La presse, 6 juillet 1974, D. Vivre aujourd'hui

[" D MONTREAL, SAMEDI 6 JUILLET 1974 90e ANNEE - No 160 A petites annonces i vivre .au lourd hui faites porter a votre compte vous n'avez qu\u2019à donner votre numéro de carte CHARGEX en commandant votre annonce.CHARGEX w v V 1 WBm # m 1 ss= H * K# >s 1 i 8 mmËm ¦ ïj l H S3 m I-, 1 B SB m ¦ :: ¦.¦ » B J % m ;S:' 8 : i* 6 & mmW' ¦ m '\t' 'v->.s S s-r - - ¦\u2022ii.i tk ¦V ! S» #9 mer.v?-r: :y UHii ; \\ si y.-:4 g; - ___________## Une vieille maison de Kamouraska NB rw sit Y É m Le tricentenaire de Kamouraska - - : SZ ' JZ «s ?Vous vous souvenez du filin Kamouraska '.' Vous avez aimé ou y* pas aimé, mais vous connaissez.Eh bien ! Kamouraska fête son tricentenaire et on y a organisé pour l'occasion un grand programme de .festivités qui se tiendront du 13 au ~ 21 juillet prochains.Tous les jours, il y aura présentation du film Kamouraska et projection d'un document audiovisuel; la partie spectacle accueillera de nombreux artistes dont André Gagnon, originaire de la région.Gilles Valiquctte.le Père Gédéon et plusieurs autres.11 y aura du théâtre pour enfants, des soupers champé- ! 1res et canadiens cl il vous sera possible de.faire le tour des Iles et d'y pique-niquer, de visiter les fermes de la région et d\u2019assister à de nombreux spectacles locaux.Donc il la mi-juillet on vous attend à Kamouraska.Et si vous ulcs fort impatient de vous y rendre.alors la route transcanadienne (20) vous y conduira ; mais si l\u2019envie de découvrir graduellement les beautés de celle région l'emporte, alors vous pourrez emprunter la route 2 et faire le voyage en compagnie du St-Laurent.Pour toute information supplémentaire: 14181 492-6528.¦ :¦ / II illv \u2022 I air\\ ivw \u2022 Vu ton Une équipé qualifiée a votre disposition qui veut vous donner de la joie et du plaisir, et créer une atmosphere familia le a laquelle chacun de nous aspire j, siawner * APPAREILS ORTHOPEDIQUES lt(E 713 chemin de la Cote des Neiges GERANCE WiillA^ \u2022\tChapelle services religieux a chaque jour \u2022\tAssistance spirituelle \u2022\tInfirmières disponibles 24 heures par jour \u2022\tMédecins sur appel \u2022\tService d\u2019appel d'urgence SERVICES FACILITES Spécialistes en appareils de rehabilitation : 731-3378 Astrologue M.BEART 932-1369 ! et pieces avec petite cuisine Appartements de 1 chambre de bain et balcon A partir de S 1 75 services DE PLUS GRANDS APPARTEMENTS SONT AUSSI DISPONIBLES MICHEL ET ARNALDO HAUTE COIFFURE inclus sont heureux d annoncer l'inauguration de leur nouveau salon de haute coiffure situe dans le grand hall du Château Champlain -¦M % K e A r K ;X C ' \u2022.@ y ;< /4 [i m i X 71 $ \u2019\u2019Z y F .'i i , WA rj : » % ma# rrStju.f dvi.i % ! I I Z-> m# x % 181111: V A ' -, m y HI s à m ¦ f c li -k ¦ » v., fÀ E \\\\ 71 î-> r .MIC H lit ï \\nxAUj ' SS n .r»:l\u2018 I y K Invitation particulière a notre clientèle fidèle ainsi qu'a toutes les dames.Autre équipe expérimentée pour la coiffure comprend, MIAMI II! I.Alill \u2022 MIAMI III I'll Kill \u2022 MIAMI I R R All I \u2022 MIAMI III .11 W-.l Al (.Il IN Soins d csthctiqui Mailriiiiiiu'lli' X \\|i|\\ Cfs - A, .r I ' 4 ; % § ^ ' ' ?» lÊÊ?de là bande AM m r : 'M *3.495 Louis XVI par Hipoint Régional français par Hibriten I s ne vous 55$ é\": m DU 22 JUIN 69 m.6 PIECES PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE AU 1 PRIX PRIX DE LISTE *3,695 sÿ $1,015 9 PIECES 22 JUILLET % ses DE LISTE Contemporain par Peppier \u2014 Greenfield Park seulement CANCER Pensez à votre avenir.Travaillez à la consolidation de votre situation professionnelle.Vous aurez du mal à contenir votre colère.11 faut pourtant vous dominer.Protégez votre réputation.