La presse, 31 mai 1974, Cahier A

[" i Maniwaki, victime de fonctionnaires distraits par Gilles GARIEPY de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les citoyens de Maniwaki, victimes d\u2019une inondation très grave depuis la mi-mai, auraient pu être prévenus 20 heures plus tôt du danger qui les menaçait, n\u2019eût été la distraction de hauts fonctionnaires, on à tout le moins de sérieuses déficiences dans les communications entre l\u2019Hydro, le ministère des Richesses naturelles et le comité Urgence-Inondations.C\u2019est ce que le chef de l'Opposition, M.Jacques-Yvan Morin, est parvenu à faire établir à l\u2019Assemblée nationale hier, alors qu\u2019il exigeait, pour la troisième journée consécutive, des explications précises sur les circonstances entourant l\u2019alerte tardive donnée à la population le mardi 14 mai.M.Morin a demandé au ministre Gilles Massé, titulaire des Richesses naturelles, s\u2019il est exact que M.Claude Triquet, ingénieur à la Direction générale des eaux, a été averti par téléphone dès le lundi 13 mai, entre 16 h et 16 h 30, par un ingénieur de 1\u2019Hydro, M.Robert Brisebois, que les vannes du barrage Mercier devaient être ouvertes et qu\u2019ils en résulterait une inondation généralisée, notamment à Maniwaki.Le ministre a confirmé que M.Triquet, ingénieur de son ministère, a bel et bien reçu dès le 13 mai une communication de M.Brisebois de l\u2019Hydro au sujet de l\u2019ouverture des vannes du barrage Mercier sur la Gatineau et des inondations prévues.Ce n\u2019est pourtant que le lendemain après-midi, soit le mardi 14 que la population de Maniwaki était alertée: les habitants de la ville n\u2019ont donc eu que quelques heures pour évacuer leurs demeures, sans avoir le temps de mettre leurs effets en sécurité dans bien des cas.Dans une réponse écrite qu\u2019il a lue à l\u2019Assemblée nationale, M.Massé a expliqué en substance que: 1)\tLe comité habilité à prendre action en cas de prévention d\u2019inondations est le comité interministériel \u2018\u2022Urgence-Inondations\u201d, coordonné par la Protection civile.L\u2019Hydro et le ministère des Richesses naturelles sont représentés au sein de ce comité.2)\tLes procédures d\u2019information veulent que tous les renseignements soient canalisés directement par qui les détient à la Protection civile: le ministère n'avait donc pas à servir de relais entre l\u2019Hydro et la Protection civile, l\u2019Hydro étant censée normalement alerter directement la Protection civile.3)\tLorsqu\u2019ils ont été avisés par un ingénieur de l'Hydro de la menace qui planait sur Maniwaki, les hauts fonctionnaires du ministère ont cru.\u201cde bonne foi\u201d, que le représentant officie! de l'Hydro avait déjà averti la Protection civile de cette éventualité.4)\tC'est seulement le mardi 14 mai, en fin de matinée, que le représentant officiel du ministère a été avisé que la Protection civile n'était pas au courant du danger et il a alors alerté lui-même la Protection civile, l'Hydro ne l\u2019ayant pas fait.Le chef de l\u2019Opposition a tenté du faire admettre au ministre que \"ce méli-mélo\u201d dans les communications entraîne la responsabilité de son mi- Voir MANIWAKI, page A 6 MONTREAL-METRO.20c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL.VENDREDI 31 MAI 1974.9vj ANNEE, No 129.58 PAGES, 4 CAHIERS % .ABITIBI CÔTE-NORD 25c METEO Aujourd'hui: Engagement progressif et pluie en fin de journée Minimum: 45* \u2014 Maximum: 70 Demain: Pluie J,.Y Plus d'appels d'offres i m .Drapeau admet le retard des travaux to iEd to ,;.5 I ^ | ws hi M m a B m ¦r'Vti VJ P ; S# MË ' ^ ' T : : # &.V d il\u2019J E !ii :s I « il ! Ti-*' t.: \u2019 T': I b# am 'sm m I m ?: V y&â mm 3 a m t m PII ¦ : ¦:d kM E mmgÊÊm mmmm m WA n i'i pas pour seulement le gros oeuvre du stade.A cause des délais, à cause du retard pris et du nombre élevé des contrats à passer, la Ville n\u2019a pas le choix, a-t-il affirmé: ou elle adopte la mesure et se fait critiquer maintenant, ou elle procède comme à l\u2019habitude pour l\u2019attribution des contrats et se fait critiquer le jour où on s\u2019apercevra que les travaux ne peuvent être terminés à temps.(Notons que selon le président du comité exécutif, M.Gérard Niding, l\u2019exécutif devra attribuer de $10 à $20 millions de contrats par mois pour les prochains six mois.) Bref, l\u2019argumentation du maire peut se résumer à ceci: le temps presse et il peut survenir tant d\u2019imprévus (hausse des prix, modifications des plans, etc.) qu\u2019il faut que tous les moyens soient mis à la disposition de la Ville.La chose, soit dit en passant, avait été prévue par le Regroupement pour la préservation des espaces verts qui imaginait le scénario suivant dans une déclaration publiée par le quotidien Le Jour, le 29 mars dernier: \u201cUn beau soir, le maire s\u2019amène au conseil en disant qu\u2019il faut prendre une décision de toute urgence: \u201cOn est en retard, le sort des Jeux en dépend.Bref, ce n\u2019est plus le temps de poser des questions sur le financement du village, même au prix d\u2019une dette permanente, comme dans le cas de Terre des hommes.\u201d La liste des contrats Aux conseillers qui s\u2019étonnaient qu\u2019on ne leur présente que des généralités comme rapport sur la marche des travaux, le maire a répondu qu\u2019un rapport leur serait soumis d\u2019ici quelques jours sur les conséquences des retards accumulés et les changements à apporter à la marche générale du projet.Le rapport comprendra également, a-t-il dit, la liste des contrats attribués jusqu\u2019ici.Pour ce qui est du village, le rap- Voir DRAPEAU, page A4 par Jacques BENOIT Après un débat d\u2019une longueur inusitée \u2014 cinq heures \u2014 le conseil municipal de Montréal a adopté hier, à 42 voix contre quatre, la proposition soumise par le comité exécutif et selon laquelle ce dernier est désormais dispensé de procéder par appels d\u2019offres et de demander des soumissions pour toutes les installations nécessaires aux Jeux olympiques de 1976.Jugée inévitable et nécessaire par le maire Drapeau, la mesure a été qualifiée par l\u2019un des opposants, le conseiller Gdorges Marchand, de \u201cporte ouverte au favoritisme\u201d à l'issue de l\u2019assemblée extraordinaire d\u2019hier.Les autres conseillers qui ont repoussé la proposition sont MM.Paul-Emile Cloutier, Paul Lacoste et Paul-Emile Robert.La résolution, comme l\u2019ont souligné les opposants et comme l'a lui-même confirmé M.Drapeau, a une portée considérable.Elle ne fixe aucune limite au comité exécutif quant aux types de travaux et d'installations qu'il peut commander, et pareillement pour ce qui est des méthodes d\u2019attribution des contrats.Seule restriction: la marge bénéficiaire des entrepreneurs contractants devra être forfaitaire \u2014 c\u2019est-à-dire fixée par avance \u2014- et il ne pourra donc s\u2019agir d'un pourcentage sur le coût.M.Drapeau, qui a parlé une heure dans la matinée et une vingtaine de minutes dans l\u2019après-midi, a invoqué de nombreuses raisons pour justifier la mesure: l\u2019ampleur du projet et le nombre élevé de travaux à commander, le grand nombre de travaux de toutes sortes en cours au Québec et qui font qu'il est, selon lui, souvent difficile d\u2019obtenir les services d\u2019entrepreneurs, l\u2019instabilité et l'inflation dans le domaine de la construction et chez les fournisseurs de matériaux.Ainsi, a-t-il dit pour ce qui est de l'ampleur du projet, aucun entrepreneur n'est actuellement en mesure de présenter de soumission unique pour l\u2019ensemble des travaux \u2014 et même «WMtW\" y: ¦ \u2022?; I MB3RB# fi l- S': tK.' mi fi %!\" ü .m «N y.| & fe fl y.c m v I ' ÿ>x phcto Pierre Côte, LA PRESSE Quelque 1,500 paroissien: de municipalités de la Rive sud ont défilé hier, à l'heure du soleil couchant, jusqu à l'église paroissiale de Sainte-Anne-de-Varennes, afin d'invoquer l'intervention divine pour que cessent les pluies qui risquent de compromettre les cultures.Le tableau représentant sainte Anne et la Vierge, porté en tête du défilé, ci déjà servi à faire cesser, lors d'un automne particulièrement pluvieux, les précipitations qui menaçaient les betteraves.Pour que revienne le beau temps ! vous n essaierez pas d'y voir autre chose.\u201d Il s'est ensuite adressé à la foule à qui il a expliqué la nature et le but de celle cérémonie.\"Cut événement que nous allons vivre ensemble démontre que la religion est toujours bien vivante et que les hommes savent encore faire appel à elle lorsque le besoin s'en lait sentir.Cette procession n\u2019est pas une cérémonie de superstition.Ce n'est pas une activité magique.Voir TEMPS, page A 6 tngers approvisionnent Montréal et qui vouent un culte particulier à sainte Anne, leur patronne, se sont donc tournés vers elle et sont allés en masse à l\u2019église, un jeudi soir, pour lui rendre témoignage.Un informateur anonyme avait déjà prévenu LA PRESSE qui fut sur les lieux un peu en avance, le temps d\u2019interroger les gens sur la nature de cet événement.Les hommes sorte de sourire et finissaient par avouer timidement que \u201ceh ! oui, les dames de Sainte-Anne ont organisé quelque chose\u201d.Madame Bernard Chaput, l\u2019une des organisatrices, que nous avons rencontrée sur le perron de la petite chapelle, nous a raconté qu\u2019il y a quelques années, une procession semblable eut lieu un jour pluvieux d\u2019un plu- vieux automne qui était en train de l'aire pourrir les récoltes de betteraves.\u201cOn est venu chercher le tableau dans l'après-midi, dit-elle.Et à cinq heures, il faisait beau.C\u2019est comme ça que nous avons sauvé nos récoltes.Et c'est comme ça qu\u2019on espère aujourd\u2019hui obtenir du beau temps.\u201d Peu à peu, les gens se sont assemblés devant la chapelle.Et le curé s'en vient, accompagné de deux enfants de choeur.En nous apercevant, il nous demande qui nous sommes.\u201cLA PRESSE.On m\u2019a dit que les journalistes avaient été prévenus, il y en a même un qui m'a téléphoné pour me demander des nouvelles de ma parade.Mais ee n'est pas une parade.C'est une démarche de foi.Une marche de prière.J'espère que par Georges-Hébert GERMAIN Hier soir, à Sainte-Anne-de-Va-rennes, environ 1,500 paroissiens de cette petite municipalité de la Rive sud, de Boucherville, de Saint-Amable, de Sainte-Julie, de Sainte-Thcodosie, se sont rendus en procession solennelle, depuis la petite chapelle de Sainte-Anne, jusqu'à l'église paroissiale où ils ont déposé un tableau miraculeux représentant sainte Anne et la Vierge Marie, à qui ils ont demandé d'intercéder auprès du Ciel pour que les pluies cessent.L'année agricole est déjà fort entamée et les travaux des champs ont été retardés, de sorte que certaines cultures seraient dangereusement compromises si le beau temps n'arrive pas.Les Varennois.dont les jardins maraîchers et po- nous regardaient avec une Les pluies pourraient s'avérer désastreuses pour les récoltes \u2014 page A 3 Incident à l'ONU à la veille de la signature de l'accord de Genève \u2014 page C4 sport -hebdo René Matte est prêt a remplacer Caouette Un centre expérimental d'acupuncture au Québec X \u2014 page A 7 Qu'arrive-t-il du Circuit Mont-Trem-blant-Saint-Jovite jadis si populaire.et pas seulement pour les courses elles-mêmes ?Son administrateur et principale actionnaire, Mlle Jacqueline Paradis, est prête à le rouvrir, mais à la condition d'avoir l'aide nécessaire du gouvernement québécois pour en faire un complexe sportif, éducatif et industriel, ouvert de façon permanente.Mlle Paradis expose son imposant projet à Guy Robillard en page B 1.Ginette Reno \"est ben bonne\" leader sous les feux de la rampe, en prévision d\u2019une campagne électorale qui.à cette date, n\u2019aurait pu tarder à venir.Il n\u2019est pas impossible alors que les réticences créditistcs à déranger le bon peuple avec des élections brusquées auraient fondu comme beurre dans la poêle.Pas certain non plus qu\u2019on aurait retrouvé les \u201célections tous les quatre ans\u201d dans le programme créditistc.L\u2019état de santé chancelant de M.Caouette appelait nécessairement un changement de leadership.Il aurait donc été convenu à l\u2019annonce des élections-soleil déclenchées par les néo-démocrates que M.Malle deviendrait le \u201cchef adjoint pour le Québec\u201d, assumant les obligations du devoir MATTE, page A 6 semblées dans son comté au cours du week-end, avant d\u2019entreprendre une tournée dans l\u2019Ouest canadien.De sa résidence de Saint-Marc-desCarrières, M.Matte a annoncé sans ambages qu\u2019il briguerait les suffrages au congrès de leadership d\u2019octobre prochain, se disant même assuré d\u2019être élu.\u201cY\u2019a pas d\u2019erreur\u201d, selon lui.11 se dit assuré des appuis nécessaires au sein des troupes et des députés.Nommé chef suppléant en avril 1973, pour coordonner les travaux parlementaires de son groupe, M.Matte a de plus révélé que la maladie de M.Caouette ne prend personne par surprise.Tout avait été prévu.Scénario à l'eau Lors du déclenchement des élections, les créditistcs, explique-t-il, se trouvaient particulièrement contrariés, au plan stratégique, parce qu\u2019ils comptaient fermement sur le congrès d'autoirye pour exposer leur nouveau par Paul LONGPRE envoyé spécial de LA PRESSE Arts et spectacles : A 11 à A 15, B 9 Bandes dessinées : B 8 Cinéma : A 12 Décès, naissances, etc.: D 14, D 15 Economie : C 1 à C 3, C 5 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: B 8 Horoscope : B 11 Informations étrangères : C 4 Jardins et maisons ; D 11 Les maux de notre langue : C 12 Loisirs et Récréation : B 8 Médecine d'aujourd'hui : B 11 Mon Oeil sur Montréal : B 10 \"Mot-mystère\" ; B 8 Mots croisés : D 3 Petites annonces : C 8 à Cil, D 2 à D 14 Radio et télévision : A 17 Sports : B 1 à B 7 Tribunaux : C 5, C 12 ULTIMATUM : C 11 ;¦ Vivre aujourd'hui : B 10, B 11 \u2014 page B 9 Démythifier la question des exercices physiques \u2014 page B 10 \u201cY\u2019a pas d\u2019erreur\u201d, M.Caouette trouvera quelqu\u2019un pour enfourcher sa monture, même en pleine campagne s\u2019il le fallait.Il a autour de lui des jeunes dauphins impatients qui profiteront à fond des événements pour projeter leur image en vue du congrès d\u2019octobre.Après le député sortant de Lotbi-nière, M.André Fortin, qui compte sur un changement de leadership pour refaire l\u2019unité du parti, c\u2019était hier au tour de son collègue de Champlain, M.René Matte, un autre jeune professeur aux ambitions évidentes, de clni-certitude d\u2019être élu à la ROUYN-NORANDA Code de protection des consommateurs des ACEF \u2014 page B 11 \u2022 Le karaté : Un sport populaire, mais bien mai connu en Occident Hydro-Québec : profits de $120 millions \u2014 page B 3 ronner sa tête des troupes créditistcs fédérales.Pendant ce temps, le \u201cvieux\u201d chef rongeait son frein sur un lit d\u2019hôpital, à Rouyn, où son médecin annonçait que le traitement de son diabète progresse de façon heureuse.M.Caouette doit obtenir en effet son congé cet apfÿs-midi et il compte tenir deux as- B m Votre chemise B canadienne peut avoir été fabriquée au Japon 3HTL0T0 PERFECTA 7 3 \u2022 Pleins feux sur la campagne électorale \u2014 page A 8 \u2014 Détails à la page A 6 \u2014 page C 1 ! I , ' A 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 MAI 1974 Z V ! ; Lavoie donne raison à une Opposition \"tannée\" cccpo W CAMPA SAMS CAGU&TTET f?en bref ?nmt don' .Mes en lèses! Front commun contre le bill 22 QUEBEC \u2014 Plusieurs organismes .de la région de Québec se sont regroupés pour former un front commun contre le projet de loi 22 sur la langue officielle au Québec.