La presse, 6 juillet 1974, E. Arts et lettres

[" USsfetfifefei R80 CULTURE ET COMMUNICATIONS ¦ % I \u2018 ' & H -x SB® K* iilüfc % i les best-sellers de la semaine I - : v- \u2022x 1\tAU SEUIL DU SUBCONSCIENT 2\tARCHIPEL DU GOULAG 3\tLE LIVRE DE LA VIE ; 3 Ed.Jette A.Soljénitsyne Martin Gray En collaboration Hans Selye Marc Laurendeau M.Lessard et * G.Viilandré La Presse V:J Duvignaud et Paul Virilin ont donnée au livre.Dans l'adéquation qu'elle postule entre la créativité du groupe et celle de l'individu, constate Duvignaud, Florence Vidai \"ne parait, pas voir que, dans toutes les sociétés, le vrai nouveau est toujours ime forme de destruction et de subversion, cl qu\u2019il est impossible de croire que la liberté d\u2019inventer sc contente d'une sage et complaisante participation avec les structures établies par le régime économique cl politique'\u2019 (p: 179).Instinct cl culture Il est aussi d'autres impondérables.dont le rapport entre la poussée biologique et l'organisation sociale n\u2019est pas le moindre.J'ai parlé ici même du livre plein d'humeur de Konrad Lorenz sur la dégénérescence de l'homme moderne et sur la nécessité de faire confiance aux mécanismes instinctifs pour assurer notre survie.Robert Ardrc.r et Desmond Morris, 2 tique.\"Vers un nouvel entendement\", s\u2019élève contre la parcellisation des connaissances et l\u2019indifférence Imite moderne n l\u2019humain que manifestent les disciplines tant scientifiques que philosophiques, chacune enfermée dans son parti pris et son sectarisme.Pour Boris Ryback, il existe un fond humain sur lequel il importe de faire l'unanimité et d'agir en conséquence, si l'on veut survivre.Le Seuil C'EST aujourd'hui l'anthropologie qui nous lient lieu d Histoire et c'est du côté des sociétés primitives que l'on r c cherche un sens d\u2019humanité qui manque à notre civilisation.Jean Duvignaud s\u2019attache à retracer le déroulement de cette quête du \u201cLangage perdu\" à travers l'histoire même rie l'anthropologie où quelques grands noms apparaissent comme des bornes: Morgan.Lévy-Bruhl, Frobenius, Malinowski et Lévi-Strauss.Au terme de cette récapi-t u I a I.i o n, il conclut que \u201cl'anthropologie est plus que l\u2019anthropologie.Dei here le savoir défini, plus p o s i t i f.fût-il quantifié, derrière les énonces.les termes, les idéologies, les illusions, les affirmations doctrinales glorieuses nu humbles, se cache une autre parole: l'homme blanc affronte la diversité de I espèce et rencontre la différence des sociétés comme un problème au moment où lui-même devient 14 Laffont/Le Jour 5 L\u2019Homme La Presse Boréal Lx press - 4 LA MAITRESSE 2 5 STRESS SANS DETRESSE 4 6 LES QUEBECOIS VIOLENTS 7 LA MAISON TRADITIONNELLE AU QUEBEC 10 L'Hom me 13 Laffont/Le Jour 3 AU NOM DE TOUS LES MIENS Martin Cray Paul Pouliot 1 La Presse 9 VOTRE POTAGER 1 Stock Rose Kennedy Les listes nous ont été gracieusement fournies, par écrit, par les librairies suivantes : de l'Action (Québec), du Scorpion (Laval), Ducharme, Guérin, Gutenberg (Carré St-Louis), Hachette, Liaisons-Verdun, Lidec, Martin Uolielle), Payette (Sl-Jcan), Régionale (Chicoutimi), Renaud-Bray, Scorpion-laogeller, Scrvidec, Sons et lettres et Voluméfrix.Notre dernière colonne indique le nombre de semaines 'best-seller\" de chaque tih c.10 LE TEMPS DU SOUVENIR Florence Vidal est plus optimiste.\u201cLes Sociétés insatisfaites\u201d sont (pour elle des sociétés créatrices.Elle fait une projection sur la société tout entière des théories cl des pratiques de dynamique de développement.personnel e! applique à la société les conclusions des recherches poursuivies particulièrement aux Etats-L uis sur la personne créative.poser une petite question piégée sur ce qu'il considère comme les aspects les * meilleurs et les moins bons de Stratford: \"Le meilleur atout de répondra-t-il, ou moins on a essayé de contourner la difficulté en tentant rie la camoufler.Il est donc préférable de revenir à quelque chose où nos yeux auront la sensation de voir quelque chose de neuf sans avoir la tentation de l\u2019orner de décors, de costumes, etc.\u201d L\u2019arrivée de Robin Phillips à Stratford signifiera sûrement une série de changements non seulement dans le programme mais encore dans la production des spectacles.Et ce n\u2019est cependant que sur pièce que l'on pourra en juger.Mais, avant de prendre congé de Robin Phillips, je ne puis m\u2019empêcher de lui STATFORD SUITE DE E5 En ce qui a Irait aux changements à l'architecture de la scène du théâtre du Festival.Phillips déclarera que c'était un projet dont on parlait depuis quelques saisons.Il y a en ¦effet assez de temps qu'on a remarqué la tendance à \u2022 surdécorer le plateau du théâtre du Festival et à oublier que l\u2019accent devait être mis sur les acteurs et le texte.\u201cN nus commençons à être trop habitués à cette grosse masse architecturale, dira Phillips, et c\u2019est la raison pour laquelle, ne pouvant pas ne pas la voir, Stratford, c'est l'esprit de l\u2019endroit.Il y a ici un incroyable et authentique esprit théâtral, un désir de communiquer, de partager quelque ' chose avec un auditoire, et un magnifique théâtre.\"L \u2019aspect peut-être le plus dangereux provient du fait q u \u2019u n e organisation aussi grosse peut sombrer dans la routine et devenir une habitude.Je crois nue l'habitude peut être dangereuse pour n'importe quel art ou n \u2019i mporte quel moyen de communication.\" Les limites de ce genre de raisonnement let de l'optimisme qui en découle) s n n I clairement définies dans la postface que Jean l importants parlé: Mission négative et Meurtres à blanc.Ces deux livres sont pourtant construits de manières bien différentes.c i e r s\" de poche européens.ce qui est un avantage.Raymond PLANTE (Collaboraiion spéciale) Kz uiilcmoirc : meurtres 6 bleuie Mission négative par Ga-zounaud, collection \"Le Cadavre exquis\" no 2, Guérin éditeur, M o n t r éa 1, 327 pages.le veux tout de suite rectifier une petite erreur que j'avais formulée lors de ma dernière chronique.Je disais que Gazounaud était un pseudonyme.Il s'agit au contraire du nom véritable d'un nouvel auteur.Mais ce qui est plus important, c'est que, dans Mission négative, Gazounaud d é-montre qu'il a beaucoup de talent pour mener une in-l r i g u o.De construction classique icc qui ne veut nullement dire qu elle n'est pas vivante i.cette histoire d'espionnage nous emmène en Suisse.Son héros, un certain Eric de Villonne, membre du service de contre-espionnage américain, doit retrouver un microfilm.Dans son entreprise, comme il fallait s\u2019y attendre, il se heurte à deux services: les Russes et un groupe d\u2019Asiatiques dirigés par Milady, une femme au corps merveilleux et à la tète recouverte d\u2019une goule.Tous ces éléments ne sont pas débordants d\u2019originalité, mais le but du narrateur de Mission négative n'est pas de nous en mettre plein les yeux.Il nous réserve des surprises d'un autre ordre, tels de nombreux rebondissements, un suspense intense et une maîtrise de son récit.Ses personnages savent aussi bien jouer de leurs muscles que rie leur intelligence, on peut donc y retrouver une bonne dose d'action.Le tout se termine de façon imprévue, justifiant pleinement le titre du roman.En somme, je trouve que la grande qualité de ce roman est sa densité.Et, malgré son épaisseur, on n'y rencontre pas de longueurs inutiles.Giscard d'Estaing promet de relancer ie cinéma fronçais president mis en chantier, le cinéma français en est encore à la morosité dont il fut si souvent question, en haut lieu, pour qualifier l\u2019attitude générale des .F tançais sous Georges Pompidou.Les grandes déceptions En réalité les résultats de cette année ne sont pas tellement éloignés de ceux de Pan dernier.