La presse, 4 juillet 1974, C. Arts et spectacles

[" petites annonces i faites porter à votre compte vous n avez qu'a donner votre numéro de carte CHARGE X en commandant votre annonce.arts et spectacles la presse \u2014.¦\t¦ \u2022\t' s\u2014 MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974 90e ANNEE - No 158 1 çhargkx ; VARIETES/LA SEMAINE Des disques du Québec pour donné.Sélect produit encore les disques de Bobino.A eux seuls, les disques de Pâlot forment une entreprise indépendante.Mais tous les autres disques pour enfant qu'on retrouve sur le marché viennent d\u2019une maison spécialisée, la maison Fantel qui a un an et demi d\u2019existence et 11 disques dans son catalogue.Dans le domaine du disque pour enfants, la concurrence est forte.On écoute encore \u201cLe petit prince\u201d, raconté par Gérard Philippe, et les contes d\u2019Alphonse Daudet, dits par Fer-nandel.Par leur prix et leur qualité, les disques de Walt Disney défient également toute concurrence.Un grand atout : la télévision publicitaires : la présence de Pierrette Boucher-Vermette (\u201cAu jardin de Pierrot\u201d) dans son costume, au Miracle Mart, le samedi de Pâques par exemple.Des petits trucs, comme faire approuver le disque par le ministère de l\u2019Education (il en sera ainsi d\u2019un prochain avec l\u2019oncle Herbert), mettent les parents en confiance ainsi que les professeurs.Car, c\u2019est par l\u2019intermédiaire des pédagogues et des professeurs que Fantel rejoint plus directement son public.Les postes de radio, pour Fantel, ce sont les écoles des commissions scolaires au Québec.La maison leur fait parvenir, à tous, gratuitement, des disques que les jardinières et les professeurs à l\u2019élémentaire font écouter à leurs élèves.par Christiane BERTHIAUME pularité des émissions pour enfants : on retrouve sur la pochette de ses disques le même lettrage qu\u2019au générique des émissions de télévision.Distribution en France % Contrairement aux parents français qui choisissent, pour leurs enfants, les disques qu\u2019ils écouteront, ce sont les petits Québécois qui pressent leurs parents de leur en acheter.Mais pas n\u2019importe quel disque.Ceux que la télévision leur a suggé- té .1 m f.C\u2019est encore une fois, grâce à la télévision, que la maison peut s\u2019établir en France.Des émissions de Nie et Pic ont été vendues à l\u2019ORTF, des émissions qui seront diffusées à compter de janvier 75.Les disques Fantel seront distribués par la maison Columbia en France.IV rés.- V, I m C\u2019est ainsi que bien des parents ont du mal â expliquer à leurs enfants que les disques de Patof ne sont pas à la hauteur de la réputation que la publicité leur fait, mais qu\u2019ils leur achèteront facilement Minute Moumoute ou Nie et Pic.Le prix élevé et la difficulté d\u2019imposer le produit sont des facteurs qui, normalement, pourraient nuire à la vente des disques pour enfants.D\u2019autant plus que ce marché est petit.Fantel s'attaque là à un marché beaucoup plus difficile non seulement parce que \u201cLes chiboukis\u201d et \u201cPico-tine\u201d ne disent rien aux petits Français mais encore parce que le marché du disque pour enfants est beaucoup moins florissant en France qu\u2019au Québec.Toute proportion gardée, on achète plus de disques pour enfants ici qu'en France.v 4 H as i# %.i : KW Ü Le grand atout de Fantel, c'est d'avoir misé sur du déjà connu : les émissions pour enfants.Elle produit des disques avec les personnages que connaissent bien les enfants, utilise les mêmes musiciens, les mêmes comédiens, les mêmes auteurs, les mêmes bruiteurs, etc., créant ainsi sur disque la même atmosphère qu\u2019au petit écran.Ce sont des chansons que les enfants ont déjà entendues qu\u2019ils reprennent ou alors d\u2019autres qu\u2019ils entendront au cours de la saison et parfois des textes complètement nouveaux.Mais jamais la bande originale d'une émission.Radio-Canada a donné, il y a un an et demi, la permission à Fantel et à son propriétaire, Pierre Gagnon, de négocier avec les auteurs des émissions pour enfant, en échange de quoi la maison de disques paye, à la société d\u2019état, des droits ($0.12) par disque).L'expérience avait déjà été tentée par la maison Columbia (où travaillait à cette époque d\u2019ailleurs Pierre Gagnon).Avec André Gagnon et Loui-sette Dussault, Columbia avait produit un disque de \u201cLa Souris verte\u201d, qui se vend encore.Et très bien.Plus de 100,000 copies en 5 ans.C'est à la suite de cette première tentative \u2014 rentable pour la maison de production puisque le disque se vendait $1.98 et que les artistes l\u2019avaient fait à cachet forfaitaire, cédant ainsi tous leurs droits d\u2019auteurs.\u2014 que l\u2019idée est venue à Pierre Gagnon de fonder sa propre maison de production.Il faut vendre 6,000 disques Le coût de production d'un disque varie entre $4,000 et $5,000.Il faut que le producteur en vende 0,000 pour rentrer dans ses frais.La meilleure période de vente de l\u2019année, au Québec, est de septembre à février.La maison Fantel va prochainement lancer sur le marché, en collaboration avec Héritage (qui fait déjà les albums à colorier, les marionnettes, Nie et Pic, etc.), des livres-disques.Encore là, c'est sur l\u2019attrait du déjà connu, sur la popularité que (rainent dans son sillage les émissions de télévision pour enfants que compte Fantel puisque déjà, Walt Disney a des livres-disques, bien faits, qui se vendent à $1.59 alors que les produits québécois se vendront autour de $2.00.La maison sortira six albums cette année.Fantel joue complètement sur la po- m A m i yummy Mais ce n\u2019est pas en faisant des disques uniquement à partir d\u2019émissions de télévision que Fantel compte s'imposer.Pour le moment et la saison prochaine, il en sera ainsi en grande partie :\ton fera des disques avec \u201cGrujot et Délicat\", \u201cles Bouts d\u2019ehou\", un autre album avec \u201cLe jardin de Pierrot\u201d.Mais on fera revivre le Pirate Maboule, Herbert Rutf qui jouera de la flûte et du piano \u2014 à l\u2019intérieur du disque, la partition musicale permettra aux jeunes de l\u2019accompagner \u2014 et Sol qui va faire un disque \u201cInterdit aux adultes\u201d.3 g m.:: % * L 1 ¦Oi 0 ¦m 4^ ' ¦ rni w g H ill i M : .m m ,-â' v.:i Wamm Wfi' m ' :  ¦ mm u I Profitant du succès actuel de Soi, c'est en présentant son disque pour enfant, avec conférence de presse, tournée de promotion, etc., que la maison Fantel espère s\u2019imposer une fois pour toute au cours de la saison prochaine.21 % % $5 1 ' Rj£M /: Tj .FF A m 'm « %.y ISm ! S 8 < *\u2022 R: o Savourant leur succès, Guy Cloutier, le gérant, et René Simard, le grand gagnant de Tokyo, sont encore au Japon où ils l'ont quelques émissions de télévision et de radio avant de rentrer à la mi-juillet.une \u201cbelle minoime' gagner dont 1957.ESï mm - a : H m .o C'est au cours de l\u2019été, et.même souvent avant, que les imprésarios établissent le programme de la prochaine saison.La saison de Françoise Chartrand se composera des Calchakis qui reviendront le 8 octobre à la Place des Arts (suivra une tournéei, \\ van Rebroff le 20 octobre.Ar Skolfe-rien, n groupe breton, en novembre, \u201cDon in HeU* de Bernard Shaw encore en novembre, Mummenschanz, des mimes suisses, en décembre, les danseurs de Bretagne en mars, les Seguin également en mars, le soprano allemand Elizabeth Chwarzhops et les Ménestrels en avril.o L\u2019été, c\u2019est la saison morte et un mauvais moment pour mettre sur le marché un nouveau disque.C\u2019est pourtant cette semaine qu'a choisie Claude Landré pour lancer son dernier 33-tours parce que les circonstances s'y prêtent bien.à la veille des élections.On y parle beaucoup de politique.et on en rit surtout, dans ce disques.ammm IwTPh c.-«*( -A ;\u2022 : \u2018t ® Guy Skornik (\u201cLe monsieur qui fait boing\u201d.) est au Québec en ce moment.il y passe ses vacances.Ce qui ne l'empêchera pas de faire quelques émissions de promotion à la radio et à la télévision avant de partir pour le Mexique pour prendre encore des vacances.F! K #0 | if X v /Æ M' ( Z >v ! Trois ans pour s'imposer \u201cMais pour investir dans le disque pour enfants, il faut de la patience, explique Pierre Gagnon.C\u2019est rentable mais à long terme.Le marché n\u2019a jamais été exploité.\u201d Sa maison existe depuis un an et demi mais il compte sur un autre 18 mois pour l\u2019imposer définitivement.C\u2019est qu\u2019on ne vend pas un disque pour enfant comme le dernier 45-tours de Sébastien ou de René Simard.Au départ, il ne faut pas compter sur la publicité \u201cgratuite\u201d à la radio.On imagine mal la Souris verte ou Fanfreluche faire le tour des postes de radio pour faire de la promotion.Et d\u2019autre part, chez les marchands de disques, l'espace réservé aux enfants, est réduit et le plus souvent occupé par les disques étrangers.Il a fallu imposer le produit québécois.Pour cela, Fantel s\u2019est inspiré du système américain en installant chez le marchand des présentoirs stylisés, en aluminium, avec des poches qui contiennent les disques.Ou encore pour mousser la promotion, la maison organise des stunts i '.y: î M ¦¦ > à: o Si vous n\u2019avez pas vu, vous avez sûrement entendu parler du film \u201cAmerican Graffiti\u201d, retour nostalgique (comme il est à la mode) aux années 50.C'est en s\u2019inspirant du titre du film qu\u2019a été mise sur pied la soirée de demain à l'hôtel Windsor, intitulée \"Montréal Graffiti\".11 y aura concours de rock, de twist et de hula hoop.Des films d'Elvis Presley, Chubby Checker, Chuck Berry seront présentés.Etc., etc.11 y a des prix à : fri,', m % ».I bj 6 5% >7J {h 45 - ¦% ¦s % Le succès est plus lent à venir La différence entre un disque populaire et un disque pour enfant, c\u2019est que le succès du premier vient toujours plus vite que celui du second.Ceci explique, en tout cas, qu'il y a eu, jusqu'à ce jour, peu de productions québécoises de disques pour enfants.Archambault et Sélect en ont lait, il y a quelques années, mais ont aban- i - ¦ *> I m .m .W1 : w ¦ V m m m Til m Au tour des Seguin 1 m Fl ! M .Après Frank Zappa, qui a ouvert la semaine dernière la saison d étè des spectacles à la Place des Nations, samedi prochain, ce sera le tour des Séguin, entre autres, à chanter à Terre des Hommes.François Guy assurera, avec Richard et Marie-Claire, la première partie du spectacle dont la vedette est Claude Dubois.m :} m z S .i \\ f ; m E D 0' # [:] i m i m m m A e & v- © i tac-ii-; I arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974 c 2 5 autres concerts de I'OSM cet été ARTS PLASTIQUES/LA SEMAINE \\ ; Bonevardi et Plein air 74 -.t V uÿ : À -.V> \u2022\t* ; \u2022 ¦ J'À ' - :.- : - > .\u201cCoq d\u2019Or\u201d de Rimsky-Korsakov et \u2022\u2018Le beau Danube\u201d de Johan Strauss.Voici l\u2019horaire de ces programmes: \u2014\tà la gare Centrale, le 11 juillet; \u2014\tau centre d\u2019achats Fairview, le 18 juillet;\t£ \u2014\tà la Place Longue!!, le 25 juillet; .\u2014\tau centre d\u2019achats Laval, le 1 er août; \u2014\tà la Plaza Alexis Nihon, le 15 août.Ces concerts seront placés sous la direction de Jean Deslauriers et auront lieu tous les jeudis mentionnés ci-haut à midi.Cette initiative n\u2019est pas nouvelle puisque l'an dernier, l\u2019OSM s\u2019est produit avec succès dans certains endroits publics tels les Galeries d'Anjou et la Plaza Alexis Nihon.Ces engagements complètent le programme d\u2019été de l\u2019orchestre, dont les détails ont paru dans nos pages le 21 juin dernier.L\u2019Orchestre symphonique de Montréal effectuera au cours des mois de juillet et août un certain nombre de sorties dans des endroits publics de la Métropole et de la périphérie.L\u2019OSM a fait savoir hier, au cours d\u2019une conférence de presse, que la maison Seagram\u2019s commanditera cinq concerts dont les programmes seront choisis parmi des oeuvres très populaires du répertoire \u2014 encore que le niveau musical y reste assez élevé puisqu'il est question des deux Nocturnes pour orchestre de Debussy \u201cNuages\u201d et \u201cFête\".Les programmes seront établis parmi les oeuvres suivantes: \u201cRoméo et Juliette\u201d de Tchaikovsky, ouverture du Carnaval romain de Berlioz, Ouverture Obéron de Weber, \u201cNuages\u201d et Fête\u201d de Debussy, Ouverture Pro-méthée de Beethoven, \u201cIntroduction\u201d et \u201cCortège de noces\u201d extraits du .C: A# as .mk * 4 ! ba fy a.': a Les 11 oeuvres exposées ont été choisies, parmi une trentaine de projets soumis par un jury formé de M.Armand Vaillancourt, président de l\u2019Association des sculpteurs du Québec, M.Laurent Lamy, critique d\u2019art, et des représentants du Musée d\u2019art contemporain.La sélection a été faite aussi bien à partir des qualités plastiques des oeuvres que de leur capacité à répondre aux conditions climatiques spécifiques du lieu d\u2019exposition.Les modalités de participation étaient les suivantes: la dimension minimum des sculptures ne devait pas être en deçà de six pieds, le but de l\u2019exposition étant de présenter une sélection des meilleures sculptures récemment produites au Québec par des artistes travaillant dans des dimensions importantes et qui, de ce fait, par leur destination publique, étaient toutes désignées pour les grands espaces de la Cité du Havre.Le libre choix du matériau devait d\u2019autre part permettre à l\u2019exposition de témoigner de la diversité des options actuellement exploitées par les artistes.Enfin, la structure des sculptures (dimensions, poids, portée de la base, matériaux, volume, etc.) devait être telle, qu\u2019elle puisse résister sans dommage aux vents violents qui balaient souvent la Cité du Havre, même en été.Cette modalité est très importante, quand on sait à quel traitement climatique peuvent être soumises les oeuvres exposées en plein air au Québec.Grâce à l'échange culturel entre le Québec et l\u2019Argentine, le Musée d\u2019art contemporain présente à compter d'aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au 31 juillet les oeuvres de Marcelo Bonevardi.Ce peintre-sculpteur de renommée mondiale, tout particulièrement par la synthèse originale de la peinture et de la sculpture qu\u2019il sait créer dans ses oeuvres, reflète la dimension de l'Argentine contemporaine.Bonevardi, né en 1929 à Buenos-Aires, dut quitter sa patrie d\u2019origine, comme de nombreux artistes sud-américains, pour voir ses oeuvres valorisées dans les courants les plus connus de l\u2019art actuel.Ses recherches, inspirées du cubisme, s\u2019élaborent autour des notions de collage et d\u2019assemblage à l\u2019intérieur desquelles il développe diverses possibilités d'intégrer de multiples matériaux et des schèmes déjà structurés à ses tableaux.On identifie ses oeuvres tantôt au résultat d'une angoisse métaphysique de l\u2019homme contemporain, tantôt à un lieu créé avec les périodes les plus lointaines de l'histoire du monde.Bonevardi rassemble ses éléments dans une harmonie architecturale, picturale et spatiale afin de réaliser une fusion d\u2019élements symboliques et mystérieux.L\u2019artiste accumule les allusions à des pièces scientifiques afin de reconstituer des formes déterminées, assemblées sur des canevas d\u2019une façon harmonieuse et claire, laissant apparaître 1 e mystère d e quelque ancienne religion.i 6 & i Pk m A.%; '\t.i conservateur associé chargé de recherche et Mlle Thérèse Martin occupe désormais le poste d\u2019assistant conservateur au service éduca- Saranac (New York) ; Rochester Habitat.New York; Habitat Puerto Rico; Yeshivat Porat Joseph, Jérusalem; Habitat New York; Tropaco Resort, lies Vierges; Western Wall Square, Jérusalem; Habitat Israël; Le Centre culturel de Paris (concours) et Coldspring, Baltimore.Cette exposition a été organisée par The Baltimore Museum of Art en étroite collaboration avec Moshe Safdie et rendue possible grâce à un don de la National Endowment for the Arts, Washington, D.C.Au cours de l\u2019été, les Services éducatifs de la Galerie nationale du Canada, en marge de l\u2019exposition, présenteront des films, causeries et visites guidées ayant trait à l'architecture et à l'urbanisme.Safdie est également l\u2019auteur d'un livre intitule \u201cFor Everyone a Garden\u201d édité par Tundra Books, de Montréal, et distribué par Collins Publishers, de Toronto.Clins d'oeil e Des collages de Louis Charpentier sont présentés par la section des jeunes du comité bénévole du Musée des beaux-arts de Montréal dans le hall d\u2019entrée du 2020, rue Université jusqu\u2019au 30 juillet, o M.Germain Lefebvre devient conservateur associé de l\u2019art canadien au Musée des beaux-arts; M.Luis de Moura Sobral a été promu conservateur associé chargé de recherche et de projets spéciaux pour la même institution tandis que Mme\tEdith Archambault a été promu conservateur associé au service éducatif.Par ailleurs, Mme Rosenfeld se voit confié le poste de tif.