*1,495 Méditerranéen, blanc et or.par Custom m DU 21 JANVIER m AU 'WV 19 FEVRIER \u2014\t\u201cLes derniers nomades | d\u2019Iran\u201d de Bertolino projeté j le mercredi: \u2014\t\u2018\"Les Kalashs peuple inI fidèle\u201d s m- une peuplade de i l\u2019Himalaya, réalisé par Ber-I tolino présenté le jeudi; \u2014\t\u201cL\u2019Etrange énigme des OrangOICubu\u201d filmé parFlo-quet en Indonésie et que l\u2019on I peut voir le vendredi; \u2014\t\u201cLes Enfants de la | forêt\u201d de Bertolino tourné I chez les pygmées de l\u2019Afri-I que et qui passe lu samedi.h VERSEAU Vous avez tendance à vous laisser rouler très facilement.Soyez un peu moins crédule.Etudiez attentivement toute proposition.PRIX DE SOLDE 7 PIECES PRIX DE SOLDE PRIX 9 PIECES PRIX $1,695 DE LISTE $649 DE LISTE 1 m Colonial par Bassett (Greenfield Park seulement! *2.695 Anglais â l ancienne par Stanley *895 is I DU 23 JUILLET ms\\ % AU 23 AOUT E: LION Profitez du ccttcc journée pourqvous amuser et vous détendre: pour vous remettre sérieusement a un violon d'Ingres.Ne négligez pus complètement votre travail ou vos responsabilités, cependant.OU 20 FEVRIER X m i AU 9 PIECES PRIX DE SOLDE 1 PRIX DE SOLDE 20 MARS PRIX m PRIX 7 PIECES $1,095 » POISSONS Agissez du façon à développer vos possibilités professionnelles.Ne dites pas de paroles blessantes à une personne que vous savez sensible et susceptible $1,495 DE LISTE DE LISTE Regional français, cerisier par American of Martinsville m *1,595 Contemporain par Stanley *1.995 S - % m m PRIX DE SOLDE '3 PRIX DE SOLDE PRIX PRIX 9 PIECES $2,085 7 PIECES S3 $2,&35 DE LISTE .DE LISTE m *3.195 Méditerranéen par United *3,895 Méditerranéen par Thomasville \u2022S.hMÈné&é m me iî JC?m PRIX DE SOLDE 9 PIECES PRIXOE SOLDE PRIX PRIX 7 PIECES I Militaire par United $1,195 U 0E LISTE ! $895 DE LISTE Méditerranéen par Bassett (Greenfield Park seulement) I *3.395 *1,195 as m V, ¦Bh.Wm 8 M » w .4 I i PRIX DE SOLDE I 9 PIECES y PRIX DE SOLDE PRIX DE LISTE *2.395 », DE LISTE S1 295 7 PIECES $1,695 $795 Par Custom ment Greenfield Park seule V' Méditerranéen par Stanley s V : M 3E7 N\" m 7 PIECES PRIX DE SOLDE DE LISTÉ *2,995 PRIX DE SOLDE 9 PIECES m $1,895 Regional français, blanc ancien avec dessus paca nier par American of Mar tinsville PRIX $1,095 DE LISTE % Méditerranéen pur Custom B *1,595 WEEK-ENDS « S.F % topresse I PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE DE LISTE *4,295 PRIX 9 PIECES 7 PIECES $1,695 $2,695 DE USEE M : - » *2,295 Regional français par Thomasville Méditerranéen par Thomasville 5 -V, % s m f I 9 PIECES PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE : PRIX PRIX 7 PIECES $1,495 $2,4SI DF LISTE DE LISTE .Méditerranéen par Burlington sieges et dossiers