\"Ce n\u2019est pas au moment où un film américain \u201cl\u2019Arnaque\u201d (\"The Sting\u201d) atteint 700.000 spectateurs parisiens en neuf semaines qu\u2019il faut crier à la catastrophe, a écrit Robert Chazal clans \u201cle Film français\u201d.Ce serait méconnaître un résultat sensationnel et le retour \u2014 souhaitable néma américain (toujours le meilleur du monde) clans les faveurs du public français.\u201d La morosité vient surtout de quelques illusions: \"Sta-visky\u201d d\u2019Alain Resnais, \u201cle Trio infernal\" de Francis Girod, \u201cAmarcord\" de Federico Fellini et, dernière déception au box office français, \u201cToute une vie \u2019 de Claude Lelouch.Depuis \u201cHiroshima mon amour\u201d, Resnais n'a jamais été un auteur facile et son \u201cStavisky\u201d n\u2019est pas un fil m politico-policier avec suspense, enquête et démagogie.\u201cLe Trio internai\u2019 est une oeuvre que, il y a peu, on aurait encore cantonnée dans \u201cl\u2019art et essai\".\u201cAmarcord\" a fait 150,000 spectateurs en quatre salles parisiennes, mais ce n\u2019est peut-être plus de mode de voir du Fellini.La dernière superproduction de Lelouch, huée au Festival de Cannes, \u201cToute une vie\u201d est au septième rang des entrées parisiennes là où tout ie monde s\u2019attendait à le voir au tout premier.L'incroyable série noire du cinéma français est telle que France-Soir a même établi le triste bilan des \u201cfours\" de l'année, montrant que pour se rembourser, \u201cToute une vie\", par exemple, devrait attirer au moins 600,000.spectateurs parisiens (ie nombre des spectateurs parisiens correspond au tiers du nombre des spectateurs français).En tête du \u201ctriste palmarès\u201d se trou-, vent \"le Hasard et la vio:; lence\u201d, \u201cla Race des seigneurs\" et \u201cl\u2019Evénement le p I u s important.\" suivis d'Ursule et G relu\", \u201cJu-licite et Juliette\" cl \"Salut l'artiste\".La lisle montre que même les vedettes tel-\" les Annie Girardot, Alain Delon cl Yves Montant/ n\u2019attirent pas forcément les-foules, que les Chariots ne .sont pas une garantie et qu'une combinaison commç i Catherine Dcneuve-Marceilo.Mastroianni cl le metteur; eu scène Jacques Dcmy peut aussi avoir pour résultat une production déficitaire.' Pour trouver un distribu-leur tout le monde sait qu'il vaut mieux \"avoir\u201d .Romy Schneider ou Delon ou Belmondo et que si unies a.on a toutes Jes chances de faire ie film.Celle attitude, comme l'a dit-.Louis Malle à la sortie de \u201c L a c o m b e Lucien\" (up film d'auteur qui a fait ses 525.000 entrées), lue polit à petit le cinéma français en empêchant l'éclosion d e nouveaux talents.L\u2019avenir sera-t-il le cinéma de papa?Marcel Carné va tourner \u201cles Evadés de l'an 4000\", Jean Dc> -lannoy va faire \u201cles Ames fortes\" avec Michèle Moi- \u2022 gan et Jacques Deray va tourner \u201cPar le sang; versé\" d'après le roman dé r Paul Bonnecarrère cet été-, % En attendant, Jacques Ses- -nard, pour les jeunes, commence un film au titre évo- ; cateur: \"C\u2019est pas parce* qu'on a rien à dire qu\u2019il faut fermer sa gueule\".Des problèmes à plusieurs inconnues CL M I PAR AXEL MADSEN L'INTERET du roman policier réside souvent dans le jeu auquel il convie le lecteur, Reposant sur un (ou des) problèmes à plusieurs inconnues, ce type de roman demande \"donc à son lecteur de trouver avant ou avec lui les solutions de ces problèmes.Mais il ne suffit pas d'écrire que ie cadavre de monsieur linlel a été découvert pour que le mys-I e r c jaillisse immédiatement.Bien sûr, cette mort peut être mystérieuse, puisqu'il s'agit toujours, dans le roman policier du moins, d'une mort violente, mais il faut tout de meme savoir jongler avec le mystère pour lui donner une forme qui se tienne.Et l'auteur qui possède un peu de talent doit donc poser habilement ses énigmes tout comme il doit diriger adéquatement ses personnages dans leur aventure.Parce que, s'il veut que le lecteur se pose des questions, il doit lui-même les susciter.En fait, son rôle est de tendre un certain nombre de perches et de ne dévoiler rie la sorte que la partie du mystère qu'il juge nécessaire de dévoiler au moment précis nu il le fait.Ce travail n\u2019est pas facile.Certains auteurs à succès ont trouvé une clé ou un modèle qu'ils utilisent presque invariablement d'un roman à l\u2019autre.Mais c\u2019est en somme l\u2019écriture du roman qui, tout en jouant le rôle rie masque, souffle à la fois les questions et les réponses à l'oeil du lecteur.La force d'un roman à énigmes ne se révèle cependant pas dans l'originalité du dénouement de l'h i s t o i r c 'bien que cela ait une importance certaine) mais plutôt dans ce que je pourrais appeler l'efficacitc cl la densité des questions qu'il pose.Gela sous-end-lend que lout roman à énigmes qui se veut intéressant ne peut supporter aucune faille dans sa construction.C'est ainsi que l'on abandonne souvent un \"policier\" au bout de cinquante pages et que l'on ne peut en abandonner un autre avant de l\u2019avoir dévoré d'un couvert à l'autre.(collaboration spéciale) éditeur, M o n t r éa 1, 164 pages.PARIS \u2014 Tandis que lé climat dans le cinéma français est à la morosité (\"Rien ne marche.On ne au ministère de l'Economie et des Finances.Ils- savaient aussi que le cinéma fut toujours classé au rang des industries et qu'il ne fut pas toujours reconnu comme un art à part entière et un fait culturel authentique.La disparition du ministère des Affaires culturelles peut aussi marquer, dans l\u2019hypothèse optimiste, la fin d'une équivo- De caractère bien différent.Meurtres à blanc n'est pas moins un roman qui nous lient jusqu'à la fin.L'intérêt de ce livre vient sail plus ce que veut le public cl d'ailleurs le public surtout de sa construction,\tne Si|it plus ce qu'il veut\"), alors que deux histoires\tles professionnels s'interro- s'emmêlcnt: l\u2019aventure de\tSent sur le sort du sep- Marie, espece de secrétai-\ttième Art sous Valéry Gis- rc-agcnt secret qui, lout en\tcard d\u2019Estaing.\u201cMon gou- vivant im mystère incroya-\tvernement vous surpren- blc, trouve le temps d'é-\tdra\u201d, annonçait aux Fran- crire une autre aventure,\tçais, le lendemain de son celle de sa soeur Caroline,\télection, le nouveau prési- perdue quelque \u2022 part au\t_ dent de la République.Les Maroc.Il y a là tout un\" \u2019 moins surpris ne sont pas jeu de narrateurs, de vrai et de faux, de rêve et de réalité, qui s\u2019apparente bien aux romans d'Hubert du ci- que.\u201cJe pense que l\u2019Etat doit continuer à aider le cinéma, mais dans une optique résolument novatrice, a-déclaré Giscard d\u2019Estaing.Il ne s\u2019agit pas, comme le voudraient certains, d'assister ceux qui ne pourraient survivre autrement, mais d a i d c r, prioritairement, ceux qui acceptent de repenser leur activité eu fonction des exigences nouvelles de ce temps.