cours du premier trimestre et à celui de la main-d\u2019oeu- 1974 comparativement au premier trimestre 1973.Les Il doime un exemple des bénéfices pour le premier tri-problème créés à la fois par mestre se sont établis à $7.2 la duplication administrative millions, ou $0.73 par action, et par les contrats de travail, comparativement à $5.3 mil-Au cours des aimées, la lions, ou $0.54 par action en main-d\u2019œuvre syndiquée du 1973.port de Québec avait obtenu Le communiqué de la com-de bons salaires, des benefi- pagnie précise que les chif ces marginaux et particulie- fres de 1973 ont été redressés rement, la sécurité d emploi.Ces conditions de travail ont résulté en un coût de main-d\u2019oeuvre relativement élevé.simplement l\u2019abandon des installations actuelles et la construction d\u2019installations tout à fait nouvelles dans des secteurs situés à l\u2019extérieur des territoires urbains.par Denis MASSE L'évolution rapide du transport maritime peut rendre ?nos installations portuaires désuètes, mais le vice-président du Conseil des ports nationaux, M.Guy Beaudet, estime qu\u2019il est plus sage de transformer les installations actuelles plutôt que de se lancer dans la construction nouvelle.Evoquant, hier, l\u2019avenir des ports du Saint-Laurent, M.Beaudet a rappelé, lors d'un colloque organisé par l'Association du camionnage du Québec.l\u2019Association des roules et transports du Canada et le ministère des Transports du Québec, que les villes se sont créées dans le passé autour des ports et que le même phénomène pourrait bien se reproduire, même si certains experts préconisent m# vre.: De l\u2019avis de M.Beaudet, aucune législatif, ne saurait empêcher le développement commercial et résidentiel autour des nouvelles installations portuaires.Il y va également de considérations économiques.Ainsi, a-t-on découvert qu\u2019à Montréal, on pouvait réaliser pour $5 millions une transformation des anciennes installations et créer veux quais pour la manutention de containers en plus d\u2019aménager une aire d'entreposage de 35 acres.Le coût de construction d\u2019une installation semblable tout à fait nouvelle avec deux quais de même longueur et une aire de .\t___ même dimension, coûterait G.M.PLASTIC CORPORATION $22 millions dans un nouveau secteur.Il est vrai, opine M.Beaudet, que la transformation présente de nombreux problèmes et peut exiger de la part des ingénieurs beaucoup d\u2019imagination et d\u2019ingéniosité.Mais encore là, il est préférable, selon lui, de penser à un aménagement des installations existantes pour faire face aux nouvelles demandes du transport maritime.Selon M.Beaudet, il faut prévoir maintenant des installations pour les navires \"00 \"s (Ore/Oil vessels), c\u2019est-à-dire des navires transportant et les minerais et les huiles de chauffage; pour les \"OBO \u201ds (Ore/Bulk/Oil vessels, c\u2019est-à-dire les navires transportant les minerais, le vrac et les combustibles.Il faut aussi prévoir des installations pour les navires \"RO-RO\" (à manutention horizontale) et les navires de types \"Lash\u201d et \u201cSeabee\u201d, ces derniers étant des navi; res qui transportent des bar- 1 Maurice Jodoin, C F A.Le président, monsieur Gérard Parizeau, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Maurice Jodoin, C.F.A., au poste de Vice-Président et membre de l\u2019exécutif de SODARCAN Ltée.Monsieur Jodoin sera responsable des relations avec les filiales et du développement de la compagnie, particulièrement au niveau des projets spéciaux.Monsieur Jodoin entrera au conseil de chacune des sociétés du Groupe.Le groupe SODARCAN comprend Gérard Parizeau, Ltée, J.E.Poitras, Inc., Parizeau, White et Associés, Inc., courtiers d\u2019assurance agréés; Hébert, le Bouillier & Associés, Inc., actuaires-conseils; le Blanc Eldridge Parizeau, Inc., Canadian International Rein surance Brokers, Ltd., courtiers de réassurance; La Nationale, Compagnie de Réassurance du Canada.pour tenir compte de l\u2019effet de l\u2019adoption, au début de 1974, de la méthode de rapport d\u2019impôt.La compagnie ajoute qu\u2019elle prévoit une année satisfaisante, mais qu'un taux raisonnable de rendement sur les investissements n\u2019a pas encore été atteint.A cause de ce coût de la main-d\u2019oeuvre plus élevé et, parallèlement de tarifs et droits de quaiage moins onéreux, ces mêmes marchandises sont maintenant manutentionnées dans un autre port du Saint-Laurent où la main-d\u2019oeuvre n\u2019est pas structurée des revenus sera nécessaire ou syndiquée.\tafin de pourvoir aux fonds re- connue résultat, les arma- quis pour le financement de leurs faisant affaire au port l\u2019expansion des installations de Québec doivent mainte- de marketing et de raffinage, nant payer des débardeurs à de même que pour financer ne rien faire.\tla recherche très dispen- dieuse de nouvelles réserves Une amélioration soutenue 1 NOM INATION Simpsons Les profits de Simpsons pour le trimestre se terminant le 3 avril ont légèrement augmenté sur ceux de la même période l\u2019an dernier.Au 3 avril 1974, les revenus nets étaient de $2.2 millions, ou $0.048, comparativement à $2 millions, ou $0.044 par action le 4 avril 1973.Les ventes ont par contre augmenté de 8 pour cent pour atteindre $95 millions pour le premier trimestre 1974.Hollinger Mines La société Hollinger Mines, de Toronto, a enregistré une perte de $1.02 million, ou $0.21 par action, au premier trimestre 1974, comparativement à un profit de $1.52 million, ou $0.31 par action, pour la même période en 1973.Un communiqué de la compagnie impute cette perte aux pertes enregistrées par la compagnie Iron Ore du L\u2019importance d\u2019un port dans la vie économique d\u2019une d\u2019huile et de gaz tant de région a été illustrée récem- source conventionnelle que ment par une étude comman- des sables bitumineux, pré-dée par l\u2019administration du else le communiqué, port de Montréal.Cette étude révèle, entre Abitibi autres, que la marchandise générale engendre dans la région portuaire un essor .\t,\t.économique de $44.72 la suivre pour le premier trimes- tonne, à savoir $29.50 d'im- tre de.,a.,Con?pagnie de\u201epa.\" pact direct et $15.22 d\u2019impact Pier Abitibi, lui permettant indirect.\td\u2019augmenter ses profits de 269 pour cent comparativement au premier trimestre 1973.Les profits au 31 mars 1974 étaient de $11.9 millions, ou $0.648 par action, comparativement à des profits de $3.2 millions, ou $0.17 par action, au 31 mars 1973.Les revenus pour le premier trimestre ont été de $123 millions alors qu\u2019au 31 B# 1 ¦ i U I La forte demande pour les produits forestiers s\u2019est pour- Les profits au 31 mars ont été de $384,400 comparativement à $605,000 à la même date en 1973.Conséquemment les bénéfices par action ordinaire sont passés de $0.606 après neuf mois d\u2019opération en 1973 à $0.379 en 1974.Grâce à une augmentation des revenus de la vente des billets, de la publicité et des i investissements de la compa- \u2019 gnie, les revenus bruts ont i été de $5.2 millions contre $4.8 millions en 1973.Par contre surtout à cause ¦ d\u2019une augmentation de 30 1 pour cent des coûts d\u2019entretien de l\u2019équipe, les dépenses ont été de $4.3 millions alors qu\u2019elles étaient de $3.5 millions en 1973.m Pour les marchandises en vrac solides, le montant est de $5.20 la tonne, soit $3.40 d\u2019impact direct et $1.80 d\u2019impact indirect.Pour les marchandises en vrac liquides, le chiffre est de $2.15 la tonne, soit $1.42 d\u2019impact direct et 73 cents d\u2019impact indirect.Pour ce qui est de la va-\t_\t__ leur financière des ports du mars 1973 ils étaient de $89.9 Québec, sous la juridiction du millions.Conseil des ports nationaux, Dans son rapport trimes-leurs investissements repré- triel, la compagnie explique sentent 52 p.c.de la valeur que les bénéfices provenant totale des immobilisations des exploitations forestières des ports du Canada.JEAIN-W.GAGNON M.Paul Latraverse, vice-président exécutif de G.M.Plastic Corporation, annonce la nomination de M.Jean-W.Gagnon comme directeur général des ventes.M.Gagnon jouit d\u2019une expérience considérable dans 6es non autopropulsées.Selon M.Beaudet, les problèmes des ports situés au Québec ne sont pas d'ordre technique ou physique.Les l\u2019industrie du plastique ayant été, durant -\"usieurs années, ! avec Rohm Haas et CIL.\u2014 équivalaient à un taux de rendement du capital investi : ACIER A VENDRE PARTICIPATION AU CAPITAl-ACTIONS arier d\u2019armature *3-3/* longueur 40 pieds.10O tonnes.f 849-4432 LES MEILLEURS FRUITS DE MER La BEI finance, par\tdes conditions l\u2019investissement ou le\traisonnables, prêt, les entreprises\tProcurez-vous qui ne peuvent obte-\tgratuitement nir d'aide ailleurs à\tnotre brochure.woiifowmm ffmimmu MOBY DICK\u2019S BAR-LOUNGE 800, carré Victoria, Montréal, P.Q.Tél: 878-9571 Place Frontenac, 2600 est, rue Ontario, Montréal, P.Q.Tél: 878-9571 110 ouest, boul.Crémazie, Montréal, P.Q.H2P 1B9 Tél: 382-2891 pour le lunch tous les jours le 5 à 7 101, Place Charles Lemoyne, Galeries des Laurentides, Longueuil, P.Q.J4K 2T3 C.P.600, St-Jérôme, P.Q.Tél: 670-9550 ,vv êfP./2-f ' a 7\t13 Pa\t14\tPbt La Total Pet\t8\t39\t8\u20194 8 3-16 8 3-16\u2014 '\t3 8\t2Va\t2\u20192\t2' 2\tTotal pf\t11\tI6V2\t16'x\t16Lx\u2014 :x 7\t7\t7\t65a\t63 x\u2014\t'x\tTv/in Fair\t4\t17\t5'a\t5'a\t51 a\u2014 \u2019 '* 7\t18\t4?a\t4\t4?a+\tL'o\tU Gas\t11\t1\t9'x\t9Lx\t9L'x\u2014 \u2019x 5\t20\t5La\t5' a\t5' 0\tUnNat\tC\t1\t2'2\t2V?3\t709\t67a\t6 Va\t63x\tUn PDy\t1\t53a\t53a\t538 *13\t5\tlLx\tVa\tV.x-r Vo\tUS Filt\t6\t23\t738\t7Va\t7Lx\u2014 \u2019 a 4\t6\t2 7-16\t2Lx\t2\u20194\u20141-16\tUS\tNat\tRs\t2\t7\t2?a\t2=x\t2Lx\u2014\t' a 20\t5\tlLx\t1'x\tHi\tVernit\t6\t35\t2?a\t23i 23x\u2014 ', 3\t27\t5\t43i\t434\u2014 Lx Viewlx\t57\tlié\t1\tV/a-f La 14 160\t5V2\t53a\t5\u2019,2\tVikoa\t3\t21x\t2\u2019x\t2Lx 46\t5\t4?a\t47a\u2014 lx\tVLN Cp\t4\t47\t3?a\t3=a 16\t27o\t2-x\t23x\u2014 Va\tWacknht\t6\t5\t7 5\t9-16\tVs Vs\tWainoco\t12\t12\t4 14 28\t434 AVs 4ia\u2014'eWestats 17 83 23 130\t6\t5Jx\tSix\u2014\t3a\tWestby 5\t44\tIPs\t11\t11 \u2014 ?a\tW\tDecalt\t16\t11\t6lx 6\t67\t4?c\t4?3\t47o\tWn Orbis\t53\tS 33\t123a 12'a 12\u2019 a\u2014 Vs Wilshr O 8 35 11\t7\tIMz\t11*2\t1 Vs\tWork Wr 18\t18\t7a\t3\\\t34\u20141-16j\tWr Harg 6\t1\t3\t3\t3 + ' a\tYates I 10\t31\t4L 2\t4\u2019,'2\t4 \u2019 s\u2014 \u2019 a 27\t6\tlSla\tl4?o\tl4?c\u2014 .4\t33\t24\t233x\t24 \u2014 Lx 5Z350\t993 x\t99\t99L2\u2014 4 5\t11\t7 Li\t7\t7 \u2014 3b Dixilyn Dome P Drew Nat Dynalec Dynell Eckmar Edmos Fed Res Forst Lb Front Air GiantY Great Am GtLk Ch GSC Enf Gulf Can Hasbro Home A HBay OG Husky Oil Hycel Hyg Fd Imp OilA Instr Sys Int Str Iroquois Itel Cp Jupiter Kaiser Kalvex I Kilemb Kin Ark Lafay RE Lake Sh Loews wt LTV wt Mallory Marndq McCull Milgo El PAR la presse canadienne 2.32 PAR LA PRESSE CANADIEN XL LUNDI 13 MAI 1974 Prix payes aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec: FRUITS Pommes: Cortland, S4.75 a S5.25 le boisseau, 4 Pr.N.B.7*4 ms 1996-94\t83\t84 O.Hyd.7% 18 sep.1992-88\t78\u20194\t79\u20194 Ont.Hyd.674 30 n 1995-90\t92\u2019*\t93'2 Que.834 15 OCt.1998-95\t90N\t9P4 Man.Hyd.83a 17d.1998-93\t86\u20194\t97\u20194 N.B.E.8',?15 sept.1994\t89\t90 T.N.8-a 15 sept.1994\t91\t93 Man.T.834 1 mars 1999\t9014\t9114 i T.N.L.& P C'a 15m 1999\t91\t93 Que.87o°4, 1 mars 1999\t90\u2019.'2\t92\u2019 > Hyd.Ont.8\u2019;, 1 mars 1999\t907a 91\u2019 a les métaux MARCHÉ DE L ON DR ES.PRIX EN STERLING, PAR TONNE MÉTRIQUE Bell 934 Bell 10, Dofasco 10, Daon 934 N.B.Tel.9'4 Zeller's ION 1976\t99^4\t1001.4 1996\t99\u20194\t100\u2019,4 1994\t9934\t100*4 1994\t93\t95 1996\t66'2\t97V* 1994 100\t10013 4.69 (FERMETURE) CUIVRE (fils et barres) 1230-1236 1189-1190 13.82 14.48 4.31 4.74 4.76 5.23 5.03 5.53 4.26 4.68 Comptant à ferme Ventes ETAIN CONVERTIBLES Rapidman: votre réponse en matière de calculatrices.Voici trois autres calculatrices de la série \u201cRapidman\u201d \u2014 des modèles conçus pour fonctionner dans le creux de la main ou sur sur votre bureau.Des calculatrices entièrement électroniques, de fabrication et dessin canadiens; elles sont toutes dotées d\u2019une combinaison différente de fonctions et de caractéristiques qui répondront aux besoins de votre commerce! 7,950 tonnes | ACK 7'2 ACT 7\u2019: AOD 7 AHX 5 CGT S'2 GPD 5 H.B.C.6 MCL 6 PPE 5 SCR 714 WTC 7'.2 SSR 41* 1988\t83 1990\t117 1989\t66 1993\t70 1939\t73\t76 1993\t95\t97 1993\t83\t85 1994\t991* 1001* 1992\t78\t80 1988\t83\t85 1991\t95 1983\t112 14.04 Comptant à terme Ventes PLOMB Comptant à ferme Ventes ZINC Comptant à terme Ventes 3395-3900 3930-3935 MUNICIPALES Corn.Ur.Mil 83e, 1 mars 82 MET.tor 8= â 20 oct 1993\t63 6.06 6.62 1,105 tonnes j J.80 84 3.24 90 283.50-237.50 295-296 6.57 6.57 11.39 11.63 j 3.92 4.31 7.79 8.51 3.88 4.26 SERVICES PUBLICS 3,950 tonnes 1990 93U 941.4 93V* 1990\t96'.4 9674 95\u2019j 961* Alb.Gas 97b B.C.Tel.914 15 avril 1998\t93 N.B.Tel.7,750 tonnes Mar.Tel & Tel.766-767 726-727 Rapidman 1212 MARINE INDUSTRIE LIMITÉE jâS- PAUL L'ANGLAIS INC.DINERS D'AFFAIRES % -r« r % # raulau2^j Calculatrice de bureau avec mémoire intégrée a i \u2022'\u2022\u2022'\u2022T Boucherville sur les rives du Saint-Laurent Restaurant(des gourmets fl W I ~: % En plus de faire les quatre operations de base, ce modèle est doté d\u2019une mémoire intégrée qui vous permet d\u2019insérer au calcul principal des opérations secondaires.Elle a également un clavier \u201ctouch operation\u201d et des touches à code de couleurs pour un travail rapide et précis; la décimale peut être fixée à 5 chiffres; touches de rappel'mémoire et de dégagement; vrai solde créditeur; voyant à 12 chiffres \u201cPanaplex\u2019\u2019.\u2022\tAdditionne, soustrait, multiplie, divise.\u2022\tCalculs à la chaîne ou mixtes \u2022\tDimensions: 3'x9\u201d x 7'environ; poids: 2 - Ib ¦ \\ « c/ I Reservations : 655*0434 % 655-5664 ! Ml , C' k, ?%.jAr' % Wi Lamarre, Caty, Lévesque & Mireault Ltée J.It.Wclcher j M.Gilles Lustier, vice-président et directeur général de Paul L\u2019Anglais Inc.a le plaisir : d\u2019annoncer la nomination de M.\u2022).R.Wclcher au poste d'adjoint au directeur général des ventes.M.Wclcher revient a Montréal après avoir dirigé le bureau de Toronto depuis cinq ans.Paul L'Anglais Inc.représente les media publicitaires de langue française les plus importants au Canada.\t\u2014 M.W.H.White Monsieur Gérard Filion, président de Marine Industrie Li-i mitée, annonce la nomination i de Monsieur W.H.White au j poste de vice-président, Con- j struction Navale.Monsieur j White était précédemment I Directeur général de la Division Construction Navale de la j compagnie depuis 1970.Avant | de se joindre à Marine Indus- j trie, il avait occupé plusieurs postes dans l\u2019industrie de la j construction navale et auprès d\u2019armateurs canadiens.\u2014 i 9995 courtiers d'assurances agréés Mallette \u2014 6.!)