La presse, 20 juin 1974, B. Vivre aujourd'hui

[" B MONTREAL, JEUDI 20 JUIN 1974 90e ANNEE - No 146 vivre aujourd'hui a a C>tlÛkrMWi>ri* -Æw mUm Les oiseaux du Québec enregistrent leur premier disque i> m v M ' >\u2022 6# : :'vV ivtin m U.U?: et» mc+-it+*.at I ï : ?t m Texte : m Hélène SABOURIN % % : y r H S Photos ! J.-Y.LETOURNEAU ¦X 1 KN V m QUEBEC \u2014 C'est en y mettant le temps qu\u2019on devient ornithologue amateur.L\u2019observation des oiseaux est un hobby ou un sport qui ne supporte pas les gens pressés et impatients.L\u2019observateur d\u2019oiseaux n\u2019aura pas assez d\u2019une vie de loisirs pour ccouter, discerner, reconnaître les seuls oiseaux du Québec.Il y en a plus de trois cents espèces qui varient leurs cris et leurs chants selon la saison, les amours, l\u2019heure du jour, ou pour défendre un territoire, éloigner un intrus.On aurait tort de croire, pourtant, que seuls les scientifiques ou quelques rares naturalistes, amateurs et passionnés, ont les atouts nécessaires pour se livrer à l\u2019étude des oiseaux pratiquée sur le tori' a i p.L\u2019ornithologie, aujourd\u2019hui, est accessible à tous.Ni l\u2019âge, ni la condition sociale, ni les diplômes n\u2019y ont à voir.Et on ne risque pas de se tromper en disant que l'intérêt pour l\u2019observation des oiseaux naît souvent par hasard.Hasard d\u2019une rencontre avec un initié.Hasard des vacances qui nous replongent en pleine nature.Hasard, comme il m'est arrivé, de l\u2019écoute d\u2019un disque sur le chant des oiseaux.Le \u201cGuide sonore des oiseaux du Québec\u201d est le premier du genre à être fait par un Québécois, avec des cris et chants d'oiseaux typiques à nos régions.L\u2019auteur de ce guide est ornithologue, professeur à l\u2019Université Laval, à Québec.C\u2019est d\u2019abord un chercheur qui avoue être encore surpris de s\u2019être lancé dans cette aventure.\u201cPour moi, l\u2019enregistrement des chants d\u2019oiseaux a toujours été un hobby, très distinct de mon travail universitaire.Depuis longtemps, j\u2019ai pris l\u2019habitude de me lever de bonne heure, de partir avec mon équipement (réflecteur parabolique et machine enregistreuse) pour aller sur le terrain \u2014 un parc, un bosquet, un pré \u2014 à l\u2019écoute d'un chant nouveau.\u201cEncouragé par des amis, subventionné par la Société Zoologique de Québec, j\u2019ai enfin décidé d\u2019éditer ce guide qui s\u2019adresse aux amateurs.\u201d Jean Bédard a choisi de faire entendre, sur son premier disque (également disponible en cassette et cartouche 8-pistes), les espèces les plus connues.Un quart des espèces du Québec y apparaissent, présentées et situées dans leur habitat naturel : \u2022\tles champs, les pâturages ou les terrains en culture; e la ville et les parcs urbains: e la forêt de conifères; e les abords du Saint-Laurent; \u2022\tle voisinage des habitations à la campagne et aux abords de la ferme; e les champs humides, marécages et tourbières ; \u2022\tles champs abandonnés envahis par les arbustes et en bordure des forêts; \u2022\tla forêt mixte et forêt feuil- \u2022 l\u2019abord des lacs, des ruisseaux ou des rivières.Comment un tel guide peut-il aider celui qui veut faire de l\u2019observation sur le terrain?\u201cIl suffit de savoir que les oiseaux sont stimulés par leur propre chant.Aussi, rien de plus simple pour capter l'attention d\u2019un oiseau que de lui faire entendre son cri.\u201cEn utilisant la cassette où est enregistré le chant des oiseaux, on parvient à de bons résultats.Même sur un tout petit magnétophone.On doit prendre l'habitude de retracer sur la bande le cri de l\u2019oiseau que l'on entend dans le voisinage, puis de la faire jouer.Alors, on a la surprise de voir l\u2019oiseau s'approcher, parfois tout près de soi.\u201d Il est bon d'avoir des jumelles (lunettes d\u2019approche) pour suivre l'oiseau dans ses déplacements, dans son vol.M.Jean Bédard croit qu'une personne vraiment intéressée par l'étude des oiseaux en viendra vite à vouloir enregistrer elle-même les vocalises de certaines espèces.\u201cAlors, là, l'observation devient des plus passionnantes.\u201d Enregistrer les chants d'oiseaux n'est tout de même pas une sinécure.11 faut un matériel approprié si l'on veut obtenir des résultats satisfaisants.M.Bédard utilise, entre autres, le réflecteur parabolique au centre duquel est branché u n microphone omnidirectement relié à un magnétophone.Le coût de cet équipement est très variable; aussi, il vaut mieux s\u2019adresser à des connaisseurs avant de faire la dépense.A la Société Zoologique de Québec (8191, avenue du Zoo, Orsainville, Québec), par exemple, ou au Club des Ornithologues de Québec (même adresse).A Montréal, les Cercles des Jeunes Naturalistes pourront également donner des informations.Mais, avant que de courir au plus difficile (enregistrement) le non-initié aura beaucoup d\u2019agrément à observer, écouter, reconnaître les différentes espèces, à l\u2019oeil nu, avec des jumelles, et, surtout avec un bon guide d'identification.