\u2022\tAujourd\u2019hui l\u2019exposition Culture du soleil et de la neige, première exposition itinérante organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, s'arrête à Fredericton.\u2022\tMentionnons également le prêt du même musée de 79 objets d'arts chinois et japonais comprenant des bronzes, des jades, des laques, des armes et des armures au musée provincial de l\u2019Alberta, à Edmon- Je Un collage de l'artiste Louis Charpentier qui expose actuellement dans le hall d'entrée du 2020, rue University.encore étudiant àl\u2019université McGill lorsqu\u2019il conçut la théorie dont les applications donneront Habitat 07 (érigé sur les terrains de l'Exposition universelle de Montréal) et jeta les bases d'un système qui aborde sous l\u2019angle pratique les problèmes crucieux du logement et de l\u2019aménagement des zones à forte densité démographique.Safdie et ses contemporains notamment Buckminster Fuller.Constantinos Doxiadis.Paolo Soleri et Louis Kahn (décédé) représentant aujourd\u2019hui quelques-uns des grands artisans de ce remaniement du langage architectural de la conception des villes dans les années 1960.la vigueur de la sculpture québécoise contemporaine.Le public est invité le 7 juillet à 15 h lors du vernissage de (\u2019exposi- tion.e Au Powerhouse du 1210 de la rue Greene les expositions du photographe Lois Siegel et des aquarelles de Suzanne Pasquin se terminent demain.Cependant la petite galerie de l\u2019ouest de Montréal inaugurera le 7 juillet prochain une intéressante exposition de courtepoin- tion Expo Safdie à Ottawa Une présentation de l\u2019oeuvre de Moshe Safdie, architecte et urbaniste de réputation mondiale, est inaugurée officiellement à la Galerie nationale du Canada, à Ottawa, aujourd'hui à 18 h.L\u2019exposition se continuera jusqu\u2019au 2 septembre prochain.L\u2019artiste Moshe Safdie sera présent lors du vernissage officiel.L\u2019exposition intitulée: \u201cmoshe Safdie:\tun jardin pour tout le monde\u201d ne sera vue que dans la capitale fédérale et est présentée dans le cadre et l\u2019esprit de Festival Canada 74 qui a lieu, comme par les années précédentes, à Ottawa au mois de juillet.Né en 1938 à Haïfa, en Israël, l'architecte e t urbaniste Moshe Safdie n\u2019avait que 22 ans et était les.\u2022 Stephen Lack expose ses oeuvres chez Véhicule à compter d\u2019aujourd'hui.e Le vieux Montréal de 1G50 à 1850 vu par les Archives nationales du Québec à Montréal est le sujet d\u2019une exposition qui se terminera le 1er septembre au 100 est, rue Notre-Dame.Ces peintres-constructions sont l'oeuvre d\u2019un artisan-sorcier qui veut découvrir l'essentiel dans l'architecture du passé et les instruments hérités de civilisations perdues.Les artistes dont les oeuvres seront exposées sur le parvis du Musée d\u2019art contemporain du début de juillet à la fin de septembre, sont: Maurice Bergeron, Jacques Coulombe.Yvon Cozic, Andrew D u t k e w y t c h, Yvanhoé Fortier, André Fournelle, Pierre Goulet, Pierre Granche, Jean-Claude Ké-romnes, Roland Poulin et Robert Walker.Le public est invité dès ce soir à 21 h.pour le vernissage de l\u2019exposition.L\u2019exposition \u201cMoshe Safdie: un jardin pour tout le monde\u201d retrace la carrière du brillant architecte en 200 photomontages de ses plans, dessins et écrits; elle présente également des agrandissements photographiques de ses plus célèbres créations, notamment: Habitat 67, Montréal; San Francisco State College Union; Indian Carry Resort, \u2022 A l\u2019occasion du congrès mondial de l\u2019artisanat au Canada, une sélection des oeuvres de la collection permanente de la centrale d\u2019artisanat du Québec est présentée au public jusqu\u2019au 31 août à la galerie Créa, au 3e étage du 2020 rue université.Plein air 74 Le Musée d\u2019art contemporain présentera au cours des mois de juillet, août et septembre sur les parvis du musée et jardins avoisi-mais, une exposition de sculptures conçues spécifiquement pour le plein air.L'exposition intitulée: \u201cM o s h e éventail des créations les plus récentes au Québec dans la sculpture de grandes dimensions.La diversité des approches esthétiques et des moyens techniques témoigne de Gilles TOUPIN Il 8 ANS j 118 ANSI Adultes IB - BACKSTAGE\t* & NOTA SENE: Le Sureau de surveillance du cinéma.organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformé-mentâ la loi sur le ciné- E théâtre de marjolaine vendre n'est pas un problème.si vous annoncez dans les PETITES ANNONCES * eastman74 y IU O / tù I V f 1 » k r TESTAMENT in1, j# B ma MAUREKALANOfN -HBOKUN * J M» « avec sjfr edgar fruitier gaétan labrèche louise lurcol lean penaud annetle leclerc maryse pelletier gilbert comtois marc hébert lean-pierre bélanger » une comédie musicale de marcel dubé et _ Cyrille beaulieu\t>£§\u2022 Ü1 ü§ ÜU üü üH n > i.::: Oui, je désire participer.s te X * V QUESTION MULTIPLIER AJOUTER DIVISER PAR SOUSTRAIRE Adresse P.C 1002 326 x 34 20,258 Nom 7 1 /| t v I V mil Zitie App 1 23 k; .389 Code Postai indicatif régional et numéro de te I i Ma réponse a la question-epreuve es:- Je déclare solennellement avoir trouvé cette réponse moi-même sans aide, et être admissible à tous égards à ce concours.CONCOURS \u201cÀ SAS LE COÛT DE LA VIE ' C.P.6390 Montréal.Québec H3C 3LÎ SIGNATURE_______________________ Ce concours prendra fin le 31 juillet 1974 1 I ¦ i : N©j « ry ,x( ï mr, T I# 1 Gardez ce » ®(0)(g)®©®(G)(E ®®®®(Û)(N)(T)(S) guide.Cochezj ©©©©©©Q©© les lettres que j 1 K Pi ©® (S)©®®®® THE MIRISH CORPORATION présente ©®(Z)©©Q®(Ê) B I m § CHARLES BRONSON i : vous avez.t (S)©®®® dans un film WALTER MIRISCH-RICHARD FLEISCHER 5 n Vv i Covedettes AL LETTIERI \u2022 LINDA CRISTAL = LEE PURCELL \u2022 Scénario ELMORE LEONARD \u2022 Musique CHARLES BERNSTEIN \u2022 Réalisation WALTER MIRISCH \u2022 Direction RICHARD FLEISCHER COULEURS PAR DE LUXE 1 y j I v Ï.NfcSf» a I 1 Des DERNIER JOUR \"The Patella* View\" (14 ans) « demain ! m \u2022Ml ttggggggggm Ta* IB « t K : arts et spectacles C 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974 1 Montréal: $471 f000 en subventions ' Communiquez avec Mlle PAULETTE FREGEAU à 874-7234 ($4,500), la Société Pro Alaska ($9,500), Centre Founda- Le comité exécutif de\t($85,000), la Fondation du\tque québécoise ($4,000), le Montréal a autorisé hier l\u2019at-\tthéâtre du Nouveau Monde\tFestival international du film tribution, par le Conseil des\t($60,000), Center Foundation\ten 16 mm ($4,000), le Théâ-\ttion for the Performing Arts arts de la région métropoli-\tfor the Performing Arts\ttre d\u2019aujourd\u2019hui ($3,000),\t(Saidye Bronfman) ($15,000), tainc, de subventions de\t($50,000) et, enfin, le théâtre\tRevue Theatre ($4,500), la\tPlaywrights Workshop.-\u201ej $471,000 à divers organismes\tla Poudrière ($20,000).\tRevue Theatre ($4,500), l\u2019Or-\t($1,000) et la Lake shore;',\t\\ d\u2019ordre culturel.\tLes autres groupes devant chestre de chambre McGill Chamber Music Society.*.; Cinq groupes reçoivent une\têtre subventionnés cette\t($18,000), le Théâtre popu-\tU,oui)), subvention de $20,000 ou\tannée sont la Société des ar-\tlaire du Québec ($5,000), la pour toute annonce MAISON D'ENSEIGNEMENT dans Un seul groupe, Operar< ,\t.\t,\t_ \u201e\t.\t.Nova, a vu sa demande d e.f listes professionnels du Que- Société de musique content- subvention rejetée par le-'»- bec ($5,000), Musica Came-\tporaine du Québec ($4,000), Conseil des arts de la région.% rata ($7,000), la Cinémathè- le Groupe de la place Royale métropolitaine.plus: l\u2019Orchestre symphonique de Montréal ($170,000), les Grands ballets canadiens VOTEZ POUR QUI VOUS VOULEZ.MAIS VOTEZ cinÉfims unis \u2022\t-4 * \u2022\t: H ' N HORAIRES .29 : l'.X.f, ' SALLES CL! MA TL SE ES (suite de C 3) -[ Giand Prix du 8 Festival do Cannes 1973 *â 8 GSNEAL HACKMAN PACINO VAN HORNE: \"Blazing Saddles\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30.VENDOME:\t\"Score\":\t13:00,\t15:00, 17:00, 19:00,21:00.VERDUN:\t\"Les 3 mousquetaires\": 20:00.\"Les 4 malfrats\" : 18:20, 22:00.VERSAILLES: Salle rouge: nière bourrée a Paris\".\"Quelques messieurs trop tranquilles\":\t18:10.Salle bleue: \"Môme les caresses s'apprennent\".\"Célestino au paradis\": 18:15.VIAU: \"Il était une fois dans l'Ouest\".\"Reglement de compte à O.K.Corral\".VILLERAY: \"Les 3 mousquetaires\": 20:05.\"Les 4 malfrats\": 10:15, 21:50.VVESTMOUNT SQUARE: \"Our Time\": 13:15, 14:50, 16:40, 18:05, 19:50, 21:30.YORK:\t\"Butch Cassidy & Sundance Kid\": 13:10,15:10, 17:05,19:10,21:10.CINE-PARC MONT ST-HILAIRE: \"L'agonie d'une mère\".\"Les souris\".CINE-PARC ODEON: Ecran 1 nom est personne\".\"L 'h é r Ecran I \"Les 4 m É UN DES MEILLEURS FILMS D\u2019AVENTURES 14 » ANS S: I DE L'ANNEE' PAPILLON Le dernier film-choc du producteur de \u201cBullitt\u201d et \u201cFrench Connection\".\"La der- I fi El COULEUR I U ANS | .> ' m STEUE mcQUEEll ousTin HflFFmsn T 100.3 6 35»/» ri j vj1' ' ' m PAPINEAU! MT ROYAL 521 6653 fc , % 1 I m I \u2022®®®®©©®®®®®®®o®®®@@ 3 \u2022 Nouvelle revue québécoise par Les Editions de la Nébuleuse Waterloo - Sherbrooke - Montréal ® IS P \"r *\u201c .\t14 ANSI v ^ ^ IrnaiPtM Jm^cholm^gDimogr © : ' ^ ^ 'v .f THE SEVEN-UPS 111 e dans tous les styles \u2014 pour tous les goûts L'ÉCRAN est mensuel.L'ÉCRAN est en noir et blanc et couleurs.L'ÉCRAN est en vente partout.y: /j v; 'W 0 e United Artists lentation samedi a 11 30 p n 54.I O rÆM O O r yfiiiélé# a I* wet *3 u 8§r\t4 50.7 05.9 20 v'\tr Wï*qQ 14 ANS \u2022i \"La poussière, la sueur et la poudre\" A e Le numéro 1 (juin 1974) contient, par exemple le prestigieux 'CQRY-00N\", lutteur-rêveur, mutant de la lévitation.Ce numéro sera bientôt un rare objet de collectionneur: pour reservation d'un numéro autographié (Si.75 franco), ou pour une affiche officielle du lancement egalement autographies ($2 25).s'adresser a C.P 345.Waterloo.JOE 2ND Le numéro 2 (juillet-août), numéro Vacances, lancera entre autres héros \"SATANAR\".et plusieurs nouvelles bandes comiques Le numéro 3 (septembre), un Spécial Rentrée, présentera le chapitre 1.-L'INCUBATION-, des -Explorations du Berceau- (vaisseau spatial) 0 -V -4 ' @ A# DOMAINE MONTJOIE (Hill Crest, North-Hatley).\"Opéra d'un éncrgumé-ne\" de Normand Labelle.20:30.SALLE BON AVENTURE (Hôtel Reine-Elizabeth) \u2014 Les Darling Girls: 21:00 et 23:00.ifânnmn t Q « SNOWDON i 12 50.\t2 50.4 55.7 GO.3 05 5- * PLACE VILLE MARIE 866-2644 RiCHARD DREYFUSS 5:25 0E»RiE > # i ! iïF K i tv 1 Y 6 It 'lïjF.SALLE EISENSTEIN I8AW L K « X r i iiï.£ BRIGADE ' ' anti-SEXE 'ij ;w 1 t.V i A TUT SECRET des FILLES a a 1 «M \\ÿ M & 1P30.31S f»40d*»nHOS wm/k»r\\ i0r*yt*r>£j -vy \u2018 C 5 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974 its \\ L'ORTF se transforme en trois unités qui se feront concurrence ill# ¦esi-Fiis ill'll ai » PARIS (AFP) \u2014 Une de l\u2019ORTF, datant de 10ans, \u201cNous avons, a ajouté M.distribution privées déjà transformation radicale de la\tet de\tcréer des unités dis-\tChirac, défini\tde nouvelles\tcréés.La troisième chaîne, Radiotélévision française a\ttinctes,\tautonomes, response-\tstructures qui\tnous permet-\tqui a été la dernière créée été décidée, hier matin, par\tblés et\tconcurrentielles, rat-\ttront de mettre sur pied une\tdepuis deux ans, aura un tri- le conseil des ministres.\ttachées\tà l\u2019Etat, pour les dif-\tradiotélévision\td\u2019avenir, la\tpie rôle: l'information régio- Le président de la Républi-\tférentes\tchaînes de radio et\tradiotélévision\tdes années\tnale décentralisée, la diffu- que, M.Valéry Giscard d\u2019Es- de télévision.\t1980 ou 1990.\u201d\tsion des films, et la \u201clibre taing, qui avait pris person- \u201cUne nouvelle chance est La modification des struc- expression des divers groupes nellement le dossier en ainsi donnée à la radiotélévi- turcs de l'ORTF sera exami- socio-professionnels\u201d.Chaque unité distincte aura ses ressources propres collectées par un organisme d\u2019Etat chargé de percevoir les redevances.BSHS: POUR tous!» Al » ¦ HE JERRY CHEZ LES CINOQUES yROMY SCHNEIDER mains, et le gouvernement\tsion nationale\u201d, a déclaré de-\tnée au cours d'une modilica- n\u2019ont pas retenu la solution\tvant la presse le premier mi-\ttion parlementaire extraordi- qui aurait consisté à modifier\tnistre Jacques Chirac, qui a\tnaire et le nouveau système le caractère de service pu-\tindiqué que le gouvememeent\tentrera en vigueur avant le blic de l\u2019ORTF, en introdui-\tavait considéré que dans son\t1er janvier prochain, a encore sant le capital privé et en\tétat actuel, l\u2019ORTF était \u201cca-\tprécisé M.Chirac, mettant fin au monopole ractérisée par une absence Les nouvelles structures dé-d\u2019Etat en matière de radioté- d\u2019esprit concurrentiel ne lui finies par le conseil des mi- \u201cresponsabilité, indépendance lévision.\tpermettant pas de répondre nistres sont les suivantes: la et concurrence\u201d, la nouvelle La décision essentielle a\tà la vocation qui devrait être\tdiffusion des émissions sera\torganisation de\tla radiotélévi- été de mettre fin au statut\tla sienne\u201d.\tconfiée à un service public\tsion\tnationale marque\tun pas de l\u2019Etat.Chacune des chai-\ttrès\timportant\tdans\tla ré- forme des \u201cmass média\u201d : Mil \u2022 iWffllEs^ O COULEURS ^ffKÊ^ÊlSmSSgÊÊBÊ^ ¦ ySglfCUNr ¦Wo EASTWOODfcgfp^t gSgv JWSEBERG^>WW1 a ' BRI' Sous la triple vocation tiî 808, Spécial coupé 1974 y i '\u2022 - 0 $100 POUR LE SHÉRIF\t-, oiBsnir%t > -KAÏIEEIOER 'fi J U l HSSl pvu (jlH\u2019 \u2022 ; KERMESSE DE L OUEST Robert Fedloid Gene Heckmen dent g i 0ESCENIEINFERNALE CARAVANE VERS LE SOLEIL- cavuuns nés de télévision, il y en a trois, seront constituées en français, captés par plus de \u201cunités autonomes\u201d, en com- 20 millions de téléspectateurs.La radiotélévision reste entre les mains de La production proprement l\u2019Etat mais son esprit con-cor°eM°d,: Mlrella Fren1, Franco dite sera confiée à une so- currcntiel doit, dans l\u2019esprit n:oo cbf \u2014 Feiiivaii \\i »S ; ifi in a ii Èr '____* m .r LW Fr ,1 t .veritable investissement Un mobilier absolument somptueux, romantique a sou hait genereusement orne de moulures et a grand effet de sculptures Pacanier ponce main: construction de qualité avec tiroirs en queue d aronde.coffrets a le preuve de la poussière ainsi que surfaces et pignons Tiroirs montes sur tringle centrale, avec intérieurs très lisses et angles renforces.Le mobilier comprend commode a 9 tiroirs: 68 's 19 x 30 de hauteur : I ar moire a battant: 37\" x 19 \u2019 x 64 rie hauteur: le miroir encadre 31 x 49 : tete de lit sculptée : 60\" Tables de chevet sur demande S73 03 ch r I r* gmii .g » j 'j ^*^*' \u2022* 1*» »T%> '\u2014\tf £ y.r E M ¦\\ mÊ- ¦ & lh ( une ' r/ rv î'S i c ' i *\u2022« 1 î h 'S'Ùl Stv >¦« H fi I ! I \u2022L W II I n 1: S !HK1 JMI : :: il * \"ïL-Ml.\u2019.iïzSË S?-aTggg; $ .1 mi 78 V ¦ :5S.j y i - -'it i ¦ ! ¦A o It ' I: 4: Kv ilL____i ! \u2014\u2014- ;1 ; I irmi il i l> ~\\ 1 i A ACHATS BONIS - i n n : W 1 TABLE COCKTAIL 20 x 48 * x 15\u201d de haut MAINTENANT ; 2 l n « V ,ga#e î s4487 .y itifr is jËfèkçSïM m .'¦¦Ù lauttAK \u2022 ' *lirI£Z2$k i ,Sr iV \\ûémm y Fit ŸïïBfflBn.Àj mm A ¦y ¦m J / si \u2014-\t\u2019* W'; I i TABLE D'APPOINT 20 x 20\" x 15\" de haut MAINTENANT n a sr i .ti : \" * s3046 F- 1 :V K * W: i - j / i x' ¦A 5^- .Il KT 0 A éT TABLE CIRCULAIRE 2 6\" de dia.x 20\" de haut.MAINTENANT 3 it .Ü y i 7 / 'j > s s4327 / I s?r U w / 4 ^ # - » / TABLE DE BOUT 20 x 26\u201d x 20\" de haut MAINTENANT I #di*i _ ,- >s mm «4 *Y W7 r % ?.'F* 1 .< V Mobilier de cuisine, 5 pieces Chaises pivotantes, sur roulettes % it 7 GRANDE TABLE COCKTAIL 24\" x 58\u201c x 15\" de haut MAINTENANT ' A (n Chaises a dossier de plastique transparent et fume, de forme arrondie ties confortable: table ovale tenant peu de place.Magnifique surface en arborite simili marbre avec bordure protectrice Mylar.Quatre chaises pivotan tes a revêtement vinyle.montées sur roulettes pour plus de mobilité.Table sur double piédestal à pietement chrome 36\" x 48\" x 60 >fr.v II s5931 ¦ Az O -A* ; '-'Z g i iff* TABLE COCKTAIL CIRCULAIRE 36\" de dia.x 15\" de haut MAINTENANT Z g !