\u201cLe Regroupement régional contre le bill 22\", comme c'est son nom, trouve inacceptable le projet de loi I dans sa forme actuelle et entend prendre tous les moyens nécessaires pour le faire avorter ou modifier.Au cours d\u2019une conférence de presse jeudi à Québec.M.Henri Laberge, porte-parole du regroupement, a déclaré que tous les organismes membres exigent une législation reconnaissant le français comme seule langue officielle au Québec, ce qui n'est pas le cas par le bill 22.interjections des députés, avant d\u2019en appeler à l\u2019ordre quand la clameur devient trop bruyante.C'est du reste dans ce climat de ! permissivité que l\u2019Assemblée nationale \"} tourne fréquemment.à la foire! Mais hier, le député péquiste Robert Burns n\u2019a pas attendu que les choses en viennent là pour protester de façon énergique, lui qui venait d\u2019être interrompu par le député de Charlcsbourg, M.André Harvey.\u2014 Au feuilleton! avait lance ce dernier.\u2014 Je vais le régler ton feuilleton, toi, avant longtemps, rétorqua M.Burns.Sur le même Ion enflammé, le député de Maisonneuve ajouta plus tard: \"Nous avons assez de supporter les farces de ce petit politicien qu'est le premier ministre.\u2019\u2019 C'est un fait que le premier ministre Robert Bourassa intervient plus souvent pour blaguer, à l\u2019Assemblée nationale, que pour fournir des réponses sérieuses.Après un débat qui dura plus de cinq minutes, les président Jean-Noël Lavoie trancha la question: \u201cSi on permettait à tous les députés de donner leur point de vue, ce.serait une jolie cacophonie en Chambre.Tout le monde le reconnaît, je crois que nous n'avons pas un Parlement qui est très facile à conduire.\" \"11 est sûr, de poursuivre M.Lavoie.que, dès qu\u2019un député de l'Opposition fait un préambule qui, possiblement, est tout à fait légal et permis, il faudrait éviter le plus possible les interventions.\" Rappelant qu'il ne voulait pas jouer au préfet de discipline, le président a conclu: \u201cJe demanderais aux députés de se restreindre et, s\u2019ils désirent prendre la parole, de la demander tel que l\u2019exige le règlement.\" par Daniel L'HEUREUX de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Avec beaucoup de déférence pour les membres du parti ministériel dont il est issu, le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie, a quand même donné raison, hier, à l\u2019Opposition, qui s\u2019était déclarée \u201ctannée\u201d des nombreuses interventions \"illégales\u201d des députés libéraux pour saboter les siennes.Pour comprendre cet incident, il faut connaître le climat et le règlement de l\u2019Assemblée nationale.Le règlement stipule en substance que, à la période des questions, un député doit s'en tenir à poser des questions, sans exprimer d\u2019opinion; la question peut cependant être précédée d\u2019un bref préambule d\u2019explication.Chaque fois qu\u2019un député ouvre la bouche sur un ton qui n\u2019a rien d\u2019interrogatif, les ministériels s\u2019empressent de scander: \"Question! Question!\u201d Ou encore:\t\u201cAu feuilleton!\u201d, quand la question ne semble pas avoir un caractère urgent.Le but officiel de ces interventions inopinées est d\u2019amener le président à faire respecter le règlement.Mais le but véritable est ni plus ni moins d\u2019exaspérer le député qui a la parole, sinon de lui faire perdre le fil de son idée.Fréquemment victime de cette tactique, l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale sait très bien comment elle peut devenir agaçante.Il arrive même que ses députés l\u2019emploient eux-mêmes quand, d\u2019aventure, un député libéral pose une question.\"Je vais régler ton feuilleton\" Le président de l\u2019Assemblée nationale, qui fait preuve d\u2019une souplesse peu commune dans l\u2019application de son règlement, sauf quand le parti au pouvoir est dans une position trop compromettante, tolère généralement jusque dans une certaine mesure les M ffl H I z * B v \\ e> l qh La centrale La Prade OTTAWA - % L\u2019usine d'eau lourde qui doit être aménagée près de Gen-tilly portera le nom du seigneur qui, il y a 300 ans.possédait la terre sur laquelle cette usine sera construite, a déclaré hier le ministre des Sciences, Mme Jeanne Sauvé.La centrale La Prade.tel sera le nom de l\u2019usine d'eau lourde, a précisé Mme Sauvé.Michel Pelletier, sieur de La Prade, obtenait une seigneurie en Nouvelle-France le 17 juin 1669 et la terre sur laquelle sera construite l\u2019usine d'eau lourde lui était alors octroyée.Cette future usine a été appelée jusqu'ici, d\u2019une façon non officielle, Gen-tillv, mais dit Mme Sauvé, \u2018\u2018il est devenu apparent qu\u2019il y aurait confusion entre elle et les centrales nucléaires de Gentilly\u201d.\u201cConséquemment, ajoute-t-elle, on a choisi un nom qui rappelle un souvenir local.\u201d «==ce^ i 4É#7 & Droits réservés 1 Marchand nie que le port de Québec en vienne à supplanter Gros-Cacouna gueur devrait-il se faire?Est-ce seulement possible?La thèse du Dr Boudreau, assortie de dangers pour l\u2019équilibre écologique, demeure troublante.par Denis MASSE Si l\u2019on s\u2019en tient aux déclarations faites hier par le ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, il n\u2019est pas question que le port de Québec en vienne à supplanter le port de Gros-Cacouna \u201cqui a une mission bien différente\u2019*.t-il l\u2019intention d'allouer des fonds pour le réaménagement du port de Québec et le développement des battures de Beauport, mais les propos tenus par le Dr Bourdeau exagèrent beaucoup la portée des travaux projetés.Rappelons que le comité de promotion du port de Gros-Cacouna crai- | gnait que le chenal de Tile d\u2019Orléans ! soit porté de 41 à 70 pieds à la faveur j d'un nouveau programme de dragage.M.Marchand n'a pas cru bon relever cette assertion, se contentant de préciser que chacun des deux ports \u201ca une mission bien différente\".Il précisera sûrement ses intentions à l'occasion de la Journée du port de Québec le 7 juin.Précision de M.Bourassa De son côté, en Chambre, le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.a déclaré s\u2019être entretenu à ce sujet avec M.Marchand et que celui-ci \"a tout intérêt à développer les deux ports, dépendant de la dimension des navires\".Tl est évident, a repris M.Bourassa.que le port de Québec ne peut être appelé à accueillir des bateaux dont le tonnage serait supérieur à 100.000 tonnes.\" M.Bourassa n\u2019a fait non plus aucune allusion à la possibilité d\u2019une reprise du programme de dragage.Il parait évidemment farfelu d\u2019entreprendre de nouveaux travaux de dragage le long de Vile d'Orléans où le chenal vient d'être relevé de six pieds au coût de $14 millions et après quatre ans de dragage.Combien coûterait un nouveau relèvement de 30 pieds et.sur quelle Ion- Reboisement du Québec QUEBEC \u2014 Dans le cadre de son programme de régénération artificielle, le ministère des Terres et Forêts a entrepris au début de mai la plantation de quelque 31 millions de plants de conifère, un peu partout au Québec.Quelque 19 millions de ces jeunes plants seront distribués à des propriétaires de boisés privés alors que les 12 autres millions de plants iront sur des terrains publics.A elle seule la région de Québec recevra environ 7.5 millions de ces jeunes conifères, soit la plus large part des 19 millions de plants devant être distribués sur des boisés privés.M.Marchand niait ainsi l\u2019intention que lui prêtait le président du Comité de promotion du port de Gros-Cacouna, le Dr André Bourdeau, d\u2019annoncer le 7 juin un nouveau programme de dragage dans le chenal de Tile d\u2019Orléans afin de créer à Québec un port de transbordement à eau profonde.Le ministre des Transports a admis que des travaux ont effectivement été prévus à la suite d\u2019une étude du ministère de l\u2019Expansion économique régionale sur l'avenir du port de Qué- Ya-t-il de l\u2019espoir pour un meilleur Monde AVenir?bec.Pénurie des ressources naturelles.Inflation mondiale et incertitude économique.Menace constante d'une guerre nucléaire .Alors que nous sommes au seuil du 21\" siècle, la survie humaine est devenue la question principale.Existe-t-il une solution à nos problèmes \u2014 ou devons nous continuer à vivre dans la crainte et l'incertitude?\"Ils ont les pieds légers pour répandre le sang; la destruction et le malheur sont sur leur route: ils ne connaissent pas le chemin de la paix\u201d \u2014Rom.3:15 17.Ainsi le ministère des Transports a- LA METEO à Montréal ü m AUJOURD'HUI Minimum : 45 \u2014 Maximum : 70 Ennuagement progressif et pluie en fin de journée DEMAIN I 1955 1975 2000 Pluie : .V Z th \\ _ nourriture _T_ mondiale et population .-\u2022./ M y.au Québec REGIONS x AUJOURD'HUI if5 DEMAIN Mm.Mi*.(50 Nuageux et pluie 70 Nuageux et pluie 70 Nuageux et pluie 70 Nuageux et pluie 70 Nuageux et pluie 55 Gêné, ensoleillé KO Passages nuageux 55 Géné.ensoleillé 55 Géné.ensoleillé 55 Géné.ensoleillé Mi Saint-Maurice\t45 Outaouaii Laurentide* Cantons de l'Est\t45 Québec Rimouskl Lac Saint-Jean\t40 Baie-Comeau\t35 Sept-Iles Gasp* Averses Averses Pluie Pluie Pluie Pluie Pluie Pluie Pluie Pluie \\ 45 45 V>-' m 45 : irAWf?Radio-télé : à Québec de décider \u2014 L'Allier \\: 35 X m ¦ ~x X.nourriture y 35 pmm 35 wm au Canada Dibar Apartian vous révélera les prophéties bibliques.La Bible prédit un temps où les dirigeants clameront: \"Paix, paix!\", mais il n'y aura pas de paix.Notre monde en proie à une tension constante peut-il éviter un conflit nucléaire à l'échelle mondiale?Dibar Apartian vous révélera l'espoir qui réside dans le Monde à Venir.Il y aura bientôt une époque de paix et de prospérité sans parallèle dans l'histoire.Dibar Apartian, collaborateur de Garner Ted Armstrong, évangéliste international bien connu, vous expliquera la signification des événements actuels, ainsi que la VOIE de vie qui mène au bonheur.Ne manquez pas ces conférences publiques.Entrée gratuite.-, XV r I population mm AUJOURD'HUI Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Bruine Nuageux Min A.'*x.Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Nouveau Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-P rince-Edouard Terre-Neuve Ontario Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Je an Toronto 4.3 Kn 1975: le taux des naissances dépasse celui des récoltes.35 fil) fin 35 40 par Madeleine BERTHAULT Le gouvernement du Québec doit êlre le premier centre de décision sur ! son territoire en matière de radio-télé- i -diffusion, selon M.Jean-Paul L\u2019Allier ! ministre québécois des Communications.Mais, ajoute-t-il, le gouverne- j ment fédéral est-il assez flexible pour cela?D'après M.L\u2019Allier, la culture québécoise doit être autre chose que du folklore et le danger d\u2019intégration et d\u2019assimilation est grand pour nous et ce, malgré le sentiment d'appartenance à la collectivité québécoise.S\u2019adressant aux congressistes de l\u2019association canadienne de télévision j par câble réunis cette semaine à Montréal, M.L\u2019Allier a fait remar- j quer la disproportion qui existe entre j les émissions de langue française et | de langue anglaise par rapport aux pourcentages de population francophone et anglophone.Le ministre a souligné que, seule- ; ment à Montréal, il y a cinq postes ; de radio AM de langue française contre six AM de langue anglaise; trois postes FM français contre quatre anglais; deux postes de télévision pour chaque groupe linguistique mais qui avec le câble totalisent sept postes anglais et quatre français seulement.Selon M.L Allier cette disproportion est inacceptable et nuit au Québec.\"On ne peut établir de règles généra- j les applicables à tout le Canada, aux points de vue culturel et linguistique, le Québec y serait nettement désavan- ] tagé\u201d.Et il ajoute que les revendications des provinces varient dans ce domaine mais que malgré cela il est ! possible quelles se soutiennent pour I demander au gouvernement central plus de latitude, par exemple, compte tenu des disparités et des besoins de i deux groupes distincts de population.| Ainsi, les provinces rejettent à l\u2019una-| nimité la prétention du gouvernement : fédéral au contrôle exclusif sur la câblodiffusion et demandent un nouveau partage des responsabilités.^ fin 35 no \"On s'attend à ce que la famine et l'explosion démographique atteignent leur point culminant en 1975, et à ce que la situation s'aggrave au point où la société humaine sera plongée dans !e chaos universel\", a déclaré le Dr Robert White-Stevens, chercheur scientifique.Au cours de la prochaine décennie, même les pays prospères seront affectés.Le monde peut-il échapper à la famine?Dibar Apartian vous révélera la résponse biblique à toutes ces questions.4n 55 35 55 32 40 55 75 si vous partez Aux Etats-Unis New York\t53 63 Washington 66 fil Boston Chicago San Franeiscn 40 Los Angeles fin 50 72 New-Orléans Miami 73 33 71 73 87 50\t64 Vers les capitales Paris Londres 72 fil Moscou Stockholm Tokyo Athènes Casablanca - Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne fCes chiffrer indiquent le minimum enregistré nier et le maximum le nuit dernlerel 63 31 64 50 fil Rome Berlin Amsterdam Garner Ted Armstrong, évangéliste à la télévision, vous invite à venir écouter.73 72 54 7094 57 72 31 fil fifi 70 ; M 2074 Dibar Apartian réserves approximatives par rapport au taux actuel de consommation X-* 2054 1eret 2 juin.