\u201cLes oiseaux du Québec\u201d de Raymond Cayouette et Jean-Luc Grondin en est un.\u201cCharmants Voisins\u201d, de Claude Melançon, et un guide qui malheureusement n\u2019est pas traduit: \u201cA Field Guide to the birds\u201d, de Roger Tory Peterson, en sont deux autres excellents.S.M SII % %\" % ' ' ¦ > : f r ¦ *1 F 1 #1 m M I :;i 1*4 / ¦ \"Allention.Le pinson chanteur va revenir sur cette branche .Le voilà! Regardez, observez.Ah! Il s'envole déjà.\" - 6 fe- \u2022 \", *u: 'i r'; i\tb obiha V*.\t\u2022> \u2022 *\t»£* «V Ï ,x r V BIRKS JOAILLIERS.IRKS JOAILLIERS OGILV.Y lvrestrrKXjnt square c27montreal 216 qua932-2101 7815 les gdertesdoTjou montreal 433qua 353-5710 183-A hymus bkd pointe claire qua695-2701 le carrefour laval 687-1447 f RABAIS GENERAI B .IS >.- - ¦é m m 1 W: [ f I m f j : 4 ?¦< ¦ \"w?'?';™' T|'?W I 8 I 4e 10% à 33% Sur presque tout dans tous les rayons des 3 magasins Qglvy Centre - Vf Ile, \u2022 FairViev \u2022 ^Anj\u2019ou A: SYSTÈME DE RANGEMENT MURAL DANOIS Jusqu\u2019à 40% Teck palissandre noyer DE RABAIS OG-ILVY * » : vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 JUIN 1974 B 3 y Une maison semblable a un cerf-volant L'AMOUR ET LA LOI ERIN, Wisconsin maison de Truman Holland, de cette localité, ressemble assez, vue de côté, à un immense cerf-volant rectangulaire dont une des pointes serait plantée en terre.C'est la sixième de 18 immeubles que l'architecte Michael Johnson, beau-fils de Holland, doit construire sur un terrain de 68 acres, en pleine campagne, à 40 milles de Milwaukee.Jeune, aventureux, Johnson en tient pour l\u2019audace des formes, cercles, carrés, angles.La maison des Holland s\u2019apparente à la sculpture moderne, à l\u2019art abstrait.Peut-on parler de style futuriste ?\u201cNon, répond l\u2019architecte.Un artiste ne vit qu\u2019avec son époque.Peu importe le caractère radical du dessin, une maison est encore construite comme il y a des siècles, avec de la pierre, du bois.\u201d A l'étage la construction comprend une salle de séjour-salle à manger-cuisine de grandes dimensions.La chambre des maîtres ouvre sur une galerie.Il y a en plus une chambre d'ami.Au-dessous se trouvent une cheminée, un cabinet de travail, une salle tous usages et un garage pour deux voitu- La de béton, du bois de surplus acheté dans une scierie, du contre-plaqué, des conduits souterrains en fer galvanisé qui servent de tuyaux pour la grosse cheminée.Au total Holland a dépensé $25,000, terrain non inclus.L\u2019architecte a servi en plus d\u2019entrepreneur et de menuisier.Pour d\u2019autres maisons il a déjà acheté des matériaux d\u2019occasion.Il emploie beaucoup de béton.Il favorise les planchers de brique parce que faciles à entretenir et les murs intérieurs revêtus ' de boiseries \u2014 lesquels, grâce à un enduit qui les protège, ne nécessitent pas d\u2019entretien durant nombre d\u2019années.La maison des Holland fait partie d\u2019une installation rurale qui doit compter 18 familles dans autant de constructions.Aucune clôture ne séparera celles-ci.L'environnement immédiat, champs, herbe, arbres, etc., restera en grande partie intouché.Johnson, qui se donne les titres d'architecte populaire (du peuple), de fantaisiste, de poète, de rebelle, travaille seul dans son propre studio.Il peut construire, seul aussi, une maison complète.: .- ^ H ADRIAN POPOVICI MICHELINE PARIZEAU-POPOVICI avocats B\t(collaboration spéciala) ; ; HH n mm « W 1 m .¦- B# » : g! Le mari, la femme et l'immeuble ' [ .mM » SS %, ;A, dp# H H fout dire qu'il o caché, plutôt que de le déposer en banque.Le procès de séparation de corps a eu lieu et Gabriel a été condamné alors à payer $200.par semaine de pension alimentaire à sa femme.Gabriel a, alors, vendu le dernier immeuble qui lui restait pour $50,000.Malheureusement pour lui, l'acheteur ne pouvait le lui payer comptant en entier, de sorte que Gabriel a gardé une hypothèque de $40,000.sur l'immeuble en sa faveur.Pour pouvoir encaisser l'argent et disparaître \u2014 car précisément Gabriel est parti eons laisser d'adresse, Gabriel se décide à vendre sa créance hypothécaire de $40,000.pour la somme de $25,000.