!l ?3 Place Ville Marie Montréal H3B 2E5 Tél: 861-2661 EE2 \t ; 1 commerce - industrie - avantages sociaux service de prévention de sinistres r 1 ?519 10259 %#] ?A ¦ ¦ ¦ H H 00wm I# VOYEZ NOTRE ANNONCE DANS LA SECTION des SPORTS .1 ai il 0 ! \" v- c o K » % C1 Rapidman 804 Rapidman 808 % JL \\ Calculatrice de poche avec décimale flottante préréglable La \"804\u201d est une calculatrice compacte d\u2019une souplesse exceptionnelle.Ces fonctions spécialisées: mise au carré automatique et élévation à une puissance, constante automatique pour toutes les opérations (en 2 étapes), décimale flottante et arrondissement des chiffres, également fonction de correction des erreurs.Ce modèle fonctionne sur piles alcalines jetables de 9 volts, sur piles rechargeables au nickel cadmium ou sur courant CA.\u2022\tVoyant à S chiffres LED (diode) \u2022\tAddition et soustraction répétées \u2022\tCalculs à la chaîne ou mixtes \u2022\tIndicateur du vrai solde créditeur Calculatrice de poche \u2014 avec mémoire pleine capacité et indicateur La \u201c80S\" effectue les 4 opérations de base avec calculs a la chaîne ou mixtes, multiplication et division constantes.Ce modèle est doté d\u2019une mémoire pleine capacité avec indicateur.calcul de réciproques et mise au carré (en 2 étapes); elle calcule aussi le pourcentage et la remise.Cette calculatrice fonctionne sur piles alcalines de 9 volts, sur piles rechargeables au nickel/cadmium ou sur courant CA.g Z PP* m m I m i & p mm y, V à .0 \u2022\tVoyant a S chiffres \u2022\tDécimale entièrement flottante \u2022\tVrai solde créditeur \u2022\tTouche de changement de signe \u2022\tTouches de dégagement et de dégagement d'entrée 0 Si % \u2022y0' V % % o / fO> % LV> / v ; ?! X 4995 7995 Raccord CA \u2014 4.tit) Piles rechargeables \u2014 ti.titi Mallette\u2014 1.99 Raccord CA \u2014 4.99 Piles rechargeables \u2014 9.99 Mallette\u2014 1.99 4* s * '.e .Utilisez votre carte comptable Eaton pour tous vos besoins d'ameublement de bureau.Visitez le centre des affaires Eaton ou le comptoir de vente par catalogue Eaton. 726 5D 46 Ind.S.pub.-0.40 131.96 151.81 131.88 163.27 132.17 Pot.Banques -6.86 250.33 293.88 249.77 293.39 243.06 Comp.-5.19 196.73 238.67 196.73 250.67 206.22 Mét.Pap.Ind.Aur.Volume: Lundi Vendredi Faits saillants: 217 ;\u2019-5 40?2:?Valeurs les plus actives: Var.13 mai Clôt.13 mai Hauts 74 Bas 74 Hauts 73 Bas 73 11.590.000 15.270.000 -6.38 206.90 255.23 205.90 273.42 215.44 Var.13 mai Clôt.13 mai Hauts 74 Bas.74 Hauts 73 Bas 73 -7.79 201.99 274.81 201.99 298.00 198.18 \u20141.96 124.46 144.80 120.74 159.46 -0.69 -0.76 469.68 622.04 416.36 413.90 184.89 -3.56 192.89 228.78 192.89 238.26 199.84 937 7 Indices Standard & Poor Haut Bas Clot.Var.103.41 101.37 102.31\u2014.91 38.08 37.33 37.54\u2014.60 40.69 39.85 40.20\u2014.38 91.72 89.91 90.66\u2014.81 87.68 47 98 Vol.Clot.Var.53,600\t.97\t+.25 45,397 29% \u20143% 15,710\t6Va inch.12,000 12 11,107 28l'a inch.Imperial Oil A 109.23 Lundi Vendredi 1,756\t1,766 Ambassador Imperial Oil -A-Brinco Toronto Star -B-\u2018 Intl Nickel 86.40 425 Ind 15 Ch.fer 988\t65 Serv.Pub.348\t500 Comp Actions trans Gains Pertes Inchangées 350 112.67 Var.\u20143% Vol.Clot.58,594 29% 1045 \u2014 % 95.74 85.02 361 TORONTO PAR LA PRESSE CANADIENNE (Les cours ci dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitièmes) ch.ch.ch.! Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs ch.ch.ch.ch.| ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Ventes Haut Bas Ferm.net!Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net;Valeurs Ventes Hurt Bas Ferm.net Vilevrs Ventes Haul Bas Ferm.net.Valeurs TrCan\tPL 3103\t33033\t30V:\t30V: TrCan\tA pr zl4\t356',a\t56'a\t56',a TrCan\tB pr z50\t332\t32\t32 TrCan C pr TrCan PL w 500 410 Tr Can Res 9900 101 Trans Mt 400\t235\t235\t235\t\u2014\t5 2700\t220\t220\t220\t\u201410 4712 330',4 28Va 28'/z\u2014 2 1300\t125\t125\t125\t\u2014\t5 200\t313 500\t16',16V2\t16'/2 \u2014\t1/2 Nat Pete 2800\t34\t3 2\t34\tQuenswer 7000\t7\t6Va 6V2 Nat Sea\tA 700\tSlJ'/2\t14V: 141/2\u2014Va Ram 27006\t57\t53\t53\t\u2014\t4\tNat Trust\t340\t313',4\t13V4\t13Va\t\u2014\tVa Ranger 6300\t380\t370\t370\t\u2014\t5\tNB Cook\t300\t265\t265\t265\tRayrock 6700\t166\t155\t158\t\u2014\t5\tNBU Mine\t1200\t365\t365\t365\t\u2014 5\tReaders D 92\t90\t90\t\u2014\t3\tNeonex\t9650\t214\t210\t210\t\u2014 4\tRedstone\t200\t13 Kaps Tran 1600\t300\t290\t290\t\u201415\tNew Ath\t2208\t29\t26\t26\t\u2014\t5\tReed Oslr A\t250\t36'a 6=i\t67a 287\tS7'/a\t7V4\t7'/a \u2014\tVa\tNB Tel\tZ10\t313\t13\t13\tReichhold\t655\t324'/z\t23'/2 100\t35\t5\t5\t\u2014\tVa\tNew Cal\t1500\t30\t29VÏ\t30\tReich wt\tZ25\tS14V4\t1414\t14'/a 100\t384a\t84a\t84b \u2014\tVe ! N\tOmen\t15300\t16\t15\t15\t\u2014\t2\tRepub\tRes\t200 700 SSTa 571 571\u2014Val N Goldvue 4400 13V4 13',2 13',z\ti Res Servie 1700 312V: llîa 127a\u2014 Va!N Kelore 7500\t40\t35\t35\t\u2014t4|Revelstk zlll\t27\t27\t27\tN Provid D\t9700\t30\t30\t30\t+\tV2 Revn P \"\"\"1\t8\t8\t8\tiN Senator\t4000\t17V:\t17\t17\t\u2014\tt IRHeys\tD Z40 445 445\t445\tN York Oil z750\t60\t57\t60\t(Rio Algom 1487\t523\u2019,'a\t2271\t2274 \u2014\t7'a'Nlck\tRlmh\t2500\t10\t10\t10\t\u2014\tV:\tRipley\tInt 250\t323\t23\t23\tNoble M\t5050\t60\t56\t58\tR Little 150 3314 31V: 3IV2\u2014 Va Noranda A 2655 343\t42V: 42V:\u2014 Va Rolland 2600\tS6Va\t6\t6\t\u2014\tTtt\tNorlex\t1210\t26\t26\t26\tRoman 1000\t10\t10\t10\t\u2014\t2\tNC Oils\t3300\t430\t420\t425\t\u2014\t5\tRonald Fd 1401\t345\t340\t340\t\u2014\t5\tN Ctrl G\t10340\tSll'a\t107'e\t11\t\u2014\t'ajRonyx\tCor 2700\tS5Va 5Ve 5'/e\t+17 N or Ctl B p 100\t321\t207 b\t20% \u2014 7a Rothm 2p 600\t12\t12\t12\tNor Ct 270 p 210\t328'2\t28V:\t28V: \u2014IV: Rothmn w 500\t50\t50\t50\tNor Ct 150 p 100\t32074\t20\t20\t\u2014\t7/a\tRoyal Bnk 300\t420\t420\t420\t\u2014\t5\tNor Ctl w\t1650\t265\t260\t260\t\u2014\t5\tRoyal Trst\t2225\t323 3625\t64\t62\t64\t+\t1\tNor Elect\t1435\t322'/:\t22V4\t22',4 \u2014\tV:\tRussel A 1955\tS8'/a\t774\t774\t\u2014\t%\tNorthgat\t6180\t55%\t574\t574 \u2014'/a\tStL Corp p Northld\t5500\t18\t18\t18\tSandweil N Rock\t950\t22\t22\t22\t\u2014\t1\tSchneid Nowsco W 200 S8V2 8',2 BV:\tSchneid b p 235\t3874\t8:4\t874 \u2014Val Un Trust NSI Mark\t1900\t95\t95\t95\tScintrex\t1200\t150\t150\t150 Numac\t1875\t314'':\t14\t14 \u2014\tTa\tScot York\t6900\t205\t195\t195 \u201411 iupp\tCan Nu-Wst A\t1870\t3674\t674\t674 \u2014\tVa\tScot Lasal\t600\t185\t185\t185\tIVan\tDer NW Fin\t750\t130\t115\t120\t\u2014\t5\tScurry Rn\t3100\t326'/:\t26V:\t26V:\tIva Ness 1600\t160\t153\t151\t\u2014 9 j Seaway M z!5 440 440\t440\tIvencap 83\t78\t83\t|Shaw Pipe\t300\tS7'4\t7V4\t774 +\u2019a|Versatile 200\tS9V4\t9'a\t9'4\u2014 '41Shell Can\t3862\t3154a 15\t15\t\u2014\t\"a\tVersati A 100\t435\t435\t435\t\u201410 jSherritt\t3724 310=4 10V2 10=4\tIVespar 300\t240\t240\t240\tShore\tTo S\t1612\t370\t360\t360\t\u201410\ti Vie\tG\tTr\t614\t$26\t26\t26 1550\t425\t410\t410\t-20\tSlebens\t2700\t31514\t144b 14%\u201417b!Voyagr\tP\t550\tS5'/a\t5','e\t5'/a\u20141 100\t35'/:\t5V:\t5V:\t| Sigma\t600 331\t30Vz\t30'/:\u2014 V: Vulcan Ind\t800 hS5 480\t480 3675\t36',a\t6\t6\t\u2014 =,a|Sllknit A\tZ73 375\t37\t375\t|wa|ax A\t525\tSIOV2\t1074\t10'4\u2014\t'a Z200\t36\t36\t36\tSilknit B\tz70\t375\t375\t375\t!\\Valk\tGW A\t1945 7464b 46Va 4674 \u2014 Silmq\t13000\t29\t27\t23\tWarn Can\t500\t57',4\t774\t774 'Simps\t24515\t57=4\t77:\t7='s \u2014\tVe\tWeco Dev Simpson S\t426\t3107a\t107a\t107a \u2014\t7s\tWeldv/od Sklar M\t100\t35\t5\t5\tWstburne Pac Coper\tzl00\t95\t95\t95\tSklar W\t300\t305\t305\t305\tWbur\tA p Pac P 12670\t323\t22'/:\t22V: \u2014l /a\tSkye Res\t400\t435\t425\t435\t+10\tWburn wt Pac\tWest A\t460\tS7'/a\t7\t7\t\u2014 Va\tSkyline H\t350\t360\t350\t350\t\u201410\tWcoast PI Page\tPet\t2300\t250\t235\t235\t\u201420\tSlater Stl\t950\tSIOV2\ttO'/a\t1074\tW Pet A p Pmour 17890 31474 1374 134 \u2014 ',2 Slat W Can 400\t36=4\t64a\t6=4 Westcost Pancana I\t700\t160\t160\t160\tISogepet\t600\t200\t20 0\t200\t\u2014\t1\tWcoast w PanCdn P\t1040\t311\t11\tH\t\u2014 Va Southm\tA\t700\t526\t26\t26\t\u2014\tV:\tWestee! Pan Centr\t100\t150\t150\t150\tSpooner\t20»\t29\t29\t29\tw Bcas A Pan Ocean\t5743\t511 Va\t10=4\tlO=a\u2014 4a\tSt Brodcst\tz50\t58\t8\t8\tW Bcas C p Patino NV z6\t323' 2\t23'/:\t237:\tStelco\t5180\t3297':\t28=4 28=4 \u20141%\tW Decalta Pe Ben O\t500\t36',2\t6\t6\t\u2014\t.2 S eep R\t4300\t182\t175\t175\t\u2014 7\tWest Mine Peel\tElder\t100\t510\t10\t10\t\u2014 Va\tSleinbg A\tz46\t519%\t19= a\t19%\tWSupols A Peerless z50\t35',2\t5'/:\t57:\tSteintron 1430\t377a\t7'a 77a Westfield Pembin A\t500\t25\t325\t325 -15\tS er Trust r\tZ400\t1\t1\t1\tWest Ind Pemb\tD p\t725\t52474\t247a\t2474 \u2014V/a\tStrathrn A\t370\t165\t165\t165\t\u2014\t5\tWestnhse , ! Pennant\t400\t165\t165\t165\t-20\tSud Cent\t500\t95\t92\t95\t\u2014\t4\tWeston Tn3 P Dept S\t900 S6V2\t6V2\t672 \u2014la\tSullivan\t3237\t305\t295\t300\tWstn 44p \u20141°\t|p Jewl A\t236\t35=a\t5=4\t5=a +\ta\tSunbrst E\t500\t14V: 14\t14V:\tWhlthorse \u2014 5\tIpeirofina\t130\t3234a\t234a\t23=a\u2014\tVa\tSundae O\t3350\t364a 6\t67a\t\u2014 4b\tWhite Pas Petrol\t1200\t185\t180\t180\t\u2014\t6 | Superior A\t300\t265\t260\t265\t+ 5\tWhite p a Peyto Oils\t6630\t36%\t6'4\t6V2 \u2014 7a Superior\tE 100\t100\t100\t100\t\u201410\tWhonok\tA Phillips Cb\t200\t3114a\t1172\t114a\t[Systems\tD\t1810\t367 :\t674\t674 \u2014 74\twilco K ,11 !» !»\u2014!*\tT-z\tB-.Pinnacle P 200\t35\t35\t35 \u2014 2\twindfall Pitt Eng C\t2200\tSI012\t10%\t1012\tTamblyn\tz20\t$15%\t15%\t15%\tWin-Eld Place G\t6500\t40\t36\tJ -\tTara\t300\t725%\t25%\t25%-1 %\tWood Alex Placer\t1604\t$20%\t20\t20% -r\t^iTeck Cor\tA\t5364\t360 330\t330\t\u201445\t,Woodreef Pominex\t2300\t65\t62\t62 -r\t7\tTeck Ce r\tB\t1233\t245 325\t25\t\u201425\tWoodwd A Pow Corp\t5995\t$11%\t11\tJJ\t\u2014 Teledyne\t575\t320\t360\t360\t\u201425\tWr Harg Pow C 5 pr 1300 $11% 11% 11% [Texaco\t605 $39\t38\t38\t\u2014 1 Yk Bear Prado Exp 900\t205\t200\t205 +\t5 jT^sglf\t12060\t$24% 23%\t24\tZellers Prec S\t56500\t175\t165\t174 -r\t9 |Texmonf\t7530\t22\t21\t21V2 + % Zenith Prec w\t18200\t118\t100\t115 -r 10 |jexore 1200\t24\t23\t23\t\u2014 2\tZulapa Pre Cable\t200\tS8%\t8%\t84\t.Texsol\t10000\t25% 23\t23 \u201424 Preston\t100\t$13\t13\t3î_.T\tJ?\tThom Nés\t4900\t$10%\tIOV2\t10%+\t%\t\u201e Price Corn\t400\t$13%\t13%\t13-*a -r\t%\tTombill\t500\t85\t85\t85\t\u2014\t6\t555 £ Prov B Can 100 714Va 14% 14%\u2014%|Toromont 1200 300 300 300\t» wt Puma Pw\t100\t35\t35\t35\t\u2014 2 jjor Dm\tBk\t5127\t337\t367'z\t36':\u2014=4\ttîî'51\tun.Pure Silv\t2500\t265\t255\t265\t[Tor Star\tB\t3020\t3127':\t11=4\t11=4\u20141\tigM-RT\twl O Brdcast\t100\t325\t325\t325\t\u201425\tTotal Pet\t6330\t38\t7=4\t7=4 \u2014\t%\tÇ Perm un Qasar Pet\t100\t375\t375\t375\t\u201425\tiTotal P\tA p\t100\t316'a\t16's\t16' »\u2014\t=.b\tHe; man u Que Man\t500\t22\t22\t22\t[Traders\tA\t4860\t510%\t94a\t1074 \u2014\t'4\tS®1 *CP.fn v 2 :Q Ma,,smi\t2650\t37=4\t57V, \u201c\t: Z 7:' Trader\tA p\tz50\t519=4\t19=4\t19=4\tJg Rei/w SI 11/2\t111/2\t111/2\u2014\t%;Trader\t69\tw z25\t405\t405\t405 500\t$18%\t18%\t16% \u2014 1%\u2018Trnsair\t500\t200\t200\t200 1BCP4 6.80 BCP 7.04 p Broul R Brunswk Abby Glen 3075 470\t450\t450\t\u201415 ^udd A°w Abiîoi 71 :p\t120\t$43\t:8\t43 Acklands\t100\t$12%\t12%\t12% +\t% Acme Gas\t300\t10%\t10%\t10%\t\u2014\t% Acres Ltd\t650\t$8%\t8%\t6%\t+\t% Acres wt\t725\t43\t43\t43\t\u2014 1\tCad Dev Afton Min\t1300\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t%\tCad\tDev b p z20 A.G.F.M\t1242\t220\t210\t210\t\u2014 5\tCAE Ind\t300 Agnico E\t4935\t$7%\t7%\t7% \u2014\t%\tCal P 5.40\tp 110 Agra Ind\t1150\t57\t6%\t6% -f\t%\tCal P 7%p\t100 Aned M\t700\t70\t70\t70\t\u2014 5\tCalvrt Die\t800 Akaitcho\t800\t195\t185\t185\t\u201415\tCalvert Albany\t3800\t47\t4\t5\t45\t\u2014 3\tCambridg\tzlO Alt East G 1300\t$5%\t5%\t5%\u2014 % Camfl Alt Gas\t22281\t$12\t12\t12\tCam Chib\t1550 Alta G C p\tZl2\t$57\t55\t55\tCamp RL\t520 Alfa G D p\tzl\t$127\t127\t127\tCampau A\t140 Alta G E p\t745\t$23\t22%\t22%\tCampau 7p\t200 A l ta Nat\t6E0\tSI S %\t18%\t18% \u2014\t%\tCan Cem L\t1014 Alcan\t1935\t$32%\t32%\t32% \u2014\t%\tc Cem L p\tz5 Alcan pr\t200\t$22\t22\t22\tc Geother\t300 Algo Cent\t250\t$11%\t11%\t11% \u2014\t%\tc Nor West\t7700 Algma\t23977\t$25%\t24%\t24% \u2014\t%\tCS Pete\t9800 All-Can 3\t1700\t315\t315\t315\tCSL\tpr A Marco Dv\t200\t$9%\t9%\t9%\u2014\t%\tc\tTung Alliance B\t133\t$7%\t7%\t7%\u2014\t%\tCdn\tArrow 500 Alminex\t2900\t$5%\t5%\t5* : \u2014\t%\tc Cablesy\t250 Alpa Ind\t1100\t$7%\t7%\t7% \u2014\t%\tc Cable v/\t200 Alum 4%\tp zdO\t$334\t33 %\t33%\tC Curtis\t3900 Am Bonza\t2720\t231\t230\t230 \u2014\t5\tCdn Equty\t100 Am Larder\t200\t62\t82\t82 \u2014\t7\tc Ex Gas\t7700 Am Eagle\t1900\t109\t105\t105\tCG Invest\t800 Andres W 350 $13% 13\u2019s 13'a\u2014 %C Homestd 7550 Anglo-cn\t3810\t$22%\t21%\t22% -r\t%\tC Hydr Ang CT 265 z50\t$29\t29\t29\tC lmp Bank\t8661 Ang CT 290 200 $31% 31%\t1% C Ind Gas Ang CT 315\t100\t$35\t35\t35\t+1 Ang U Dev\t1400\t135\t130\t130\t\u2014 5 Aquitaine 160 $25\t24% 24%\u2014% Argus C pr 3150 $11% 11% 11% Asamera\t500 $10% 10\t10 \u2014 % Asbeszos\t200\t$18\t13\t18 Ashland C\t500\t$9%\t9%\t9% \u2014\t1 a Ashland pr z6 $23% 23% 23% Asoc Porc\t100\t153\t153\t153 Atco A\t203 SI5% 15% 15% \u2014 % Atl C Cep\tZ214\t50\t5\t0\t50 Atlas Yk\t4500\t14\t14\t14 Avoca M\t2500\t65\t64\t64\t\u2014 Bad Boy\t1500\tS5%\t5%\t5% Ballndery\t900\t100\t100\t100\t\u2014 1 Banister C\t900\tS13\t13\t13 Bankeno\t4100\t340\t320\t220\t\u201420 Bank B C\t110\t523\t23\t23\t\u2014 % B< Mtl 14357 $17% Î7% 17% \u2014 % Bank N S\t9981\t$34\t33\t33\t\u20141 B Cdn Nat\t1150\t$18\t13\t13 Barex\t00\t11% 10\t10 \u20141% Bary Expl\t500\t56\t54\t54\t\u20141 Baton b\t200\t460\t455\t455 Beavr Eng\t100\t400\t400\t400\t+15 Becker 3 p\t300\t355\t355\t355 Bell Canad 7145 $4l% 41% 41%+% Bell A pr Bell B pr Bell C pr Beth Cop Blkwod A Block Bros 4550 335 Bombrder Bovis Cor Bowater Bow-m pr Valy $20% 20% 20% \u2014 % C Durham $20% 20% 20% \u2014 % C Morlsn 58\t58\t58 + 4 Con Nichol 465 455 460 \u201420 Cons Prof $7%\t7%\t7% \u2014 % C Rambler 330\t330\t330 \u201410 (Con Textle Con dlstrb 7 \u2014 % | Cons Gas i Control F ! Conwest ; Cooper C Cop Fields ;Corby vt ; Cornât Ind $9%\t9%\t9%\u2014% Cornât pr $77\t77\t77\t\u20142 S91\t91\t91\t\u20142% 170\t170\t170\t\u2014 2 LUNDI 13 MAI 1974 100 400\t67\t62\t62\t\u20146 4200\t190\t180\t183\t\u2014 7 200 10% 10% 10% \u2014 1 9800\t107\t100\t100\t\u2014 5 400\t00\t285\t285\t\u201412 500\t355\t350\t355\t+ 5 400 $7% 7% 7% \u2014 % 2510 $15% 15% 15% 100\t200\t200\t200\t\u2014 5 z50\t375\t375\t375 100\t480\t480\t480\t\u201420 700\t126\t126\t126 Z80 $20% 20% 20% 5250\t470\t455\t455\t\u201415 150\t$23\t23\t23\t\u2014 % 200\t230\t230\t230 3700\t200\t192\t192\t\u2014 8 800 $71 6% 6%\u2014% 100\t250\t250\t250 100\t15% 15% 15% \u2014 % 3300\t$5%\t5%\t5% 1445\t$9\t8%\t8% \u2014\t% 400\t$7\t7\t7 185 $564 56% 56% \u2014 % Z25 725% 25% 25% 1730\t$7%\t7%\t7 % \u2014 % 7550\t178\t160\t160\t\u201418 Glendale Gold Crest 1200\t$8 Goldund M z60\t72 Goldray Goodyear p Graft G Granduc Granisle Gt Oil Sds GL Nlckl GL Paper GL Pop Gr Plains Gt W Life Gt West S G West wt Greb Green Pnt Grey G Greyhnd C Greyhnd C Greyhnd G SW Cl A Guar Trst Gulf Can Gulf Corp Gulfstrem 200\t430\t430\t4 30\t\u201420 8\t8\t+\t«/a 72\t72 200\t5 0\t47\t50\t+5 100 $34% 34% 34% 400\t$26\t26\t26\t\u2014 % 