\" ca- les gens du cinéma.L\u2019un des premiers actes de Giscard d\u2019Estaing a été de supprimer le ministère des Affaires culturelles et on peut dire que c'est, d'une certaine manière, la fin d\u2019une illusion.En effet, le ministère, traditionnellement voué aux vastes ambitions cl aux petits moyens, condamné à gérer bon an mal an moins de un pour cent du budget national, était, plus que tout autre peut-être, dans une situation d\u2019étroite dépendance vis-à-vis du ministère de l\u2019Economie et des Finances.Les gens du cinéma, notamment, tout en étant placés sous la \u201ctutelle\u201d des Affaires culturelles, savaient bien que ces dernières années les décisions essentielles concernant leur activité furent toujours prises ou bloquées gazounaud Aquin.Au fond, par son côté avant-gardisle.Meurtres à blanc se lit à talons, mais cela n\u2019est nullement agaçant.C\u2019est même là que se situe le coeur de ce roman, on se demande constamment où la narratrice Veut en venir, vers quoi elle se dirige, et surtout qui sc cache derrière les nombreux déguisements de ses personnages.Le lecteur n'est jamais en sécurité dans cette oeuvre, mais il ne demeure pas moins intéressé.C'est là, à mon sens, le grand talent de Ville-maire.ml//ion figigiollyg '¦AV m m Les gens du cinéma mit interprété les paroles du nouveau président comme voulant ' dire qu'à l'époque giscardienne le septième Art doit être rentable, que là aussi les ambitions de l\u2019ère gaullienne sont déclarées caduques.Ce qui a réjoui les professionnels du cinéma, c\u2019est la promesse de Giscard d\u2019Estaing de débloquer les prix d\u2019entrée cl d\u2019alléger la fiscalité indirecte.En attendant de voir le programme du nouveau Il Tl a 1 \"à A cette seconde catégorie de romans appartiennent les deux autres titres delà collection \u201cLe Cadavre exquis\u201d dont je vous ai déjà Enfin, disons que celle collection s\u2019annonce bien et que l\u2019on peut trouver les livres qu\u2019elle comprend an même prix que les \u201cpoli- Meurtres à blanc par Ville-maire, Collection \u201cLe Cadavre exquis\u201d no 4, Guérin ' E 2 LA PRESSE, AAONIREAL, SAMEDI 6 JUILLET 19/4 I à A 1 A ) * w a-v-v.: Pour passer l'été nous, pour n'en pas pro'.ter pour rire autre ordre : elle veut qu\u2019il devienne un peu).Ce que ie romancier (qui est en môme temps un professeur célèbre, un conférencier célèbre, un critique célèbre, mais qui n'est pas ministre) raconte, c'est l\u2019histoire d\u2019un jeune homme fort intelligent, inventeur du \"littératron\"\u2019 (\"Le Littératron\u2019\u2019, Flammarion, 1964), qui tente un retour dans les grandes inventions susceptibles de rendre plus absurde encore un monde qui parait l'être entièrement.Il y réussira assez bien, d'autant plus qu'il n'a pas de sentiments, ou bien peu, et.qu'il a beaucoup d'ambition.Mais sa femme en a aussi et d'un un peu (ces trois 'pour \" m'agacent ministre.Mériadec Le Guem (c'est le nom du héros) sait bien que ie vrai pouvoir n\u2019appartient pas aux ministres, mais à ceux qui les font, puis s'en débarrassent selon les besoins supérieurs de l'humanité, c'est-à-dire des sociétés multinationales Le point de désarroi \" ¦ ¦ Sagan est bien peu contestataire et l\u2019efficacité sociale de son oeuvre est très limitée.Cela n'empêche pas la romancière de mesurer avec une lucidité extraordinaire l\u2019état de cette société, qui est montréalaise aussi bien que parisienne: qui est occidentale.\"Il suffisait de voir à quel point de désarroi en était arrivée une société inondée de demi-science, de demi-morale et de demi-raison.\u201d Et ce désarroi ne tient pas à Vévénement: l\u2019événement.en Occident, a toujours lieu \u201cailleurs\u201d.J\u2019avoue que la phrase d'\u201cUn profil perdu\", que je viens de citer, est la seule du genre dans quelque deux cents pages.Mais elle y est.Et ce qu'elle permet de constater, à travers les aventures somme toute conventionnelles des protagonistes, c\u2019est la remarquable sincérité de l\u2019écrivain.servie par un talent qu'on a accoutumé de voir contesté, probablement parce que Sagan, comme un Guy des Cars qui ne lui arrive pas à la cheville, au moins sur le plan littéraire, est elle aussi un écrivain à succès.m ml % .m wgm m m il Ü g ¦ /m-ÆÆ^ÆÊ, 2S 1 ! 8S8 ; PAR REGINALD MARTEL f - K ' El ü UN PROFIL PERDU, roman de Françoise Sagan, 216 pages.Flammarion, Paris, 1974.LE MINISTRICULE, roman de Robert Escarpit, 237 pages.Flammarion, Paris, 1974.ILS ARRIVENT avec l'été, comme les fruits d\u2019un printemps hâtif.Dans un mois, dans un an, sans doute leur saveur sera-t-elle affadie.Mais, longtemps après, on relira les romans de Sagan avec cette même nostalgie qui accompagne l\u2019audition de chansons d\u2019autres étés, évocatrices d'un visage, d\u2019un frisson parfois, bref, d\u2019une belle tragédie, toute personnelle, comme il se doit, et qui n'intéresse personne.Pour nous Québécois, qui ne vivons que l\u2019été \u2014 qui n\u2019avons l'impression de vivre que l\u2019été \u2014, ces produits de consommation que sont un livre, une chanson, un spectacle parfois, sont une sorte de pont doré entre ces autres saisons, printemps et automne, pendant lesquelles, collectivement, nous faisons de grandes choses souvent, et parfois de petites.Un roman de Sagan, c'est toujours un peu la robe d'un souvenir, sans laquelle ie souvenir, s'il vivait tout seul, serait un peu plus pauvre, perdrait, dans la mémoire, sa signification dominante.L'aura d'un sourire \u2018\u2018Un profil perdu\u201d: ne sachant trop comment amorcer mon article, je m K Wl m > n üai H 1 m 'T XV wm X Ü * I m \" ma - - \"Le Ministricuie\".c'est en deux cents pages la critique, la plus mordante que j'aie lue depuis un bon moment.de la société \"moderne\".Robert Escarpit n'est avare de rien: il y met, comme on dit, le paquet.A tel point que parfois le lecteur préférerait probablement une plus grande économie d'idées et une plus systématique exploitation de celles-ci.Mériadec Le Guern, alias Robert Escarpit, pense beaucoup.Et il pense un peu trop vite à mon goût iconciuez-cn ce que vous voudrez ! ).Il arrive donc que le romancier est empêtré ici cl là dans scs matériaux et que l'unité de son roman en est momentanément ébranlée.Qu'à cela ne tienne ! Mériadec nous tient sans cesse en haleine et si les chapitres s'emboîtent mal les uns dans les autres, les sourires du lecteur reconstituent à leur façon la continuité déficiente.Il y a dans \"le Ministricuie\" beaucoup d'allusions à des personnages de la vie politique et économique française.On les reconnaît ou pas.peu importe: ces personnages stéréotypés se retrouvent tous chez nous.Si \"la médiocrité est la forme moderne de l'excellence\", il n'y a pas de raison que nous ne soyons pas à la hauteur.Il TLf %* I A; Veut-on une petite idée de ce que raconte \u201cUn profil perdu \"7 C'est l'histoire d'une jeune femme riche, mariée à un homme jaloux et qui le quitte pour aller vivre auprès d'un vieillard millionnaire qui ne sera jamais son amant.D\u2019étranges relations se nouent entre elle et le vieux schnoque (d'ailleurs sympathique dans sa faiblesse tragique, opposée à sa puissance financière).C'est le troisième homme qui viendra sauver Josée Ash.Mais de quoi peut-on sauver un personnage de Sagan?De l'ennui, bien sur.qui est \"pire que la haine\".Dans cette histoire.mais comme en sourdine.Sagan décrit aussi la difficulté pour une femme belle d'etre autre chose qu'une pièce de gibier.Josée sera sauvée, donc, de l'ennui.Par l'amour, évidemment.Par l'amour, peut-être.Par la-mou r.pendant qu'il dure.Et après?Eh bien.les bleus à l'âme! ' / P R X é \\\\ \\ Æ$ m 4 m m a % mmmm.