La presse, 21 mai 1974, Cahier D

[" ! A petites annonces t* ï MONTREAL, MARDI 21 MAI 1974 90e ANNEE - No 120 D faites porter à votre compte vous n'avez qu\u2019a donner votre numéro de carte CHARGEX en commandant votre annonce # CHARGEX Le policier d'aujourd'hui doit posséder une bonne formation en sciences humaines du policier dans la société.\"Vous aurez besoin de la collaboration du public pour être efficaces.Dites-vous bien que cette collaboration est proportionnelle à la confiance que le public aura en vous.Et la confiance, il faut savoir se la mériter\u2019\u2019, a précisé M.Benoit.corps policiers\u201d, a déclaré M.St-Georges.Mériter la confiance du public Tous les efforts, tant à la direction de l'Institut de police à Nicolet, qu\u2019à la Commission de police où dans Ten- sure de suffire à la demande de tous les corps policiers du Québec, la Commission de police obtiendra un règlement rendant obligatoire la formation collégiale.\u201cOn prévoit qu\u2019en juin 1979, les collèges produiront suffisamment de diplômés pour répondre aux besoins des coins de la province, ont reçu 2095 policiers en fonction, durant la dernière session.Et ces policiers assistent aux cours sur une base volontaire, en dehors de leurs heures de travail.Depuis septembre 1974, 577 étudiants ayant terminé leurs études secondaires suivent des cours de formation policière dans les cégeps suivants: Ahuntsic, François-Xavier-Garneau, Maisonneuve John Abbot, et les cégeps desservant les régions de Trois-Rivières, Sherbrooke, Rimouski et Chicoutimi.Dix-neuf de ces étudiants ont gradué, cette semaine, à l\u2019Institut de police, après avoir terminé trois ans de formation y compris les 18 semaines d\u2019entraînement intensif à l\u2019Institut.Ces aspirants venaient des cégeps François-Xavier-Garneau, à Québec, et Ahuntsic, à Montréal, les deux premiers à donner un enseignement en \u201cTechniques policières\", il y a trois ans.tourage du ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, sont conjugués pour changer carrément l\u2019image qu\u2019a le public du policier.Lors de la graduation des membres de la 41e Formation, le directeur général de la Sûreté du Québec, M.Paul Benoit, a insisté sur l'intégration par Gilles NORMAND Il faut changer le visage de la po- lice.Pour réaliser cet objectif, la Commission de police du Québec en est arrivée, après de sérieux travaux de recherche, à la conclusion qu\u2019il était nécessaire d\u2019élever le métier de policier au niveau de toutes les carrières professionnelles.Ainsi, durant la période de formation des policiers, s\u2019applique-t-on depuis un certain temps, à mettre davantage l\u2019accent sur les sciences humaines que sur les techniques policières proprement dites.C\u2019est pour celte raison, explique Mc Normand St-beorges, commissaire à la Commission de police, qu'il a fallu insérer, il* y a maintenant trois ans.la formation des policiers dans le système général d\u2019éducation au Québec, conformément aux propositions contenues dans le Livre Blanc du ministre de la Justice: \u201cLa police et la sécurité des citoyens\u201d.' I S*.«m m > k X kl;# K 'V d aujourd'hui $ i 8 1 L'intégration du policier à la société actuelle nécessite à tout le moins un certain niveau de culture et de connaissances professionnelles.Le cégep, au Collégial I et II, donne aux aspirants policiers une formation générale en sciences humaines, notamment en sociologie, psychologie, criminologie et en droit.Au Collégial IL il y a plus de cours d\u2019initiations aux techniques de recherche sociale.Le Collégial III, la troisième année, est réalisé eu deux étapes.La première qui consiste en un apprentissage des techniques (enquêtes, interrogatoires, criminalistique, opérations policières, etc.) et la deuxième qui est le stage à l\u2019Institut de police, à Nico-let, pour subir un entraînement intensif de 18 semaines.Période de transition Le phénomène de la formation policière est présentement en pleine transition.de telle sorte que le passage au cégep n\u2019est pas encore obligatoire.Mais il le deviendra rapidement.Pour le moment, on embauche encore des policiers sans formation complète, mais on les envoie en stage à l\u2019Institut de police.Pendant ce temps les cégeps forment des jeunes qui aspirent à la carrière de policier.Dés que les cégeps seront en me- 1 : V Fini le temps des gros bras Me St-Georges, au cours d\u2019une entrevue accordée à LA PRESSE, précise que Je temps des gros bras dans la police est bel et bien fini.\u201cNous voulons avoir des professionnels, des individus qui auront assez de culture générale pour évoluer dans toutes les couches de la société.L\u2019efficacité des policiers sera de beaucoup plus grande s'ils sont en mesure de participer à l\u2019évolution de la société au lieu de rester en retrait, en vases clos\u2019\u2019, précise-t-il.Si cette ambition n'est pas réalisée dans les délais prévus, c\u2019est bien dommage, mais la police sera dépassée et pas tellement utile à la société, souligne Me St-Georges.La situation semble toutefois encourageante: \u201cJe ne connais pas d'organisme où les membres semblent se soucier autant de leur perfectionnement, actuellement, que dans les corps policiers\u201d, estime notre interlocuteur qui a personnellement dirigé la préparation du mémoire de programme prévoyant une réorientation de la vocation de l\u2019Institut de police du Québec, à Nicolet.Ainsi, quatorze cégeps aux quatre m ¦ a / _ : l I 18 a 1 Y x & .8.i ma s S *8// .7 ,\t.¦x.4 !.w m a 8 im LE CHÂTEAU 3000 Au Château d'Aujourd'hui nous sommes fiers de vous présenter notre environnement Château 3,000.Il s'agit d'un environnement moderne meublant 3 pièces que vous pouvez vous procurer pour seulement S3,000.00 A votre prochaine visite au Château d'Aujourd'hui, demandez-nous de vous parler du Château 3,000.Nous vous illustrons le salon, venez découvrir la salle à manger et la chambre à coucher.6370 - 6375 rue St-Hubert et à Laval, au 1125 boulevard St-Martin Eclairez cotre CHALET arec des LUSTRES REMUES, 1 il sera plus accueillit A / T- 'Y-\t¦ mm I M §11 \u2019¦lî 8 * % % ' M A F 4;-r ,,*s I A) % - % s ms I El 8 b U À- sgi % V P i % 'IV s *¦ s i- 8 «\u2022\u2022\u2022- »! /à F i f & ' .x mmmm.i > x z-V Si \u2022 \u2022 .i \u2022H A ras W£T ' 235037.Lustre antique fini cuivre poli avec accents de laiton.Pour six ampoules.Diamètre 20\u201d.ï tj r f i y7v'*\u201d% I ; PRIX LD G S8428 i ! î B i rt! ram P-4528.Pour la salle de séjour, vous ne pouvez trouver rien de plus riche que ce lustre en bois et en fer noir surmonté d'un abat-jour en simili liège.Diamètre 17\u201d.prix ldg513250 c 392223.Modèle mural qui, place de chaque coté de votre foyer rustique, complétera le decor de la salle de famille.Largeur 14\u201d.prix ldg$3568 i V 1 #ir tuf XfSw.y i \" ; Mil mü y m rtl ¦wmz?m its: m ?y * jiS »lg|g| Bli a a i.Ljy m i V< - Al H\u201c' y mi m wî y:\\* v, va [SA ; :Sif: : i i 11 a fl m D il D A '7* 392533.Toujours populaire dans un décor de montagnes ce modèle roue de chariot saura bien éclairer toute pièce de votre choix.Diamètre 24\".4 l> ¦A V i jÿiyx/v fL I 3_^> iill iw G il ¦ y \\ \"¦ ï BJ-9402.Six bras en fer forge entourant un petit baril de bois.Ce plafonnier ajoutera de la gaie té à vos soirées estivales.Oiame tre 21\".\\î X m v\"1 > Si Ma Ss prix ldg$7443 ï\u2018 g E m «a# m V BJ-8886.Donnez un cachet paysan à la dinette, grâce à ce lustre en 1er forgé patiné argent agrémenté de deux assiettes en céramique aux motifs fleuris.Pour six ampoules.Diamètre 21\".PRIX LDG $12788 : : ' « f -\"C\u2014i V PRIX LOG S124°° /« % ~ W H f NI A E BJ-941 5.Cerceau en 1er forge servant de base à six chopes de bière.Une véritable pièce de conversation pour vos convives.Diamètre 27\".prix ldgs155°° $ 1 \u2019 \u2022 \u2022 ' (b V.y ¦irrai ' AMPOULES EN SUS ¦¦ F HEURES D\u2019OUVERTURE: Ou lundi au mercredi: de 8 30 a m.à 5 30 p m Jeudi et vendredi: de 8 30 a m.à 9 00 p.m Samedi: de 8 30 a m.a 5 00 p.m.P-4336.Modèle très original en fer suédois martelé,et sculpte.Quatre chandelles et une ampoule éclairant vers le bas.Recommandé pour suspendre au-dessus de la table de salle à diner.Diamètre 19',V' m < \u2022 LS PIUS GRAND CENTRE D ECLAIRAGE AU CANADA pjr Wm ,.- .¦¦sœ^zmBsmana .v.4» i .V\txj&J&éi&iijSi 101 Propriétés n ventlie 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre SOI Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés ti vendre 108 Propriétés à vendre I RIVE SOD ; I DES MB m CANADA PERMANENT A.E.LePAGE MAISONS SUR MESURE « .a Pour saison septembre 1 974 i ; i m w: OUTREMÜNT ANJOU j£j il Triplex 7 pièces.Prix aubaine, 5\"J-.000.Comptant $1.000.Financement facile.Cilles Masse.251 1.101.Mapiilïque duplex aver inycr.pierre naturelle.Inf: Thérèse Desvhain hault.:$21-22\u2018J(i, 251-Il VI fill ¦ ¦ e : I CONSTRUCTION IMG.\\ 670-5540\t679-7402 BELOEIL OUEST 482-8500 LAVAL 667-3323 NORD-OUEST 334-0700 LAKESHORE 695-8822 POINTE-AU-CHENE ESTMOUIMT Bungalow :i chambres a voucher, tapis mur :T mur.Chauffage électrique.Appelez Lise 11 ewe y ou Tony Painchaud.051-.\u20181000.052-0715.6704)748.T rès bon chalet.1 grande s pieces.Hurd du l'eau.Intérieur fini, murs et plafonds.Tuiles.17 fenêtres aluminium, 220.Huile 200 gal.Telephone.Grève idéale.Puits artésien.Couverture neuve.Remise 12 x s.\u201cPersonnes trop âgées\".Aubaine.Faites vite.Inf: Roland Guil-bault.7224)309.254-4591.1 A HüWdi Z.BLAINVILLE X qui désirent riélé d'environ ce cottage ador > n noueu xn \\ 82, centre résidentiel, IV-nôtres aluminium.220, très bon nrdre.Offre rawinnahlc acceptée.Faut voir, lnf: Koland Guilbault.722-0309.2Ô4-45U1.Mv20.500.00.1 nforinatioti: Jacqueline Gerçais.h33 93 2 ou 672-0321.w, secteur \"A\", pieces, et hall Tan SPI.K.NDIUKIU NGAI.OW d cr Style ranch avec garage cha tille 7 pieces.Cuisine très fonctionnelle < n pin noueux naturel.Pièces très et accueillante- 1X( l.l s IF.spacieuse toilette privée.Tapis mur à mur a la grandeur sauf dans salle fu ni ilia le au sous-sol.Il vous In ut AHUNTSIC\tBLAINVILLE.duplex\tI Gouin,\tduplex 2x4 ., semi-dctaché.34'\ttionnellemenl propre.Près de Sainte-\tOROSSARD: iol, oungalow splif-en- façade,\tsous-sol fini, garage, terrain\tj\tThvrésc-en-Hauî.Sous-sol divisé, prêt\t,,ry ¦ Plusieurs extra, -ous-sol fini, 50x84,\tdemande 530,000.Comptant\tfinir, garage double, terrain clôturé.\t1\t,a.usses Patres ef stucco, pus 2 autres\t1 $7,000.\tJoseph Hencault, 382-1495, 353-\tpaysager.Prés t-eele, autobus.Bonne\t!\tP'\"ces eu chambres .i coucher.Très\t|\tg W42.\tvaleur.Prix 533,000.MLS.Appelez Gi-\tb= Ie Çuis'\"e, avc5 ei perles\t|\t| '\trard Larocque, 382-5890.Soir 430-3282.\tÇjarj terrain paysager, haie.An-\t, PAV.WESTGATE.COURTIERS c hj*11 tag e\" électrique,* 7 pieces^ »«.\u2019\t'\tvTsVgaT^ COURTIERS lapis mur a mur, n\u201d \u2022» et drive-way, BROSSARD: section 430-3704.\tce Coeur.Bungalow 3 chambres a cou- cher.Cuisine rénovée, terrain clôturé.Prés service < $14.000.ML.S.072-6450.COURTIERS M.L.S, Kl KKRIA.M) 1\tiè> beau terrain, 1,700 pied-carrés près toutes commodités.Appelez Henriette Carroll: « 7J 0321 ou 670-9261.MLS.ATTKNTION l'KOKESSIONXKLS Kditlcc très original, trois étage.-*, 2\tt omrnerces déjà en opération, nu étage de libre.Très bons revenus.Bungalow adjacent compris dan> prix vente.Aubaine.Hâtez-vous appelez: Henriette < \"armll, 672-0321 ou t \"70-9281 MIS DUVERHAY, split level.8 pieo- .garage, air climatisé.$35,003.657-7053 DUVERNAY, \u2022 prise.663-6793.LAFONTAINE, 21 logements, DUVERNAY.Vlclor-Morin,\t- offre, cor.5\" ; pièces, en pierre cl brique, 3 cham- 526-6655.bres, salle de |eu, 2 salles de salon Inclus.Bernard Despins, 657-0162; 688-7212.MARCEL PAIEMENT, COURTIERS itp merveille.M 1>.\\mr celte pet Appelez-moi: Louisette Latulip-pe.\u2022,72-0321 ou 676-1.370.FIDUCIE DU QUEBEC, COURTIERS IMMEUBLES GOULET, COURTIERS AHUNTSIC, rres grand spi> level, deu.-foyers.6 chambres a coucher, piscine chauffée, grand terrain.Appeler Michelle Nagv, 33M577 ou 334-5330.MLS.iv \u2022\u2022 AHUNTSIC, d\u2019Auteu.!.triplex d'envi gure, 1-7, 1-4, 1-3 plus bureaux semenî.Entrée privée, 2 sali Garages.Faut BEAUCHESN revenu ; Houde engagement.Les Immc d, courtiers depuis 195 Notrc-Dame-du-Sa- MAISON lïl \\ II.l.l.Construction récente avec garage 5 pièces.3 chambres.Situé pri des transports en commun et a lu minutes du centre-ville.Maison impeccable.KX< \"1.1 SI F.Infur-mation: Louisette Latulippe, 672 ti 21 nu 616-1570, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS LAPRAIRIE, bungalow 7 pieces* avec LORRAINE, Place Morly, collage ait.salle o dîner ri mile do jeux.Bien chV 5 pièces, 3 chambre:., ?loilett?situé.Beau lorrain paysagé.On de-\t518,500.Jean Parent# 625-5202, 6A :'%w«LM,E«ENT.cowpT,=.s s.bain:.$35.030.Après 7h.; BOI5DES-FILION, cottage, intérieur a lor.chaici, $26.000 , tac s eau, 7 pièces, avec bâche- ! nde i d'autobus.On de , Appelez René IMM.WESTGATE, COURTIERS BROSSARD, Cottage pierre et brique ! situ- dans secteur 'G\", 4 chambres a I ic ccoucher au même niveau .Salle fami- ESlfSS iSSiiiq ANJOU: düpïë, semi-défaché, pierre et IMM.WESTGATE.COURTIERS BROSSARD, section \"B\".Agréable bun- ' .Beaudet.655-7611, 655-4235.\t0W »**».,;cr-rr, T_ rr.Mo-r.enc\tCARTIERVILLE Fillon, bungalow delà- semi détaché, 5 pièces, 2 garages, allée IMM.WESTGATE, COURTIERS\t' ,B#êiâ messst IMMEUBLES GOULET, COURTIERS\tIBERVILLE, duplex épicerie boucherie Caron 679-8220; 653-6295\tMONTREAL-NORD, 2-5'^, récent pS3E&s|\tSsssm-s?.8308-\tJ ARR Y-Lacordairc, duplex, terrain $35,000.Yves Gaudarl, 663 5137 '\t3; flrandes pièces, près tic l'eau.En- 105x76) 18,480 pieds carrés.