à un M.Leblanc.Avant que le contrat pour cette dernière transaction ne soit complété devant le notaire, Léonie, qui a eu vent de l'opération, fait écrire par son avocat au notaire pour le prévenir que l'opération sera faite en fraude de ses droits.Le notaire complète cependant la transaction et Gabriel reçoit les $25,000.C'est à ce moment-là que l'avocat de Léonie a saisi le tribunal pour faire annuler la transaction pour faire retourner la créance hypothécaire de $40,000.dons le patrimoine de Gabriel et ainsi pouvoir la saisir en exécution du jugement de pension alimentaire.le genre d'action prise par léonie s'appelle ACTION PAUUENNE en jargon juridique.L'action pou-lienne permet à un créancier (Léonie) de faire annuler les actes faits par le débiteur (Gabriel) en fraude de ses droits.Il faut que la personne qui contracte avec le débiteur (M.Leblanc) ne soit pas de bonne foi.que rares sont les maris qui paient volontiers une pension alimentaire à leur femme à la suite d'une mésentente qui conduit à des procédures judiciaires.Pour des motifs qui sont du ressort d'un psychologue, te mari répugne très souvent à payer toute pension alimentaire ou estime que le montant auquel il a été condamné est excessif.Le mari prend même tous les moyens parfois pour éviter de payer une pension alimentaire à sa femme, Cette dernière, ou cas où son mari ne paie pas, a, bien entendu, divers moyens en ta possession.Elle peut faire saisir le solaire de son mari ou, éventuellement, les biens que son mari possède et les faire vendre en justice pour se faire payer.Ce sont là, d'ailleurs, les recours de tout créancier re- m HH S«Si -J«\u2018 ¦ %.mËrnBBP h 1 k k 'I m \u2022'k.| g m 3% mm M# 3 r i:W ü .m m# a» S ' .## mW# r m m ff 3 : Paoli Solerl, Bruce Goff et Herb Green représentent ses ideals en tant qu\u2019architectes.\u201cQuand j'aurai 75 ans je.serai peut-être leur égal.\u201d i res.Comme pour la plupart de ses autres réalisations Johnson a employé les matériaux les moins coûteux, des blocs connu comme tel par un jugement, et dont le débiteur ne s'acquitte pas de ses obligations.Mais la situation peut se compliquer.Nous allons examiner maintenant un cas qui s'est présenté récemment devant nos tribunaux.Le mari, que nous appellerons Gabriel, a tout fait pour mettre en échec la condamnation à une pension alimentaire qui avait été prononcée contre lui dans fe cadre d'une action en séparation de corps.Mais c'est sa femme, Léonie, qui a eu te dernier mot.Léonie a d'abord obtenu un jugement provisoire lui accordant $175.par semaine.C'est alors que Gabriel, homme d'affaires assez fortuné, a commencé à liquider ses biens.Il a vendu tes divers immeubles dont il était propriétaire dons divers endroits delà province de Québec, la plupart des immeubles ont été vendus comptant et Gabriel a empoché forgent photo The Christian Science Monitor La cloison en chêne blanc, qui sépare la cuisine du reste de la maison, reproduit le caractère angulaire de celle-ci.?The Christian Science Monitor Renfrew ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 21h.Un appel aux étudiants 71 T V Les vacances arrivent avec leur cortège de soleil et de loisirs.C'est aussi le moment de la désertion provisoire de la ville, pour de nombreuses personnes qui ne peuvent poursuivre momentanément l\u2019engagement rempli avec tant de fidélité tout au long de l\u2019année.Cependant le besoin à combler, demeure.C\u2019est pourquoi un appel est lancé aux étudiants et étudiantes qui pourraient offrir deux heures par semaine pour maintenir en activité les Popotes Roulantes plus démunies à cette période de l\u2019année.Certains secteurs ont des besoins plus grands: Ro-s e m o n t, Pointe St-Charles, Côte-des-Neiges, etc.Ce qu\u2019on attend de vous est à la fois très peu et très im- aidons-nous LE SOLDE BLANNUEI tant attendu portant, et peut-être aussi varié que porter les repas à domicile, assurer la vaisselle au retour, peler les légumes, être chauffeur, si vous avez une voiture, etc.etc.Si vous avez une disponibilité quelconque, même réduite, n\u2019hésitez pas à appeler le Service Bénévole de Montréal, agence de la Campagne des Fédérations, 8444442, qui se fera un plaisir de vous mettre en communication avec les milieux en demande.Le bonheur que vous apporterez à toute ces personnes solitaires et démunies, qui ne semblent même pas avoir leur part de soleil, sera votre meilleure satisfaction.J .\t¦\t-\t-\t\u2022\t-\t-\t\u2022 .\t.:\t.Y_________________________________ A.tous nos magasins r* REDUCTIONS £\u2022 ' i 20 % à 50 % ¦::ù\t: :¦ : ; T \u2022 mm &VK LU .: IH Plusieurs de nos grandes collections d'articles-mode pour femmes, enfants et hommes; chaussures?accessoires; ainsi que nos fourrures sont offerts.En voici quelques exemples: Chaussures pour Dames .; S.\u201ct l c\u2019est beau, c\u2019est rond S et c\u2019est bon,bon,bon.- w.Réductions en Sportswear i r ; \u2022i i>;.\u2014 $26-$45 $29-$39 habituellement $42-$75 Chaussures importées, collections H.R.italienne, américaine, espagnole.Modèles couturier.Escarpins, sandales de jour ou soir.Toile, cuirs vernis, chevreau.Noir et autres couleurs.Largeur AAA, AA, B, dans le groupe.Chaussures, troisième etage.Magasin principal seulement.habituellement $45-$65 Robes de notre stock courant à solder! Venez voir notre collection.Plusieurs styles; acétate, polyester, coton et mélanges.Choix de couleurs, imprimés.8-16 dans le groupe.Sportswear, deuxième étage.Sélections à tous les magasins Renfrew.m* m : m ' \u2022].