-\u2022 Françoise Sagan : le temps des ivresses.feuillette le roman déjà lu et me frappe, en tête des pages impaires, ce titre cent fois répété.J'aime les romans de Sagan (et aussi son théâtre); je crois l'avoir écrit déjà.J'aime aussi ce titre.Un profil: ce qu'on prend le temps d\u2019apercevoir chez un être, ou même cela seul qu'il accepte de livrer, par pudeur ou par orgueil.Perdu : c'est le prix de la hâte, c'est-à-dire de l'ennui.Ce n'est pas ie temps qui nous déserte, ce sont bien davantage les êtres.Et nous le leur rendons bien, ce qui donne à notre désespoir essentiel l'aura d'un sourire ambigu.Troisième tentative de défini- tion?L\u2019univers romanesque de Sagan, alors.Whisky, voitures sport, accord fragile des corps et que sais-je?Plus que cela désormais, plus que cela de plds en plus, parce que la jeunesse s en va.la jeunesse n\u2019est plus et demeure, irréductible, le désir d'être jeune.Certes, amants et amantes continuent' de s'agiter dans l'artificielle vie bourgeoise ( mais la vie prolétaire est une totale aliénation) et paraissent n'aller, par mille détours qui sont les ruses du roman, que d'un lit à l'autre.Ils cherchent quelque chose, suggère Sagan, à travers quelqu'un; mais cet artifice, vraiment, est purement littéraire.L'héroïne, le héros saganien n'attendent rien, n'attendent plus rien.Ils vivent dans l\u2019instant et cet instant n'est pas joyeux.Qui en douterait?Car ce temps, pour qui en a les moyens matériels et la disponibilité d'esprit requis, est celui des ivresses : vénérienne, éthylique ou hallucinée.Et la nuit dans la ville, et le soleil dans les îles.Je ne m'en scandalise aucunement et Sagan ne scandalise plus personne; je constate, comme je le fais du temps qu'il fait.Il est bien assez compliqué de vivre sans s'embarrasser d'une morale de pacotille.L\u2019idéateur prodigue \u2018 Bonne lecture d'été, aussi, que \"le Ministricule\u2019 du brillant Robert Escarpit.L'été est trop grave, pour modes d'expression, de propagande et de persuasion du clergé québécois de la seconde moitié du lflc siè- nés.listes des auteurs des lettres et des lieux d'expédition, bibliographie sélective et index.Non seulement cette édition critique est-elle bienvenue dans un milieu où l\u2019édition \u2014 et la réédition a fortiori très faciles, mais encore elle rend publics des textes qui permettront d\u2019approfondir ce renouveau religieux des années 1840 que nous semblions avoir épuisé par la biographie ou les Mandements de Mgr Bourget.Si l'on retient seulement les Lettres écrites du Québec, en laissant aux anthropologues le soin de faire ressortir l\u2019intcrèt des Lettres qui concernent les Indiens des Grands Lacs, le lecteur dispose de documents susceptibles de constituer une histoire originale des que», partout les mots font accourir des foules qui, sans scolarisation très forte, participent toujours à la tradition orale.idées socialistes.Contre cela, la Providence intervient sans cesse, de 9 à .ï et de 5 à 9.\"lorsque les moyens humains sont épuisés\"'.Les moyens cléricaux sont aussi adaptés; les avantages du progrès sont récupérés par l'Eglise militante:\tloteries et bazars pour les pauvres.Instituts catholiques contre les Instituts canadiens .çais.présente une documentation nouvelle qui met précisément en valeur ce pouvoir de la parole d\u2019une Eglise très militante des années 1840.Bienvenue au Rimbaud québécois de.eciuro Un mot seulement pour souligner la \"naissance officialisée\" du pocte français-québécois André Beauregard.au début magnifique.Mu dans un engagement honnête, Beauregard affiche un regard universel répondant avec audace et cohérence à la liberté \"libre\u201d de la poésie.La vérité poétique et philosophique du message de paix sc dessine à travers Beauregard comme une poésie appliquée qui se veut être en accord, en harmonie avec les libertés d'autrui.André Beauregard, engagé en tant que citoyen de l'univers, nous tend sa poésie avec une force consciente (d'un plus grand nombre d'intéressés i à travailler énergiquement pour la paix, contre toute menace de violence.Au-delà de l'organisation religieuse, les auteurs des Lettres, tous Français arrivés au Québec avec le retour des jésuites en 1843.décrivent surtout les \u201cspécialités religieuses\" du peuple québécois au lendemain de l'effervescence de 1837.Le clergé enseigne la nation.La \u201cbonne parole\" est précitée avec force.Les mots s'avèrent vraiment les outils essentiels de l\u2019expérience religieuse: retraites.confessions, croisades de tempérance, prières en \"congrégations\" pieuses, controverses, polémiques avec les pasteurs protestants de plus en plus nombreux.abjurations publi- Clergé qui a donc la force de la parole.Et aussi la force des rituels.Deux phénomènes de répétition, d\u2019incantation.Les Lettres répètent à satiété l'importance du ritualisme de la pratique religieuse des Québécois: générosité pour les dépenses du culte, goût des cérémonies, importance des objets de piété (distribution d'images, de chapelets.de médailles), découverte progressive du pèlerinage iQka.Caughnawagai, litanies.Les mois et les choses sc répondent.Grands parleurs et grands faiseurs.qui élèvent la voix après 1840 pour amortir les effets d'un progrès qui n'est pas encore aussi dévastateur qu'en France.Dangers du progrès, plaisirs des auberges rurales, du luxe des habitants, du prosélytisme protestant, des Soixante-quinze de ces lettres sont écrites par des missionnaires chez les Indiens des Grands Lacs et 14 proviennent de jésuites en poste soit à Montréal soit à Laprairie.L'édition critique de ces Lettres par le Père Cadicux est d'une qualité exceptionnelle.Fonctionnelle sans alourdir le texte, documentée sans enfarger la lecture, cette édition fournit aux lecteurs québécois et étrangers les renseignements pertinents : critères d'établissement du texte, situation de ce type de documents en regard des anciennes Relations des jésuites, introduction historique à l'époque, notices biographiques sur les principaux personnages, cartes géographiques et lexique des noms de lieux, nomenclature des tribus indien- sont devenues Quand le clergé québécois prenait les grands moyens Grâce au travail du Pcre Cadieux, tout un monde sort des ténèbres archivisti-ques! Il eût été intéressant toutefois que le P.Cadieux s'attarde à analyser l'originalité de ces documents en regard des sources historiques traditionnelles (mandements, canadienne que.), à analyser les limites d\u2019usage de ces documents particuliers quant à leurs auteurs et à leur raison d\u2019être, et à préciser la raison de leur arrêt en 1852.la parole.Ainsi les Odjita-xvés du lac Huron nommaient le missionnaire jésuite de leur région.Ainsi pourrions-nous appeler le clergé québécois de la seconde moitié du 19e siècle.Et l\u2019édition des 93 lettres écrites, entre 1843 et 1852, par des jésuites du Bas-Canada à des supérieurs fran- \"Lettres des nouvelles missions du Canada ( 184318521.\" Editées avec commentaires e t annotations par Lorenzo Cadieux, s.j.Montréal-Paris, Les Editions Bellarmin-Maison-neuve et Larose 1973.951 p.535.00.Kamuchkawittagosit \u2014 celui qui a de la force dans correspondance avec l\u2019évê- poésie d\u2019ici Yvan LAMONDE (collaboration spéciale i Normand LEONARD Montréal givrcetu'i&al m \u2019 Denise Gosselin I GIVRE ET CRISTAL, poè- V/ W V mes de Denise Gosselin, 101 pages.Les Editions Bellar-min, Montréal, 1974.