-Choix.389- BHAUCHESME, COURTIER, 388-1171\t|,ro,r ifanqullle.Photo MLS.D.Mal tara, 325-2610 IMM.DE LASALLE, 6x4, semi-défaché, 220, revenu $4,397, complart S4.CC0.Bllo- FABREVILLE, terrain apres 4 rue Bossuet, ave pièces, construcfior 1967, fenêtres aluminium.Prix $34.5: aile oc\tJ«\u2018cky Ouaknine, 354-0360.soir 631 ic âgé de 9423.Const an- 1 deau.526-6655.UBLES GOULE T, DE LASALLE, 4 logements, 526 6655 Tvduif $9\u2018000' SNMarseille, | IMMEUBLES GOULET, COURTIERS DELORIMIER, tiup bien situé, comptant 6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS paysager h30.622 FOUCHER, cinq logements, détache.' prix $33,000, financement facile.Loran-i ger, 526-6655.IMMEUBLES GOULE r fullum.3-6.planchers bois ira bernent disponible, $18,500, Jell 6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 597156; COURTIERS LAVAL, bungalow, jeux \u2022 9 me line, United TRUST ROYAL, COURTIERS MESSIER, revenu S3,200.Moderne, at cunn offre raisonnable refusée.Départ j23-1736.MONTEE CHAR BONNEAU SI-August' bungalow, six pièces, foyer, superbe Sidenee.359-6115.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS , COURTIERS I c x commercial, $5000.Houde, 526- Roland i FULLUM, 9 logements, revenu comptant $3,500.Houde, 526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS A.E.LcPAGE & WESTMOUNT REALTIES INC.COURTIERS DE LORIMIER, 3 5 pièces garage, prix $33,000.Comptant $10,000.Loran-ger, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS bar, vue panorami MONTREAL, rue St-Germain, 1x41 déments.1 x 3 logements.Bonne conc finn.Excellent revenu.Pour vente ».P de.A oui la chance.(MLS) Odilon Lah\"rno.670-4079.651-3000.FIDUCIE CANADA PERMANENT, 24C- AVENUE, 2-6';, cave, garages.^PREVOYANCE, COURTIERS, 727-3747 BOUL.GOUIN.2-5 .-, 1-3 .$29,5-30.PREVOYANCE.COURTIERS, 727-3747 de 9 pièces, AVENUE 14e.3 logements, sous-soffinl# BOUL.PIE IX, 3-5 , commercia\tV\u2019.n'L garage, 527,500.Jette 526-6455.\ti PREVOYANCE.COURTIERS, 727 ::47 JApl.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS an le ale avec mur a mur.: loyer ille à ne.Planchers de chêne.Garage, f.iqe électrique.En parfaite condition.| MLS.G.Theborqe, 659-9045 ou 679-2400.TRUST ROYAL.COURTI dit* BOUL.ROLLAND, duplex REAUHARNOI3, ne-restaurant.6 cabines, occasion | rag?.Pr- autobus, centre d'achat c, .00.A.Pilon: >78-3151 ou 479-8335 Cartier.Bungalow brique.\u2022 chambres & sous-sol 1 ini.Couverture refaite i! y a 2 ans.Propriété très propre.Prix demandé: $19.000.00.E.Sallustiu: ST-BRUNO, n O U chambr garage _ directem ST-BRUNO:\tterrain boisé de toute j Pour information appelez Janine Hudson.653-2476, 653-2701.t.Vw.A WESTGATE, COURTIERS I MV,.WESTGATE, COURTIERS $78-3351 nu 031-3\" L N.0.0 CENTRE OUEST CHRISTOPHE-COLO M B prés Jean-Ta Ion.5 logis 1x7.1 x 4.sous sol bonne hauteur, garage.Inf.Jean N a don 273-7561.DE LO RI M 1ER près Sherbrooke.2x9.1 x 8.3.chauffage central, sous-sol fini, garage.2 Ingis vacant pour acheteur.Inf.Jean Nadun 2737561.CARTIER près Papineau.G logements, lxm revenus.Agée mais Lm état, bon système de chauffage, le vendeur accepterait balance de vente.Inf.Simone Bradett273-7561.soir270-5815.DES ERABLES près Mont-Royal.duplex, grosse pie grands logements 7 pces.Aucune tissure, cour arrière.2 garages.Balcon et escalier fer forgé, petit jardin en gazon à l'avant.Ex cl.$14.000.Inf.Simone Bradett 273-7561.soir 270-5815.FRONTENAC ET HOCHELAGA.2 commerces et 4 logements, loyer A être augmenté, fenêtres aluminium.220 volts près futur métro, revenu $9060 A refinancer, propriété en lxm ne condition.Information J.-C.Cover 354-0360.soir 351 -7695.M nui Bâtisse de 5 étages, G x 7 piece-.220 volts, revenu annuel >0,648.00.Prix demande: t Prix dans Its $70.000, pour obtenir plus d'informations, téléphoner a Vicky Famery, 626-21 là,664-4746.liu.XBORO \u2014 Banlieue de Roxboro, a quelques pas de station du train.Passez visiter ce bungalow offrant quatre chambres à coucher et salle de jeux complétée avec bar et eau courante.Armoire bois de cèdre et garage, etc.Patio dans jardin.Très intime avec haies de 6 pieds de haut.Demandé dans les premiers 40.0(H).M.L.S.\\ ick h amery.6844746,626-2115.P.A.T., réglement succession, ; pour bricoleur, cottage 6 pidc i sous-sol.Besoin repar % place Renaud, i PREVOYANCE, COUf PLESSIS,\"21 I e» comptant 55,000.Houde 526-665:».IMMEUBLES GOULET, COURTIERS Salle A SAINT-HILAIRE, bungalow très propre, 5 pièces, grandes chambres, sous-sol isole, terrain 90 x 100, paysage turc, 528,500.MLS.André Lamai 0235, 467-8415.I MM.W E STG AT E, COUR TIERS joli bungalow, 528,500.COURTIERS, 727-3747 TETREAULTVILLE, cottage dix pièces, *nns-r''l fini, comptant 55,000.Goupil, , 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS TETREAULTVILLE, cottage dixpièces.¦ détaché, garage, prix 515,000.Loranger, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS THEODORE: triplex, 3-5,\u201cchâssis aluminium, comptant 52,000, Beaudry, 526- et clore, 467- ROSEMONT 22.offr prés boulevard, 2-4\u2019,., PONT-VIAU nord, 2-5 pièces, bachelor, T., revenu 55,820, maison 4\t, 1 garage, extras.Aubaine.Bourdeau 661- i 533,000, comptant $12,500.727-7048._______________________________irc ROUEN, triplex 1 x 8, 2 x 4, détaché, tio , St-Mar- C 526-666j.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS ST-ANDRE, \"dupïex 2 x 5.prix 51.1,0C07 réparation (4x4':, comptant 54.000.faire off Dnnnnrtn n v\tIMMEUBLES GOULET, 3- SAINT-HUBERT ans, R.Girard: ces, terrain 17,900 près du cen-alente.Informa-6594)685.RTIERS ' Grand cottage, 13 pieces, pi.carrés, site résidentiel, mmerclal et polyval ns.Lise Sauve, 651-1000 ou MONTREAL TRUST, COU Immeubles-goulet,couriers ment s'y rendre: traverser le pont VALOIS, 1-7,\t4 x garages, revenu Champlain, le sortie Brossard, suivre j ur piliers de béton, partiellement i>o- , droit sur le lac.Seulement 512.000.Facile A financier par pro- DES ROSIERS S PLAŒ.MENT DETOUT REPOS Maison A revenus de 12 logements St-wenceslas à DUVERNAY, 200,000 piTcaTsité magnN '\t' fRU^T ROYAU COURTIERS I\t' : ¦ 106 Propriétés à l'extérieur de Montréal, (achat, vente, échange) COURTIER MARQUETTE ST-DONAT, lac Ouareau, roulotte, cou- I che 6, terrain 65x185, plage beau sable, 277-9679.SÏ-ELIE avec grand 525-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS René Trudeau, MLS.353-9960 TRUST UNI, COURTIERS CDNFIEZ-NOUS-LA ! Pour information demande:: M.DENIS LEBEAU 354-0360 Votre succursale des Galeries d'Anjou STE-ANNE-OES-MONTS.Grande maison à revenus de 2 logements, un commerce situé près du fleuve.Financement facile.Comptant S3,000.Balance financée MLS.Guy 325-2610 ou 325-6552.IMM.WESTGATE, COURTIERS ou pas, de Caxton, maison mobile I d terrain, lac Privé.Roger BELANGER, revenu £27,940, comptant FRONTENAC, J-4, pas chaulfe, nord de ,-,r «m\t! anerorocKe, jiu.PREVOYANCE.COURTIERS.727-3747\t, IMM- ALFRED GAGNE, COURTIERS HKSâS: israLtsar,tassa.- ces loué à la semaine.Plus 1x6 non GREENFIELD PARK, -.a chauffé, 3x3, 3x4, avec baux, 220, ga-stationnement 4 autos.Revenu: P-ix: $49,500.Comptant a drscu- , tiers, sepn Bertrand, 522-3975, 353-9942 FIDUCIE DU QUEBEC, COURTIERS LAURENTIDES ST-JOVITE par le propriétaire.Photo Marsolais.Appelez Collect à cl9-425-2635, Montréal 384-5042 IMM.DUCHESNE, COURTIERS Membre Ch.o'Imm.Montréal ST-GABRIEL, Lac Maskinongé, 3 chambres meublées, hiver, été.1-835-2613.ST-CESAIRE, cnalcî hivi-risé, bord rivière Yamaska, prix $3,000.Termes.ST-ROCH, chalet 4 pièces, face au Ri-cnelieu, prix $5,500.FARHNAM: Bord rivière Yamaska, joli chalet 4 pièces, prix $4,800.LABOSSE, COURTIERS, 672-7990 loge- STE-CATHERINE EST.Revenu $15,180.othèque (4-7 pièces, 2 magasins), comptant mi-cour- nimum $20,000.Prix 5 fois revenu.721- HOCHELAGA, 6-4'.:.magasins, revenu ^W^OEÔ.BERGERON,.COURTIER 58.500, comptant $15.000.\tST-DENIS, Mont-Royal, 2 minutes du PREVOYANCE, COURTIERS.727-3747 métro, 23 bachelors, hall d'entrée, très condition.Revenu plus de $25,000.année.Prix 5 fois le revenu.232- T: Maison résidentielle ces bien située.Grand terrain.Prix seulement $21,000.S'adresser A.Lciselle (514) 469-2956.TRUST ROYAL, COURTIERS 16 pic- BROMON ands nu $113,000.Hypoi Imm.Robert Daniel, soir 728-4754.¦ .- .' 9 H pe Trust Royal menîs, revenu $113.000 6\u2019 ï'-, cff oftre.i 389-5971, raqe, 5-H.260 Courtier ter.Jo IMM.BROMONT: Maison résidentielle style antique, 30 années de construction.9 pieces, 30,000 pi.car.de terrain.Offre raisonnable acceptée.S'adresser A.Loi-selle (514) 469-2956.TRUST ROYAL, COURTIERS REPENTIGNY: 9,000 pieds carrés, ter rain boisé, près hôpital, centre d'achats, écoles, secteur exclusivement résidentiel.Photo M.L.S.Mance Lapierre 254- BOUL.Sî-Jcsepn O.\t23 logements, - ç-andes pièces, 6-6\u2019:, 1-5.7-4\u20198*3.1-2.cnàss :, portes, auvent aluminium.Prix : C : tes le revenu.Comptant $25.000 ou 1 Offre demandée.Inf.Gilles Le- | maire.273-7561 eu 3Ô3-5957.TRUST ROYAL, COURTIERS ST-ZENON, comté Berthier, let hiver-été, vente ou échai 0^x^729-2118, 255-8117.seulement.S'adresser à A.Loiselle 1 \u2014.(514) 469-2956.TRUST ROYAL, COURTIERS grand change, très bon JEAN-TALON-Ple-IX.13 logements, 15- oar 3-2:\trevenu $18.700, prix $96,000, ; 0733__________________________ uarion $98,OCO, première hypothèque ST-DENIS-JEAN-TALON, 11 logements.: Avons besoin de propriétés commercia-$55,000, comptant 520.000, 725-3193, soir 2 propriétés, non chauffées, revenus j les et propriétés à revenu.Pour notre 322-2179.\t1 $10950, hypothèque 834\"o, prix $67,500, ! clientèle locale et étrangère avec un comptant de $20,000 à $1,000,000.Confidence assurée.RENSEIGNEMENTS: MAX EDERY PROPRIETES DEMANDEES 6033, 581-5702.IMM.WESTGATE, C O URTIER S_ 3%, DUNHAM: Mais RIVIERE RICHELIEU, St - Basile - leGrand, beau terrain 165' x 200, près du Richelieu, zone résidentielle.Excellent pour amateur de yacht, ou d'hydravion.Prix $12,200.Exclusif.Jean Perreault, 653-3112 FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS, 679-1110 321-9451.LAJEUNESSE-Jarry, 6-4, revenu $5,640.Prix $43,000.N.Boileau, courtiers, 334- ; 8530.BOURBONNIERE-Mont-Royal, 3 logements non chauffés, 16 ans.revenu Renaissance, courtiers, ST-HENRI, 4 logements non chauffés, façade pierre, revenus $3360.Prix ; 520,000.Pas d'intermédiaire.432-7077.ST-HENRI \u201c Propriété à revenu disponible, 7 triplex 876-2515-SOIR: 342-5206 5-.,440.Imm.\"1-495-! LAVAL, 3-4\t3-3 :.Comptant $20,000.Inf nier, 273-7561 TRUST 6 fois le revenu.J .-Robert Ché-, soir 271-5215.ROYAL.COURTIERS TRUST ROYAL 630 ouest, boul.Dorchester eOURBONNIERE-Adam, 8.non enaut-253- : 1 s.revenu 56,200, hypothèque 7 6355.______________________________________________________________________________ CENTRAL, 12 grands logements, re/eru LONGUEUIL, 8x4 \"es bien située, s::,C0: Vendrais peur évaluation.Imm.revenu annuel, 513.440.*79-7402.R°bert Daniel, courtiers.389-5971, soir j To N G UEU lü.\u2014PretégiT \u201c,otre ' ', rg-r, r.72a-4734»-Investissez dans ces beaux blocs appar- j CENTRAL, 5 propriétés, revenu $33,099.i tements sans entretien.6 bâtisses 6x4\u2018 Sa'rif -ra en bloc ou séparé.Considère- , Tous loués.83*7 -, hypothèque fixe.r-i.3 échangé pour duplex.Imm.Robert 510,000.(MLS) Brenda Lee, 672-4394, Daniel, courtiers, 389-5971, soir 723-4754 .\t651-3000.Revenu brut $16,600.Ideal pour\t\"nrAI! I AT\" CAI IHTIrnc investisseurs.Galerie arriéré refaite à\tRhAU LAL lUUK llKj neuf.Entrée séparée.Vraie aubaine.1 MLS.Yves Guevillon, 672-0321 ou 769-i 3229.ST-CALIXTE, Lac des Sûples, 50 x 125, $900.694-7336.DUVERNAY ouest, près pont Papineau, Pret_a construire, jour 481-1725, soir Messier.LAC CHAMPLAIN, près Plattsburgh, 12 x 60 maison mobile, terrain 10,000 pieds carrés, $9,500, 384-3981, 376-0436.Confiez-nous votre propriété sans frais d'inscription, financement 90=3.389-6115 IMM,.WESTGATE, COURTIERS CHALET 4 piè ST-DONAT, lac Archambault, magnifique terrains boisés, bord de l'eau, 110' profondeur, dans le lac, route, électricité, sur demande, Marc _tt 1 -1555, 663-3353, M.DUVERNAY, Val des Arbres.Terrain pour bungalow, construction future, $1.950.Téléphone, 731-1676, 298-7669.EPIPHANIE 170'x70', possibilité branchement eau et électricité, $2,500.669- chalet 4 pieces, 1 rue avant domaine Flamingo.Aubaine $7,500.Bcauchcsne, courtier, 338-1171, Paul Lamontagene.CHALET suisse, hlverisé, Ste-Marque\" rite, Lac Clair, 3 chambres â coucher, mezzanine, grande cuisine, living room, rel, tapis mur à mur, meu-naturel.A.E.LePAGE & WESTMOUNT REALTIES INC.COURTIERS de grève x grand bassin du dépliant fourni Boisclair, 271-5673.200 \"BEAU \"LAC\" COURTIERS LAC DES SEIGNEURS NE TARDEZ PAS ! 1 Piscine intérieure, propriété sur le lac, ; cinq chambres à coucher, salle de bains carreaux céramique, mobilier élégant, équipement complet, bois foyers, deux cuisines, appartement pour locataires, propriétaire m cera avec hypothèque prix $125.000, ne tardez pas.McKee: 937-9291, 932-0705.FIDUCIE CANADA PERMANENT COURTIERS Confiez nous votre propriété sans d'inscription.financement 902c.389-6115 frais ST HUBERT, 11 bachelors, 2 garages, propre, vendrait moins de 5 fois le revenu.254-6044.ST-LEONARDT54 app., 27-4\u2019;, 24-3':, 3- | LONGUEUIL, avons besoin de proprié-Piscine extérieure.Ascenseur.1967, hypothèque 7=»:, comptant .Inf.J.-Robert Chénier, 273-7561, 271-5216.TRUST ROYAL, COURTIERS _ 4829 Jean-Talon-Vlau, logements, 2 , 339-5212.fov ST-EUSTACHE près du pont.Terrain 174' x 200.arbres.Jolie localité car vue sur Prix à discuter.Dubuis, 353-9960 TRUST UNI, COURTIERS FIDUCIE DU QUEBEC, COURTIERS Très l'eau.foyer naturel, ta blé, sous-sol, lac h, 661-7069.In™ apres 5 CENTRE-NORD, Auba'ne.Maison a revenu, central Une Ferland, 655-4443, 651-3000.FIDUCIE DU QUEBEC, COURTIERS GOUIN et Jasmin, coin sud-ouest, 15,000 p.c., jour 842-1691, soir 663-0394.GREENFIELD PARK, 500,000 pTT ZONES MULTI F AM ILIA LES, SITUATION IEDALE, SI.60 LE PIED.937- rénovée 1962.Système chauffage Meublée.Revenu $400.par Coin de /V.î-Royal.(MLS) Jacque- siteurs ou de finan-des plus basses, Mme tés commerciales, propriétés â revenus, bungalow, cottages, pour notre clientèle locale et étrangère.Pour renseignement, J.P.Lanctôt, 679-8220, 677-4771.STGATE,COURTIERS___ ABSOLUMENT besoin propriété tout genre, Montréal, banlieue.R.Caston-guay, 387-0942.BEAUCHESNE, COURTIER, 338-1171 rès Marie-Anne, 3 éfa- 1 cons/ , 2-3, 1-7, garage, prix Denyse MARQUETTE or ges, 3 logements, 1 S27.GCO.727^553_ \"MONTREAL CENTRE.Très belle mai- CHAMBLY et Rouen, près station son de chambres, façade pierre, entiè- ST-LEONARD, métro.1x6.4x4.revenu $2,820.Evalué 1 rement meublée.Revenu $3.570 Prix in- , be\u201ee propriété, 6 \u201c\u201d-.