à 7 h 30 p.m.Hôtel Fort de Liesse, Montréal\t_____^ (Métro: Crémazie.Autobus n'100) I:zBH§F LA PRESSE est oubliée per LA PRESSE LTÉE, 7 ouesi.tue Saint-Jacques Montréal M2Y t * 1 V 4 b « MONTREAL, VENDREDI 31 MAI 1974 90e ANNEE - No 129 e o @ 0 A 3 Enseignants-commissaires Le dia } drôlement ogue s est engage.par Marianne FAVREAU Cette fois-ci, les 19 commissaires c!e la CECM ont participe (un peu contre leur gré) à un véritable psycho-drame où leur rôle et celui des commissions scolaires ont été remis en question.Littéralement encerclés par des centaines d\u2019enseignants de l\u2019Alliance maniant l\u2019ironie et l\u2019humour avec brio, les commissaires ont avoué leur impuissance devant les normes administratives, et même leur désaccord à leur propos.Ce qui ne devait être qu\u2019une représentation formelle des résolutions de l\u2019Alliance par le président Robert Chagnon aux commissaires, s'est soudainement mué en un échange de vues, en un \"dialogue\u2019\u2019 inimaginable ailleurs, alors que des centaines d\u2019enseignants ont fait irruption dans la salle.Malgré la nervosité des commissaires bombardés de questions et de remarques acerbes, malgré la désapprobation de certains d\u2019entre eux, une certaine complicité s\u2019est établie entre les syndiqués et leurs \"boss\u201d.Ponctuée d\u2019éclats de rire cl d\u2019éclats de voix, l\u2019occupation-procès aura duré deux heures au cours desquelles M.Yvon Charbonncau (accompagné de l'état-major du conseil provincial de la CEQ) de même que le président de l\u2019Alliance, ont réclamé une résolution de la CECM qui fasse changer quelque chose à la table de négociation permanente à Québec.\"On est venu voir la plus grosse commission scolaire, de dire M.Cliarbonneau.celle qui passe des résolutions qui tiennent tête à Cloutier .sur papier.\u201d Il a rappelé les demandes déposées par la CEQ, le 1er mai, sur la sécurité d\u2019emploi et auxquelles la partie patronale n\u2019a pas encore répondu.Il a rappelé les Cofi .dont la grève dure depuis 19 semaines.Quant .à M.Robert Chagnon, il a précisé que les enseignants ne veulent plus de comités \"où les technocrates passent leur temps à rappeler les nor- mes gouvernementales.Nous voulons une décision d\u2019aller à l\u2019encontre des normes ou qui dise à Québec de bouger.\u201d De la salle, un intervenant constate : \u2018\u2018Vous n\u2019ètcs pas différents des petites commissions scolaires: vous n\u2019êtes que des appliqueurs de normes\u201d.Un autre : \u201cVous êtes coupé de la réalité scolaire par le carcan administratif.Votre place est dans les écoles, dans les classes\u201d.Et l'on rappelle les classes surchargées, les niveaux multiples, la charge qui augmente et les polyvalentes qui sont des \u201ccentres d\u2019aliénation mentale\u201d.Mme Lavoie-Roux, présidente de la CECM a rappelé les raisons des mises à pied (voir autre article) et souligné que la CECM avait offert en fin décembre de former une table ronde sur le sujet.Elle a parlé des maternelles plein temps que la commission avait instituées et qui sont maintenant non autorisées par Québec (illégales).D\u2019autres commissaires ont paru décidés à faire plus que blâmer les normes de Québec.Tel le commissaire Légaré qui a eu une parole \u201chistorique\u201d, d\u2019ailleurs chaudement applaudie : \u201cEn laissant pourrir les problèmes, on en arrive à s\u2019attaquer aux moyens excessifs de ceux qui protestent et cela évite de s\u2019attaquer au fond du problème.\u201d Le commissaire Michaud a constaté : \u201cOn récolte ce qu\u2019on a semé.Ce n\u2019est pas fini, ça commence.\u201d Le commissaire Daignault qui maintient sans ostentation une ligne de conduite qui lui fait honneur, a expliqué du ton feutré qui le caractérise : \"Je crois aux pouvoirs de représentation que nous avons auprès du ministère et il est temps qu\u2019on les fasse valoir.\u201d Il a souligné la contradiction d\u2019une situation où la \u201csurcharge des classes\u201d fait pendant aux \u201csurplus de personnel\u201d.Mme Lise Sarrasin, de même que Mme Cécile Poissant, ont démontré, peut-être plus maladroitement, leur appui aux enseignants et le souci qu\u2019elles ont de la situation dans les écoles.A ceux qui rappelaient certaines étiquettes sous lesquelles les commissaires ont été élus l\u2019an dernier, le commissaire Larivée a dit que la CECM ne fonctionne pas comme parti mais comme assemblée d\u2019individus libres de leurs opinions et de leurs votes.On a un peu malmené Mme Biche qui n\u2019a pu se faire entendre convenablement et reproché vertement à M.Bouchard de ne pas prendre position, lui qui a passé sa vie dans (\u2019enseignement.Mais le commissaire Carignan a véritablement fait l\u2019unanimité contre lui quand il a proposé, une heure après le début de Voccupation .un ajournement.Adopté à la majorité.La foule étant si dense, les commissaires n\u2019ont pu quitter et ont poursuivi les \"échanges\u201d, ponctués de coups de cymbales, d\u2019applaudissements ou de cris de désapprobation.Environ 800 enseignants s\u2019étalent rendus à la commission scolaire en une longue cohorte partie d\u2019un centre commercial voisin, ayant avec eux quelques représentants syndicaux d\u2019autres instances, tel Michel Char- Irand qui a aussi pose ses questions.L\u2019exécutif de l\u2019Alliance s\u2019est amené seul à la réunion des commissaires qui achevaient leur assemblée.Mais le temps passant, le gros des troupes est venu voir ce qui arrivait, d\u2019où cette confrontation surprise qui donnera sûrement aux commissaires matière à réflexion.Curieusement, juste avant la venue des maîtres, les commissaires ont été saisis de deux questions qui touchent de très près les préoccupations actuelles des enseignants.Une représentante de parents est venue plaider la cause des materne les plein temps pour enfants francophones dans les écoles où il en existe pour les immigrants.Mesure que la CECM avait adoptée l\u2019an dernier et qui est maintenant formellement refusée par Québec.En second lieu, une étudiante de la polyvalente Emilc-Nelligan a réclamé, au nom de ses confrères, le maintien de cours de physique et chimie selon une méthode dite \u201cpar objectifs opérationnels\u201d.Les cours disparaîtraient uniquement parce que le professeur qui les donne est muté ou mis à pied, illustration vivante de ce que les enseignants venaient décrier quelques minutes plus tard.* cCT - / ¦ S A ¦ m s im te A L/AM .â R - sa Mme Lavoie-Roux explique la situation de la CECM ¦i , -1 i; À & iS % i.1 Le côté désuet de l\u2019outrage au tribunal pour publication constitue une entrave à la justice, n\u2019est pas tellement dans le principe d'une amende ou d\u2019un emprisonne ment, mais dans le vocable.Que l'outrage au tribunal, dans la grande tradition anglaise, serve à maintenir le respect de la cour de justice, soit.Ce n\u2019est pas notre propos d\u2019en demander l\u2019abolition, d\u2019autant plus que l\u2019on voit mal ce qui pourrait le remplacer.Le pouvoir judiciaire doit se faire respecter.Mais il semble temps que le législateur réagisse et crée une offense spécifique dans le Code criminel pour déprimer les tentatives volontaires ou évidentes pour influencer un tribunal.Le Code criminel connaît déjà l\u2019offense d\u2019 \u201centrave à la justice\u2019\u2019 (article 127).Il suffirait d\u2019étendre cette disposition aux actes abusifs de la presse qui auraient pour but de mettre en échec le droit à un procès impartial.En créant une offense spécifique toute la question serait rapatriée dans le Code criminel et ne ferait plus partie des pouvoirs du tribunal en matière d\u2019outrage.Pouvoirs qui peuvent sembler, à certains, arbitraires, mais qui doivent, en tout cas, être exercés avec \u201cangoisse et anxiété\u2019\u2019 comme disent les juges anglais.Mais, malheureusement, même dans cette nouvelle forme, il s\u2019agirait d'un moyen répressif peu efficace.Il est très difficile de mesurer le préjudice que peut causer la presse au procès d'une personne.De nombreux journaux publient des faits non pàs dans le but d\u2019influencer le tribunal, mais plutôt d'augmenter leur tirage.Et ce n\u2019est pas une amende, même de quelques milliers de dollars, qui pourrait dissuader un journal à sensation de s\u2019abstenir de publier une nouvelle payante.D\u2019ailleurs, ces journaux sont souvent alimentés par les avocats eux-mêmes qui ne dédaignent pas de se servir de la presse pour essayer de favoriser la cause de leur client.Le Code d\u2019éthique de l'avocat devrait lui interdire de tels moyens.La \"faute professionnelle\" Il est donc difficile de conclure qu\u2019un procès impartial sera assuré en rapatriant simplement ce type d\u2019outrage au tribunal dans le Code criminel.D\u2019un autre côté, limiter la responsabilité du journaliste au cas seulement où ce dernier a eu l\u2019intention d\u2019influencer le cours de la justice, comme le fait un projet de l\u2019American Bar Association, ne nous semble pas suffisant.Il est compréhensible qu\u2019en général un individu ne soit puni pour une offense criminelle que s\u2019il a eu une intention coupable.Mais afin de protéger le droit fondamental et, quant à nous, primordial, d\u2019une personne de subir un procès impartial, il nous semble qu\u2019il faille aller plus loin.Tout eu ayant confiance dans les limitations que les membres de la presse s\u2019imposent à eux-mêmes \u2014 le Code d'éthique professionnelle du journaliste se doit de lui imposer certaines contraintes \u2014 nous pensons qu\u2019il faille quand même mettre un frein à des abus possibles.Pour nous, le critère serait celui de la faute professionnelle d\u2019un journaliste.Le journaliste \u2014 et le journal \u2014 qui, sans prendre les moyens de précaution que prendrait un journaliste prudent et avisé, publie un écrit qui pourrait avoir pour effet de mettre en échec l\u2019impartialité d\u2019un procès, serait non seulement coupable d'une faute professionnelle mais d\u2019une offense contre l\u2019administration de la justice.Dans un troisième et dernier article sur la liberté de la presse en matière judiciaire, Me Adrian Po-povici, professeur ù la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal, exprime l\u2019avis que la notion de faute professionnelle devrait être substituée à celle d\u2019outrage au tribunal de telle sorte que le journaliste déclaré coupable d\u2019une offense contre la bonne administration de la justice ne devienne pas un héros mais soit marqué d\u2019un stigmate.J::,\": I i il * .à § m : WËBÈfr .1 - Le critère de la faute professionnelle est connu de nos tribunaux.Pour prouver celte faute, on fait venir des représentants chevronnés de la profession en question (en cas de faute médicale, des médecins, par exemple) pour expliquer quelle aurait été leur attitude, placés dans les mêmes circonstances externes que celles qui ont entouré la conduite du défendeur.Le juge se fera une opinion à la suite de tels témoignages; et le prestige et la crédibilité des professionnels interrogés comme experts entreront en ligne de compte de façon presque décisive.Ainsi, il semble élémentaire qu\u2019un chroniqueur judiciaire ait des notions fondamentales de droit, qu\u2019il connaisse les rouages d'un procès et les règles de preuve et de procédure.(C\u2019est, heureusement, le cas pour la plupart de nos grands quotidiens).Commettrait une faute professionnelle le journaliste qui rendrait compte d\u2019un procès sans avoir la moindre idée des arcanes de la procédure judiciaire.Le journal qui l\u2019emploie serait pareillement responsable.Ill K S g \"4**\" -\t3m.I :Æ - 11 ; ¦ «.' J Ê ¦ E»; téléphoto PA Se pourrait-il qu'un jour ces femmes, rassemblées dans une rue de Santiago, en août dernier, pour réclamer a grands cris la démission du président marxiste Allende, y redescendent aujourd'hui pour exiger des actes de la part de la junte militaire qui gouverne.La tension monte dans le pays et d'anciens adversaires d'Allende qui ont applaudi au coup d'Etat des militaires s'interrogent maintenant avec angoisse.m par Adrian POPOVICI collaboration spéciale (INSTITUENT un outrage au tribunal non seulement l'écrit qui a été publié dans le but d'influer sur le résultat du procès, mais celui qui pourrait néanmoins avoir cet effet.Point n'est besoin d'intention coupable (de mens rea, pour employer le jargon juridique) pour être condamné pour outrage au tribunal.La vérité des faits publiés n\u2019est, techniquement, pas une défense pour le journaliste.Il est vrai que le tribunal tiendra souvent compte de la nature du litige, de l\u2019attitude des parties, de la manière selon laquelle la cause est entendue, et de la longueur du temps qui a pu s\u2019écouler entre la publication de l'écrit incriminé et la date du procès.Ailleurs, c'est différent C\u2019est une règle évidemment sévère dans son expression.Elle conduit le journaliste à prêter plus de prudence à la rédaction de ses écrits sur des procès pendants.Sa bonne foi lui sera cependant d\u2019un grand secours lorsque le juge prononcera la sentence de l\u2019outrage tribunal.Si l\u2019écrit incriminé n\u2019a pas été fait dans l\u2019intention d\u2019influencer le tribunal, la condamnation sera une amende peu élevée simplement les frais de la c Le Chili commencerait-: a regretter Âiiende?X née dernière de diriger l\u2019économie avaient reçu pour consigne d\u2019imposer des sacrifices afin d\u2019enrayer une inflation réellement galopante et de reconstruire une économie déchirée par les conflits politiques et la mauvaise administration.Les civils imposèrent donc des sacrifices, laissant les prix grimper librement tout en bloquant les salaires.La conséquence d\u2019une telle politique était prévisible et tous, des économistes aux évêques catholiques, en passant par les ménagères et les responsables syndicalistes sont d\u2019accord sur ce point: ce sont une fois de plus les petits salariés, prolétaires et boutiquiers, qui