rembourres A CHAQUE SEMAINE: 1 GAGNANT D\u2019UN WEEK-END *2.295 *3,595 Anglais a l'ancienne par Stanley -V comprenant repas et logement pour deux personnes dans l'un des grands hotels des Laurentides (Alpine Ir.n, Le Ohantucler.Cuttle's Tremblant Club.Esterai.Gray Rocks Inn \"Le Chateau\".Laurentides Chalet Suisse Manoir Pmoteau.Mont-Gabriel Lodge.Mont Habitant Lodge.Nicky's des Cascades.Parker\u2019s Lodge, La Reserve, La Sapinière.Sun Valley Hôtel Suisse.Villa Bellevue) PLUS Si 00 EN ARGENT LE CONCOURS A UNE DUREE UE 15 SEMAINES m \u2022ç.PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE PRIX PRIX % 9 PIECES 7 PIECES $1,985 DE LISTE DE LISTE $3,995 CETTE SEMAINE: participe / au concours deu WEEK-E ND S LIN VALLEY HOTEL SUISSE (S te A dele) du vendredi soir 2 août au dimanche-soir 4 août 1 974 *4,195 *2,495 Florentin par Hoke Méditerranéen par Hibriten : A SUN VALLEY HOTEL SUISSE Ë ENSEMBLES DIVAN s % Divan et fauteuil PRIX DE SOLDE (Ste-Adele) (pour deux personnes) PLUS S100 EN ARGENT PRIX DE S010E PRIX 2 PIECES PRIX $725 1 4 m liSTE $895 DE LIS!! Contemporain, velours multiple par Newport ¦8HIK-S.L *87 5 Contemporain, velours bleu, par Sklar *1,095 A :y \" (0)1)11 \\ I IM IM K l 1*1 îf: I 1rs envois devient nom paivrnir avant le 13 juillet 19/4 i 1rs envois devient contenir fi coupons, numeiotés de 1 à 6 b.Chaque tone ne peut seivif que pour le concours dunt I* Wl l K I NO est msciil sur les aiupons 6 les gagnants devront se pievaloir de In* pii* rimant le wrev »nd pievu et les pue ne seront ni échangeables, ni transleiahlrs 7.les employes de la Presse et des hotels mentionnes o haut ne sont pas ehgihles.8 la Presse se reserve te droit de publier le nom.la photo et le terni,,, qoaif des gagnants, sans que ceui 1 % «pressé Ouvert tous les jours de 9 h a 6 h \u2014 Jeudi et vendredi rie 9 h a 9 h \u2014 Samedi de 9 h à 5 h.4 \u2022- z -> , - - , ¦ ' \u2022 ¦- ' \u2022 ' - : : .¦ - , .: \u2022 ; LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JUILLET 1974 D 5 S) i j tima Û i Ml 'Jt 1 À 1 À a B I B Ul I B I Ml I OVNI * i m i i i MENU DU CAFÉ ROUGE I ESPADRILLES POUR DAMES.Empoigne JE PRÈTSÂEMPORTER E en canevas.semelle en caoutchouc.En blanc seulement.Pointures 6 a 9 vjil V i; 1.44 1 SPECIAL la paire RUBAN ADHESIF.Ruban adhiisif indispensable a la maison ou au bureau LIVRES POUR LE JARDINIER.Assortiment rie livres très pratiques et intéressants.Un bon achat1 a a n SPECIAL I .44 PANTOUFLES POUR DAMES ET FILLETTES.%* t>\\ V' de laiyour sur 1010\" de Ion Elegantes pantoufles en tissu éponge a semelle en mousse.Teintes diverses P M G SPECIAL * r, 1.44 SPECIAL J 2 paires 1 .44 PANTOUFLES POUR DAMES.Elegantes pantoufles avec semelle épongé et talon compensé.Couleurs va riees.Pointures; 6 a 9 pour TERREAU.Terre noire et enrichie pour vos plantes de maison Sac d'un demi boisseau ENSEMBLE A COLORIER.Paquet comprenant livre A colorier, crayons de eue et livres de jeux amusants pour enfants FV- te?3 1.44 SPECIAL 2 pour 1.44 LITIERE HYGIENIQUE.Litiere absorbante pour chiens et chats.Sac economique do 1 0 Ih SPECIAL i ! 