ïïx æ&rasret ; g&n&zwvs ; ^rrT'T IMM.WESTGATE.COURTIERS chauffé.$4,980 revenu, $7,000 comptant.Balance vente facile.Courtier, £49-6134.GRAND Lac Nomlningiie, chalet luxueux 30 x 48, entièrement meublé, 300' grève, comptant à discuter, 581-1363.5100.000 ST-HILAIRE, 100 arpents, industriels sur Trans-Canadienne, vendu en tout ou en partie, M.L.S.Pierre Jobin 467-0285, 467-6890.IMM.WE 3706.GREENFIELD PARK, zonés duplex, SI .25 le pied.937-3706.GREENFIELD PARK, ZONES BUNGALOWS, NOUVEAU DEVELOPPEMENT, APPROXIMATIVEMENT $0.80 LE^P1.937-3706.LAC BEAULAC, bord eau, montë^pcnte, maison mobile, $1,200, 259-8854.LAC GUINDON, 35 milles de Montréal, sortie 36 autoroute du nord, 35 beaux terrains, bord de lac, en tout ou individuellement.514-224-5257.raiiST 9 21 Propriétés commerciales, industrielles (achat, vente, location) 2 maga- LAURENTIDES, Lac L'Achigan, m de luxe, bord de l'eau, plage privée sable, 50,009 pieds carrés, 12\u2019.: pièces, 3 salles de bains, salle de beauté, grand foyer, ameublement de luxe.3 qaraocs oeil magique, $125,000.514625-3716.___IMM.WESTGATE.COURTIERS S T-J E AN-DE-MATH A, terrain 23,600 pieds carrés, 245 pieds façade sur lac.672^7990 ,^.*mm\" Lobrosse, courtiers, ST-JEAN-DE-MATHA, lac Bertn'çr, c: lit domaine, 600 x 400, exclusif, $5650, IV:s d'agent, s:ir 333-9414, 665-7669.STE-JULIE, particulier, terrain arpenté cadastré, site ideal, 200x110, 53,700, 2727472.MLS.9942.Al acheteurs, besoin tous genres pro- LEONA LABERGE COURTIER 486-1106 | ^3-23%' ACHETERAIS COMPTANT.VERDUN, LASALLE, OU ENVIRONS, PARTICU- i LIER, 767-5028.__________ ACHETERAIS propriété jusqu'à ICO le- TRUST ROYAL, COURTIERS\t,MM- WESTGATE, COURTIERS FIDUCIE DU QUEBEC, COURTIERS - \u2014\t\u2014-~77.~.\tMONTREAL: St-Denis.Maison à reve- CHARRON, Wellington, propri-.e neuve, , rus de 3 étages, zone commerciale, 6 BROSSARD: 5880 Alphonse, 7-41., ; venus $30,000.par année, construction ___IMM.WESTGATE, COURTIERS enautfés, revenu $10.0:0, valeur 562.500,\t1967, très propre Pour renseignements VERDUN, 6e avenue, 6 logements 5 et comptant $15,000\tw\tCla,re\tm'Æocr\t4 Pièces non chauffées, fenêtres aiumi- VARCEL BRIEN COURTIERS 387-1696\tFIDUCIE DU QUEBcC,\tnium, 220, revenu $5,196, prix $29,500._______COURTIERS_____________Faut voir.M.Brunet 364-1010.MONTREAL-NORD, â vendre ou échan- IMM.EGAN, COURTIERS, NOTRE-DAME est, 10-1 x 1:, meublés,\tnon chauffés, revenu 53,400.Très bon revenu $10,500.256-5850, 727-9234.\tplacement.MLS.Appelez Pierre Du- TRUST ROYAL.COURTIERS________|\t%S?ifc ^TwV^KTOAT&icOURTIERS CHRISTOPHE-COLOMB.\tMaison de 4\ti\tpour détails, 432-1820, Alfred Farinacci,\tVILLE St-Laurent, St-Roch, 62 loge- logements très rentable.\t2-3, 2-4 pieces,\t1\tcourtiers.\tmonts, IVa, Vfu 3>>, revenu $55,000 an- libre en juin 1975.Très bon Investisse- PAP,NËAuTTÎ \":: aub^T,W'j \u2014 3\"?Meublé ou non, transport â proximité.Occupation Immédiate ou plus tard.336-5719 ST-ANDRE-SHERBROOKE HENRI-BOURASSA est 3801, 4V; meublées, 2 chambres fermées, buanderie, concierge, taxes payées, 325-7376.\u2022\tEau chaude et chauffage \u2022\tIntercom \u2022\tTapis dans les corridors \u2022\tLa.euse et secheuse \u2022\tPoe'e et réfrigérateur \u2022\tPiscine chauffée \u2022\tSa'le de reception pout tes locata'-es.3429, St-André, IVa, 2*/2 pièces, chauffés, meublés, électricité, taxes payées, 5233908.PLACE FRONTENAC les voyageurs ont tendance à éviter les fra-s d'hotels motels trop eleves.le mode Ce vie change très rapidement quant aux vacances et a la detente, l'économie et le désir de se retrouver dans la nature sent deux fjctms importants qui prevalent de nos jours.Ccnsequimment.le camping familial est de plus en plus a l'honneur.On compte aujourd'hui presque un million de vetaailes récréatifs au Canada les Etats-Unis comptent, pour leur part, presque cinq nxlhons de véhiculés et quatre millions de tentes, les campeurs amen-cnrs visitent le Canada en.nombre d: plus en plus impressionnant I cause des ronchons d es se ce aux Etats-Unis.C'est maintenant le temps pour vous d'investir dans un marche qui rejoint des millions.K OA a plus de 700 terrains de camping de luxe au Canada.Etats-Unis et Menaie.Demande:-nous la brochure gratuite indiquant le s,sterne de réservations et de references, publicité â l'échelle nationale avec annuaire d'in orage de 2 millions, seneux programme de formation, grande promotion d'inauguration, eide complete en ce qui concerne le choix des emplacements et l'acm;-rterâtion Quotidienne Pourquoi ne pas devenir un auvt responsable et hôte de terrain de camping HENRI-BOURASSA, Christophe-Colomb, métro, 4, 4Vr, 5Va, piscine, buanderie, 309-7571^271-3158.HENRI BOURASSA 2915, IV,, 2\u2019:, 3'.-,\" meublés ou non.382-2943, 337-9:37.HOCHELAGA, - 1VV, $13 à $20 semaine, poêle, réfrigérateur, eau, électricité, buanderie, concierge, métro, 2609 Théodore.HOCHELAGA, 3405-3421, toutes commodités, 527-9473.HUTCHISON 6994, central, taxe electric plus, 331-1476, 276-0791.7990 IBERVILLE COIN 11 :, 2\t3 ., 723-2483__ JEAN-TALON (Casgraln 7165), S'/j, moderne, raisonnable, 272-6301.LACORDAIRE 7265, l'A, 3Vj, 4V:, biïT non nécessaire.*20 semaine.4970 LACORDAIRE, app.' 4, 2fi71aîtes payées, chauffé, éclairé, libre.254-5318, 256-3878.____________________ LAJEUNESSE 9380, près Louvain, V:, 2'2, meublées, taxe d'eau payée.S'adresser concierge, app.101.________ LAURIER-méîroT\"5240 Barri, lli, moderne, ascenseur, sundeck.LAVAL, 3889\"(Montréal), 2 pièces, tout payé, devant, SI 10, 844-6765.\t__ LONGUEUIL, 3V;7 meublé, boul./.\".an-seau, $26 semaine.677-1836.Accès au metro Frontenac Appariements S105 ET PLUS 3125 BOUL.DES TRINITAIRES FACE AU PARC ANSRIGNON 2!2 - 31/2 - 4V4 MME LATOUR 767-6584 WILDERTON 7440 Mountain Sights, (Jean-Talon), 2Va meublés, bail 1 an.737-7543.AHUNTSIC, 1V4.JV4 étro Sauvé, 10231 St-Lau-, ascenseur, toutes dépen-$20 à $26 semaine.Sans IVi-M-S'/i Près centre d'achats, transports, 2Va, attrayant, peinturé, nettoyé, raisonnable, 738-4208.1 5 minutes m rent, meublé, ses payées, bail.389-8811.__________________________ AHUNTSIC, 3 ensoleillées, tranquille, propre, près métro, 9517 Laîeunesse, 383-0023.___________ AHUNTSIC, Sauriol, 2265/ 2\u20192, meublé, chauffé, $85.387-1810._ AHUNTSIC, 3Vj, 4*7, tranquille, immédiatement, métro Henri-Bourassa, 10626 Sacré-Coeur, 389-9857.A H U N T S I C, Fleury\"-Parth7nals71 VaT meublé neuf, $100 par mois, 381-9639.LE LOYER COMPREND: Cuisinière, réfrigérateur, électricité, piscine, sauna, climatisation.Stationnement intérieur disponible.ANJOU Téléphone: 336-3661 334-9353 PLACE D'YOUVILLE 331-8907 V/i.AVi.CHAUFFES EAU CHAUDE, CABLE TELEVISION, TOUT PAYE, ASCENSEUR, SAUNA, SALLE DE JEU, FACILITES DE TRANSPORT.RAISONNABLE.2Va meublées.Métro Crémazie, IVa à 3Va pièces, chambre fermée, 2 ascenseurs, 8*55 Foucher, 381-8702.PAPIN EAU, 10150 et 1 OÜbT'v\u2019ïT2Va, 3Va, 4Va, chauffés, eau chaude, poéle-ré-frlgérateur, service concierge, ascenseur, buanderie, garage, 381-7998, 3818995.JOUR: 284-2040 Soir et fin de semaine 526-1211 2'2, moderne, libre, iciîé payées, $90 et 325-4020, 354-2974 CREMAZIE 4 CENTRE-VILLE NEUFS 1%-2%-3' Vt, 2Va, 3'/% attrayant, métro, piscine, électricité et taxes payées, raisonnable.842-5818.7040 PAPINEAU, IVa, 2>/r, 3Va, meublées ou non meublées, 727-0953.L \u2022 111 h PLACE 5T-VITAL ANJOU, 2Va, libre, 3La, fin juin, bien situé, autobus, 352-3553.AVENUE BERRI 52407 métro Laurier, Ha, moderne, ascenseur, sundeck.$100, libres, PARK 5990,\t3'/a,\t4 Va, chauffés, 270-2703, 747-9245.6244/66, DE MARSEILLE l'avllon PARC Lafontaine 3690, coin Cherrler, 1 et 2 meublés, loyer mensuel.PARKVILLE 2655, Grand 4V:,\"façade, balcon au 2e, $35.849-7061, 273-4931.7335, Lacordaire St-Léonard CUISINIERE ET REFRIGERATEUR INCLUS.CHAUFFES, EAU CHAUDE FOURNIE.CONCIERGE.255-7975, 2558667, 845-7111.APPARTEMENTS LUXUEUX 31/2 - 41/2 - 5!'2 BACHELORS AVENUE CHRISTIN 330 Près Ste-Catherine et St-Denis, 2= 2 pièces, meublées, toutes taxes payées.$16 à $20 semaine.861-7196.AV.DES BELGES 8455, 2' : «parte-ments, moderne, tapis, très 384-2479._____________________________ AVENUE Masson, 3565, app.3, coin 15e, 3Va, 4Va,__________________________ AVENUE Rachel, 1389, coin Garnier, 3\u2019A, $32.50.Aussi: 6056, Christophe-Colomb coin Bellechasse, 4'A, $39.50 semaine.524-8073.3475, St-Urbain Près Sherbrooke ouest 3yz - 4'/2 A Kampgrounds of America (Canada) Ltd.6205.Airport Road, suite 201.Mississauga, Ontario PIE-IX, 53e Rue, 4\u2019:, fermées, $78 1 326-8225.__________________________ PIE-IX, face au Jardin Botanique, 4\u2019:, chauffé, poêle, frigidaire.Mai gratuit, 336-2587.1501 JARRY EST propre, Prix a partir de S1 35 \u2022\tEau chaude et chauffage \u2022\tIntercom \u2022\tTapis dans les corridors \u2022\tLaveuse et sécheuse \u2022\tPoêle et réfrigérateur \u2022\tPiscine chauffée Téléphone: Près Papineau, VA, 2\u2019A, 3\u2019A, modernes, équipés, grande chambre, taxe d'eau payée, sundeck, garage, meublés ou non, raisonnable.725-8757.LASÀLLE, 585 Behrens (Aîrlle) équipés, 3V2-S115, 366-5345, 363-6150.POELES, FRIGIDAIRE FOURNIS, TERRASSE-SOLEIL.INDIVIDUEL, INTERCOM, CHAMBRE A LAVAGE.INSONORISE, BALCON PRIVE, SERVICE DE RANGEMENT.325-8133 3663.HENRI-BOURASSA Koa l THERMOSTAT Miublé ou non meublé, piscine et seuna.terrasse-soleil.A l'épreuve du feu.Tapis dans couleirs.Câble-télévision.Intercom.Ontario.PLACE MEILLEUR, 2\u2019 2, 4\u2019A, meublé ou non.Tél.387-9462.PONT-VIAU près Centre d'achats, în-norisé, 4\u2019/a pièces, $115 à $135.663-7485.667-2447.__________________________ POUPART, bas rue Ontario, beaux appartements.312, 4\u2019A, 5Va.522-6784.RIDGEWOOD~3440~grand 4\u2019 2, balcon, $200, juin, lulllef, concierge, 738-5367.ROSEMONT proche centre d'achats, 1 Pie-IX et Bélanger, 3\u2019?, demi sous-sol, chauffé, $65.733-1049, 727-5666.R O S EM O N T, 5305, Ile Avenue, 3' 2, 2 Va, $90, $120.Poêle, réfrigérateur, 729-3927.ROSEMONT, 6e, coin Masso,., , , chauffé, poêle, réfrigérateur, plancher varathane, thermostat Individuel, buan- sous-soi LONGUEUIL, Emérillon, 4.2, mai gratuit, poêle, réfrigérateur, buanderie, conciergerie, stationnement.Magnifique.2'.2, meublé.651-2839, 670-3113._ LONGUEUIL, Vieux Longueuli, 4\u2019., moderne, 1er étage, duplex, chauffé, taxes payées.Refait neuf.Coin autobus, $145 jum.674-8706.______ : LONGUEUIL, 3':, moderne, tapis, draperies, stationnement, buandereîte, balcon.674-7708.MASSON 3565, app.3, coin 15e, 3'.2, 4 tout compris.LAVAL, Place Vlmont, VA, 2\u2019A, 3Va, 4\u2019A, à louer, chauffés, meublés ou 667-5045, 663-1651.BOUL.SAINT-MICHEL 10196, coin Fleury, à occuper Immédiatement, quelque 6,000 pi.ca\u201e idéal pour entreprise tout genre, détaillante ou grossiste, chauffé, climatisé; M.Ferai: :S8-1390.AVENUE STE-CATHERINE ,020.(Pie-IX) 2V;, 3Vz, neuf, moderne, tout compris.\t___ RENSEIGNEMENTS: 842-3650 114 .2 44 , 344.4Vi DE $88 A $160 LENNOX 6211 coin Van Horne, 3'.2, $125 et plus, 4\u2019A, $155 et plus, chambres très grandes, chauffés, frigidaire, poêle, redécorés, planchers varathane.731-8567.LONGUEUIL, près métro, 212, sous-location, jour: 8 74-7366, soir: 733-4568.LONGUEUIL! 4\u2019A, 5$103,\u201d poêla,-frïgï-daire, buanderie, taxes Incluses, 0696.\t___________________________ LONGUEUIL, 3Va, 2 chambres fermées, $140, cuisinière, réfrigérateur, taxes payées, garage, 756 King George, 6516971, 674-1339.AVENUE St-Dominique, H.2 pièce, très propre, concierge, 389-9481.\"BASILE-PATËNAUDE, 55)5.5553, près loervllle-Masson, VA, 2V:, meublés, tout compris, thermostat Individuel, 525-5040, 522-7004._________________________________ BEAUBIEN EST, «357, 21 a pièces, conon neuve, chauffage électrique toutes taxes payées, $120 par Cuisinière.Frigidaire.Près centre d'achats, écoles, parc, facilités de transport.Stationnement gratuit.Salle de lessive, etc.255-9238 LAURENTIDES, MLS.Hôtel de 10 tnamsres en parfait état.Très bonne 1 occasion pour la personne appropriée.! Près de tout.Madame Bullock, 684-2862, 1 : MEUBLE SI DESIRE 6675, DARLINGTON 739-2268 VERDUN 670- 634-4171.IMM.WESTGATE,COURTIERS MASSON, 1V2.3, pièces chauffées, demi-meublés, propres, bail.744-1236.MASSON ,033.coin Pie-IX, H},2\u2019.:75:77 luxueux, $16 semaine.\u201cMONTREAL-NORD,\"/.\u2022nrtial,\" 3 i maison unifamiliale, $30.382-2293 , 7218565.struct! payé, mois, 728-0162.SHERBROOKE EST sur boul.l'Assomption 144 meublé 2\\i meublé 212 non meublé SHERBROOKE coin Bleury, 8 pièces, : cevra acheter ameublement, loyer avec | bail, $155 par mois, disponible Immédia- I temer.t, 849-9774, 344-2562, 2129, Bleury.AGENCE de rencontres, 5 ans.revenu très Inter: sonnable, 524-5463.BAR ESSENCE à louer, propriété privée, quartier cnoisi du centre-ville, sacrifice, 526-4421, le soir à 488-7534, 4329957._____________ BATEAU pour restaurant, bar, 135x24, sur plage Ile-de-la-Madeleine, terrain 250,000 pi.ca.Lapierre.SAINT-LAURENT derie, $140.722-4075.CHATEAU LA SALLE i BEAUBIEN-10e AVENUE, grand VA, ROSEMONT, 6050, 29e Avenue, 3\u2019A, LONGUEUIL, VA, 2'A, meublés, 3Va, $125.Très propre, décoration refaite, à «\u2019A# non meublés, 679-8645.\tneuf.Libre immédiatement.Téléphonez LONGUEUIL, a sous-louer, 3V=.libre Z2*!™ ou 365-5656.- BEAUBIEN-PAPINEAU 1er juillet, SI30 mois, tout compris, près ROSEMONT, 2\u2019 a nouvelles pièces, meu- 4510 Fabre, angle Beaubien, 3' : pièces, CEGEP, 674-1885.____________blé ou non# chauffé, eau chaude; 376- cuisinière, réfrigérateur, concierge, nou- LONGUEUIL, 414, SVi, 4'.), en béton,\" i?!?I_______________vel édifice, garage.276-3839.s 0 n o r I sé, bâtisse neuve, luxueux, ROSEMONT, 5650, 17e, 3V:, chauffé, BEAUBIEN'est 1425, luxueux 211, as-chambre Immense, 2 lavabos dans salle moderne, buanderie, terrasse.727-0735.censeur sans bail, taxes pavées ESSE™ \u2022gsss\u2019âss sSkZfaaS «ssrass temps: 733-0975, 733-3144, 733-3627.\tMONTGOMERY, près métro, 3\u2019.;, va- clal Normandie.IV;, 2\u2019A/ 3V;, stationne- BOUL.PIE-IX, 7100, 1\u2019.;, DE NORMANVILLE 7915, près station cant, peinture, $75 ; 526-2902._ ment_ intérieur.336-3628._vant, tout payé, $70 mois.27_ métro Jarry, face au parc VI liera y.Va\tMONTREAL-NORD\tSTE-CATHERINE est 5105, epp.18.3V;, %), boul.ROSEMONT, 2 A, 3';, meu- I 2'7 meublés; 3 ; «Va.non meublés, i\t12,013 LAPIERRE\t$93, 4\u2019A, $115 et $120, pieces fermées, wéS/ îouf payé, $125 et $135, libres, in-\tPARK PLAZA «I eau chaude inclus, 1ÏJ-\t3 ; MEUBLE OU NON\tpoêle à gaz et réfrigérateur fournis, formation surplace.