représentent la majeure partie de la population chilienne, qui ont dû payer.La politique économique favorise les gros, pas le petit peuple, devait nous expliquer Rafael Cumsille lors d\u2019une interview.Cumsille est le président de la Confédération des détaillants et des petits hommes Une analyse de Joseph NOVITSKI spécial au Washington Post et à LA PRESSE les villes du Chili doivent aujourd'hui rogner sur le fromage, les oeufs, le lait en poudre et souvent même la viande.Le pain et les haricots composent l\u2019ordinaire des repas, arrosés de thé non sucré, et il n\u2019y a pas d\u2019argent pour acheter des habits ou des chaussures.L\u2019histoire économique du Chili au cours des dernières années se résume tout entière dans cette phrase qui fait le tour des bidonvilles: sous l\u2019ancien gouvernement, il y avait beaucoup d\u2019argent, mais il n\u2019y avait rien à acheter.Aujourd'hui, les magasins sont pleins mais il n\u2019y a plus d\u2019argent.Même les statistiques émanant du gouvernement indiquent une augmentation de 60 p.cent du coût de la vie pour les trois premiers mois de l\u2019année.En mai, la junte a autorisé une hausse de 56 p.cent des salaires, ce qui, selon le Bureau du développement et de la planification, va nécessiter de nouvelles impressions de papier monnaie et par conséquent alimenter encore l\u2019inflation.Toujours selon cet organisme, la production chilienne de cuivre (assise principale de l\u2019économie du pays) aurait augmenté de 36 p.cent par rapport à l\u2019année dernière et la production industrielle serait en hausse de 5 p.cent, comme d\u2019ailleurs le chômage La junte favorise les nantis .Poussés en partie par les persé-cussions politiques, en partie par le marasme économique, un certain nombre de travailleurs et de techniciens chiliens quittent actuellement le pays.Dans le même temps, les ingénieurs chiliens qui avaient quitté la mine de cuivre de Chuquicamata après la prise du pouvoir par le président Salvadore Allendc commencent à reprendre leurs anciens postes.A en juger par les catégories sociales de Chiliens qui quittent le pays ou qui y reviennent, on peut évaluer l\u2019impact social de la politique économique actuelle de la junte.La société chilienne est bâtie sur trois castes sociales et économiques: les Blancs instruits, qui forment les dirigeants d\u2019entreprises, c! les officiers de l\u2019armée, les métis, cadres moyens, fonctionnaires et techniciens, et enfin les ouvriers et les soldats, les rotos comme on les appelle et qui ont souvent les pommettes saillantes et les cheveux noirs des Indiens malgré leurs ancêtres espagnols.Trois castes qui sont officiellement reconnues dans les usines et dans les bureaux.Aiiende favorisait économiquement la classe ouvrière.La junte de Pinochet favorise les cadres et les dirigeants d\u2019entreprises.Il n\u2019y a aucun doute là-dessus, reconnaît un économiste qui fait partie de cette classe supérieure.Lorsque les prix sont libres et que les salaires sont contrôlés, les riches s\u2019enrichissent et les pauvres s\u2019appauvrissent.Et pourtant, les dirigeants syndicaux qui n\u2019ont pas été éliminés par la junte assurent qu\u2019ils n\u2019avaient pas compris cet élément de la politique des militaires avant le mois de février environ.Jusqu\u2019à cette date, syndicalistes et salariés avaient soutenu ouvertement la junte.L \u2019a t mosphère aujourd'hui a changé et le mécontentement se traduit par des actes de vandalisme: quelqu\u2019un par exemple, a-brisé les vitres de la voiture du général Sergio Arellano dans une rue de Santiago.El comme Arelland, commandant de la garnison militaire de Santiago, est l\u2019homme le plus puissant de la capitale, les journaux favorables à la junte \u2014 \u2014 les seuls qui soient autorisés\u2014 ont déclaré que cet acte de vandalisme était l\u2019oeuvre d\u2019e.' trémistgs.pENDANT HUIT MOIS, la Equilibre à maintenir Une telle solution ôterait le caractère odieux de certaines condamnations pour outrage au tribunal.Le critère de la faute professionnelle aurait l\u2019avantage de piquer au vif la conscience professionnelle d\u2019un journaliste digne de ce nom.Nous ne sommes pas de ceux qui croient à une solution simpliste de tout problème.La solution que nous proposons n\u2019est pas du type \u201cIl n\u2019y a qu\u2019à.\u201d.Cependant il nous semble que ce serait une amélioration facilement réalisable à la situation actuelle.Ce juste équilibre qu\u2019il faut maintenir entre la liberté de la presse et les droits d\u2019un individu à un procès impartial peut facilement être rompu.Et c\u2019est cet équilibre qu\u2019il faut main tenir.Les deux grands principes fondamentaux de notre société qui sont en jeu ne peuvent être dédaignés.Le métier de journaliste a ses splendeurs et ses misères, sa grandeur et sa servitude.Combien de scandales politiques ont-ils été dévoilés par des journalistes?Cette profession comprend de nombreux risques, dont celui d\u2019être un jour cité pour outrage au tribunal.Il faut que la loi évolue de telle sorte que le journaliste déclaré coupable d\u2019une offense contre la bonne administration de la justice, ne devienne pas un héros, mais soit marqué d'un stigmate, au moins dans son milieu professionnel.Pour aboutir à une telle solution, il faut amender la loi et l\u2019adapter à la réalité de notre société.Qu\u2019à la prudence du journaliste corresponde la prudence du tribu- junte militaire chilienne s'est occupée de purger le pays de ses éléments oppositionnels et de remettre sur pied une économie plus que chancelante.Mais on attend encore de voir se matérialiser ces vastes projets d'avenir pour un Chili nouveau si souvent esquissés dans les discours officiels.Et ceux-là mêmes qui avaient approuvé le coup d'Etat contre l'ancien président Salvador Allende en septembre dernier commencent à se demander avec une certaine inquiétude où va le Chili.Je crois que c\u2019est la dernière chance du Chili, explique un dirigeant du syndicat des mineurs, reprenant une expression qui revient ici comme un leitmotiv.Le syndicaliste qui nous parle avait été un adversaire déclaré de l\u2019ancien président marxiste, il avait organisé des grèves et des manifestations et il avait acclamé le coup d\u2019Etat.Aujourd\u2019hui pourtant, il critique la politique économique de la junte, s\u2019étonne de la poursuite des arrestations , et des perquisitions et trouve que le Chili est en train de manquer l\u2019occasion de faire un nouveau départ.Si nous n\u2019arrivons pas cette fois-ci à remettre le pays en marche, les politiciens reviendront et/ nous serons vraiment dans la rïïouise, nous dit-il.Mais je n\u2019ai pas l\u2019impression que quelque chose de neuf va se.produire.Et de fait il n\u2019v a rien de très nouveau dans la politique économique de la junte, le seul domaine qui soit ouvert à quelques commentaires prudents.Les civils qui furent chargés l'an- nu ou cause.Il s'agit donc d'une offense qu un journaliste peut commettre sans le vouloir.Il nous semble, personnellement, que c\u2019est là une position bien stricte.Le critère, selon nous, dans le cas de publication dont le dessein avoué ou évident n\u2019est pas d'influencer le tribunal, devrait être celui de la responsabilité civile, de la faute civile.Commettrait une faute le journaliste qui n\u2019a pas pris les précautions et les soins d\u2019un journaliste prudent et avisé (qui serait placé dans les mêmes circonstances externes).L'attitude des tribunaux américains est beaucoup moins rigou-celle des tribunaux cana- i M : - reuse que diens et anglais, pour des raisons sociologiques et historiques.Aux Etats-Unis, la presse, le barreau et sont conscients du w f m la magistrature problème.De nombreux livres et études ont été publiés sur la question.Les procès célèbres quent pas, qu'il s\u2019agisse du procès de Hauptmann, ravisseur du bebe Lindberg, de l\u2019affaire Sheppard, ou du procès de Jack Ruby.Ceitains procès font même parfois penser a un cirque.Mais aux Etats-Unis, la presse est difficilement muselée par l\u2019exercice de 1 outrage au trmunai qui est, en général, très limité.Le problème se pose moins en termes d'outrage au tribunal qu en teimes de nouveau procès pour 1 accuse qui aurait subi un préjudice de par les agissements de la presse.En France, cependant, la presse a presque entièrement carte blanche Les procès sont commentés pendant leur déroulement, comme des matches de hockey.Les journalistes donnent leur opinion.Les journaux tentent d imposer loin opinion quant à l'issue d\u2019un procès à tous leurs lecteurs.Bien entendu, certaines lois interdisent de rendre vJ de certains procès civils, matière de divorce ou de mineurs, par exemple.Mais d une façon générale, pour reprendre le titre d\u2019un article de Louis-Bernard Robitaille dans LA PRESSE du G mars 1974, \u201cen matière de reportage judiciaire, les journaux français se permettent tout .J#» m ne man- nal., %¦ \u2014 FIN \u2014 «k., j A la fin, affamés et ayant perdu tout espoir d\u2019être secourus, ceux qui avaient encore un souffle de vie prirent la décision de manger les corps des morts.Etant catholiques, beaucoup s'insurgèrent à cette seule pensée, surtout qu\u2019il s'agissait dans certains cas de parents et d'amis intimes.Mais la volonté de vivre fut la plus forte.Au cours des 70 jours hallucinants vécus par les survivants, on retrouve, à la lecture du livre de Read, une société en microcosme.La mission d\u2019aller chercher du secours, par exemple, fut confiée à un groupe d'élite.Il s'agissait de ceux qui étaient les plus forts physiquement, qui étaient dispensés de travail et à qui l\u2019on donnait des rations plus abondantes pour les renforcer.Parmi ces chefs, il y avait Par-rado, aimé pour son ardeur au travail, et Cancssa, moins aimé, mais respecté pour son ingéniosité.Plusieurs des survivants se montrèrent moins courageux que d'autres.Ils étaient considérés comme des parasites.Il y avait aussi de vives discussions et l'affrontement des personnalités.Pourtant, plutôt que de sombrer dans le sensationnalisme ou d\u2019ap- \u2022 puyer sur les aspects morbides, Read a choisi de relater les faits tels quels sur un ton mineur, qui suscite l\u2019intérêt et la compassion.11 se borne à raconter l\u2019existence au jour le joar des survivants en attachant autant d\u2019importance à la fragilité de l\u2019homme qu\u2019à sa capacité de résistance.le monde qui s'écrit téléphoîo PA Le général Pinochet, chef de la junte dont on attend encore la réalisation des promesses .d'affaires, l\u2019une de ces associations professionnelles de la petite bourgeoisie qui par leurs grèves répétées en 1972 et 1973, devaient finir par acculer le gouvernement Aliénée.Or il semble bien aujourd\u2019hui que les 140.000 membres de la Confédération, les petits boutiquiers qui s'étaient insurgés contre la politique d\u2019Allende parce qu\u2019elle menaçait leur survie économique, commencent eux aussi à penser en ces termes: \u201cSi cette situation économique se poursuit après la fin de l\u2019année, il nous faudra reprendre la lutte\u201d, a notamment déclaré Eduardo Garin, un autre responsable de la Confédération.Veut-il dire par là qu'il serait prêt à se remettre en grève?Oui.répond il.Il est difficile de savoir dans quelle mesure l\u2019affirmation de Garin peut être prise au sérieux, car la grève est illégale au Chili, la junte détient un pouvoir absolu et les militaires ont fait savoir qu\u2019ils ne toléraient pas que des pressions soient exercées sur le gouvernement et qu'il serait peut-être nécessaire de continuer les sacrifices jusqu'en 1978.Quoi qu\u2019il en soit, le mécontentement existe bel et bien et il se répand sur le pays alors que l'hiver approche.I-es familles qui vivent dans deux misérables pièces dans les bidonvilles qui entourent toutes 70 jours d'horreur et d'héroïsme pendant 70 jours accrochés au flanc d'une montagne, trouvant dans leur foi et leur volonté la force pour survivre, mais ils avaient dû se résigner, à la dernière extrémité, à se nourrir de la chair de leurs compagnons morts.Ces 70 jours sont racontés dans un livre de Piers Paul Read intitulé \u201cAlive, The Story Of The Andes Survivors\u201d.L\u2019histoire est en elle-même presque incroyable.Les deux-tiers des occupants de l'appareil périrent dans l\u2019accident proprement dit.D\u2019autres ont succombé à leurs blessures dans les semaines qui suivirent et une avalanche devait en tuer huit autres.Les dix premiers jours, les survivants ont vécu de l\u2019espoir d\u2019être secourus, se nourrissant des maigres provisions qu\u2019ils avaient emportées.Installés dans le fuselage éventré, ils avaient, pour se protéger contre le froid rigoureux et les tempêtes de neige, des moyens dérisoires: quelques chandails, et.le tissu des sièges dont ils firent des couvertures.ALIVE, THE STORY OF THE ANDES SURVIVORS par Piers Paul Read 352 pages Aux éditions J.B.Lippincott compte en E 13 OCTOBRE 1972, un avion nolisé transportant 45 personnes \u2014 les membres d'une équipe uruguayenne de rugby, quelques-uns de leurs partisans et les membres de l'équipage \u2014 disparaissait au milieu des Andes au cours d'un vol à destination du Chili.Deux mois plus tard, un paysan chilien allant mener son troupeau aux champs dans une vallée perdue des Andes voyait apparaître devant ses yeux, à sa grande stupéfaction, deux hommes barbus, au visage émacié.Il s\u2019agissait de Fernando Parrado et de Roberto Ca-nessa, deux des 16 survivants de la catastrophe.Ils avaient réussi à rester en vie L l a notion d'offense spécifique Ce sont précisément ces abus qui doivent être évités.Un juste équilibre entre la liberté de presse et le droit à un procès impartial doit être maintenu.Comme nous l\u2019avons vu, il existe des moyens préventifs pour essayer de s\u2019assurer de 1 imp nudité du tribunal.Il existe un moyen curatif, qui est 1 appel.Emm.il existe un moyen répressif qui est.l\u2019outrage au tribunal.Ce dernier moyen est d\u2019un cote désuet, d\u2019un autre côté plu- ?Presse Canadienne un peu tôt inefficace./ A 6 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 MAI 1974 Québec pourrait payer une partie du déficit des Jeux des contribuables de la Ville du Montréal\u201d, a finalement admis M.Bourassa, sans plus définir sa part des responsabilités.Les Jeux, de 1976, ou plus singulièrement la décision de Montréal de ne plus recourir aux soumissions publiques de même que la révélation faite mercredi que Québec ne s\u2019était jamais engagé à combler un éventuel déficit, ont de nouveau retenu l\u2019attention de l'Assemblée nationale, hier, accaparant près d'une demi-heure de la période des questions.Fait inusité, M.Bourassa s\u2019est porté à la défense de la Ville de Montréal Communauté urbaine et à la région de Montréal.Pourquoi alors, si Québec n'a aucune responsabilité, avoir créé un comité de surveillance pour contrôler les revenus et dépenses relativement aux Jeux?, a-t-on en substance demandé au premier ministre.C\u2019est alors qu\u2019il a tenté de justifier la décision des autorités montréalaises de ne plus recourir aux soumissions en émettant l'hypothèse que, compte tenu de la hausse des coûts, un prix négocié était peut-être préférable.