1000\t230\t220\t220\t\u201415 250\t$9%\t9%\t9% 1610\t$8%\t8\t8 \u2014\t% 2200\t170\t168\t170\t+10 425 $23% 23% 23% 200\t$£%\t5%\t5% 1150\t$35%\t5\t35\t\u2014 % 110\t$59\t59\t59 1500\t440\t425\t430\t\u201415 600\t115\t110\t115 1100 $14% 14% 14% 100\t7%\t7%\t7% 100\t390\t390\t390 4000\t60\t55\t55 \u201410 4000\t60\t55\t55 400 $16% 16% 16% 200\t$5 Va\t5%\t5% \u2014\t% 1149\t$7%\t7%\t7% \u2014\t% 2910 $28% 27% 27%\u20141% 100 $20% 20% 20% \u2014 Va 8030\t65\t57\t57\t\u201411 Jelex Jonsmith Jorex Ltd Kaiser Re Kaiser w Kam Kotia 400 175 200 A-B 345 $37% 37% 37% \u2014 ' 2 400\t400\t\u2014 5 99\t99\t\u20142 1350 $14\t13% 13% \u2014 % 00\t41%\t41%\t41V2\u20141% 700\t$6%\t6 325\t$20\t20\t20 2500\t50\t48\t50\t+2 700\t475\t475\t475 6203\t121\t115\t116\t\u2014\t2 414\t$5%\t5%\t5% Z90\t295\t295\t295 500 125 33:1 13 13 1400 13\t13\u20141 103 180 ICO 180 $7\t7 23% \u20141% Tribag Trimac 65\t65\t65\t\u201410\tTrizec Crp 100 260\t260\t260\tTrizec w 800 $11\t10% 10%\u2014 % Tru-Wall 13580 162\t155\t155\t\u2014 6\tUlster Pet 1000 150\t150\t150\tUltramar 617 $27% 27\t27\t\u2014 %\tUnicun S z75 420 420 420\tiUnicorp F 400 250\t225\t250\t+15\tUn Ac Ip 100 $8% 8% 8% \u2014 %:Un Carbid 902 $9% 9% 9%\u2014Vs'Un Gas 500 $19\t19\t19\t,U Mining 300 110\t107\t107\t\u2014 3\tUnion Oil 00 $15\t15\t15\t\u2014 %\tU Asbesto 200 180\t175\t175\t\u201415\tU Can 5346 $33% 32% 32% \u2014 1%,U Corp B 100 Keeprite B Kelly D A Kelsey H Kenting Kerr Add K Anacon KT Mining 100 Koffler Labatt A Labatt A p Lab Min Laidlaw T Lakehead LOnt Cem L Shore Langis Lasitr Km Laura Sec Laurasia Lau Fin Lau Fn 140 z40 $17% 17 1050 330 310 310 \u201410 200 $22% 22% 22% \u2014 % 855 275 265 270 200\t$75\t7%\t7% - c z23 $13% 13% 13% $18 18 18 115\t115\t\u201412 Z75 $44: 44% 44% 1910\t$18' a\t18\t18'a 6845\t$8%\t8%\t8%\u2014\u2019s 500\t48\t48\t48 2C3 $10% 10% 104\u2014 '2 3920\t255\t250\t250\t\u2014\t5 13200\t$18%\t18\t18\u20141 400 $13% 13% 13% 22\t22 \u2014Ml Un Fn Mgt z50 175 175 175 5025 $18Va 17% 17% \u2014 % U Keno\tzlO $9% 9% 9% i Un Reef P |U Siscoe \u2018Un Tire Cooronatn Coseka R Costain R Costin R w Courvan Craigmt Crain R L Crestbrk Crwn Life Crow Nest Crush Inti Cuvier M B 5:0 21 $13% 13% 13% $15\t14% H% \u2014 % 6% 6% 36% 37\t+ % $7 Va 71 a 7 Va \u2014 % 510%\t10%\t10%\t+\t% SI 3%\t13\t13\t\u2014\t% $15\t15\t15 130\t101\t110\t\u201420 $6%\t5%\t5%\u2014 % 375\t350\t355\t\u201420 475\t475\t475 390\t385\t385\t\u201410\tDaon Dev 30\t30\t30\t+\t3\tDebhld\tB p $13\t12%\t12%\t+\t%\tDecca\tR 210\t210\t210\t+15\tD Eldona 55\t53\t55\t\u2014 1 Denison $14% 14% 14%\u2014%j Dicknsn 285\t270\t275\t\u201415 i Digtech $17% 17\t17% I Discovry $5\t445\t445\t\u201450\tDistl Seag $7Va 7 20 20 \u2014 1 11150 \u201410 $6% S27 400\t15\t15\t15\t\u20141 4510\t$7%\t7 400\t275\t260\t260\t\u201420 718\t55%\t5%\t5% 8500\t240\t215\t215\t\u201435 500\t300\t285\t290 100 S7 1700\t320\t315\t315\t\u2014 5 220\t215 900\t$6%\t6% 1850\t$6% 6Va ZlO $66\t66\t66 600\t$6%\t6%\t64 z25 $12\t12\t12 7% 17 Leigh Inst Line A p LL Lac Livingsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiel Lost River Lytton M D-G H-L + 5 Univr Gas 3245\t$8%\t86\t8% \u2014 % 100\t$68\t68\t68\t+ % 1900\t340\t340\t340 200\t42\t40\t40\t\u20142 1796 $40% 40\t40% \u2014 Ve 6420\t$8%\t8\t8\t\u2014 % loo\tno\tno\tno 550\t240\t240\t240\t+15 1870 $39\t38% 38%\u2014% 850\t56%\t6%\t6% \u2014 % 3011\t$51%\t50\t51\t+ % 2655\t$31\t30\t30\t\u20141 250 $40% 40% 40% \u2014 Ve 200\t40\t38\t33\t\u20142 1710 $30\t29%\t29%\t\u2014 % Z70 $64\t63%\t63% 715 $13% 13% 13% + va 550 $14% 14% 14% \u2014 % 2110 $10% 10% 10% \u2014 % z7 $101\t101\t101 3045 $26Vs 25% 25% \u2014 % 200 450\t450\t450 200\t$74\t7%\t7% \u2014 % 100 $17% 17% 17%\u2014 Is 2500\t46\t45\t45 150 $28\t28\t28 200\t$6\t6\t6% 100\t$5%\t5%\t5% 4480\t59 Vs\t8%\t8%\u2014V8 250 $12% 12% 12% \u2014 % 12514\t$6\t5%\t5% \u2014\t% 1050 3440\t265\t240\t260\t\u201425 400\t490\t490\t490 Z52\t$9\t9\t9 200\t400\t400\t400\t\u201410 1500\t107\t105\t105 550\t$ |2\t6%\t6! \u2014 $5%\t5\u2019'3\t5% 4800 $10\t9% 10\t+ % 600\t285\t285\t285 1102\t55%\t5%\t5% \u2014\t% $6%\t6\t6 \u2014\t% 1200\t415\t410\t415 300\t1 30\t115\t115\t\u201416 2050 $35% 35% 35% 400\t425\t425\t425 2250 $39\t37% 37% \u20142% 600 $38\t36% 36% \u2014 4 9200\t203\t1 77\t1 81\t\u201422 2505 $20% 20\t20% 175 $17% 17% 17%\u2014% 32 \u201414 500 $16\t16\t16+1 1525 $22\t22\t22\t+ % 7775 $17% 16% 16% \u2014 % Husky B pr z20 $36% 36% 36% Hs D w 10750\t150\t100\t105\t\u201445 Husky E w 4500\t$7\t6%\t6% \u2014\t% Hydrd Hy's Ltd Hambro C H Group Ham Tr Hand Chm Hardee Hard Crp A Hard Crp C z50 Harris J S HWood A Hawker S Hayes D A 100 Hedway C Highmont Hollinger Homco Ind Home A Home B Houston O Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas 1548 $32% 32 HDCLpr Huron Erl Husky Oil 6%\t6% \u2014 \u2019 4 6% + Ve $6 1165\t$6% Z100 6 6^ 215 \u201410 6% \u2014 % 6% \u2014 12 E\tp, 2900\t210\t200\t200\t\u201415\tocelot Ind 400\t360\t345\t345\t\u201420\t0il patch 2200\t197\t188\t195\t+ 5\t|0rchan OSF Ind Oshawa A Oshawa w 185 4000 14 14 100 14 \u2014 1 : 7Va ' Doman I 26% 26% \u2014 % ! Dome 1390\tS74\t7la 7Va\u2014% Dome Peze 1575 $19% 19\t19\t\u2014 % D Bridge C Int Pow\t350\t$11\t11\t11\tD Explor CL I Pete\t500\t17%\t17%\t17%\tDofasco C Manoir\t700\t415\t400\t410\t+ 5\tDofasco p C Malart\t300\t30\t29\t29\t\u2014 1\tDorn Glass C Merrill\t500\t410\t410\t410\t\u201410\tDorn Store C Ocdental\t4150\t$10\t10\t10\t\u2014 Va\tD Textie CP Inve 1375 $15% 14% ]4% \u2014 % D Textile p CP Inve pr 1795 $30Vz 30\t30 \u2014 1 Domtar CPIn w\t17900\t195\t160\t180\t\u201415\tDonlee M CP Ltd\t9553\t$14%\t14Va\t14Va\tDRG Ltd\tA CPL A\tp\t561\tS9%\t9%\t9%\tDr Mc\tC A C Reserve\t2450\t290\t380\t380\t\u201420\tDunde Pal Cdn Salt\t100\t$14\t14\t14\t\u2014 %\tDu Pont Cdn Tire\t680\t$36%\t36%\t36% -f \u2019a\tDustbane Cdn Tire A 722 $36% 36% 36% \u2014 %'Dylex L A C Util $1.25\t100 $17% 17% 17%\t, Dynasty C\tUtil\tv/\t200\t20\t220\t220\t+10\tI\tEsin Can\tS C\tVickers\t100.$17\t17\t17\t\u2014 %\tE Mai Canron\t500\t$22%\t22%\t22%\tElect Wsoc\t100 325\t315\t325 Capit\tDiv\t1400\t35\t35\t35\t\u2014\t1\tElks Stors\t200\t$9%\t9% Cara\t533\t$5%\t5%\t5% +\t%\tEmco\t245\t$6%\t6%\t6% Carl OK\t3350\t298\t292\t295\t\u2014 5\tEast Suif\t850\t290\t285\t285\t\u201410 Carl OK\tA\tp\t150\t521%\t21%\t21%+\t% E-L Fin\t200\t55%\t5%\t5%\t\u2014\tVa Carl OK\tB\tp\t200\t$24%\t24%\t24V:\u2014\t%, Electro A\t100\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t% Cassiar\t300\t$7%\t7%\t7% \u2014\t%'Exquisite\t300\t180\t180\t180 Cassidy\tL\t500\t$5%\t5la\t5% +\t%:Extndcar w\t100\t230\t230\t230\t+10 100 315 315 315 \u201410 ; Falcon C 4320 $10% 10% 10Va \u2014 % 550 $5Va 5% 5% \u2014 % Falcon 1042 $50% 49% 49% \u20141% z5\t82\t82\t82\tFarm\tMer\t400\t$5%\t5%\t5% 7900 260\t250\t255\t\u201415 Fed Ind Ltd 400\t$6 13500\t1 84\t1 7%\t17% \u2014 1\tFields S 700\t29\t27\t28\t\u2014 1\tF City Fin \u2014 *8 F City F wt 100 400\t400\t400 Foodcrp L\t6800\t142\t140\t142\t+ 6 Foodex S\t2650\t420\t405\t415\t\u201410 210 $84\t84\t84\t\u2014\t% 175 55%\t54\t5% 100\t57%\t7%\t7% 900 250\t250\t250 3175 $10Ve 9% 10 800\t24\t23 125\t58 %\t8% 150\t$7%\t7%\t7% 600\t55%\t5%\t5% \u2014\t% Z50 $60\t60\t60 600 $10% 10% 10% 1203 $46% 46% 46% \u2014 Va 575 $19% 19% 19% \u2014 % 6825 1 37\t1 30\t1 35\t\u2014\t1 110\t$15%\t15%\t15% +\t% 4425\t59%\t9%\t9% +\t% s:7 M-O % CIL 5450\t$6Va\t6%\t6%\t\u2014\t% 2060\t$28\t27%\t27%\t\u2014\t% 300\t450\t445\t445\t\u201415 4400\t225\t215\t220 100\t$10%\t10%\t10% 2400\t260\t250\t250\t\u2014 5 61 60 60 Z24\t$41%\t41%\t41% 1600\t190\t175\t190\t+10 8320\t135\t125\t130\t\u2014 6 200\t527%\t27%\t27% 700 $20% 20\t20\t\u2014 % Z2\t$31\t81\t81 163\t$17%\t17%\t17%\t+\tVa 5250\t43\t41\t42 6070\t$17%\t17%\t17%\t\u2014\tVa 10012\t16\t16\t16 975\t$28\t28\t28 2200\t37\t27\t37 26600\t$16%\t15Va\t16 700\t280\t280\t280 Mclan H A MB Ltd Madeline Madsen Magna Int Magnason Magnetcs Maher Malartlc Man Bar M Lf Gard M Lf Mills M L Mills p Maritime 13570 84\t7 9\t80\tMartin 100 295\t295\t295\t\u201410 Mass Fer 15815 $15% 15\t15%\u2014% Match IAC wt\t1300\t305\t275\t275\t\u201430\tMattgmi Imasco\t1263\t$27%\t27%\t27% \u2014 %\tMe Adam Imp Gen w\t500\t1 3\t1 3\t1 3\t\u2014 2\tMe Lghl lOil A\t58594\t$32%\t29%\t29%-3%\tMDS Helth Imp Oil B\tICO\tS3 VU\t317 b\t31=b\tMelton R E\t100\t320\t315\t315 Indal Can\t6J30\t$11',b\t10Va\tWb +\tsb\tMelton A w\t1000\t180\t180\t160\t\u201420 Indusmin\t100\tS7=b\t7=4\t7=4 \u2014 7 ai\tMentor\t2300\t1 85 1 65 1 85 Ingtis\t100\t$12=4\t12=4\t12=4 iMEPC w\t800\t250\t240\t240 Inland\tGas\t8350\tS9'/a\t9'a\t914\u2014\tUiMercantil\t775\t$17'/:\t17 Inland\tG\tp\t205\t$10=4\t10=4\t10=4\u2014\t'a Merland E\t2500\t185\t185\t185 Inter-City\t850\t495\t495\t495\t\u2014 5\tMeta Uran\t4000\t19\t17\t17 Intrmetco\t100\t410\t410\t410\t+15\tMet Stores\t400\t$1214\t1274\t121 IBM\t186\t$215\t210Va 210\u2019/e \u20144Va\tMet Stors p z50\t$17\t17\t17 Int Mogul\t150\t$7=4\t7=4\t7=4\tMet Trust\t500\t$20'/:\t207: 207: Inco\t7804 $29\t287» 287':+ 7'a Mlcrosyst 1176 $674 6 7 .6'i I Obask\t17800\t43\t40\t40\t\u2014 2\tMidcon\t500\t78\t78\t78\t\u20142 Interpool\t325\t$12\t1174 1174\u2014 7b,Midrim\t2600\t16\t16\t16\t\u20142 Int Div\t500\t252\t250\t250\t\u201410\tMilt Group\t300\t260\t260\t260 Intpr Pipe\t4559\tS167/a 16\t16\t\u2014\t%\tMindamr\t7500\t230\t220\t220 Int Pipe w 1500\t375\t345\t345\t\u201440\tMolson A\t1540\t5217b\t21\t2174\t\u2014\t1 Ipsco\t1200\t$14=4\t147a\t1474\u2014 '/:\tMolson B\t850\t$2074 2074 20=4 \u2014 'A Inter Tech\t2500\t1974\t19'/:\t19'/:\u2014IV:\tMon Inv\t200\t$8 8 8 Inv Grp A\t600\t$774\t774\t774 \u2014 74\tMonarc W\t2400\t200 200 200 Inv Grp 5 p\t550\t$1574\t1574\t1574\tMonenco\t150\t$9=4 974\t9=4 Iron Bay T\t4150\t475\t465\t470\tMontrey A\t2500\t18\t17\t17\t\u20142 Irwin TA\t1700\t270\t250\t255\tMoore\t9075\t5507b\t49=4 4 974\u201474 9500\t151\t150\t150\tMt Aright\t4000\t18\t17\t17\t(8\t3 625\t215\t215\t215\tMTS Inter\tZ500\t37\t32\t32 7505\tSI374 1374\t1374 \u2014 7b\tMulti-Mi\t7000\t61\t57\t60\t\u2014\t1 1900\t$1174\t1174\t1174 \u2014 74\tMulti Acc\t1545\t475\t475\t475 1100\t130\t110\t110\t\u2014lO\tMurphy\t200\t$774\t7\t7 S7=b\t774\t77b\u2014\tVa'Mymar M\t1500\t48\t48\t48 $774\t774\t77:\tiNaChrs I 9050\t57\t67b\t67b 7a'N Hees Ent\t200\t245\t235\t235 4200\t270\t250\t270\t+20 150 $117b US's mb\u2014 \u2019 i 3025\t$914\t874\t874 \u2014 7 a 100\t$28\t28\t28\t\u2014 =: 100 $514\t514\t574\u2014\t5\ta 700 485\t450\t455\t\u201430 605 $17'/: 16=4 16=4\u2014 =4 1819 $2014 1974 2014 \u2014 ' 4 500\t265\t255\t255\t\u201420 2100\t$21\t21\t21 19506 $9\t9\t9 100 S26\u20194 2614 26\u20194 + '4 3200\t$674\t614\t614 3351\t295\t285\t292 200\t$18\t18\t18 1000\t105\t105\t105 ICO\t185\t185\t185 300 $1774 1714 1774 + ' : 100\t$20\t20\t20 250\t$52\t52\t52 140\t370\t370\t370\t\u2014 5 950\t$7=4\t7=4\t7=4 100\t$19\t19\t19\t\u2014 =4 500\t$674\t6Vj\t674 \u2014\t' a 700\t161:\t18\u2019/:\t1814 +\t': Oil 1000\t450\t440\t440\t\u201410 2220\t178\t175\t178\t+ 3 400\t$514\t514\t514 500\t14\t14\t14 500\t10\t10\t10 100\t460\t460\t460\t\u201420 2250\t12V4\t12V:\t1274 1235 $22\t217a 217a \u2014 ' a 100\t185\t18S\t185\t+10 800\t355\t355\t355\t\u2014 5 25575\tS3 00\t300\t300\t300\t\u201410 100\t1874\t1874\t1614 +1 P-S \u2014 4 200 I \u2014 % \u2014 % 1 + 1 - % 1 IAC 1 1 \u2014 I 2 9% \u2014 % I 17\t\u2014 % 2033 $42' : 42% 42% + % 100 $44% 44% 44% \u2014 % 400\t$29 1853 $124 12% 12% 400\t410\t400\t4C0\t\u201410 325\t325\t\u201420 200\t255\t255\t255\t+\t5 2950\t162\t155\t155\t\u2014\t9 Z100\t375\t375\t375 110\t$39 5725\t$22 6682\t$14 CC Yachts Celanese Cent Pat Chemaloy Chesvl Chib Kay Chieftan D Chimo Chrysler CHUM 3 Coch Will Coch-Dun Ccldstm Compro Comb Met Cominco Com Cap C Holiday I Conduit A Coniagas Con Bath Con Bath p Con Bath w 4700 Con Bldg Con Fardy 4588 106 29\t29 6 6 \u2014 % 385 $15% 15% 15% \u2014 % 200 $8% 8% 8%\u2014% 1 5750\t$7%\t6%\t7 1750\t115\t115\t115\t+ 5 1685 $16\t15% 15% \u2014 Va 200\t$3%\t8%\t8%\tFord Cnda 1583\t189\t175\t175\t\u201415 F Seasons 150\t$40\t40\t40\t+ 5 F Sea A pr 508 235\t235\t235\tF Season w 130 275\t275\t275\tFrancana 1500\t11%\t11%\t11%\tFrobex 2122 $27%\t27\t27% \u2014 Fruehauf 600\t240\t240\t240\t\u201410\tGH Steel 575\t$6%\t6\t6\tGaz Metr 700\t55\t5\t5\t\u2014 % Gaz 5.40 p 1600\t176\t175\t175\t\u2014 9\tGen Distrb 1129 $25\t24% 24% \u2014 Vz GMC 100 $17% 17% 17% \u2014 % Genstar L 65\t55\t55\t\u201416\t' Gnt Masct 2400\t290\t285\t235\t\u201415\tI Giant Yk ICO 100\t\u2014 8 iGibraltar 39\t39 20% 20% \u20141 Ve 13% 13% \u201415 7%\t7% \u2014 % Bow P Can Bralcr Res 1300\t160\t157\t157\t\u2014 J Bramalea\t150\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 % Brameda\t1500\t51\t49\t49\t\u20143 Brascan A 4020 $16% 16Va 16Va Brenda M\t100\t$5%\t5%\t57a \u2014 Va Brinco\t7737\t56%\t6%\t6% Br Am Bnk Z43 $13\t13\t13 BC Sugar A 470 $20% 20 BC Sugar p zlO $10% 10% 10% BC Phone\t106\t$53 BCPh 4% p z20\t$52 BCPh 1956 BCPh 5% p B Trust Units + % 23\t+ % 8% \u2014 % \u2014 % \u201410 450 $11% 11 Va 11 Va 1180 150\t150\t150 300 $113,8 11% 11% -f % 1700 160\t156\u201c\t160 Z50\t$9 990\t$7%\t7%\t7% \u2014 % 67\t85\t85\t\u20147 1545 $26% 26% 26'2 761 295\t295\t295 Iso 9\t9 ITL Ind IU Intl Ivaco Ind IWV Corn Jannock Jannock D\t100 Jannock A\t125 $13\t13\t13 20 \u2014 1 W 100 53\t53 52\t52 Z40 $50% 48% 43% 100 $63\t63\t63\t\u20141 1055 Que Sturg \u2014 % Que Tel B p \u201420 'Que Tel 7% 20 : Total des ventes : 1,700,000.NEW YORK PARLA PRESSE CANADIENNE (Les cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitièmes) ih ch.Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs ch.Ch.I Ventes Haut Bas Ferm.net I Valeurs Ch.ch.i Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs ch.ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net LUNDI 13 MAI 1974 Baxt L Beckmn Beech A Bel How Bendix Benfl Cp Beîh Stl Black D Blis Lauq Block HR Boeing Boise Cas Bordn Borg War :\tInt Brist My Brwn Co Brunswk Bucy Er Budd Co Bulova W Burl Ind Bul Nor Burndy Burrghs 33 115 40% 397 40%+ % I Coll Aik 17\t7 33% 32% 32%\u2014 7a Col Gas 5 18\t8%\t8% a; 5\t56 20% 19Va 19%\u2014 Va 6\t12 27% 27% 27 Va\u2014 Va 16% 167 a+ % 33%+ % 366- % 13 -1 11 - % 157 a 16 + % 17 \u2014 % 24% 67'e\u2014 Va Flreston 23%+ % Fst Chrt Flintkote Fia Pw Fly Tigr % FMC Cp Ford M Frnkln M Fruehf GAC Cp GAF Cp Gen Dyn 29% 30\tGen Elec 7 19 34 533Va 33% Gn Food 10\t83\t33%\t33\t23\t\u2014 %\tGen Mot 4\t34\t23%\t23\t23\t\u2014 %\tG Pub Ut 19%\t20\t+ %\tG Tel El 357a 35% 35%\u2014 %iGen Tire 9%\t9%\t912\u2014 12 i Ga Pac Wr 10\t363\t11 Va\t10%\t11 8\t38\t36%\t36 67 a 2272 5 26\t7 7\t68 237a Combe En 11 922 50% 476 487i>-2% Coml sol Corn Ed Com Oil Comsat Con Ed Con Fds Cont Can Cont Cp Con.Oil Cont Dat Coop Ind CPC Int Crane Co i Crown Ck 10 37 20 8\t50 5 81 17% 167 a 17 - Va 9 31 13Va 1272 12%\u2014 % 5 19 157 a 15% 15% 8 62 22% 22% 2212\u2014 Va 5 181 13 Va 13 Va 13Va\u2014 Va 7 167 18\t17% 176\u2014 Va 7\t222 51 Va 5072 5072\u2014 Va 13\t141 16% 16% 1672\u2014 3.2 5\t48 22% 22% 22%\u2014 Va 3\t30\t2Va\t2\t2\tInt 4\t160\t87e\t87a\t87a\u2014\t%\tIpco\tHsp 6\t100\t25%\t24%\t247e-lVa\tITE\tlmp 14\t872 49% 4772 48%+ % John Man 10\t66\t2472\t23%\t23%\u2014\t3\u201e\tJohn\tJhn 8\t625\t47%\t467a\t47%\u2014\t12\tJones Lg 6 401\t147a\t14%\t14%\u2014\t%\tJoy\tMfg 8 158 237 e 23% 23Va- Va 4\t37 1432 147e 14Va 12 59 42( 41 Va 4172\u2014 11\t122 34\t33% 3332 5\t190 2372 22% 6\t189 17% 17 8%+ % 43\t+ Va 81%+ Va 11 \u2014 Va 1272 7 \u2014 % 11 %\u2014 Va 72% + Va 44\t+ % 272\u2014 Va 67 \u2014 12 Raythen 10\t146 3% 34% 3412\u2014 32'Tandy Cp 14 40 2332 2232 2312\u2014'2 7 530\t16'2\t16\t16' e\u2014 la\tTechniclr\t5\t24\t7Va\t7%\t7%+\t1 a 5 16\t11%\t11\t11 Va\tTektrnx\t17\t43\t4372\t43%\t4372+\t' 4 11\t23 21% 21% 21Va+ Va Teldyn\t3 118 117a 113 111 4\t151 1012 10\t10 \u2014 Va Telex Cp 4 15 24Va 24 2%\u2014 Ve Tenneco 6 x186 22Va 22Va 7\t10\t18%\t18%\t18%\u2014\tVa\tTexaco\t4 788\t26%\t26%\t267 8\t17\t9%\t97a\t97e\u2014\tle\tTexas Gif\t8 226\t25Va\t24%\t24%+ 'a 6\t280 236a 23 523 \u20141 Textron .10 8 89 21b4 21 Va 21 Va 12\tx41\t24%\t24Va\t2432\u2014 %\tThiokol\t6\t130\t16\t15Va\t15%\u2014\tVa 5\t34\t26%\t26%\t267à + Va\tTime In\t7\t7\t39Va\t3872\t3832\u20141 11\t17\t8*4\t734\t732\u2014\t%\tTimkn\t6 18\t31\t307a\t207 15 112\t29Va\t27\t286+\t%\tTonkaCp\t5 1\t1332\t1372 8\t6.