< : & -a*» HP* £ %; * ON EN s5931 np g r Transparence du verre superbe ment associée au métal doré.tables impressionnantes et d'un intérêt très actuel quant au design.Solide construction de métal surmontée d'une épaisse plaque de verre, Les bordures sont super polies m u 't >* ! I : S CHARGE « f : Centre 2000, boulevard Saint-Martin, sortie 6 ouest, Laval, à 20 minutes du LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9 h à 18 h - JEUDI 372 millions pi.eu.d'entrepôt 9 : 'J 'J 'J BUS - ggg.mmm ug Vu *5% ÊÈLk m r- y -MONTREAL ^ O CT» o o CJ z cc 5< 5 z i \u2014i > cz o AUTOROUTE DES THERESE LAURENTIDES CO %\" MARDIS PS \u2014 O __O rrv 3Z hu CD il I )i> CHOMEDEY BLVD O z cc \u2014 55 5! a CD ^ J \\ BOULEVARD DE S LAURENTIDES RTE II LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974 C 7 V».?' ! I i! ¦ .iillM! L.FT \\ :Si w Sofa et fauteuil espagnol en somptueux velours coupé UT À )) \" \u2014«T ,W@Kk cr 4AW ÿ.w%Y - m>r*' &= i 'MiX I I f* \u2019-y-., 'V;.< à :z.' Ensembles de lits 39\", style colonial à prix ultra modique \u2022v y Ravissante et toujours appréciée un style dont on ne se fatigue pas Toute hôtesse de goût en raffole pour plusieurs raisons : très grande capacité de rangement, chaises a dossier orné d'un motif floral a fort joli relief .construction finie chêne Talisman et bots durs choisis, gravee Basset Board.Autres details particulièrement intéressants ; socles lourds et bien tournes, tiroirs a moulures et autres moulures superposées, treillis finis laiton, etagérés de verre encadrees de bois intérieurs éclairés bahut également orne et muni de ferrures finies laiton.Même les prix sont a l'ancienne.faites vite ! Le mobilier comprend : le bahut 68 x 19\" x 32 de haut avec 3 tiroirs, deux battants et une etagere Le vaisselier: 68\" x 17\" x 15\" de haut a quatre battants et deux etagères en verre avec éclairage.Table treteau: 66\" x 42\" extensible à 102\" avec deux rallonges Deux fauteuils et quatre chaises avec hauts dossiers et sieges rembourrés mousse.trn«; $8566 ¦[ ! 92 Style colonial, avec tête de lit a quenouilles.finis érable â l'ancienne.Matelas à ressorts avec bordure pre fabriquée; revêtement de surface matelasse en volutes.Sommier caisse avec jeu de pattes.Bien habillé en damasse, de ton or, importe ^^mnstruction a ressorts d'un bout a l'autre./ i REVIEW » VOUS EMPORTEZ IMMEDIATEMENT VOS ACHATS SANS PERTE DE TEMPS.OU NOUS VOUS EN GARANTISSONS LA LIVRAISON EN DEDANS DE 48 HEURES cJeoni D\u2019EPA les«eubuESQUUeo- CtSTEPA iGNER s EXPOSE ET ENTREPOSE QUE D'I MPORTER ^sa Plan do financement disponible à l'ouest de l'Autoroute des Laurentides centre-ville.Adjacent à Hypermarché / \u2022 V \\ \"O\u2019 DM 7 I'4 am VENDREDI: 9 h à 21 h - SAMEDI: 9 h à 17 h et salle d'exposition / mà *2* 6.6% 18 8% 2 2% 3 6% 11 5% 3 8% Viande seulement Legumes et fruits frais seulement Autres produits comestibles seulement Total alimen Is seuls Articles non comestibles TOTAL 40.04 \u20142.6% 11.45 +15.9% 49.61 +4.9% 101.10 +2.9% 9.51 +7.7% 110.61 +3.3% nil (32) 47 36 (136) 15 (141) 82 47 56 24 23 69 197 124 53 44 46 nil 91 78 39 90 89 79 42.34\t41.77\t40.23 \u20142.7% +2.9% \u20142.6% 12.57\t11.19\t10.87 +32.0% +32.9% +21.5% 48.61\t49.52\t48.80 39.70 \u20143.7% 11.31 +24.0% 49.33 $ % $ % $ % +7.0% +2.8% +7.7% +5.5% $ 103.52 102.48\t99.90 +3.2% +8.3% +3.5% 9.30\t8 53\t8.81 100.34 % +4.0% 8.59 $ +12.0% 108.93 +4.6% % +9.9% +9.4% +9.9% $ 112.82 111.01 108.71 % 39 37 34 82 129 144 77 31 85 77 97 77 85 nil 236 186 111 89 106 93 82 159 111 189 58 67 (55) nil 143 111 27 59 181 123 (93) 46 37 15 13 28 49 (57) nil 27 49 43 (132) 14 (171) 91 54 49 23 24 69 208 1 34 59 46 48 nil 92 nil 37 92 102 nil 39 37 34 81 116 126 79 33 85 75 91 75 82 nil 229 174 109 79 94 77 67 149 102 179 76 64 (61) 41 152 106 28 59 179 118 102 45 33 15 12 27 49 (56) nil nil 46 36 (126) 15 (175) 95 49 43 23 23 63 176 129 53 39 (42) 41 85 78 39 81 105 £3 39 37 44 81 116 129 79 32 81 75 99 (83) (82) nil 229 179 89 104 97 93 79 149 109 216 79 67 61 45 159 117 nil 58 179 117 88 45 36 15 14 27 nil nil 29 nil 47 42 125 15 135 96 64 45 23 22 63 199 123 53 38 (41) (37) nil 75 38 76 99 nil 19 4 4 4 ! 1 3 20 I 5 3 1 3/s sac | 3 3 4 6 1 3 3 1 1 1 1 1 } 2 1 15 3 1 ( I 2 f 7 } 2 } 1 i 2 ( I 2 I 1 6 2 3 4 2 1 3 1 25 1 ! 1 I I 3 ! 2 I 3 2 1 1 1 pinte 1 pinte 1 brique 1 livre 1 livre I douz.24 oz 14 oz 14 oz 13 V: oz 24 oz 5 livres I livre I livre 1 livre I livre 1 livre I livre 1 livre 1 livre 1 livre 1 livre 1 livre 3V, oz I livre H oz 24» o z 14 oz 5 livres 24 oz 15 oz 10 oz 4 V, oz 1 9oz 14 oz 4 ft oz.2 douz 1 livre 5 livres 5 livres 1 livre I pomme «V, oz VU oz 8 oz 5 livres Moz K4 oz.2 roui.2 roui.2 roui.2 roui.F.bain S oz.100 ml 100 ml 42.18 +2.7% 10.58 -21.1% 49.70 +4.5% 102.46 +5.2% 9.00 +6.5% 111.46 +5.3% Lait entier Lait 2% Crème glacée Beurre Fromage Oeufs Pain Biscuits Gâteaux Céréales préparées Farine Longe de boeuf Ronde de boeuf Haut-côtéde boeuf Hamburger Bacon \u20221 am bon fumé Longe de porc Saucisses Veau Poulet Saumon Margarine Cafe instantané Boisson gazeuse Bonbons Sucre Confiture Ketchup Soupe en boite Aliments pour bébés Pèches en boite Pois en boite ¦lus de tomate Oranges Bananes Pommes Pommes de terre Tomates Laitue \u2022lus d\u2019orange congelé Mets préparés Pommes chips Poudre à lessive \u2022lavrlisn nt Papier hygiénique Serviettes de papier Savon de toilette Shampooing Dentifrice PRIX COMPARATIFS PAR UNITÉ MAGASINS A GRANDE SURFACE .PETITS MAGASINS S T 0 0 E C I M 0 Nombre de cm unités achetées en 4 semiinM M ' I N 0 E N 8 Unit* de mesure dee prit indiqués P I T A I E 8 G k 0 R R A X 0 PRODUIT P N G Augmentation de 55.8% du prix des légumes et des fruits frais BANQUE OE MONTRÉAL NOMINATIONS ï - m PS B % % v £ ¦ 'F Poitr corriger une erreur dans la publication d\u2019un tableau illustrant la hausse des prix dans l\u2019alimentation.La PRESSE publie aujourd\u2019hui les résultats de la dernière enquête trimestrielle réalisée par la société Crang et Osti-guy Inc., de Montréal.Cette enquête démontre clairement mie hausse inusitée du prix des légumes et des fruits frais; par contre, on note une légère diminution pour les viandes.Le tableau indique les changements de prix pour les trois derniers mois.Après avoir compilé les chiffres de l\u2019avant-dernier rapport trimestriel et ceux du rapport que nous publions aujourd'hui, notre chroniqueur Jean Poulain arrive a la conclusion que.depuis 6 mois, les prix des légumes et des fruits frais ont augmenté de 55.8% tandis que lès produits ménagers non comestibles {lessive, papier, dentifrice, etc.) ont connu une hausse de 23.2%.Les statistiques complètes de la maison Crang et Ostiguy de même que celles de Jean Poulain ont été bliées le 29 juin dernier.Il: % ?h : S % ## a; i m m m % 3+ ¦ m * ; m m ¦ mm ¦ s?'à \\ M.H.M.MacDougall M.J.A.Whitney M.(I.N.Scott 1president de i.i Banque de Montreal.M.K red H.McNeil, annonce trois nominations a la haute direction.M (leorce N.S volt, iusqu'ui directeur general en chef, est nomme vice-président executif prin .pal Allairo generales de la Banque.M.Scott s'occupera de vastes projets relatifs à l'essor rapide ri .1 la diversification des services de la Banque.Il remplacera également le président en l\u2019ah scnvc de ce dernier.president executif et directeur general en chef, succédant i M.Senti.Il occupait auparavant le poste de vice-president executif.Crédit et investissements.\\l 11.inland M.MacDougall.vice-president executif, prend le titre de vice-president executif ,ul .mi ,ui president.Il conserve toutes les responsabilités d administration et de personnel, qui relevaient de lui jusqu'ici mais -e verra, en outre, charge d'exécuter au besoin diverses taches spe s-pour le president.M John A.Whitnev devient vice via le p//- COLONNE w LA çaisc pour faire de leur radio et des trois chaînes de TV nationales autant, d'entités indépendantes qui auront à compétitionner les unes contre les autres.Cette réforme provoquera toutefois une augmentation de la taxe d'écoute (de $26 à $28 par écran noir et blanc et de $42 pour le poste-couleurs i.Du cognac et de l'or pour les Américains Même si Washington est loin d'avoir réglé l\u2019inflation galopante des Etats-Unis.les Américains ont de quoi se consoler cette semaine: alors qu'ils pourront désormais acheter directement de l\u2019or comme placement-refuge (on s'attend à une véritable ruée au point où il faudra intervenir pour empêcher une escalade subite des prix sur le marché mondial).les droits dédouané imposés sur les importations de cognac diminueront de 75 pour cent, soit de cinq dollars à SI.25 par bouteille i les bouteilles de $17 et plus continueront d'etre taxées à l'importation au même tarif).Les droits très élevés imposés par Washington sur le cognac français étaient une des dernières séquelles de la guerre du poulet, déclarée en 1963 lorsque les pays du Marché commun avaient décidé de limiter leurs importations de volaille en provenance des Etats-Unis.Quant à l\u2019or, cela faisait plus de quarante ans que l\u2019achat de métal jaune par les particuliers était interdit.La compétition au sein de l'Etat Les Français ont décidé de démanteler leur Office de Radio-télévision fran- MacMillan Bloedel crée deux nouvelles compagnies Trois banques américaines viennent peut-être de donner le coup de pouce qu\u2019attendait la Banque de Montréal, depuis qu elle a relevé la semaine dernière son taux d'intérêt privilégié de 11 à 11.5 pour cent.Immédiatement après l'annonce de la Banque de Montréal, la Banque Royale, où l\u2019on se serait dit surpris de la hausse, a annoncé qu elle ne suivrait pas.Mais hier, la Bankers Trust de New York, la Wells Fargo Bank et la Crocker Bank de San Francisco ont annoncé qu'elles relevaient le taux d'intérêt imposé sur les prêts consentis à leurs meilleurs clients de 11.75 à un niveau record de 12 pour cent.Un tel niveau veut dire que les prêts à la consommation pourraient coûter entre 14 et 15 pour cent.Entre-temps, sur le front monétaire canadien.Traders Group a relevé le taux d\u2019intérêt sur deux catégories de placements à court terme : tous les billets ou papiers de 60 à 119 jours (il s'agit d'emprunts effectués par Traders mais sans garantie) seront libellés d'un taux de 113» pour cent, en hausse de 's et ceux de 120 à 149 jours rapporteront 11% d\u2019intérêt, une augmentation de !%.La ronde des hausses Crown ZeLlerbach Corp.augmentera le prix du papier journal, dont le poids de base est de 30 livres, de $213.50 à $245 la tonne à compter du premier août.Youngstown Sheet & Tube relèvera à compter de lundi prochain d\u2019un peu plus de dix pour cent le prix de la plupart de ses tôles, soit 60 pour cent de sa production.Anaconda Co.a haussé d\u2019un à six cents la livre le prix de la plupart de ses produits d'aluminium lundi et relèvera de 2.5 cents le prix de son lingot d'aluminium le premier août.VANCOUVER ( DJ i \u2014 MacMillan Bloedel Ltd.de Vancouver, a annoncé hier qu\u2019elle venait de créer deux nouvelles sociétés: une société de gestion pour administrer les intérêts qu'elle détient dans diverses entreprises et une société de transport.MacMillan Bloedel a précisé qu\u2019elle avait acheté des intérêts dans diverses entreprises qui ne sont en rien associées à l\u2019industrie des pâtes et papiers.La société de gestion s\u2019occupera de représenter MacMillan Bloedel sur les conseils d\u2019administration de ces entreprises.Ces entreprises nouvelles acquises incluent Energex.de San Diego, Californie, qui a mis au point une fournaise non polluante qui permet la conversion des déchets en énergie:\tWalpole Woodwor- kers, du Massachusetts qui fabrique des produits spécialisés en bois; Canadian International, de Vancouver, qui distribuent des maisons préfabriquées et Dominion Aircraft, qui est à mettre au point un avion à atterrissage et décollage court.La société de transport administrera la filiale de MacMillan Bloedel.Canadian Transport, de Vancouver, et dirigera les opérations d'une autre filiale, la Canadian Gulf Line, de Houston.Texas, ainsi que la Swedish Gulf Line, de Suède, un associé de la Canadian Gulf Line.Cette société sera également impliquée dans les opérations Imperial Oil Ltd.a indiqué\tde Oceanspan Carriers, des hier que 1.200 de ses 6,200\tBermudes, une entreprise de stations-service à travers le transport maritime dans la-pays vendront de l\u2019essence i quelle MacMillan Bloedel dé-sans plomb d\u2019ici la fin de ! tient des intérêts, l\u2019année.Cette essence sera ] \u2014 appelée à remplacer l\u2019essence à basse teneur en plomb que la compagnie écoule actuellement à travers son réseau.Esso Imperial suit ainsi Shell et Gulf Oil i afin de répondre aux deux I pour cent de véhicules qui ! réclameront, avant la fin de l\u2019année, de l\u2019essence sans plomb, à cause du convertisseur catalytique dont elles sont équipées.Esso a déjà dépensé $5.7 millions dans la préparation de ce nouveau produit et compte en dépenser $1 million en 1975, $3.5 millions en 1976 et $500,000 en 1977.Généralement, l\u2019essence super sans plomb se Ê vend 3 cents de plus que l\u2019es- f sence régulière.Le mot du jour \"Les députés à la première Assemblée du Canada, en 1758, n\u2019étaient pas payés du tout; ceux du premier Parlement du Dominion reçurent $600 et aujourd\u2019hui, ils touchent $18.000 par an, plus une allocation annuelle de $8.000 à $9,659 pour frais divers.\" La Banqu* de Montréal.CRANG »t OSTIGUY INC.G.E.ROBINSON 11 A noter le changement du poids d'un sac de pommes chips \u2014 maintenant 8 onces 2) Plusieurs chaînes avaient un magasin situé non loin de celui d\u2019une chaîne rivale et.pour certains articles, les prix étaient plus eleves dans ce magasin A titre d'exemple l'a» note les faits suivants: au magasin Dominion, les prix étaient plus eleves pour le cafe et les to me tes.les biscuits, les pommes de terre, le rod de paleron, les saucisses, le poulet et les pâtes dentifrices se vendaient plus chers au magasin IGA : les oeufs, les fromages, le sucre, les pommes de terre et le rôti de paleron etnient également les plus chers chez A & P.31 Des écarts existaient entre les prix spacieux annonces dans les journaux et les prix reels dans certains magasins Metro \u2014 les bananes et les oranges étaient plus chares, le Coca Cola moins cher \u2022GA \u2014 le steak T Bone plus cher Sternberg \u2014 du detersif en poudre (marque maison! moms cher A & P \u2014 les côtelettes de porc plus chères Source \u2019 CRANG et OSTIGUY INC Robert POULIOT dit surpris d'apprendre cette nouvelle, puisque la compagnie n'en avait pas encore été informée.Duplate Canada Ltd., contrôlée par des intérêts anglo-américains, fabri- que déjà des pare-brise pour Taylor, et d'après des infor-Genera! Motors, International mations en provenance de Harvester, American Motors, Tokyo, un accord devrait Chrysler, et l'usine Volvo de être signé avant la fin du Halifax.Les négociations mois de juillet entre Nissan avec Nissan duraient depuis et Duplate pour équiper 1.000 un an environ, a déclaré M.Dafsun par mois à compter d'octobre.Les pare-brise seront expédiés du Canada au Japon et ce n\u2019est qu\u2019à compter de novembre que les premières voitures Datsun, importées du Japon, seront vendues au pays avec l\u2019équipe' ment torontois.Une faillite coûte $ 1.2 million à la Royale La Banque Royale du Canada a perdu $1.2 million ! dans la faillite de la US National Bank de San Diego j l\u2019an dernier.La Federal Deposit Insurance Corp.U\u2019équi-; valent d'une assurance-dépôt) a publié hier la liste des ban-I ques américaines et étrangè-j res dont les créances sur la | US National Bank ne seront l pas honorées.Le total de ces créances s\u2019élève à $42.4 millions.Les autres banques touchées sont De Coutts and Co., de Londres ($5 millions), International Bank Ltd., de Londres ($2.3 millions), La Société générale.de Paris ($7.5 millions), Hypobank International du Luxembourg ($5.3 millions) et la Compagnie financière Herstatt SA, filiale luxembourgeoise de la banque allemande du même nom qui a fait faillite la semaine dernière (600,000).La Corée du sud opte pour le système canadien La Corée du Sud a informé l\u2019Energie Atomique du Canada qu\u2019elle désirait acheter 2 centrales nucléaires de type canadien, similaires à celle que VHydro-Québec s'apprête à construire à Gen-tilly, d'une puissance installée de 600 megawatts chacune.Chaque réacteur coûtera $300 millions.20% des stations Esso auront de l'essence sans plomb Commercial ERFORMANCES marche canadien avec des pare-brise de sécurité fabri- | qués par la société canadienne Duplate Canada Ltd.de Toronto.Joint hier par LA PRESSE pour commenter cette nouvelle, le gérant des 1 ventes, M.Eric Taylor, s\u2019est j Datsun avec des pare-brise de Toronto Le constructeur automobile japonais Nissan aurait décidé J équiper tous ses modèles Datsun B-210 destinés au Banque Canadienne Nationale DIVIDENDE no 334 Vice-president a la direction marketing NEBCOLTEE i Un dividende de 25 cents par action du capital verse de la Banque est déclaré pour le trimestre finissant le 31 juillet 1974.Ce dividende sera payable à compter du 1er août 1974, au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 28 juin 1974, à la fermeture des guichets.» 