- ite m m (% < y - Wi VI s 1 / /.- x m X m Faites-Vite! Spéciaux Miss R.Mi / Y J T ' ::X.X y Prêt-à-porter \u2014 Vêtements sport \u2014 % Miss Renfrew Miss Renfrew OFFRE SPÉCIALE W en moins $15-$22 sur le format de 2 livres Siâl -tŸ.sf?$28 p|g| ffîfàjjjl\tpppi\tpp^\t|^g| habituellement $20-$30 habituellement 540-S42 A l'allure de toile, les tout-aller à prix sensationnels! Le groupe comprend, vestes, jupes, pantalons, jupes-culottes.Polyester-rayonne.Sélection de couleurs printemps-été.8-16 dans le groupe.Quatrième étage.DÉCOUPEZ ICI 8 m m Groupe à prix spécial ensembles pantalons, robes, ensembles jupes-chemisiers.Tissus d\u2019été, coton, polyester, mélanges offerts dans la sélection.Choix de coloris.Quatrième étage.g $ :: \u2022\u2022\u2022\u2022, ma Economisez 10$ à l\u2019achat de spaghetti ou de I I macaroni CATELLI en FORMAT DE 2 LIVRES.' I M.LE MARCHAND: Catelli Liée vous remboursera 100 plus 3$ de 1 % telx,.manutention pourvu que ce coupon ait servi seulement à l'achat de | §\u2022 spaghetti ou de macaroni Catelli en FORMAT DE 2 LIVRES.\t\\ Toute autre utilisation constitue une fraude.Des factures prouvant I | l'achat (durant les derniers 90 jours) d\u2019un stock équivalent I % |gpfÿt z au nombre de coupons échangés doivent être présentées sur demande., >\tNous nous réservons le droit de refuser d'honorer ce coupon s'il W-\test présenté par des agents, courtiers ou quiconque n'est pas \u2022 ?*\tdétaillant de nos produits, à moins que nous n'ayons dûment autorisé # WMP/: \u2022\u2022\tcelui-ci à présenter des coupons pour remboursement.¦mmé'/:; ; -\tValeur en aroent 1/2 s 63 112 13.95 I 62 i, i 139\t49 145\t49 126\t56 7.99\t12x13' 7.99\t12'x 12 3 ' 7.99\t12 x106' 5.99 5.99\t12' x 12'3\" 7.50\t12' x11'6\" 7.50 6.99 12.95 12.95 13.95 15.95 13.95 11.95 11.95 13.95 13.95 11.95 21.95 21.95 18.50\t11.95 64 .il 54 SOYEZ À LA PAGE LOUEZ VOTRE ENSEMBLE CHEZ i 45 29 73 9' x 8 6\" 65 69 146 60 127 49 120\t65 90 29 93 SANS ÊTRE COLLET MONTÉ On peut soigner son élégance grâce aux patrons de 12'x 10' 12'x 7 9\" 12'x 83\" 12'x 5 6\" 12 x 163\" 12'x206\" 12'x 167-12'x 153\" 12'x 8 6 12'x 152 12'x 18' 12'x133\" 12x215\" 12'x 10' 12'x 14' 12'x 179\" 12'x 10' 12'x 14' 12x84\" I 67 c 110 HA 49 121 100 Z Z 22 64 50 264\t1 35 308\t139 110 : Zlaï ü* i 89 198 tenue de ÿ CECI EST UNE LISTE PARTIELLE! 263\t139 A 95 189' Nylon shaggy épais caoutchouc blanc, vert, orange, rouge, or, etc.Prix de liste S10.95 242\t139 312\t180 216 126 348\t196 $S99 SEPT MAGASINS MODERNES A MONTREAL \u2022\t1227.carré Phillips \u2022\t4806.avenue du Parc \u2022\t6884.Saint-Hubert \u2022\t6580A, Saint-Hubert \u2022\t5320, chemin de la Reine-Marie \u2022\tPlaza Alexis-Nihon \u2022\tCarrefour Laval 861 -3625 272-5704 271 -1166 274-3636 482-5240 931 -3333 681 -4339 0 NOTRE PRIX 92 135 95 190 NYLON SHAGGY TRÈS ÉPAIS ET SERRÉ 238\t1 1 5 80 134 304\t165 275\t131 la presse CLIENTS DE L'EXTÉRIEUR 861 3625 SUCCURSALES: QUEBEC- TORONTO - OTTAWA - HAMILTON Meilleure qualité faite au Canada Divers rouleaux à solder.Vert, or.orange, etc.Prix de liste 1 6.95 a 18.95 CECI EST UNE LISTE PARTIELLE! l TAPIS INTERIEUR ET EXTERIEUR $995 s995 ! H^aie D'HUDSON Prime-vacances lors d'un traitement Adrien Arpel Spa Facial Épilation des sourcils et maquillage gratis la arts et lettres vous renseigne NOTRE NOTRE PRIX verge carrée PRIX i mA 1HGL0-FRENCH CARPET 8280, boul.St-Laurent 382-2201 _\t(coin Guizot, une rue au nord du parc Jarry) - 1477.rue Mansfield\tess ai ,3 Nous avons aussi un erand choix de taois modernes shaouv au 1477.rue Mansfield, à orix réduits.sur les horaires des cinémas, théâtres, concerts, variétés et sur la liste des expositions.Arts et lettres, la culture mise à la portéedetousdans LA PRESSE du samedi CHARGEX OUVERT TOUS KSI0URS jusqu'à 5 heures IEU0I ET VENDREDI OUVERT 9.00 a m i 9.00 p m.SAMEDI OUVERT toute la journée 9 09 a.m.â 5.00 c m ; 1 : ¦ E j I wm VENTE DE FAILLITE ~ continue pour les derniers jours chez 61 ¦m .