\\ r MINOLTA SR1101 PUZZLE o la douce mémoire de toi ma légende brisée puzzle aux quatre vents de la tendresse \\ A 8 SOMMAIRE l'écho dore de ton rire furtif appel d oiseau vol de glace et de feu dans un ciel vide de jour à la douce mémoire de toi mon rêve à moins ouvertes tendues vers l'insaisissable Objectif MC Rokkor 50 mm F 1.7 LE SCORPION SE LIVRE lueur noctambule rescapée du naufrage des brisants murmure à frange d'or tombé d'un soleil mort à Io douce mémoire de toi silhouette d'ourore dons l'immobilité des nuits boréales \u2022 DU 2 AU 20 JUILLET '\t-\u2014A i\tJP m minoHo v , m \u2022 30% DE REDUCTION ravissement Du 2 au 20 juillet, le SCORPION Langelier vous accorde une réduction de 30% sur tous ses livres en ma- demeroude à ma légende aux quatre vents souille de feuilles mortes sur I hermétisme des Prix de liste suggéré 495.00 ô mon silence déchiré d'un pon d'étoile qui respire I digues LIBRAIRIE DU SCORPION Le tout à PRIX D'AUBAINE $329 ; Sérail (en anglais) I mercier lets) |our(s) 6, *>.11.13 juillet Pris (chaque bille!) S3 50_Sî 2.Don Giovanni (en anglais I mercier lois) jnur(s) !>.2'1 .'4.2c> u.iliet Prix (chaquebillet)! l e Comte Orly (en français» I iicereler lv(sj jour(s) 25.2'.-u juiilet Prix (chaque billet) $3.50,\u2014$5.50\u2014$6.50\u2014$7.5u_______ Aller-retour.Montréal Ottawa, par (\"Opera l.xprcssdu CN S20.00 Représentations, a 20h précises \u2022Prière ûe rc\\erver toute plage.« Nu.t de t'Opera-I xprev'.au moins 10 \u2022\u2022¦urt avant chacune des représentation» r ' V I c Centre National do Arts Square de La Confédération.Ottawa.Ontario KIP 5W| TOUS LES VENDREDIS vMmmÈigk \".Nom.LA SOIRÉE DES ÉLECTIONS INVITES ET LEURS MUSICIENS AdrcMt.Mimi Hétu, Monsieur Pointu, Priscilla.et BIEN D'AUTRES .Code postal des rapports Telephone____________;__________________________ Commande de (j billcl(s).Paiement ci-inclus.par chèque ?! ou mandat-poste \u201e .y compris le tarif de l'Opéra-i.xptess C U Demande de renseignement»sur les service» hôteliers.Pour obtenir tout renseignement supplémentaire, mquez avec I c Centre National de» \\riv I *6! 3-237-4400.SIMPLES RAPIDES PRÉCIS comma-.tu numéro suivant.En cas de pluie, le concert aura lieu au Plateau I otal de 20b00 à 24h00 avec Pierre Leroux Serge Turgeon Jacques Andre et toute I équipé du Reseau RADIOMUTUEL 4 I AFIN 0 ELARGIR VOIRE VIF SOCIALE n PERSONNELLE STEâéATIIH \u2022> OUVERT TOUS LES SOIRS .1 21 h m V \\\\ k Noue service polyvalent unique au Canada, vous ollie I V * VALENTINOS ¦> 10001 ACTIVITES i i 8747111 Uu\\ Lamarche s entretient avei 40électeurs venus des dix prov.ni es / - y / Les résultats détaillés des 264 irtonsrrptions électorale ¦ t RI»1' iiM succts0 I uwtwô*** Tous les résultats a la rapidité de l'image avec un ordinateur M-6h et un générateur de caractères Vidéo A 8**« 2,e»2 fon' * ¦\t¦'\ti*#' I WM 21® Equipe de réalisation: Michel Hébert.Jean -Paul Plo , Gilles Thibault.Jean-Maurice Laporte, Gaston Laporte Réalisateur-coordonnateur: Gaston Dagenais ht' ROUTE 48 NORD AUTOROUTE SORTIE 21 the mise en scène de YVAN CANUEL % BILLETS ES VESTE *\tAU THÉÂTRE 756-0559 *\tCHEZ BATTAH 756-1661 « CHEZ ED.ARCHAMBAULT 500 EST STE-CATHERINE MTL On regarde Radio-Canada PRIX SPECIAUX ÉTUDIANTS ET GROUPES SAUF SAMEDI LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JUILLET 1974 E 7 i r les arts cette semaine > LE PIGGERIE (North-Hatley) -\u201cBarefoot in the Park\u2019\u2019 de Neil Simon.Auj., 18:30.Du mar.au ven., 20:30.Rel.dim.et lundi.Jusqu\u2019au 20 juillet.FRONTENAC PLAYHOUSE (31, rue Desjardins, Québec) \u2014 \u201cBurning Man\u201d de Tim J.Kelly, auj., mer.et ven.: \u201cFrontenac Revue \u201974\u201d, mar.et jeu.A 20:30.Rel.dim.et lundi.Production du Quebec City Summer Stock.¦\t-y'\u2022 \u2022 .y.':-\" tr.- enm % B,\"- théâtre dim.: 14:20.17:20, 20:20.En scm.: 18:40.LAVAL (Cinéma 111: \u201cMême les caresses s apprennent\":\tSam., dim.: 13:00.16:00.19:00, 22:00.\u201cCélestine au paradis\": Sam., dim.: 14:20,17:20, 20:20.En scm.: 19:00.LOEWS : \u201cThunderbolt & Lightfoot\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.MAISONNEUVE: \u201cLe grand bazar\": Sam., dim.: 14:20, 17:30, 20:40.En scm.:\t20:40.\"Capitaine Apache\u201d: Sam., dim.: 12:40.15:50, 19:00, 22:10.MERCIER: \"Les trois mousquetaires\": En scm.: 20:05.Sam.dim.: 14:30.18:10, 21:50.MIDI-MINUIT : \u201cRapport sur des infirmières\":\tEn sem.: 12:30, 15:35, 13:40.21:45.Sam.: 13:50, 16:35, 20:05, 23:00.\u201cJournal érotique d'un bûcheron\u201d: En sein.: 13:55, 17:00, 20:05, Sam.: 12:15.15:20, 18:25, 21:30.MOAKLAND: \u201cPapermoon\" : 14:55, 13:20, 21:55.\u201cSave the Tiger\u201d: 13:10, 16:35.20:10.NATIONAL: \u201cMarché secret des filles\u201d: 13:00, 16:20, 19:45.\u201cLe voluptueux\": 14:55, 13:20, 21:55.OUTRE MON T: Sam.: \u201cTout va bien\":\t21:30.\u201cSympathy for the devil\": minuit.Dim.: \u201cJésus Christ Superstar\u201d: 16:30.\u201cTout va bien\u201d: 19:00.\u201cLa nuit américaine\u201d: 21.30.PALACE : \u201cMr.Majcstyk\" : 12:40.14:55, 17:05.19:20, 21:35.PAPINEAU: \u201cPapillon\u201d: 13:00.15:25, 13:00, 20:35.PARC: \u201cBrigade anti-sexe\u201d.\u201cLes exploits amoureux des 3 mousquetaires\".PARISIEN: \u201cLa revanche de Miss Karaté\": 12:15, 15:25, 18:35, 21:45.La filleule du Dragon noir\": 13:45.16:55, 20:10.PICCADILY: \u201cEverything you always wanted to know about sex\u201d: 13:00.16:10, 19:20.\u201cBananas\": 14:35, 17:45, 21:55.\u201cDon't look now\u201d: Sam., dim.: minuit.PIG ALLE: \u201cThree the hard way\" 12:45, 14:55, 17:05.19:15, 21:25.PLACE DU CANADA: \u201cThree Musketeers\u201d: 13:15.15:15, 17:15, 19:15, 21:15 res\" \"Les 4 malfrats\u201d.PLACE VILLE-MARIE: \u201cChinatown\u201d: 12:10.14:35.17:00.19:25.21:45.PLACE VILLE -M ARTE I Petit cinéma) : \u201cThe Apprenticeship of Duddv Kravitz\u201d: 12:20, 14:35.16:50, 19:05, 21:20.PLAZA:\t\u201cDorothea\u201d:\t14:00, 17:10, 20:15.\u201cLes quatre mercenaires d'El Paso\": 12:30, 15:35, 18:45, 21:55.PUSSYCAT: \u201cThe art of gentle persuasion\" : 13:35.16:30, 19:25, 22:00.\u201cSubmission, submit\u201d: 12:00.15:05, 17:55, 20:35.REGAL: \u201cDillinger\".\u201cCéleste\".REX: \u201cLe soleil rouge\u201d: Sam., dim.: 13:00.16:55, 21:00.En sem.: 21:00.\"Sierra torride\u201d: Sam., dim.: 14:55, 19:00.En sem.: 19:00.RITZ: \u201cCindy & Donna\": Dim.: 12:45.15:40.13:40, 21:40.\u201cGarde-bébé pour papa\": Dim.: 14:05, 17:05, 20:05.En sem.: a compter dc 18:40.SAINT-DENIS:\t\u201cLes grenouilles \u2019: 12:00, 15:26.13:32, 21:58.\u201cWillard\u201d: 13:30, 16:50, 20:22.SEVILLE: \u201cSound of Music\u201d: 13:00, 17:00, 20:30.SNOWDON: \u201cApprenticeship of Duddy Kravitz\u201d: 12:50, 14:50, 16:55, 19:00, 21:05.VAN HORNE:\t\u201cBlazing Saddles\u201d: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30.VENDOME:\t\u201cScore\u201d: 13:00.15:00.17:00.19:00, 21:00.VERDUN : \u201cPolice puissance 7\".La poussière la sueur et la poudre\".VERSAILLES' Salle rouge: \u201cMarché secret des filles\u201d: Sam.dim.: 11:40, 13:00, 21:20.\u201cLe voluptueux\u201d: Sam., dim.: 13:10, 16:30, 19:50.En scm.: a compter de 18:00.Salle bleue: \"Même les caresses s apprennent\": Sam., dim.: 13:15, 16:40, 20:10.\u201cCélestine au paradis\u201d: Sam., dim 14:45.18:15, 21:40.En sem.: 13:15.VIAU: \"Je suis une groupie\u201d.\"La chevauchée érotique\".\u201cPour un dollar d'amour\".YTLLERAY : \u201cLes trois mousquetaires\".\"Les 4 malfrats\u201d.W EST MOUNT SQUARE : \u201cOur Time\":\t13:15.\t14:50.\t16:40, 18:05, 21:30.YORK: \"Butch Cassidy & the Sundance Kid\": 13:10.15:10, 17:05.19:10, 21:10.C I N E -P A it V MONT ST-HILAIRE: Scorpio\u201d.\u201cL'extraordinaire évasion\u201d.A- & / ?À is, cinema ÎÎ-* re THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest.Stc-Catherinc) \u2014 \u201cLes Belles-soeurs\" de Michel Tremblay.Mise en scène d\u2019André Brassard.Décor de Germain.Avec Denise Morelle, Monique Mercure et Suzanne G arceau.Du mer.au sam., 20:30.Rel.du dim.au mar.Production de la Compagnie des Deux Chaises.Jusqu\u2019au 20 juillet.THEATRE DU RIDEAU VERT (4884.St-Denis) \u2014 \u201cLa Sagouine\" d\u2019Antonine Maillet.Avec Viola Léger.Du mar.au dim., 20:00.Rel.lundi.Jusqu'au 31 août.