7 '#8 y.NOMINATIONS C0TY (CANADA) LTEE Par ordre du Conseil d administration, m W: Le Vice-président exécutif et directeur général en chel.I W' $fr M m m# GERMAIN PERREAULT y\u201d 5, a Montréal, le 14 juin 1974.a.dll' R m ¦ a IP % y y ü m v :: j y M.Earl B.Mathews Le personnel de Nedco est heureux de In nomination de M.Earl B.Mathews au pn-ir de vice-président a la direr i lion, marketing.Cette nomina -lion a été annoncée la semaine | dernière.| M.Mathews, qui oeuvre de \u2019 puis une trentaine d'année-l dans des entreprises de fa lin | cation et de distribution, ira caillera au siège social de la compagnie à Montreal.Il ha bite d\u2019ailleurs déjà la men opo le avec sa famille.| Nedco, le plus grand distribu I leur de fournitures électriques j et industrielles au Canada I avec un réseau national de plus de cinquante succursale-et des effectifs de 75(1 em ployés\to : % Wué y- i» Marion M.Williams Danyèle T hé berge John 1.English.Directeur General de Coty Canada, division d\" ia ( ie Pfizer Liée, annonce la nomination de Marion M.Williams au nouveau poste de Directrice du Marketing, res pou -able pour tous les services de marketing au Canada, ni se spécialisant dans le domaine de.- cosmétiques.Madame Wil lia ms arrive chez Coty après plusieurs années d\u2019expérience au sein rie l'industrie canadienne des cosmétiques.Monsieur English annonce aussi la nomination de Danvele \u2019I hébergeait poste de Directrice - Parfums.Mlle Théberge s\" est jointe a Coty en 1971 a titre de Coordonnatrice du Marketing, après plusieurs années dans le domaine des relations extérieurs au lapon, en Europe et aux Etats-Unis Ce- nominations contribueront grandement a l\u2019expansion rida en marche delà maison Coty.I I économie LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974 C 8 IDENTIFICATION eu MARQUE la moins chcre la moins chère la moins chère la moins chère Cracker Barrel Marque du magasin la moins chère la moins chère Viau au chocolat Marque du magasin Sara Lee au chocolat Flocons de mais Kellogg Robin Hood tout usage Marque du magasin Steak T-Bone Steak de rond-Pot-au-feu Boeuf haché Can.Packers fumé M arque du magasin Pré-cuit Côtelettes La Belle Fermière Côtelettes frais 3-4 livres Clover Leaf, boite Blue Bonnet Marque du magasin Maxwell House Marque du magasin Coca-Cola Caramels Kraft la moins chère Fraises de Kraft Marque du magasin Heinz Marque du magasin Campbell, tomates Marque du magasin Boeuf Heinz moitiés de pèchesAylmer Marque du magasin Green Giant Marque du magasin Libby\u2019s Marque du magasin la moins chère la moins chère la moins chère la moins chère la moins chère la moins chère la moins chère Macaroni Kraft Humptv-Dumpt' Tide la moins chore Javex Marque du magasin White Swan Marque du magasin Viva M arque du magasin Camav Halo Colgate M arque du magasin THE RESOURCE SERVICE GROUP LÏO.est heureuse d annoncer la nomination des nouveaux administrateurs suivants Marcel Lacroix Bernard-R.Tellier Québec Montréal ( es i iilctu.1 ont ôté tendue* et.cette annonce apnantit qu'à titre de renseignement.i Emission ndrlitionctlfi I $16,500,000 (E.U.) Québec -Téléphone obligations, 9W/l, première hypothèque, Sérié.\"O\u201d échéant en 1994 (.fit volant ont été émises pi'ucment pur les snnssi fines.Pit field, Mackav & Co., 1 ne.peeicanla|e.eue .'\u2022» pat* lei p o c CT) 00 W A CO 00 '\u2018SBSgi-SSîiSSÈSâSSÎSîlBî!* (O 3 ÛOCOsJN-*œCOWW \u2014 tn\u2014*CDCT>C7>\u2014*A^JCO _ w N r- r- OCDW^Ü>A^^UlW%JCT)WN)^U)%§-*%4k uimcoeorooNj^-AwtoatcocdcorowCCNj^-* CJ) N) 3 O (J) \u2014 5.S2SC«%a3SS2SS2^:3S:S%3SSS:2:S32322, o en o ct> r» < ncocnooncNcofOfx co M N) N) économie LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974 C 9 Kahn propose une indexation généralisée par Denis GIROUX QUEBEC - Un système certes, et cela les gouvernements rappliquent.\u201cMais ils semblent avoir nomie fonctionne au ralenti traire à ce que acquiert une saine administration, cela se retournerait contre eux et pourrait détruire le système\u2019\u2019, a conclu.Le futurologue américian suggère que l\u2019indexation se fasse en tenant compte non simplement du taux d\u2019inflation mais aussi de la hausse de la productivité.\u201cDe cette façon les économies occidentales, et celle des Etats-Unis surtout, pourraient compenser pour la détérioration de leur économie entraînée par les politiques inflationnistes d\u2019après la seconde guerre mondiale\u201d, a dit Kahn.Kahn a fait remarquer qu\u2019auparavant, des récessions cycliques survenaient qui brisaient l\u2019élan inflationniste mais que les gouvernements, depuis la crise des années \u201c30\u201d, refusent de laisser m a n c e des gouvernements occidentaux.\u201cIl y a une grande différence entre un homme d\u2019Etat de son discours que le Hud- nada, dirigé par Claude Fré-et un politicien, et on man- son Institute aurait bientôt nette, est en effet sur le que des premiers\u201d, a dit Kahn.\u201cPour moi, un h o m m e d'Etat c\u2019est quelqu'un qui n'aura pas peur de risquer de perdre une élection plutôt que de faire un compromis qui sera sur une question essentielle.\u201d Kahn a aussi quelque peu mercredi surpris son auditoire en prédisant une baisse du prix du pétrole d\u2019ici la fin de 1974.\u201cDéjà nous avions prévu cela en janvier dernier alors qu\u2019il était impossible d\u2019acheter un baril de pétrole pour moins de $11 dans le golfe Persique\u201d, a dit Kahn.\t/gS deV/S6S \u201cMaintenant c\u2019est possible, FAP\t1 ¦ et je crois que les prix vont la sanqm canadienne am non Aie i l'or à tGHYIP1 se stabiliser au plus à $8.50 le baril d\u2019ici la fin de l\u2019année 1 mercredi j juillet m« MARCHE DE WINNIPEG et vont subir des pressions à la baisse.\u201cJamais dans l'histoire le a5strNalÎeE prix d\u2019une matière première Autriche n\u2019a continuellement monté en |re||'°ue flèche comme certains s\u2019at- Danemark tendent de voir dans le cas ESPAGNE du pétrole.\u201d Kahn croit que le cartel de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (ÔPEP) va se briser d'ici peu.La tentation de tricher est trop forte pour certains pays et ce qui pourrait les retenir est trop faible pour que tous s\u2019alignent bien longtemps sur un prix et un quota de production\u201d, a-t-il dit.\u201cD'ailleurs la plupart de pays membres poursuivent des politiques bien divergen- tes, avec des priorités parfois pignon sur rue au Canada, à point d\u2019ouvrir officiellement ses portes sous peu dans la opposées.\u201d Kahn a déclaré à la suite Montréal de fait.Le Hudson Institute of Ca- métropole.généralisé d\u2019indexation est la meilleure façon de décourager ceux qui profitent de l\u2019in- oublié qu\u2019en période de très flation, soit les gouverne- forte activité économique ou ments et les spéculateurs, a lorsque l\u2019inflation commence déclaré hier le futurologue à montrer des dents, ils doi-américain Herman Kahn.vent réduire leurs dépenses\u201d, \u201cSans être en soi une sole- a dit Kahn, tion à l\u2019inflation, un système .Indexer les taux d\u2019imposi-d'indexation acculerait 1 e s tion.les salaires, certains gouvernements au pied du coûts forcerait les gouverne-mur\u201d, a déclaré l\u2019auteur de ments à surveiller de près \u2018 L'an 2000\u201d et directeur du leurs affaires car ils ne béné-prestigieux Hudson Institute rideraient pas des revenus lors de l\u2019assemblée annuelle plus élevés simplement parce de l'Association des compta- que l'impôt touche des salaires en administration indus- res ou profits plus élevés trielle du Canada.\tisans pour cela apporter un \u201cLes gouvernements ac- niveau de vie plus élevé à fuels semblent avoir oublié ceux qui les gagnent), que l\u2019économie keynésienne a \u201cNon seulement les gouver-au moins deux facettes: le\tnements ne bénéficieraient gouvernement doit accumuler plus de l\u2019inflation, mais ils des déficits et dépenser plus devraient réaliser que s\u2019ils pour compenser losrque l\u2019éco- adoptent une politique con- les grains /\" vm m les métaux l'argent MARCHE A TERME WINNIPEG Ouv.Haut Bas Clot.mm : ' 1 , MARCHS DE LONOKE:'.PR!A EH STERLING.PAR TOMNEMÉTRIQUE LIN ; MERCREDI 3 JUILLET 1*74 Juil.9 96\t10.15\t9.96\t9.97'.9.89'/,\t9.65\t9.78 9.47\t9.40\t9.46 9.00\t9.22V, 9.00\t9.10 a Oct.9.45 9.40 MERCREDI 3 JUILLET 1974 (FERMETURE) CUIVRE (fils et barres) 803-805 822-823 Les courtiers londoniens ont baissé mercredi le prix de l'argent de 12.9 cents américains par rapport » l'ouverture de la veille.Nov.Dec.GRAINE DE COLZA (Vancouver) Sept.Nov.Janv.Mars GRAINE DE COLZA (Thunder Bay) Juil.B comptant a terme ETAIN comptant à terme ventes PLOMB comptant a terme ventes ZINC comptant a terme ventes « K.191 MONTREAL - Handy 1 Harman's évaluait mercredi le prix de l'argent canadien à $4.139 l'once de Troyes.7.53'Zx\t7.53'E CANADIENNE 1.4537 .05:8 ch.; Ventes Haut Bai Ferni net Valeurs Wlcom W Ring H Wharf Whipsw Ykn Rev Ykn Wt Yukn Gd ch.Clôt.1438\tJuil.\t137.80\t1 37.80\t1 34.50\t1 34.60 .1643\tOct.\tU4.C0\t1 44.00\t140.50\t1 40.50 .0171\tJen.\t146.80\t146.80\t145.30\t145.60 .203?\t1\tAvril\t156.50\t156.50\t152.00\t152.00 .3678\t|\tJuil.\t161.70\t161.50\t156.70\t156.70 .001511 Volume de mardi: 67 contrats.003413 .0780 Août .9740 .1803 1.4220 .2224 Bas .0757 Ventes Haul Bas Ferm net Valeurs Valeurs 3425\t300\t250\t260 500\t150\t150\t150 1500\t75\t75\t75 300\t450\t450\t450 28700\t35\t30\t31 1000\t141\t141\t141 7000\t170\t163 2500\t78\t75\t75 2000\t70\t70\t70\tf2 3700\t120\t110\t110 500\t135\t135\t135 2000\t40\t40\t40 100\t900\t900\t900 30000\t50\t43\t48\t4-2 5000\t21\t20\t21\t\u20143 zlOl\t13\t13 5500\t23\t20\t22\t\u20141 25000\t40\t40\t40 14000\t95\t90\t95\tf\t3 500\t61\t61\t61 200\t350\t350\t350 3900\t125\t120\t120\t\u20142 Z125\t73\t73\t73 2000\t63\t63\t63\t\u20141 3000\t23\t20\t20 1000\t49\t49\t49\t\u20143 500\t10\t10\t10 3000\t24\t23\t23\t\u20141 Bison C Hdgs Clonial Concpt Cop Ex Coseka Coynex Davnpt Frehld Galvstn Greld E Mtn Stai Pan Cdn Pytte Pyv A Plains P Prince Rainier Seneca Stampd Sunlite MINES FRANCE HOLLANDE ITALIE JAPON MEXIQUE ETATS-UNIS NORVEGE Nouv.-ZELANDE SUEDE SUISSE BLE Juil.Sept Dec Mars Mai MAIS Juil.Sept 33 500 3 3\t33 Aalen Accent Achron Adonis Albcrni Alice Lk And Mns Ang o Bo Arcdia Atlas Avino Balfour Balfr Wt Barier R Bath N Bily Got Bow Rvr B4end Bmac BX Dev Calivd Crdign Car Bell Carolin Casino Celtic Charta Chrmx Cinabr Citex Colby Colby A Col B w Clman B Col A pr Colt Ltd Comet C Bamt '-*5 4.55\t4.38\t4.46 4.48\t4.54\t4.36\t4.4?4.4 V, 4.47 4.43', 4.53 7 7 7 SCO Contrats oe ICO onces.500\t70\t20\t20 4000\t15\t14\t14\t\u20144 6000\t1 6\t15\t16 3500\t23\t23\t23\t+2 4000\t6 14000\t75\t70\t75 3-1500\t34\t30 3200\t24\t23 10100\t52\t51 12500\t37\t34 10000\t14\t13 51900\t275\t240 16300\t160\t150 4000\t13\t12 2000\t25\t25\t25 4900\t25\t22\t25 1000\t44\t44\t44 7800\t150\t140 68\t60\t60\t\u201410 6'À\t6\t6\t\u2014\tVa 500\t11\tH\tH 10125\t230\t220\t220 7000\t28\t27\t27 3000\t1 7\t16\t16\tri 7500\t29\t27\t29 1000\t29\t29\t29\t\u20141 15\t15\t15 5V2 5lz 5\u2019., -66\t63\t63 28\t26\t28 100\t67\t67\t67 100\t670\t670\t670 6000\t73\t72\t7?8000\t35\t35\t35 1000\t65\t65\t65\t\u20145 20\t20 29\t30\t\u20141 55\t59\t-3 500\t11\t11\tH 750\t10 500\t20 500\t134\t134\t134 1000\t*.9\t19\t19 1000\t16\t16\t16 3700\t55\t52\t52 37\t40 8100\t28\t24\t24 11800 120\t110\t112\t\u201413 : 1000\t12\t12\t12 700 220\t215\t215\t?5\t! 1000\t22\t22\t22\t-3\t! 6000\t18\t18\t18 1000\t20\t0\t20 17000\t19\t17\t17 4.52\t4.59 4.55\t4.60 4.55\t4.60\t4.4?138.00\t138.50 137.00 137.00 147.00\t147.00 142.90 142.90 149.00\t149.00 145.90 143.90 \u2014 153.60 159.60 163\t-7 NOV j Fev.4.57 L'énorme Kahn (il doit peser près de 250 livres) n'a pas eu la partie facile avec son auditoire de plusieurs centaines de comptoires qui ''n'embarquaient\u201d pas dans son style de sa conférence (i! fait consulter régulièrement la salle).Kahn, un des fondateurs du Hudson Institute, s'est dit inquiet de la piètre perfor- INDUSTRIELLES 6 Mai Août 6 3.06\t3.07'2 2.99 2.873.2.91\t2.84 3.01\t3.06 2-95' ?3.00 159.60\t\u2014 .3279 Vo'umr o» mardi : Il contra*: 3.01 34\t-r3 i BBC Un \u201e _i B Monîrl 11 S =;' Ur 12\tCapt Cor Ind Doman Fst Cty Gestalt Greg Ind Grouse lonarc IU Intl Kaiser Keg Res Nwmrk Potter RSL Sartoga Tokar \u2022 Uncl bn a \u2018Uncl bn b ! Warner WC Tran Wdwrd Wosks 925\t$11\t11\t11\t\u2014\t'a 1550\t$15' a\t15\t15\t+\tVx 10000 $273 g 27'U 27V4 200\t300\t300\t300 500\t$6\t6\t6 300\t$223 a\t22\t22 83B\t83S Dec : >-¦ Mars Mai AVOINE Juil.Sept.Dec.Mars Mai FEVES SOYA Juil.Août Sept.Nov.Janv Mars Mai 2.9< 2.97 2.99\t2.92', 2.96 2.95 2.95 '52\t1.59\t1.50 1:8\t1:8\tl:% f'5\t6.18\t6.10\t6.18 6.15\t6.183, 6.09:.éjgi, , ,,\t6.21\t6.11\t6.21 6.23\t6.31\t6.19' 2\t6.30 6.29\t6.34\t6.23\t6.31 dividendes i'f: 2200 S83« 13 \u20142 5000\t40\t35\t35 1100\t25\t25\t25\t+5 2100\t480\t480\t480\t+5 $5*8\tS\u2019/2 SVi \u2014 Va S67e\t678\t67 a 700\t91\t91\t91 600\t140\t130\t130 3961\t150\t145\t150 55\t52\t55\t-3 500\tSlVa 111\ts 11' \u2022 + '2 200\t420\t405\t405 100\t120\t120\t120\t-1-10 500\t85\t8 100\t370\t370\t370 1000\t275\t275\t275 600\t360\t350\t350\t\u201410 : 9584\t225\t225\t225 600\t250\t240\t240\t\u201410 110\t240\t240\t240 1000\t20\t20\t20 200\t$18'4\t18'4\t18', 600\tS2234\t223,\t223,\t-f- > s : 100\t$8 r|n, TAUX PAIEMENT ENREG.12-08-74 12-11-74 11-11-74 08-11-74 25-07-74 25-07-74 31-07-74 American Meta! Climax Inc.(X) American Metal Climax Inc (\"a or) (X) G SW Ltd (51» pr) Hand Chemical Industries Homco Industries (\"A\") Homco Industries (\u201cB\") Metropolitan Stores ot Canada (X) Payable en dollars américain?0.41'«tr 1.31Mr 1.25 tr 0.05 tr 0.05 tr 0.04 «tr 0.15 s.03-09-74 02-\t12-74 01-03-74 01-08-74 08-05-74 03-\t08-74 21-08-74 100 1200 150\t\u20143 7550 1000 2100 Total des ventes : 1,400,891 65 1000 5000 chjOO 1500 6 8 5000\t20 Con\tCt\tSI\t4786\t32 C Ftn\tCh\t117300\t62 C Stndrd Con Trn Copr Lk Coralta Cream Cumont Cutlass Cfr\tWt\tA\t20000\t40 Cux Wt A Cypres Da ton Dankoe Drkhak Dol Var Dus Mac Exeter Frntier Geo Gbrltar Gladiat G Gate Gld Rvr Granite Grn Eaq Gsa Res Henriet Hib Intl Hi Lode Hihawk Inland Jackpt Kalco Kamad Larong Laura Lemac Leisure Leisr Wt Lon Cr M M Pr c Makao Mrl Mtn Nw Chif N Cinch Nw Min Nthair N Home NW Vent Pcifc Rs Parmnt Pthfndr Pegsus Pne Lke Pinncle Prism OC Exp Rackla Rac Ind Rayore Rio Pial Robert Sabina S Jcinto Seaforh Sierra Silbak Sir City S Spring S Stndrd Skast Sonc Ry Sonesta Sonsta A Spectro Texore Trwesi Torngn Trc Res Trsmo Unt Chef U Hrne Vntrl Vestor Vstor Wt Veco Rs PETROLES 9000 21 Va 20\t20 \u2014H', 870 26\t25\t25 -5 , , Alsk K 10 10 +41/2 August 20 20 +1 RONALDS FEDERATED GRAPHICS Jamais vous n'aurez autant pour si peu.m -¦ ISC 6 6 5000\t16\t15\t15 \u2022tCO\t700\t700\t700\t\u201415 10400\t28\t25\t26\t\u20141 500\t35\t35\t35 500\t30\t30\t30\t\u2014\tVa 13000\t12Va H H 3000\t16\t16\t16\t\u20141 500\t59\t59\t59\t+1 2500\t30\t30\t30 8000\t28\t25\t28 500\t30\t30\t30 Dr.fl p.% ¦7 1 ; 5 2000 .13\t13\t\u20141 13\tU\t\u2014I 14\t15\t\u20141 14\t|4\t\u20141 28\t28 15\t15 27\t29\t\u20141 2500\t13 2000\t14 55000\t16 5500\t15 500\t28 1000\t15 66500\t30 1500\t11 11000\t65 13500\t26 1000 22 8000\t40 1000\t7 5500\t11 m.m 11 n 60\t62 \u20143 20\t23'.a\u20144 Va % 22 22 34\t34 7 7 ¦ 10 H 8 500 = 8 1300 m 20 m\tAndré Deniers 20-100 192\t178\t188\t-6\t, .2000 999 Monsieur r.Robert Gilbey.loco 195 195 195 j vice-président responsable iooo 22 22 22\t| de la produvtion à la Rn- uooo U7^ i40 142 \u2014b | na ids Federated Graphics à 2000 34\t1111 y,/2\u2014 'à Montréal annonce la nomi- 7ooo i9 is i9\t; nation de monsieur André îoooo\t45',i\t44\t45\t\u20145\tDemers au poste de Gérant 25oo\t6?\t60\t6?\t+i\tde la production au dépar- 'sooiS 135 135 -i'o\tlement des presses tvpogra- 3000\t40\tIo/2\t40\t-1\tphiques et lithographiques.1000\tîo\t10\t10\t+1\tPrécédemment responsable 6000\t35\t32\t32\t\u20143\tde la lithographie.mon- 4900 172 165 170 +8\t>ieur Demers s est joint a la \u201d50\t'i4\tn\t13\t\u20141\tRonalds Federated Gra- 'ooaoo\t55\t45\t52\t-3\tphics en 1947 et apporte tooo\t19\ti9\ti\u2019\t+I\tmaintenant à son nouveau 2000 io io io l poste une vaste expérience 500 17 i?i?