\\ < m \\L M x 4 #3 ,v K#* SL m Par ordre de M.B.Miller c.a.syndic et autres intérêts % PROFITEZ DE LA DERNIÈRE CHANGE DES VRAIES AUBAINES À BAS PRIX Primo votre peau est nettoyée selon une méthode d\u2019aspiration, brossée, débarrassée des peaux mortes et soumise à un bain de vapeur avec des machines européennes spéciales et uniques a Adrien Arpel.Pour activer la circulation, nettoyer en profondeur les pores de la peau en extirpant poussières et surplus d'huile.TOUT DOIT I I fcc r -% 4 % ' VÊTEMENTS \u2014 CHAUSSURES, SOUS-VÊTEMENTS, articles divers pour hommes\u2014dames et enfants A , ^ .LE TOUT RÉDUIT À % prix et plus t 1 JW!,: .Secundo: vos sourcils sont épilés de façon à mettre.en valeur votre personnalité, vos yeux.votre beauté.MOBILIERS ET AMEUBLEMENTS DE TOUS GENRES * TOUT DOIT ÊTRE VENDU AUX PRIX COÛTANT \"t o BICYCLETTES \u2014 CHAISES D'ÉTÉ \u2014 VALETS \u2014 ÉTAGÈRES \u2014 BIBLIOTHÈQUES 7» ?./ SUPER AUBAINE Li FL ÉGALEMENT ÉQUIPEMENT ET FIXTURES DE MAGASIN EN VENTE Tertio: un maquillage complet et des conseils précieux dispensés par une experte.Traitement nettoyant d'une heure Maquillage personnalisé Téléphoner a 844-1516.poste 271, Salon de coiffure, rayon 011.au cinquième centre-ville.Ou 631-6741, poste 53.au Salon de coiffure, succursale Oorval.y z HEURES D'AFFAIRES: MARDI & MERC.de 9 h 30 à 6 h p.m.JEUDI & VEND, de 9 h 30 à 9 h p.m.SAMEDI de 9 h 30 à 5 h p.m.7017, rue Saint-Hubert $20 $7 et plus ' VENTE CONDUITE PAR LES ENCANTEURS CONTINENTAL LTÉE 9 9 f LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 JUIN 1974 B 5 SOLDE DE LA SAINT-JEAN votre horoscope (AGENCE SCRIBEC! LES ENFANTS NES CE JOUR seront droits et prétentieux.Ils seront également avides de stabilité et soucieux de leur standing social.Doués pour l'organisation, dotés d'un sens aigu de l'ordre et de la méthode, ils sauront apporter à leur travail, quelle que soit l'orientation choisie, une conscience professionnelle.Jeudi 20 juin, vendredi 21 juin, samedi 22 juin.Fermé lundi le 24 juin.Air climatisé pour votre confort.Aucuns frais pour livraison, service et mise en place.AU DU 21 MARS K Un nouveau sens de la beauté méditerranéenne ÉPARGNEZ SUR MOBILIERS DE CHAMBRE 20 AVRIL UELIEK Ne prenez pas les choses trop au sérieux, surtout dans le domaine sentimental.Vous avez tendance à tout ramener à votre propre personne.Ne perdez aucune occasion de faire de l\u2019exercice.STANLEY PRINCKVILLE 7 pièces MOBILIER de CHAMBRE PEPPLER 7 pièces MOBILIER de CHAMBRE THOMASVTLLE HOKE y pièces MOBILIER de CHAMBRE AV 7 pièces 7 pièces MOBILIER de CHAMBRE MOBILIER de CHAMBRE \\1 1 PORTFOLIO A coucher \u201cOld English*1 fini pacnnier Prix suggéré $229\u2019} PRIX DE VENTE Provincial Français Prix suggéré $4995 PRIX DE VENTE à coucher style méditerranéen Prix suggéré $219\u2019} PRIX DE VENTE à coucher, pacnnier bruni méditerranéen à coucher style espagnol tête délit grand format / Vf :r r- uggéré $ 1295 PRIX DE VENTE l! , ii ; Prix suegéré $'2295 i ! PRIX DE VENTE: DU 21 AVRIL V au signé ! y m *1795 *2995 *995 *1695 I T 495 .20 MAI TAUREAU Vous êtes plus ouvert, plus sociable.Favorisez le dialogue avec votre entourage.Vos transactions sont en bonne voie.Prenez des mesures très strictes pour améliorer votre santé.BASSETT\" 7 pièces MOBILIER de CHAMBRE PEPPLER 6 pièces MOBILIER de CHAMBRE THOMASV1LLE BURLINGTON UNITED 7 pièct s MOBILIER de CHAMBRE 7 pièces 7 pièces 9t* i\\\\ Thomasville vous offre, avec Portfolio, un nouveau ¦affinement du style méditerranéen.Voyez .ces façades de meubles qui nous révèlent la tradition culturelle.Coins arrondis et moulures superposées aux tiroirs sont impressionnants.Surface et socles sont d'une harmonie qui se rapproche sensiblement du style baroque.Les panneaux chantournés et fuselés nous révèlent la grande élégance qui a connu sa source dans le bassin méditerranéen.Les fer ru res, de conception originale, se fondent bien avec les lignes romantiques de ce mobilier.Les contreplaqués de pacanier et les bois durs de pacanier sont finis bois fruitier façon Thomasville d'une brillance absolument limpide.Une peinture vous offrant un fini très sophistiqué et tout dernier cri a été mise au point et utilisée sur certains meubles de choix, à la manière des finis qu'on trouve sur les meubles importés de grand luxe; MOBILIER de CHAMBRE V '.K MOBILIER % de CHAMBRE / l coucher, contemporain T rés grande tête de lit Z;P ft coucher, style colonial, fini pin noueux Prix suggéré $.995 PRIX DE VENTE â coucher, style méditerranéen Tête de lit grand format Prix suggéré $2.495 PRIX DE VENTE ¦ A coucher en pin Prix s vggéré $ 1795 PRIX DE VENTE a coucher, en pacanier tri > haut semainier Prix suggéré $.'1595 Prix suggéré SI 495 l! ni I i PRIX DE VENTE i PRIX DEVENTE T195 P *1095 *649 (ZW B DU 21 mi I 0 s m S1995 T 795 AU Ibccinili le Sreeifiiii Park tMestnt Siecertilt li GrmfitH Ptrk mitent Icctrtilt fi Crmfitie Pin itfiuitit 21 JUIN GEMEAUX Organisez-vous vous des tâches quotidiennes, réglez les affaires eh instance.Vous auriez intérêt à suivre un régime équilibré.Ne perdez pas de temps sur des questions de détail.P - ° AMERICAN OF MARTINSVILLE \u2022BASSETT 7 pièces MOBILIER de CHAMBRE HIPOINT 7 pièces MOBILIER de CHAMBRE occupez- STANLEY STANLEY 7 pièces MOBILIER DE CHAMBRE % 7 pièces ¦ CJ d { c=- 7 pièces MOBILIER de CHAMBRE CD' MOBILIER vXrx 1 de CHAMBRE