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (2332, bout.Edouard-Montpetit, 6e étage) \u2014 \"La Chorale bonheur\u201d, production de \u201cla Rallonge.tout court\".Du mer.au dim., 20:00, relâche lun.et mardi.Entrée libre.Jusqu\u2019au 21 juillet.ORATOIRE SAINT-JOSEPH - \"Une croix de chemin\u201d de Monique Miville-Deschénes.Mise en scène d\u2019Yves Massicottc.Avec Yves Massicotte, Claude Saint-Denis cl Louise Archambault.Production des Jongleurs de la Montagne.Lun., mer.et jeu.21:00.Jusqu'au 29 août.UQUAM (Pavillon Lafontaine, 1301 est, Sherbrooke) \u2014 \u201cLes Trois Mousquetaires\", d'après Alexandre Dumas.Mise en scène de Gilbert Lepage.Auj.20:30.Dernière.Entrée libre.Production d'élèves du module d'études théâtrales.STUDIO-THEATRE 11155.cote Morel.Ste-Sophie-de-Lacorne) \u2014 \"La Leçon\u201d de Ionesco.Mise en scène de Denis Chouinard.Avec Lise, Marie-Hélène et Jean-Marie da Silva.Le sam., 20:00 et 22:15.Jusqu\u2019au 20 sept.Mere., jeu., ven., 20:45: \u201cEt pis la.la, la.hein!\u201d de Lise Leclerc-da Silva.Interprétation de l'auteur.Jusqu'au 20 septembre.THEATRE DE SUN VALLEY I Val-Morin) \u2014 \"Lorsque l\u2019enfant parait\u201d d'André Roussin.Avec Serge Bossue, Mimi D'Estéc et Louise Dcschûtclcts.Auj.20:00 et 22:30.Déni., 20:00.Du mar.au jeu.21:00.Relâche lun.et ven.Jusqu\u2019au 1er septembre.THEATRE DES PRAIRIES (Notre-Dame-des-Prairies, Joliette) \u2014 \"Deux et deux font sexe\u201d de Richard Harris et Leslie Darbon.Adap.et mise en scène d'Yvan Canuel.Avec Catherine Bégin, Denis Drouin et Louise La-prade.Auj.19:30 et 22:00.Du mar.au ven., 21:00.Relâche dim.et lundi.Jusqu'au 31 août.L'ESCALE (St-Mai'c-sur-Richclicûi -\u201cFeu la mère de Madame\u201d de Feydeau.Mise en scène de Gérard Poirier.Avec Louise Marteau et Luc Durand.Et \u201cThe Old Maid and the Thief\" de Ménotti.Mise en scène de Jeanine Beaubien.Avec Robert Savoie et Fernande Chiocchio.Du mar.au sam., 20:30.Rel.dim.et lun.Jusqu'au 27 juillet.THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman) \u2014 \u201cLe Testament\u201d, comédie musicale de Marcel Dubé et Cyrille Beaulieu.Mise en scène d\u2019Albert Miliaire.Avec Louise Turcot, Gaëtan La-brèche et Annette Leclerc.Auj., 19:00 et 22:15.Dem.20:00.Du mar.au ven., 21:00.Relâche lundi.Jusqu'au 1er septembre.L'ATELIER (Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke) \u2014 \"Pepsic\" de P.-E.Victor et Pierrette Bruno.Mise en scène de Benoit Dumont.Décor de Patrice Potvin.Avec Madeleine Arsenault, Jacques Thisdalc et Pierre Gobeil.Du mer.au dim., 20:30.Rel.lun.et mardi.Jusqu'au 1er sept.DOMAINE MOXTJOIE (Hill Crest, North-Hatley \u2014 \u201cOpéra d'un énergu-mène\" de Normand Labelle.Production du \u201cThéâtre du Hau' d'là Cote\" Du jeudi au dim.20:30.Jusqu\u2019au 18 août.THEATRE DES MARGUERITES (Trois-Rivières Ouest! épousez-vous ma femme'.\u2019\" de Jean Bernard-Luc et Jean-Pierre Conti.Mise en scène de Georges Carrère.Avec Janine Sutto, Guy Provost et Mariette Duval.Auj.19:30 et 22:30.Du mar.au ven., 21:00.Relâche dim.et lundi.Jusqu'au 31 août.LA FENIERE (L\u2019Ancienne-Lurettej -\u201cLa Pucelle d\u2019Auteuil\" de Jean de Létraz.Mise en scène de Georges Delisle.Avec Michel Gariépy.Du mar.au dim., 21:00.Relâche lundi.Jusqu\u2019au 1er août.LA POUDRIERE die Ste-Hélènèi -\u201cLook, No hands\" de Lesley Storm.Mise en scène de Jack Crisp.Auj., 10:30 et 21:30.Du mar.au ven.20:30.Relâche dim.et lundi.Jusqu'au 13 juillet.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin Côte-Ste-Catherinc) \u2014 \u201cFallen Angels\" de Noel Coward.Mise en scène de Robert Robinson.Avec Jill Frappier et Christine Moynlhan.Du sam.au jeu., 20:30.Matinées, mar.et jeu., 14:00.Rel.vendredi.Jusqu\u2019au 28 juillet.FESTIVAL DE LENNOXVILLE (Université Bishop) \u2014 \"Adam's Fall\u2019 de Donald Harron.Mise en scène de John Wood.Avec Ron Hastings, Bernard Hopkins et Erie Donkin.Auj.ainsi que jeu.et ven., 20:30.\u201cMy Sister's Keeper\u201d de Ted Allan.Mise en scène de William Davis.Avec Patricia Hamilton et Rowland Hew-gill.Mar.et mer., 20:30.W W a X&S6* > ; 1 K?y .\t^ j V '.ANJOU:\t\"Papillon\":\tSam.: 13:00, 21:00.Dim.: 13:1)0.21:00.En scm.: 10:00, 21:00.ARLEQUIN: \"Cindy & Donna\": 12:40, 15:55, 13:35.21:35.\"Garde-bébé pour papa\": 14:00, 17:00, 20:00.ATWATER:\t(Cinéma h: \"The Sting\":\t12:20,\t14:30,\t10:50.19:20, 21:30.\\îWATER- (.Cinéma Ile \"Erotic Drfams\": 12:3G.14:20.16:10.13:00, 19:50, 21:40.AVENUE: \"The Parallax view\": 13:00.15:00, 17:00,19:00, 21:00.BEAVER: \"The Maids\": 13:10,16:00, 13:50, 21:40.\"Strange Patterns\u201d: 12:00.14:50, 17:40, 20:30.BEJIRI: \"Les valseuses\": 12:50.15:00, 17:10, 19:20.BIJOU: \"Les maîtresses de vacances-\u201d: 12:20, 15:32.13:26, 21:39.\"Les ardentes\u2019\": 13:52, 17:05, 20:13.CANADIEN.\u201cDorothea\u201d: 14:00,17:10, 20:15.\"Les quatre mercenaires d'El Paso\": 12:30.15:33; 18:45.21.-55.CHEVALIER : \"La gueule de l'emploi\u201d: 13:30, 15:30, 17:30.19:30, 21:30.CINE CENTRE (Cinéma 11: \"Rapports sur 1.3:25, 13:50.22:15.\u201cJournal erotique d'une bûcheron\": 13:25.15:50.20:15.15:00, 12:15.15:00.L.Jf w FI?' ¦ f'Æ : ' : \u2022 \u2022 - # .¦ 3 y r ¦ it v*j musiaue .Vr ?François Guy est l'une des vedettes du spectacle, ce soir, à la Place des Nations auquel participeront également Claude Dubois, Richard et Marie-Claire Seguin.CENTRE D'ART D'ORFORD ( Autoroute des Cantons de TEst, sortie 69) \u2014 Auj., 20:30, Mareda Gaither-Gra-ves, soprano.Au piano: Thomas Grubb.\"Salve Regina\u201d (Pergolesii, \u201cRevenez amours, revenez\u201d (Lully), \u201cTristes apprêts\u201d (Rameau), \"Eprise d'un feu téméraire\" (Grétry).\u201cWe-sendonck-Lieder\u201d (Wagner), \u201cPoema eu forma de canciones\u201d (Turina), trois mélodies de Rachmaninov et cinq negro spirituals.Demain, 15:00, concert de débutants.Entrée libre.Mardi, 20:30, cours public de Pierre Mollet sur la mélodie française.Mercredi.20:30, gagnants du Concours national du Radio-Canada: Jacynthe Couture, pianiste, Denise Lupien, violoniste.et Marcel Saint-Jacques, flûtiste.Oeuvres de Poulenc.Roussel.Fauré.Brahms, Scriabinc et Martinu.Entree libre.Jeudi 20:30, concert d'étudiants.Vendredi, 21:00.Anisia Campos pianiste.Chacone (Handel), Sonate op.26 (Beethoven) et Sonate op.il (Schumann).Récital suivi d'une dégustation vins-fromages.\u2014 Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac, auj.16:00, Gaston Arel, organiste.Dans le cadre du Festival J.S.Bach présenté par le Centre d\u2019art d\u2019Orford: trois \u201cChorals de Leipzig\u201d, Fantaisie \u201cKomm, heili-ger Geist\u201d.deux Chorals, Sonate en trio BWV 525.Partita \u201cSoi gegrusset\u201d et Préludes et Fugues en la mineur et en si mineur.TERRE DES HOMMES (Pavillon du Musée des Beaux-Arts) \u2014 Auj., demain et mere., 17:00, Raymonde typage.organiste.Entrée libre.ORATOIRE SAINT-JOSEPH - Demain, 11:00, les Petits Chanteurs du -Mont-Royal.Dir.: Raymond Daveluy, Messe \u201cCantabo\u201d et motet \u201cExultate justi\u201d (Viadana).PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Mardi, mercredi et jeudi, 20:15, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Herrera de la Fuente.Soliste: Alexandre Lagova.guitariste.