1.44 SPECIAL IV la paire LIVRES A COLORIER, la meilleure façon de distraire les enfants pendant les jours pluvieux ! '¦J L i V SANDALES POUR FILLETTES.Assort,™»,,, c» '>\u2022 2 p\u201e\u201er 1.44 ü deles A laniere arriéré réglable.Teintes variées Pointu res 11 à 3 M SPECIAL ::: 2 pour 1.44 SPECIAL ASSIETTE DE VIANDES FROIDES VARIÉES JOUETS POUR CHIENS.ve\u201e\u201echo,s,r 1.44 DELICIEUSES TARTES parmi de nom breux jouets, en plastique non toxique pour voir*» chien Couleurs vives S FECIAL la paire SANDALES POUR DAMES.:{s ;{f 2 pour 1.44 Choix de differentes saveurs 9\" de diamètre.Remarquez notre bas pux A empeigne en vmyle.laniere arriéré réglable Choix de couleurs Pointures 6 a 9 SPECIAL Voici un repas succulent qui plaira a tou te la famille! Avec breuvage.1.44 ASSORTIMENT DE BISCUITS.Frais et debcieux.ASSORTIMENT DE VASES A FLEURS.Ces tout mdiques pour les goûters.Choix de creme à l'erable 1 SPECIAL la paire décoratifs vous sont offerts a prix fort avantageux tes et grandeurs varices 2\t1.44 1.44 SANTÉ BEAUTÉ 3\t1.44 suisse, etc.1.44 BOCAL POUR POISSONS ROUGES ET TROPICAUX.SPECIAL SPECIAL SPECIAL Special BARRES DE CHOCOLAT BRISEES.s.,c dn 3 ih.r,\u201e.1.44 : tes en provision a ce bas prix Capacité de 1 gallon Ouverture de 4 offre ' Une vraie belle SPECIAL le sac CROUSTILLES.En sac de 8 07 Choix de 3 saveurs Achetez en plusieurs et economise/! ~ SPECIAL J PATES DENTIFRICE PEPSODENT, En tubes de so mi 3 pour 1.44 -j CRAVATES POUR HOMMES.Venez choisir parmi In s I 1.44 chacun Saveur reguliere SIÈGE CONFORTABLE POUR BÉBÉS, sieger.nombreux motifs imprimes et couleurs unies SPECIAL SPÉCIAL positions variables, muni d'une courroie de sûreté.Rocou 1.44 2 po,.1.44 ARTICLES MÉNAGERS >r *.PAPIERS-MOUCHOIRS FACELLE ROYALE.Bo\u201en; SPECIAL vrement en plusieurs teintes eu choix 1.44 BATONS CONGELES.TRICOTS POUR HOMMES.petit format.Couleurs va i ré es Profitez H* cette aubaine SPÉCIAL Modèle a manches cour tes Confectionne en 100'- n yf on Bnlle gamme rie tem tes dans des tailles vannes Délicieux pour les petits comme pour los grands! 36 batons congelés par paquet.2 paquets 1 .44 6 pou, 1.44 ASSORTIMENT DE JOLIES REPRODUCTIONS SPÉCIAL rehausser toute pince de 1^ maison1 Dimensions va 1.44 ARTICLES EN PLASTIQUE, , ia fo.s .SPECIAL oratifs.pour la cuisine Choix de plusieurs couleurs CHASSE-INSECTES OFF.SPECIAL Eloigne mouches, marin qomns et autres insectes.Vaporisateur pratique format 1 2 onces ESSENCE COOL MAR POUR BREUVAGE, vous 1.44 CHAPEAUX POUR HOMMES, v \" } aste assortiment rie SPECIAL 2 po, 1.44 vez qu a ajouter de l'eau 2 saveurs au choix orange ou raisin Melange déjà sucre chapeaux imprimes ou de teintes unies Une seule gran rieur pour tous 1.44 SPECIAL ROULETTES POUR MEUBLES.Roulettes pratiques fabriquées en plastique durable Facilitent le déplacement des meubles SPECIAL 1 2 no,,, 1.44 1.44 EPONGES très utiles pour les travaux ménagers P a quel de 6 SPECIAL S PECIAL SHAMPOOING JEAN-PIERRE POUR 3 pou, 1.44 GRANDES PIECES DE CAOUTCHOUC-MOUSSE 1.44 BEBES.Shampooing Jean Pierre format 16 oz F artes provision a ce bas prix DES SPECIAL SPECIAL !ll 'i iti I 2 pour 1.44 MICROSILLONS À PRIX-BUDGET.Choix de musique SPÉCIAL HUILE DE BAIN Stix algues marines Format 32 onces Faites provision pendant le jour S1 44 chez Woolco allcrgene Pieces de 45' x 20 ' x 2 1.44 HOUSSE ET COUSSIN POUR TABLE A