\t4555, avenue du Parc.Appartements îA; 728-7286,______________OCCUPATION IMMEDIATE\tpropre, eau chaude.S'adresser app.18.-¦\t-\t-=\u2014 complètement meublés.Au mois, 64j- I -OE-SALABeRRY »ii5M3.'5rtTÛÂ5: |________JHÜ?_____________\t_______________________»|èc°\t«4 !Em! Tèmaln-, esu I 3712.Géré par Administration Valuer.2% MMM, prfaL^Cmir»1 d'AchîtÎRÔckleiS:\ti]essitR4'AVch°aufié nas ratiïeniuii\" «on'én\u2019m^i- S'adreîs«r fermées, $90, couple, fille, références.721,2,0.3V,, présTGA.TÏbrïT SH&((( ffl0 %%R SI VOUS VOULEZ partager votre appariement ou celui de quelqu'un, ayez recours aux Services Cardel, 842-4911, entre 3h-8h semaine.TENNIS ! AVANT! DEVELOPMENT LTD.SAINT-LÉONARD 41/z 6V2 GOLF 18 TROUS PISCINE CHAUFFEE Î 5538, CARTIER 5635, CARTIER 5641, CARTIER 8828, HENRI-JULIEN 8828A, HENRI-JULIEN 8834A, HENRI-JULIEN 8838, HENRI-JULIEN 8338A, HENRI-JULIEN 8840, HENRI-JULIEN 3353, HENRI-JULIEN 3363, HENRI-JULIEN 3628, DE BULLION 385, CANNING 2165, DESJARDINS 2171, DESJARDINS 1752, CENTRE 2157, JACQUES-HERTEL 3157, SAINT-ANTOINE 423, DE LA MONTAGNE 319, DE LA MONTAGNE 329, DE LA MONTAGNE 5550, SAINT-DOMINIQUE S55 4 PIECES 4 PIECES 4 PIECES 4 PIECES 4 PIECES 4 PIECES 4 PIECES 4 PIECES 4\tPIECES 6 PIECES 6 PIECES PIECES 5\tPIECES 5 PIECES 5 PIECES 5 PIECES 4VÏ PIECES 6V2 PIECES 5 PIECES 5 PIECES 6V2 PIECES 4 PIECES $53 Pourquoi demeurez à la ville?Mêmes commodités à seulement 29 milles de Montréal.Maison \"Suisse\", 2 et 3 chambres, chauffage central, foyer, garage.Benoit Ferras, 655-1324, Marcel Lamarche, St-Jcrôme.1-438-4360.S53 319 Bungalows \u2014 Cottages \u2014 Duplex \u2014 Propriétés à louer $55 $52 Jmïïiï\u2019lSiiïr™' .13,000 Perfora tri ce-Worthington Drifter 3\u2019 2 Pelle hydraulique Perkins Diesel 5 8 Pompe à béton Challenge Cook 3\" Rouleau d'asphalte 3-5 tonnes S 10,000 m; /ec tous résiden- Complèt services.?7i I s6,000 tS A BAS PRIX AMEUBLEMENT ESPAGNOL 540 Articles rie camping et caravaning 507 Chiens, Chats, Passons, Oiseaux, etc.et tout pour vos toutous '2,500 Modèle 1974, directement du manufacturier en gros.3 pièces, valeur S895.Ven-1 drais $475.Aucun comptant requis.Pas ; :.,rals îe.f['!i,nce- .En,r®?s\u201ea9® sra\" ! ATTENTION campeurs, 15 tentes défui*.Payable $5 semaine.527-8743.\t: monstration ou presque neuves.Marque ACCEPTONS VIEUX MEUBLES EN ! française célèbre, Andre Jamet, a moitié prix.325-5150.TENTES, équipements complets, gaz propane.8366 St-Lourcnt 384-3582, 3841315.U Polbro s de se- ((mi£~Aüc/u d Poste de lavage d'autos Sherman \u2014 au complet \u2014 servi 4 ans, aucune offre sérieuse refuses.PIANOS DE CHOIX FLAZA ONTARIO N0UVELE EXTENSION (coin Ontario et Aylwin) s 75.000 Jjslic- ECHANGE POUR DU NEUF.AMEUBLEMENT LAVAL ENP.G 1734, BOUL.DES LAURENTIDES, VIMONT, LAVAL ___663-7210______ ACHETONS, vendons, meubles neufs et usages, 2511, Sainte-Catherine est, près métro Frontenac.AMEUBLEMENT neuf.ST-HUBERT-Jean-Talon, petit magasin, grand sous-sol, garage, 271-3601.272, 8312.ché Dominion, Société des Alcools ST-ZOTIQUE.coin Marquette.40 x 37, tr faites partie ti'approximativemcnî 40 avec sous-sol.chauffe, possibilités de magasins de mode ou souliers, boutique $450, sous-divisé.254-426 SüBHSTEB mÊttmr 638-0213.\tVILLE D'ANJOU SNYDER AUTOMOBILE LTD Le plus grand centre d'orgues et de pianos a Montreal.Très beau choix d'orgues usa- TRES belle grante tente, neuve, n'ayant servi qu'une semaine, marque Lament (française), 12x14, 5 places et patio, cause vente: achat de roulotte, aubaine $300, 658-6116.21 50, Notre-Dame.La chine ges complet.3 pièces incluant mobilier Scandinave, bureau triple, miroir 9 tiroirs, lit chiffon-\t\u2022 ¦\t, ! niers.cuisine 5 morceaux.Chesterfield j 3 Articles ÜV.Sport (taisant lit) avec chaise, table à café*.I- Lampes.Le tout $375.Termes si désiré.723-1761.3541, Van Horne, app.1.ASPIRATEURS, neufs ou reconditionnés, garantis, toutes sortes: Hoover, Electrolux, Compact, etc.Choix de 200.Sacs, pièces et réparations de toutes marques.Plus grand choix au Québec.S10 et plus.Livraison gratuite.Monsieur Balayeuse: 481-1221, 761-4513.AUBAINE.Non-pcint.Garde-robes doubles $30.95.Bureau double $37.95.Commode 5 tiroirs $30.95.1569, Ontario est.AUBAINE.Mobiliers de chambre, cuisine, salon, tapis, télévision, réfrigérateur, cuisinière, literie, etc.1569, Ontario est.\\lk LOCATION ECHANGE 1490 est, rue FLEURY 384-5115 h © 9 TABLES de billard, tous prix, toutes grandeurs, neuves, cl usagées, ligne complète d'équipement, 669-9113.BEAUBIEN 4251.coin 24e avenue, 3,000, 6,000 ou 9,000 pi.Nouvelle bâtisse.25x25, face banque, Mini-Prix.725-2431.Jarrex Limitée, 727-3742.___________ CENTRAL, petit local chauffe, libre, S35.1830, St-Chrislophe, coin Ontario.LOCAL, Sî-Laurent-Henri-Bourassa, 25 x 60, chauffées350 , 331-5420, 9 à 5.MAGASIN 25 x 50, grandes vitrines, arrondissement achalandé, tous ge commerces, mai, $200, 351-3CS0, 2324 Dé-sormeaux.MAGASIN chauffé, 1res bien situe, 3643 j~ Monselet, Montreal-Nord, NICHES À CHIEN A ECOULER 557 Effets bureaux, magasins, restaurants 663-1657\u2014387-6244 BOUTIQUE DU TONNEAU BEAUBIEN EST, 2363, moderne, chauffé, 2 vitrines, porte de verre, arrêt d'autobus, dimensions 14x40, voisin théâtre, libre 1er juin, $200, 737-9725.MACHINERIE DE DENEIGEMENT 547 Monnaies \u2014 Timbres (collections) 1\tLoader Caterpillar 983, 1971.bardiers trottoirs.2 Bombard! complets avec pont de 30*.4 Graders Austin Western Super 300, aile de côté.2\tGraders Caterpillar modèle 12, aile de côté.1 Grader Galion.7 cami nior.1 souffleuse Sicard avec camion F.W.D.1 tracteur International 660 ! équipé d'une souffleuse Richardson, 1 , rouleau a asphalte.325-2933, 251-5490.____ SURPLIS du gouvernement, pupitres, chaises, de tous genres, moires â papeterie, machine bilité Furrcughs, etc., 522-9001.809 Boul.Des Lourentides J ^ PONT-VIAU, LAVAL i BEAUBIEN EST.1039 entre Saint-Hubert et classeurs, ara compta- Christophe-Colomb, près d'une banque, façade 24 pieds, quelque 1500 ci.carres, plein sous-sol, chauffé, garage 4 places, terrain voisin disponible, $250 ; 279-8991, ATTENTION NOUVEAU BOUTIQUE DU PIANO LTEE 3 IA NOS NEUFS $675 USAGES: 5225 ET PLUS Achetons monnaie olympique $40 set.Payons le plus haut prix au Canada pour monnaie canadienne 1966 et moins, Proof-7 Canadien et pièces d'or.Téléphoner 482-5110.463-G427.322-0530.BEAUBIEN EST.43.rez-de-cnausscc, superficie 600 pi., libre.R.Caron, 8669641\t___________________________ 1817 BELANGER \u2022 1\tenauffé.moderne, $250 par mois, près Papineau, 729-2181, 376-7496._________________ BOUCHERVILLE, centre d'achat de Varennes, occupation immédiate, local 1.4C0 pi.ca.Loyer raisonnable 842-8581.Pour le soir 334-5812.CHENIL LAVAL INC.VARIETE de slon très (1967 Ltd.738-4755.384-8298 \u2022 verres et chopes d'occa-pour restaurants, clubs, etc.Prix aiscnnable.Bench & Table Service MAGASIN à louer, coin Bélanger et j Des Erables, 1 cia, 722-6411.MAGASIN, 4294, Sainte-Catherine est, ; 590 pi.carrés, $130 par mois.23 x 67, M.Michel, Pas- PLACE VERSAILLES: Orgues neufs et gés.Guitares.Autres instruments de sique, accessoires.Cours d'orgue.STUDIOS D'ORGUES HAMMOND 354-S140 800 CHIENS DANS 50 RACES AUBAINE, laveuse, sécheuse, poêles, frigidaires.Jour: 222-4968, après 6 h: 727-8112.ACHETONS MONNAIES OLYMPIQUES $39 L'ENS.Monnaies en Argent Dollars en Argent Proof-Set Canadien Pièces d'Or ___849-9585 M.SILVER BESOIN urgent.Dollar en arc dollar, pieces d'or, jeux olympiques, vieux bijoux.Téléphonez a Abc, 8444498.BILLET SS.loss, no série difterent chaque côté.670-3245.N U M l S M A T E K, maintenant sur la Plaza, dans un local plus spacieux pour mieux vous servir.Timbres, monnaies, accessoires à prix spéciaux, achat, vente.6303 St-Hubert, 271-8003.__ PIECES d'argent, pièces d'or, timbres canadiens, USA, étrangers.Albu talogue, Variétés bert, 279-7155.Chiots vaccinés, enregistrés, assurance J santé 30 jours.Cours d'obéissance.Pen- j sion, service d'accouplement.Chargex et Mastercharge acceptées.CHARIOTS ELEVATEURS TRUST ROYAL, agent, 876-7560 AUBAINE, réfrigérateurs: S35, lessiveuses, poêles 220, parfaite condition, 431, Roy Est, près St-Denis, 849-3155.559 Terre à jardinage, pelouse (FORKLIFT TRUCKS) reconditionnés, vendus avec garang-e, facilité de paiements, jour 334-3010, soir 626-9548.COURS de guitare, accompagnement, rythm et accords, $5 l'heure, quartier les, 725-4947.COURS Diplomate, orgue, piano, çjui-1 tare, accordéon, basse, batterie, chant I solfège, 271-2171.Instruments LOCATION D'ORGUES HAMMOND JOUR - SEMAINE - MOIS VENTE - ECHANGE - SERVICE Notre spécialité: égayer vos réceptions, mariages, anniversaires ou autres.384-2551 ORGUE Yamaha, 1973, D3SR, style espagnol, avec boite rythme, 324-2057.ORGUE 'HAMMOND'\"' T 500, appelez 384-1401.PHONOGRAPHE, commercial, très propre, contient 50 records, hi-fi, 5250, 679- MAGASIN et logement 3 -.la louer, pour inf: 381-5793.661-3785 ST-LAURENT, 5129, 300\u2019, mo- | MAGASIN, 1220, Valois, idéal pour petit entrepôt si désiré.279-6311.341- I restaurant, 545 pi.carrés, 5120 par AUBAINE, modelé 1974, mobiliers de chambre, noyer texture, jamais servi, $125.323-2605.o Pilier s de chambre, Neufs.Vendrais séparé- SPECIALISTE BOUL.TEFRE à jardinage, gros et détail.66K4TÜ.TERRE noire, sassee, $1.50 poi vrasci 10 poches plus, 254-5973.ne.671 j Service d'éducation obéissance, fantaisie, garde 524-5717.relé, ague, 555 Matériaux de construction prop et atlc musique che, li- TRUST ROYAL, agent, 876-7560 AUBAINE.M salon, cuisine, ment.222-5742.aubaine, poêle, réfrigérateur, lessiveuse, sechcusc, 7835 St-Hubcrt, 2703466.A VENDRE, meubles canadiens, salon, cuisine, chambre cl divers, 325-9591.BALAYEUSES neuves et usagées, $25 plus, garantie 1 an, 255-5631.BOUL.ST-MICHEL, 9195, pre 1500 pi.carrés, approximatif, trine, sous-sol complet, porte lion arrière.$425 , 842-1438, jour.BOUL.St-Michel, 9295 - 99, convenant a fout genre de commerce, 747-1761, 326- MAGASIN 25x60.bien situe, Belanger-1 ïoo.\tLacordaire, avec cave.Informations: 667-2340, John Lui, apres 5 h p.m.ès Louvain grande de récep- MAGASINS neufs ù louer, idéal pour tous commerces.5608, boul.Léger, Montréal-Nord, 321-2030, 289-1846.ABC-Z.Entrainement canin.Obéissance de base et avancée.332-3014, 384-9851.ALASKA, Malamuth Coutou, Samoyède, Husky Sibérien, Loup.Danois Arlequin.851-8064.ARBORITE Formica, SI 1.50 la feuille de 4 x 8.526-9910.BOIS de grange carré.1-373-9329.CHERCHONS matériaux de construction usagés, plywood# madriers et 2x4, 384-4074.561 Divers à vendis à vendre, .50 le pied AQUARIUMS avec légères défectuosités, ir.$ bon prix, directement de la manufacture, 7473, 18e Avenue, Ville St-Michcf, 725-7676, ouvert samedi jus- qu'^Jh.___________ ARTICLES bc-bc, lit neuf, carrosse, lit auto, chaise haute, 254-2969.BROSSARD Face à Woclco, Dominion, magasin et bureau modernes, stationnement 2 CO p aces, à occuper maintenant ou automne; 676-1674.\t_______________ 'COTE-DES-~NeTgES : tMagasin a louer.739-2268.ALASKA Malamuth, 3\" : mois, vaccinés, enregistrés, éverres.Après 6 h, 258-5772.ASSORTIMENT compfet de chiots et chatons, 200, Hcnri-Bourassa est, 331 -0702.TRES BON ENDROIT A LAVAL, NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL EN FACE DE L'HYPERMARCHE SUR LE BOUL.ST-MARTIN.PRET EN OCTOBRE, 273-2343, LE SOIR A 482-1711.Gilbert, 7765, 'st-Hu- BALAYEUSES et polisseuses, neuves, usagées, S20 et plus.Garanties.387-1411.CONTRACTEUR: pones masonite 30\" 55.Portes pliantes, toutes grandeurs, S10.Pertes do façade assorties.353-4200 après 6:00 h.\tASPIRATEURS, ELECTROLUX, COM- tous modèles; vanité complet Malbro iJ ___ .\t________________________ (grandeurs couleurs assorties) marbre; BEANS BAGS sur mesure, love-seats, 5878, Chateaubriand, entre Bellcchasse fauteuils modernes, 843-6033, 279-9027.M wul.Rosomon,.2734,11.__________BOIlTdo ,ÂauÜagc de camping.«ver, FENETRES sur mesure, $22.95.Clap-\t24 heures par\tjour 7 jours par semaine, board aluminium, $47 carré.Porte alu-\tlivraison, rix\tà discuter, 364-1687.minium, 2 pouces, $55.95.677-3023, 521-\t* COLONNES\tde buis, rondes,\"'ï^fen- J-I nés, 666-854?.tous genres, 326-6210.\tYves' 332-0044.BEL ameublement, bois naturel, style canadien, salon, cuisine, chambre, 721- 548 Antiquités BEBES dobermans, pinscher.S'adresser 232-1534._____________ BEBES Samoyèdes, adultes Samoyèdes, ^0 PIANOS A $95 CHACUN.384-5115.' Collie 4 mois.Berger 'Allemand 1 an, PIANOS: location, vente, réparation.petiîs chiens maisen, 662-14:6.\t____ Mme Brière, spécialiste, un magasin, BEBES poméraniens, min al\t273*9049.\t_________ bijoux, $125 enregistres, faut voir, 531- PIANOS, achetons débutants,\" louons, J\"7,\t__________$2.50 semaine, option d'achat, vc BERGER ALLEMAND, 7 mois, docile, ; SU?» accordcmenl, réparations généra-chance unique, $80, 272-7472.\t1 les, 274-0536, 271-30B5.pro 9488.! 9857.- ACHETE antiquités de toutes sortes, BUREAU de chambre double, lit dou- ! payons comptant, 843-5613.avenporî faisant lit, mobilier cui- , disponibles immédiatement 5150.i désiré.407 Perdu et trouvé 393 A louer \u2014 Divers ble, da sine.Termes si 945, Beaumont, (sud de Jean-Talon est , et de l'Acadie) 270-5018.ARMOIRES pin, coffres, lits brass, loges, tables, vaisselle.Marcel Anti Chemin Chambly, 6415.BILLARD antique, neuve, $25,000,669-9111 choix considérable# meubles antiques# 2 boul.Labelle.Sfe-Thércse, 435-4350.hor- BOXER femelle, triculation, compense.ayant collier d'imma-ayant été opéree.5200 de ré-937-9145, jour; 937-9700, soir.Berger les 100 ique, 676- CHAISES roulantes manuelles et électriques pour invalides, lit d'hôpital, b (.pilles et commodes.Nous vendons, louons.Bench 8.Table Service, 5410, Fcrrier, 733-4755.S'adresser entrepôt: St-Hubcrt, 5184 nte PERDU: beige, dans 6228, recompense S1C0.Allemand, noir et Ib.Soir cl jour 648- année 1882, comme CABINET pour boissons et vaisselle, 72x20, section centrale sur pivot verres et bouteilles, portes de chaque j côté, tiroirs et tablettes, informations, i 934-0934.BERGERS Allemands enregistres, li- PIANOS reconcitionnes.tous formais, gnée importés d'Allemagne, cl service ! avec garantie, vente et location.272- I 8285.