\tdans la production de tra- I vaux de haute qualité.| Ronalds Federated Grâ-1 'm ~'° j phics.imprimeurs et lit ho- j 11\t| graphes dessert l\u2019est, du | Canada et des Etats-Unis à partir de ses ateliers de | Montréal et Richmond Hill i de l'Ontario.Ronalds Federated Graphics est une division de Ronalds Federated Limited, un organisme national avec des ateliers à M ontréal.Toronto.Ri ch -monel Hill.Calgary.Edmonton.Lethbridge.Vancouver et Victoria.-'H À* ptyM*Æ '.'¦-O ynM/ coaJ-, P 3000 ' À Z 4^ a c, na ., ¦¦ % Ub6 i _ i \u2022 \\ r 57.-0 6 6 G % 500\t35\t3)\t35\t\u20145 1000\t48\t48\t48\t\u20142 1000\t19\t19\t19 4000\t100\t97 11500\t32\t30 1300\t15\t15 % :o i .-H s », ¦ X C : -#- I A BUFFET DU LUNCH $2.75 I >/] & ¦'¦y \u2014 flO AST BEE F TOUS LES VENDREDIS OU LUNDI AU VENDREDI DE MIDI A 3H P.M V r ;7>.% , - 5 / y** B- Château Madrid I y 1177.tue de la Montagne -=S 861-3710 C, LES BOULANGERIES GÉNÉRALES LIMITÉE m à 41 7?\" 7\t': ¦ \" >>-, Z, '! ' , S (pjrn aÛM&A-r iHdfttlôt V J-wjS; Pr , - j * :r (f/OfofC) i I m Z m JAGUAR V12 ¦ Wsr G/\u2019/: a ' y.I >7 i A \u2022 .Vous pourriez trouver la plupart des caractéristiques de la Jaguar VI2 dans une autre voiture.si vous êtes prêt à payer quelque $8,000 de plus.Mais là encore, ce ne serait pas une Jaguar.BRITISH m \\ \\K?m J.P.WYGANT \u2022I P.XVygant a été nomme président et chef administrateur des lîoulangerios Générales [.imitée.Il était auparavant viee-presi-denl administratif et directeur général de l'exploitation de cotte chaîne entièrement canadienne \u2022I l' Conrad a été élu président du Conseil d administration: il '¦tail atiparavant.président et ehel administrate^.% J.C.CONRAD | LE VL AND C 10 économie IA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1*74 MONTREAL p.\\tt 1 a t>nf VS* CANADfSNNF (Let court ci-desseus tent donnés en dellirs et les fractions en huitièmes) ch., Ventes Neuf Sis Ferm.net Vil et th.ch.th.j Ventes Haut lai Ferm.net Valeurs rh.ch.Venin Mint Se* Ferm.net Ventes Haut Ses Ferm.net Valeur» Valeur» ventes Mau» Se» Farm, net Valeur» Vantes Heu» las Farm, net Valeurs MERCREDI 3 JUILLET 1*74 Ventes Haut las Ferm.net I Valeurs $24 Va 10100\tS10',\t10 125\t$17\t17\t17 1840\t$40\t39'a ICO $9 La 9 Va 315 225\t225\t225\t-10 911\t$125*\t12'a\tÎ2'.a\t- 100 $6 4975\t$18 147\t$17' 300\t$25'a\t25Va\t25' a 550\t$33^\t33\t3334\tb Vanin Haut lis Farm, net ! Valeur» sturgeon\t6500\til\t41\txi\t+1 Troi lus min\t2500\t19\t18\t18 T went C\t3500\tiBO\t175\t178\t& Vlking Res\t6650\t365\t325\t365 West Hill\t1000\t81-2 812 8'.2 \u2014 '7 Wn Star\t1000 28\t27V* 28 -?TOTAL DES VENTES t INDUSTRIELLES :\t264,87* MINES et PETROLES : 343,181 9000\t30\t30\t30 20C0\t40\t3712 40\t+2»/2 9500\t105\t100\t100 1413\t105\t105\t105\t\u20145 1000\t27\t27\t27\t\u2014212 1000\t10\t10\t10 5500\t46\t45\t45\t-1 200\t174\t174\t174\t\u2014I 2000\t8\t8\t8 1000\t103\t103\t103\t>7 Que Uran Queenstn Roy Agas StL Col St Lucie Scimnx Sil Stack Somed S Dufault Sfafrd 500\t50\t50\t50 9000\t251=2\t22 3000\t40 500\t43 2300\t66 6000\t30 7000\t401/2\t39\t39 1000\t47\t47\t47\t\u20143 6000\tS3\t5t\tS3 1500\t69\t69\t6* Mt Leur U AAî Jamie Muscoch Nw Hosco N Insco Nocana NA Asb Nordore Probe Mn Que Expl Ligneris\t6500\t155\t153\t153\t\u20145 * AAcdn m\t20000\t91\t15\t90\t-MO AAadleine\t100\t440\tuo\t440\t\u201497 Mal Hygd\t1300\t370\t360\t360\t\u201415 «Massval\t*125 2S'/i 30\t32 r3 | McIntyre 10500 5271: 27'/2 27',2\u2014814 4-ï\tMenorah\t1000\t14\t14\t14\t+1 Tj\tMin Res\t2000\t120\t120\t120\t-MO Zi IMM Porc 17000 41\t35\t40 Mt eagl*\t5000\t10\t10\t10 Domtar Donohue Donohue Pr Fal Nck Fie Fund Fin Coll Francana Fulcr 6p Genstar L Gstar b Gulf Can Home A Huds Bay a\t200\t$183*\t18'n\t18=a b «* H Bay Co\t697\tSIS1/-\t151,\t151* \u2014Ve Husky Oil\t100\t$153»\t153.\t1S%* 4940\tS161 e\t16\t16 100\t360\t360\t360 7208\t$27\t263,\t26 Va \u2014\t34 4000\t$26\t26\t26\t\u2014\t?4 26Ve 26'-* \u2014 10^,\t11V?r U - »/« 220 2412 2412 Scot Paper 200 $20\t20\t20\t\u2014 \u20194 Shell Can\tWOO\t$12!*\t123*\tÎ2^e Simpsons\t5350\t$8 Stel C a\t7235\t$30\t29**\t30 Steinbq A\t*00\t$20\t20\t20 TD Bk TD Rit un TD Rit w Tot Pel A Trd * Tr Can PL TrCCpr Trans Mt Trizec Crp Ultrmar Unigesco a Unlgesco b Un Carbid Uni Bank Villager Walk a Webo Knp Weldwod Westcst Weston Zellers Zodiac MINES et PETROLES 22\t\u20144 38Va 3SVa\u2014Vh 43\t43\t4-2 M\t66\til 30\t30\t4-2 10' 4 \u2014 >4 2900 $10- 4 10\u20192 10s»\u2014 , 100 $12=4 1234 123.4 \u2014 ' \u2022 3365 $28'- 28\t28 V» -r % Algoma St 1800 $28\t27:4 277-e \u2014 3« Anglo\u2014Cn Argus C pr Ahld Oil Bank Mtl Bank NS Bang CN Bell Canad Bell C pr Bombrder BP Can Breen a BC Forest Cadi Fvw Camp .» Can Cem L 1 = 4 145 $32\t32\t32 34%.34% \u2014 110\t110 F 75\t\u2014\t3 12% 12% -10% 10% r 13\t13 5000\t37\t37\t37\t\u20141 5C0\t12\t12\t12\t\u2014 1 250 $19\t18% 19 1015\t46%\t46% zlOO\t85\t85\t85 1200\t97\t97\t97\tI 400\t420\t00\t330\t325\t325\t\u201425 Becker 8 p\t756\t305\t295\t300\t\u2014 S Bell\tCanad\t4448\t$40\u20192\t40%\tzO\u2019.?Beu\tA\tpr\t129\t$40%\t40%\t40% \u2022an\tB\tpr\t100\t$42%\t42%\t42% \u2022\u2022Il\tC\tpr\t270\t$27%\t27%\t27% - % ¦ath Cep\t500\t$10-4 \u2022Ikwod A\t700\t395 B'ovk Bre*\t1000\t295 üam order B avis Cer Riwstar \u2022a* Valy #\" Can Bralar Ira mi Isa Bramed» Brascan A Brenda M Bright a Brlnca BC Fprest SC Sugar A 200 $18% 18%; 18% 1 Ahone.\u2022ruck A Srunswk ludd A.jta Sudd a w \u2022\u2018J# r a Cor 990* 130 «050 350 350 350 \u2014IS Cam Min, 200 100 100 700\tCamflo «105 $10-4 10\u2019\"a 10-4 Cam Ch ~ 6375\t$11\t11\t11 \u2014\t«\tCamp 200\t$13\t13\t13 110\t$39\t39 Min 125\t$5\t5 300\t180\t130\t180 1040\t$61/2\t6% 100\t$7 ,\t71»\t7% 1000\t39\t37 900\t465\t455\t455 1570 $12% 12% 12% \u2014 % c Tunq Z40\t$53\tS3\tS3 z50\ta24\t24\t24 3335 $28% 28 s 28% 4 100\t$23\t23\t23 700 $11% 11% 11% \u2014 % 14459 $28\t27% 27% \u2014 $200\t285\t210\t285\t+ 200 $10% 10% 220 $6 # 6% 7150\t$5%\t5% 5% 2CÛ $7\u2019a 7\t7 900\t62 1500\t89 725 $17% 260 260 1000\t18\t18\t16 310\t325\t325\t325 25150\t$6%\t6 8447 $14% 14% 14% \u2014 % 1000\t370\t350\t370\t-35 200 $18% 18% 18% \u2014 % 1250\t480\t475\t480\t- 5 7344\t143\t135\t135\t\u201412 100\t230\t230\t230\t\u201410 1800\t$5 %\t5% «00 $10%\t9% 200\t$512\t50,2 3600\t16\t171-2\t18 TOO $60112 601-2 60',t \u2014 ',21 300\t$7%\t7%\t7% - %l 7850\tNO\t127\t130\t-10 300 $201 h 20% 125 $38% 38% 200 $5913 591-2 500 460 400 115 800 160 20% 38% - Is 5912 450\t450\t\u2014 5 105\t105 160\t160 \u201415 55\t55 1020 $15% 15% 15% F V» 100\t$6\t6 A N'Pro D N Senator N Yok Oil Nfld LP Noble M Nome Ind Noranda A Nordalr L NC Oils N Canada\t500\t60\t60 Nor Ctl G\t2420\t$10%\t10%\t10%\t\u2014 Nor Ctl B p\t100\t$20%\t20%\t20%\t->\t% Nor Ct 270 p\t200\t$28%\t28%\t28% Nor Ct 150 p\t700\t$19%\t19%\t19% Nor Ctl w\t700 225 225 225 Nor Elect\t325 $23% 23\t23 I _ % Northgat\t100\t$5'.t\t5%\t5',\tF\t% 21\t\u2014 1/2\tNorthld\t1500\t16\t16\t76\t\u2014\t2 FN\tN Rock\t2500\t15\t14\t15\tF\t2 NRD Min 3000\t42\t40% 40% \u20144% NSI Mark\t1000\t96\t96\t96\t\u2014\tX Numac 1000 $10% 10\t10% F % Nu-Wst A\t2125\t$6%\t6%\t6% Nu-Wst B\t5500\t$6%\t6%\t6% NV/ Fin\t100\t115\t115\t115\t\u20145 Okwd\tH5CO\t121\t111\t120\t\u2014\t1 15\tObrien\t1000\t63\t63\t63\t\u2014\t2 Ocdentl Pr 250\t$9%\t9%\t9',,\u2014 % Oceanua I\tz50\t54\t54\t54 Ocelot Ind\t300\t425\t425\t425 Okanagan\t100\t$6\t6 Orchan\t1050\t395\t390\t395 OS F Ind\t1290\t$5%\t5%\t5% 25% \u2014 Is\tOshav/a A\t525\t$6\t6\t6 Oslsk®\t3000\t25\t2$\t25 37900\t78\t72 640 $13 500 $10% 30\t\u2014 l2 RL % , 7%\t.F % 4 6 V2 \u20141*7 ICO 4 5% 9% \u2014 % 5% ZlO $80\t80\t10 250\t$6%\t6% 1958 $25% 25% 25% 2500 U Si Si 2CG0 sOGO 310\t300\t310 1650 365\t3*1 10500\t35\t26 Z50\t$81?\t7% 625 465\t480\t«60 500 $22\t22\t22 1000 255\t250\t255 350\t370 1050\t$6'*\t6%\t6\u2019*\t-\t%: 100\t$11%\t11%\t11%\tF\t% 622 2425\tS6% 9760\t$20\t19%\t19%\t-\t% Z90\t13\t13\t13 100\t365\t365\t365 101\t28 5\t285\t285 100 145\t145\t145 ICO 280\t260\t280 6% F % -S 5\t- 1/2 200\tUO\t425\t425\t\u201420 1300\t100\t1 00\t100 12% 12% 271\t17%\t7% 5000\t65\t45\t65 150\t$8 650\t$21%\t21 1300\t235\t225\t234 900\t$9%\t9%\t91« 1000\t21C\t210\t210 400\t$$;\u2022\t6-e\t64, 600\t$6%\t6},\t4% Z30\t$15\t15\t15 100\t$16%\t16%\t16% 2100\t155\t145\t145\t\u201416 300\t340\t330\t340 300\t210\t210\t210\t\u2014\tf 7500\t305\t300\t300 % Con Can A Cdn Cel CC Man A C Ex Gas C Homesld 2900 370 C Hydr C Hydr or C Imo Bank C Ind Gs .i 4000 12'.?\u20142Vi 7*'4\t' i 18% \u2014 s, 7% \u2014 % '4 H - L * 102 15 Membre C H Group Hardee *\t\u2014 %|Hard Crp A 225\t$6 Harris J S\t1500\t335\t330\t330\t\u2014W Hawker 5\t*20\t$5% 5%\tS$e H \u2014 1 (Hayes\tDA\tMO\t$5%\t513\t5%\tr\ta Hedwey C 1000 385\t38 5\t38 5 Hollingcr\t5600 $30% 30\u2019a 30Va \u2014 % Heme A 162 $33-:4 33% 33% - 12 '* Home B\t200\t$33\t33\t33 I-2 H Bramer\t2C0\t400\t390\t390\t\u2014CO Vi Houston O\t2360\t155\t145\t145\t\u2014 5 Hoden DH\t100\t$5\t5\t5\tt25 Hud Bay A 2985 $18% 1|% U\u2019,2 \u2014 'Hud bay 8\t200 $18% 18% 18% 250 $1514 15\u2019.a 15\u2019.Gas\t375\t$27%\t27\t27%\t\u2014\t'A 1050\t$21%\t21%\t21% 800 $15% 15% 15% 100 $34% 34% 34% - 1 100\t$6\tA\t6\t\u2014\ti/4 1020\t64\tU\t44\tt\t1 3*80 $16% 16\t16 110\t$50\t50\t50 300\t360\t360\t360\t-\t9 505\t$26\t26\t26\t\u2014\tLi Itw\t311\t396\t359 500\t475\t475\t475\t-37 1000\t98\t98\t98\t\u2014 1 4- * d .o ! 5 10%\t>4 6% \u2014 '* i 1% \u2014 Z» Dale R Dalmy A Daon Dev D Aragon Decca \"R -\t5 j D Eldon» \u2014\t5 ; Denison \u201420 Dicknsn DisTI Seag \u2019¦ Doman I Dome Dome Pel* D Bridge D Explor J S22' , 21% 6'4 *06 1 1500\t$5%\tS'.7 200 $6 1000 16 16 600 2#0 275 275 \u20141$ 1000 36\t36\t36 I 1609 $39% 39 ; 39'a \u2014 4 5\t139 18\t17\t.17 \u2014 Va 12 24 24',k 24Va 24V,\u2014 Va 5 180 25V.25;.254*\u2014 14 ?\ti\tai*\tav*\ta», a\u2014\t', 12\t28 24Va 24\t24 \u2014 a* 7\t13 11 Va 11 Va 11 Va\u2014 '4 2\t118 28Va 284a 284 9 71 36',4 35Vt 35Va\u20141 % 8\t81 27\t251,4 27 +1=4 17\t53 23=4 23V.23Vj+ '.4 30 488 64'.4 62Va 63',4+ '4 34 291 9SV* »6'/a 96=4\u2014 V, 3\t66 10V4 10\t10 \u2014 Vl \u2022\t90 13=4 13=* 13=4+ =,i 18\t317 82',4 814* 8V.4+ ',* 7 62 42V.41=4 42V*+11.2\t4\t17'/a 17Va 17'/a\u2014 =4 2 28 1714 16V.17 5 139 13\t12 Va 12V.\u2014 Va 5\t77 29;* 29\t29Va+ =¦ 17\t32\t9V*\t?V* 4\t17 10 13\t245 50 6\t279 13V, 13'/a 13V4 7\t5* 30'/.29V* 29Va\u2014 Va 8\t217 40'/4 39\t39 \u20141=4 11 151 37V* 37',.37Va+ '/, 21 114 39V* 39 Va 39 V* 14\t228 52Va 51 Va 5214- V, 4 451 26V.26V.26V* 9\t163 12=4 81'4 24 160 52 Ventes Hsu» In Pirn mi Beckmn Beech A Bel How Bendix Benfl Cp Beth Stt ; Black D 4.3 4% BITs Law* 1% 11%\t\", Block HR Boeing \u2018 Boise Cas , Bordn .¦ Borg War i/a Bran I nr 7%-i- i» 1 Brlsr My 1715» 17\t17'%- a,i| Brwrt Co 17?8 Vs I\u2019i a% ; Brunswk 4 67 35% 34Vi 34'/i\u2014 V; Bucy Er till 24'/» 24\t74 \u2014 %1 Budd Co Bulova W : Comi Sol Com Ed Com Oil Comsat Con Ed Con Fd* Cont Can 12% Cont Co 8la\u2014 V« Cont Oil Va Cont Oaf 14 F % Coop Ind 19 - % CPC Int st \u2019 elCrane Co % Crown Ck iCrw Zell Culllgan Curtiss Wr 6 243\t9 Cyprus M 7 181 32% 12 M 28% 8 117 24% 2\t117\t9% 7 2» 29% 3\t332\t6% 4\t123 17% 6 96 23% 5\t124 20 5\t166 34% 6\t550 22 7\t7\t31% \u2022\t*9 78 4\t18\t22% \u2022\t18 18% 6 109 29% * 10 VH 6\t73 17% 6 22 16% 7\t460 49% 11189 13=4 5 8 20% 2\t40\t1% 4\t75\t8% 5\t37 222.4 14 725 48 1 97 23% 8\t670 48% 4 204 12 7 579 22V* 3\t199 13 U 170 36% 9\t795 29% 4\t110 19 Ve 6\t144 16 V, 5\t35 18% 6\t16 23% 36 7 11 14 27 11% 3\t272 11% Gren Giant 4 59 18% 7\t86 14 47\t2% 4\t29 12% 4 565 19% 3 142 21% 10\t70\t9% 17% 16% 48',3 a.mt Harv tnt 'Mine Int Multif tnt Nickl Int Pap Int TT Ipeo Hsp ITE lmp John Man John Jhn Jones Lg Joy A/tg Kais Alu Kayser R Kellogg Kennecot Kerr Mq Kimb Clk KLM Alrl Kratlco Krsge S3 Kroehlr Leh PC Levl Str Lib Mc N Liog My Litton Lockhd Air 3 69 Loew Cp LTV Cp Luken Stl 5\t112\t23-4\t22%\t23 Ve F\t% 1\t60\t31%\t31\t31 \u2014\tV« 6\t1\t22%\t22Va\t22Va\u2014\t% 7\t304\t27%\t26%\t27 \u2014\t% 12 232\t47%\t47%\t47%-\t% 4 737\t19%\t19%\t19%\u2014\t% 4\t13\t3\t2%\t2%\u2014\t% 3\t13\t12%\t12\t12% 5\t64\t17%\t16%\t16%F\tVa 40 225 112\t110\t110Va\u20141 5 14\t17%\t17%\t17%F\t% lt 34\t32%\t31%\t31%\u2014\t=4 $111\t16%\t16%\t16% 5 I\t12%\t12%\t123.6-\t% 15 40\t14%\t14%\t14%F\tle 4\t243\t32\t31%\t31 Y-\t% 21 421\t64'/4\t63\t63V4-\tVa 7 144\t27%\t26%\t26%\u2014\t% 16\t21 Va\t21\u2019%\t21 Va\u2014\tVe 10 105 40% 40Ve 40%\u2014 Va 2669?32% 31 Va 3214F % 4 11\t13%\t13 Va\t13%\u2014\t% 4\t»\t14%\t14%\t14% F\t% 12 39\t14\t15%\t15%-\t% 4 9S1\t5%\t51/4\tS%-\t% 7 37 271/4 26% 24%\u2014 % 4 136\t7%\t7%\t7%\u2014 41/4\t4\t411F 3124 14 Va 14% 14 %\u2014 % 2\t103\t«%\t1%\t1% 7 12 24% 74\t74 - % Merck Merci Lyn MGM 1.75e 10 Melrom Midi Roi Minn MM Mobil O Mhv/k D Mnsant Motorol» Nabisco Nat Can Nat Distil Nat Gyp NatSmcn Nt Steel Net Tea Natomas NCR Cp Newmnt Nlaq MP Norflk W Northgt Nwst Alrl Nor Sim Occ Pet Ohio Ed Çlin Cp Out Mer Owen Cn 31 352 77% a!« 76'.# 77\u2019.;t \\i ' Reich Ch Rellan El 14-.4\u2014 Relia Grp 6Vit Ve Rep Stl Retail Crd Revere C Rey.Met Rich Mrl Rockwll Ronson Rosario RC Cola Royl D Safeway St RegP SFe In Scher Pl Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Shell Oil % Shell T Signal C Simmn Singer Skil Cp Smith AO Smith KF South Co Sou Pac Sou R y Sparry R Squibb St Brand StOil Cal StOil Ind Std OilO Star Drug Stw War Stud Wor 7/e Sun Oil Va Sunbeam Sunsh M 3, Supr Oil 23%\u2014 % WVe\u2014 SOU-431:\u2014 iVe-i Techniclr Tektrnx Teldyn Telex Cp Tenneco Texaco Texas Gif Textron .10 6 48 Tiger in Time In Tlmkn TonkaCp TW Air Transm Tranwy l TRE Cp Tri Con TRW In Twen Ce UAL Inc Un Carb UnO Cal Un Pacif Unit Air Unit Cp UnFin Cal 1 38 Un Nuclr US Gyps US Steel Univ Oil UV Ind t Venice Vornado Wrn Com Warn Lb V/ Union Weslg El Whel Fry Wheel Pitt 3 Whit Con White AA Winbaqo Wolwth Xerox Cp Yng SDr Zenith R Zurn Ind anamalydvsvttyzlyd 5 21 14 47 6*i 6% 35V4 6' , 8 230 « A-B ISVa 37:, 16% 29'.33% 12' \u2022 8% 16% 13% 18 Va 17% 8% 15' ?- ' « -r 34 36-e 36'e t- a, 13% h V » 2% 19%- '4 243.4- '\u2022 25Vi+ % 17 Ve\u2014 3.13\u2019«- % 373.1 ! 14 28%-.v.3-4 Ve 9 151s 5 74 é\u2019/a 4\t4\t11 26 472 71U 4 302 39% 1431 5 221 13-¦ 28 21\u2019/4 6% 13% 2% *3 16s.30\u2019: MM L* ACr In Arm» Civ Addrtoc Alree Alctn *1 All»9 Cp Allg Lud Alin GP Alld CM AIII» CM A Hun Am AM A Irnd ABC Am C«n A Cyan Am 6IP A Men-,» Am Hoe Am 'AM A tmltr M» (tend 19 48 IS * 53% U -} 9 26 40% 40\t40 .\t« ;\t7 ir, ii ii », 19% 19 Va 10\u2019s 11 F Vê 70% F % 39% F la 2V« 5 ISO 4 723 8 91 F % 33';- »A 17 1% 24% 70 24vb 25'« 22% 29 Via 34\u2019.21% 31% 27'.22'.GAF Cp Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Mot GPub Ut GTel Elh '-a Gen Tir» % Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Gould !rc Grace Grand Un ,Gt AP 7% f % GtW Fin 30%- % Greyhd 3712\u2014 NlGrolier 17'* Gruman 14%\u20141 Gulf Oil 23%\u2014 % Gulf V/n 1% Gulfon Il #% 38-4 o-4 25 17% Vi* 4% 22% 22%\u2014 % 47%\u2014 % 22%\u2014 Va 48%t % 21 %- 1/4 13 -i- Va 34 F Va 29%-i- % 18%\u2014 la 16% 17% F Va 23 F % 11 F Va 1V/210% F nos 2% ?17'.12% *\t14\t11%\t1 9 299 ?9\u2019s 2|3i 29 1Ô 7 I 26 4 U *\t184 34% 33% 34 I .31\t8'\te\t7% î 79 47 7 576 62% 17 214 5312 13\t38 33% 4\t16\t* .5\t41 13 6\t31\t11% 14\t239 14% é 34 33% 61% 52% 32% «Va 53 Va 4- % 33 + Va I - te 12V*\u2014 ».11%+ % 14%+ »/4 33»/4 F 4 F 55=4 F1 '.'a 30%+1% 237/.\u2014 te 9te 5fV.\u2014 Va Stems- = 4 13 + te 9% HV« 14»,4-1 17 F t.4 3'/a\u2014 Va 5 234 7 24 5 31 13» 4 16= 22% IV* 21=.i 12?.35'/, 28U UU 17?.7VX 10?.in» 10'.* 18'.13*.37% 28% 37% 31 Va\u2014 y 4 27%-1% 225»- »i Va 8 %\t8%~ 27'.?7-.6\u2019« 6»#\u2014 \u2022 \u2019.I 73 77-i ê\\ .11 1 177, 11 10% 11 4 4 % 32% 37.54% 29% 23% y» 18 11 241 5 259 A 24 4 54 ata 7=4 7=4 *'« 51 la 12t.12% F % 23%- % 93.4\u2014 Ve 95«F Ve 20V.F 33\u20194 ¦*.26 - >/a Dan Rlv 1 11\t7% 77%-}-1 %1 D*rf Ind\t4\t27\t18% Data Gen\t28\t68\t31 Deere Ce\t6\t132\t37% Denn A/f\tS\t21\t17'/* Dexter C\t«\t16\t15% 10\t3x\t27 4\t26*4\t26%-VvlDiam Sh\t6 59\t24Ve 7\t70\t13'\u2022\t12%\t13 -\t\u2019«Digital Eq\t29 486\t98 7 38\t10=4\t10%\t10%\tI Disney W\t74\t648\t40%\t38% 15 39\t6',\tali\t6\u2019v\t1\tDivers In\t4\t36\t1%\t1% 14 365\t59 4\t58'4\t58;e\t;\tDow Ch\t20\t747\t45%\t64% 65 10 191\t34\t33Va\t34\t!\tDress In\t71\t116\t42Ve\t41% 5\t19\t297.\t293.\t297«F\t% duPont\t13\t101\t160V»\t158% 3\t211\t18\t177»\t18 +\t%\tDuq Lt\t*\t50\t16\t15%\t15% 4\t76\t137*\t13%\t13% East Airl\t232\ty/e\t5%\t5%F\tle 5\t50\t16%\t15%\t16% +\tVa Eai Kod\tS\t499\t102's\t997.101 = 4-r2 5\t43\t46%\t45%\t45=4\u2014\t% Elec Assc\t2\t2\u2019e\t2\t2 \u2014\tVe 12\t5\t3%\t3Va\t3V.F\t% Emer El\t21502\t347,\t32%\t34%F U.35\t21\t2Va\t2=.»