\u201cMais ce n\u2019est pas parce que, pour un contrat, on ne recourt pas à la formule habituelle, que ça élimine le travail du contrôle des coûts\u201d, à dit à deux reprises M.Bourassa.Le premier ministre en est finalement arrivé à dire: \u201cNous avons une situation qui est la responsabilité de la municipalité de Montréal.Je pense que, légalement, il n\u2019y a pas de doute là-dessus.Nous avons formé un comité conjoint pour contrôler les coûts parce qu\u2019il est possible que le gouvernement soit appelé à financer une partie du déficit, même si on ne s\u2019y est pas engagé formellement.\u201d Exprimant ses doutes quant à la probabilité d'un déficit, M.Bourassa a enfin reconnu: \u201cS\u2019il y a un déficit, nous verrons à assumer nos responsabilités vis-à-vis des contribuables de la Ville de Montréal\u201d.Le ministre Fernand Lalonde a pour sa part ajouté: \u201cJ\u2019ai insisté pour que, dans tous les cas où ce serait possible, il y ait des appels d\u2019offres.C\u2019est pour le gros oeuvre que le problème se présente de façon plus immédiate.Mais pour les sous-contrats, dans la mesure du possible, il va y avoir et nous allons voir à ce qu\u2019il y ait des appels d\u2019offres parce que nous croyons que cela nous aide à contrôler et c\u2019est encore la meilleure façon de le faire.\u201d quant a la décision de celle-ci de ne plus avoir recours aux appels d\u2019offres pour les constructions olympiques.Le premier ministre a tenu à intervenir, même si aucune question ne lui était adressée personnellement, au moment où le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, tentait de faire dire au ministre Fernand Lalonde que le comité de surveillance dont ce dernier est membre \u201cn\u2019a aucun pouvoir\u201d et que le gouvernement \u201cse lavait les mains\u201d de tout déficit éventuel, laissant aux Montréalais l\u2019assumer seuls.M.Bourassa y est d\u2019abord allé de par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Manifestement soucieux de détruire l\u2019impression que son gouvernement abandonnerait les Montréalais à leur sort si les Jeux de 1976 devaient se solder par un déficit, le premier ministre Robert Bourassa a reconnu hier la possibilité que, dans un tel cas, son gouvernement \u201csoit appelé à financer une partie du déficit, même si on ne s\u2019y est pas engagé formellement\u201d.\u201cS\u2019il y a un déficit, nous verrons à assumer nos responsabilités vis-à-vis ses boutades d'usage, dont i! a pris l\u2019habitude de truffer ses interventions quand elles ne se résument pas à cela, en saluant le retour du député de Maisonneuve, M.Robert Burns, qui était absent la veille.\"On ne se posera pas de question sur son absence, a lancé le chef de l'Etat québécois.11 a pu aller aider le NPD dans son comté, comme il l\u2019a fait en 1970 avec le succès qu\u2019on connaît.11 a le droit, malgré la consigne d'annulation.\" M.Bourassa, se faisant plus sérieux, a voulu répliquer au députe de Lafontaine \u201cquand il veut laisser en- tendre que lu gouvernement resterait indifférent à la charge fiscale accrue qui pourrait en résulter pour les Montréalais\u201d.Le premier ministre, dont l\u2019affection pour les chiffres ronds est légendaire, s\u2019est attribué le mérite d\u2019avoir évité des augmentations de taxes municipales aux Montréalais depuis deux ans.Et ce, grâce aux sommes (\u201cenviron $100 millions\u201d, a-t-il dit) qui ont été attribuées par son gouvernement depuis quelques années à la Ville, à la Inondations : la situation s'améliore ¦'Cette décision, a déclaré pour sa part la présidente du ROM, Mme Cousineau, constitue un précédent dangereux et permettra à quelques hommes d'administrer un budget spécial de $246 millions sans que la population ait quelque moyen de contrôle.\u201d Tout ceci, a-t-elle poursuivi en substance, est d'autant plus grave que, vu que l'administration semble persister dans son idée de projets de grandeur, \u201cdes exigences de contrôle deviennent d\u2019autant plus importantes\u201d.Il faut noter enfin que l'assemblée d'hier a été marquée par un événement imprévu: des cols blancs présents dans une des galeries réservées au public cl qui avaient toussoté et applaudi à deux reprises ont été expulsés par une quinzaine de policiers de l\u2019escouade anti-émeute.Les cols blancs, comme on sait, mènent actuellement une campagne de harcèlement des dirigeants de la Ville pour obtenir gain de cause pour ce qui est de leurs demandes salariales pour 1974.Chose encore plus étonnante: deux policiers-photographes aussi présents dans les galeries du public ont photographié à qui mieux mieux un peu tout le monde.dans un silence religieux les gens se sont rangés de chaque côté de la rue en direction de l'église.Puis le haut-parleur a entonné un chant à sainte Anne dans lequel il était question de la terre, des hommes et du bonheur.Derrière les magnifiques maisons de la rue Sainte-Anne.derrière les feux de Montréal-Est, le soleil se couchait sans mot dire.Le fleuve était calme comme un drap.Et ça sentait la chlorophylle.Juste au-dessus de nous (demandez au photographe Pierre Côté) de petits nuages se rosissaient aux derniers rayons du soleil couchant.11 y avait quelque chose dans l'air, une sorte de grâce envoûtante et pénétrante comme une rosée.Tout près de l\u2019église, le long de la promenade qui borde le fleuve, nous sommes passés devant les jeunes \u201cfreaks\u201d de la place que nous avions vus un peu plus tôt en train de se rouler un joint.Tout le monde est entré dans l\u2019extraordinaire église (1836) de Varcnnes où.les prières et les chants ont continué.Sur le perron, nous avons rencontré doux jeunes qui, en apprenant que nous étions de LA PRESSE, ont été tout fiers de nous dire que c'était eux les informateurs anonymes.Nous leur avons demandé dans quel esprit ils avaient fait ça.\u201cC'était pas pommai faire, je te jure.On a rien contre la foi des gens.\u201d Je tiens à les remercier bien chaleureusement de cette belle soirée et je leur souhaite de pouvoir profiter du beau temps qui, je l'espère, est arrivé ce matin sur tout le Québec (car madame Chaput m\u2019a assuré que les paroissiens de Varcnnes en avaient demandé non seulement pour eux.mais pour tout le monde).MATTE DRAPEAU SUITE DE LA PAGE A 1 SUITE DE LA PAGE A 1 port sur les projets soumis et le financement sera présenté d\u2019ici le 24 juin, a expliqué pour sa part M.Gérard Niding.Aux yeux des quatre opposants, q u i l'ont répété chacun à leur façon, rien dans l\u2019argumentation du maire et de M.Niding n\u2019était susceptible de justifier l'adoption d'une telle résolution qui, somme toute, ont-ils laissé entendre, permettra à l\u2019exécutif de faire absolument tout ce qu\u2019il voudra et comme il le voudra.Pour leur part, MM.Lacoste et Robert se disaient prêts à accorder l\u2019autorisation demandée pour des cas particuliers, tandis que MM.Cloutier cl Marchand se sont opposés à l\u2019idée même de la mise au rancart du système d'appels d'offres et de soumissions, qui est, selon M.Marchand, \"un des rares mécanismes de protection des deniers publics\u201d.L\u2019abandonner, pour M.Marchand, c'est s\u2019exposer à payer plus car, dit-il.comment connaître le plus bas prix d\u2019une marchandise sans d\u2019abord demander leur prix à tous, ce que permettent justement les soumissions.puté de Témiscamingue, si le besoin s\u2019en faisait sentir en cours de route.Dans ces éventualités.M.Matte limiterait toutefois ses efforts au Québec seulement.Quant à M.Caouette, qui s\u2019est hissé sur la scène politique grâce au petit écran, il réserverait ses forces pour la télévision et viendrait entretenir le feu sacré dans quelques importantes assemblées publiques régionales.D\u2019autre part, le fils Caouette.député sortant de Charlevoix, l\u2019un des dauphins désignés par son père, aurait déclaré hier au quotidien Le Soleil que la tâche serait partagée entre les différents députés créditâtes adve-nant une incapacité physique de M.Caouette.Lui-même et son collègue Gilbert Rondeau (Shefford) se chargeraient de la campagne hors du Qué- La situation s\u2019améliore dans toutes les régions du Québec qui avaient été touchées par les inondations.Dans la région de Montréal, le niveau de l\u2019eau continue de baisser, et 117 des 583 familles évacuées ont réintégré leur logis, après les inspections réglementaires.Dans l'ouest du Québec, le débit de la rivière Gatineau a diminué considérablement depuis le début de la semaine.A Maniwaki, la municipalité la plus durement touchée de la région, les familles sinistrées commencent également à réintégré leurs logis.La route 11 dans cette localité vient d\u2019être rouverte aux autos et camions légers.En Mauricie, on a enregistré une baisse notable des eaux du lac Saint-Pierre.On signale également que les communications téléphoniques ont été rétablis à Rivière aux Rats et à Grande Anse.En résumé, lea eaux se retirent en Mauricie comme partout ailleurs au Québec, bien qu\u2019elles le fassent plus lentement dans la région de La Tuque.bec.Sa maladie servira le parti Comme la plupart des députés cré-ditisles québécois.M.Matte a décidé de faire \u201ccontre mauvaise fortune bon coeur\u201d.11 pense même, et cette impression est partagée par maints vieux créditistes du Nord-Ouest, que la maladie de M.Caouette servira la cause du parti, surtout dans les régions rurales où l\u2019épreuve qui frappe un citoyen attire spontanément le: appuis moraux et les corvées.\u201cDans mon comté et un peu partout, je rencontre même des gens étrangers au parti qui me font des témoignages révélateurs.Cela va bien plus loin que de dire: \u201cC\u2019est ben de valeur.\u201d On souligne souvent que \u201cM.Caouette s\u2019est tué à la tâche depuis 35 ans pour faire passer un certain nombre d\u2019idées qui mériteraient peut-être, après tout, d\u2019être essayées.\u201d Ainsi, selon les deux jeunes députes qui ont ouvert leur jeu jusqu\u2019à maintenant, le destin de Réal Caouette.dont c'est de toute évidence le dernier tour de piste, serait pour le moins paradoxal.Par son départ, il ramènerait au bercail les militants qui n'ont pas digéré son appui au chef sécessionniste Yvon Dupuis.Par sa maladie et son départ de campagne en catastrophe, il tiendrait malgré tout son parti à bout de bras, soulevant des sympathies au lieu de soulever des foules.A moins, bien sûr, que le scenario ne se gâte une fois encore et que le jumelage d'une campagne électorale avec une course au leadership ne soulève des aigreurs fatales à toute la famille créditiste.Si vous cherchez une voiture silencieuse, confortable, assez spacieuse pour six personnes et au roulement doux et stable, vous cherchez, comme bien des gens, une grosse voiture.LA MERCURY METEOR MANIWAKI SUITE DE LA PAGE A 1 nistère, ou du moins de l\u2019Hydro-Qué-bec, pour les dommages causés par la crue des eaux.Prudent.M.Massé s'est retranché derrière un règlement de l'Assemblée nationale pour ne pas \u201cémettre d\u2019opinion\u201d.Cependant, M.Masse a confirme indirectement qu'il y avait eu des insuffisances dans la comunication, puisqu'il a informé la Chambre qu\u2019il avait personnellement téléphoné au président de l'Hydro, M.Roland Giroux, le 21 mai, pour demander qu\u2019à l\u2019avenir, en pareil cas, il n\u2019y ait qu'un seul organisme (soit la Protection civile) habilité à transmettre des communiqués à la population.En outre, le ministre a demandé et obtenu de l\u2019Hydro que celle-ci nomme un nouveau représentant au comité Urgence-Inondations \u2014 ce qui est une condamnation assez évidente des agissements de l\u2019ancien représentant.Entre-temps, à Maniwaki, où les eaux de la Gatineau débordant encore de leur lit, les habitants refusent catégoriquement de démolir les cloisons de leurs maisons rongées par l'eau, comme l\u2019a exigé l\u2019Unité sanitaire, avant de savoir s'ils seront dédommagés de leurs pertes.10 bonnes raisons er?r'f'V ™! r:dwm mmé § m ÎY' 1 TEMPS g H SÊÈÈËÊÊ SU ggga SUITE DE LA PAGE A 1 C'est un signe de notre confiance, de notre foi, de notre espérance.\u201d Il a rappelé que le tableau de sainte Anne fait depuis plus d'un siècle partie de la tradition religieuse de Varennes et que les paroissiens des générations précédentes l\u2019ont toujours vénérée avec un infini respect.\u201cNotre foi chrétienne est basée sur la parole de Dieu et sur la tradition.