\t______ _______ STE IN WAY, piano queue, dem c accouple- ! Pi- 455-9574.TRES bon piano a très bonne cnndiîio phoncr 735-2301.403 Personnel 411 Voyages \u2014 Transport pension.568-3525.BOXERS, basselhounds.beagles, épagneuls (servie ment).625-0876.CANICHES ce semaines, //.aies et femelles.Descen- I oants de mere d\u2019Angleterre.Vaccines, i vermifuges Particulier.277-3536.CANICHES, poméraniens, a vendre, 5 1 5 TélevisCUfS - StéréOS avons male pour accouplement.661-4179.CHATONS Persans, toutes couleurs,\tn3ÜIOS 525.6069.™'* C'CU P°Ur accouplemenl-\tVente - Service - Location ____ EBENISTERIE Des Chênes Enrg.COMPLET, ameublement 3 pièces, : Ra9e et f.ini!jon' ?Pt?ia.lis,e CP ,re.nova-neuf, mobiliers chambre, cuisine, ches- I *l0.n d'antiquité, 658-5194, appels inte terfield (faisant lit) table à café.Le bains acceptes.______________________________ tout «195.Acdcpterais $10 par mois.HORLOGE, coffre pin, argenterie, bibe-733-9407, 3541, Van Horne, aop.1\tlots, garde-robe, machine coudre, lit CUISINE, c 0 ! 0 n i a I Té r 6 bïë \"\"rouge\".sâToTv culvre- bu,,ef- vaisselier, cadres, chambre, espagnol, salon provincial, tables marbre, lazyboy, peintures, stéréo, 323-7513.déca- ARTISANS demandée, en consignation peur magasin centre-vilie, appelez 293-\t, 7230, entre 10 a.m.et 6 p.m.HARMONIA, anerce matrimortia e : e, admission $10.Pour renseigne- t s 279-7730._________________ JEUNE homme anglophone B.A., 4 \u2022.changerait conversation anglaise pour : t-ançaisc.Filles préférées.Case postale J 253, Ccte-des-Neiges.queue a vendre, en n, cause départ, téle- tits, miniatures, noirs, 6 SKYT0N ll\\!N 9764.MAGNIFIQUE comptoir vitré# sculpture bois, antique, 86\" long 33\" haut, valeur $900.856-7636, soir 481-6239.SECRETAIRE vaisselier, rien, 1900.Prix $150.An DIFFERENTIEL, transmission, moteur Summings '59, moteur inter, 54?et inter 450, Ford 460, Cab de tracteur.White, Mark, etc., équipement usagé de toutes sortes.Faut voir, très bon prix.Jour, 354-76/1 soir 323-3264.M.Monctte.8 Serenac Avenue Lake Placid.New York 557 Effets bureaux, magasins, restaurants TARIF SPÉCIAL EN FIN DE SEMAINE CUISINE, salon colonial, chambre espa-| gnob ^salon contemporain, tables, stéréo, nces, toiles, '22.9170 boi style victo-pres 6 heures, n, -94 il passer le printemps sol >-lilliers de personnes profi- Jl de la vie grace r POURQUOI faire?Des m ten: mieux oes plaisirs 550 ORGANISATION SPORTIVE SECRÉTAIRE OU DIRECTEUR $600 et+ Travail pour un homme qui n'est A son bureau que durant l'aprês-midi ; vous travaillerez donc pour d'autres.Si vous avez2 ans d'expérience, la sténo dans les 2 langues, quelles merveilleuses perspectives d'emploi pour une excellente firme.Veuillez appeler Mme Ballingall.Joignez vous a un groupe dynamique avec cette firme de Ville St-Laurent.Bonne sténo anglaise, personne pouvant traduire vers le français.Excellentes conditions de travail et augmentations régulières pour jeune fille avec plusieurs années d'expérience.Veuillez appeler Mlle Livingston.hisifj'â $500 SECRETAIRE FRANÇAISE $585 PERSPECTIVES 0'AVANCE NENT Importante corporation de développement du Québec cherche bonne sténo française, avec conversation anglaise.Elle sera chargée de tenir a jour les agendas, les listes de prix et le travail général de bureau.Veuillez appeler Mlle Laine.Succursale d'une importante firme sur Queen Mary cherche jeune fille avec bonne sténo dans les 2 langues.La candidate pourrait être appelée â se rendre dans d'autres succursales pour former le personnel.Veuillez appeler Mme Ballingall.STÉNO DICTA, CENTRE VILLE $475 et + STÉNO IURIUQUE.FRANÇAIS $550 et + Ce client cherche une jeune fille avec minimum 1 an d'expérience.Sténo 75% français.25% anglais, dicta dans les 2 langues.Cette organisation professionnelle cherche une jeune personne raffinée avec minimum 12e année.Veuillez appeler Mme Ballingall.Etude juridique près du Métro Champ-de-Mars cherche jeune fille avec expérience du droit civil, travail pour plusieurs avocats.Expérience de la sténo française et du dictaphone.Heures; 10 â 18 heures.Veuillez appeler Mlle Simon.STÉNO, MÉTRO ATWATER lustfi'à $475 UN AN 0 EXPERIENCE lustLS $542 Notre client cherche une jeune fille avec 1 an a l an \u2019/t d expérience.Sténo 60% français, 40% anglais, travail pour le service du marketing.Les candidates posséderont une personnalité extravertie et seront désireuses d'apprendre.Veuillez appeler Mlle Langlois.Emploi varie pour firme du centre ville.Jeune fille avec sténo dans les 2 langues, mais la majeure partie du travail est en français.Se chargera également de la relève a la réception.Excellentes possibilités d'avancement.Veuillez appeler Mlle Phillips.DICTAS ET DACTYLOS BILINGUES ADJOINTE.PERSONNEL 57 25 STATION DE RADIO $450 et + Le poste inclut recrutement, entrevues, verification des références, revision des salaires et un peu de correspondance.Les candidates seront parfaites bilingues, expérimentées dans le domaine du personnel, travail pour excellente firme du centre ville.Veuillez appeler Mlle Phillips.Notre client cherche une excellente dactylo dans les 2 langues, dactylo sélect rie.Personne nette et présentant bien, pour contacts avec le public.Une junior peut poser sa candidature.Veuillez appeler Mlle Lainé.$433 Et + DACTYLO POOR POUCES SECRÉTAIRE DICTA $585 Candidates avec 2 à 3 ans d'expérience, de préférence dans l'assurance.Conversation bilingue ; âge : entre 19 et 40 ans.Centre ville.Veuillez appeler Mlle Simon.Firme sur St-Jacques dans N.O.G.cherche une jeune fille parfaite bilingue awc 2 ans d'expérience de dicta, travail pour 2 hommes.industrie des ordinateurs.Excellents avantages.Veuillez appeler Mlle Livingston.$390 DICTA DACTYLO Compagnie d\u2019assurance de la Place Ville-Marie cherche jema fille avec ou sans expérience pour groupe de dictas.Les candidates parfaites bilingues seront dactylos dans les 2 langues.Veuillez appeler Mlle Langlois.$525 DICTA BtUNGUE, TRADUCTION Firme de comptables agréés du centre ville cherche jeune fille, dicta français et anglais 50-50%.pouvant traduire dans les 2 langues.Travail diversifié, tâches autres que le dictaphone.La personnalité est la clé de l'emploi.i DACTYLO JUNIOR $375 $475-500 OACTYIO FRANÇAISE Si vous êtes depuis peu diplômée d\u2019un cours commercial, êtes bonne dactylo en français et en anglais, voici un emploi intéressant dans le centre ville.Veuillez appeler Mme Ballingall.Firme près du métro Guy cherche jeune fille excellente dactylo française avec conversation anglaise comme adjointe pour la secrétaire senior.Veuillez appeler Mlle Phillips COMPTABILITE SUPERVISEUR COMPTABLE $915 $520 et+ COMMIS COMPTABLE Notre client cherche une femme de 35 a 45 ans, avec 3 ou 4 ans d'expérience de la supervision, diplôme de CGA.connaissant bien toutes les phases de la comptabilité.Veuillez appeler Mlle Livingston.Client Côte des Neiges cherche jeine fille avec expérience des comptes â payer et a recevoir et inscriptions aux grands livres, douée pour ( administration, de préférence avec expérience dans ce domaine.Français excellent.Veuillez appeler Mlle Phillips.TTNEUSE DE UVRES $650 Firme de la Place Ville-Marie cherche terreuse de livres parfaite bilingue pour tous les registres comptables.Connaissance de la machine N.C.R ou équipement similaire appréciée.Veuillez appeler Mme Marcus.$475 525 BURROUGHS 1200 Firme de l'ouest de l'fle cherche jeine fille avec expérience de toutes les phases de la comptabilité.Accepterait de former jeune fille avec expérience sur N.C.R.Très beaux bureaux.Transport arrangé depuis Pointe Claire ou Dorval.Veuillez appeler Mlle Lai- $525-575 PREPOSEE A LA PAYE Firme du centre ville cherche jeune fille pour préparation de la paye pour 600 employés a destination de l'ordinateur.Les candidates devront être douées pour le détail et la vérifications.Veuillez appeler Mlle Lainé.né.COMPTES A RECEVOIR >400-450 $550 TENEUSE 0E UVRES Association sur Queen Mary cherche jeune personne très qualifiée pour paye, comptes à payer et â recevoir, un peu de dactylo et travail au téléphone.Veuillez appeler Mlle Langlois.Firme du métro Place Bonaventure cherche jeune fille parfaite bilingue avec expérience des comptes â recevoir.Recouvrement et relance.Age sans importance.Veuillez appeler Mlle Simon.DIVERS OPERATRICE DE PERFORATRICE ASSURANCES PERSONNELLES $600-710 htfi'â $500 Firme du centre ville cherche jeune fille bilingue.avec experience sur 029, 059 et 129,tra va M4 jour spar semaine.Pasde travail par équipe.Veuillez appeler Mlle Langlois.Firme prés du métro Place Victoria cherche jeune fille avec expérience dans ce domaine pour renouvellement et correspondance relative â ceux-ci.Les candidates seront parla ites bilingues et dactylos précises.Veuillez appeler Mlle Simon.RECEPTIONNISTE $ a débattre Firme du centre ville cherche une jeune fille parfaite bilingue.25 ans et plus, poir réception de la clientèle, travail clérical intéressant et relève du standard.Dossier No ! $650 TRADUCTRICE 98 Firme du centre ville cherche jeune fille avec 2 ou 3 ans d expérience en traduction de l'anglais vers le français.Travail avec plusieurs hommes sur traduction do documents qu elle sera chargée de retranscrire Les candidates seront souples et possède ront des facilités de communication.Veuillez appeler Mlle Lainé.COmS POUR CODIFICATION lusgj'2 $400 Firme du centre ville cherche jeune fille parfaite bilingue, de préférence dans la trentaine, pour formation en vue d'un travail réclamant précision et attention aux détails.Veuillez appeler Mme Tippet.Ouvert jusqu'à 1 9 heures du lundi au jeudi.Peur rendez vous à LAVAL veuillez appeler 681 -8169 entre 13 et 16 heures \u2014 Pointe-Claire 697-9474 Z 1 , m v.S125 OPERATRICES SUR MACHINE SINGER POUR MAN-1u.Ua u.vOj.Uiv ES DE DAMES.METRO PEEL.642-2749.'STENO-DACTYLO CENTRE VILE Position disponible Immédiatement pour une personne mature et bilingue.Répondre téléphone et ouvrage général de bureau.Salaire selon qualifications.Situé rue Notre-Dame est et Cadillac.Pour entrevue, appelez L.Denis 2543511.SI vous êtes dactylo bilingue ayant 2 ans d'expérience ainsi qu'une char mante personnalité, ce poste très Intéressant vous conviendra certainement.Appeler: 871-3920.OPERATRICES DEMANDEES lingerie de Appeler: Sur machine élastique damas, emploi perm Line.#174-6593.pour anent ELECTION PERSONNEL 1 CENTRE-VILLE $$$$ - LEGAL Vous aimez travailler pour des avocats?Cette grosse firme légale recherche trois sténos bilingues pour travailler pour un avocat.Le sens des responsabilités et de maturité sont exigés pour occuper ces Entre 2 et 4 ans d expérience dans le légal et aussi devrez être bilingue.Vous prendrez de la postes sténo dans les deux langues.Appelez Francine Bélec.$ à discuter BRAS DROIT Le Gérant de cette entreprise bien connue recherche son bras droit.Tout ce qu il vous demande est d\u2019ètre bilingue et de pouvoir taper à la dactylo.Ne ratez pas le coche.Appelez Monique Jackson immédiatement.$125.+ + : INTÉRESSANT Un poste des plus intéressants s'offre à vous.Si vous êtes bilingue avec votre sténo française et que le legal vous interesse vous remplissez les conditions requises pour obtenir ce poste L expérience legale n'est pas requise.Si vous possédez deux ans et plus dans un autre domaine et que vous voulez exploiter un autre genre de travail, appelez Francine Belec.$650.RESPONSABILITES Recherchez vous un poste avec beaucoup de responsabilités et des chances d avancements?Voici une chance unique qui s'offre â vous.Cette entreprise recherche une dactylo bilingue, pour être super-d'un pool de 4 jeunes filles Vous devez avoir beaucoup d'initiative et de sens des responsabilités.Des bénéfices alléchants s offrent A vous 3 semaines de vacances apres 1 an et révision do salaire dans 6 mois.Appelez Francine Bélec.viseur $610.+ + _ LEGAL Vous aimez le domaine légal.Une grosse firme d'avocats du.centre-ville est â la recherche d'une secrétaire bilingue pouvant (aire du dictaphone.Si vous possédez Is sténo c\u2019est un atout.Appelez Suzanne Langelier.$480.RELATIONS PUBLIQUES Vous êtes bilingue, vous avez une apparence soignée et avez une belle personnalité?On recherche une dactylographe qui serait intéressée a travailler dans le domaine des relations publiques.Age maximum 25 ans.Appelez Suzanne Lanqelier.EST MÉTRO FRONTENAC $585 \u2014 $650 Notre charmant client recherche une secrétaire bilingue maîtrisant la sténographie dans les deux langues et pouvant prendre la dictée au dictaphone en anglais seulement.La candidate choisie travaillera pour deuxpatrons soit le directeur du marketing et le gerant de la production.Appelez Monique Jackson.VILLE MONT-ROYAL $500 \u2014 $550 GIRL FRIDAY Vous désirez retourner sur le marché du travail?Cette compagnie recherche une jeune dame dans la trentaine pour faire de la dactylo et du travail clerical.Si vous possédez votre anglais et que le poste vous intéresse, appelez Francine Bélec.COTE-DES-NEIGES $500 \u2014 $550 SERVICE DES VENTES Le service des ventes de cette entreprise recherche une secrétaire bilingue pour faire de la dactylo, travail clérical et assister la secrétaire du patron.On demande entre 22 et 35 ans avec un beau sourire Appelez Francine Belec.$485 FRANÇAIS SEULEMENT Vous habitez les environs et aimeriez travailler dans votre langue maternelle dans un milieu jeune.Vous maîtrisez la sténographié, vous possédez un peu d'expérience, voilà c\u2019est tout.Appelez Monique Jackson.