à coucher provincial français Prix suggéré SJ595 PRIX DE VENTE ù coucher, style provincial français Prix suggéré $1 >'95 DESSERTE A coucher, stvle Louis XVI, pacanier, blanc et bleu A coucher, style italien exclusif Prix suggéré SI 795 PRIX DE VENTE Style méditerranéen Prix suggéré: $2.395 PRIX DE VENTE Prix s uggérc $5 95 s449 PRIX DE VENTE Prix suggéré $1495 SPÉCIAL PRIX DE VENTE T195 T 095 *1,695 DU 22 JUIN *2595 I *1095 AU îrtînTîr» et Grtftfiild Part tultotat 22 JUILLET J.CANCER Ne faites rien sans consulter les personnes concernées dans l\u2019affaire.Cette journée devrait être extrêmement constructive.Certains projets qui étaient au point mort sont en voie de réalisation.j-\\ ! ÉCONOMISEZ SUR MOBILIERS DE SALON -, ^\\\\\\\\ m=A- J II ! ; tu ' '5 \u2022 -! ¦.I V: I SIMMONS- SELIG CUSTOM MOBILIER I KESSLER DIVAN CUSTOM DIVAN CUSTOM CAUSEUSE \u201cW 1 Toile Dublin, beige étanche ou.brun étanche I>ivan et fauteuil Prix suggéré $595 Fauteuil et divan moderne®.rayures rallye Prix suggéré $595 l'on huître Modèle contem po rain or antique Prix suggéré $! 195 PRIX DE VENTE I % Capitonnage rayures boni»»ns Prix > :iggéré $\" 9 Prix suggén.$995 i i ; S3A DU 23 JUILLET / WA fl PRIX DE VENTE : AU PRIX DE VENTE 1 PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE \\\\ *895 i 1 23 AOUT *250 *795 i \u2022 LION s495 *475 IJ.1 II .i : : i- li m- i Vous n'avez pas l'avantage, et l'on profite de votre position de faiblesse momentanée.Vous devrez faire face à des imprévus.Les mauvaises langues ne sauront pas vous faire de tort si vous êtes franc.i zVtl i JE.6 lï 'i - MU SKLAR FAUTEUIL BERÇANT PIVOTANT SKLAR NEWPORT BREAMORE ' lh .1 Velours bleu contemporain.mobilier 2 pièce s Mobilier contemporain 2 pièces, velours ciselé de ton or Causeuse et fauteuil en velours de toit orchidée D:\\ an et fauteuil, contemporain*.Velours multicolore.3 ! .In Velours côtelé brun il (i \"'I f tm % \\ r m Prix suggéré $î$9 Prix suggéré $$75 Prix suggéré $1095 Prix suggéré $5 i 1 Prix.DL: .ré 5s95 V' VxVvf, n m m PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE | PRIX DEVENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE DU 24 AOUT lira - & *725 *139 v *410 *725 *895 Fm t 22 SEPTEMBRE t 5J VIERGE Ne faites rien qui puisse donner naissance à des commérages ou nuire à votre réputation.Jugulez un mouvement de colère qui assombrirait vos rapports sentimentaux.La chance est avec vous.I w ; -T- DIAMOND VICTORIAN :.'y z .CUSTOM DIVAN SIMMONS 4 CAUSEUSE 'SÆ Fauteuil pour dames ou messieurs, acajou capitonné de velours or.Prix suggéré $399 Knsemhlede *.!\u2022 n 2 pièce».style contemporain Prix suggéré*$949 1 imprimé fleuri multicolore Prix rugi* ré S>95 i Style victorien Prix suggéré $599 Fini brocart multicolore / Vfx suggéré $1095 i .u 4 I V i m .if PRIX DE VENTE PRIXDE VENTE PRIX DE VENTE s695 PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE *429 *725 *850 *259 I DU 23 SEPTEMBRE AU \"V 23 OCTOBRE SN IJALANCE N\u2019écoutez pas l\u2019éventualité d'un changement inattendu dans le cours de vos occupations quotidiennes.Faites un effort pour maintenir un climat de bonne entente avec votre conjoint et vos enfants.=52-, STYLE ESPAGNOL NEWPORT DIAMOND SIMMONS SELIG c CUSTOM 5U Divan et fauteuil contemporains, velours de ton bronze.7 *n'x a uggéré $ f 095 3.TTJCX, à sections Prix suggéré $1S95 Fauteuil de repos pivotant.Ton orange \u2022 Prix suggéré $299 I )ivan et f de veli ciselé muge Prix suggéré $995 ü SOFA Velours hrun l\u2019rix s uggénf > 5 7.9 -i *wnwMn/f& PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DEVENTE PRIX I)E VENTE » PRIX DE VENTE 'i *225 *429 *749 NATIONALLY ADVERTISED i\" *1395 *825 î .: DU 24 OCTOBRE 1 22 NOVEMBRE m : I i r! ÉCONOMISEZ SUR MOBILIERS SALLE À MANGER SCORPION Répondez chaleureusement aux attentions et marques d'affection.Les astres vous rendront influençable et boudeur.Vous chercherez un amour impossible ou une martingale qui doit donner la richesse.U ¦a- \"AMERICAN\" création Martinsville Mobilier salle à manrer de style provincial français.9 pièce» en bois fruitier.Pn x s uggéré $ 199 $ PRIX DE VENTE BASSETT MOBILIER mn BASSETT Mobilier .«a 11c .1 manger.9 pièces style contemporain Prix suggéré $1195 PRIX DE VENTE CUSTOM CUSTOM de salle il manger Contemporain.7 pièces Prix suggéré $1095 PRIX DE VENTE J Mobilier de salle .> manger fi pièces, pacanier.Table ronde.Prix suggéré $1195 PRIX DE VENTE Mobilier des » A manger 9 pièces, table sur tréteaux» Prix suggéré$2995 PRIX m: VENTE *895 *795 m *995 S1995 DU 23 NOVEMBRE EU/ I AU HI Succursale île Greenfield Pork seulementi Succursale de Greenfield Park settlement.i 51495 21 DECEMBRE. -\",\u20147\t'k* SAGITTAIRE Méfiez-vous de votre imagination, elle ne vous vaudra que des déceptions.Les réunions familiales ou amicales seront particulièrement favorisées, aujourd\u2019hui.Vous ferez preuve de beaucoup de sagesse.s \u2014 UNITED THOMASVILLE BURLINGTON S I AN LEV Mobilier de .