\u201d Les porteurs se sont avancés et IMA n D I JL ms y mg M w a \u2022 ' m 1^# m g m W: MERCURY METEOR M ' -7d ms Modifications au système de prêts-bourses W! Hardtop 2 portes Rideau 500 Certains artrjes représentés sont en option, moyennant supplément.TOIT À DOUBLE PARIO.Les parois jumelées du toit de la Meteor sont plus solides et plus résistantes en cas d'accident tandis que l'insonorisation entre les parois réduit le bruit à l\u2019intérieur de la voiture.ROULEMENT.Son roulement ultra-silencieux et d'une douceur remarquable est le résultat d'un empattement de 124\".de ressort-choisis par ordinateur et d'un système de suspension spécialement conçu.Ils contribuent tous à assurer un roulement doux, silencieux et contrôlé.L 4.INSONORISATION.Des matériaux insonorisants ont été stratégiquement placés dans le toit, le tableau de bord, le plancher, le puit intérieur des roues, derrière le siège arrière et en plusieurs autres endroits de façon à limiter le bruit à l'intérieur de la voiture et lui assurer un roulement ultra-silencieux.8.QUEBEC (PC) \u2014 D\u2019importantes modifications ont été apportées à la façon de calculer les prêts et bourses des étudiants pour la prochaine année scolaire, a annoncé, hier, le ministre de l'Education François Cloutier.Les nouveaux règlements, qui dont suite à une consultation menée au cours de la dernière année scolaire, portent sur quatre secteurs: le budget des dépenses admises, la contribution des parents, la contribution de l\u2019étudiant et celle du gouvernement.A l\u2019avenir, le budget des dépenses admises de l\u2019étudiant ne sera plus basé sur son lieu de résidence pendant l\u2019année scolaire mais sur son lieu de résidence pour chacune des 52 semaines de l\u2019année.Cette nouvelle formule sera plus souple que la précédente, poursuit le communiqué.Le nouveau budget tient compte des coûts des repas dans les restaurants, du logement dans l'entourage des campus et des dépenses de transport pour s\u2019y rendre.Dans le secteur de la contribution des parents, le nouveau règlement tiendra compte de ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler les \"étudiants indépendants\".Le Service des prêts considérera comme étudiants indépendants les étudiants mariés, les religieux, tous ceux qui poursuivent des études universitaires après l\u2019obtention d'un premier diplôme de premier cycle d\u2019études universitaires, ceux qui auront été sur le marché du travail pendant 24 mois consécutifs ou pendant trois périodes de 12 mois consécutifs, les parents célibataires qui élisent domicile, avec-leur enfant, ailleurs que chez leurs parents ainsi que tous les étudiants veufs, séparés et divorcés.Dans tous ces cas, les parents ne seront plus tenus de contribuer financièrement aux études de leurs enfants.De nouveaux critères ont été élaborés pour calculer la contribution des parents.Les divers déboursés que les parents sont obligés d\u2019effectuer pourront être déduits avant le calcul de la contribution.On pourra ainsi déduire des tants d\u2019exemption de $3,000 pour la subsistance des parents, de $500 pour chaque enfant de niveau pré-collégial et de $1,000 pour chaque enfant de ni- | veau post-secondaire résidant au foyer.Le ministère a aussi révisé la tribution de l\u2019étudiant, qui n\u2019avait pas été revue depuis iOiiii.Dorénavant, l\u2019étudiant sera tenu de contribuer un montant égal au salaire minimum qu\u2019il est normalement en mesure d\u2019obtenir pendant les semaines oil il peut travailler.Quant ii l\u2019aide gouvernementale, elle continuera à être accordée sous formes de prêts ou de bourses, mais les montants maximum des bourses ont été relevés.5.RENFORTS DE PROTECTION EN ACIER DANS LES PORTES.Des renforts de protection en acier dans chacune des portes de la Meteor améliorent la protection du conducteur et des passagers en cas d'impact latéral.ÉLÉGANCE.La Meteor a été conçue avec élégance cette année .et pour les années à venir.Depuis sa calandre racée et son capot profilé jusqu'à l'attrayante ligne du pont arrière, la Meteor donne une impression d'élégance durable.CONFORT INTÉRIEUR.A l'intérieur de la Meteor, vou: vous détendrez sur des sièges profondément rembourrés de mousse et richement recouverts de doux tissus avec garniture de vinyle souple.Sous vos pieds, une moquette de nylon vous offre élégance et durabilité.Et toutes les couleurs sont coordonnées pour une impression de luxe durable EQUIPEMENT STANDARD.Le moteur 351 V8.la transmission automatique à 3 vitesses Select-Shift, les servofreins avant à disques, la servodirection.le système de ventilation à air pulsé, le déverrouillage du capot commandé de l'intérieur et le frein de stationnement à dégagement automatique font tous partie de l'impressionnante liste d'équipement standard de la Meteor.9.SPACIOSITÉ.Lus intérieurs rie lu Meteor sont silencieux, bien garnis et spacieux.Les sièges avant et arrière offrent amplement d'espace pour les jambes et les épaules, permettant à 6 adultes de voyager en plein confort pour de longues périodes de temps.2.©, CHASSIS PERIMETRE.Les cinq traverses du châssis périmètre de la Meteor lui fournissent de la résistance tandis que quatre boites de torsion permettent au châssis de se plier légèrment lorsque la route est dure.Cette flexion, ajoutée à l'action des coussinets de caoutchouc aux blocs de montage, aide à réduire l'effet des cahots à l'intérieur de i 'habitacle.3.7.¦mm 7 3 5 2 10.VALEUR.Les neuf premières bonnes raisons mènent à'la meilleure des raisons \u2014sa valeur Pour la personne qui cherche le silence, le confort, beaucoup d\u2019espace et un roulement doux et stable,-la Meteor est en tout et partout un achat sensé et avisé.Elle est construite pour les valeurs d'aujourd'hui.a* LOTO PERFECTA ï-*\t9 A la course de Loto-Perfecta, les quatre premiers chevaux à se présenter au fil d'arrivée portaient les numéros suivants: 7-3-S-2.Tous les participants qui avaient indiqué, sur leur billet, le numéro .7 sous la lettre A.3 sous la lettre:fi.5 sous la lettre C cl 2 sous la lettre D gagnent dans l'ordre, ce qui rapporte 1,036.70 dollars pour une mise de î.OO dollar.mon- m con- La Mercury Meteor MERCURY Ceux qi i ¦ ¦ i- - t tdiuisl les quatre mé c un d \u2022 : is dan.-; ¦¦ \u2019t dans le ¦: ¦ V ,\"'f île 30.00 de l .lié d.dull Pour un achat avisé, voyez votre concessionnaire Mercury.du I 433,347.00 dul u ' été parta-¦ ordre et .j.ütfO pi i\u2019\tlj '1 ordi', mita r A *3 A 7 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 MAI 1974 Premier pas vers la réglementation de l'acupuncture KAL KAN FAVORI DE LA SEMAINE™ 39 ; par Nicole PERREAULT une probable réglementation un ou des hôpitaux affiliés à Le gouvernement du Que-\tde l\u2019acupuncture au Québec,\tdes universités, l\u2019Office\tdes\trattrapant le retard\tdu Qué- Et de deux!\tprofessions recommande\tau\tbec par rapport à\tl'Ontario Cette décision s\u2019inspire des\tgouvernement d\u2019allouer\tun\tet aux Etats-Unis,\ta l\u2019heur Une telle mesure, tout en pratique illégale de l\u2019acupuncture.Le Collège des médecins considère en effet que l\u2019acupuncture est un \u201cacte médical expérimental\u2019\u2019 et il a commencé à trainer devant les tribunaux certaines figures bien connues du public.D\u2019ailleurs, deux autres recommandations d e l'Office des professions indiquent une épuration éventuelle au sein des acupuncteurs.Advenanl une législation sur l\u2019acupuncture au terme de la période d\u2019expérimentation, la première recommandation stipule: \u201cQue le gouvernement s\u2019engage à ne pas reconnaître, sans évaluation préalable de compétence, les droits acquis des personnes pratiquant l'acupuncture hors du centre d'expérimentation.\u201d La deuxième recommandation vise à interdire aux acupuncteurs de se parer du titre de \u201cdocteur\u201d, titre qui induit souvent le public en erreur: \u201cQu'on inclue dans le Code des professions une disposition visant à empêcher une personne prétendant exercer l'acupuncture de placer le titre de docteur devant son nom ou d\u2019utiliser une abréviation de ce titre, sauf s\u2019il est médecin ou dentiste.\u201d On remarquera que la période d\u2019expérimentation est indéfinie.De plus, le gouvernement ne prévoit pas, dans l\u2019intervalle, de sanctions précises.bec vient de faire d'une pierre deux coups! Il a an.noncé hier, par la voix des\trecommandations formulées\tbudget d\u2019environ 100,000 dol-\tde refroidir pour un temps la ministres Claude Forget et\tpar 1 Pfficc des professions\tlars à la recherche.Ce cen-\tpolémique suscitée par l\u2019acu- Fernand Lalonde, la création\tdu Québec, organisme chargé\ttre comprendra des acupunc-\tpuncture.Le gouvernement Et d\u2019un ! Ce centre d\u2019expéri-\td\u2019assurer la protection du pu-\ttours-médecins et non méde-\tinstitutionnalise les recher- rimpntalinn dp rariiniuWnr»\tb,ic dans, le secteur des ser-\tcins et sera le \u201cseul centre\telles déjà amorcées dans la ,\t, _\t,\t,\tvices professionnels.\tde traitement officiellement province: à l'hôpital Royal:\tde un.Ce centre d expert- Outre la création d\u2019un cen- reconnu durant la période ex- Victoria, à Montréal, et à | mentation pavera la voie à tre expérimental, rattaché à périmentale\u201d.\tl'hôpital de Laval ainsi qu'au Centre hospitalier de l\u2019université Laval, à Québec.Les acupuncteurs, qui ont proliféré au Québec depuis ces deux dernières années, ne respireront pas d\u2019aise pour autant.Si le Collège des médecins applaudit au geste du gouvernement, il ne cessera pas moins sa guerre à la md % | Des femmes mourront aux i mains des charlatans ' m \u2014 Morgentaler a m | par Conrad BERNIER Scion 1c Dr Henry Morgen-L taler, la répression policière | qui sévit présentement au V Québec à l\u2019endroit des mé-I decins qui, \u201cpar conscience, humanité et courage,\u201d pratiquent des avortements, aura pour conséquence de multiplier à un rythme effarant le nombre de femmes victimes d\u2019avortements pratiqués par s des charlatans.Le Dr Morgentaler a même prédit qu'il y aura non seulement de plus en plus de femmes mutilées ' physiquement et psychologi-; quement par des avorteurs i clandestins et incompétents, mais qu\u2019il y en aura de plus i en plus qui en crèveront pure-1 ment cl simplement.\u201cQuant à moi, a-t-il ajouté, 1 je n\u2019ai pas d\u2019autre choix, pré- sentement, que celui de res- de presse tenue hier, à Mont-pecter l\u2019engagement que j\u2019ai réal, le Dr Morgentaler, qui signé, lors de ma remise en a été récemment incarcéré liberté provisoire, de ne plus pendant une dizaine de jours pratiquer d\u2019avortement jusqu\u2019à au Centre de prévention de la ordre du contraire.\u201d\true Parthenais, a de plus Dénonçant, d\u2019une part, une Qualifié cette prison \u201cd enfer dégradant et humiliant.\u201d \u2022JT» mc j P.j de bicycle n» S H ITOWN 4 COUNTRY $ Vicki la jolie y loi inhumaine qui, à son avis, prive absolument toute femme d\u2019un droit fondamental \u2014 ce- a-t-il soutenu, que des gens lui d\u2019une maternité librement qui sont là, et qui sont préchoisie \u2014 et, d'autre part, le sumément innocents en vertu silence des députés face à ce de la loi, se découragent rapi-problème, le Dr Morgentaler dement et plaident coupable a affirmé que la désobéissance pour sortir le plus rapidement civile, pour des raisons de possible de cet enfer dégra-conscience et d\u2019humanité, cons- dant et humiliant.D\u2019autres, tituait sans aucun doute une qui sont désespérés, recourent façon d\u2019alerter le législateur à des tentatives de suicide, et de sensibiliser cette partie D'autres, enfin, nourrissent du public qui, consciemment une haine féroce envers le ou inconsciemment, s\u2019enlise système et l\u2019autorité qui pour-dans l\u2019indifférence coupable.rait éclater en violence à la Au cours de cette conférence moindre étincelle.\u201d I \u201cCeci est tellement vrai, ¦mm Vicki, un caniche au pelage gris, blanc et noir, est tout simplement ravissante.Agée de six mois, elle pèse 12 livres et mesure 11 pouces de hauteur.Gentiment espiègle, elle est aussi très affectueuse.Si vous avez un foyer à lui offrir, venez la voir au 5215 ouest, rue Jean-Talon, à lOh le samedi 1er juin.(Il y aura à ce moment un tirage pour Vicki et on demandera le tarif nominal habituel.Mais nous avons beaucoup d\u2019autres chiens petits et gros qui, comme elle, attendent l\u2019adoption.) Nous publions cette annonce au lieu de la publicité de la nourriture pour chiens et chats Kal Kan\" parce que nous aimons les chiens et les chiens nous aiment.SEMENCE gazon CIO-KOTE# VERT '\"U \u2022y- V I : .-SI EN VENTE DANS LES QUINCAILLERIES PRO, LES BONS CENTRES DE JARDINAGE ET LES MAGASINS CANADIAN TIRE \u2022' R Marque déposée au Canada : // / GR/MDE OUVERTURE \u201ci\u201cl™\u201cwnD .mm Vv \u2022v>r.m I A .MontréalVa^uver chaque soir à 7h ™™BSt f .I l \u2022 £ ÿ?; ; V, .¦ \u2022> \u2014\t\" \u2014 .\t\u2022'\t.'\t_ ; ' \" \u2022 .rrV.V- 1 ¦ ' Nous célébrons demain l'inauguration du 4e centre de l'habitation aux nouvelles Galeries Taschereau à Greenfield Park.Offres spéciales d'ouverture dans fout le,magasin (jusqu\u2019au 8 juin) ¦ AVIS TABLE DE PIQUE-NIQUE AVEC BANCS EN CEDRE ROUGE DE LA COLOMBIE 30\" x 60\" ,7 Aux acheteurs de Loto-Québec 'V- 95 31 % >X i l'ensembblc ¦ M#1- : au vco- K ri'un second ^\u201cTeTecqon de do boeut.d'une & rov grande ÏÏÏÏSK*-* à !«î« i- salle a -S:,.::: \u2019\"\u201c\"\u2014SKSSgSSU.2Sè % .\u2019 e ¦ K A Sfe: I Si ?ryRfisI .139-23\" S 5FTs 1 % .charge» \u2022 Charge.louise marleuu marushka Stankova gisele schmidt guy provost denis mercier\tpaul savoie j.-p.belanger robert provost Mar.au von 20h Sam 1 7h et 21 h Dim.1 9h ronald (rance leo ilial : Carte .mise en scene lean faucher, jean lotis roux costumes franco's barbeau DU 17 MAI AU 16 JUIN '74 I - mïj Pourquoi fumer des CM?;\u2022 .t\twy - e« - \u2022 ¦ - » , \u2022 - - \u2022 \u2014.\u2022¦\u2014\u2014\u2022¦ * LIQUIDATION de peintures à l'huile originales e m Z A NOS ENTREPÔTS DEMAIN (SAMEDI) SEULEMENT de 9 h a.m.à 5 h p.rh.RÉDUCTIONS DU TONNERRE : ENTIEREMENT NOUVEAU F * ' :7 e K AUJOURD'HUI à 2h30 et 8h p.m.x s15 s25 s40 s55 I > et jusqu'à DIMANCHE inclusivement m , i p: Rég.s90 I Rég.S150 Reg.s200 Reg.s250 JEUDI et VENDREDI 2h30 et 8h pm SAMEDI, lOh a.m., 2h30 et 8h p.m.DIMANCHE, 1h30 et 4h30 p.m.SslS ' 14 - i ?L QUEBECOISE 3?: \u201965 $75 Is85 $95 - ' , Rég.s300 H Rég.s350 Rég.s400 ¦ Rég.s450 # ' J?PERSONNE ' .A- .:.,\t\u2022\t.v ¦ .\t.Vaste sélection de tableaux appropriés à votre salon, salle manger, chambre à coucher, salle de séjour, votre bureau, ou tout autre endroit où vous aimeriez placer une jolie oeuvre d'àrt \u2022 ¦ - PATOF à V EN ex %\" TOUS SIEGES RESERVES $2oo $300\t$400 \u2022e?\u2022L- \u20227/.' > V \u2014(Grandeurs de 8\"x10\" à 30\"x 40\" sans encadrements) NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE CHÈQUES PERSONNELS ACCEPTÉS AU FORUM \u2014 Mil TRUST (PVMI el die, SAUVE FRERES nonne cigarette a nous FORUM fa air .- 5e ÉTAGE .1420 ouest, rue SHERBROOKE (angle Bishop) SUITE 503 @k r Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage.CLIMATISE LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 MAI 1974 A 11 - yt-wr-gg»\t^\t=, LE SUSPENSE ULTIME! tele presse HE->;i «B\t® I 3c SEM 114 ANS |~ I UN FILM CONTREVERSÉ! ÆsSïl-.r'' TvffwH/ 'Vlulr, .