\t12%\t12Va\t12%\u2014\t%\tTW Air\t13 500\t10\t9 3\t128\t31%\t31 la\t31%\u2014Va\tTransm\t6\t366\t732 11 264\t42%\t41 Va\t41 Vb\u2014\tTRE Cp\t5\t72\t10% 9\t42\t28\t27Va\t27Va\u2014\t7e\tTri\tCon\t67 217a 19 42\t2632\t26\t26 \u2014 %\tTRW In\t6\t24\t17% 34 264\t7132\t70%\t707b\u201417e\tTwon Ce\t8\t43\t6bf 37 148 10632 105Va 105%\u2014172 UAL Inc 4\t70\t117e\t107'a\t11%\tUn Carb 9\t60\t16%\t15Va\t15*b\u2014 %:\tUnO Cal 19 232\t84%\t83%\t83%\u2014 34\tUn Pacif 503e\t497'a\t50 \u2014\t7a 21%\t21%\t217a\u2014\t\u2019a\tUnit Cp 2\t37\t19'a\t18V2\t19 +\t%\tUnFin Cal\t4 19 7 43\t16%\t16\t16\tUn\tNuclr\t301 6\t107\t32%\t3132\t31%\u2014\t3\u201e\tUS\tG 22\t4 13\t1272 13 + 4 32 11\t115 11 \u2014 % 14\t270\t527a\t52\t527e\u2014\t'a 147 a\t147 a\t1432\u2014\tVe 7\t189\t30Va\t30\t30Va\u2014\t7a 8\t153\t39\t38%\t38 Va\u2014\t3 2 11\t433\t8% 377 a 387b\u2014 % 22 50 84\t8318 83Va 15\t48 55% 5432 557b\u2014 Va 5\t219 29% 2832 29le+ % 10\t307 895 881 a 89 \u2014 % 18 108\t24Ve\t247a\t247a\u2014 7\t4\t24%\t237 a\t24 +\t% 3\t31\t2872\t27%\t27%\u2014P4 6\t24\t40la\t40%\t40%\t% 8\t56\t13\t1772\t18 +\t% 33 .8\t16^2\t157a\t1632 +\t17» 18\t9 1996 196 8 Va Inland St Interco IBM Int FlaF Int Harv Int Mine Int Multif Int Nlckl Int Pap 7 72 7 z-140 32 224 834 6 146\t337b\t33%\t3312\u2014 ' a\tMcGr H 6 15\t28\t27\t28 +1%\tMcIntyre 19 478 224\t219\u2019a\t221 Va\u20142%\tMerck 44 141\t35Va\t343.2\t35%\u201472\tMerrl Lyn\t11116 6\t132\t26%\t25Va\t26'/a\u2014 7b\tMGM 1.75e\t9\t13 10\t82\t3772\t37Va\t377b\u2014\tVa\tMetrom 7\t9\t26Va\t26\t26 \u2014\t%\tMidi Ros 8\t346\t30%\t29%\t29%\u2014\t%\tMlnn MM 12 211\t48Va\t4732\t487a+\t30\tMobil O 4\tX1026 20% 197a 20Va- Va Mhwk D 7 29 3Va\t3% 3%\u2014 %lMnsant 5\tx803 147a 1332 14la\u2014 %,Motorolw 6\tx132 187a 1772 18 \u2014 Va Nabisco 41 200 112% 111 Va 111%\u2014Ha Nat Can 5\t5\t19%\t1932\t1972\u2014\t%\tNat Distil 13\t32\t387\t3832\t3832\u2014\t%\tNat Gyp 7 90 227a 22% 22'/a\u2014 7a Nt Steel 7\t24\t177b\t17\t17\t\u2014\t%\tNat Tea 17 57 16% 16 16Va\u2014 Va Natomas 6\t300 37% 357e 35%\u2014Ha Newmnt 23 58\t70\t69\t6912\u20141%\tNiag MP 8\t35\t31 Va\t303a\t31\t+\t%\tNorflk V/ 7\t27\t2634\t2632\tNorthgt 11\txl 16\t4632\t46Va\t46%\tNwst Airl 29 x450\t34 %\t33%\t34\t\u2014\t%\tNor Sim 5\t8\t14\t14\t14\t\u2014\t%\tOcc Pet 5 13\t18Va\t18\t18\t\u2014\t%\tOhio Ed 15 14 15\t14% T Va\u2014 3 Olir.Cp 5 15 6% 6%\t6% Out Mar 8 23 30Va 30\t30\t; Owen Cn 8 147\t8'\t8%\t8 %\u2014\tla' 4 Va 4%\t4 Va ,4 19 1832 18% 1872 j _ _ 2 113\t96\t.=4\t9=4\u2014 'A|Pac G=E 58 28 - V< plnVcen 7 19 23Î4 23'A 23».%\u2014 U\tM-O\tj p®\"™*,, 13\t44\t48\t47\t47 \u2014VA\tMacy RH\t5\t15\t16\t,564\t,S!4\u2014\t'A\tPeosi\tCo 7\t5\t3V:\t3=4\t3V:\tMagnvx\t21\t70\t5=4\t5'A\tS'A [\tPfizer 17 x79\t41\t40'A\t40=.\u2014 =4\tMarathn\t5\t10',4\t10',4\t,0'/i\u2014\t'/a\tPhelp D 10\t6\t12=4\t12V:\t12'/:\tMarathn O 8\t39\t38'A\t37'A\t37'/»+\tVa\tPhlI Mor 40 98 86'A 85\t85=4\u2014 'A Marcor 8 127 25î.25'/: 25'A\u2014 Phll Pet 10 17\t21'/:\t2VA\t21'/:\tMarian\t17\t31\t43'A\t43\t43 \u2014\t=4\tPitney B 16 387\t81=4\t78\t80U+2'A\tMarin M 5\t147\t,6=4\t16'/.\t15'.\tPiltsfon 14\t603\t14=4\t14'A\t14'A\u2014\tV:\tMass Fer\t5x12\t17'/.\t17 * ( A I i) 1, V F 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 CARRIERES et PROFESSIONS A r A # % Le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec, organisme privé :\u2022> de consultation dans le domaine des loisirs, recherche in >\u2022: I \u2022Sfliâ 1 fonction publique municipale 2++I LA COMMISSION DES ÉCOLES ^ CATHOLIQUES DE MONTRÉAL OFFRE D'EMPLOI I DIRECTEUR GÉNÉRAL AGENT DE VÉRIFICATION grade 2 Bureau du vérificateur de la Ville Nature de l\u2019emploi: effectuer des études et des analyses ayant trait à la vérification des opérations commerciales et administratives de la ville et d\u2019organismes para-municipaux; participer à l\u2019élaboration des programmes de vérification.Le titulaire est responsable d\u2019un ou de plusieurs programmes de vérification dans un secteur donné; il coordonne et surveille le travail des agents de vérification grade 1.Qualités requises: détenir un diplôme universitaire en sciences commerciales ou être membre en règle d\u2019une association professionnelle reconnue dans un domaine compatible avec l\u2019emploi.Posséder quatre ans d\u2019expérience progressive et pertinente à la nature de l\u2019emploi.Une combinaison d\u2019instruction et d\u2019expérience reliée à la nature de l\u2019emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Traitement: $13,460-516.625, selon les qualifications du candidat.AGENT DE PERSONNEL CONSERVATEUR DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE OFFRES D'EMPLOI PROFESSEURS DEMANDÉS POUR SEPTEMBRE 1974 Enseignement professionnel Classification des emplois Nature de l\u2019emploi: sous la direction du chef de section classification des emplois, le titulaire sera assigné à diverses tâches relatives au développement et à l\u2019administration de plans de classification.Qualités requises: posséder un diplôme universitaire en relations industrielles, en génie industriel, en administration ou autre discipline connexe et quelques années d'expérience en analyse et évaluation d\u2019emplois.Les candidats devront avoir le sens de l\u2019analyse: être en mesure de rédiger des rapports clairs et précis: pouvoir communiquer aisément avec les différents niveaux de l\u2019organisation.ItESPONSâBlLITES:\t\u2014 Développer les objectifs généraux; \u2014 Diriger la préparation des plans et des ;X programmes pour atteindre les objectifs poursuivis : \u2014 Contrôler de façon générale l'ensemble %: des activités et coordonner le travail des employés:\t.\u2014 Développer et administrer les politises de l'organisme: \u2014 Exécuter et contrôler l'application des dé- %; cisions du Conseil d'Administration et du %: Comité Exécutif.Nature de l'emploi: sous la direction du directeur du service des sports et loisirs, le titulaire aura la responsabilité de planifier, coordonner, développer et diriger le travail bibliothéconomique et bibliotechnique ainsi que toutes les autres activités de la division des bibliothèques! Il devra déterminer les objectifs de la division,.étudier les besoins du public, planifier les services et assurer le fonctionnement des programmes.! ALIMENTATION \u2022\tCuisine professionnelle \u2022\tBoulangerie-pâtisserie :§ \u2014\tFormation universaitaire en sciences X-humaines ou en récréologe, ou en sciences administratives; \u2014\tConnaissance et expérience dans les te ch- ;X niques de planification et de développe- ÿ.ment du loisir;\tjv \u2014\tConnaissance du fonctionnement et des ;X actions des organismes gouvernementaux file do mai- X: DESSIN \u2022\tDessin technique général ÉLECTROTECHNIQUE \u2022\tMontage et contrôle \u2022\tTélécommunications \u2022\tService d'appareils électroniques \u2022\tService d'appareils électroménagers e Électronique industrielle QUALIFICATIONS: ou para-gouvernementaux dans ne du loisir au palier provincial, régional et *: local;\tÿj \u2014 Connaissance de la région de l'Est du Québec et du cadre institutionnel régional; Qualités requises: détenir une maîtrise en bibliothéconomie.Posséder au moins cinq ans d\u2019expérience dans la direction d'une bibliothèque importante et, de préférence, publique.Une combinaison d'instruction et d'expérience reliée à la nature de l\u2019emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.EQUIPEMENT MOTORISE \u2022\tMécanique automobile \u2022\tCarrosserie (débosselage et peinture) Traitement: jusqu\u2019à $18,600, selon les qualifications du candidat.1 i-i \u2014\tHabileté à transiger avec des personnes ou des groupes ; \u2014\tInitiative et sens de l'organisation pour relever un défi HYDROTHERMIE \u2022\tSoudage \u2022\tTôlerie industrielle \u2022\tRéfrigération-climatisation \u2022\tPlomberie-chauffage INSPECTEUR DE CONSTRUCTION Nature de l\u2019emploi: Travaux comportant l\u2019inspection d\u2019édifices en vue d\u2019assurer lobscrvance des règlements régissant la construction et le zonage.Le titulaire voit tout particulièrement à s'assurer que les édifices en voie de construction ou de rénovation sont érigés conformément aux plans approuvés préalablement et que, par conséquent, ils rencontrent les exigences des règlements municipaux concernant la construction et le zonage.Qualités requises: avoir complété une 10e année d\u2019études.Un certain nombre d'années d'expérience dans des travaux de construction de bâtiments.dont une partie acquise en qualité de de surveillant, contremaître ou surintendant.Une combinaison d'instruction et d'expérience reliée à la nature de l'emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Au moins 25 ans à la date de la nomination.Traitement: $9,084-$10,829.LIEU DE TRAVAIL: Rimouski.Faire parvenirvotre application on incluant votre résumé de carrié- >> re avant le 20 mai 1974, à: Monsieur J.-Albert Côté, président.Conseil des Loisirs de l'Est du Québec 142 ouest, St-Germain, Rimouski, Tél.: 723-5036.Traitement: $18.205-821.135, selon les qualifications du candidat.I IMPRIMERIE \u2022 Imprimerie cfateliers autonomes (in-plants) INSPECTEUR DE PLOMBERIE Service des Permis et Inspections MÉCANIQUE \u2022\tAjustage mécanique \u2022\tMécanique d'entretien \u2022\tMécanique de machines de bureau \u2022\tHorlogerie \u2022\tOutillage OFFICIER EN ADMINISTRATION FINANCIÈRE Nature de l'emploi: vérifier l\u2019installation des systèmes mécaniques dans les constructions ainsi que les modifications qui y sont apportées par la suite, afin de s\u2019assurer qu\u2019elles sont conformes aux règlements municipaux concernant la plomberie, la ventilation, la climatisation et le chauffage.Qualités requises: avoir complété une 10e année d\u2019études et détenir un certificat de qualification de compagnon plombier.Un certain nombre d\u2019années d'expérience dans des travaux de plomberie dont une partie acquise en qualité d'inspecteur, surveillant, contremaître, surintendant ou entrepreneur.Pouvoir lire les plans et préparer des croquis.Une combinaison d'instruction et d'expérience reliée à la nature de l\u2019emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Au moins 25 ans et posséder un permis va lide de conducteur ou de chauffeur à la date de la nomination.Traitement: $9,084-510,829 (sujet à revision) JEUNE CADRE \u2014PERSONNEL 8 1 Nature de l'emploi: effectuer, sous direction générale, des travaux comportant des études diverses sur la procédure comptable en vigueur â la Ville ainsi que sur le s problem es d'or dre financier.Participera l'élaboration et à l'implantation de divers systèmes, définir les besoins d\u2019informations des services usagers et effectuer l\u2019analyse préliminaire, rédiger les procédures et documenter le système.Qualités requises: posséderun diplôme universitaire en sciences commerciales ou comptables d\u2019une institution reconnue ou être membre en règle d\u2019une association de comptables reconnue.Plusieurs années d'expérience pertinente et progressive.Une partie de celle-ci devra avoir été acquise en comptabilité ou en vérification publique, commerciale ou industrielle, et une autre dans un des domaines suivants: organisation, méthodes, systèmes ou informatique.Traitement: jusqu'à $15.895, selon les qualifications du candidat.% MEUBLE ETCONSTRUCTION \u2022\tRembourrage \u2022\tFinition de meuble \u2022\tÊbénisterie \u2022\tConstruction ::x-x-x-x-x-x-xxvxx-xvx-x-x::;:;x-xvx-xvx-x-::xvx:;:::-xv:vxvxyxvx-x::y % Le Fonds monétaire international, organisme interna ÿ:\ttional basé à Washington, D.C.recherche un jeune cadre pour la division des avantages sociaux de son service du personnel.Le travail comprend l'adminis->:¦ (ration d'un ensemble complexe de politiques et d'ar-S chives portant sur le personnel, le traitement électro-$ nique de données, l'établissement de données sur les S niveaux sala riaux à l'extérieur et une aide dans la poursuite d'études sur les indemnités.« x Le candidat recherché doit être diplômé, avoir envi-ton 28 ans, posséder formation post-universitaire en gestion du personnel et une expérience pertinente, de préférence dans le secteur administration §:\t(salaires et avantages) auprès d'un organisme inter- ÿ:\tnational.La langue de travail étant l\u2019anglais, on exi- géra du titulaire une haute qualité de l'anglais tant parlé que écrit.y:\tLe salaire sera en fonction de l'âge, des compétences et de l'expérience; il devrait être de l'ordre de S1 3.000-S1 6.000 net d'impôts sur le revenu.De plus, les avantages sociaux comprennent: caisse de retraite, indemnités familiales, assurance-maladie, X; transport pour une visite en famille à tous les deux % ans.% Prière de postuler par écrit en précisant l'âge, les compétences et l'expérience: Division Chief Recruiting and Training Division International Monetary Fund Washington, D.C.20431 SOINS PERSONNELS, FAMILIAUX ET HOSPITALIERS \u2022 Techniques infirmières INITIATION A LA TECHNOLOGIE \u2022 Méthodes \"fra nçaise\" et \"américaine' 1 ARCHITECTE- PAYSAGISTE EXIGENCES \u2014\tDiplôme technique ou à défaut, une formation professionnelle suffisante \u2014\tAu moins trois (3) années d'expérience industrielle pertinente Nature de l'emploi: le travail consiste à concevoir et réaliser l\u2019architecture de paysage pour l\u2019aménagement de parcs, terrains de jeux, places publiques et autres espaces, en tenant compte des facteurs humains, esthétiques, économiques et fonctionnels.Il comporte aussi le contrôle de l\u2019exécution en chantier.Qualités requises: posséder un baccalauréat en architecture de paysage d'une université reconnue sinon posséder un diplôme universitaire en architecture ou en urbanisme d'une université reconnue et cinq (5) ans d\u2019expérience en architecture de paysage.Traitement: $9,725-$!8,170, selon les qualifications du candidat.TRAITEMENT \u2014 Conforme à la scolarité et a l'expérience d'après les normes de la convention collective des enseignants.! Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur .demande par écrit, en précisant la ou les spécialités des secteurs énumérés ci-dessus, au: Service du personnel La Commission des Écoles Catholiques de Montreal 3737,rue Sherbrooke est Montreal, Québec H1X 3B3 S'inscrire au moyen du questionnaire \"demande d'emploi\" qui s'obtient au Service du Personnel, bureau 416 â l'Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame et le retourner accompagné des documents requis (originaux).Téléphone 872-3236 ou 37.DANS TOUS LES CAS.LES CANDIDATS DOIVENT PARLER ET ÉCRIRE LE FRANÇAIS ET L'ANGLAIS, POSSÉDER LES QUALITÉS PERSONNELLES APPROPRIÉES ET JOUIR D'UN ÉTAT PHYSIQUE SATISFAISANT.Le sécréta ire général Sylviode Grandmont 1 éfiU & Y S» HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU C I I I ! I CARRIÈRES a te CHEF DE SECTION COMPTABILITÉ GÉNÉRALE SERVICE DE LA TRÉSORERIE ¦x-.I X %\tFONCTIONS:\tx \u2014Assurer la formation des cadres techniques à tous les 8 ;X X\t'\tniveaux;\tX; X %\t\u2014Animation et assistance\ttechnique\tau\tniveau\tdes\tré-\tX V.\taions:\t8 ;X x \u2014Organiser, coordonner et animer les programmes de compétition;\ty ;8 X \u2014Assumer la responsabilité administrative de la Fédéra-8 ii\t(ion;\tX X; \u2014 Être responsable de la conception, la rédaction, l'im- X X X pression et la distribution du bulletin de la Fédération; X X QUALIFICATIONS REQUISES: 8;\t\u2014Bilingue;\tX \u2014Formation universitaire;\tX X ÿ\t\u2014Posséder 5 ans d'expérience\tdans\tl'organisation\tdu\tX X £\tsport amateur de préférence dans la boxe amateur;\t8 X X \u2014Technicien possédant une sérieuse expérience en boxe; X \u2014 Doit être prêt a se déplacer souvent et à travailler les X fins de semaine.TRAITEMENT: Selon les normes du gouvernement DATE LIMITE: 20 mai 1974 Centre Communautaire de Santé Catégorie 0 RECHERCHE UN % FEDERATION DE BOXE AMATEUR DIRECTEÜR DES SERVICES TECHNIODES ET PROFESSIONS DIRECTEUR DES SERVICES HOSPITALIERS V I ! X; ! X; 8 I ! 8 X FONCTIONS: Le Di recteur des Services Hospitaliers est charge, sous l\u2019autorité du Directeur général, de surveiller, coordonner et contrôler les activités et opérations des services hospitaliers et de leurs chefs, notamment l'admission, la physiothérapie, archives, pharmacie, inhalothérapie et tous autres services qui pourraient lui être attribués par le Directeur général.QUALIFICATIONS: Détenteur d'un diplôme universitaire en sciences administratives, ou en sciences de l'homme et ou posséder une expérience pertinente d'au moins cinq (5) ans dans un poste de cadre supérieur relié à la fonction.FONCTION: \u2014\tSous la direction generale de l'adjoint au trésorier, dirige, coordonne et surveille le rendement et les activités du personnel affecté a la comptabilité générale et agit comme analyste-comptable.EXIGENCES: \u2014\tPosséder un diplôme universitaire en sciences comptables ou commerciales \u2014\tÊtre membre en règle d'une association de comptables reconnue par la province de Québec \u2014\tConnaissances approfondies de la théorie, des principes et méthodes comptables ainsi que des mathématiques financières et posséder une expérience pertinente d'environ cinq ans.RENSEIGNEMENTS Les annonces publiées dans cette section sont facturées au tarif uniforme de S1.25 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à deux jours avant la date de parution.lelephoner i 174-7320 ou écrire e SALAIRE Selon les échelles du ministère des Affaires Sociales IX x XjXXXXxXSXyxyXXXiXXXxXXXXXXXXjxXixXxXcyxXXxXwx:*: x H REMUNERATION: \u2014\tÉchelle de traitement: S1 5,346 à S1 8,030 \u2014\tAvantages sociaux substantiels DATE LIMITE: Faire parvenir curriculum vitae avant le 1 7 mai 1974, Faire parvenir \"curriculum vitae\" a: M.Game lin Dumas \"Comité de Sélection\" Secrétaire FÉDÉRATION DE BOXE AMATEUR 2361 est, rue Beaubien, Montréal.DIRECTEUR GÉNÉRAL Hôpital du Haut-Richelieu 920, boul.du Séminaire St-Jean.P O.Tél: (514) 348-6101 Adresser votre curriculum vitae à case postale 1334, Station Place d'Armes, Montréal, Qué.88 FLcd 88.LA FÉDÉRATION DE MONTRÉAL DES CAISSES DESJARDINS ÿvXXtXXXXXXXXXrXXXXXXXvtXvXCXXXXXXXXXXXXcXxXXXxÿ COMPTABLES DEMANDÉS POUR CAISSES AFFILIÉES J3A1B7 ! CHEF COMPTABLE 11 S.\u2022X\tDétenteur d\u2019un diplôme >%:**.\u2022\tM.A.S., M.B A , etc 1 HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU Centre Communautaire de Santé Catégorie D RECHERCHE UN: 8 Adjoint administratif au directeur général 8 QUALIFICATIONS REQUISES: FONCTIONS DE BASE: ;X Est responsable sous l'autorité du gérant, de l'exécution et du contrôle des .X opérations comptables, voit â la répartition du travail, l'entrainement des X; employés et au respect de la discipline selon les normes établies, prépare les % 8 .états financiers, tient le registre des salaires et accomplit toute autre tâche Compagnie en pleine expansion située â Ville d'Anjou re-\t:¦e i« # \u2022 I ff»-# -.Z^*\"** SFu.\":**¦** n.l\tL- WBIOMÈHE re y C'EST UN LIEU DE i TRANSITION ENTRE L' ADOLESCENCE ET , LA PATERNITE.V ' PR PA, C'EST Quoi UN CEOEP ?7?nftKfli VK Hf tv* ^7' if :*6 !'4 \t ¦ m i1 - \u2022 80 14 ANS \u2022v; ËàémàM/m DES DEMAIN m A a ?7\\ -JJ Wj\"\\ W*$\u2018 S M ¦ « t : i N , ¦s.L , M m .15 f f 3## % \u201e m y WHITTAKER «IM» VERSAILLES LAVAL PAPINEAU 521 6853 353-7860 ' 688 8200 CE SOIR et DEMAIN Billets: S3 à 6, Sauvé Frères et Montreal Trust RV.M.(lâisse>passer non viables \u2014 Aucun prix jemessa) VERSAILLES (Salon Bleu) et LAVAL-1.sur semaine * 7:30 et 9:45 p.m.Samedi et dimanche à 12:45.3:00.5:15.7:30.9:45 p.m.PAPINEAU, représentation à 12:45, 3:00, 5:15, 7:30 et 945 p.m.à BEt2lgF^^l^f?^E[2[2EEE^BEËB[2][j][2B13B[21l21[2][2[21[2[aË[aEBE[al3EE[2Ëi[2[2[j[2[2l[21Bl2][21Ba[a[2[2.l2Bl2[2B[2[21EE[2'[2'[21LliE[2[21t2[2[2[2B H i ISans aM POUR TOUS Adultes I m y UN FESTIN I MÉMORABLE 4 OU LE MALE ' I EST LE PLAT DE RÉSISTANCE! PI :Te *1 0 i m 0 » i 0 i 0 T .% wi : % 0 II _______1 W'l \u20224; -V- C7 0 >1 g; 1 Continuel'ES^)^ dis 5.30\t* V î y SEULE CONTRE^ LA MAFIA V ni Continuel dès*11 80 I UN FILM DE PASCALGÊLINAS \"CLAIR DETERRE\" Continuel dès 12,59\t__________ 1S90,ST-DENIS 845-3212 METRO ST DENIS.DEMONTIGNY |_ Mia farrow m si ! Continuel oes 12.60 J5em.: 5 39 - 7.37 - 9.35 METRO SAINT-DENIS - Di MONTIGNY 1590.RUE SAINT-DENIS \u2014 845 32:2 0 1584.ST-0CNIS METRO ST-DENIS * DCMONTIGNY 849-4211 0 \u2022 [i 0 ! I r-' 0 0 E: -> ¦¦ i m éÈk \u2022\u2022\u2022 gg andré brassard RITA LAFONTAINE/FREXEHEIUE CXHUN/ HUBERT GACNON/CHIES RENAUD/ THÉÂTRE DE OUAT'SOUS 100 EST.AVENUE DES PINS memrms 145-7277 4m I LOVEand KISSES COULEUR LUI UN MEURTRIER CHERCHANT SA VICTIME! EUE UNE AVEUGLE SANS DEFENSE! VOUS.LÉS TÉMOINS D'UN S USPS NSE TERRIFIANT! chevalier pierrot BIJOU 5030 Papineau 527 0131 PARC \u2022Verdun 720dél iai,» 7612509 GRAND SUCCÈS.PROLONGATION Théâtre MIDI du Maurier Mardi au vendredi à midi UN JOUR CE SERA NOTRE TOUR de Serge Sirois avec la coolaboretion de Serge Mercier Mise en scène de Jean-Louis Ro u* avec DENISE PROULX, ROGER GARAND.ROBERT GRAVEL et ROSE OUELLETTE 84 ouest, rue Sainte Catherine - 861 -0563 - S1.50 SALLE WILFRID-PELLETIER SJ W PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) RONALD FRANCE LEO ILIAL LOUISE MARLEAU GUY PROVOST GISELE SCHMIDT MARUSHKA STANKOVA DENIS MERCIER PAUL SAVOIE A du 17 mai au 16 juin'74 mise en scène jean faucher jean-louis roux $ décors robert prévost costumes francois barbeau PREMIERE vendredi 17 mai à 20 h.i .y theatre du rideau vert 25e Anniversaire dès le 16 mai mariaagelas d'Antoni ne MAILLET Mise en scene: ROLAND LAROCHE MICHELLE ROSSIGNOL \u2014 DENISE PELLETIER KIM YAROSCHEVSKAYA \u2014 YVON DUFOUR \u2014 AUBERT PAUASCIO PAU.l.G.UEVREMONT - COLERE COURTOIS \u2014 MADELEINE SI COTTE RENÉ GAGNON - PIERRE DUFRESNE \u2014 EUGÈNE GALLANT ERIC GAUDRY \u2014 ANNE MARIE DUCHARME \u2014 GILLES CLOUTIER PHILIPPE REYNAl \u2014 ANTOINE PATENAUOE .OéMt: HUGO WUETRICH \u2014 Costumes: FRANÇOIS BARBEAU Recherche musicale: GINETTE BELLA VANCE Reservations 844 1793 .Metro Laurier, sortie Gilford \u2014 4664.rue St Denis © GREENFIELD PARK PlACI OHENMILD PARK 671-4129 © 59 STL-CATHERINE ï 711551] Si LAUfllWT SM arts et spectacles 1 F 12 \u2022Tà LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS J Un éclairage le plus réaliste possible Monument historique à Brassard M \"UN DES MEILLEURS FILMS D'AVENTURES 83 DE L'ANNEE\" I 35 MILTON / 042-6053 PAPILLON gueulasse.Parfois, on se rapproche de ce qu\u2019on a envie de faire, mais c\u2019est très rare que t'arrives à atteindre la perfection.Au point de vue éclairage, je suis content de quatre ou cinq plans que j\u2019ai tournés depuis que je fais du cinéma.L\u2019esthétique, ça me fait c.Ce que je vise, c\u2019est l\u2019unité.\u201d Jacques Paquet, qui fut chef électricien d'\u201cIl était une fois dans l\u2019Est\u201d d\u2019André Brassard, fait la comparaison suivante entre ce dernier film et \u201cGina\u201d.Chez Brassard, l\u2019éclairage avait valeur d\u2019accessoire alors que pour Dostie, c\u2019est un outil.\u2018\u2018Il y a de tout dans \"Gina\u201d, rajoute Dostie.Ce n\u2019est pas un film linéaire.C\u2019est un film beaucoup plus complexe que \"Réjeannc Pa-dovani\u201d.Affirmer qu\u2019à travers tout ça j\u2019arriverai à conserver une unité, par exemple au niveau de la couleur, ce serait mentir.Je suis obligé d\u2019avoir des critères fondés sur la réalité.Là où finalement je peux intervenir, c\u2019est au niveau du cadrage et de l'éclairage.C'est ma seule façon de me rattraper.\u201d ms®® reste de l\u2019hôtel.L\u2019après-midi était déjà avancé quand on a réussi à tourner les premiers plans de la journée.Le \"club\" Alain Dostie, le directeur de la photographie, attache une importance primordiale aux séquences qu\u2019il reste à tourner dans ce qu\u2019il appelle le \"club\u201d.Entre Dostie et Paquet, c\u2019est donc un dialogue car ils en sont à leur première expérience commune.Mais Paquet explique qu'il a appliqué dans ces circonstances une méthode qu\u2019il a déjà pu mettre à l'essai: oublier ses goûts personnels et se soumettre aux goûts de l\u2019autre non sans, à l\u2019occasion, lui faire des suggestions.Dostie note que la lecture du scénario lui a fourni spontanément des idées sur la manière de filmer les différentes séquences et plus particulièrement celle du club.Avant de voir les lieux où l\u2019on allait tourner, son idée était déjà faite.Efficacité dramatique \u201cÇa te semble évident quand tu lis le scénario, précise le directeur de la photographie.Le seul critère que j\u2019ai, c\u2019est l\u2019efficacité dramatique.Il s\u2019agit de rendre le scénario le mieux possible.Je n\u2019ai pas vu ça souvent au cinéma un club éclairé à mon goût.On ne veut pas faire quelque chose d\u2019\u201carty\u201d.On veut que ça garde une allure de réalisme et en même temps que ça ne soit pas dé- par Luc PERREAULT Au début de la huitième et dernière semaine de tournage, les jeux sont presque faits.Après une poursuite, des meurtres, un viol, des scènes intimistes, un reportage engagé auprès des ouvriers du textile, nous voici rendus dans la dernière location, le grill du Château Berthelet.C\u2019est là que doit se nouer toute l\u2019intrigue d\u2019un film dont on connaît déjà, les tenants et les aboutissants.1 H ANS | STEUEmcQUEEII I DUSTin HOFFmfln 8e SEMAINE BP [18ans I Adultes SALLE RESNAIS Le ministre des Affaires culturelles, Monsieur Denis Hardy, après avoir pris l\u2019avis de la Commission des biens culturels et selon les études de la Direction générale du patrimoine, a classé, à titre de monument historique la Maison Deschamps, située au 5505, boulevard des Prairies, à ville Brassard.Construite en 1811, cette maison emprunte au style breton ses cheminées doubles aux pignons.De plus, elle possède les caractères de la maison montréalaise du début du XIXèmc siècle :\tproportions, coupe- feu, cheminées à murct-tcs, petits carreaux aux fenêtres.Cette construction, en pierres des champs apparentés, a un étage, une cave et un grenier.Les murs pignons sont prolongés de coupe-feu et surmontés de deux cheminées chacun.Le toit est couvert de tôle à baguettes.Les fenêtres sont munies de châssis français.Cet immeuble est sujet aux dispositions de la \u201cloi sur les biens culturels\u201d, son propriétaire ne peut l'aliéner, le détruire, l\u2019altérer, le détériorer, le réparer, le modifier ou l\u2019utiliser comme adossement à une construction sans l\u2019autorisation du ministre des Affaires culturelles, qui, à la suite d\u2019une demande, prend l\u2019avis de la Commission des biens culturels.» J 6906 ST.DENIS 277-4129 EH COULEUR RIVOLI: i 12.40.3:25.6:15.9 00 LAVAL (CINEMA 2): sur semaine a 6 1S et 9 00 p m.______________ ENFIN CENTRE D'ACHATS LAVAI 688-8200 FILM TRES EMOUVANT.EMPREINT D'UN COMIQUE IRRÉSISTIBLE.L'UN DES MEILLEURS NOUVEAUX FILMS CETTE ANNEE.A VOIR PAR TOUS LES CINEPHILES! \u201c.de l'érotisme intellectuel \" 14 \u201cLa poursuite, c\u2019était une mécanique au fond, dit-il.Ici, ce n\u2019est plus la même chose.C\u2019est une atmosphère, c\u2019est t Monireal Calendar Magazine ANS The Apprenticeship off Duddy Kravîtz \u2014 Journal du Dimanche Plate Ville-Mario: 12.20.235.4 50.7.05 9 20 put.Dans cette même salle où chaque week-end des groupes un 'mo°d clu 414ut créer, populaires viennent en tournée, on verra Gina dans son rôle véritable, celui d\u2019une strip-tcaseuse.Dans ce lieu qui voit passer tour à tour des étrangers, des gens de la région, dos hommes d'affaires locaux et même le député du coin, on verra réunis tous ensemble un groupe de cinéastes étrangers (venus de Montréal), des membres d\u2019un club de motoneigistes, des ouvriers et un patron d\u2019usine.I Même les employés de l\u2019hôtel trouveront leurs homologues à l\u2019écran, y compris les patrons (incarnés par Jean-Pierre S a u 1 il i e r et Paule Baillargeon) et la barmaid en mini-jupe (Katerine Mous- blés, seau).