\"Rhapsodie espagnole\" et \"Boléro\u201d (Ravel), suite no 2 du \u201cTricorne\"\u2019 (Falla), \u201cConcierto de Aranjuez\u201d (Rodrigo) et \u201cEspana\u201d (Chabrier).Premiers concerts du Festival d'été de l'OSM.CHRIST CHURCH CATHEDRAL (angle Stc-Catburine et Unioni -Mercredi, 12:20.ensemble Chamber Music Canada.Entrée libre.ORATOIRE SAINT-JOSEPH - Mercredi, 20:30, Frederick Mooney, organiste.\"Kyrie\"\u2019 idc Grigny).deux \"Tientos\"\u2019 (Arauxo), Choral \u201cAllein Gott in der Hoeh\u2019 sel Ebr\u201d et Passa-caille et Fugue en do mineur (J.S.Bach), Prélude et Fugue en si majeur (Dupré), Choral en si mineur (Franck) et \"Transports de joie\"\u2019 (Messiaen).Dans le cadre des \"Concerts spirituels\".GALERIE MORENCY 0564, St-Dc-nisi \u2014 Peintures d\u2019André Morency.Toils les jours de 10:00 à 17:00, sauf le sam.Jusqu\u2019à mer.GALERIE JEANNE NEWMAN 0452.Bishop) \u2014 Oeuvres d'artistes canadiens.Tous les jours de 10:00 à 17:00.expositions GALERIE VEHICULE (Cl ouest, Sté-Catlierine) \u2014 Oeuvres de Stephen Lack.Jusqu\u2019à ven.Pour des raisons d'espace, nous ne publions plus la liste des collections permanentes.Les galeries sont priées, en conséquence, de ne nous signaler que les expositions particulières.MUSEE D\u2019ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Gravures hollandaises.Oeuvres de Marcelo Bonevardi et Kazuo Nakamura.A compter de dent.: sculptures québécoises.MUSEE DU QUEBEC - Photographies de Jacques-Henri Lartigue.Auj.et dent.GALERIE ART ET STYLE (11\u2018lü ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de A.Y.Jackson, William Brymner et Adrien Hébert, de 13:00 à 17:00.GALERIE COLBERT (13%A ouest.Sherbrooke) \u2014 Peintures de C.Kric-ghoff, Marc-Aurêle Fortin.Clarence ; Gagnon, le groupe des Sept.Henri Masson et Stanley Cosgrove.Dim.de ; 13:00 à 17:00, jeu., ven.de 10:00 à 21:00.Tous les jours de 10:00 à 18:00.MAISON DU CALVET (410 Bouse-cours) \u2014 Visites commentées le mer.à 14:00.Meubles et objets de collection permanente.Du mar.au sam.de 10:00 à 16:45.Dim.de 12:00 à 16:45.MEDIA GRAVURES ET MULTIPLES (271! ouest, Sherbrooke) \u2014 Gravures.Mar.mer.jeu.ven.de 13:00 à 19:00.ATELIER 68 (1024 ouest, av.Laurier) \u2014 Gravures de Friedlaendcr.Fini et Riopelle.CARRE DOMINION - Exposition \u201cla Vie au Québec\u201d.CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE (176, Bord-du-Lac) \u2014 Exposition \u201cImages d\u2019Afrique noire\u201d et \u201cArtisanat africain contemporain\u201d.Du mar.au ven.de 15:00 à 17:00.Sam de 14:00 à 17:00.Mar.jeu.ven.de 19:30 à 21:30.des infirmières\u201d: 12:00, CINE CENTRE Cinéma IL: \u201cLa fureur de vaincre\u201d: 12:15.15:50.19:30.14:0(1.17:40.¦Le despote cruel\": 21 15.Cl N'EMA CINQ: Salle rouge: \"The adventures of Rabbi Jacob\": En scm.: 19:00, 21:00.Dim.: 13:00, 15:00, 17:00.19:00,21:00.CINEMA CINQ: Salle bleue: \"Voices of designers\u201d: En scm.: 19:30, 21:30.Dim.: 13:30, 15:30, 17:30.19:30, 21:30.CINEMA DE PARIS: \"Les Chinois a Paris\":\t13:30.\t15:30.\t17:30.19:30, 21:30.CINEMA 2001: Sam : \"The Music Lovers\": 19:00.\"La symphonie pathétique'\u2019: 21:30.\u201cHarold & Maude\": minuit.Dim.: \"Harold & Maude\u201d: 16:00.The Music Lovers\u201d: 19:00.\u201cLa symphonie pathétique\u201d: 21:30.CINEMA 7e ART: \u201cNatia\u201d Sam.: 19:30.Dim.: sem.: Snip.: 17:40, 21:55, Dim.: 15:25,19:40.En1 scm.: 19:30.COMMODORE: \u201cDillinger\u201d.\"Céleste\u201d.CREMAZIE:\t\"Mon nom est per- sonne\u201d: Sam.dim.12:30, 14:40, 17:00.19:00, 21:15.De lun.à ven.: 19:00.21:15.19:00.21:15.DAUPHIN : Salle Renoir: \"L'épouv'an-laiT: Sam., dim., 13:10.15:10, 17:10, 10:10, 21:10.De lun.à ven.: 19:10.21:40.CEN T R E D'ART MONT-ROYAL 11260, Remembrance) \u2014 Tapisseries et macramés de Louis et Jeanne Au-clair.Tous les jours de 10:00 à 19:00.CERCLE UNIVERSITAIRE DE MONTREAL (Cité du Havre)-Peintures et sculptures de Monique Parizeau, Pauline Bouthillette-Spénard, François Brousseau et Marc Duquel.Tous les jours de 10:00 à 23:00, sauf dim.CINEMA ELYSEE 135, Milton) -Batiks de Claire Latour.COIN DES ARTS (Gare Centrale i \u2014 Oeuvres de Herga.COIN UES ARTS (Gare Windsor ) \u2014 Oeuvres do Susan Daly Heller, G.Kicn-zer.Pearl Longstroim H.Deacey, Germain Baril, et Ted Stone.GALERIE DE LA CENTRA LE D'ARTISANAT DU QUEBEC ,2020.University) \u2014 Exposition \"Authentique I\".GALERIE L\u2019APOGEE (37, de l'Eglise, Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 Peintures de Monique Voyer.GALERIE LES DEUX B (Saint-An-toine-sur-Riehelieu) \u2014 Peintures d'Edouard Lachapelle.Tous les jours de 14:00 a 22:00, sauf le mar.L\u2019EZOTERIK (1707, St-Denis) -Peintures de Michel Z.Mazurek.itahÀlRIE Home) \u2014 Oeuvres de Claude Vallée, lun., mar., mer., de 9:00 à 18:00.Jeu., ven., de 9:00 à 21:00.Sam.de 9:00 à 17:00.MAISON EATON (Foyer des Arts, 9c étage i \u2014 Peintures de Jean Desmarais.Se termine auj.MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES (100 est.Notre-Dame) \u2014 Exposition \"Les Archives et le Vieux Montréal\"\u2019.MUSEE McCORD i690 ouest.Sherbrooke) \u2014 Exposition \"Les temps changent, tèndances de la mode XXe siècle\" et photos de Gabtirszilai.Ven., sam., dim.de 11:00 à 18:00.PLACE VILLE-MARIE (Hall Air Canada) \u2014 Oeuvres de Tibor K.Thomas.Du lun.au sam.de 10:00 à 18:00.TERRE DES HOMMES (Pavillon du Québec) -, du Québec\u201d.GALERIE GILLES CORBE1L «2175, Peintures de Patricia Crescent) Picket.Du mar.au sam.de 10:00 à 17:30.13:00, 17:15, 21:30.En 21:20.\"Les noces rouges\u201d: GALERIE D\u2019ART (Hôtel Sheraton Mont-Royal) Ayotte, Henri Masson, Oscar de La 11 et Marcel Favreau.Tous les jours de 9:30 à 17:30.Jeu.ven.de 9:30 à 21:00.Jusqu\u2019à ven.GALERIE DE LA PLACE ROYALE 1151 ouest, St-Paul) \u2014 Peintures de Rend Richard.Arthur Villeneuve, Narcisse Poirier et Alfred Pellan.Du lun.au ven.de 9:00 à 18:00.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS INC.U45 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Emaux de Mariette de Grandpré.GALERIE GILLES GHEERBRANT (2130, Crescent) Gravures de Albers, Arman, Christo, Cuevas, Folon.Malta, Riopelle, Soto.Tapies, Vostell.Du mar.au sam.de 13:00 à 17:30.GALERIE KOSTIXER-SILVERS INC.0374 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres des artistes de la galerie.GALERIE MARLBOROUGH GU-DARD (1490 ouest, Sherbrooke i \u2014 Oeuvres des artistes de la galerie.Du mar.au sam.de 10:00 à 17:30.Peintures de Léo Satie McLaren: \"Bingo\u201d: Sam., dim., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 lun.: De\u2019 mar.à ven.: 19:30, 21:30.ELECTRA: \"Brigade anti-sexe : (4:20,\t17:15,\t20:15.\"Les exploits amoureux des 3 mousquetaires: 13:00.15:53, 18:55.21:55.ELYSEE : Salle Resnais .sam.: \"La bonne année\": 13:30, 17:30 .22:00 \"Les choses de la vie\": 15:30, 19:30.Dim.More\": 13:50.17:30.21:30.\u201cLe distrait\u201d: 15:30, 19:30.Salle Eisenstcin: ¦Glissements progressifs du plaisir\" Sam.: 13:30, 15:30, 17:50, 19:30, 20:00 Dim.: 13:30.15:30, 17:30.19:30.21:30 En; sem.r 19:30, 21:30.ÉFtOS: \"Deep Throat\u2019 10:13, 13:05, 13253, 18:45, 21:35.\"Love and Fun at ¦lie dancing school\u2019\u2019:, 11:45, 14:35, (23, 20:15.Dim à compter de 13:05.EVE:\t\"Dirty Dolls 10:0' tfîtjw, 18:50, 21:45.\"Bed Bunnies' Ü%5, 14:20, 17:20.20:15.FESTIVAL: \"Il était une fois dans l'Est\": En sem.: 19:30, 21:30.Dim.13:30, 15:30.17:30.19:30,21:30.FLEUR DE LYS: \u201cLes Chinois a Paris\" 13:30.\t15:30.\t17:30.19:30, 211-30.GRANADA Karate\": 21:35 Sam., dim sem.: 18:10.GREENFIELD PARK Cinema h: l,\t11 revanche de Miss Karate\": Sam.I dit dragon noir\": Sam., dim.: 14:40.13105.21:30.En scm.: 18:03.GREENFIELD PARK (Cinéma II « 'Même Ins caresses s'npprennent\" : Sain,, dim.: 14:55.18:20.21:45.