\t2»/a-\t'« Emharl\t5\t21\t16%\t16%\t16Va\u2014\t% 4 268\t15Va\t15Va\t153a\u2014\t1 »\tESB Inc\t6\t35\t18Va\t18\t18Ve\u2014 Ve 7 47\t31%\t31\u2019s.\t3P.F\t%\tEsmark\t5\t94\t267.\t26%\t26% 6\t124 387» 28'i 38%\u2014 Va NY close 1 qanqamaczzqtîczclydqyzbyl 6\t253\t6%\t6%\t6=eF\tVa i Ethyl Cp\t4\t41\t23= e\t23%\t23'/:\u2014\t,a 7\t48\t5\t47»\t4Ve\u2014\t'.lExCellO\t6\t42\t15\t14%\t14%-\t% 27 260 103% 100% 101 \u20142\u2019«'Exxon\t5 522 707* 70V» 70%-r 68\t3\t27.\t27.\u2014\t'.Falrch\t5\t793 19\t174\t26%\t26%\t26:»-\t%,Fln Fed\t?\t105 4\t47\t5=4\t5Va\t5%\u2014\t1.Fireston\t5\t70 6 44 70% 19=4\t19% |Fsf Chrt 6 1459 9 115\t38 %\t37=.\t38=.F\t7/elFlintkOt»\t4\t1|\t14%\t13%\t14 18 28 Va 6=4 6V?29%-r 7 la\u2014 Ve r%-t 5\t30\tIV»\t1\t1 \u2014\tVi 7\t41\tt\u2019/2\tA\t4VÏ+\tV» A\t49\t4Va\t37 «\t4 3\t2\tIV,\tIV,\tIV, 4\t1\t4'/j\t4'/2\t4'/2\u2014 3103 A 17\t1 3\t20\t4'.4 11\t58\t414 2\t3 Imp OilA Instr Syi par la presse canadienne MERCREDI 3 JUILLET 1974 Achat Vente 1.01 1.11 31 16 3 38 3 16\t2% 6 18\t9 PAR LA PRESSE CANADIENNE Ventes Haul\tBas 198?\t70 1993 100Va 101 «Zi 1993\t73 1994\t98'4\t99« * 199?\t66 1988\t80 1971\t87 1988 115 1994\t99' i Ech.Haut Bas unis Zep Jetronlc Jupiter Kaiser Kalvex I Lefay RE Lake Sh Lloyds El Loews wt LTV wt Marndq McCul Mllgo El Mite Cp Moly wt Nat Hlth N Idrla Nortek NCdn Oil Numac O OKC Cp OOkiep Ouîdr Spt Pac CPr Palo CG Peel Zld Permaner Phoenix Pioner P Pioneer S Plant In Poloron Potier In Prairie Presley Preston Ranger O Rath P Recrion Reeves T Res Ctl Rsrv OG Rest Asc Rexnor Rlchford Rlker AA Ryan Ho Salem C CGT 5',3 GPD 5 H.B.C.& MCL 6 PPE 5 72 4.45 GOUVERNEMENT DU CANADA 1974\t98*4\t98% 1975\t98'4\t98\u20194 1975\t95'4\t95% 1976\t89' ï 90' j 1977\t93'7\t94»a, 1979\t89\t90 1979\t76\t77 1983\t71'»\t71% 1980\t87\t88 1981\t73'/j\t74' j 1998\t50\t52\t, E t b fruits: legumes 1977\t93\t94 1995\t69\t72 Ch.3.89 4.27 13.33 13.99 4.18 4.59 4.80 5.27 3.86 4.24 12.91 - 5.45 5.96 5'.2, 1er déc.7'-, avril 1 5'7, oct.1 3'4, juin 1 7.juin.1 *'/2, juin 1 3'4, oct.1 4*2, sept.i 6%, avril 1 CN, 4 fév.3%, mars 15 CN, 5 oct.6',2, avril 1 Perpétuel 6'2.avril l 6Va.1er oct.Ventes Haut Bas 10:30 net Valeurs 76 Aerofund Adanac AGF AGF Special All-Cdn All-Cdn All-Cdn Nrlhn Energy All-Cdn Revenue Growth A l-Cdn Venture All-Cdn -1000 American Growth Andreae Equity Associate Investors Canada Cumulative Canada Growth Canagex Fund Canagex Canagex Inter.Mal.Canagex d'obligations Canagex International Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed Cambridge Grov/lh \u2019Capital Growth xChase Fund Collective Mutual .\txCompetitive Capital Asperges: S10.30 les 30 lh.\t|Corporate Investors Betteraves: si.75 à 52.00 pour 12 pa- Corporate Investors quels.\t.\t, Desjardins Canadian Champignons: S3.50 A S3.75 cinq livres Desjardins Hypotheque 1 vrac.\tDesjardins International Carottes: si.75 les\tl?paoucts.\tDesiardins Obligations Choux verts: $3.75 a S4.00 pour 12.Desjardins Quebec Choux chinois: $4.50 pour 12.\tDesiardins Spec Choux-fleurs: $4.00\tpour 12.\tDominion Compound Ciboulette: S1.00 la douz.de paquets.xDreyfus Intl 90%\t923< j Concombres de serres: S4.00 a $4.25 Eaton Commonwealth flô\u2019>\tR8' v j pour 24.1996\t95\t96 84'2\t85', 82'-v 84'2 5% S\u2019i l- Ve 1 1 4Le 4%-r Ve 4L*\t4L-2 5%\t53e\t5%\u2014 Il 4 Va 3%\t4 I 01 3\tr/a\tr/a\tr/a A\t2\t5%\t5%\t53.4 4%\t4 Va\t4 Va A%\tAVx\tAL 4\u2014\tL« TA\t2L'4\t2 La\u2014\tV.5\t2\t6= a\tA5.»\tAL.3\t20\t4'*\t4 10\t4\t4 Aquir Ca 20\t3 24Va 24L4 Asamera 8 126\t7Va 7* ¦ 7 3-16\u20145-16 Ashld Oil\t6\t1\t7L I AC 9'î SCR 1.99 i- 89 Compound Dividend 5.16 5.61 5.37 5.84 3.15 3.42 3.72 4.04 2.78 3.02 3.59 3.90 3.98 4.37 1.58 5.00 5.22\t5.28 4.03\t4.43 4.74\t5.21 9.04\t9.52 9.23\t9.72 6.91\t7.2/ 9.18 9.27 6.92\t7.28 11.31 12.43 4.28 4.70 4.27\t4.27 4.84 5.32 6.96 7.33 4.44\t4.88 6.57 7.22 9.43 9.67 5.53 6 04 4.41\t4.84 3.77 4.13 5.28\t5.80 4.02 4.42 6.74\t7.29 5 35 5 1 99% 4.47 6 37 144 2.95 (c fAunmriyichdicu, ; situe a f/Uwny Bay a me vue splendide sur icSt-fauicnC.JtsçukmentriO unites de ¦\tla l\u2019idc de Quebec,par ta mute ; parunartuque qui Vit a.¦la fAalôaie, wies nepouvêp nous manquer.Ifotgpour ¦\tune semaine eu me fui de semaine, (Jos services sont excédents.([usine raffinée.Qub deyoff.16 l trous.Natation, tennis, \"\"fiche, equitation.Divertissements organises.Vinep, nous voir, tarifs à partir dc%Zi (plan américain complet J taie en sus.V/»\t2 3% 35H- Vi SA 2 i 6.41\t6.41 2.62 2.74 10.67 10.81 3.49\t3.84 6.84 7.52 5 88 6.47 5.13\t5.64 7.14\t7.80 3.64 4.00 2.06 2.26 6.36 6.95 4.95 5.41 5.40 5.90 8.49\t9.28 4.97 5.18 5.80 6.04 6.84 7.52 5.88 6.47 5.13 5.64 3.74 3.76 2.91\t3.20 3.03 3.33 5.29 5.80 7.10 7.78 3 13 3% 45* 10 35 18 226 5 39 11'A 5 3 4Vfc 43.25 8% 8 IV* 1 % % i 13 49.\t4 Va 10% 10% 24Va4- Ve 2\t4 5 35\t5?e 4 Va 4- Ve «»/\u2022+- e 5%\t54ÿ- 3» 23 «\t2'*\tV/i.\u2014 v.23.\t29.\t2».i-LV.â 7\t% 13*16\t% .1\tV«\tIV.\tIts\u2014.U 3\t55\t34.\t34s\t34# 5\t3\t6\t54*\t\u2018\t6 :+: U 13\t6\t23*\t2%\t2%; : 14\t23\t24s\t2»/4 *2V< 13 11 5Va 5 7*16 57*16\u20141*16 9\t16\t53*\t54*\t53* 3\t10\t7\t6V.\t7 -f ».60 2 I 15-H 1 75-16\u20141*16 4\t74\t9%\t9»/4\tr/2+ '« Total des ventes : Vt *\t15 24 14 5 10\t24#\t24s\t24s\u2014 Vs *\t41\t3% 3 9-16 3 9-16\u20141-16 19\t2\t105.\t104.\tlOSs-r\tVs 3\t5\t201-2\t20Va\t20 Va Auto Rad AVEMC Banistr Bartons Baruch F 41 11 Beverly Bic Pen Sink Mf Bluebird Bowmar Bow Veil Bradf Cm\tH\t35\t10%\t10\t10 \u2014\t% Brascan\t2\t77\t14V«\tI4li\t14% Breeze C\t1\t4 Li\t4L*\t4L* Buttes GO * 260 15% 14% 14'A Calcomp\t4\t72\t74s\t7Li\t73a Cameo In\t16\t3\t24e\t24#\u2014\t9h Camp Ch\t3\t57\t5\t4Ve\t5 \u2014\tVs CExp GO\t36\t13\t24# 2 9-16 2 9-16 Cdn Horn\t30\t9\t3 11-16 3 9-16\t3s#-r\t\u2019 \u2022 Cdn InP\t4\t2\t10L#\t10 Vs\t10%\u2014\tLi Cdn Mar * 13\t2 Vs 24*\t24*\u2014 Vs Cdn Occ\t13\t3\t8%\t8=i\t8% CSup Oil\t20\t4\t3#Va\t38\t38'2\u20141 Canverl\t7\t3\tIV#\tl>*\tl\u2019i Castleton\t106\t3\t2\u2019s\t2%\t2% Champ H\t29\t175\t39.\t3Va\t312\u2014Vs Christian\t10\t29\tIV# 1\t1 \u2014\tVs Cinerama\t3\t67\t1 Coil Int Cole Nat Co eman CmbstEq Comlnco\t7\t1 Condec Con OG\t13\t35\t6 Cont Mat\ta\t97\t1% Cordon int\t6\t35 Creole P Crystal O Data Dc Data Prd Dev Am DiaM Dril\t10\t40\t18%\t174#\t18' s-r\t\u2019\u2022 Dixilyn\t18\t23\t6%\t6'*\t6'i\u2014\tLi Dome P\t10\t3?\t244*\t24Li\t245#-}-\t» , Drew Nat 6 20\t1\t7* Vs\u2014 Ls Dynalec\t0\t7\t3Li\t3' \u2022\t3's Dynell\t5\t2\t34*\t3Va\t3Vs Eckmar\t11\t5\tIs.\tlia\tl\u2019s-r-\tLs E codyne\t7\tA\t5%\t5'.2\t53*+\tLi Edmos\tA\t4\t2's\t2\t2Vs Fed Res\t86\t2Vi\tIts\t31# Forst Lb\t2\t1V2\tIV2\tIV2\u2014\tLa Front Air\t3\t35\t5%\t5\u2019*\t5'< GiantY\t12\t76\t14%\tU%\tKL2 GtLk Ch 10 66 12\t1144 1?GSC.Ent\t19\tV#\t1\tV.Gulf Can Hartz Mt Hasbro Home A Home B j Husky i Hycel 3*\u20141-16 IPO Prix payés aux producteurs du marché central métropolitain pour les produits dc premiere qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de 1 Agriculture du Québec: FRUITS Fraises: S3.50 A $4.50 pour 12 chopi- PROVINCIALES 1991-\t87\t79's\t80'; 1991\t83\tFA 1996-94\t77\t73 1992-\t88\t73Vj\t74'> 1995-90\t87\t88 85' 2\t87' i 87%\t84% 2 Va\t2 Va\t2'.: V/4\tVA\tV/4 1\t?â\t1\t4-\t1 A.G.7' a.15 dec.1 Aider Gas 7% 15 oct.Pr.N.B.7% ms O.Hyd.7 18 s.Ont.Hyd.8% 30 n.N.B.Tel.N.B.E.8'.2 15 nov.1998 96 TN 8% 15 sept.Man.T.8% 1er mars 1999 T.N.L.& P Man.T.8% 1er mars Qué.8%Lo.1 mars Hyd.Ont.8' j 1 mars 97 94< 10 -r Va 12= * 12= s\u2014 Vs 27/s\t27,s 4 ZIOO 79\t79\t79 \u2014 % 4\t8\t5%\t5%\tS'A\u2014 Vs 35\t3* 9 16 9-16\u20143-16 A 59 8'/4\t7Va 7Vz\u2014 V, 15 14 13» ¦ 13\t131s\u2014 la 4\t23\t27/s\t2=i\t245 50\t44 s 44,\t4 Va\u2014 Vs 4\t5\tSVe\t5 19\t1 8X14 10 4\t8\t12*S 4 10\t27/s 1 138\t8% 7Vs 77/1\u2014 Va 56\t5 18\t18\t18 Growth nr- .\tPommes: Cortland.$5.50 A $6.50 In ct\tJJ\tboisseau.$7.00 A $7.25 huit cellos de 5 85\tJJ\tlb; Macintosh.S7.00 A $7.25.le boisseau, 88 i $8.00, 12 cellos de 3 lb.1994\t83 5 1 8% 15 m.1999\t84 1999\t85 199?\t82'a 1999\t84 1 1 -Vs i\u2014 Vs 86 1 3 5 Vs 5*s 5*s\u2014 '¦ $ T/e 15-16 15-16\u20143-16 10 2 Vs 2% 2=i I LEGUMES les bestiaux 85 4» «\t4*.'e\t4 %\u2014 Ve 3%\t3» ¦\t3%-r\tVa 12% 12% 12=1\u2014 Va 20= « 21 te- U 4Va 4Vt 12 A 5 19 3 S 12% 52 178 21% 12\t7\t4Va 9 30 37\u2019 « 36% 37%+ % cil 26 1% VA VA\u2014 % 72 276 5 68 MUNICIPALES j Com.Ur.Mil 8%, 1 mars I Mel.Tor.8% 20 ocl.1993 SERVICES PUBLICS Alb.\tGas\t9%\t1990 B.C.Tel.9'4 15 avril 1998 N.B.Tel.Mar.Tel.& Tel.I\tN.C.\tGas\t9% \u2018\tTCP\tPete\t9 20 dec.\t199:1 Bell Tel.3 juin 10 Hyd.\tOnt.\t8' j 1 mars\t199?Que.\t8%%, 1 mars\t1999 6 20 Stock 77\u2019a 79'2 1 (PC) \u2014 Depuis le debut at stance mardi dernier, les arrivages de Bestiaux sur le marché de Mentréal étaient comparables à ceux enregistrés pour la même période la semaine dernier».Les bétes laitières ont lusqu'id farm* le plus gros des arrivages.La demande était limitée et le marché modéré.Les bouvillons offerts cetta semaine était généralement de qualité commun».Les prix sont demeurés «tablas, com-paratlvement * la semaine dernier*.Seuls les prix des vaches de qualité commune ont quelque peu fléchi.Arrivages: 149 bêles à cornes, 99 veaux, 24 porcs, 12 agneaux et moulons.Les prix s'établissaient comme suit.Bouvillons communs: entre $30 a' I $44.75.Génisses communes: entre $30.50 #* >37.50.Vaches: D3, entra $33 et $36.25; D'.entre $22 et $32.75.Taureaux: entre $30.75 et $40.75.Le nombre de veaux offerts cette semaine était d'environ 200 inférieur a celui enregistré le semaine dernier#.Les veaux offerts étaient génêralemen» de moyenne et de commune qualité.Tous les secteurs ont enregistré oemende limitée.Veaux de bonne qualité se vendaient e $51 et $62.50.les moyens, entre $41 et $56.50, les communs, entre $32 et $47.50, les veaux de reproduction, énîre $30 et $61.50.Le prix du porc s'établissait-* $4231.3.94\t4.33 4.36 4.79 U6 1.27 1.47 1.62 2.68 2.95 4.53 4.98 2.20 2.42 yUnited Venture Retirement 3.69 4.05 6.94\t7.64 7.15 7.84 6.45 - 82 fit 4.23 A.04 6.53 4.93 5.08 89' ?\t91', 89'?\t91', 1990\t90'2\t92', : \", 4.42 4.78 5.68 6.17 9.16 10.04 11.97 11.97 7.32\t7.32 1.33\t4.33 5.25 5.25 .83 2.83 2.67 2.67 4.79 4.79 6.11 6.42 5.57 5.57 5.84 5.84 6\t8 #\t7=\u2022 - I ftî y.y.\\v.yXv.\\\\ .\u2022 tes?9 i| ¦Jeune homme requis pat compagnie nationale dans, iê\" %: domaine des fenelies d'aluminium et mur rideau avec r.v- .\u2022£ peiience dans I estimation I OPPORTUNITÉ pour mieux les transmettre.Vous obtiendrez plus de renseignements en appelant la téléphoniste et en demandant â Le Groupe des communications informatiques Bell Canada Doit savair.lire les plans d architectes et etie bilingue \u2018 y: faut pan/emr votre curriculum vitae' a: CASE 14707 LA PRESSE Montreal H2Y 1 K9 1 le Zenith 33000; il n'y a pas de frais d'interurbain.i s I : : : : : : : : : : : : :\t: : : : :\t: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : i ï rî en collaboration avec Alberta Government \"Telephones B C.Tel Manitoba Telephone System Maritime Tel & Tel NB Tel Newfoundland Telephone Co.Ltd.Saskatchewan Telecommunications ACHETEUR % Avec experience et connaissance approfondie de la machinent de production, l'équipement d* construction et les matériaux de construction.Auia * établir procedures d e-chat et e etudier les implications des taxes de vente pour .y un ensemble de deux entreprises avec usines dans le Qua-bec et I Ontario Endroit de travail S le Theiese Bilinguisme necessaire Salarie selon experience et canar.net fixe Bi'vnir 'curriculum vint i i S ¦ ! f < v MK m mm ' .: I ¦ -/ $ * \u2014g» CASE 14698 LA PRESSE H ¦¦ v: S * > : ' H .» \u2022 v.: 12 .g § NOTAIRE &¦ \u2022m m wv \\ 1 à a M: 4: Maison établie recherche notaire experiment* Occasion unique.Postuler en toute confiance .iæiûi I - I # I ¦ I \\ S * V ,'«\u2022 ! ¦ WSm - CASE 14705 LA PRESSE ¦& I \"4 - ¦ K X s % CHEF COMPTABLE Bilingue demand# immédiatement pou* rend# hospitalier speoeliae de '-v* Montreal\t** !\u2022&*, QUALIFICATIONS .CA ou C G A ou equivalent A défaut de res quahh-, cations, 1 eminence en tant que comptage dans le domaine hospitalier * sera considéré# TRAITEMENT: Selon I echelie de salant approuve# pa- le mimsteis des Allants sociales ftir i pu venir \u2022tuincuium vilsi < 'S Vucom 1 ' 1 CASE 14,703.«LAPRESSE» Xy:y:yXyX::ÿ:y:.x::XyXy::XyX*xÿ: ** :: x-:ÿ:-x-::'XyX:: / i v C 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974 ; ¦% CARRIERES et PROFESSIONS C 3.I 1 Public Service Canada , Fonction publique Canada A SOtIVTtACY ¦ MUMMONDVlllf 1AINT-HTACIMTHI V ! COLLÈGE ' | RÉGIONAL ï BOURGCHEMIN ' I % PERSONNEL .CONCOURS OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Traitement initial jusqu\u2019à $18,000 I ! SPÉCIALISTE PRINCIPAL FONCTIONS: Sous la direction générale du Chef de matériel et des opérations informatiques, contrôler le fonctionnement du matériel informatique, ainsi que des appareils périphériques de microfilmage, de perforation, d'édition et à cartes perforées en usage dans les centres de traitement de la CAC en dehors d'Ottawa; conseiller le Chef du matériel et des opérations Informatiques touchant tous les aspects du fonctionnement du matériel; diriger les travaux de réparation du matériel dans l\u2019éventualité d'une panne; coordonner les travaux d'aménagement des locaux et d'in-» stallation lors de l'acquisition de matériel nouveau ; remplir d'autres fomentions analogues.L\u2019expansion rapide des affaires d\u2019un grand manufacturier national de produits variés a résulté dans la création d\u2019un poste de directeur des relations avec le personnel.Se rapportant au cadre supérieur du bureau d\u2019administration à Montréal, le candidat choisi se verra confier gamme de responsabilités incluant la formation des employés, l\u2019administration des salaires, l\u2019embauchage et les systèmes de suggestions et d\u2019évaluation des employés.Parfaitement bilingue, vous possédez de trois à cinq années d\u2019expérience dans le domaine du personnel.Votre esprit analytique et persuasif et votre haut degré dé motivation vous permettent d\u2019évaluer objectivement les situations et les personnes tout en réconciliant la bonne che des affaires et les besoins des employés.Ce poste vous offre la possibilité de travailler d\u2019une façon autonome et d\u2019atteindre vos propres objectifs de carrière tout en contribuant largement à l\u2019essor de cette organisation dynamique.Voir.» référant au dossier 45-11-516, veuillez adresser votre de mande à Guy April, Suite 835,1 Place Villè-Marie, Montréal.Québec H3B 2 A3 OFFRES D'EMPLOI DU une MATÉRIEL INFORMATIQUE \u2022 >:\tLe Collège régional Bourgchemin sollicite des candidatures £ de professeurs pour ses campus de: CAMPUS DE SOREL-TRACY: ÿ \u2014TECHNIQUES INFIRMIÈRES: charges A temps complet dans les spécialités \"obstétrique\", \"psychiatrie\", \"médecine\" et \"nursing\" du base, g \u2014MECANIQUE ET ÉLECTROTECHNIQUE: charges à g temps complet pour une durée d'un an.\u2014 QUALIFICATIONS REQUISES: diplûme universitaire de 1 er cycle dans une discipline appropriée I *< < .* ! CONDITIONS DE CANDIDATURE: Antécédents professionnels témoi- \u2022 gnant de bons résultats dans la gestion de l'entretien du matériel informatique.Le candidat doit avoir une connaissance approfondie du met*-,, riel de traitement électronique de» données.Cette connaissance et cette expérience s'acquièrent normalement par des études secondaires supérieures en techniques de l'électronique, génie électrique ou autre discipline voisine et une expérience manifeste de travail comportant des responsabilités croissantes de la gestion de l'entretien du matériel informatique.Commission d'assurance- chômage» S\t1 \u2014\tde préférence, expérience dam l\u2019enseignement au ni- ÿ: veau collégial.\tg 3 CAMPUS DE SAINT-HYACINTHE:\t3 S \u2014TECHNIQUES DE DIÉTÉTIQUE : charge â temps corn- >\u2022: !$ plet\t>\tg \u2014 FRANÇAIS.ANGLAIS.SOCIOLOGIE:charge** temps % partiel\t3 :% \u2014QUALIFICATIONS REQUISES: diplôme universitaire g de 1 er cycle dans uns discipline appropriée \u2014\tde préférence, expérience dans l\u2019enseignement su ni- % veau collégial\t% % \u2014TECHNIQUES D'HYGIÈNE DENTAIRE: charges 4 g '\ttemps complet ou temps partiel %:\tDans ce dernier cas.ies candidats devront détenir un diplô- g- me en art dentaire ou hygiène dentaire ou en être t leur -g année d\u2019études terminale dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces disci- x- 3; Pline»- g:\tN.B.