- BMJ,______ ÜÎ2Z2ZZZ2 PLACE VILLE-MARIE 866-2644 DREYFUSS,.En vedette: 4, Pour y parvenir, lui et le chef électricien Jacques Pa- m RICHARD Snowdon: 1250.2.50.4 55.7.00.9.05 p m.y MICHELINE - LANCTOT, RANDY OUAID, 5225 DECARIE 482-1322 I ?i'i Gene Hackman, JiP§ Au ciné-parc seulement: \"The legend of TRANSCANADIENNE S.35\t634-8442 NIGGER CHAKEEY\" {pour TOUS! \"The s, & ri.j Conversation Avenue: â 1.3.5.7.et 9 p m.Dollard: guichets ouvrent â 7 p.n.spectacle à 8 35 TECHMOXCX 1224 AVE-GREENE ,937-2747 lEBBTB ire Ihillanl au jour le jour \".Qui vous met l'eau à la bouche\".k De WILLIAM PEÎER BLA1ÏÏS 18ans \u2014 Lu Monde _AVIS:- VETRAITEMENT DE CERTAINS EPISODES DU EUM RISOUE OE SURPRENDRE.VOIRE DE SECOUER FORTEMENT LE SPECTATEUR- la Ooeclion THE Adultes Glissements progressifs du plaisir quel (l'assistant de ce dernier, Denis Deslauricrs, était terrassé par une grippe) ont dû mettre les bouchées don- EXORCIST Realisation de -WILLIAM FRIEDKIN laissez passer et carte de l\u2019Âge d\u2019Cr non acceptés.Tous les jours a 2 00.4 30.'7.00.9 30 pm.LOEWS Les danseurs du Bolshoi éviteront Londres cet été Il existe 500 façons de créer une atmosphère, souligne-t-il, et chacun possède sa façon de travailler qui diffère de celle d'un autre.Aussi entre un dircctcur-photo et un chef électricien doit-il s\u2019établir une sorte de complicité qu\u2019il n'est pas facile d'obtenir du premier coup.Les deux techniciens semblent s'être adaptés assez vite à leur manière personnelle de travailler, mais comme le souligne Dostie, à Hollywood, certains cameramen ont le même chef électricien depuis 20 ans: ils se connaissent tellement, ajoute Dostie, qu\u2019ils n'ont même plus besoin de se parler.i Tout ce qui se déroule dans | celte salle occupe donc une I place stratégique dans le film.Le strip-tease, qui est au coeur du film, en sera la plaque tournante.Inutile de préciser que toute l\u2019équipe est consciente de l'importance des séquen-j ces du grill.Une grande partie de la journée d\u2019hier a | d'ailleurs été consacrée uni-j quement à l\u2019éclairage.Dès I huit heures du matin, le di! recteur de la photographie, les électriciens et les accessoiristes se sont affairés à ! mettre en place les installa-| lions complexes de spots lu-1 milieux et à isoler la salle du 954 STE-CATHIRINI O.8664451 un Mm écrit et realise par ALAIN ROBBE-GRILLET /til Psrsmouot Picture* présenté POUR TOUS ROBERT BEDFORD etmiAFRRROUJ IHans SALIE EISENSTEIN LONDRES (UPI) \u2014 Le vitation faite par la compa-Syndicat des Acteurs britan- gnie Sadler's Wells aux dan-niques a déconseillé au mi- seurs du Grand Thâtre de nistre de l\u2019Emploi, M.Mi- Moscou pour une saison de chael Foot, d'autoriser la six semaines à partir de troupe du Bolchoï à se pro- juin.duire à Londres tant que le Les acteurs britanniques couple de danseurs soviet!- soulignent qu'en temps nor-ques Valery et Galina Panov mal ils n\u2019hésiteraient pas à ne sera pas autorisé à émi- accueillir leurs camarades du grer en Israël.M.Michael Foot avait demandé son avis au Syndicat ges culturels entre nos deux des Acteurs à propos de l\u2019in- pays.\u201d CLAREMONT a 2\t00.4 40.7.20, 10.00 p.m.FAIRVILW (Cinéma 21; sur j semaine * 6 50 et 3\t30pm.CLAUDE CHABROL m kM»?; T R ANS CAN.S.33 697-8095 Couleur Paramount Pictures Aucun laissez-passer Carte Aqe d'Ot acceptée 5038 SHERB 0.et AVE GREY 486-7295 _\tCouleur g§ SEMAINE J - 1 H ANS 1 I 1Dragons Vengeance % célèbre ballet soviétique parce que, disent-ils, \u201cnous voulons le maximum d\u2019échan- en couleur avec BaRRYCHàN et LUNGCHUNERH : PALACE: represen- j talion complete a 12:1 0.\t3 25.6 AQ.8.C5 p n D0RVAL: (Salie Doree): sur semaine* 7.30 p m y PLUS ¦rSS PALACE La projection débute 698 STE-CATHERINE 0.866-6391 DORVAL SOCIÉTÉ NOUVELLE DE l CINÉMATOGRAPHIE INC ffc POUR TOUS I 260 AVE OOflVAL b31-h5S5 I présente va m POUR TOUS m = \"L'affaire \" Mattéi\":\t*5Z'\"o%a%% CINEMA DE PARIS: \"Je sais rien\t,oul lc monde eSI e0* IMPERIAL: \"Jeunes filles aux lèvres fiévreuses\": 17:30.\"Les jeunes séductrices\": 18:55; 21:40.JEAN-TALON: \"Les 4 Chariots mousquetaires\": 18:45; 21:00.KENT: \"Henry the VIII\": 12:35.La SC A LA: \"Masseuses perverses\": 13:20; 16:30; 20:00.\"Pilule\": 15:00; 13:15; 21:40.LAVAL (Cinéma 1): \"Bingo\": 19:30; 21:45.LAVAL (Cinéma 2): \"Papillon\": 18:15; 21:00.LOEWS: \"Tho Exorcist\": 14:00; 16:30; 19:00; 21:30.MAISONNEUVE: \"Les 4 Chariots THEATRE DU NOUVEAU MONDE mousquetaires\": 18:45: 21:00.\t(84 ouest, Slc-Calherine) \u2014 \"Un |our, MAJESTIC: \"Petits anges noirs\".\"L'a- ce sera ton tour\", de Serge Struts et sonie d'une more\".\tSerge Mercier: 12:00 des vacances a portée de la main! : 13:10; .10:15; 13:05; ve & Fun at CINE-Parc ODEON (route 20, sortie Ecran 1 : Mon nom est St-Bruno) \u2014 personne\": \"L'héritier\".an 2 : \"La bataille de la planète des singes\" : \"Notre agent à Salz-bourg\".Ecr CINE-PARC MONT ST-HILAIRE: \"Les évadés de la planète des singes\"; \"Les quatre malfrats\".UNIVERSITE McGILL (Faculté de musique) \u2014 Au Redpath Hall, ce soir, ; 20:30, Robert Bardston, violoncelliste.UNIVERSITE SIR GEORGE WILLIAMS | \u2014 Ce soir, 20:30, Richard Teitelbaum.Concert de piano acoustique, de syn- ; thétiseur Moog et autre équipement , électro-acoustique.C'est le printemps.Sur la plus haute branche, l'oiseau chante.C\u2019est un hymne à la nature, et nous l\u2019entendons.Demain \u2014 cet etc \u2014 nous partirons en vacances.Nous n\u2019irons pas au bout du monde : c\u2019est trop cher, et ce n\u2019est guère commode, avec les maris, les enfants et les chats.Nous resterons dans notre coin de pays.Nous irons par monts et par vaux, nous suivrons les petites et les grandes routes, nous boirons du cidre dans des auberges parfumées, nous coucherons dans des hôtels de campagne, nous mordrons à belles dents dans du \u201cpain de ménage\u201d.Nous partirons sans partir, car nous resterons dans notre coin de pays.Les pêcheurs pêcheront, les enfants nageront, les belles-mères tricoteront.D'autres feront de la voile, d'autres reviendront de la montagne entre chien et loup, et d'autres s'arrêteront pour respirer l'air pur de notre coin de pays.Nous serons bien.Et pourtant, nous ne manquerons pas de choses a voir! De Montréal, nous nous rendrons peut-être jusqu\u2019à Québec, en suivant paresseusement la rotitc 3, ou nous irons planter notre tente sur le mont Orforcî, Ou bien alors nous prendrons la route 401 jusqu\u2019au Upper Canada Village avec arrêt à Cornwall.Sinon, nous mettrons le cap sur les basses Lauren-tides, en longeant la rivière Outaouais, car c'est un coin de pays vraiment à l\u2019écart des grandes villes.Et si nous voulons retrouver la ville, nous irons entendre le carillon de la Paix, sur les pelouses du Parlement, à Ottawa.Dans notre coin de pays, nous passerons de belles vacances.Mais des vacances.à portée de la main! È riîwî] 1 M'ItS I torn ^ AT I théâtre cm CUNPOII h* : MERCIER:\t\"Dracula A.D.1972\": 20:00.\"Lo mannequin défigure\": 18:15; 21:50.MIDI MINUIT: \"Caroline la nympho- 20:30.13:25; LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE (1200, Bleury) \u2014 \"Cyrano de Bergerac\" d'Edmond Rostand: 15:45.THEATRE DE OUAT'SOUS (100 est, des Pins) \u2014 \"Andromaque\" de Racine: 20:30.LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène) \u2014 \"La Cruche cassée\" de Kleist: 20:30.LE PATRIOTE EN HAUT (1474 est, \"Ernest Guimond a manc\":\t12:00; 14:50; 17:40; \"Les assoiffées d'amour\": 16:15; 19:05; 21:55.MONKLAND:\t\"A Touch of class\": 14:45; 19:15; 21:55.\"Night Watch\"; 13:00; 16:30; 20:10.NATIONAL : \"Caroline manc\":\t12:00; 14:50;\t17:40; \"Les assoiffées d'amour\": 16:15; 19:05; 21:55.OUTREMONT:\t\"Mort à Venise'': 19:00.\"L'Intonie inachevée\": 21:30.PALACE: \"Dragon's Vengeance\": 12:10; 15:25; 18:40; 21:45.\"Bamboo Brotherhood\": 13:40; 16:55; 20:10.PAPINEAU:\t\"Bingo\":\t12:45; 15:00; 17:15; 19:30; 21:45.\t, PARC: \"S c r v c z-v o u s mesdames\": maicil\t18:45; 21:45.\"Comment faire cocus Iivm3|\tles maris jaloux\": 20:15.PARISIEN: \"Nord a nu\": 13:15; 16:40; 20:05.\"Le serpent\": 14:30;\t17:55; 21:20.PIERROT: \"Terreur aveugle\": 17:39; 19:37; 21:35.I PIGALLE: \"The 18:35; 21:40.\" im mMMV\" Sfe-Cafherinc) \u2014 sur son 36\": 20:00.CEGEP LIONEL-GROULX (Ste-Thérè-\"Cérémonial funèbre sur le corps de Jean-Olivier Chénier\" de Jean-Robert Rémillard duclion de l'Option Théâtre de Llo-nel-Groulx.CENTAUR THEATRE (453, St-Fran-cois Xavier) \u2014 \"You're Gonna be Allright Jamie-Boy\" de David Freeman: 14:00 et 20:CO.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin Côîe-Ste-Caiherine) \u2014 \"The Head, Guts & Sound Bene Dance\" de Michael Cook: 14:00 et 20:30.GRAND THEATRE DE QUEBEC (salle Crémazie) \u2014 \"Ciel de lit\" de Jan de Harîog: 20:30.la nympho- 20:30.13:25; BIENTÔT se) %.: 20:30.Pro- '% r X '\\ /-/ r1F=r I Hi mom\" \\.X ' ill - TOUS ' UN VIOLON JT 5f -\u2022Vr 5T .y SUR LE fl 7 Arena\": 12:30; Thrill 15:30; Murders\"; - TOIT Love 14:00; 17:05; 20:10.variété/ PLACE DU CANADA:\t\"Carry on Abroad\": 19:15; 21:15.PLACE VILLE-MARIE:\t\"Apprenti- ceship of Dudoy Krnvitz\": 12:20; 14:35; 16:50; 19:05; 21:20.Comédie musicale > m l 77 u OUVERT TOUS US SOIRS SALLE BONAVENTURE (Hotel Reine-Elizabeth) \u2014 Les Darling Girls: 21:00 et 23:00.eS&WSÜ Hïkss»: 20-25.\tIon Alcan : de 10:00 à 17:00.Cirque IMS*» 'SBB.REGAL: \"Deux femmes en or\".\"Les chats bottés\".\"La rançon de la chair\".PLACE VILLE-MARIE: (Petit cinéma :\t\"Alfredo Alfredo\":\t12:30; 14:20; 16:15; 18:10.20:05; 22:00.' 2, [[E w 7) FILM \u2022>.> ; ! LA YMF CHEVAUCHEE MERCENAIRES hi f:\t' X ; & V ¦y 14:30, 15:30.La mer ct m H V V, DES 7 ?> : m j Sx 1 1! # if 77 ÊiÉh m ¦ ¦ \u2022MCtarc 18 ANS Adultes ; i III I.lllilll 151-0553 103 3005 s®f 7 % .1 am hhp Sk&-i g:- 14 ?¦: i ya/vL ^0 ! § ¦ [1:00 \u2014% as > 3:001 & >\u2022 fX A 5:00' % .F 7:00 3» ml âi 9:001 >:¦ ¦ S3 Il est temps de passer a faction.finie la leçon! HITE GliOlKii: c.sixth Voi'mx Lj.'PIAJA C01E¦«SNÏICES73S-5527I ! 3 # Ü # 8III-5I5! ois-^iii m i IBP\u2019i y§ w 4i i m 7 .\u2022 I G.irjuant do 4 Oscars «.y BARBRA WALTER STREISAND \u2022 MATTHAU y 7 Canada CIIME-PARC^W / & 2 [POUR TOUS AUTOROUTE DES IAURENTIOES, Sortie 9-0 \u2014 622 5555 (1) LES CHARIOTS \u2014LES FOUS OU STADE (2) JERRY chez LES CINOQUES (3) DR HE COUPEZ PAS (1) GENEVIEVE BUJOLO \"DETOUR\" (2) LA GRANDE MAFFIA (3) WAYNE \u2014 SI00 POUR LE SHERIF ¦¦¦ 2d film V 1 I JEAN LOUIS TRINTIGNANT DOMINIQUE SANDA STEPHANE AUORAN.i \\ Cinéma 1 11 SANS OBILE m PPA RENT » t fil *5.OUVERT TOUS LES SOIRS t F 14 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 $51,000 à la veuve et au fils Décès \u2022 ReraeRciemeoC \u2022 fa memoRiam A DEMERS (Jean-Marie) \u2014 A BOURGOUIN (Raymond) \u2014 CADOTTE (Marie-Laure) \u2014 CHAPUT (Jeannine) \u2014 Acci- CROTEAU (Ephrem) A Montréal, le 12 mai 1974, à\tA Verdun, le 13\tmai 1974 à\tdentellement, à Contrecoeur,\tMontréal, le\t13 mai 1974, à\tBois-des-Filion, le 13 mai l\u2019âge de 56 ans, est décédé\tl\u2019âge de 84 ans,\test décédée\tle 11 mai 1974,\tà l\u2019âge de 39\tl\u2019âge de 77\tans, est décédé\t1974 à l\u2019âge de 57 ans est dé- M.Raymond Bourgouin,\tMme veuve Jean Cadotte,\tans 8 mois est\tdécédée Mme\tM.Ephrem\tCroteau, époux\tcédé M.Jean-Marie Demers, époux de Germaine Bélanger,\tnée Marie-Laure\tVerville, de-\tGilles Chaput,\tnée Jeannine\tde feu Jeanne Campeau.Il\tLes funérailles auront lieu Il laisse dans le deuil, outre\tmeurant 519 rue Riel, Ver-\tPapin, demeurant 520, Route\tlaisse ses enfants: Maurice,\tmercredi le 15 courant.Le son épouse, une fille Lise\tdun.Les funérailles auront\tMarie-Victorin est, à Contre-\tDenis, Roger, Guy, André,\tconvoi funèbre partira des (Mme André Provost), une\tlieu jeudi le 16 courant.Le\tcoeur.Elle laisse dans le\tYvonne, Réjeanne, Berna-\tsalons petite-fille Nathalie.Les funé-\tconvoi funèbre partira de la\tdeuil outre son époux, 2 fils,\tdette, Monique, Blanche et railles auront lieu jeudi le 16 résidence funéraire\t1 belle-fille: M.et Mme Mi- Françoise.Les funérailles au- courant.Le convoi funèbre\tchel Chaput, M.Daniel Cha- ront lieu jeudi le 16 courant.\t, partira des salons\tL.Theriault Inc.,\tput, 1 fille Mlle Diane Cha- Le convoi funèbre partira de P°'jr se rendre a l\u2019eglise 512 de l'Eglise,\tput, tous de Contrecoeur, sa\tla\trésidence funéraire\tSaint-Maurice_ où le service mère Mme veuve Léo Papin,\tMagnus Poirier Inc.,\tsera célébré à 2 h.et de là pour se rendre à l\u2019église No-\tde Contrecoeur, ses beaux-pa-\t6520, rue St-Denis,\tau cimetière de Saint-El- _\t,\ttre - Dame-des-Sept-Douleurs,\trents: M.et Mme Joseph-E-\tpour se rendre à l\u2019église St-E-\tzéar, lieu de la sépulture, a Jh.4j pour se rendie a 1 e-\toù le service sera célébré a\tmile Chaput, de Contrecoeur,\tdouard, où le service sera\tParents et amis sont priés glise Saint-Nazaire, rue Bélan-\t10 h et de là au cimetière de\tses soeurs et beaux-frères:\tcélébré à 2 h, et de là au ci-\td\u2019y assister sans autre invita- ger où le service sera celé-\tSte-Gertrude, lieu de la sé-\tM.et Mme Zotique Tremblay\tmetière de Côte-des-Neiges,\ttion.A la demande de la fa- bré à 10 h.et de là au cime-\tpulture.Parents et amis sont\t(Claire), de Contrecoeur, M.\tlieu de la sépulture.Parents\tmille le salon sera fermé de priés d\u2019y assister sans autre\tet Mme Adrien Fournier\tet amis sont priés d\u2019y assis-\t5 à 7h.invitation.\t(Raymonde), d\u2019Amqui, Mme ter sans autrc invitation.\t- Madeleine Laprade, de Con- DANSEREAU (Marcel) \u2014 BEAUCHAMP (Alphonse) \u2014 BOURBONNIERE (Gustave) A Montréal, le 12 mai 1974, à l'âge de 70 ans, est décédé 1974, à l\u2019âge de 57 ans, est M.Alphonse Beauchamp, décédé M.Gustave Bourbon-époux de feu Yvonne Brunet, nière, employé à la Commis-II laisse dans le deuil une sion de Transport de Mont-fille Micheline, deux garçons réaï, époux de Madeleine Jean-Guy et Gilles, son gcn- Rheault.11 laisse ses entire Denis Madore, une belle- fants:\tRobert, son épouse fille Thérèse Racine ainsi Rita Chamberland, Réal, son que quatre petits-enfants, 0a- épouse Lise Masson, Mme niel, Guylaine, Pierre, Sylvie.Jean-Marc Santoire (Lise), Les funérailles auront lieu Mme V i a t e u r Héroux mercredi le 15 courant.Le (Diane), André, ses petites-convoi funèbre partira des filles: Nancy et Annie.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire A Montréal, le 12 mai Un juge de la cour supérieure a accordé des sommes de $26,000 et $25,000, à la veuve et au fils d'un ouvrier de la construction décédé lors d\u2019une chute dans une piscine.C\u2019est alors que M.Raynald Gélinas réparait l'un des murs d\u2019une maison-appartement, près de cette piscine, qu\u2019il y fit une chute dont on n'a jamais connue la cause exacte.Tout ce qu'on sait, c'est qu\u2019il avait à la main une sableuse dont le fil de raccordement semblait défectueux.Un compagnon de travail reçut d\u2019ailleurs un choc lui-même lorsqu\u2019il voulut retirer la victime de l'eau.Tout en convenant qu\u2019il n\u2019était pas sur si l\u2019ouvrier était mort ou non avant de tomber dans la piscine, le juge Rodriguez Bétiard a dit que c\u2019était à la compagnie \"La Société Unie Limitée\u201d, pour laquelle Gélinas travaillait, de démontrer qu\u2019elle n'était pas responsable de la mort de son employé.J.M.D.Cyr, 382 rue Adolphe-Chapleau Urgel Bourgie Liée, 9135, rue Airlie, salons René Theriault Liée, 1120 est, rue Jean-Talon, à 1 h 45, pour se rendre à l\u2019église Sainte-Cécile, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Côte- pour se rendre à l\u2019église St-E-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Fermé de 5 à 7 h.Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis, tière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DEMERS (Monique) trecoeur, Mme Denise Si- Accidentellement à Green- Fabreville, le 12 mai 1974 à mard, de Contrecoeur, M.et field Park, le 13 mai 1974, a râge de 63 ans, est décédée isas belles-soeurs:\tM.et Mme son épouse, lui survivent ses vilje) mère du Dr Gerald De- Maurice Papin, de St-Lam- enfants: _ Mme Richard Li- iller5i Yvon, employé au Mi-bert, M.et Mme Gérard zotte (Lise), Micheline, Syl- lisière des Postes, Andrée Be,5% M.et Mme Jean-Guy Danse- *cs,' PM'PPC.Lucien, Louis, r; au, sa belle-mère Mme ^o a1n(^\u2019 et Raymond Giroux, Contrecoeur, uinsi que de Pierre Lyonnais, ses beaux-\tbeau-frei e 1 abbé Eugène nombreux autres parents et frères et belles-soeurs: M.et Demers, curé à Fermeneuve, amis\u2018 ^ \u2022\u2014 \u2014* r«JTsyr5Si£: \u201ciSS M.et Mme Roland Chaput, sele (Mme Marcel Demers) convoi funebre partira des Mlle Mariette Lyonnais, R.S.C.et 9 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi A douard, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS BUISSON (Emilien) Montréal, le 11 mai 1974 à l\u2019àgc de 77 ans, est décédé M.Emilien Buisson, époux de feu Eugénie St-Pierre.Il laisse dans le deuil le rév.père Armand Buisson de la Fraternité Sacerdotale, Al-phondor, époux de feu Jeanne Bernier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu A BEAUMONT (Germaine) \u2014 A L\u2019Epiphanie, le 12 mai 1974 à l\u2019âge de 78 ans est décédée Mme Michel Beaumont, née Germaine Larose; demeurant 26 rue de l\u2019Eglise, L'Epiphanie.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire m BOURGEOIS (Marie-Ange) \u2014 A Montréal, le 12 mai 1974 à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme E.Noël Bourgeois, née Marie-Ange Barbarie, mère de Mme Yvan Beaudel (Nicole), Claude et Huguette.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 400 bout.Henri-Bourassa est, :< beau-frère et 1 belle-soeur M.a.^ I\tiSSfc.et Mme Jean-Paul Giard, de % 1 M.Gustave PILON Roch et Frères Ltée 5 rue Leblanc, L'Epiphanie pour se rendre à l\u2019église paroissiale de L\u2019Epiphanie, où le service sera célébré à 3 h à 9 h 30 pour se rendre à l\u2019é-et de là au cimetière de L\u2019E- glise St-André-Apôtre, où le piphanie, lieu de la sépulture, service sera célébré à 10 h HH I Parents et amis sont priés\tet de là au cimetière de Sl- d\u2019y assister sans autre invita-\tAndré A veil in, lieu de la sé- tion.Prière de ne pas en- pulturc.Parents et amis sont voyer de fleurs.Salon fermé priés d\u2019y assister sans autre de 5 à 7 h p.m.lieu mardi le 14 courant.Le a jeudi le 16 courant.Le convoi ]\\ime Gustave Pilon et funèbre partira des salons ses enfants vous remercient pour les marques de sympathies reçues, soit par offrande de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, visite ou assis-pour se rendre à l\u2019église St- tance aux funérailles, lors du Stanislas, où le service sera décès de M.Gustave Pilon, célébré à 10 h cl de là au ci- survenu le 28 mars 1974.Les modère de Côtc-dcs-Neigcs, personnes ayant omis de s\u2019ins-licu de la sépulture.Parents crirc sont priées de considérer cl amis sont priés d\u2019y assis- ces remerciements comme ter sans autre invitation.personnellement adressés.\u2014 MUSIQUE salons Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi le 15 courant.Le convoi funè-funèbre partira de la rési- bre partira des salons dcnce funéraire Magnus Poirier Inc., 7100, rue Joseph-Renaud, Anjou,- Trinité, où le service sera cé-\tpour se rendre à\tl'église No-\tpour se rendre à l'église pa- lébré à 3 h, et de là au ci-\ttre-Dame d'Anjou\toù le ser-\troissiale, où le service sera metière de Contrecoeur, lieu\tvice sera célébré\tà 10 h, et\tcélébré à lüh et de là au ci- * \u201e s6pu«\u201e\u201e p\u201e,\u201eis«\tsa amis sont pries d y assistai\tsont priés d\u2019y assister sans\tet amis sont priés d\u2019y assistons autre invitation.\tautre invitation.\t1er sans autre invitation.Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848 rue Papineau, Rosaire Jacques, 103, rue Legendre, Contrecoeur, Vou» cherchez un instrument de musique à bon pris?Alors, consultez le rubrique 511 des petites annonces Alban Mallette et Fils, 146 rue St-Louis, St-Eustache, pour se rendre à l\u2019église Ste- de U TT» invitation.Çô&cîi) Il leurwagonnette à cette enseigne que partout ailleurs au Canada» Découvrez les raisons qui les motivent La,Ford Pinto est la petite wagonnette la plus vendue.La Ford Torino est la wagonnette intermédiaire la plus vendue.Et les grosses wagonnettes Ford sont les plus vendues dans leur catégorie.Il est donc facile de constater que .Ford est en tête de file dans le domaine des wagonnettes au Canada.La Pinto est une petite wagonnette qui a belle allure et qui a du coeur au ventre avec ses 60 pieds cubes d'espace de charge.Et elle est d\u2019autant plus attirante qu'elle offre une belle liste de caractéristiques standard: un moteur de 2000 cc.des freins a disque a l'avant et du tapis dans les compartiments de charge et des passagers.La wagonnette Torino, on n'a pas besoin d'y regarder à deux fois pour voir que c\u2019est un beau morceau.Elle offre en standard une porte arrière qui s'ouvre de trois façons, une transmission automatique et des servofreins a disque a l'avant.Et, puisque la Torino est une intermédiaire, elle se vend à un prix d'intermédiaire.Une raison de plus de la convoiter.Les grosses wagonnettes Ford offrent a peu près tout ce qu'on acheteur de wagonnettes recherche.Une porte arrière qui s'ouvre de trois façons, douceur de roulement, silence, intérieur luxueux et plus de 90 pieds cubes d'espace de charge.Est-'l possible d'exiger davantage?Quelles que soient leurs dimensions, les wagonnettes Ford sont conçues pour répondre a des besoins précis.Découvrez par vous-même pourquoi elles sont les wagonnettes gagnantes.7/ ë7~= 'Æwm 7# &\\ .m 1%, .V C*X B m âi r !\" J i 8 H8 j i ¦F/ ' * vagonnette Forci Pir:o ,\u2022>;\u2022\u2022\u2022 4) : \t\t ' H > ! d Ford Gran Tqnno Squire.,> U V.\u20141ÉÉ La % d *98 K % I HP /.ri Ford LTD Country Squire.l'ertams fl xescoiie : montrés ici cant often en option moyennant supplément.m j Bp LES WAGONETTES FORD Les concessionnaires Ford sont toujours en tête» < F 15 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 Décès \u2022 ReraeRdèraent \u2022 ta memoRtara SARA (Nour) \u2014 A Montréal, TONACHINO (Tonakino) Joie 13 mai 1974, à l'âge de 85 seph \u2014 A l'Hôpital Jewish ans, est décédée Mme Metri General, le 13 mai 1974, à Sara, née Nour Sara.Les funé- l\u2019âge de 02 ans, est décédé railles auront lieu mercredi M.Joseph Tonachino, père le 15 courant.Le convoi funé- de Lorena, frère de Mary, Arthur, Victoria, Vera, Olga et Inez.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 cou-pour se rendre à l'église St- rant, à 11 h 30 en la chapelle Sauveur, où le service sera des salons célébré à lOh, et de là au cimetière de G'ôte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DESCARY (Noël) Saint-Laurent, le 11 mai 1974, réal, le 12 mai 1974 à l\u2019âge à l\u2019âge de 65 ans, est décédé de 59 ans est décédé M.M.Noël descary, fils de feu Emile Dubuc, époux de Pau-M.et Mme Joseph Descary, line Gagnon.Père de Pierre, Lui survivent sa soeur Mar- décédé, et de Louise, épouse guerite ainsi que plusieurs de Claude Vanier, frère d\u2019Al-neveux et nièces.Les funé- bert.Les funérailles auront railles auront lieu mercredi peu mercredi le 15 courant, le 15 courant.Le convoi funè- Le convoi funèbre partira des bre partira des salons Lake Shore Cardinal Inc., 560, rue Bord-du-Lac, Dorval, pour se rendre à l\u2019église de la Présentation de Dorval, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A DUBUC (Emile) \u2014 A Mont- LUSSIER (Almaïde) Laval, le 12 mai 1974, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Almaïde Lussier, fille de Joseph Lussier et d\u2019Almaïde Langevin.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc., 11130, boul.Pie-IX, pour se rendre à l\u2019église St-Vincent-Marie, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A LAROCQUE (Adélard) \u2014 A FUGERE (Raymond) \u2014 A JACQUES (Gratia) Québec, le 13 mai 1974, à Montréal, le 13 mai 1974, à Montréal, le 12 mai 1974 à l\u2019âge de 43 ans est décédé l\u2019âge de 84 ans est décédée Raymond Fugère, marchand Mme veuve Lorenzo Jacques, de bois, époux de dame Mu- née Gratia Mailly.Les funé-rielle Fcrland.demeurant au railles auront lieu jeudi le 16 1315, Fitzpatrick, Sillery.Il courant.Le convoi funèbre laisse dans le deuil outre son partira des salons épouse, ses enfants: François, Bernard, Marie-Josée, 4505, rue Notre-Dame ouest, Denis et Louis, son père et \"pour se rendre à l\u2019église St-sa belle-mère M.et Mme J.Zotique où le service sera cé-H.Fugère, son frère, ses lébré à 2 h.et de là au ci-soeurs, beaux-frères et sa metière de Côte-des-Neiges, belle-soeur: Mme Marguerite lieu de la sépulture.Parents F.Bcurgouin, Dr et Mme et amis sont priés d\u2019y assis-Paul Fugère (Marie-Paule ter sans autre invitation.Desrochers), M.et Mme Robert Fortier, M.et Mme Réal Diotte, M.et Mme Marc Pichetle, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira du Funérarium Lupine Ltée, 2815' chemin des Quatre Bourgeois, à Oh.45 pour se rendre à l\u2019église St-Yves où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetiere de Belmont.Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société Canadienne du Cancer.A l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Adélard Larocque, époux d\u2019Annette Leroux.Il laisse dans le deuil sa fille Diane (Mme Claude Nadon et deux fils Serge et Dollard.Lui survivent aussi trois petits-enfants: Martin, Sylvain et Isabelles, 4 soeurs et 3 frères.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons bre partira des salons Lîrgel Bourgie Ltée, 7384.rue St-Denis Urgcl Bourgie Ltée.salons J.-A.Guilbault Inc., 5359, boul.St-Michel et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont A priés d'v assister sans autre invitation.Urgel Bourgie Ltée, 3860 boul.Décaric pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Alfred Dallaire Inc., 2045 est Henri-Bourassa, à 10 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Edouard, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SERVANT (Arthur) Bois - des - Filion, le 12 mai 1974, à l\u2019âge de 03 ans, \u2014 est décédé M.Arthur Servant, époux de Juliette Demers.Demeurant au 421.avenue Vandelac.Bois-des-Fi- A Montréal, le dimanche 12 lion.Il laisse dans le deuil\tmai, à l\u2019âge de 68 ans, est outre son épouse, deux fils\tdécédé M.Gérard Chaput.Guy et Réal.Les funérailles prêtre de Sain-tSulpice.ancien auront lieu jeudi le 16 cou- professeur de philosophie au rant.Le convoi funèbre par- Collège André-Grasset.Les funérailles auront lieu le JOLICOEUR (Jean-Paul) \u2014 Subitement à Montréal, au monastère des Rev.Pères Rc-demptoristcs le 12 mai 1974 à l\u2019âge de 61 ans est décédé Rév.père Jean-Paul Joli-coeur, C.S.S.R.fils de feu Albert Jolicoeur et de Elisabeth Dumoulin.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Ltée, 2095 de Salaberry pour se rendre à l'église St-Alphonse d'Youville, où le service sera célébré à 10 h 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NECROLOGIE MAJOR (M él o d i a ) \u2014 A Montréal, le 13 mai 1974, à l\u2019âge de 67 ans est décédée Mme veuve Paul-Emile Rosario Major, née Mélodia Quintal.Lui survivent ses enfants: Gérard, époux de Jacqueline Sévigny, Robert, époux de Florence Godin, Micheline (Mme Robert E.Metcalfe i, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2630 rue Notre-Dame ouest, à 10 h 45 pour se rendre à la chapelle de Ste-Cunégonde où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Gérard Chaput, P.S.S.Di MAU LO (Donato) Montréal, le 12 mai 1974, à l'âge de 70 ans, est décédé Donato Di Maulo, époux de Maria Guiseppe Tadaro, père d\u2019Adeline, Marie.Joseph, Angelina, épouse d\u2019Yves Mcdonald, Antoine, époux de Roi-lande Brière.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons A DUFAULT (Gaston) Longueuil, le 12 mai 1974 à l\u2019âge de 64 ans est décédé M.Gaston Default, époux de Loraine Bourque.Demeurant rue Victoria, Longueuil.Outre son épouse, il laisse dans le deuil scs fils Gilles, Paul, Régent, Robert, une fille Suzanne, un frère Robert (son épouse Madeleine), deux soeurs Yvette et Laure, soeur de la Présentation de Marie, sa belle-mère Anita et deux petits-enfants Geneviève et pour se rendre à l\u2019église No- Mêlante.Les funérailles tre-Dame - de-la-Consolata, où ront lieu mercredi le 15 coule service sera célébré à lOh, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A LAROCQUE (Louis-Adoniald) \u2014 A Montréal, le 13 mai 1974.à l'âge de 66 ans, est décédé M.Louis-Adoniald La-r o c q u e, évaluateur d\u2019Assurance, époux de Gisèle Desjardins.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons tira des salons J.M.D.Cyr, 382, rue Adolphe-Chapleau, pour se rendre à l'église Urge! Bourgie, 745 est, boule-Saint-Maurice, où le service vard Crémazie, à 9 h 3U, sera célébré à 10 heures, et pour se rendre à l\u2019église Node là au cimetière de Bois- tre-Dame où la messe sera des-Filion, lieu de la sépul- célébrée à 10 heures.Inhu-ture.Parents et amis sont motion au cimetière du priés d'y assister sans autre Grand Séminaire, invitation.mercredi 15 mai.Le convoi funèbre quittera le salon GAGNON (Jacques) \u2014 Accidentellement à Sherbrooke, le 12 mai 1974, à l\u2019âge de 22 ans, est décédé M.Jacques Gagnon, fils de Marcel Gagnon et d'Yvette Bédard.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2251 est, rue Jean-Talon, pour se rendre à l\u2019église Saint-Mathieu, où le service sera célébré à 10 heures, cl de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.René Thériault Ltée, 1120 est, Jean-Talon Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-de-Grâce où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Ste-Thérè-se, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.au- ST-JEAN (Claude) Montréal-Nord, le 13 mai 1974, à l\u2019âge de 37 ans est décédé M.Claude St-Jeân.époux de Diane Trotte r; outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lyne et Nathalie, sa mère, Mme veuve Emile St-Jean, son frère Richard St-Jean.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée.5001 est, boul.Henri-Bourassa, à 1 h.15 pour se rendre à l\u2019église Ste-Gertrude où le service sera célébré à 1 h 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A NECROLOGIE LABRIE (Guy) \u2014 A Sherbrooke.le 12 mai 1974, à l'âge de 53 ans.est décédé M.Guy Labrie, gérant régional de\u2019 Investors Syndicate Ltd., époux de Yvette Gauvin; père de M.et Mme Pierre Drouin (Claudette), M.et Mme Frédérick Bisson (Muriclle); il demeurait au 1320 Du Buisson, Sille-rv.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la résidence funéraire Cloutier Ltée.975.av.Marguerite-Bourgeois à 2b 15, pour se rendre à l\u2019église St-Michel, Sillery, où le service sera célébré à 2b 30, et de là au cimetière Belmont.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.163 rue Saint-Charles ü MARCINSKI (Zygmunt) \u2014 Subitement, dimanche le 12 mai 1974, est décédé M.Zygmunt Marcinski, époux de Mi la Michalska, père de Zygmunt et Oleg, frère de Marian.de Pologne.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke.McGillivray, White, 5580 ouest, rue Sherbrooke, pour se rendre à l\u2019église St-A-d albert's Polish Mission i église S t -C o 1 u m b a) coin Hingston et av.Notre-Dame-de-Grâce, ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Champ d\u2019Honneur de Pointe-Claire, lieu de la sépulture.Au lieu de fleurs des dons au Polish Institute and Museum a s de Polish Home Army (A.K.) B.P.1121 Station B.Montréal 110 seraient appréciés.Exposé mercredi de 6 h à 9 h S pour se rendre à l\u2019église Saint-Antoine de Longueuil.où le service sera célébré à .