$475 \u2014 $500 RELATIONS AVEC CLIENTELE Si vous êtes bilingue, que vous avez de la dactylo et que vous demeurez dans les environs ce Monsieur se fera un plaisir de vous rencontrer.Le travail consiste à faire de la correspondance, des dépôts, plaintes et circulaires.Si vous possédez 1 an d experience et que le poste vous intéresse appelez Francine Bélec.VILLE ST-LAURENT TRAVAIL VARIE $475 + Vous avez un minimum d expérience dans un bureau et vous voulez changer pour un travail plus varié?Voici le poste pour vous.Vous devez être bilingue, avoir de la dactylo faire la réception sur consol, commander la papeterie enfin plusieurs petits travaux intéressants.Appelez Francine Belec.PRES DE CHEZ VOUS $410 Vous êtes de langue maternelle française avec un peu d'anglais, vous pouvez dactylographier, c\u2019est tout ce qu'on vous demande.Quelques mois d experience suffiront.Appelez Monique Jackson.L'ACADIE MARKETING $600 \u2014 $650 Un domaine intéressant et un poste alléchant enfin tout pour rendre vos journées des plus agréables Un petit bureau requiert les services d une dactylo bilingue, avec beaucoup de potentiel et d intérêt à son travail.Des recherches de mise en marché feront partie de votre travail.Enfin une chêne* mou## s\u2019offre à vous.Appelez Suzane Langelier.MONTRÉAL-OUEST PLUS DE V0YAGEMENT $540 \u2014 $585 Vous êtes secrétaire dictaphoniste bilingue et vous voulez maintenant travailler près de chez Une très grosse firme de Montréal-Ouest offrant des avantages sociaux des plus intéressants en plus d'un travail varié et captivant est prête à vous offrir ce poste.Appelez Suzane Langelier.vous SAMS EXPÉRIENCE $490 Une très grosse firme de I ouest de Montréal est â la recherche d\u2019une dictaphoniste bilingue possédant une excellente grammaire dans les 2 langues.Aucune expérience requise.Appelez Suzane Langelier.1 m « Ï5F COMPTABLE DACTYLO $115 CENTRE-VILLE ASSOCIATION PATRONALE DEMANDE Comptable d'expérience demandée bureau de comptables agréés, mentionnant expérience et salaire demandé à Case 5050, La Presse.e pour Ecrire Client recherche dactylo rapide et précise, d'expression française, conversation anglaise, milieu sympathique et bureaux modernes; si vous avez les qualités voulues signalez 871-3920 Girl Friday DIRECTION PERSONNEL Sténo secrétaire bilingue: doit maîtriser parfaitement, la sténographie et la dactylographie française et anglaise.Expérience minimale de 3 à 5 années dans un poste de secrétaire.Pour le directeur général.Secrétaire réceptionniste bilingue: nées d'expérience de bureau, pi connaissance de I' et anglais.Bureau l$ltu6 655-5078^ Jeune fille, parfaitement bilingue, dictaphone et dactylo, pas de sténo, conditions de travail exceptionnelles.Salaire selon qualifications.Pour entrevue, M.Tacker: 845-9291.Après 6h.477-5917.FILLES DE TABLE l?.i.#nSTCf h'us, aucune expérience re* Pee|C Trava 1 * heures brisées.1224 LES ROTISSERIES ST-HUBERT 2 an-au, parfaite orthographe français général de bureau.SECRETAIRE DACTYLO BILINGUE Travail près du métro Sherbrooke, Secrétariat et travail général i reau, expérience , .minimum 2 ans, excellentes conditions de travail, 324-2210.de bu- Bilingue, pour appuyer le directeur et rM,^;%%j\"° S'e'Ca,h\"» SECRETAIRE AU DIRECTEUR DE PUBLICITÉ Position offerte a une secrétaire parfaitement bilingue, qui aidera le directeur de publicité de notre division pharmaceutique.En plus des fonctions normales de secrétariat, la secrétaire aidera le département pour la production de publicité et empaquetage et la vérification des textes, l es candidates doivent avoir 2 ans d\u2019expérience.Sténo non requise.Prier?de communiquer avec D.Y.LEE Directeur du Personnel 333-3783 ¦ HOECHST Hoechst du Canada Limitée 4045 Côte Vertu Montréal 383.Québec r I «L k y a # % % 27 PLACE VERSAILLES 7275.Sherbrooke est, suite 430 POSTES PERMANENTS MONTRÉAL-NORD $100 $600 BOUCHERVILLE Commis aux commandes bilingue.un peu de dactylo, aura â ouvrir de nouveaux comptes, codification de commandes, belle voix au téléphone.Secrétaire senior bilingue pour excellente firme de matériaux de construction, sténo dans les deux langues, travaillera pour deux vice-présidents, belle personnalité, bon jugement.SI 00+ STMCHEL Commis intermédiaire bilingue, 2 années d\u2019expérience en comptabilité générale, codification de factures, rapports mensuels.$130+ 10NGUEUIL Sôcretaire bilingue pour le département de l\u2019administration et ventes, sténographie ou dictaphone dans les deux langues.doit composer sa propre correspondance, âgée de 25 à 30 ans.ST LÉONARD $100-110 Dactylo réceptionniste bilingue.bonne grammaire anglaise.un peu de comptabilité, travail général de bureau.POINTEAUX-TREMBLES $110+ Commis aux comptes payables, junior doit être bilingue pour pouvoir discuter avec les \"Etats-Unis\".$150+ NOTRE DAME EST Secrétaire bilingue, sténographie dans les deux langues, pour le vice-president.2 ans d\u2019expérience, excellente firme, bons bénéfices.$450 ANJOU Perforatrice française sur les machines029.059et 129,2 années d\u2019expérience minimum.MAISONf\u20acUVE EST S140-150 Tenue de livres, bilingue, comptabilité générale système \"One Rite ' rapide et précise.$90 MÉTROPOLITAIN EST Dactylo bilingue junior.40 mots à la minute minimum, jeune fille sans expérience sera entraînée, française possédant un peu d\u2019anglais.$115 SHERBROOKE EST Dactylo bilingue, bonne grammaire dans les deux langues, belle présentation, un peu de réception, pour bureau d\u2019architectes.$110 ANJOU Commis aux commandes bilingue, aura à travailler avec les fournisseurs, vérification de listes de prix et de dates de livraison, un peu de dactylo.$125-150 BOUCHERVILLE Sténographe bilingue pour le contrôleur de la compagnie, belle présentation, raffinée, 25 A 35 ans.$100 DICKSON $500 + NOTRE-DAME ESI Commis à la facturation, département de la comptabilité, bonne en chiffres, possédant une belle écriture, connaissance de comptes à payer et à recevoir.Secrétaire dictaphoniste bilingue.dactylo précise, bonne en chiffres, travail confidentiel, initiative, travaillera pour deux personnes.Ouvert le mardi jusqu\u2019à 7:30 AUSSI POSTES TEMPORAIRES SERVICES GRATUITS ET AMICAUX Appelez: Sylvie Gosselin 303-4300 V OSIERS ADJOINTE A L'ADMINISTRATION La secrétaire qui sait qu'elle possède suffisamment d\u2019initiative et de discipline professionnelle pour assumer des responsabilités plus importantes sera intéressée par ce poste au sein d'une compagnie de premier ordre.Les candidates préférées auront acquis une expérience approfondie en qualité de secrétaires et pourront s'acquitter de tâches administratives sans supervision directe.Recherches en marketing, achats, systèmes et recrutement seront les divers domaines où elle sera appelée â exercer ses activités et les perspectives d'avenir sont magnifiques.La rémunération sera directement proportionnelle aux qualifications et au potentiel de la candidate.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR CET EMPLOI OU SUR DES POSTES SIMILAIRES VEUILLEZ APPELER: LILI-AIMiM FOSTER O 9K m SEE m SMZE m ©Tele % B UoïS ,o LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 MAI 1974 D 12 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées ( 11 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées a m % A i ' 7/ fa WÈËmM: tlek 'Wmmm ¦ \u2022 :: m «v- «**» .* v'VUJÈ;; \u2022 I- .\u2022 » .A - mmi â mÿ.?>*v I ¦\u2022T v - %\t\\\t>./\t\u2022\u2022 ' \u2022 2t0:1'5: TÜe- Drummond' % y Brendan Wood, vous invite _\t.-_:\t\u2022 \u2022 ; .;) .\t\u2019 -\u2019ty-r : '.VgKvj.-,.-.\t' .vî.-'i v, .- - .PERSONNEL « : 7 i $ : \u2022\t7 1 r , îi r ZJb i F ?' ? D 13 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 MAI 1974 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées sema ' '* A- *¦ y n LE GROUPE D'ASSURANCES 6 HARTFORD BOMBARDIER LTÉE ZONE DU QUÉBEC O, SmC SM, -JvssociaL'i ¦ ¦ W.mV _SXi _ -^Mocia f c.i m W£ EST A LA RECHERCHE D'UNE Recherche < SECRÉTAIRE I - PLACE CRÉMAZIE DIVISION DES POSTES TEMPORAIRES LA SAISON D'ÉTÉ PEUT VOUS RAPPORTER DE L'ARGENT TÉLÉPHONEZ-NOUS DES AUJOURD'HUI POUR CONNAÎTRE NOS NOUVEAUX TARIFS ET BONIS OFFERTS SECRETAIRE BILINGUE Postes disponibles pour tous les secteurs POUR LE SERVICE DE LA GESTION PRÉPOSÉE AU SERVICE DU PERSONNEL La candidate devra posséder un minimum de 2 années d\u2019expérience pertinente et avoir de l'initiative.Ses principales responsabilités seront l'administration cléricale et autres fonctions connexes au niveau du personnel.I TENEUSES DE LIVRES PARFAITEMENT QUALIFIEES S585 GIRL FRIDAY QUALIFICATIONS: Esprit créatif.Beaucoup d'initiative.Dactylo.Connaissances de la comptabilité.Facilité d'expression.Bonne présentation.AVANTAGES: Excellentes conditions de travail.Salaire selon qualifications et experience.Si vous êtes parfate bilingue, aimez travailler dans un petit bureau, êtes dactylo competente et avez une ruse soignée, idéphonez-nous.Àgc 23 â 30 ans.5700-850 Travaux temporaires, (le longue et courte durée, offerts dans tous les secteurs de la ville.Nous avons immédiatement besoin de.STENOS, EH ANGLAIS ET STENOS BILINGUES DACTYLOS, EN ANGLAIS ET DACTYLOS BILINGUES DACTYLOS POUR RELEVES STATISTIQUES OPÉRATRICES DE MACHINES COMPTABLES OPERATRICES DE MACHINES COMPTABLES OPÉRATRICES DE TELEX TENEUSES DELIVRES COMMIS SENIORS STANDARDISTES OPERATRICES KEYPUNCH ! Drvers postes offerts d terreuses de livres parfaites bilingues et dûment qualifie.Dactylo souhaitable.Age 25 a 35 DICTÂPNONISTE BILINGUE SECRÉTAIRE DE DIRECTION I 5540 CIRE FRIDAY Jusqu'à 5750 POUR UNITÉ DETRANSCRIPTION Doit posséder 2 années d'expérience I Compagnie française cherche fille parfaite bilingue, bonne dactylo pour assumer nombreuses responsabilités, connaissance de l'anglais pour travail dans succursale.excellente occasion pour jeune fille avec initiative.Age 20 â 30 ans Travail pour cadre supérieur d'une importante compagnie.Si vous êtes parlai te bilingue, bonne sténo dans les 2 langues et aimez les responsabilités et les défis â relever, voici pour vous.Age 25 a 35 ans.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou vous présenter au COMMIS PREPOSEE i i SERVICE DU PERSONNEL 1350, rue NOBEL BOUCHERVILLE J4B 1A1 \u2014 5274361 (AUX FILIÈRES) STÉNO \u2014 AUCUNE PRESSION OE TRAVAIL Expérience non nécessaire.Salaire selon compétence.Chances d'avancement.Bénéfices marginaux.Pour rendez-vous, appelez: S650 COMMIS BILINGUE COMPTES A RECEVOIR S540 et + Téléphoner a : Miss Ballantyne 871-1600 Si vous avez une agréable personnalité, âgée de moins de 25 ans.parfaite bilingue et connaissez la sténo en anglais, ce poste dans une ambiance agréable vous plaira.Pour des entrevues a : SIEGE SOCIAL LAVAL Pointe-Claire Place Versailles Jeune fille parfaite bilingue avec minimum 3 ans d'experience dans l'industrie du vêtement.Un peu de travail de recouvrement et dacylo.Age 25 à 35 ans .Mme Parent 681-6447 Mlle Laming 697-9474 MIle Louise Filion 353-4300 866-8492 poste 271 SECRÉTAIRE BILINGUE - LAVAI $600 1155 O.2)orcheiler RÉCEPTIONNISTE-DACTYLO 5475 Emploi très intéressant pour secretaire intelligente, parfaite bilingue, sténo dans les 2 langues et bonne dactylo.Age 2245 ans.0 Notre client demande dactylo parfaite bilingue aimant le travail a la reception.Excellents avantages.Age: 20 a 30 ans au coin de l^ccl THE MONTREAL GENERAL HOSPITAL Suite 2711 COMMIS À LA COMPTABILITÉ 550C \u2014 S6Û0 60 50, PLACE CREMAZIE HOPITAL UNIVERSITAIRE DE L'UNIVERSITE McGILL suite 504 381-7636 DEMANDE Importante compagnie située sur la Cote-de-Liesse, demande immédiatement une employée au service de la comptabilité: elle s\u2019occupera de la vérification de codages, de la facturation et de rajustements de comptes.Finissante d'etudes secondaires, 3 a 4 ans d'expérience et nécessairement bilingue.Doit faire preuve de précision dans le travail et être douée pour les calculs.Veuillez appeler i INFIRMIERES LICENCIEES POUR UNITE DE SOINS INTENSIFS EN CHIRURGIE.BUREAU OU SECRETARIAT ¦ Compagnie d'assurances desire employer deux dactylos compétentes dans son service d'achat des formules et autres imprimes.1er Poste: Preparation de la copie, ainsi que vérification des commandes.des épreuves et des factures.Nécessité d'une très bonne connaissance de la grammaire française et anglaise.Chances d\u2019avancement rapide pour personne qualifiée.2e Poste: Envoi des avis et préparation des commandes, ainsi que tenue des dossiers.Exigences: Eludes secondaires, avec experience de preference.Bon salaire et avantages sociaux.S'adresser au BSti RS CBS CSS 8S3 B33 ES QB GSD KS3 BS BQ t£J BZ3 usa BO ClJ Eta en CAN AD Al R S'ADRESSERA: a des postes pour LE DIRECTEUR DU PERSONNEL 735-4201, poste 247 LA DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS -S SECRÉTAIRE et COMMIS DACTYLO BILINGUES THE MONTREAL GENERAL HOSPITAL 1650 Ave.Des Cèdres.Montréal H3G1 A4 a Service du Personnel i .1 en téléphonant a 842-4251, poste 335 a SECRÉTAIRE DU PRÉSIDENT ou en écrivant a La Prévoyance Compagnie d'Assurances.507.Place d'Armes.Montréal.P Q.H2Y 2W8.i Les candidates doivent posséder au moins 2 ans d\u2019expérience.Un de ces postes demande une connaissance du français international.La compagnie offre de bons salaires et aussi toute la gamme des avantages sociaux.Fixer d\u2019abord un rendez-vous en téléphonant a M.H.Murphy.7441511.poste 5047.ou présentez-vous au bureau d\u2019embauche i Voici l'occasion de faire carrière comme secretaire de direction.Titulaire sera affectee au président d\u2019une jeune compagnie croissante ou régnent l'initiative, l\u2019ambition et une atmosphere amicale.Vous devez posséder de forts talents de dactylo et sténo.Evidemment, vous devez avoir une excellente connaissance du français et de l'anglais, langue écrite et parlee.Charme et perspicacité souhaités.Nous offrons poste de défi, travail varié et salaire supérieur à la moyenne, avantages nombreux.Nous offrons poste de défi, travail varie et salaire supérieur à la moyenne, avantages nombreux.Ecrire a: DÉCORATRICE-VENDEUSE i POUR MAGASIN DE MEUBLES (tapis, draperies, accessoires) Conditions à discuter.a SI VOUS ETES SECRETAIRE DE DIRECTION S'adressera CÂNAOA1-F8 DACTYLO BILINGUE 5826, ST-HUBERT JEAN C.LEBLANC AMEUBLEMENT 1 800, boul.Laurentien, St-Laurent, P.Q.Le directeur d'une institution culturelle recherche secretaire d'expérience parfaitement bilingue avec habitude du dictaphone.Excellents avantages sociaux.Adresser cvrrtculu.v vitae a Mme C.LETOURNEAU j et competente, notre agence publicitaire vous recherche, expérience non requise.PRIERE D'APPELER ElZC33EHE23L2aEi3[Eacat2aKaeiaaEBC2 csa na ssa i -i BASE 5043, LA PRESSE SUCCURSALE CENTRE VILLE SECRETAIRES POUR 3 PATRONS CHARMANTS JUSQU'A S5C5 Le 748-9356 MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL , 1193 PLACE PHILLIPS MONTREAL H3B 1 E3 GROUPE ATTENTION! GERANTE et GÉRANTE ADJOINTE .si APRES 17 h SEULEMENT SERVEUSE de Une compagnie de cosmétiques du centre-ville sait bien récompenser les talents des secrétaires possédant une \u2022Æ sténo française ou dans les deux langues.Atmosphère agréable, chance d'avancement.Rabais accordés sur les produits de beauté.Dossier SI458.PERSONNES DICTA-DACTYLO Pour boutique de vêtements féminins du Carrefour Laval.Excellents salaire et conditions de travail.Commis -dactylo DEMANDÉE chez 1255 Université, suite 215 866-2031 STENO BILINGUE S600 Un gérant de district d'une compagnie à ville St-Laurent recherche une jeune femme avec de l'expérience en administration et aimant la variété.Une con- Pour agence de publicité du centre-ville.Bonne dactylographe devant pouvoir transcrire textes dictés.Excellente connaissance du français, en particulier de l\u2019orthographe.Bonne connaissance de l'anglais, parlé et écrit.Emploi permanent.Avantages sociaux.Salaire à discuter selon qualifications et expérience.SECRETAIRE BILINGUE A LA PUBLICITE S585 ; ieaton: 1 Vous vous ennuyez sans travail intéres-| sànt?Voici un service de publicité qui vous offre un travail varié et intéressant.Sténo bilingue, (la française moins J cxigcnle) et aptitudes dans les chiffres son?prioritaires pour obtenir cette situation en or.Dossier S1461.mots croisés Ecrire a Doit être une dactylo compétente avec une expérience de bureau prérequise.Bilingue de préférence.