-Le Collège examinera les candidatures déjà soumises g- dans les mois précédant la présente ouverture de % I mar- Traitement: $14.778 EXIGENCES LINGUISTIQUES: Le connaissance de l'anglais et du français est essentielle.Ce concours est aussi ouvert eux uniligues.Ils doivent cependant indiquer par écrit qu'ils sont disposés à entreprendre trais de l'Etat, Immédiatement après leur nomination conditionnelle, et âi plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des langues de la Commission ou par un organisme approuvé parce dernier.Ce cours pouf* ' ta durer jusqu'à douze mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu.La Commission de la Fonction publique s'assurera que.les candidats unilingues de l'extérieur de la Fonction publique ont les ap-, titudes voulues pour devenir bilingues.Les personnes qui désirent poser leur candidature sont priées de présenter par écrit des renseignements complets sur leurs études, leurs aptitudes et leur expérience professionnelle au: aux à $16,796 (En cours de négociation) Endroit: Ottawa I 1 CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION.% a ! DIRECTEUR-PRODUCTION CONSEILLER EN DOTATION EN PERSONNEL COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE IMMEUBLE VANIER, PIÈCE no 604 222, RUE NEPEAN OTTAWA (ONTARIO) K1A OJS postes.$; Les personnes Intéressées devront faire parvenir leur can- g; :\u2022\u2022\u2022 didature, accompagnée d\u2019un curriculum vitae et des attes- g g; tâtions pertinentes (scolarité et expérience) au plus tard le \u2022g jeudi.11 juillet 1974 à: Ébénisteriei Monsieur Serge Vinceiett» Secrétaire général CEGEP rêgionel Bourgchemin 2775, rue Bourdaper Saint-Hyacinthe >2S 5S3 Prière de rappeler le numéro de concours 74-UIC-OCS dans Is demande d'inscription et toute correspondance.Notre client, un fabricant réputé de meubles et d ebénisteries.requiert les services d\u2019un directeur de la production pour une nouvelle usine qui emploiera quelque 300 personnes.Relevant du directeur de l\u2019usine, le titulaire du poste aura l\u2019entière responsabilité du calendrier de production et bénéficiera pour ce faire de l'assistance de sept surveillants de la production.Le candidat choisi réunira les caractéristiques suivantes: une grande connaissance de la fabrication du meuble, une vaste expérience de la gestion ou de la.surveillance et un entregent remarquable.Sa participation au démarrage de l\u2019usine exigera de lui une aptitude particulière à former, motiver et diriger une main-d\u2019oeuvre inexpérimentée.Le salaire initial, auquel s\u2019ajoute un excellent régime de bénéfices marginaux, se situera entre S13.000 et S17,000 selon la compétence et l\u2019expérience de la personne choisie.Une connaissance de l\u2019anglais est requise pour ce poste.Les dispositions de le Loi sur l'emploi dans is Fonction publique s'appliquent à toute nomination qui sera fai» par suite du présent concours.s I I .5 A 90*îl»T*ACY 1 OeUMMONOVÎttf - - -\t-\t-¦ fAfHT-HYAGNTMt S DIRECTEUR GENERAL I COLLÈGE RÉGIONAL B0URGCHEMIN g ! AMENAGEMENT DES TERRAINS Une société américaine importante, s'occupant des propriétés immobilières et de l'aménagement des terrains, est à la recherche d'un directeur général avec de l'expérience pour diriger un projet de plus de 2,000 acres dans la région de Montréal.Le candidat choisi devra: 1.\tdémontrer ses antécédents professionnels dans le domaine de la direction générale 2.\tconnaître â fond le marché foncier dans la région 3.\têtre bilingue «.avoir de l'expérience dans toutes les phases d'aménagement et dans l'organisation du marché industriel/commercial et résidentiel S.entretenir de bonnes relations de travail avec les directeurs des organismes gouvernementaux et communautaires ainsi qu'avec ceux des entreprises privées i i Vous réferont au dossier 45-21 -SOS.veuillez adresser votre demande à R.I.McMon»gte,200 University Avenus, Toronto, Ontario M5H 3C6 I g NATUF4 OU TRAVAIL: % Sous l'autorité du Directeur des Services eux Étudiants du g: Campus.l'Animateur de la Pastorale a comme fonction: \u2014\tde promouvoir toutes activités et réflexions ayant trait k la dimension spirituelle; \u2014\tde pertager.cheminer et densifier toutes interrogations des jeunes sur le sens de la vie.sur ses multiples orien- g tâtions spirituelles ou autres: \u2014\tde participer à l'éliborstion de tout projet de nature g g éducative, et * Is promotion de changements dans le g g; milieu;\tg\tg \u2014\td\u2019aider les jeunes dans leur recherche d'identité aussi g g: bien personnelle que collective dans des expériences g g communautaires;\t: \u2014de participer à l'élaboration des politiques des Services g g: aux Étudiants, ainsi qu'au choix des \"situations\" pou-\u2022 vent favoriser leur réalisation.OUVERTURE DE POSTE ANIMATEUR DE LA PASTORALE CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION.I DIRECTEUR EXÉCUTIF Prière d'envoyer votre curriculum vitae en mentionnant vos salaires antérieurs à: C.P.1858.SuccursaleA, Montréal,Qué.H3C3A6 Le Fédération de» Associations Sportives Collégiales du Québec, recherche un directeur exécutif pour le division sud-ouest du Qué-.bec.PONCTIONS Sous l'autorité du directeur général, le directeur exécutif aura pour tâches: \u2014\tL'orgenisetlon et Is direction du secrétariat de la division sud ouest.\u2014\tLa gestion financière de la division.\u2014- La coordination des activités et la production des rapports nécessaires au fonctionnement des programmes de la division et de ses associations régionales.\u2014\tAutres tâches connexes.QUALIFICATIONS \u2014\tLe candidat devra avoir une formation et une experience pertinente au milieu sportif, si possible au niveau collegial.\u2014\tIl devra avoir les connaissances et les aptitudes pour remplir un poste d\u2019administration en milieu sportif.\u2014\tIl devra avoir une certaine connaissance de l'anglais Salaires: Selon ! expérience et la scolarité.Date d entree en fonction: Le 1er septembre 1 974.Lieu de travail: Montreal CANDIDATURES Les candidatures devront parvenir au bureau de direction de la Fédération avant le 1 er août.Chacune devra contenir le curriculum vitae du candidat: POST H A: S % % l! QUAUHCATIOie REQUISES:\tg\tg \u2022\tPosséder un diplôme universitaire terminal de premier\tg g cycle en théologie ou en sciences religieuses.\tg\tg De préférence:\tg\tg \u2022\tDiplôme ou expérience en animation:\tg\tg: \u2022\tExpérience dans des groupements communautaires ;\tx \u2022\tCapacité de travailler en équipe.\tg\tg: TRAITEMENT:\tg\tg Selon la Politique Administrative et Salariale ou Ministère\tg g: de l'Éducation.\tg:\tg ENTRÉE EN FONCTION:\tg\tg Le ou vers le 1er août 1974.\tg\tg ENDROIT OU TRAVAIL:\tg Campus Saint-Hyacinthe.\tg\tg: Les personnes intéressées à poser leur candidature devront\tg g faire parvenir, au soussigné, un curriculum vitae complet\tg g de même que tes attestations pertinentes et ce avant le 19\tX % g juillet 1974.\tg\tg 1 X- :*Une importante compagnie des Cantons de l'Est, se spécialisant % COMPTABILITÉ 3 dans les ptodcifs de caoutchouc demande: INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE FONCTION: SI 6,000 Client recherche candidat R.I.A.avec solides antécédents en comptabilité générale et industrielle, assurera la surveillance d'une équipe de 16.installations électronisées.DIRECTEUR-COMPTABILITÉ INDUSTRIELLE Client recherche candidat R.I.A.ayant au moins 3 ans d'ex- ¦ périence en comptabilité industrielle ordinaire, importante société internationale aux systèmes modernes.ANALYSTE FINANCIER Client recherche comptable bilingue, devant probablement passer ses examens de comptable agréé cette année, qui se dit prêt pour un poste hiérarchique, doit bien connaître les systèmes de comptabilité industrielle.SURVEILLANT COMPTABILITE CHEF COMPTABLE Prendre en charge les départements de la maintenance, du dessin et de l'atelier mécanique.EXPÉRIENCE: Environ4 ans.\"MACHINE DESIGNER ' Être capable de concevoir de la nouvelle machinerie.EXPÉRIENCE: 4 à Sans.SI 5,000 FONCTION: F.A.S.C.Q.a/s Monsieur Yves Paquette 881 est Boul.de Maisonneuve Montréal H2L 1Y9 DESSINATEUR SI 5.000 I Serge Vincelette, Secrétaire général.COLLÈGE RÉGIONAL BOURGCHEMIN 2775.rue Bourdages.St-Hyacinthe.FONCTIONS: Être capable de dessiner des moules et de détailler, sans supervision, des \"sketches\".EXPÉRIENCE: Minimum 4 ans.CHIMISTE ! $14,000 Client recherche un comptable général expérimenté qui surveillera toute la comptabilité de deux filiales, candidat retenu doit avoir fait sa 3e année R I.A.C.G.A.ou B.Corn, et poursuivre ses études présentement.FONCTION: Développer des formules de caoutchouc et en superviser les premiers mélanges EXPÉRIENCE: 4 ans et plus.INGÉNIEUR CHIMISTE OU CHIMISTE r- ESTIMATEUR CHEF COMPTABLE ADJOINT Client recherche un étudiant R.I.A.ou C.G.A.(2e année)\" ayant au moins 1 an d'expérience au niveau de la surveillance, vaste service aux installations electronisées.PRIÈRE D APPELER PETER SH ENFIELD: 878 SI 4' SI 2.000 importante compagnie située dans region de Montrée! et se spé- g: cialisant dans le domaine du béton préfabriqué, est â la recherche d'un estimateur.QUALIFICATIONS: \u2014\tBilingue; \u2014\t25-35 ans; \u2014\tExpérience et compétence reconnues dans l'estimation.TRAITEMENT: \u2014\t$12,500 selon competence et experience; \u2014\tBenefices marginaux.DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS FONCTION: Être en charge de différents projets spéciaux.EXPÉRIENCE: Connaissance des polymères.S'il vous plait fain parvenir \"curriculum vitae\"i: LES INDUSTRIES ROCKLAND LTÉE\t_ Quantum .\t|^î5Sfï5gg5^=S5S2^ïïîra X Centre hospitalier spécialisé \u2014 soins de courte durée, g:\trequiert les services d'un directeur(trice) des soins :* infirmiers, g:\tEXIGENCES: X \u2014 Diplôme universitaire en sciences infirmières ou dans un secteur connexe ou toute combinaison d'études et d'expérience jugée suffisante pour remplir la fonction.\u2014 Bonne expérience en administration et être membre en règle de l'Ordre des Infirmières et Infirmiers de la Province de Québec.PERSONNALITÉ: X; \u2014 Etre dynamique, ouvert au travail d'équipe et multi-X disciplinaire: X \u2014 Esprit analytique, imagination: \u2014 Capacité de faire va loir ses idées et de travailler en équipe.S FONCTIONS: v\u2014 Soui l'autorité du directeur général, il (elle) est notamment responsable: de la coordination et de l'évaluation des soins infirmiers dans le Centre Hospitalier, du contrôle et du fonctionnement du service.de la discipline et de la répartition du personnel en fonctions des besoins (loi 65).: ! £n*o itr \"eurnculam viIm \" »: g VILLE DE REPENTIGNY OFFRE D'EMPLOI ASSISTANT DE L\u2019INGÉNIEUR MUNICIPAL | :|:g\tFONCTIONS:\tI g:g:\tSous la direction de l\u2019ingénieur\tmunicipal\tsurveille toutes :g n .\t.\t.,\t$\u2022!$ les activités concernant les travaux publics et les projets de g: Recherchez-vous une intéressante carrière bien rémunéra- X-;:;:\tX x\t:ÿ\ttrice dan, la vente?\tgig\tEXIGENCES'\t3 A\t3\tS, vous\tave, une expérience acquise dans la vente pos- g g\tingénieur civil membre de l'ordre des ingénieurs.\tg .sllAiee.\t1!\tai h\t.! : | \u2022«.,Il\ty\t«u».| : I \u2014\u201dÉCHINE || \"'\"\u2014\"îsjrér*\u2014\tI!\t% a/s Le directeur général,\t¦ I l| !¦!\tmm\tingénieur municipal 650, 16e Ave,\tgig\tJ A 1 r\t433, boul.Iberville Lachine, P.Q.\t||\tL-4 J fFACIT-ADOO J || :g Date limite: 19 juillet 1974.\tg g\t^ | Case 14701 La Presse 4\" I NCR CANADA LTÉE ! 11 REPRESENTANT INDUSTRIEL BILINGUE Opportunité exceptionnelle pour trois gradués(es) d'un CEGEP en informatique.Le travail consistera à programmer.entretenir et implanter des systèmes de comptabilité sur nos plus récents équipements.QUALIFICATIONS: \u2022\tGraduéle) d\u2019un CEGEP en Informatique ou expérience pertinente: \u2022\tConnaissance de l'anglais; \u2022\tConsentante) à voyager.machines de bureau ?! \u2018 -i S.VP.fiin pervittir votre \"curriculum vint\"»: Mme LUCIE PAOÉ 2440, Delton Parc Colbert Quebec 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974\t\u2022 '\u2022 : \u2022 .'V1\t.¦>! ' C 13 : T ¦x CARRIERES et PROFESSIONS 1 % Mms S prmfiga 3® i e 4 1 LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS HULL @ GÉRANT RÉGIONAL DES VENTES I U COMMISSION SCOUIRt OUTAQÜAIS lfJLL I recherche les sttvices d\u2019fra(e) CONSEILLER PEDAGOGIQUE EN MUSIQUE ET ARTS ¦â : Ut Recherche les services d'un(e) Nous sommes une importante compagnie d'envergu» 1 gj re nationale fabriquant des produits alimentaires empaquetés, et avons un poste disponible au service g: des ventes de notre siège social 6 Montréal.Le candidat choisi assumera la responsabilité de la g: vente et de l'administration des comptes de clients.Il g: sera en rapports constants avec les sièges sociaux de < nos clients et dirigera la stimulation des ventes et les g-initiatives commerciales spéciales.Ses fonctions g; comprendront aussi la formation et l'initiation d'un :î| personnel de vente sous ses ordres.\t:g Les candidats devront être présentement employés :g dans une importante société bien structurée s'occu- -g pant de produits empaquetés û un poste de vente se jg rattachant ù l\u2019emploi que nous offrons.\t\u2022:> Il faut pouvoir parler et écrire couramment le français g: et l'anglais, avoir l'immatriculation senior, une for-malion universitaire serait, il va sans dire, un atout.Nous offrons un excellent salaire, boni, ainsi que compte de dépenses pour voiture et voyages.De plus, nous avons un des meilleurs plans de caisse de :g retraite du Canada et des avantages secondaires ig appréciables.I CONSEILLER PÉDAGOGIQUE Provigo, le plus important distributeur québécois de produits alimentaires, requiert, pour son service du personnel, des candidatures pour le poste de : En anglais (langue seconde et maternelle) ï NATURE DU TRAVAIL .Le Conseiller Pédagogique est chargé de l'implantation de programmes, méthodes et autres moyens pédagogiques adaptés aux besoins da la Commission et de sa clientele.AGENT DE PERSONNEL ë ! % 8 FONCTIONS: Lee responsabilités initiales comprennent le recrutement, le sélection et l'embauche du personnel cadre et non cadre.Le candidat choisi évaluera les besoins et participera 6 le formation du personne ten élaborant des programmes efficaces pour le bon fonctionnement des marchés d'alimentetion au détail.Il participera aussi ù l'établissement des politiques et procédures de personnel et à diverses autres activités connexes.QUALIFICATIONS: Formation universitaire souhaitable, soit en sciences administratives ou en relations industrielles, ou l\u2019équivalent, Un minimum de deux (2) ans d'expérience dans un service de personnel.RÉMUNÉRATION: La salaire sera déterminé d'après Iss antécédents académiques et l'expérience et évoluera par la suite selon le rendement.Bénéfices marginaux et chances d'avancement.les etmStats h*tressés saut frits * tain pantnir leor \"com'ea-Am vitae\", sophs tart h JOjafht.ao: Directeur du Personnel, PROVIGO (MONTRÉAL) INC.811, rue du Marché-Central, Montréal, Québec, M4N 1J8 \u20221 % NATURE DU TRAVAIL: Le Conseiller Pédagogique est chargé de l'implantation de pro- jg gramme», méthode» et eutres moyens pédagogiques adaptés eux % besoins de la Commission et de sa client#».ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES:\t% Le Conseiller Pédagogique ee tient eu courant dm recherchen, de» » changements et des Innoverons ding le domaine pédagogique/ g: particulièrement en ce qui concerne les programmée et metrodeo -g pédagogiques, leo activités complémentaires, Isa manuels et eu- vitre» materlois didactiques et revaluation du rendement scolaire.g: Il peut ce voir confier toutes autres reoponsabilités Inhérentes 6 sa : y fonction.\t\"\tJJ QUALIFICATIONS REQUISES: 1.\tPosséder un premier diplôme universitaire terminal dans un» :g des disciplines appropriées.\tg: 2.\tL'autorisation personnelle d'enseigner décernée per le >: ministère.3.\tExpérience comme enselgnant(e).TRAITEMENT: S3.182.00 6 \u202217.116.60.aelon la eçofaritèet l'expérience.Il est essentiel que la demande d'emploi soit accompagnée dea $\u2022 pieces Justificatives en ce qui e trait eu* études et û Veiparienee.\tg: Toute demande d\u2019emploi doit parvenir le ou a vint le 19 Juillet, g; 1974.\t:g DATE D\u2019ENTRÉE EN FONCTIONS: Le plustôt possible.:\tATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Le Conseiller Pédagogique se tient au courant dea recherches, des changements et des innovations dans le domsln# pédagogique, particulièrement en ce qui concerne les pro-(j grammes et méthodes pédagogiques, les activités complémentaires.les manuels et eutres matériels didactiques et l'évaluation du rendement scolaire.v II peut se voir confier toutes autres responsabilités Inhérentes A sa fonction.il î: g £ g Ig g 0 i ;;S QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022 I g; t 1.Posséder un premier diplôme universitaire terminal j g: \\ dans la discipline appropriée.