#v if & vous dit d'avance ce qui va se passer a la télévision TÉLÉ-PRESSE tous les samedis dans F : (In\u2019homme qui ne leur laissait aucune p,ix Ils devaient le trouver I \\\tet le tuer.ï ; - J5 MILTON II42.GOS3 », lUN.iVIN 7 30 9:45 : : HOMIII: I V 1 00 3:10.5:20,1:30.10:00.2 c Ai FILM mm DUSTIN HUFFMAN i;.salie resnais I8ans Atlullvs ENFIN EN « Y CHEV^' g hoÀseTo^hIÎ! fi n\tM'C%%Zzw DtStraw Dogs , gig young *.' Ûs CHIENS nE PAILLE COULEURS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL thev shoot \".de l'érotisme intellectuel \" S3 DUEL ol the Burm 's 1 I HtANÇAlSC Journal du Dimanche v / STAGE EN DANSE CONTEMPORAINE :-.T é\\ CHEVAUX 7 h3 U.Ven.: 9h45.Sam : 5h20 \u2022 9h47.CHIENS DE PAIllE Vend.: Sam 7h30.Dim.1 h-5h 2 0-9h D 0 Sem 9h30 Jl-, Ls ¦EpV.c ¦ ^ WÊm /M, ! Dim.: 3h15 -jh40 Sem : 7h- Organise par le Service d education permanente, en collaboration avec le Groupe NouvelAire, pour toutes les personnes intéressées aux domaines du mouvement expressif et de la danse Realisation HUNT CARD \u2022 En vedette Michael Greene \u2022 Gregory Siena \u2022 Otis Young \u2022 Susan Hunt \u2022 Stanley Adams \u2022 Barbara BuigdOfl et John Barrymore fils \u2022 Réalisateur administratif LAMAR CARD \u2022 Réalisateur PAUL HUNT ;\\ g Emm PIGALLE O Les objectifs: \u2022\tInitier au vocabulaire de la danse contemporaine \u2022\tDévelopper les capacités d'interpretation et de creation \u2022\tCommencer la formation de techniciens pour l\u2019enseigne ment de la danse contemporaine \u2022\tPermettre un recyclage aux enseignants en fonction 18 ANS Aduhes AUJOURD'HUI! PIGALLt: representation complète a I2h30.3h55.IMS p.m., samedi, dernitre représentation a 3hl5 p u fAIRVIEW (CINEMA 2): lois les soirs a partir de SAIS, samedi et dimanche continuellement a partir de 12ht) - j ,v \".Qui vous met l'eau à la bouche\" ; L« Mumitf > ll ^Glissements ji progressifs y du plaisir un film écrit el realise par >T > Programme de 120 heures: \u2014\t60 heures sur les diflérentes techniques de la danse Contemporain Nouvel'Aire.Moderne.Jazz.Clas si que.\u2014\t60 heixes d'activités auchoix .dynamique du mouvement, composition, improvt sa lion, initiation â la musique contemporaine, techniques de scene, histoire de la danse contem poraine, pédagogie de l\u2019enseignement du mouvement chez l\u2019enfant de 5 â 7 ans.mime.yoga, ka raté (shodokan).apprentissage de katas, techni que s du parallèle, approche théâtrale en rapport avec la danse ; ¦¦ «page i 18 ANS ' * ** \"SEXY.l.TCV.STVN PLAISIR AVOIR\" .ffi K * ^ 'ii.M ' *->- [*, T ,r Célestine AUBXRADIS S- attU^ AVEC I JOT \u2022'\"'\"\"S CW | C'LST l Nt \\ RAIL IJE VRAIK! VF \u2018Getting into Heaven eev- m 'Côuléüi I .v>* Un des événements les plus apprécies lors du Salon de la Femme lut le recital d'une heure donne par Les Jeunes Violonistes de Laval et de Montreal.Ce grou pe de jeunes a vivement impressionne par une discipline et une interpretation remarquables ma# « AUX DEUX CINEMAS » I ,\\ T PROGRAMME COMPLET TOUTE LA SEMAINE 12:30 3:35 6:40 dern 840 Midi-M.sam.i deraprogcomp.945^ L .\\ .m \\\\0- \\ F BLEÜRY& Sle CATHERINE 288-7102 A 462 St-DENIS 842 8264 >\\v \\ \\ i / ! .A i Ifarry Nilsson\tStarr MERLIN LE MAGICIEN i' > ' Snowdon: 12.50.2 50.4 55.7 00.9 05 p m.>'\u2022* y, MICHELINE A - LANCTOT, RANDY OUAID, 5225 DECARIE 482 1322 % 14 to AMS ^ Gagnant de la \"Palme d'or\" au Festival POUR TOUS de Cannes Gene Hock mon., \"The Conversohon AVEXUE I 1 00 3 00.5 03.7 00 et 9 00 pm.OORVAl ISAL0N ROUGE): 7 00.9 00 18 # :\\ i rrn # mm de Bertrand Blier ANS 1224 AVE GREENE 937-2747 mr LE PLUS GRAND ^SUCCES DE L'HISTOIRE^ /DU CINEMA AU QUEBEC ! : : y/ r HORS-CLASSE TECHNICOLOR % 260 AVE 00RVAL 631 8585 Il ' \"'TT# Paramount Pictuiei pteiente i [POUR TOUS ROBŒTRÇDFORD / etmiAFARROUJ O / LES VALSEUSES CLAREMONT \u2022 2 00.4 40.J 20.10 00 FAIRVIIW 1: » \u2022 SO et 1 30 { un film de TRANS CAN S 33 697-8095 I W Couleur Pararrount Pictures Aucun laisses-passer Carte Age d Or acceptée EUROPE 1 ï PARIS-MATCH \"IL EÏMT une FOIS mm l'ouest\" li y avait longtemps que je n avais éprouvé a la projection d un Mm un plaisir aussi total.FRANÇOIS CHALAIS.C est truculent, toujours vrai.C est un hymne à la vie a la jeunesse, et c'est un film qui a une Qualité rare : il rend heureux 5038 SHERB 0 et AVE GREY 486-7395 L'AURORE g onm ir* uü 15e SEMAINE AL PACINO rrrrriT'-Tg \"SERPico\u201d Du grand cinéma.Un«cmema deoordant de santé comme les femmes de Reno-r.Cela brûle parfois les yeux mais c est tellement fascinant qu'on ne détourné ROBERT MGNANÇE.avec Tous les jours a 1 30.4 10.6 50, 9 20 p m.GERARD DEPARDIEU PATRICK DEWAERE JEANNE MOREAU M B VI 12.50\u2014 3.00 \u2014 5.1 0 \u2014 7 20\u2014 9.30.là V- AU WESTMOUNT SQUARE 931 2477 AVE.GREENS FACE CINE AVENUE S jamais le regard technicolor -< r \u2022Dustûi'ZÇffr&n.\u2018Jltpccto 14 AIMS R \\ 72.30.2 30.4 15.6 10 8 05.10 00 pm.-.Vj Le petit FWilikhi PLACE VILLE MARtE 866-2644 sous Mrat anglais ÉJ BERRI Italien avec r-v TERENCE\tA LES 4 DE LAVE MARIA VILLERAY 7.20 \u2014 9.30 \\ \\ I MAINTENANT AUX2 CINES! V B ST-DENIS.STE-CATHERINE 878-2424 18 ans: t Otites Filles ou Femmes?EB|À» ?P rex Adultes ST-DENIS JARRY 388-5577 \u2022tie s toul donne-.( loul « capitol e; 18 qu'lia ANS STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 Du entailci ce»! comme lutielcis on tn fjisiit du Ihei tie de houle- n 14 \\\\ Lbs V«fl © ANS Strit Oituoit (L Fre$$i) 6emoi_s .Jeunes Séductrices IïïTTTT / I ¦Mrs Barrington 's POUR TOUS II MEILLEUR FILM 12.40 \u2014 2 50 \u2014 4 40 6.30 \u2014 8 30 \u2014 10.20.£ YS VIA CHATEAU CHAMPLAIN 881 18 ANS Adultes 1 POUR TOUS / r imsnm r,v 12.20 \u2014 2.30 \u2014 4.50 \u2014 7.20 \u2014 9.30 9 S- '.SA ¦ y I > -it ¦wiqwetsItI Mi \\aF 935-4246 ( LOULOU SANTIAGO \\ Couleur ! Y les- m r' 4 t f r,\u2014 *i I m V / ( * avec SYBILL DAMNING EVA GARDEN CHRISTIANNE MAYBACH r'i ¦ va ¦ - I a 15:1; m A / Ze I Vi |J1 18 MIS Vas Adultes LINDA LOVELACE IDEEIP irinR\u20acAVir & 1 V 1er-.w i A I dans / I f ; i fJf X V X \"O' Hr .J J1 / r~\u201di 7.00 \u2014 9 20 Une presentation des films Mutuels Production Pierre David Jean Claude Lord IPaVIPT h 2e film: \"LOVE & FU N AT THE DANCING SCHOOL\" ' On ne peut pal vivre eu Quebec en 1 974 sani avoir vu Bingo1'' Rene Homier Roy IBon Oimandie) en couleur BDfeo sem: 7.30 \u2014 9.30\tv STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 14 ST-OENIS-CREMAZIE 388-4210 ROUTE 20 », I 5 MILLES DE MONTREAL! 2« CINE-PARC APRES TUNNEL HIPPOLYTE LAFONTAINE SORTIE IST-BRUNOI 60 ANS .on couleur flRQS' tel 523 9751 tel 655 0692 Deep l hr oat 10 15 s m .1 05.3 55 6 45 9 35 p m.Love and Fun 1 145 am.2 35.5 25.8 15 pm 3841 WELLINGTON 768-2092 IE PARIS  BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-60601 K 1 1 r * 1 m m ¦ I 1 .Si S g s i 4 â $ .ri.i S ¦\u2018St HENRY FONDATtERENCE HILL TONINO VALERII produit par ' diriges p?r 'Ai y: \u2022 FULVIO MORSELLA nosiqne de ENNIO MORRICONE prtstote - v SERGIO le DAUPHIN sasspi,® Trois-Rivières VERDUN CIME PARC ODEON DIRECTION CREVY1AZIE CHAMPLAIN ; ¦¦¦ ç- s e Sotte 'TKcAamm N PI.Greenfield Park 6716129 ATWATER 1 PLAZA ALEXIS NIHON 7265 SberbrookeE.3537880 LAVAL Centre dldiatilAVArsmZflO PLACE DU CÛHAOA ATWATER 2 PLAZA ALEXIS NIHON MERCIER VILLEMV S T Jerome & C > / Cinémas \\ w B m \", .&ys2aa.sai:as LOEWS ECRAN 1 JD cinÉfriflj unis A 13 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 MAI 1974 hCMOÏfW \"Portnoy et son complexe\".\"Pour un dollar d'amour\".CREMAZIE: \"Mon nom est personne\": 19:20, 21:30.DAUPHIN: go à Paris LA SCALA: \"La fille de Dracula\": 14:35, 17:25, 20:20.\"La malédiction de Frankenstein\": 13:20, 16:00, 18:50, 21:50.Salle Renoir: \"Dernier tan- LAVAL (cinéma 1): \"Les assoiffées\", s\": 19:00, 21:20.\t\"Caroline nymphomane\": 19:00.Salle McLaren: \"Bingo\": 19:30, 21:30.LAVAL (cinéma 2): \"Les jeunes séduc- stars»-ara® m&B&SE CH\"A,^;\tELm7nf,E:progmieilS%Snp^sir'-rGt\"!350e;\t'' %% g Eisanst.ini: -N,*\": «Mr:;::: ,7% 21:03.Salle bleue: \"Tango of Per- kisses\": 11:30, 14:25, 17:20, 50:15.\t14:00' 17-0j' 20'10- version\": 19:30, 21:30.\tFESTIVAL: \"Il était une fois dans MONKLAND :\t\"Papcrmoon\":\t14:55, GRANADA: \"La comtesse nue\".\"Vi- t3:35, 21:40.\"Jeux pour coupiles in-xen ta renarde\": 18:20.\tfidèles\": 14:10, 17:15, 20:20.GREENFIELD PARK (cinéma I): \"Les nuTREMONT- JESS5SZ sk -\u2014- assoiffées\".\"Carolyne nymphomane\":\tPALACE: \"Son of Dracula\": 13:15, 18:30.\t15:25, 17:30, 19:30, 21:45.KENT : \"Alice in Wonderland\": 12:05, PAPINEAU:\t\"Bingo\":\t12:45; 15:00; 13:30, 16:30, 17:25, 21:05.\t17:15; 19:30; 21:45.PARC : \"Les carcsseuses\": 13:45, 21:50.\"Sexe révolution\": 20:20.PARISIEN: \"Nord a nu\": 13:15; 16:40; 20:05.\"Le serpent\":\t14:30;\t17:55; 21:20.PICCADILY:\t\"Paper Chase\":\t13:30, 15:30, 17:30, ry's Baby\": PIERROT : \"Orange mécanique\": 13:30, 21:00.PIGALLE: \"Clones\": 12:30, 14:15, 16:05, 17:50, 19:40, 21:30.PLACE DU CANADA:\t\"Carry on Abroad\": 19:15; 21:15.ACE VILLE-MARIE:\t'Apprenti- ceship of Duddy Kravilz\": 12:20; 14:35; 16:50; 19:05; 21:20.PLACE V I L L E -M A R I E: (Petit cinéma:\t\"Alfredo Alfredo\":\t12:30; 14:20; 16:15; 18:10.20:05; 22:00.PLAZA: \"Le dernière maison sur la gauche\": 12:30; 15:40; 18:55; 22:05.\"Le sexe sauvage\": 14:05; 17:15; Girl\": 13:30; he Animal\": 19:20, 21:30.\"Roscma-minuit.\u2022 T i cinéma CHAUFFERETTES GRATUITES \\ CINEMA lj plus belles années\": \"Terreur aveugle\": P L ANJOU:\t\"NOS 21:40.13:00; 20:00.ARLEQUIN: \"Toutes les couleurs du vice\": 14:30, 17:55, 21:35.\"La violence est mon métier\": 12:45, 16:10, 19:35.ATWATER (cinéma 1): \"The Sting\": une (ois dans LE DRAME IMPLACABLE DE L'HÉRÉDITÉ! une femme peut-elle renier sa mère et rejete^ son enfant?fie ! © ¦ MS f.12:20, 14:30, 16:50, 19:20, 21:30.ATWATER (cinéma 2): \"Mrs Barrington\":\t12:40;\t14:50;\t16:40;\t18:30; 20:30; 22:20.BEAVER: \"Teenage Milkmaid\": 13:20; 16:10; 19:00; 21:50.\"Vice or versa\": 12:00; 14:50; 17:40; 20:30.1ERRI i \"Les valseuses\": 12.50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30.BIJOU : \"L'amour, un jeu de société\".12:30, 15:30, 18:50, 22:06.\"Les mille et uno nuits érotiques\": 17:15, 20:35.CANADIEN: \"La dernière maison sur 20:25.PUSSYCAT: \"Cam 16:25; 19:15; 22:00.12:00; 14:50; 17:40; 20:35.r.T Drame et action! \u201cSANT0 ET LE TRÉSOR de M0NTEZ0MA\u201d CINEMA DE PARIS: \"Les Chinois à Paris\":\t13:30,\t15:30,\t17:30,\t19:30, 21:30.CINEMA 7e le\": 19:30.vaux\": 21:40.CLAREMONT : \"The Great Galsby\" : 14:00, 16:40, 19:20, 22:00.COMMODORE: \"Orange mécanique\".REGAL: \"Orange mécanique\".\"Portnoy et son complexe\".\"Pour un dollar d'amour\".REX: \"Le soleil rougé\": 21:00.\"La Sierra torride\": 19:00.RITZ: \"Toutes les couleurs du vice\".\"La violence est mon métier\": 18:00.\"Dlllinger\":\t19:00.ART: \"On \"Les chiens de pail-achève bien les chc- m petite 13:55, (SUITE en A 17) .mes B «tire 2 POUR TOUS Maintenant ouvert ! ¦eiii-Fisei.**cul Projection dès 8.30 p.m.en couleurs CAM AID ! I Parallèle à la piste^ntemj .CIAÉPARC DOUARD ÎS2SSÏÏSS1SS5» |jgaa ! jusqu'au Cinéperc CINEPfiRC ST-PiE StPiè deBagot\t7722441 REPENTIGNY >\u2022.« (II WATERLOO (2) 3 GARS 2 FILLES 1 TRÉSOR (31 LE DERNIER SAFARI $ » 8 8 ÿùUfuvic ¦¦wiiiimiiii.8 8 tel.tel.AUTOROUTE! B 622-5555 fl I aV* 8 851-0653 f{ 455-5154 ri $ Z (1)\tWATERLOO (2)\t3GARS2FILLES1 TRÉSOR (3)\tWILL PENNY LE SOLITAIRE « 31 MAI AU 6 JUIN EXCEPTÉ- SAM 1 juin & VALABLE: LA TRütoti à cineparc LAVAL U2 Î TIRAGE TOUS LES SAMEDIS AU CINE PARC LAVAL i ET 2 POUR 26 SAMEDIS COURTOISIE DE R C A.LIEE ET M.& M INC ECRAN ÏMQ 2 :::é '< A «8 m .7> en COULEURS LARRY DANIELS DOROTHY MOORE JENIFFER WINN < 1 f A/ Dim des 1 30 Sur sem.7 30 9 30 11 ¦ TANGO* PemeRsioN IA \\ On regarde Radio-Canada '&:¦ « to \u2022 V \u2022 # 5550 Sherbrooke west tel-489 5559 : Hkw&A- v'H y* ¦- APRÈS: \"LE DISTRAIT.!\" \"LES MALHEURS D'ALFRED.!\" Voici le 3e film de PIERRE RICHARD POUR TOUS 5 = .POUR TOUS SEM sjmm\u2018 dim.des 1 h30 sur sem.: 7h30.9h30 t «3 rgcWNOlS Mlf\" ' ### 1 nifQuOiS d un $®8*shop sat>- Rlfi .0 1 ïy 4 V \" H MM am a T a L '¦ « c P - !i ! PIERRE RICHARD BERNARD BLIER it ,, vi: 1 -TJM:* T.vN JEAN-TAtON 725-7000 > ¦ ?¥n/ >\t' MA 525 2174 Sr- W.SELECTION OFFICIELLE 1)1 CANADA .FESTIVAL ^ Ü DE i , tel- ^J/%UDIANTS \"\t$1.50 r ibs 14 ïllIÏIIlttïïtj taire lace et \u2022 d el- Wmi Ml IK « ANS 1 8 iKMv :\\ r «I Ki N X I 1 M Pens f \u201cIS* I mr\" « I Am' ni «muni iw mat de Stéphanie fc Ou Un film de ANDRE BRASSARD FESTIVAL 525-8600 et gui dim.dés 1 h30 sur sem.: 7h30, 9h30 0 nouvelle i18ansI sur les écrans une «Les Chinois à Pans.» C INTRIGUANT.I TERRIFIANT.INTRI6U4NT,.Moins de 14ans Ces hommes sont de véritables brutes! Adultes bombe : i $100 GRANDS £& m g&.terrifiant l'IFW ».\u2022 JEAN YANNE FjMy MM Un film de I '3 Jl J Avec JEAN VANNE MICHEL SERRAULT BERNARD BUER NICOLE CALFAN y.v N oublie* pat ce n est qu un lilm \u2022 S&eu puvaqa DERNIÈRES ^ SEMAINES ; 9 \u2022 i y] a 3ÏÏ* s AY FLEUR DE LYS .858 est.Sle Catherine CINÉMA DE PARIS .r 896.0.Ste-Catherlne .861 2996 I PLAZA CANADIEN ____ 4e MOIS « vV 288-3303 & arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 MAI 1974 A 15 1 THIfflfêi/CRITIQUE Du chahut pour Rémiüard Jean-Olivier Chénier s\u2019engage plutôt la compréhension de la Mais, en ce qui a trait au et simple, soit l\u2019immigration sur un mode lyrique une veil- pièce.Tout se déroule autour constat politique, cette re- au Québec, ne laissant au-lée funèbre où le présent et d\u2019un bar-autel sur lequel re- cherche laisse le spectateur cune place à la lutte sur le le passé sont révélés par éta- pose le corps inerte de Ché- un peu perplexe: pendant terrain.Et pourtant, l\u2019un des pes.En même temps que nier, aussi bien la visite de plus d'une heure, les gens du comédiens, à qui Ton deman-Ton nous apprend par bribes sa femme et.de sa belle- Théâtre Boussole s\u2019efforcent dait s\u2019il avait l'intention de les circonstances qui ont en- mère et du maire Globenski de faire sentir que la situa- venir\" vivre au Québec, a ré-touré et suivi la mort de que l\u2019évocation de l\u2019époque, tion des Franco-Ontariens est pondu que cela ne l\u2019intéres-Chénier, on nous expose en où Chénier batifolait dans la loin d\u2019être rose et qu elle est sait pas.Lioncl-Groulx de cesser tout de faire le moins de mise en raccourci les événements fa- campagne.11 y a tellement même dans un certain sens Enfin! simplement d\u2019écrire du théâ- scène possible.Car les deux miliaux et collectifs qui ont d'incohérence et d'erreurs au désespérée.Et, à la fin, ils Jeune et le Moins Jeune spectacles en cause m\u2019amè- précédé la rébellion des pa- niveau du décor et des éclai- concluent par une alterna- Théâtre sont faits de semblaient à penser que le pire en- trioles et la défaite de Saint- rages qu\u2019on se demande com- live, soit l'assimilation pure blés contradictions! nemi de l'auteur dramatique Eustachc.Jean-Robert Rémillard n'est par Martial DASSYLVA\tci e Jean-Robert Rémillard, envoyé spécial de LA PRESSE présenté mardi soir au Centre civique de Rimouski par les élèves de l\u2019option théâtre du collège Lionel-Groulx, de Sainte-Thérèse.Un malin a déclaré que les gens de Lionel-Groulx ont donné la preuve de tout ce qu'il ne faut pas faire dans une école de théâtre.D\u2019autres, en privé et en public, ont pris prétexte du \u201cCérémonial\"\u2019 pour reprendre la rengaine de l\u2019inutilité, voire de la malfaisance des écoles de formation théâtrale.Un autre, enfin, au cours de la discussion publique qui a suivi la représentation houleuse de la pièce, a tout simplement conseillé au fondateur de l\u2019option théâtre de La vie comme le tre.RIMOUSKI \u2014 Les festivals de cinéma ou de théâtre H sont, par définition, remplis de spectacles controversés.