| j Salaire et conditions de travail excellents | | Avantages sociaux supérieurs Se présenter ou écrire à: Bendixvj Case 5065 La Presse naissance dans le domaine des composants serait à son avantage.Présentation soignée et manières polies vous qualifient.Excellent potentiel.Des heures idéales pour la mère qui désire se libérer, de 11 h30 ù 1 5h30.(5 jours par semaine).1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 £ Toutes les réponses seront traitées très confidentiellement.SECRETAIRE AUX ACHATS 5525 S.- RECEPTION - GIRL FRIDAY S650 1 fi Une compagnie d'éditions offre d'excellents avantages, intéressement et longues vacances a des candidates parfai-tcfnent bilingues qui travailleront pour le.gérant des achats.Expérience souhaitable mais non requise en sténo et imprimerie.Dossier SI44?Une Invitation est lancée à la jeune femme bilingue, possédant une bonne dactylographie en anglais et en fran-roulllée en anglais i.Manières plaisan Magasin du centre-ville Salaire minimum S2.45 par heure, plus les pourboires, la remise sur les achats au personnel.et les avantages sociaux offerts par la compagnie.2 çais.Sa sténo roulllée en anglais sera la bienvenue ici.Manières plaisantes et souriante personnalité sont les outils nécessaires pour cette opportunité.Situé h Westmount.Expérience minimum de 2 ans dans un bureau d'ingénieurs-ar-chilcctes.Ambiance agréable et bénéfices en abondance.Téléphoner a Mme Marie-José Micone 3 SUCCURSALE CREMAZIE/LAVAL UNE DAME AUX CHIFFRES S433-540 SECRETAIRE BILINGUE A LA DIRECTION S700 4 844-3006 Travail très varié pour deux cadres dans le domaine de la construction.La candidate doit être parfaitement bilingue, avoir une sténo passable dans les deux langues ou une écriture rapide.Entreprise dynamique offrant beaucoup de possibilités.Dossier S1448.5 Venez nous voir! au: BUREAU DU RESTAURANT Magasin centre-ville 077 ouest.Sle-Catherine ou téléphonez à: madame C.Oemers, fi DACTYLO BILINGUE S525 -f Aviation Electric Ltd 6 ¦ Une demoiselle bien organisée avec finesse pour le clavier en français et en anglais plus une voix agréable pour le téléphoné.Jeune femme pondérée et intelligente.Atmosphère choisie.une i Nous avons quelques positions disponibles Immédiatement pour des jeunes femmes bilingue, âgées de 20 à 35 ans, qui aiment les chiffres.Les taches consistent à faire les comptes à recevoir, les perceptions, les reconciliations, etc.Ca vous plait?Appelez-nous.Tout de suite.i SUCCURSALE DORVAL - WEST ISLAND ¦\t\" I ¦\tI a 7 BILINGUES EN DEMBANDE CHEZ LES AVOCATS JUSQU'A S750 200.bout.LAURENTIEN B.P.2140 Saint-Laurent 379, P.Q.744-2811 i: MONTREAL EST 5120- P0STE EN PHOTOGRAPHIE 5550 8 842-9331, poste 757 %* Les résidentes de l'est de Montréal trouveront celte opportunité très intéressante.Sa sténo en anglais plus conversation en français seront utilisées Ici.Bonne présentation et charmante allure sont les facteurs principaux à cette occasion stimulante.Atmosphère agréa- Plusieurs avocats d'envergure de Montréal réclament des sténos bilingues à cor et à cri.Si vous avez une experience juridique ou le désir d'apprendre un métier très payant, appelez-nous des maintenant.Dossier SI 442.Si la photographie est l'un de vos passe-temps, alors pourquoi ne pas joindre le plaisir au travail?Vous pouvez prendre des commandes?Vous avez de l'expérience Télex ou de dactylo?N'hésitez-pas, cette compagnie en accessoires photo, bien connue, vous recherche.Si, en plus, vous êtes bilingue, alors vous avez tous les atouts.s 9 QUE C'EST BON S390-475 Pour la jeune femme qui aime la riéte, qui a un très bon anglais cl qui possédé un on d'expuriencc.Si vous avez faim d'une position intéressante, celle-ci satisfera certainement votre appétit.Dactylo un atout.10 LA SECURITE Assurances Générales UNE DACTYLO DICTA SHERBROOKE 5435 pour vous si ingtaine, soi- ble.i 11 Certainement très Indique vous êtes dans la jeune v g née cl si vous parlez l\u2019anglais.50-\u2022> dactylo, 45% dicta et 5% divers.Téléphonez dès aujourd'hui.Dossier G1657.TRAVAIL TEMPORAIRE SECRETAIRE BILINGUE I ON Y MANGE BIEN $550 LE SOURIRE VOUS SOURIT ?S475 12 DACTYLOS (50 MOTS/MINUTES) DACTYLOS-STATISTIQUES DICTAS\u2014STENOS /\tSECRETAIRES FRANÇAISES OU BILINGUES POSTES POUR L'ETE CENTRE-VILLE ET REGION NORD-OUEST La mode est aux failles fines mais vous ne pourrez résister longtemps aux déli- i ces de la cafétéria de cette compagnie.Profitez-en et réservez les sandwiches aux pique-niques.Ici, on mange bien.Cette société internationale vous offre encore davantage.Vous aurez à prendre la dictée bilingue pour le service I technique.Poste idéal pour candidate habitant secteur Côlc-dc-Liesse, 23e Avenue.! Devenez la voix plaisante et charmante qui plaira à nos vendeurs et clients.Compagnie internationale située Montoe-de-Liessc, recherche une fernm mature, bilingue, qui a le sens de l'organisation.Heures discutables.Le bilinguisme est nécessaire.DICTA, DICTA, DICTA JUSQU\u2019A S585 HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Avantage.- Dans le pastis Par tie de la chaussure.3\u2014\tParfaite\u2014 Banale.4\u2014\tLargeur d\u2019une étoile Avoir\u2014Crible.5\u2014\tProduire une lésion Organisation des Etats américains - Pusse- Monnaie italienne Nids des oiseaux de proie.\u2022 > Orateur grec Marmite \u2014 Notre-Sci gneur.7\u2014Démonstratif\u2014 Une des heures canoniales Paysage.Récréé Agglutiné.De toi - Henri 11 y fit élever un château pour Diane de Poitiers Récipient utilisé dans les laboratoires.Société faisant partie du MOUVEMENT DE SJARDINS sur compagnie d'assurances renommée offre plusieurs postes pour dictas anglaises et bilingues.Milieu de travail sympathique pour jeune femme de carrière ambitieuse.Dossier G1638.Une MEMBRE D'UNE GRANDE ETUDE j D'AVOCATS SPECIALISTES EN I DROIT DE FAMILLE, RECHERCHE 1 SECRETAIRE PERSONNELLE.AU MOINS 2 ANS D'EXPERIENCE i JURIDIQUE EN MATIERES CONTENTIEUSES DE PREFERENCE.BUREAU PLACE VICTORIA.AMBIANCE AGREABLE.SALAIRE ET BENEFICES MARGINAUX INTERESSANTS.Requiert: La candidate devra être rapide et precise en dactylographie et compétente en - français.Un an d'expérience.Secteur Berri-de Montigny.Bonne atmosphère.Bénéfices marginaux.5 jours 4h30.Salaire selon compétence.Veuillez téléphoner pour entrevue, 649-3261, poste 298, service du personnel.MANPOWER TEMPORARY SERVICES i DACTYLOS BILINGUES 5400-520 UN INSTANT S.V.P.5433 semaine, de 9h A Si vous croyez que les postes de dactylo intéressants sont rares et vous vous fatiguez de chercher, ne cherchez plus.Venez nous en parler.Nous avons présentement plusieurs postes disponibles pour de bonnes dactylos bilingues.Experience sur dictaphone sera considérée comme atout mais n'est pas strictement nécessaire.Voix douce et agréable, bonne dactylo, conversation anglaise et française pour compagnie d'ingcnieurs-Conseil qui saura vous offrir en retour un avenir brillant et pas mal de possibilités.Dossier G1660.DES VACANCES DES CET ETE 5550 1255 Carré Phillips, suite 1107 Appeler DANIELLE 844-1074 C'est exact: des vacances payées de 2 semaines cet été si vous êtes la personne responsable que recherche cette compagnie.Vous travaillerez sous surveillance minimale, dicta anglaise et | traduction vers le français au besoin.C'est là peut-être le changement qu'il ! vous faut, l'été venu.COMPOSEZ 395-3761 S650 AVON VOUS DIT.OUI TENUE DE LIVRES 5650 CENTRE-VILLE UAe compagnie du centre-ville, cherche une femme entre 25 et 35 ans pour s'occuper de tous les livres, de la balance de.vérification, ajustements et réconcl-Ii ilion bancaires, petite caisse et feuille dé paie.La candidate aura au moins 3 ans d'expérience et sera en mesure de travailler toute seule.Solide expérience et bilinguisme sont souhaitables.Dossier G1656.i Poste intéressant pour jeune dame cou! ramment bilingue et dynamique ayant 20 ans et plus, généreux avantages sociaux, emplacement pratique, competence en dactylo requise, sténo souhaitée; si le poste vous sourit, signalez 871-3920 SECRETAIRE QUI AIME SATISFAIRE $550 575 sif.!» UN EMPLOI IMMEDIAT A PLEIN TEMPS EST POSSIBLE MEME SI VOUS N'AVEZ PAS D'EXPERIENCE DU TRAVAIL DE BUREAU.QUELQUES POSITIONS DISPONIBLES POUR JEUNES FILLES DE 17 A 20 ANS AYANT COMPLETE UNE 10e ANNEE AVEC UNE CERTAINE CONNAISSANCE DU DACTYLO ET DE L'ANGLAIS.POUR ENTREVUE VEUILLEZ APPELER 288-7161, LOCAL 208 Ce printemps gagnez de l'argent de vos vacances d'été ! VENDEZ DES AUJOURD\u2019HUI LES PRODUITS AVON ET OFFREZ-VOUS CE VOYAGE TANT CONVOITE OU ENCORE LA VOITURE DE VOS REVES; POUR PLUS DE DETAILS, COMPOSEZ VOLEZ DE VOS PROPRES AILES S550 (i\u2014Troisième partie de l'intestin grêle sucs.INatnité Coiffure des chasseurs alpins.S\u2014Narine du boeuf Lieu d\u2019arrêt d'une équipe de coureurs cyclistes.0\u2014\tPoint cardinal - Sorti Altesse Royale.10\t\u2014 Qui aime à rire\tIn terurbain.11\tNécessaire.12\t- Certain Crochet Abattre.VERTICALEMENT 1\u2014\tRéduire au silence.2\u2014\tAverse \u2014 Habitant d'une oasis.3\u2014\tDémenti \u2014 Repos.\u2022I\u2014D'une couleur café au lait\u2014 A recours.grande société aérienne une sténo anglaise pour le directeur des réclamations.Privilèges de vol.Ce poste de prestige vous donnera de l'avancement si vous êtes une personne très pratique et si vous connaissez suffisamment le français pour répondre aux demandes par téléphone.25-35 ans.Une recherche Pour la sténo bilingue qui s'y connaît | i bien en secrétariat.La candidate n'aura atron et sera appelée A alder I département du personnel.25 , qu'un dans ans ou plus.,eP DIRECTION PERSONNEL I U\u2014Archipel Lettre grecque \u2014 Bicnheu- ASSISTANTE COMPATBLE S1I5-S125 | parfaite bilingue, minimum 3 années d'expérience dans les comptes payables 1 et recevables, etc.22-23 ans.Environs Alexis Nihon.Rapid Placement STENO ANLAISE ET CONVERSATION FRANÇAISE.VARIE L'UNIVERS DE LA FEMME PERSONNEL 3 PLACE VILLE-MARIE SUITE 332 866-1571 866-2685 LE BLEU DE L'ETE SI40/Sem roux.11 \u2014Sel de l'acide oiéique \u2014 Cause.12\u2014Qui a des aptitudes spéciales\u2014 Tamiser Conjugaison.Surprise, plusieurs positions intéressantes pour les filles possédant la sténo anglaise et la co cessairement, considérée comme atout.Vous le voyez jusqu'à Fairview, dans | Plaza i les bureaux attrayants ne cette compa- j 861-6418.gnie de Pointe-Claire.Contact avec le i ASSISTANTE COMPTABLE, COMPTES public au bureau de réception.Rcdac- | RECEVABLES, AVEC 3 ANS D\u2019EXPE-lion de voire propre correspondance en ' rienCE SUR MACHINE COMPTABLE français et en anglais.A l\u2019occasion.Ira- FT dactylo.POSITION PERMA-vall do dactylo.\t| NENTE, CENTRAL.849-2773, 1449 ST-A- LEXANDRE.CHAMBRE 1100.* CANDIAC S475-S500 \u2022 Commis-dactylo parfaite bilingue, rimentée, bonne en chiffres, 20-3 Rapid Placement, 861-8418.; Ville Mont-Royal.Pour directeur du I 5810 Cote St-Luc.suite 22.Jeune fille bilingue pour ouvrage général de bureau jusqu'au 16 ao'ot.434-0533.nversation française.Né-la sténo française sera expé-5 ans.SECRETAIRE DICTAPHONISTE STENO SERIEUSE S540-585 Si tu es une sténo bilingue, aime l'atmosphère d'un petit bureau tout mignon et es très capable en ce gui concerne \\ le travail general de bureau, appelle- j nous pour plus de renseignomenis sur cette position de choix.COMPTES A RECEVOIR RECEPTION APPELER JOYCE CLENDINNENG L'UNIVERS DE LA FEMME PERSONNEL 327 AVENUE DORVAL, SUITE 16 631-3232 attrayante réceptionniste (pas de dactylo), un peu d'expérience, centre-ville.Viviane, 842-9777, Field's Key Personnel.Bilingue français et anglais pour exécutif.S.V.P.écrire au Vice-Président Contrôleur, Bédard Gérard Ltd, 110 Créma-Zic ouest, 12e étage ou téléphonez au bureau du personnel, 332-3030, poste 282, \u2022 DORVAL 5550-5575 * Girl triday parfaite bilingue, expérimentée, bonne dactylo (automobile nécessaire), 24-35 ans.Rapid Placement, 8618418.Solution au prochain numéro 2 3 4 S 6 7 8 9 10 il 12 APPELEZ 389-3519 L'UNIVERS DE LA fEMME PERSONNEL 110 OUEST CREMAZIE SUITE 640 Compagnie distributrice de vêlements c'enfants, secteur Parc Extension, re-cnerche: \u2014Une personne bilingue, 25-35 ans, expérimentée, dans les comptes à recevoir, collection et crédit.\u2014Une réceptionniste bilingue, salaire scion qualifications, 384-8790, M.Beauchamp.mplol d'été pour ; emballeuse.Appeler M.Tony à 351-2135.: A Ville d'Anlou.