¦ ! g: , 2.L'autorisation personnelle d'enseigner décernée par le Ministère.i 3.'Expérience comme enseignant (e).\\\\j- TRAITEMENT $6,192 A $17.118, selon la scolarité et l'expérience.g II est essentiel que la demande d\u2019emploi soit accompagnée ï des pièces justificatives en ce qui a trait aux études et A £j:\tl'expérience.g Toute demande d\u2019emploi doit parvenir le ou avant le 19 juillet 1974.4 '4.1 1 :?¥:\tDirecteur des services du personnel, COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULL \u2022g g*\t122.reeSt-Uerwit ,Hun.p.a.\tg:%:\tHun.P O.î :§\tConcours P.11\tg g:\tJIX1M8 DIRECTEUR DES COMPTES *3 1 I 1 Devra communiquer avec les sièges sociaux de clients et avec d'importants distributeurs.Doit bien g: connaître la présentation de produits, les campagnes g! de promotion et la publicité coopérative.Doit avoir quelques années d'expérience 6 titre de g; vendeur (détail) auprès d'une compagnie A la direction saine et être familiarisé, de préférence, avec le travail de directeur des comptes.Doit être diplômé :g du secondaire et être couramment bilingue, langue :g écrite et parlée.g y.1 g 1 I I, &:\tDATE D\u2019ENTRÉE EN FONCTIONS: $: ' Le plus tôt possible.g IV I Directeur des services du personnel.Commission scolaire Outaouala-Mull, 122, rue St-Laurent, 1 VeoUior s asm a tir a vas \u2022carricvbm vitae- complets à: ÉCOLE POLYTECHNIQUE CHEF DU PERSONNEL F Bureau du personnel LES ALIMENTS HYGRADEINC.330 ouest, rue Guizot Montréal H2ML6 t; 2Fÿ il GÉRANT DE BUREAU II hôpitald youvÏlle I \u2014 BROSSARD\tDIRECTEUR GÉNÉRAL ggi FONCTIONS: \u2022g g- \u2014Soi» l'autorité du Conseil d'adminletretien.le directeur général \u2022g dirige et coordonne les activités administratives et profession.\u2022g :g nollee de l'institution, en conformité avec les lois et réglements S $:\t«n vigueur.:\u2022:\u2022 \u2022:\u2022:\t¦\u2014 Il assure la mise à exécution des résolutions du Conseil d\u2019admî- ig\tnistretîon et du Comité administratif.\u2022g g- \u2014 Il prépare fe budget de l'établissement ainsi que les plans d'or-g; -g genlsatien de l'établissement pourvoyant notamment, confer-g; ;g moment e la présente loi et eux réglements, ù la oration dea \u2022g g- services administratifs requis et à leur direction et soumet ce X: 1% budget et ces plans pour approbation eu Conseil d'edmlnlstra-g! ig tien.:g % \u2014 Il révise périodiquement et eu besoin, les objectifs.politiques et g; g:\tprocédures du centre hospitalier et instaure toute pxecédur# \u2022g ig\tnécessaire* la poursuite dea fins du centre.!§i$ EXIGENCES: g: ig Être détenteur d'un diplôme unlversitaire.de préférence m.e.h.eu ;g g; équivalent.Expérience d'au moins 3 ans dans un poste de direc gi ig tion.dansun milieuhospitslier.ig Rémunération: gi ig Selon leaéchelles du ministère des Affaires sociales, gi g: frin panrmim arrricntmi trtnent^tt mit h ffeeér ttU.se g-\tPrésident du Conseil d'administration Concoure Directeur général g:\tHôpital d'Vous! Ile 'g; i\t103#, rue Belvédère sud ¦\tjiH4oi>ke\u2019Qu*ec\t%\t% y M 2SÉ >v \u2022- V- FONCTIONS: Sous l'autorité immédiate du Directeur dea services administratifs, le candidat choisi aura la responsabilité de l'ensemble des activités relatives au recrutement et 6 la- gestion du personnel de soutien, ainsi que l'interprétation et l'application des diverses conventions collectives de travail et ententes, et la participation à leur négociation s'il y a lieu.Il peut se voir confier toute autre responsabilité inhérente ù sa fonction.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en relations industrielles ou en sciences de l'homme, ou en sciences de l'administration: ou l\u2019équivalent.\u2014 Un minimum de cinq années d\u2019expérience dans les domaines des relations de travail et de la gestion du personnel.faim parvenir carricahm vit as an phs tari h 15 psiHel 1S 74.Dis-critien assorte.2 ¦ VÉRIFICATEURS INTERNES / Û : : g ¦ ; s s t %:\tLE POSTE: \u2022 :ï\" , Offre une carrière intéressent» et vivante dans 11 petite entreprise, Mi ; :% LEOtPI: g: ' Sou» l'autorité du directeur général, diriger fee cerviceo adminl».- tretife.plenifier.coordonner et éveluer l'entemble dee ecdvitêe X; c relitlves à le comptabilité, ou secréterlet, à 1b promotion et à l'exé» I cution dta travaux externes.\u2022 ; le candidat: I g; » Délira participer» la pria# de décisions; r g; A beaucoup d'initiative »t peut travailler de façon autonome : i Créateur, il cherche l\u2019occasion de mettrésn pratique aae Idées ; |gj > Montre unleedership communicatif; -g ! Parle at écrit le français et Vanglala.:g ; TRAITEMENT: :g ¦ Entre $9.000 et SI 3.000 au départ selon qualifications.' g: |.Excellentes possibilités d'augmentation et de promotion.I |g ' ;X \u2018 A érttnr ns ut ta *«f npéq«« rur fti mriMnM ta: Çg Le société Dorntar Limitée recherche les services de vérificateurs\tg: :g: internes confirmée mi nsi que de vdrifieiteure administratifs peur\tg; faire partie de son groupe de vérification interne, é Montréal.\tjg S LE POSTE\t% Le eervlc# est responsable de l'ensemble des vérifications offac- g tuées dans lea divers étebllssemente de le Sedété.eu Cenedi.Lea g g:\tcandidats 6 ce poste doivent être prête 6 passer justpj'* 40 pei» \u2022g cent do leur temps en déplacements è l'extérieur de Montréal.\t% g:\t/ LES CANDIDATS g:\tLes vérificateurs administratifs doivent posséder un baccalauréat; -g \u2022g avec option comptabilité ou finenees.elora que lea vérificateur»- g; g; confirmés doivent détenir, en outre, une accréditation pretawlan.g g; nefle en compta biltté ou vérification et avoir ure certaine expérf en- g \u2022g ce denele verification des entrépriseemwfti divfslerssalrea.*\u2022 Les candWets recherchée doivent pouvoir communiquer aisément 1 1 g D irecteur des services administratifs.École Polytechnique de Montréal.Campus de ('Université de Montréal.Case postale 6079 \u2014 succursale \"A\", Montréal.Québec.H3C 3A7.______________ % I g; at efficacement avec le direction de le Société, è tov* le» niveaux.\t-g \u2022g Le bilinguisme est un atout; toutefoli, ta connal««ance d# l'anglais\t:g est exigée.\tg: \u2022 '\t'\t5: i|:| LES AVANTAGES SOCIAUX g; Ces postes offrent un excellent programme de formation et une \u2022g gemme complète d'avantagea sodaux.d«na une entreprise dyne, -g mique.' 1 1: Directeur général CASE 14702 LA PRESSE Montréal H2Y1K9 Si S LE SALAIRE ig\tg;\tLe salaire de début est proportionnel eux antécédents et\t» l ei»é.\tIv ig;\tg;\trience et saura intéresser tout vérificateur administratif\tdent le»\tg :g-\t\u2022:\u2022:\tgeins actuels »e situent entra S9.000 çt St 2.000 et tout\tvérifies*\tÿ\\ FONCTIONS: Sou» le responsabilité du directeur général:\tg: -g teur confirmé gegnant entre SI 2.000 et SI 3.000.\u2014\tRetpontablo\tde\tl\u2019administration\tcomplète d'un» usine %:\tg;\t-5 fabriquant dea produit! automobiles :\tg; -g Discrttài tntrtw.Vniltsi tort psmmr Mrs arnntsm vins, si\tJe \u2014\tR ee pone able\tde\tl'organisation\tindustrielle:\tig:\tg:\thrsitrM lit, t:\t>> \u2014\tRaspenaeble de la planification et du contrôle.\tServices d'emploi QUALIFICATIONS:\tDOMTAR LIMITÉE \u2014\tPosséder eu minimum, un diplôme du 1er cycle univet- :jg\tS.P.7210 aitaire.(Préférence en génie);\tMontréal (Québec) H3C3M1 \u2014\tCapable de relever un défi ; i & DIRECTEUR D'USINE K1 X S U FÉDÉRATION DES ACEF DU QUÉBEC g: g\tRECHERCHE Il DIRECTEUR GÉNÉRAL FONCTIONS \"gg Sous l\u2019autorité du Censeil d'administration, la directeur général g; |g dirige et coordonne l'edmlnistration et le» différents proysrrms» \u2022g g d'action de la Fédération.Il assura la mise 1 exécution dea résolutions et décisions du congrès et du Conseil d'edmlnlsvation.Il prépare le budget, les programmes d\u2019ection.en consultation avec lea ACEF et lea permanents de le Fédération,et Isa soumet, peur approbation, eu Conseil d'edmlnistatlon.Il est l'un des représentante et porte paro!es du mouvement ACEF ;:|:\tdu Québec.:||l cxtacNCis DI BASE S- 1) Compétence administrais» et, plue particulièrement, dan» le :g -g préparation des budgets et dea demandée de subvention» et g; g:\tl'administration dea budgets.2) Connaissance et expérience sérieuses dans le domaine de le A.\tprotection de» consommateurs, g; ;$\t3) Connaissance du mouvement ACEF.igl SALAIRE g: 1\t:$$: $10.000 âSis.ooo | ; Faire parvenir \"curricutm vitae\" k\t|| gmtayat caaéiéataraa et curriculum riaa evmt le tS jeültt 1974 è: ig î\tMaryse Laverdière\tM.GÉRARD MAROTTE,préeWent \u2022g *\tigl\tCAISSE FOR.STE CLAIRE g: J\tVendun*'1 ' *\"*^e *\t-g\t2720, rue Dea Ormeaux |\tIWFIRMIE RS^(ËRES)_ AUX1 II AIR ES fc '\t5 S'aéra tear 4: i I\t626-7750.ooste 68 \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014- \u2022\u2022 \"* -UV/D\tHôP'tal * TlVn\tMaisonneuve-Rosemont M CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN I il: :% Il \\ RECHERCHE \u2022M g .U- DIRECTEUR DU PERSONNEL >> % \u2014\tPosséder un leadership agressif; \u2014\tExpérience minimum de 3 amies en production ou h g g; des fonctions connexes.\tg: jg % DOMTAR EXIGENCES: ¦ gi .Maîtrise en relations industrielles; Expérience de 2 * g \u2022 3 ans en relations de travail; Connaissance du milieu g ! hospitalier.Il LIEU DE TRAVAIL: Région de Trois-Rivières.RÉMUNÉRATION: Entre $16.000 et $20,000 selon la valeur du candidat.% 1 11 I li l DIRECTEUR DES FINANCES Flirt pirvtnir \"curriculum virai\"i: ¦g CASE 14696, LA PRESSE ¦i: j 1 1 EXIGENCES: .ig : C A.: ig ; M.B.A.option ressources humaines : gi ¦ Connaissance du milieu hospitalier: gi T Expérience de 2 ans dans une fonction similaire.« I g; ;*\t,\tm.\tLe service de Vingénierie d'un manufacturier do ci- DOMREMY - MONTREAL\tmions requiert les services d'un ingénieur en mécani- 168,3ou.M,bDuL(^n.S,.-Geneviève\t||\tI Il INFIRMIER(ÈRE) AUTORISÉ (E) Il ventes a \u201e révision et verHic.tion des Bd.t.chni- | :g: gi avecpost-scotaire en psychiatrie \u2014 temps complet ;g g:\tDevra aussi être en mesure d\u2019effectuer des essais sur ig ig les systèmes de refroidissement et d'acoustique gi ig:\t(bruit) en plus de maintenir les dossiers a date sur les g: gi gi exigences des lois pour rencontrer les normes de gi gi sécurité des gouvernements canadien et américain, g'; gi Salaire selon expérience et qualifications et multiples ig !§g1 avantages sociaux.\t:g Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir g: INGÉNIEUR g 1 % 1 I- OFFRE D'EMPLOI % leur résumé au: REPRÉSENTANT\t|| Monufeclinior é» quineoiOerit d*»n»eif»e dé cuiiitie erst è la rtcéercke d'en g; :ÿ repréienteril peer H prevince de Québec.U réeirméritle» jtnqe'à $12,000 «le fournie, frets de dépense! el de rt-préeenfetiaee.Sdnéficte mirpniex usvcb.pert «ex profit».Trevel tré* gi rntéreiseet.g:\tFaire parvenir va tra résumé t: 1 Centre hospitalier situé à Montréal recherche un m Service du Personnel SICARD INC.C.P.600, Ste-Thèrèee 435-6171 ig B üü n pii*ri les services riun(t) C00RD0NN ATEUR(TRICE) FOUR tt DEPARTEMENT Bt SAUT! CONNUBAUTAHE ;%\tWe de la coordination, de la mise en applicaeon et du %* contrôle des programmes eu sein du dépensaient de Santé com- jv mvneulaire.le titulaire du poste devra posséder un diplôme de 1 er \u2022 cycle en soins infirmiers, un certificat en nursing communautaire \u2022À; une expérience pertinente en administration.CONTRÔLEUR INTERNE QUALIFICATIONS REQUISES: C A.ou C.G.A.avec expérience du domaine hospitalier ou connexe.FONCTIONS: Elaborer et mettre en application les systèmes et procédures relatifs au contrôle budgétaire et financier, à la vérification interne et 6 ta comptabilité, ainsi qu'aux données statistiques.Le salaire sera fixé selon les échelles du Ministère des Affaires Sociales.! Si % % 1 Si\tMontreal H2Y 1K5\t% | ii§ PROFESSEUR D\u2019ANGLAIS j| ÜÜ CASE 144*9 LA PRESSE I \u2022tri' Si I Si ig Frite pirvtnir \"curriculum vint\" tu s'trittur tu: Bureau du Personnel HÔPITAL MAISON N CUVE-ROSE MO NT 541 S.bout, de l'Aesomptlon Montréal HIT 2M4 254-8341 potto 558 I .t-' -.\u2022\u2022Y ig : I CdOPvid S.ï.P.ftitet parvenir vit \"corricv/um viteri't: Tour de la Bourse Montréal, Québec H4Z1H8 C.P.325 A il CONSEILLER II ASSBRMCE COLLECTIVE, RËfilttE BE FERSIBRS ET ASSBRARCE BE MASSE g jg Pour enseigner dans collège privé au secondaire, ig ig gi Expérience requise, ig Envoyer \"curriculum vint\"t: ii I \u2022 Le défi: Participer eu développement du service et 6 la »»\t«\tCASE 14704 U PRESSE\t|$\trî!Trr*\u201c\u201ci,*\"*\"W | i!\tAsSêrUv!ce DESSSINIST*RESS\tjj\t°\"-1-| îi: Nom ch.ichom pour noire bureau de M»nlr*»l un en,uê-\t$ Neu, ihe.chon, un.pe.ionn.peurent .i.um.r, .Monv.,1.l, g\tg\tAulofeu(i^*j,t i m |i =3= bsE S a s ï î.S ' r- \"¦$.::: Z.\" : 'hi iE -4 *1 m ||g ffiikii! 91 : ; i : man -tisKT.HÜ ¦ îwàifciivIküL.\u2022 'i-l -, Z : M ; 4- 9 Ventilateur \u201cMarvin'910\" pour fenêtres largeur 22'' à 27\" v Modèle 20 po \u201cAir King\" Modèle 20 po de \u201cTorcan99 Modèle 12 po de \u201cToshiba\" Ventila leu r de \u201cKcnmore\" t » r I 22\" 44»» 4499 24»» 29\" Prix Simpsons O.Ventilateur 2 vitesses manuellement reversible dans coffret.5 pales plastique et grille de sécurité avant cl arriére.Boîtier ton vert.22\" x 22'/,\" % 6 %\".I*nx Simpsons Prix Simpsons H.Modèle 20\" A contrôle lhermostatique J vitesses et manuellement réversible,pale-, plastique et grille blanches, boîtier bleu.Moteur garanti pour 5 ans.22 \u2022\" x J2 «\" x f»' V.Aussi disponible: Ventilateur 20\" sans thermostat Prix Simpsons I.Ventilateur 3 vitesse» reversible \u2022 !«\u2022- trui' \u2022 ment avec thermostat automatique.Contrôle bouton-poussoir, indicateur lumineux d'arrêt temporaire du thermostat, grille de sécurité plastique.Dans coffret ton brun moka J.x 22W* x G'A\" avec poignée.Prix Simpsons F.Luxueux ventilateur oscillant avec moteur garanti pour 5 ans contre surchaufferaient.Contrôles 4 boutons-poussoir.Un seul bouton pour réglage d'angle.4 pales plastique et protecteur plaqué chrome.¦ 1 K.Dormez t-n tout confort avec ce ventilateur s'installant dans toute fenêtre d'une largeur de 22 à 37 po.Moustiquaire pleine largeur, réglable.Pales aluminium et grille fini zinc brillant Xussi disponible modèle S pi .15.98 i .25.99\" K^yon 755 au cinquième.Aussi a Fairview, Anjou et au Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez ou composez 842*722 1 .NVrrivv téléphonique ouvert dès It h 20 .i 4 C 16 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUILLET 1974 s (AM/OStiïlÇ -T~ e (U \u2022> V liez ci M .dî il I i i W:: A C $ 1 6 I / M »._ m ! ¦ ; l < ! : 1 X>-' A n# ?' X;:' Y' i - v.« % J 'X «Sc y > ' X, B .: x - V \\\\ \\ \\ x * X W&] iV ii \u2022.>\\ Rubais 4.99.Ens.rideau de douche 2 panneaux en vinyl Serviettes \u201cFlower Song tissu éponge de \u201cCannon\u201d 479 \u201d en 13\" 2\" |49 Prix Rétf.Simpsons 18.88 Bam Prix Rég.Simpsons 5.98 Mains Prix Rég.Simpsons 3.98 üébarbouillettc Prix Rég.Simpsons 1.98 A.Superbes rideaux de douche \"Elégance» en vinyle robuste à motifs en relief pour decorer votre salle de bain.-Jolie garniture de trange pompons.L\u2019ensemble se compose d'un volant de 72\u201d, de deux panneaux 114 x 14 ) avec attaches et d'une doublure (70\" x 72\") de ton uni assorti.Tons de brun, blanc, bleu pâle, lilas.Tringle réglable, pour rideaux de douche.Fini aluminium a 1 \"épreuve de la rouille.S\u2019étend de 48\u201d a Gli\".Prix d\u2019Aubainc 1.1 il C.Serviettes en épais tissu éponge rasé d\u2019un côté, bouclé de l\u2019autre, extrémités frangées, attrayant motif floral genre jacquard ton sur ton, rose, bleu, vert, or.Bain 24\u201d x 42\u201d avec frange; pour les mains 16\u201d x 25\u201d avec frange; débarbouillette 12\u201d x 12\u201d.rose.vert.or.Serviettes \u201cCannon ISetc Vernitie\u201d Ensemble descente de bain 11\" 399 199 99e Bam Prix Rcg.Simpsons 4.99 Mains Prix Rég.Simpsons 2.99 Débarbouillette Prix Rég.Simpsons 1.49 1).Serviettes en tissu éponge 86% coton / 14% polyester avec bordure indéformable.Elles sont de marque \u201cCannon Royal Family\u201d.Tons de rose, bleu, vert, or, rouge, orange, blanc, ivoire.Bain 22\u201d x 44\u201d, pour les mains 16\u201d x 26\u201d, débarbouillette 12\u201d x 12\u201d.Prix Rég.Simpsons 15.98 B.Descente de bain et couvre-siège assorti en épais tissu J00% nylon de marque canadienne «Idéal Bedspread Company».Tapis ovale avec frange de 3\u201d (env.24\u201d x 36\u201d), envers «Duragon» antidérapant.Se lavent et se sèchent à la machine.Tons de rose, bleu, vert.or.noir, brun, rouge, pèche.Rayon 751 an quatrième.Aussi a Fairview, Anjou et au Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez on composez 842-722 1 Téléphonez