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019un des ob-v jcclifs cl des charmes de pareilles manifestations.Mais il y a des cuirs qui U se digèrent mal et des os qui restent dans la gorge.En I I d\u2019autres termes, dans chaque g \u2019 festival, il y a des spectacles mu! invitent au chahutement, Ù lid l\u2019espièglerie, aux brocards, \"etc.Cette année, au Ile festival de l\u2019Association québécoise du Jeune-Théâtre, cet honneur est revenu au \u201cCéré-| monial funèbre sur le corps de Jean-Olivier Chénier\u2019\u2019, un texte et une mise en scène : Personnellement, je n'irais pas jusque-là, car je considère qu'il y a encore place sur notre planète pour autre chose que de la création collective et qu\u2019une des principales richesses de l\u2019art théâ- \u201cCérémonial funèbre sur le Irai réside dans sa diversité, corps de Jean-Olivier Ché-aussi bien idéologique que nier\u201d n'est ni un chef-d\u2019œuvre d\u2019écriture ni une curio- inent un homme de théâtre averti peut s\u2019embourber de la sorte.Même chose en ce qui a trait à la direction des comé- Maladresses multiples nul autre que le metteur en scène Jean-Robert Rémillard.Seulement, dans le traitement de son oeuvre, l\u2019auteur multiplie les maladresses.En diens.Passe encore que l\u2019in-moins de temps qu'il ne faut terprète du rôle de Chénier, pour le dire, tous les été- Jacques Jdlbert, soit tout ments s écroulent l\u2019un après mêlé entre deux ou trois ni- I l\u2019autre.Alors qu\u2019un choeur, au début, nous laissait cntrc- \"ON NE PEUT PAS VIVRE AU QUÉBEC EN 1974 SANS AVOIR VU \"BINGO!\" René Homier-Roy, \"Bon Dimanche\" En lui-même, le texte du technique.lIsHES veaux de langage, mais que B|| toutes les entrées soient uni- H voir un spectacle solennel, ly- formément sautillantes, e t W rique et même religieux, la que, chaque fois que deux j B suite reste cantonnée dans le personnages se retrouvent en- 1 détail et I anecdote.\tsemble sur scène, ils soient Le contraste est d autant dans l\u2019obligation, excusez plus frappant que le décor l\u2019expression, de se poignet-imaginé pour la circonstance ]cs mains et de se toucher, embarrasse énormément le voilà qui finit par être tout metteur en scène et gêne bonnement ridicule et risible.Tout ça, c\u2019est un peu dommage, car il faudrait, pour | être tout à fait équitable, dire le plus grand bien des costumes de François Séguin i ou encore d\u2019une comédienne comme Christine Simard, qui a non seulement un physique avantageux, mais encore une voix magnifique et une présence scénique assez frappante.Cette expérience de Lionel- j Groulx signe-t-elle la faillite | des maisons d\u2019enseignement 1 spécialisées?Absolument pas, car c\u2019est le même atelier de théâtre qui nous révélait l\u2019an ; dernier \u201cLe quatre à quatre\u201d, de Michel Garncau.Mais ceci dit, il n\u2019est pas impertinent de se demander si la complaisance, comme le dogmatisme de droite ou de j gauche d\u2019ailleurs, ne sont pas les pires écueils qui guettent toute démarche théâtrale.site sortie des temps préhistoriques.Si le ton est mal soutenu et plusieurs répliques* absolument impossibles à dire et à écouter, par contre l\u2019idée de base me parait intéressante, comme tous les \u201cretours ci> arrière\u201d qui s\u2019y greffent.14 ANS Son pire ennemi Mais, après avoir vu au Théâtre populaire du Québec une autre pièce de Rémil-lard.\u201cLa Vie éjarrée de Dollard Desormeaux\u201d, je suis très fortement tenté de conseiller amicalement à celui-ci, non pas de cesser, mais \u2022 DORION LesMâles: 12.35-4 13-8.00 La vraie nature: 230-6.03-9.46 Ar jg\tSESSt\tLes aventures d'un jeune homme IRavc] / SEMAINE\tnvide de viol et de violence\tk ff 109O.ST DEMS 645-3222 fflMl\tUN FILM DE STANLEY KUBRICK\t\\ B ME TRO ST-DENIS-DEMONTIGNY\t12HMBMM\t.x x \tr ,\t¦ ) DISTRIBUTION CINE AGENCE OU QUEBEC i: J PAR AMOUR.UNE JEUNE FILLE DE 16 ANS LUTTE CONTRE LA MAFIA \"SEULE CONTRE LA MAFIA\" HORAIRES le fils du bossu 239 - 6 17 - 955 Seule contre Ij Malia.12 50 - 4 28 8 06 1594 .ST-DENIS 849-4211 Stdenis PALACE GRANBY yv-.x\t,^ GRANDS $ « LA RIVALITÉ CNT9Ç OEUX HOMMES ÉPRIS OE LA MEME FEMME 0 & I iVlOUNCE f 1ST NOM 1 § s ' I ¦ 8.\u2018-TCm£ll RYAN THEATRES § CANADIAN AEL nr y 1 » ¦ IQ iGEpr V Y«| IÏNJ I [IVfU 11 B 11 BÎfl(ï]| hindi¦ vendredilOh a.m.Jj%3 ARLLûUIN \"Couleurs du vice a 2.30.5.5L.9 25 p m \"La Violence a 12.45.4.10.7 35 p m.RITZ: Sur semaine des 600 p m.Diman i*ie continuel depuis 1245 p m A ; L'AFFICHE! I 9 9 9 § ANS 1 O s 28 i:mw ® j 1 & 8 / \u2022 1 / LCUfttt Trophées ûuVüm CMWWm il 8 r 1 ^8 a .« 1 8 $ Igjjl M m % m w 8 *\u2022 I y rr ^ i ////¦ A s ».12.50-2.45-5.56 v, fa, -Ph «>IMKai™yB\"nMBT\t7.00-9.10 KAMOURASK\\ franchit un mur pour cueillir un million.8 L'Office national du film presente * 14 8 9 ANS  votre santé m côte des neiges! Ploio Côte des Ne.ges 735 5527 pride&QPassiori\\ 8 1 8 su 1 1 II Un film de Georges Du faux Un document sur les services d urgence 8 a f î garsEmS* J Îi5lesm=s,-E^ Mil 6k 1/ j 8 S - : ^ TH® 8 SLAMS ¦r N 8 : 8 > 8 i 1 côte des neiges /trésor M A la télévision de Radio-Canada le vendredi 31 mai à 20h30 1 8 : 1 r J |5433446j Plozo Çôîè-dés-Ni 7: il 118HI I WƱ Si t M il 4 ÏM ^ : 2.; | 8 il était une fois, Si* e Sergio I mm Et !$ Une ligne ouverte avec des représentants du milieu médical : ito ! 8 m ?» POUR TOUS 8 I » m LES POULETS MSB Communiquez à 22h30 avec votre poste de télévision communautaire à Montréal Canal 9 Cable TV 735-1252 Beloeil Canal 9 BHMO 467-0274/75 Il t Bür'W WOLDS mrnt'Si te 1 & ; N M.Il I GSItSiQ InnSli i&y&Ss&i 6610659 8 * t ¦7' \u2022i- M P LA HRcbSË, MJlNiRfcAL, VuND.s'tDI 31 MAI iV/4 A 16 Les infirmières de Notre-Dame décident de.ne rien décider Le sexe coûte $75 millions Iw.h.perron Perron vous aide à conserver vos fleurs ornementales, arbustes et arbres à I abri des ravages d'insectes, grâce à WASHINGTON (AFP) -La politique de discrimination sexuelle du plus irn-portant employeur des Etats-Unis Telephone and Telegraph \u2014- va lui coûter une somme de S30 millions.AT and T.qui emploie un million de personnes, vient en effet de signer avec les départements de la Justice et du Travail un accord aux termes duquel elle devra payer S7\\000,000, de dédommagements à quelque 7,000 employées qui, selon l'administration américaine, ont été victimes de discrimination au chapitre des salaires à cause de leur sexe, et S23.000.000 destinés à réajuster les salaires des femmes qui, pour des fonctions similaires, ont été moins payées que les hommes.L\u2019accord qui vient d'être conclu concerne les femmes faisant partie \u201cdes cadres\" de la compagnie.Un accord de même type mais concernant le personnel féminin qui ne fait pas partie des cadres a déjà été signé en janvier 1973 et coûte à AT and T une somme de $45 millions.Et la CSN, en plus de trou- d hôpitaux), elle attribue le conflit de Notre-Dame à un ver anormale la façon dont l problème d\u2019ordres provincial, cet hôpital est administré de- j politique et financier.\tpuis quelques années, fait ap- Elle accuse le ministère pelle aux droits des syndi- | des Affaires sociales de tron- qués élus par l\u2019assemblée, ! quer les soins aux malades l\u2019administration refusant do- I pour des piastres et s'oppose rénovant de les recevoir pour j catégoriquement à ces mé- négocier en les taxant \u201cd\u2019in- j tliodes.Elle s\u2019oppose aussi à terlocuteurs non valables\u201d, ce que les malades soient traités comme dans des usi- heures par quart de travail I nés de santé où la durée des employés de soutien de [ d\u2019hospitalisation est réduite à l\u2019hôpital se poursuivent donc j sa plus simple expression.de rien n\u2019était, le débrayage étant illégal, selon elles, l\u2019hôpital n\u2019ayant aucune raison de fermer ses portes \u2014 il reste encore des patients; que 125, mais ça fait rien \u2014 et l'arbitrage existant si le patron viole la convention collective.Même si les griefs ne se règlent pas avant 1975.Voilà pour les infirmières.L\u2019atmosphère n\u2019était pas aussi colorée à la conférence de presse que donnait conjointement, hier matin, le syndicat des employés de soutien, la Fédération des affaires sociales, la CSN et le Conseil central de Montréal.Ce, même si Michel Char-trand y est allé de son petit boniment.Pour le syndicat des employés CSN, il s'agissait de faire le bilan des événements qui ont précédé les débrayages sporadiques depuis le 1er octobre 73 et ceux qui sont survenus depuis, le tout se terminant avec la suspension, mercredi, de deux autres syndiqués, dont Gilles Lévesque, le représentant élu du personnel au sein du conseil d'administration de l\u2019hôpital.Quant à la Fédération des affaires sociales (qui regroupe tous les employés On l'accusait de partialité.Parce que lui et deux autres permanents du syndicat ont préféré (pour une question de stratégie) livrer tout d'abord à la presse, mardi soir, au gouvernement et à l\u2019administration de l'hôpital, le texte de la recommandation qu'ils ont soumise à l'assemblée hier, soit le médiateur-enquêteur.par Claudette TOUGAS C\u2019est dans une atmosphère carnavalesque ou de fête foraine, qui ne ressemblait en rien à la gravité du conflit qui sévit actuellement à l\u2019hôpital Notre-Dame, que les infirmières de cet hôpital ont décide hier après trois heures d\u2019assemblée, de ne rien.décider \u2014 refusant toutes les propositions présentées e t même le statu quo.Il s\u2019agissait pour elles de décider si elles appuyaient les employés de soutien de la CSN en débrayant comme eux (deux heures par quart de travail) ou si elles allaient demander un médiateur-enquêteur étranger aux Affaires socia- l\u2019American DUTOX INSECTICIDE SYSTÉMIQUE DUTOX réprimé les insectes par le contact direct du produit pulverise ou en penetrant dans la seve (action systémique) pour tuer alors les insectes piqueurs.Les débrayages de deux DUTOX DUTOX détruit les insectes suivants: Pucerons, legionnaires, chenilles bur-cicoles.mineuses du bouleau, punaises du negondo.vers gris, mineuses du houx, cicadellcs.meneuses, punaises lygus.mites ou acariens, punaises \u2018elides, punaises ternes, tisseuses.Bref, au moment de voter, on ne savait plus très bien si c'était quatre ou cinq propositions qu'il y avait sur la table.11 y avait trois options principales: le débrayage de deux heures pour appuyer leurs confrères CSN (proposition de l'exécutif local du syndicat qui refuse celle des permanents), le médiateur l proposition des permanents) ou le statu quo.Mais comme pour ponctuer d'un dernier geste l'incohérence et la bouffonnerie de l'assemblée, les infirmières ont rejeté les trois.Et comme pour s'excuser d\u2019avoir chahuté le président de la CSN.elles l'ont applaudi à tout rompre à la fin de son exposé.Les infirmières poursuivent donc leur travail comme si aujourd'hui.S» $ Le plus perfectionné des satellites est en orbite s2.59 s3.69 s5.98 Bouteille R on totalement Bouteille 1(3 on CAP CANAVERAL (Floride) (AFP et PA) - Les Etats-Unis ont lancé avec succès hier du cap Canaveral, en utilisant une supervisee Titan-3C, le plus perfectionné, le plus polyvalent cl le plus coûteux de leurs satellites de communications, le ATS-» (Applications Technology Satellite!.les Bouteille 32 on Des 650 infirmières regroupées sous la bannière du syndicat des Infirmières unies, 350 étaient présente s.Et c'est la mine déconfite que le président d'assemblée, Victor Marchand (permanent responsable des griefs et de l'arbitrage), a dû clore la réunion.A sw.ha perron.Cet engin de 3,000 livres, qui a coûté $180 millions et qui doit s\u2019inscrire sur orbite au-dessus des îles Galapagos, sera utilisé pendant un an par les Etats-Unis afin de mettre la médecine et l\u2019éducation à la portée des agglomérations des Appalaches, de l\u2019ouest américain et de l\u2019Alaska.Grâce à lui.des médecins pourront examiner leurs patients à des centaines de milles de distance.Le Dr Werner Von Braun, principal responsable du programme.a prédit que cette génération de satellites ATS pourra éliminer l\u2019analphabétisme de la face du monde.51 5, boul.Labelle, Chomedey, Laval ( ', nulle au nord du pont de Cartiervillc) Ouvert les jeudis et vendredis jusqu'à 9 00 p.m.Vaste terrain de stationnement Réunion où, la procédure mise de côté, tout a été permis.M.Marchand pouvant à peine diriger Tes débats\".332-3610 BREVETS D\u2019INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC Cest une bonne année pour les acheteurs de Pontiac 1974.Voies pourquoi 2100.Drummond.Montreal 107 Telephono 288-21 52 1 5 m m town & COUNTRY ma m ¦ m , gssas SEMENCE ^ GAZON m m nmdtnetl^ « GR0-X0TE0 ! LES QUINCAILLERIES PRO, k-LES BONS CENTRES\t-\t- DE JARDINAGE ET LES MAGASINS CANADIAN TIRE ¦ IBM B .a# Ml ¦ ¦ , M % a o.:.J > ; m ¦¦ \u2014 K m - R m \"W ¦ ¦ I ' - ¦ St B .wmi >.w 'r Z 8 © 0 B : 4 I fV;! 1 -Xlte : Z ! ' V: 4 \u2014-P tp=rr:M 11 l ! A V W / ; r- ¦ X / -A,\"\" .& / Y\\ i ¦ - - / A F \u2022r \u2022 \u2022 .Nv z; SN A \u2022V* V x « Y A#/- I j a - .: m XîSL - / * ¦ w m .\u2018 1 m : % ¦ r i.j "]