REPASSER, populaire, western ou classique.Faites provision a ce bas prix CASSETTES VIERGES.Cassettes 4 justes dans etm en olastique.Duree de 60 minutes Paquets de 3 SPECIAL SPÉCIAL 1 .44 NECESSAIRES DE BRICOLAGE.Assortiment,!» SOUTIEN-GORGE A BAS PRIX.Modéle en mélange 1.44 nylon.Ton chair ou blanc T ailles 32 55ftr acetate et 45 a 38 .bonnets ABC SPECIAL 2 pou, 1.44 Dimensions approximatives 15* 54 SPECIAL 1.44 1.44 AGRANDISSEMENTS DE PHOTOS, vomi une offre nécessaires pour fabriquer avions, voitures, bateaux Des heures de plaisir créatif! SPECIAL SPECIAL RINCE-BOUCHE W00LC0.L ri Format economique de 1.44 très intéressante1 Faites agrandir vos photos proférées dans les dimensions 5\" x 7 CULOTTES S PO RT, confectionnées en melange nylon et span hex.extensible dans les 2 sens T on chair ou blanc, dans les tailles P M G T G LIQUIDE ADOUCISSANT FLEECY.p\u201eu, 24 onces Profite/ de cette aubaine1 SPECIAL v elements e odeur de 2 pour 1.44 Adoucit et assouplit les tissus et laisse fraîcheur Format 1 28 o.* SPECIAL 2 COUCHES SCOTT POUR BEBES.1.44 SPECIAL JOLIS COUSSIN S.Coussins décoratifs, de couleurs variées Ils mesurent 12' x 12 ques pour rehausser toute piece 1.44 1.44 en beau satin Tout indi pour SPECIAL % SPECIAL POUBELLES EN MET A L r ¦ a sa e de chambre a coucher Choix de nombreux modèles et r.o T A jeter apres usa -ge Paquet economique de 30 Profitez du bas prix pour faire provision CULOTTES BIKINI.Confection soignee en 1 00 - ace ta te Offertes en plusieurs couleurs dans les tailles P M G \u201cfi sji'Ii :c«li 1.44 SPECIAL PARAPLUIE POUR DAMES ET FILLETTES.1.44 E 1.44 3 pm, 1.44 SPECIAL Modèle SPECIAL SPECIAL JOUETS EN PLASTIQUt.Vaste Choix de jouets en en vmyle resistant, en forme de dôme.Assortiment de tons unis et de jolis motifs ENSEMBLES DE BOLS EN PLASTIQUE \u2022 E nsembles S pieces, tout indiques pour servir salade, croustilles Teintes variées CULOTTES EN COTON POUR DAMES.A\u201e\u201e plastique sans danger pour les tout petits.I 1.44 l SPÉCIAL ASSORTIMENT DE BOUCLES D\u2019OREILLES.1.44 plusieurs a ce bas prix' Blanc seulement T ailles P M G SPECIA L 1.44 2 .1.44 oreilles percees ou non Achetez en plusieurs paires pour accompagner vos tenues estivales! SPECIAL BAS AU GENOU POUR DAMES AUTOS CORGI JUNIOR.Grand cho.ix de modèles pour comploter ou debuinr votre collection SPECIAL CINTRES POUR COMPLETS.Ra,,p recouverte d*> empocher 1rs pantalons de glisser JOLIS DEBARDEURS POUR DAMES.Assortiment de aoutrhnuc pom 3 pour 1.44 Bas au genou, confectionnes nn 1 00 ny Ion Faites votre choix parmi plusieurs bel les teintes.Une seule pointure pour toutes Economisez pendant le jour S 1 44 chez Woolco ! modèles au goût du jour .en 100 nylon Variété de teintes P M G 1.44 SPECIAL 2 EAU DE JAVEL LA PARISIENNE.cn 1.44 SPECIAL SPÉCIAL la paire menant en plasti que incassable F or ma t 64 onces Limite 10 par client 1.44 «LIERIE SPECIAL ARTICLES DE SPORT $3-; y RAVISSANTS FOULARDS onfectmimes en 1 00 acetate Belle gamme de teintes Prpfitez de cette offre 5 1.44 SPECIAL SPECIAL pour servir boissons et goûters cet pte Choix de plusieurs motifs et colons.avantageuse 1.44 PLATEAUX RONDS LIQUIDE ALLUMEUR DE CHARBON DE BOIS.r\u201e,i» SPECIAL 6 paires 1 .44 proprement sans