«\u2022aile i manger9 pièo style méditerranéen, siégea et dossiers cousFinéade velours «*r.Prix\u2022 ruiV\\ STANLEY Mobilier de salle A manger 9 pièces, style méditerranéen, siège et dossier capitonnés.Prix suggéré $3595 PRIX DE VENTE 9 pièces Mobilier Salle ft manger Style méditerranéen Prix suggéré: $3,195 PRIX DE VENTE Mobilier de salle ft manger 9 pièces, fini vénitien Prix suggéré $2695 PRIX 1)E VENTE Mobilier de > die ft manger 9 pièces, ï>* y le méditerranéen.î\u2019riz suggéré $2995 M iii / d \" PRIX DK VENTE s1995 *2295 PRIX DE VENTE *2,295 *2495 u vv '1 *2095 DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE La cliance sera à vos côtés, mais ne vous engagez pas à la légère envers une récente conquête.Vous serez en vedette et vous remporterez partout beaucoup de succès.Par contre, ne soyez pas trop vaniteux.CUSTOM BASSETT \u201cWHI PE OF CUSTOM \u2018AMERICAN1 Mobilier sa lie ft manger, espagnol.9 pièces, avec montants sculptés.Chaises ft dossier et siège de velours rouge.Prix suggéré $3395 Mobilier de cmKe > manger d pièces style méditerranéen contemporain.Table ronde sur demande.Prix suggéré $1195 MEHANE\u201d Mobilier de salle à manger 9 morceaux création Martinsville Mobilier salle * manger.Blanc et or Prix s Uggéré $2150 PRIX DE VENTE Mobilier salle il manger.9 pièces Prix suggéré S1295 PRIX DE VENTE Mobilier de salle ft manger 9 pièces.Provincial français Pr v suggéré $5295 *795 PRIX 1)1: VENTE PRIX ni: VENTE PRIX DE VENTE *3995 *1595 *749 Succursale de Greenfield Park seulement.*2195 DU 21 JANVIER comprenant une table ovale à piédestal, 2 panneaux d\u2019extension, 4 chaises, 2 fauteuils, un buffet et une huche.AU W 19 FEVRIER STANLEY VERSEAU Invitez la famille et organisez une soirée agréable.Mettez à jour votre courrier et préparez un bon programme de réjouissances.Vous saurez créer autour de vous un climat d'harmonie et de gaieté.DU 20 FEVRIER 20 MARS HIBRITEN Mobilier salie A manger 9 pitre» Style provincial français Prix s uggéré: SX 695 PRIX DE VENTE CUSTOM THOMASVILLE Mobilier de salle il manger 9 pièce*, st vie \u201cVieille Angleterre\", table rectangulaire fur tréteaux.Prix suggéré $2695 PRIX DE VENTE 1HHKITEN Mobilier salle A manger 9 pièces Style méditerranéen Blanc et or / *rix s uggéré: $5.695 PRIX DE VENTE Mobilier de salle X manger V pièces, ft y le provincial français, sièges et dossiers rembourrés.Prix suggéré $1295 PRIX DE VENTE Mobilier de salle .1 manger 9 pièces, incrustation* en garniture et table sur tréteaux.Prix suggère $1095 «3650 Prix de liste suggéré $4695 Spécial de la Saint-Jean PRIX DK VENTE *2,650 *2,395 *1695 *2895 *2855 AIR CLIMATISÉ POUR VOTRE CONFORT AU 844, BOUL.TASCHEREAU POISSONS Oubliez vos problèmes en compagnie des êtres chers et passez une soirée sous le signe de la joie.Cette journée et cette soirée seront pleines de promesses et de joies affectives.4646, AV.DU PARC 273-9901 CHARGEX RIVE SUD près de Mont-Royal 678-9981 Centre Commercial Bonimart Ouvert tous les jours de 9h.à 6h.Jeudi et vendredi de 9h.à 9h.Samedi de 9h.à 5h.{ B 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 JUIN 1974 r à partir du moment où l\u2019on raies d'aide i l'Industrie, a excavait à côté de la poutre, expliqué M.Paquette, c\u2019était courir au devant du danger.\" Enquête sur la mort de P.-A.Lafantaîsie Deux témoins : la fonderie Dion a fait preuve d'imprudence m D\u2019ailleurs, ad cours de soil témoignage, l'ingénieur Lor-.Or, ni M.Paquette ni M.rain a insisté sur le fait quo Réal Gagné, vice-président s'il avait été Tingemeur coude la fonderie, ne voyait de seil dans le cas de ces tra» danger dans l'effondrement vaux, il aurait, en plus d'e* du toit C\u2019est d\u2019ailleurs pour tançonner le trou, interdit cette raison qu\u2019ils ne se sont aux ouvriers d\u2019y travailler si pas préoccupés de prendre cela n\u2019avait pù être fait des mesures de sécurité pour éviter une tragédie.Université du Québec à Montréal kv\\ % ' *3S.& ' ' PROGRAMME DE CERTIFICAT EN ADMINISTRATION ¦T- * deux à trois semaines, et que tecte, est d'ailleurs venu corsa compagnie était pressée roborer les constatations de SAINT-JEROME \u2014 Les dl- par le temps pour obtenir l\u2019ingénieur Lorrain, rlgeants de la fonderie Dion, une subvention du gouverne^ d e Bois-Briand (ancienne- ment fédéral, il a alors été ment Sainte-Thérèse-Ouest) décidé de ne retenir ni l\u2019une sou?l\u2019empattement, la poutre ont fait preuve d\u2019imprudence ni l\u2019autre des soumissions.