\t.\u201e\u201e\t.\t10 h et de la au cimetière de let, le 11 mai 19/4 a 1 age de Longueuil, lieu de la sépul-33 ans 5 mois est décédé Lionel Dionne, menuisier, époux d'Adrienne Curodeau, demeurant 10 rue St-Jacques, St-Romuald, Cté Lévis.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Yvan, Lionel (fils) et Stéphane, ses parents M.Mme Léopold Dionne, ses beaux-parents M.Mme Euchariste Curodeau, ses frères soeurs beaux-frères et belles-soeurs M.Mme Léopold Dionne (Marie-Marthe Gauthier), Mme David Gagnon (Gertrude), M.Mme Philippe Dionne (Thérèse Thériault), MM, Pierre et Charles-Henri Dionne, M.Mme Jean-Charles Dionne (Fernande), M.Mme Louis-Philippe De s ré (Yolande), M.Mme Roland Dionne (Aline Dallaire), Mme Claire L\u2019Es-cuyer Curodeau, M.Gaétan Curodeau, M.Mme Bertrand Curodeau (Monique Ayottc),\tà 1 h 45, pour se rendre à Mme Régent Curodeau\tl\u2019église Ste-Bibiane, où le ser- (Daraiche) (Gisèle St-Lau-\tvice sera célébré à 2 h, et de rent), Mlle Jacynthe Curo-\tlà au cimetière de Côte-des- deau.Il est exposé aux sa-\tNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.% DIONNE (Lionel) - A L'Is- v LAROSE (Archil le) \u2014 A Montréal, le 12 mai 1974, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Archille Larose époux de Noémie Legault.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, quatre filles Denise (Mme Léopold Fortier), Pierrette, Violette (Mme René Laroque), Colette ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons turc.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.% \u2019v %', .GAUVREAU (Gabrielle) \u2014 A Québec, le 12 mai 1974.à lage de 82 ans, est décédée Gabrielle Brunet épouse de feu Ernest W.Gauvreau.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles M.et Mme Guy Gauvreau (Huguette Simard), docteur et Mme Léo Gauvreau (Marjorie Sliink), M.et Mme Georges Gauvreau (Thérèse Chapados), M.et Mme Yves Pratte (Pauline): ses soeurs, beau-frère et belles-soeurs M.et Mme Wilbrod Langlais (Fernande), Mme Horace Coulombc (Germaine), Mme Willie Brunet; ses petits-enfants dont Mme Cornelis Van Dec Silk Jr de Johannesburg, Afrique du Sud, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira du M.Léas GENDRON A Lacolle, subitement le 11 mai 1974, à l\u2019âge de 61 ans, et 6 mois, est décédé M.Léas Gendron.époux de Lauretle La liberté, épicier à Lacolle depuis de nombreuses années.Il laisse dans le deuil son fils a Marcel, ses filles Mme Bernard Desrosiers (Jocelyne) et Colette.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Réal Laplante, 22 de l'Eglise, Lacolle.pour se rendre à l'église paroissiale de Lacolle où le service sera célébré à 11 heures et de là au cimetière de Lacolle, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DU PAUL (Aurore) Montréal le 12 mai 1974, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Aurore Groulx, épouse en premières noces de feu Alphonse Lefebvre et en deuxièmes noces de feu Argilas Du Paul, mère de Jean-Paul Lefebvre, époux de Thérèse Benoit et Carmen Lefebvre.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Mme Antoinette Auclair, ainsi que 2 petits-enfants:\tDenis et Mi- chelle Lefebvre.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc.5359, boul.St-Michel, A THIBAULT (Gérard) Dorion, le 12 mai 1974 à l'âge de 66 ans, est décédé Gérard Thibault, époux d'Eva Paquet, demeurant 241 Galt.Dorion, père de Yolande ( Mme Pierre Léger), Rose, Jacques et Jeannine.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons LAFLEUR (Marcel) Montréal, le 11 mai 1974 à l\u2019âge de 50 ans, est décédé M.Marcel Lafleur, époux de Jeanne d\u2019Arc Parent, père de Richard, époux de Louise Poitras, et de Carmen ( Mme Marcel Bavard) et fils de Hé-lèna Lafleur.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 6201 Laurendeau, coin Jolicoeur, pour se rendre à l\u2019église Xotrc-Darfie-du-Perpétuel - Secours, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-o.'-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Urgcl Bourgie Ltée, 4505 ouest, rue Notre-Dame, pour se rendre à l'église Saint-Henri où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.p.m PLOUFFE (Joseph) \u2014 Accidentellement, à Ste-Dorothée, le 12 mai 1974, à l'âge de 62 ans.est décédé M.Joseph Plouffe, époux de Cécile Clermont, demeurant 646, 2e Avenue, Ste-Dorothée, père de Marcel, Gisèle (Mme J.-L.Langlois), Gérald et Johanne.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc., 625, rue Principale, Ste-Dorothée, pour se rendre à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière du même endroit, lieu du la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.Aubry et Trudeau.12, rue Saint-Charles, à Dorion, à 9 h.45, pour se rendre à l'église Sainte-Trinité de Dorion.où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister ans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.M.LAURIN (Georges) \u2014 A Cho-medey, le 13 mai 1974.a l'âge \" de 71.ans, est décédé M.Georges Laurin, époux en lères noces de feu Marie-Louise Hotte, et en 2es noces de Régina Bélanger, demeurant 4359 boul.St-Elzéar, Chomedey.Père de Jean-Paul.frère de l'Abbé Gérard, Bernadette, C.S.C., Marguerite, C.S.C., Mme Armand Bélanger et Paul.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire NECROLOGIE funérarium Lépine Ltée, 300, chemin Sainte-Foy, à 9 h.45, pour se rendre à l'église Saint-Dominique où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière Belmont, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invila- lons Claude Marcoux Ltée, 96.rue de la Fabrique, St-Romuald 1111 m jusqu'à mardi soir lOh et ré- DUTKA (Nicolas \"Nick\") \u2014 exposé aux salons Roméo Ro- A Montréal, le 13 mai 1974, à bitaille à St-Philippe de Léri l\u2019àge de 61 ans est décédé M.jusqu'à 10 h jeudi le 16 où Nicholas (Nick) Dutka.époux les funérailles en l\u2019église de de Renée Bruneau; outre son St-Philippe de Léri.Inhuma- épouse, il laisse ses enfants: lion au cimetière paroissial!.\tMichel.Diane.Sylvie, Phyllis __ et Christine, son frère Georges, sa soeur Catherine Ilopka; lui survivent aussi I_ses gendres: Jean-Pierre I\tPayette et Serge Guérin, I\tainsi que plusieurs neveux et i\tnièces.Les funérailles auront i\tlieu jeudi le 16 courant, en la I\tchapelle dessalons Alfred Dallaire line.6\t5805, rue Boileau, près Lacordaire, m NECROLOGIE LAFLEUR (Yvonne) Montréal, le 12 mai 1974, à l\u2019âge de 68 ans est décédée Mme veuve Henri Lafleur, née Yvonne St-Amour, demeurant rue Grand Tronc.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2630 rue Notre-Dame ouest, à 1 h.45 pour se rendre à l'église St-Charles où le service sera célébré à 2 h p.m.et de là au cimetière de Cô-te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A lion n > GINGRAS (Lauretta ) Montréal, le 13 mai 1974 à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Mme Roger G ingras, née Laurctte Juneau, demeurant 4205-A, Messier.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos et Bonnier 3503 rue Papineau pour se rendre à l\u2019église St-Louis-de-Gonzague, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A ?f i E R.P.Jean-Paul JOLICOEUR, C.SS.R.F.Brisebois Inc., 1565, boul.La belle.Chomedey, pour se rendre à l\u2019église paroissiale St-Martin où le service sera célébré à 3 h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.¦ Décédé subitement au monastère des Rédemptoristes à St-Alphonse-d'Youville de Montréal, le 12 mai 1974.à l'âge de 61 ans.11 était responsable de la pastorale des milieux-travailleurs dans l\u2019archidiocè- ROZON (Henri) \u2014 A Montréal, le 12 mai 1974.à l\u2019àge de 55 ans, est décédé M.Henri Rozon, époux de Marthe Lessard.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons ff m ¦ se de Québec, organisateur de .\tpèlerinages à Sainte-Anne-de- Urgel Bourgie Ltée,\tA Longueuil, le 12 mai 1974,\tBeaupré, surtout pour la réangle boul.Décarie et\test décédé M.Gaston Dufauk.\tgion d\u2019Ottawa, prédicateur de avenue Notre-Dame-de-Grâcc,\tépoux de Lorraine Bourque,\tretraites populaires, pour se rendre à l\u2019église No- demeurant au 71 rue Victoria, R laisse dans le deuil : sa tre-Dame-de-Grâce où le ser-\tLongueuil.Outre son épouse-\tmère Mme veuve Albert Joli- vice sera célébré, et de là au\til laisse dans le deuil ses fils :\tcoeur IElisabeth Dumoulin), cimetière de Côte-des-Neiges,\tGilles, Paul, Régent et Ro-\tses frères et soeurs : M.lieu de la sépulture.Parents\tbcM, une fille Suzanne, ses\tDonat Jolicoeur.Mme Léo et amis sont priés d\u2019v assis-\tpetits-enfants: Geneviève et\tChampagne (Alberte).Mlle ter sans autre invitation.\tMélanie, sa belle-mère Anita,\tThérèse Jolicoeur, M.Gé- ,\tson frère Robert (son épouse M.Gaston Dufault Remerciements à Jean-XXIII, pour 2 grandes faveurs obte- oii le service sera célébré à nues.Signé Mme A.D.11b et de là au cimetière d'Hawthorndale, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A LALONDE (Roland) Montréal, le 10 mai 1974.à l'âge de 57 ans est décédé M.Roland Lalonde, époux de feu Jeannine Dorion; il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Ninon et Sylvie et plusieurs frères et soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons GUILBAULT (Berthe) \u2014 A Montréal, le 12 mai 1974 à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme Jean Guilbault, née Berthe Guilbault, demeurant rue M e r c i e r.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme Lucien Rivet (Marguerite), André, époux de Liliane Couture, Lucien, époux de Marie-Paule Charbonneau, Mme Maurice Rivet ( Lucie ), Claude, époux de Simone Lussier, Serge, époux de Louise Nault ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc., 8989 rue Hochelaga, à 9 h.30 pour se rendre à l'église St-Bernard, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Sault-au-Récollet, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVIGNE (Charles-Emile) \u2014 A Montréal, le 12 mai 1974 à l\u2019âge de 78 ans est décédé M.Charles-Emile Lavigne, époux d'Alice Roy, père de Philippe, époux d'Armande Legault.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.l>e convoi funèbre partira des salons A FARLEY (J.Henri) Montréal, le 11 mai 1974.à l'âge de 62 ans, est décédé M.J.Henri Farley, époux de Jeannine Précourt.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire I ; rard Jolicoeur, M.Fernand \u201d Madeleine), ses soeurs: Yvette Jolicoeur, Rev.Soeur Lucille Jolicoeur, C.S.C., Mme Raoul Charron (Marthe).¦ et Laure, toutes deux soeurs de la Présentation de Marie.Les funérailles auront lieu\tM.Louis-Philippe Jolicoeur.mercredi le 15 courant à 10 h.\tM.Pierre Jolicoeur et Mme en l'église St-Antoine.Inhu- Patrick Labelle (Jeannine), mation au cimetière de Lon- La dépouille mortelle est exposée au salon Urgel Bourgie Ltée, 2095 rue de Salaberry (334-1288).Funérailles à la re Urgel Bourgie Ltée.153 paroisse St-Alphone-d\u2019Youville, St-Charles ouest, Longueuil, mercredi le 15 mai, à 10 h.30 coin Labonté.REMERCBEMENTS BENARD (Wilfrid) - Mme Wilfrid Bénard, M.et Mme André Bénard et ses petits-enfants remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner E.Rajotte, ¦ 3635.rue Hochelaga, pour se rendre à l\u2019église Stc-Jeanne-D\u2019Arc, où le service sera célébré à 9h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Remerciements à Jean XXIII, pour faveur obtenue.W.L.\u2014 J.R.Deslauriers Ltée, 5650 Chemin Côte-des-Neiges pour sc rendre à l\u2019église No-tre-Dame-des-Neiges o ù le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.:4~- confiance à gueuil.Parents et amis sont ,\t., priés d\u2019y assister sans autre des marques de sympathie a invitation.Direction funérai-1 occasion du deces de M.Wilfrid Bénard, survenu le 11 mars 1974.Magnus Poirier Inc.185 est, de Castelnau.pour se rendre à l'église Ste-Cécile où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Drummondvi'lle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S a.m./ DION (Jeanne (Soeur Marie Ancilla) \u2014 Iai Conseil provincial.les religieuses de Sainte-Croix, rue Martial, Lucien, Angélina, leurs proches parents remercient les personnes qui ont partagé leur intime souffrance vécue dans une profonde espérance lors du décès de Soeur Marie-Jeanne Dion.LAREAULT (Gérard) \u2014 A LaSalle, le 13 mai 1974, à l\u2019âge de 58 ans est décédé Gérard Larcault, époux de Liliane Lalonde, demeurant au 126, 1ère Avenue, LaSalle; il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Gaétan Plouffe (Muriellc), Maurice, époux de Louise Beaudry, Mme J.Ledoux (Louise), Mme Piccolo (Monique), Jean-François, époux de Claudine Tremblay.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise, à 10h45 pour se rendre à l\u2019é-g 1 i s e Notre-Dame-Auxilia-trice, où le service sera célébré à llh et do là au cimetière de Ste-Julienne, Comté Montcalm, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.>\u2019 «if ¦Jm3 Par respect pour notre fondateur: LIZOTTE (Julie) \u2014 A Pom-te-Calumet.le 13 mai 1974, à l\u2019âge de 44 ans est décédée Julie Pépin, épouse de Paul Lizotte, demeurant 186, 36e avenue, mère de Joan (Mme Roger Barrière).Iaxs funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.I-e convoi funèbre partira des salons ' FELX (Evangéliste) I Dorion, le 13 mai 1974, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Evangéliste Felx, époux de Simone Lalonde, demeurant 21, rue Tooke, autrefois de St-Polycarpe.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry SzTrudeau, 12, rue St-Charles, Dorion.à 2 h 30, pour se rendre à l\u2019église Ste-Trinité de Dorion où le service sera célébré à 3h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis shut priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.A M.CHARLES-EMILE LAVIGNE C Pointe-Calumet, HUNEAU (Toussaint) Laval le 11 mai 1974 à l\u2019âge de 67 ans est décédé M.Toussaint Iluneau, époux de Cécile Juteau.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr 167 boul.Sainte-Rose pour se rendre à l\u2019église Sainte-Rose, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Sainte-Rose, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d> assister sans autre invitai»)).A THIBAULT (Rosaire) \u2014 Mme Thérèse Thibault ainsi que les parents de M.et Mme Rosaire Thibault remercient sincèrement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies lors du décès de M.Rosaire Thibault, survenu le 29 mars 1974, soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, condoléances ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels* LES BUREAUX SERONT FERMÉS JUSQU\u2019À 13.00 HEURES MERCREDI LE 15 MAI POUR LES FUNÉRAILLES Alban Mallette et Fils, 147, 8e avenue, Cité-des-Deux-Montagnes, V* pour se rendre à l\u2019église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans Jlkre invitation.C.E.LAVIGNE (1961) LTEE ST 1115 ouest, RUE LAURIER MONTRÉAL IERBROOKE E îlffl \u2022r ! i 1= 16 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 ¦?.ï I , I ; / ' £kr?f! - 1 ex; y : ¦ 'm R .NO U ut N £¦ fi I 5 tT X - 7 EXIGE TON CAHIER REMPLI D'AUBAINES.ET, \u2022:£> s */ O