affecter le goût des aliments.48 oz SHORTS EN 100% NYLON, i LEURRES DE PÈCHE, Vaste choix de leurres rompre out indiqu es pour la femme active1 Plusieurs modèles confortables en diver 2 po,,, 1.44 3 pour 1.44 nant mouches poissons, cuillers tournantes, etc SPECIAL SPÉCIAL ses teintes P M G 1.44 PIECES DE CAOUTCHOUC-MOUSSE modo,» », 2 pou, 1.44 CARTOUCHES DE CALIBRE .22.Munitions Long R, PILES DE I YPE \u2018C OU *D', Idéales pour jouets, radio portative, etc .2 par paquet Faites en provision a ce SPECIAL SPÉCIAL allergen** a rant** quatre has pnx spe- iai pour le jour un dollar qua MIGNONS CHAPEAUX, pour completer vos tenues es 2 pour 1.44 4 p, \u201eU»,S 1.44 SPECIAL DETERSIF A.B.C.Deter-.il de qualité pour lessive Paquet economique de 3 Ih.Uvales Vaste choix de modèles et de teintes populaires en differents tissus Une seule grande lu pour toutes fie de calibre 22 idéales pour le tir ou la chasse SPECIAL es jours de SPÉCIAL 2 BALLES DE TENNIS.En sac dm 3.Profitez de cette offre avantageuse pour en acheter quelques sacs.! 1.44 ASSORTIMENT D'OUTILS POUR LE BRICOLEUR.1.44 Vaste choix d outils manuels comprenant jeux rie tour ne vis.marteaux, etc 2 pnu, 1.44 SPECIAL MOUSSE DECHIQUETEE.Sacs d** 1 Ih Irleale SPECIAL CULOTTES POUR DAMES A TAILLE FORTE, t 1.44 remplir coussins, jouets de chiffon, etc PLANCHES A STEAK.Planche fabrique*, SPECIAL i bois dur A, here/ en quelques unes pendant le jour 1 44 chez Wonlco 1 00% nylon Choix de plusieurs teintes att raya nies Venez economiser chez Woolco 3 \u201e\u201e 1.44 1.44 LAMPE DE POCHE.Indispensable a la maison ou au chalet1 Piles en sus SPECIAL NAPPERONS REVERSIBLES.Fades 2 pou, 1.44 SPECIAL le sac 1.44 BOUTEILLE ISOLANTE de marque LM E R M O S non SPECIAL 1.44 PNEUS DE BICYCLETTE.SPECIAL a nettoyer Re SPECIAL Dans la plupart des dimen sions populaires Une offre a ne pas manquerI SPECIAL sistant a la chaleur.Orange et vert 1.44 AMPOULES ELECTRIQUES.u\u201e» \u201e*»,\u201e» SPECIAL 2 COTON POLYESTER A MOTIF IMPRIME.serve les liquides chauds' ou froids.Contenance de fi 1.44 manquer' Ampoules de qualité Choix de 2 puissances 2 ampoules par paquet I II 3 pnu, 1.44 COMBUSTIBLE COLEMAN.Ideal pour lampes, te 2 paquets 1 .44 SPECIAL SPECIAL Nombreux coloris populaires Pressage permanent 45 de largeur.chauds de camping etc Format economique 128 on ces.Faites en provision! DETERSIF A VAISSELLE.p,m\u201e», 1 > ; M ' >x ¦ ' ¦-w®tr ./¦¦pii:i -i IP ' mi > surificatlon électronique de l'air ou toute i Combinaison d'équipement pour contrôler Bu w m \"re environnement, h vous garantit un environnement plus propre, plus paisible el plue confortable â longueur d'année «: pendant des années à venir ms n: naan m O'J vous préférerez peut-être taire *\tvotre choix dans la vaste collection de ¦\u2022'imetlaeurs de pièce Airtemp .ollerts ' en modèles de 5,000 à 33,000 BTU Voyez votre marchand Airtemp listé ui-dessous.Il vous donnera une , estimation gratuite et ses condi-t fions sont très accommodantes, p Le climatisation d'air Chrysler #\tAlriemp a bien du bon sens., voire même qu'elle vous aidera à garder votre ssAÇtroid V 02 t 6ÿS- M T; «ai l êi i % V m > - \u2022: ' o I ¦¦¦¦ B- r/rjù ; i - -\t::r*i\ti'- M ! - L y 9 / \u2018 t m .¦x É MP- ¦