___________ AVONS ouverture 1\tur jeune commis-dactylo, parfaite bilingue, au moins 1 an d'expérience, centre-ville, 5100.Mme Paquln, 866-6311, Montréal Personnel Placement.AVIS i |TiR|T|0|M Ê5 .ELSElE gE iTsaeMtrot UO g I ËiBR I s BLETT%iH UEMëueB^c 7 11 |gjE^8MlA|g| I |iü|epR a glurosi \u2019 [g O SMJg \u2019=> S VEiSL.HAM e LASALLE $7,500 -S8.COO e Secrétaire executive parfaite bill expérimentée, bonne sténo dans langues, bonne apparence, 25-35 Rapid Placement, 861-8418.\u2022 MONTREAL EST SÛcTsÛFe\u201d Réceptionniste-dactylo parfaite bilingue, aérlmentée, bonne apparence, 23-30 Rapid Placement, 861-8418.ASSURANCES 2 11 L ngue, les 2 3 R * T Préposée aux lignes personnelles en tant que service complet à la clientèle, marketing dans un bureau de courtiers élargissant ses cadres.Renouvellement, correspondance, bilingue, expérience requise, rémunération avantageuse.Téléphone: 849-4161: John Grunde.b 5 N I E E 6 [NJ solllcl- Salaire, ABSOLUMENT besoin bonne teuse, expérience téléphone.boniL_743-6383.748-7361.ACTIVE vendeuse avec voiture, clientèle fournie, gros revenu, 743-6383 , 7437361.\t__\t____ I \" RECEPTIONNISTE-DACTYLO.BILINGUE POUR AGENCE DE PUBLICITE exp AVONS besoin urgent d'hôtesses et d'escortes pour service professionnels.3812670.__________________________ BILINGUE, tri\tral ce bureau, tenue cio livres 526-5552.CAISSIERE pour épicerie, expérimentée, bilingue, 332-4603.CAISSIERE bilingue demandée, expérience bancaire requise.Banque de Montréal, district Nouveau-Bordeaux.M.Côté ou Delorme 334-44 6 3.EB9S MQ6 CAISSIERES bilingues, avec expérience, pour restaurant dans hôtel centre-ville, demandée se présenter lundi au vendredi, de 10 h i midi, ou 2 h a 5 h, ou téléphoner 842-3046, demander Mme Bergeron.\u2022 ST-LEONARD $500-5560 e Girl frlday parfaite bilingue, experi fée, bonne dactylo, bonne en chi bonne apparence, 20-30 ans.Rapid cement, 861-841 R A T iffres, ! Pla- DACTYLO BILINGUE/PERSONNEL $500 È E T T R A G Si vo rience bonne dactylo.Et si vous avez le soutache appelez Claire Osliguy, chez us possédez une certaine expé-dc la réception.Si vous ctes .ns GMS S OIL Compaonie de Snowdon requiert dactylo d'expérience pour travailler au service Uu personnel.Jeune fille pour les responsabilités.23 à 35.JULIE COTE, 8^-3591 BUSINESS EMPLOYMljNT BUREAU 1117 ouest Ste Catherine, suite 200.1 B, as mas F l ERE u rire AIDE-COMMIS, magasin cosmétiques.Se présenter 1451, Blcury.ASSEMBLEUSES, ?ans d'experlenco dans le filage et soudage, 738-4 751.assumer ABSOLUMENT BESOIN JEUNES FILLES.TRAVAIL GENERAL DAN1 MANUFACTURE.BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.PAS D'ETUDIANTES.55, MONT-ROYAL OUEST, CH.6% COMMUNICATIONS PNMD INC.Solution du dernier problème DEMANDEE, RâGIE.733-041 EXPE-2, 5385 CAISSIERE RIENCE EN TAB GATINEAU.2075, rue UnivcrsTf), 845-7194 V l ; LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 MAI 1974 D 14 1616 Couples demandés 616 Couples demandés 611 Femmes et filles demandées 616 Couples demandes 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées COUPLE COMPTABILITE SECRETAIRE Dactylo (Commandes) BILINGUE GÉRANCE SALON FUNÉRAIRE La Maison Alfred Dallaire Inc.COMMIS BILINGUE, AVEC DACTYLO ET EXPERIENCE GENERALE DE BUREAU.APPELEZ CANADIAN OXYGEN LTD, YOLANDE MASSE, 323-6410.Stcno-daciylo, parfaitement bilingue, expérience en procédures, bonnes conditions de travail, salaire allant jusqu'à $700 par mois.Pas d'agences.Mme Renaud, 878-9411.Sans enfants, pour travail à plein temps.Pour immeuble résidentiel.735-6621 MLLE ALARIE Pour département des commandes.Etablir prix, calculer et dactylographier \\ commandes sur dactylo électrique.Doit $ être précise et rapide.Expérience dans r co domaine, bilingue.S'adresser: Standard Desk Limitée, 1C00 boul.St-Martin, Chomedcy, Laval, 663-3050.ASSURANCES CONCIERGE DACTYLO STATISTIQUES / S2.90 EXPERIENCE GENERALE CHEZ UN COURTIER, SALAIRE A DISCUTER, APPELEZ M.ST-JEAN, 254-7587.Notre client requiert une dactylo statis-ques pour travailler au département des ventes pour 3 mois.Tél.a Tina Marcotte \"«* (experience p r è I é r e ei.rience sur machines plain.Machine spé- -\t\u2014-\t_ ciale et Overlock.S'adresser Skirtcraft SECRETAIRE légale, bilingue, Liée, 5505 Iberville, 526-6669.\t\u2018 périence demandée, 842-9107.ur est.boi cant de matelas du faire, conditions intéressantes; Johnston Idh MENAGERE expérimentée po .familT j de I 7795.POSTES ouverts pour ques, cuisinières, ait femmes dc peine.Pas candidates.Tel.à 937-6164.Ang dian Slatf Ltd, suite 1253, Westmount Square.RESIDENCE a rn | c a i e, joyeuse ambiance.Jeune fille pour travail de maison.D'excellentes co Devra loger.733-4130.SALAIRE ELEVE ur petite connaissance 731-9746, 866- ATTENTION.Peintres, intérieur, extérieur, résidentiel, commercial, mcnulsc-i le, réservez mal.722-3124 A BAS PRIX.dent ici, commercial.274-3987, 524-C264.BAS prix, lever, redresser maisons, poutres, creuser cave, fondation, 351-_0970._\t__________ BAS PRIX, entrepreneur peintre prendrait contrat immédiatement intérieur, extérieur, 524-4160.CONSTRUCTION g.ri-'r.tl>* reparations, spécialité feu, plomberie, chauffage, couverture.523-2696, 256-3483.Bed iq Ltd., 523-11/1 le, logée et nourrie, 'anglais, 5200-mols, spuuai, chèvre-toutes sortes dc jardin, 276- CPEDIT COLLECTION S140-S150 parfaite bilingue, bonne expérience dans les comptes recevables et collection, bonne dactylo, 25-40.Bas de lu ville.Rapid Placement.861-3413.LA MAISON du Clameur Enr'g.Peinture intérieure et extérieure.Estimation gratuite.Inforr-.,:.n 5h, 274-6623.PEINTRE décorateur, menuisier, céramique, ciment et stucco, finition de 336-4113.aides domesti-des maternelles, de frais pour les lo Cana- FILLE, expérience n- cessaire.temps plein comptoir snack bar.4222, Papineau.____________\u2022__________ FILLE demandée pour snack bar, 2790170.6304 St-Laurent.FILLE demandée, pour ouvrage dans manufacture de robes, ouvrage a l'année, bonnes conditions, s'adresser 99, DACTYLO\tChabanel ouest, chambre 40< Nous sommet, i la recherche d'une dac- FILLE d'expérience peur séparation de tylo, de preference avec experience, pieces dans salle de coupe, 9494, Saint-ayant bonne connaissance de l'anglais.Laurent, chambre 700.offrons ur salaire de base compe- GARDIENNE demandée, 3 enfants, 6 \" \" \" %%%%% &%%% omar, J Est, 576 4741.\t* GIRL FRIDAY 47.200*\ttaire, junior et senior, perloratricc, 1010 SERVEUSES d exporiJncTpour le ; sea*srsas E E7 7- ro,and,M.M7.Field's K«yP.,|um; sainl.Laurem.F«,ore^_«c.Bw-I\th^iTK I HOTESSE d'expOricnce pour salle j menls pour dame.84422-9C Avenue, St- Lachine, 624-6655.apres 2h n m lottes de hockey, doivent avoir machine Inc., 9500, Meilleur.\tbeaucoup d'ouverture.Aucun débour- I mations entre 9 a.m.et 8 p.m.bord, overlock, teutons.S'adresser A ; de jour, HhLO a 2h30, 5 jours par se-3510 St-Laurent, chambre 203, demander , maine, Restaurant Ritz Monaco, 8551 Mme Galarneau.802 Entretien \u2014 Réparations diverses SOUS-SOl,________________________________ PRENDRAIS sous conlrat, peinture Intérieur, extérieur, tapisserie, répara-A BAS PRIX, peinture, réparations gé- fions de plâtre et la pose de laine miné-r.érales, lavages, René Parc, 233-7513.CUISINIERE demandée pour restau-du lundi au vendredi à Ville Sî-Michel.723-4391, M.Vachcn.avec ex- SECRETAIRE juridique, bilingue, dactylo et sténo, 629 Cathcart.chambre 1063, 366-3784.CUISINIERE demandée pour presbytère, 645-3151.OPERATRICES d'expérience pour machine overlock, bon salaire, S3 et plus de l'heure, ouvrage a l'année.Fernand, SERVEUSE demandée, avec oxpé- OPERATRICES expérimentées pour riencc, 4 h «> minuit, snack-bar, faire\tAIDE GENERALE robes de clames; s'adresser 1435, St-Ale-\tmange r Mer.S'adresser 4351 Delori- ' Sachant cuisiner, 2 adultes, devra loger, xandre, pièce 530.\tmler, 527-3884.\t: Upper Westmount.Recommandations.I général nditions.raie, 670-6994, 645-8991.F.CHARRON.Rénovations, menuiserie, armoire, cuisine, bachelier, planifica-t'On professionnelle, 365-0159.LASALLE PAVING, Pa ; Phalîe, résidentiel, lions ciment, 721-8232.LUCIEN COCHELINl \u2022ures gravois, bardeaux, limai ion gratuite, 631-69/5.MENUISERIE -peinture, cuisine, ri parafions générales, ciale, industrielle NO lus if.\u2022 : 431-8139.expérimentée.d'avantages Chaout, répara- v.uncommercial.616 Couples demandes n couvreur, couver-réparallon, es COUPLE Résidence, commer-e.521-3467.LE BON NUMÉRO DE TÉLÉPHONE POUR PLACER VOTRE PETITE ANNONCE DANS \u20ac R.CHARBONNEAURENOVATION ; Menuiserie générale, sous-sol, cuisine, rallonge, Montréal cl environs 322-3436.ou l'extérieur de 1 maison a besoin d'ôtre peinturé, appelez-moi A 288-2813, estimation gratuite et travail garanti.SPECIALITE brique, cheminée, \u2022 feu, toit, pi de Appeler ) SI l'intérieur votre 376 5272 * DACTYLO BILINGUE «,inn Scolaire Régi» .Chaque soumissi ontiaire remettra -\":i nale Meilleur.a.uqut .indra in j offre sur la formule de soumission pr« j degarantieou un chèque visé équivalant ! parée à cette fin auquel il joindra un ( .< au moins .V, du montant total de - a | chèque vix* de S2,000.00 fait A l\u2019ordre \"lire, te d.oqtn- vise >cra fait à l'ordre i de la commission scolaire et tire sur une de I, (.omtm>si«ui Scolaire Régionale j banque canadienne ou une caisse popu- Meilleur, et rire sur une banque varia laire Desjardins.L'offre sera remise /tienne \u2022 i une « ais>e pipulaire Desjar dans l'enveloppe fournie A cette fin.272- s POUR LE RESTE DU PAIEMENT Acompte en garantie de $350 g* 835 Infirmières 835 Infirmières Plaques d'immatriculation régulières GRATUITES pour la premiere année ¦ CZ250MX, 1972, jamais utilisée en compétition, soir: 488-5341.HONDA, 350, de route.8,000 milles, entièrement équipée, $800, Richard, soir - INFIRMIERES ET AUXILIAIRES AUTORISÉES du - l.'ottrc -era remise dans 1'envehp pe luurnie a cette lin parla Commission Scolaire Régionale Meilleur.Les soumissionnaires pourront .»e procurer les documents de -oum i-i« / 67:-u/?.Les soumissionnaire pourront se procurer les plans, devis et cahiers de charges et autres documents A compter de mardi le 21 mai 1974 nu 7044, rue Kdouard, LaSalle H8P 1T.1.Les soumissionnaires sont invités A l\u2019ouverture des off res en public qui aura lieu A 10:00 heures le 4 juin 197 t au 70-14.rue Kdouard, LaSalle.Québec.Le propriétaire ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reç ues.HONDA, 72cc, 1973, entre 4 et 7h.672- 2146.f Ti HONDA 350 cc, 4 cylindres, 2,500 milles.Très propre, mécanique Al, équipée.$900.256-3767, 1-819-326-5836.KAWASAKI trail, 1972, 350 CC7~2,500 milles, 256-7722.MOTO Kawasaki, 1972, Irait, modèle, 125 CC, S500, 663-3905.À 1 I compter de MARDI LH 21 MAI 19', i.auprès du Coordonnateur de l'ameii.i gemcni.monsieur R.Retu* (lagmm.V> rue < \"ourt.(.ranby (te.S he t ford, Que I i ('iiijiniis«inn Scolaire Rr_.\u2022 M elle Profitez de l'augmentation de salaires en vigueur le 11 mai.\\ nos y : / » \\ -t.-*-1 o ° °' MOTOS accidentées, usagées, demandées, réparations, allons chercher, gratuitement, Sanco, 467-8200.MOT O-Kawasaki-15 o7 197l7basmillage, comme neuve, $400, 625-4316.SÜZUKL1972, T5-260, 4,000 milles, Irus bonne condition, $650 ou meilleure offre, 684-2836 après 5h.SUZUKI\"?/.T.s/ 250 cc.700 milles, 1 mois d usure, 5 mois garanti.733-0311.SUZUKI 105, trail, 1*72.MOO milles?très bonne condition, pneus Knobby.527-2497.r ne engage a accepter, ni l.« I plUt» liante, ru aucune de> < lln - rev ta\u2014 j et Miverte-: elle se réserve également r l'i f\"it d'accepter toute -, remcnsue basculante 14 « 2075.UNIVERSITY.SUITE 1012 UNE FILIALE DE LA COMPAGNIE UPJOHN m WÇ1S.«MJ.1- 651-7110 AVIS l\u2019KKNK/.AX IS QVK ledix-neul min a j \"J:OU 1 lettres de l'apr«>-midi, en l'etmlr- ' de M** FKKNA.Mï THF.OKKT.tv.i.i.\u2022 L\u2018,7 I\u2019la»v Publique, >te-1 )«-r< tlu Laval, sera vendu l'enchère publique, la propriété de Monsieur Denis, ; l'iiartrand par Monsieur Robert * h.» ' trand.ês-qualité de curateur, l'itnmeti ! j hli* comprise dc> parties suivantes, *.i 11 Lite terre connue et designee minim- j étant partie du lot TROIS duCada strode la Paroisse de h tell ose.ayant une superficie de i JS 1.387 pieds carrés, soit 10.II.\u2019» | arpents carrés.\t, | ! J» L ne autre partie dudit Cadastre, ayant line superficie de (il7.247 pieds carres ou 16.773 arpents car- i % LAUREMTIAN TRAILER CITY LTD.Agence de Nursing Dynamique Inc.iNFIRMIERES-AUXILIAIRES NOUS SOMMES L'AGENCE QUI PROGRESSE CONSTAMMENT, DONC NOUS GERONS UNE AUGMENTATION SUBSTANTIELLE DEPUIS LE 1er AVRIL 74 PLUS UNE ASSURANCE RESPONSABILITE.Mack R400 1969 V Mobile # alumin um 14, RIO 1966 a.ec ten essieu un,p# 12 v F i 1973 b*r.n«tascu'»nîil2.\u2022'6-TRACTEURS TANDEM IHC Transat 1970 GMC8500 1969 Wt le Fhi.er 1959 Fmd 1969.calme batoi'enie S,card 1965 Mark F700 1965 \u2022 ans, bons soins.277-8263.GARDERAIT entants, 2 à 5 ans, I en chez soi, cour, Lachenaie, Terrebonne.666-7537.DEMANDES DE SOUMISSIONS 880 I.» permis uu V I . .à / AMbS ! .I il' ! .V.' ¦ 71 ,1 7°P, fi V .1 ; # : h k & I* ¦ m i'.Il ; % it® -1 I : / ¦¦ 4» £ 1 * I .m X #, - % I '¦-1 V & SK*»' - kl I ' >\\ - ¦ S! mm 0 // v : a Vl\\ \\ V 1 brun-1- ¦ , i m-: \\e me vo bouV Maisonneuve è dit ect Pal sottie ¦h v m .accès VAonV9n^\u201c m Oupms- BevVd® \\ à 7 ! / IS **£S2\u2018&P\u201c î79.A58A I r % 1 y v « 1 i ptaia :'î à; H y % nouveau Laval mW# i 6816'° >¦ t V \\ 6 I % \u2018 it DVPÜÏ5 t\u2014, It ar n u I '\u2022\u2022.I y I P I ¦ 7 ft c m y 0 I U I 1 m V o# F \\ V g \" r II \\S& m m X 60^ V'.> O h/- 'V _ HEURES D\u2019OUVERTURE _____ boutique-mode dupuis pour elle B\u2014* a NOUVEAU NOUVEAU DUPUIS DUPUIS CENTRE-VILLE LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9H30 A 17H30, JEUDI, VENDREDI DE 9H30 A PLAZA ST-HUBERT LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9H30 A 18 H, JEUDI, VENDREDI DE 9H30 A 21 H, SAMEDI DE 9H30 A 17 H.GALERIES D\u2019ANJOU LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9H30 A 18 H, JEUDI, VE SAMEDI 0 CARREFOUR LAVAL LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9H30 A 18 H, V JEUDI, VENDREDI DE 9H30iA 21 H, ' SAMEDI DE 9 H A 17 H.ftOREDI DE 9H30 A 21 H, A 17 H.1 V V __L___ "]