était en équilibre instable, la-en ne prévoyant pas l\u2019instal-\tquelle au mpindro choc ou lation de supports temporal- On fit plutôt appel à un vibration céderait bous le res autour d\u2019une excavation \"entrepreneur local\u2019\u2019 qui poids, destinée à recevoir une n\u2019est en définitive qu\u2019un cultivateur faisant des petits travaux à l\u2019occasion, M.Lau-Cest ce qui ressort du té- rent Labe lie, de Saint-Augus-moignage de deux experts:\ttin.un ingénieur conseil et un architecte, à la première journée de l\u2019enquête du coroner sur les circonstances qui ont entouré la mort tragique de M.Paul-André Lafantaisie, un ouvrier de la fonderie Dion, le 22 avril 74.per Georges LAMON * V.\"- Il s\u2019est étonné d\u2019ailleurs que le toit ne se soit pas iSS, ns ££*¦ n\u2019avoir aucune connaissance fait Pu arriver ^)lcn avan^ dans le domaine de la construction.(Soir) if- Comme on avait excavé % X en accord avec les associations professionnelles suivantes : ;V L\u2019enquête présidée par le coroner du district de Terre- \u201cII aurait fallu étançonner Sa préoccupation première bonne, M.Jean-Louis Taillon, le trou, a expliqué l\u2019archi- était de terminer les travaux doit reprendre ce matin au tecte Brossard, en libérant la avant le 30 avril, date d\u2019expi- palais de Justice de Saint-Jé-poutre de toute charge.Mais ration des subventions fédé- rôme.____________________________ t Assodation canadienne de gestion des achats (AC.GA) (C.G.A.) (A.P.M.I.) (C.C.Q.) (C.E.A.Q.) kurde machine.?j- H.Association des comptables généraux licenciés IIL Association des principaux de Montréal Inc.V IV.Conseil de la coopération du Québec V.Corporation de» évaluateurs agréés du Quebec .;V VI., Corporation des ofliciers municipaux agrées du Québec (C.O.M.A.QJ i' VIL Fédération de Montréal dee caisses populaires Desjardins S*\t(F.M.C.P.D.) j.;\u2022 j.VIK Fédération des administrateurs dee services de santé et des services sociaux du Québec\tjr.A.S.8.Q.) I.\u2022 Y,-.IX Fédération des principaux du Québec\t(F.P.Q.) < & En fait, Il s\u2019agissait de creuser un trou de huit pieds de profondeur pour y ensuite couler du béton, afin d\u2019y placer par la suite-une machine.Or dans cette excavation se trouvait un empattement (footing) supportant une pi-En effet, M.Alex Lorrain, lastre retenant une poutre ingénieur conseil en génie d\u2019acier, elle-même, soutenant civil spécialisé en charpente le toit et fondations, a précisé qu\u2019un homme prudent se serait as- \u201e\t._ .\t.suré les services d\u2019un ingé- pattement.Cela de venait alors, comme la signalé M.TAILLES 16V2 à 24\u2019/2 (I.A.P.O.) H.B.C.) (ICC.) X Institut V- l- m a M C\u2019est ce qui arriva.L\u2019ou- « I d\u2019excavatiorie CONDITIONS D'ADMISSION : ï i Comme ceux-ci, selon lui, ne pouvaient exécuter ces travaux que dans un délai de M v; ToiXe peraontte ayant wn# expérience professionnelle et une preparation Intel* factuelle pertinente l'habilitant * suivre des etude# universitaire#, peut être admise et ce, eut recommandation du comité de «élection concerné.r i i M.Paul-G.Brossard, arehi- 1 1 i DATE LIMITE POUR PRÉSENTER UNE DEMANDE D'ADMISSION le 1er août 1974 kXÆ>+ .!/** Ut1 J» ÿgr n X .>§{ f t.i' Et?,* 8 & mtHE D\u2019ADRESSE ft TOUTS OtUAKDi K MMSEIBMKIFKTS Atft Sendee de I'edmleeien Bure eu du Repair a ire université ou Quebec A Montréal 11BO.rue de Bleury, C.P.888S Montrée), M3C IPS TM.: (914) «79-1161 POUR JEUNES FEMMES ET JEUNES FILLES SEULEMENT i #-r.c V '\u2022i.« Si vous aimeztes beaux tricots italiens dans un choix de couleurs et de grandeurs.Si vous cherchez qualité, exclusivité, originalité et un travail impeccablement exécuté.Detn jolis norftto, reflets iD ~?try^=g il .i I > : > K : ' 4 , hi i l: p i i % -, li : .w®H .» \u2022 5 a Bte \u2018\"i SU mm i i : i: # i iJr m t- SaL / tî i sesti à.\u201d\u2014 %: '0##*** ¦ÂJÎ^W-y^'Ça n» .: m i JM* ,V> IP f C ') 'J'i : Tête de lit 6/6 disponible.Mobilier de chambre oriental, fini blanc antique avec bordure bleu ciel, poignées finies ancien cuivre, comprenant: bureau triple, 9 tiroirs.1 porte, 2 miroirs verticaux, armoire, 4 tiroirs, 2 portes avec compartiments, tête de lit en paille tressée 60\u201d.1050.5 M CX Table de chevet 2 tiroirs.995.LIVRAISON IMMÉDIATE au 4e ÉTAGE 5 MCX 115.IM.G.VALIQUETTE LTÉE 510 est, Ste-Catherine, à la sortie du métro-Tél.: 842-8811 C- LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 JUIN 1974 B 7 m ! & m.)\tî* Lï t i 4J.Î i'tii L-ï-L'i?:-\u2022.fifcL.v» î i\t\u2022\u201c\u2022it* ¦-1 t.\u2022 \u2022 ?\u2022 i .»* ÿ \u2022\u2022 B 8 , LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 JUIN 1974 'Xjï x \"VT.«fife SSL i*p ¦%J % B h X> V a Ci, Và i m X-\\ E V j K tr, m *¦7 y / V %Jc s.\\ & hr, ,.ï sr jM I % F- % JÉS .v,.y ; ' ; ÜÆ « - %:' Z V.SSe i& > > .y RL ->\u2022 ¦ & * y H EU m 3% te wm I - % O* :'X.¦ m & a v % 0 a».%: m % (b \u2022> >V %.?O 0 888S KL: : .X .' g> m i c1 -m .?: : .' w ¦y m Vi A.- s .>\u2022 m W - s &