\"Cc-Icstinc au paradis\":\tSam., dim.: 13{15, 18:10, 20:10.En sem.: 18:20.JEAN-TALON \u201cLe grant! bazar\": Sign., dim.- 14:20.17:30, 20:40.En m,\t211!'] \"Capitaine Apache\u201d: Sign., dim.: 12:40, 15:50, 19:00.22:10.Kit scm : 19:00.22:10 KENT: \"American Graffiti \"\t13:05, 13:05, 17:05, 19:05.21:05.LA SC ALA:\t\"Le parrain\": 15:15, 20:00.\"Love Story\u201d: 13:30, 18:20.LAVAL (Cinema 11: \"Marché secret des filles\": Sam., dim.: 12:45, 15:40, 18:40, 21:40.\"Le voluptueux\": Sam., HUGO (2735.av.Van ' 2 \"Quand L\\ an zr, » ¦ I \u2022« 1 Ê ; y- 'La revanche de Miss Sam., dim.: 14:45, 18:10, \"La filleule du dragon noir\": 13:00.16:25.19:50.En Exposition \"Les arts Mg v5^ .z - V 1 m m ¦ d variétés M PLACE DES NATIONS (Terre des Hommes) \u2014 Auj., 20:30, Claude Dubois, les Seguin, François Guy.LA BUTTE A MATHIEU (Val-David) Aujourd\u2019hui!.-20:30, 23:00, dim., lun., mar., nier.20:30, \"Tharèsc\u201d, revue avec Raymond Lévesque, Régent Roy et Denise Guénettc.Jeu., ven., 20:30, Les Jérolas.FORUM : Mardi 21:00 Eric Clapton.PATRIOTE DE STE-AGATHE (Ste-Agathei \u2014 Auj., 20:00, 23:00, dim., 21.00, Pauline Julien.i pou reniants m m m m S.I LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène) -\"Le Chaudron magique\u201d, marionnettes de Michel Fréchette.Du mer.au samedi à 14:00 (français) et 16:00 (anglais).A partir de mercredi.Jusqu\u2019au 24 août.¦ % ' ¦ Eric Donkin (debout) cl Bertrand Hopkins font partie de la distribution de \"Adam's Fall\" de Donald Marron à l'affiche au Festival de Lonnoxville.g .Toutes yesFiïctte&è.përâftre.dans cette page doivent parvenir, par éGrit, à la section Arts et Lettres au plus tard te mardi précédent P E 8 ¦: PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JUILLET 1974 0 / '*» Z\" PNJZZ ¦ : il /H-\u2014^ - GRAND PRIX du FESTIVAL DE CANNES 1973 \"z-) ; \\ POUR TOUS \u2022.v?SERGIO LEONE Pr«Cn, \u201cMON NOM EST PERSONNE\u201d avec Henry fonda .Terence Hill les moins de 14 ans Gratis! .r Br yi* h 7%, 3e hlm 74 j m \\\\\\ ANS UN FILM OE JERRY SCHATZBERG et A il î Ven.- iam.\\ AUSSI î GENIE HACKMAN R AL PACINO jean Paul Belmondo SEPT FOIS SEPT\" u ¦ Æ- OtMON L\u2019HERITIER mSïïSZÊlmm I \u2019 Y_ /f «oca 20 \u2022\" i XHtAVl is'-e l5 MU-US -,\t.\t\\ i ¦.IIM : Tt ?Æ [«\"¦ fefcyStWÏ Il y a eu les Marx Brothers, Et maintenant voici ¦ \" I POUR / TOUS N < SORTIE (ST-BRUNO) V K.m LWXMWM.60 \"LES TROIS % MOUSQUETAIRES\" ?V M /.>.r \u2022 \u2022* % 7- - ~\"w .4 ^ OOÊON Sam.-dim.: 1:10.3:10.5:10.7:10, 3:10 lir.â ven.: 7:10.9:10 (Qui étaient quatre) k Robert Redford George Segal ' 'les 4 malfrats' A w.Mass/j 7& X___ \u2022 v Ven.\u2022 sam le DAUPHIN Les monstres de l'espace VÆ TUNNEL HIPPOLYTE LAFONTAINE ' !\" MONTARV1LLE BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 721-6060 ECRAN % i .¦ « ' - \t\t 7- ./ s POUR TOUS s *e ££î»4//vf i i ' y \\ V » \u2022 1:17 ¦¦¦> THE SEVEN-UK5 h *1 \u2022W'vrt f, '\u2022****\" f'rttiim*- I '2*^~ 2 e GRANDE SEMAINE! \"La poussière, la sueur et la poudre\" r.vil 4 s HSHll \u2022 V- Sam.dim \u2022 1 30, 3 30.5 30 7 30 D 30 Uni » vtn I 30.9 30 Sam .dim.VERDUN le DflüPHin CHAMPLAIN SIE-CAIHEfllNE PAPINEAU 524-1685\t384i WELLINGTON.\t-f BEAUBIEN PRES O'iBERVILLE 7?î-6060 S Virl'F9 NE:\tSI ' -G !.V -, \u2022 ¦ t r .>\u2022\t¦ l;- , .; 1\t> y \u2022 \" A V I» LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 6 JUILLET 1974 E 9 rè ggagB % VOTEZ pour qui vous voulez mais VOTEZ! Si P 18 ANS dultes f :¦$! Lr \u2022x f Ils font a la C I.A le traitement qu'ils faisaient a l'arniee dans M A S H AO A \\ 5 B POUR TOUS CINEMAS UNIS .?h m Æ i.i s \\ - il S fi 3k X 1 \u2022> i -1 \u2022 : ' Sa v-S - r .fît h I % \u2022 rv s J \u2019PLUS EXPLOSIF I R, P tz -A S .W * U*M i > « B ce ./¦ * 4 jsssv suis k PR,MES^>J^i™ «#\u2022 3 6, 8 a ' » Si m Finie la leçon.Ilest temps de passera Faction! 1 ' *» r - n i ! Couleur ?T r & ¦ ; i *** \"MAY.I.TCI STt MM AIM K A\\onr TECHNICOLOR f 20thCsto fa ~ ¦ A ROBERT CHARTOFFIRWW WEIER PRODUCTION ELUOTTGOUID and DCNAID SUTHERLAND ZOUZOU - JOSS ACKIAND S,'.' Célestine ÇïJfflAU mHADIS LÀ-' püJs ^60^ i % AVEC ; Killin' 1.15.i H 4 3b 6 IS iSiS JSp.m 0 nan rt «presentation complete 19 30pm.Simedi default rep*esentalign 111.15 po 2e F ï sem.TiMSBSBk % l< IM I \\l VK Ml 1)1 \\ M Ml !\tM 1 V.F.de'Gelting into Hejven,~ ETiku S .i S03BSHERB 0 it AVI GRtr 486 739b .VERSAILLES (Salon Bleu) et GREENFIELD |Cinema-21 vit semaine dis 6h1b p m Samedi et dimanche depuis 1 h 15 p m.LAVAI «Cmema 2) sut semaine des 7 00 p m Samedi et dimanche depuis thOO p m f % GREENFIELD Pk.VERSAILLES 7Z6S Sherbrooke f 353 7880 I AVAL ' -O 47; m Z 1 BUTCH & THE KID SONT DE RETOUR < \\ - y % 3e 18ans .-jPfl4ÀNSl WÊ JJ) k mois : Adultes m Ida LCVEL4CE i Wi\\ ri ¦ >> :¦ -I m m ü sa % m 'O\u2019 4 a % if.% ¦ 1 ¦¦ GRH W IE ID (Cinema I) Sui semaine dti 6 0S pm Samedi e* dimanche on 1 00 om GRANADA uf simimi dll 610pm Sami® ci dimanche dis 1 00 pm.PARISIEN iipieientation \u2022 1 ?IS.3 2S 6 36 8 10 pm .m I THI3CAT / II itlSSS*\u2019\u201d* Wy ïïïlj ¦ZSFti: osSü T AKTU >i covt»» Representation complete a 1.00.3.25.6,00, 8.35 p m GAGNANTE 0 UNOSC»» k MEIUEURE EC EJ IDE OE SOUTIEN TATUM O NEIL 2e MOIS I' ill tz i \"Ràfu 35 a M@®sr 1 Elle faisait ses volontés A \u2022?EN COULEUR ¦mrm :« .DORVAL 760 AVI COUVAI 631 65 66 !_l i'.alon Rouqii Soir « /00 et 900 pm Samedi matinee ?DO p m Oimanrfu continuel d»*» I 00 p m PAMNEAU â MT-tOYAl.S31-6853 s ItB5 E 10 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JUILLET 19/4 i m rm f*l i F.VJ ! IT % les_ch ar lots 1 ¦y Mous ta'V découvrit 'eS | bas-fonds d'une | gtande vdle.Wi ¦ fti - 'f.: I i 4 if U V h B .r 1 ¦! fi y fi if/aa ; -A 1 % : ï.H % -%! l§2 rnr ' 3% 4 \\ 1 \\ I A r/M h£m\\\t\u2022-/:> f.-*t>: *> c .a.\u2022 M- r\u2018X CINÉ-PÀRC SAINT-MATHIEU REPENTIGNY sherbrooke CINE PARC SAINT EUS1 ACHE, CINÉ-PARC SAINT-PIE DE BAGOT CREIYIAZIE 4 11 v% 4-, sr FLEUR DE LYS 288 3303 \u2018v a >> >» : \u2022: % ,.V m ?i ' MAISONNEUVE 525 2174 88S&/ )%*! mm## 1SV$ sa .\u2022\u201e f *\t) \\ ù v i*'Yi v. ,.: # 3 v V VI- J* îê : It 08 v:>! Vi H - 8 : C/l O ?}¦ « & M © sai® ; » F- V» : ETS ¦ WÈÈË C2 \u201d 3S 1st o \u2022 .*'*¦ oxx 15 V.\u2022 l \u2022*V6\u2018 \u2019 - m Q K vr*.m Hf» >\\v\u2018 .hèBkS B O .M Ht .° Æ 8 M % 8 H ¦ \u2022: Ç-v jfV?: -7.m 'Ÿ,'X -\tV.s.\u2018 ms > »iL; \u2022n.'.' .'.'y \", -i-V gg \u2022Æ?r % y - \u2022 .1 « 14^57154 X H jjGW'\t\"L*EMPRISE INFERNALE DES MORTS SUR LES VIVANTS\" cmhiït sül^-SSS * IIÊSIMI ^ ^ !.V FT;\u2022 I .\u201e\t18 ANSI# » A * PAPILLON KIOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma.organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformement a la loi sur le cinema BILLARD AMUSEMENTS - SNÀCK-BAR RESTAURANT l ¦ V f nil .IHi :>v UN DES MEILLEURS FILMS D'AVENTURES DE L\u2019ANNEE\".11 ^ 14 .; »- v \\NS : â; Lun des meilleurs Chabrol V Illii 0 ¦ # * il 5> % -u Figaro mr mm fi: - 83 CsHuApBeRR°fobMb\" un hlm DF i:vv\u2019 N \u201cUN 1 Z A i - le FILM français Couleur V a a CLINT EASTWOOD m 4M i #r 3LV i i» 1 4'_ Ü M t - %» Si \u2022y Stéphane audran f Mchet PlCCOU ri SMBoSfi \u2022 \u2022 .: ¦ -y ir?I m \\ E JB 14 F X 1 wmÊm *»Dâ ANS LES NOCES ROUGES Yen: 3.50 Sam.540-9 50 Oim \u2022 3:?5 7 40 Sem : 7.30 : \\ Ven.: 1:30 Sim.: 1:30 Dim.: 1:00 -5:15 ¦ 3.30 Sem.: 3:20 1 ÿ È: m m A %; 7 » * T :Ti 8 7 I i.v' : k\u2019i IL X iW, i STEVE mcQUEEFl DUSTSH KQFFiïlRfi PRP&LOR V K s 18 ans % DISPOSE à VENUE GARDER LE BEBE.ELLE S'OCCUPA DU PAPA! m list SUR Li Unfit : HENRI CHARRIÉRE DE ho v SAM et DIM 12.15, 3 00.6 03 9 00; G.CO ct 5 Ê »>: SEPT TT ï[l V: t&œs r.% ' 09 p m.i I ÎHTIEfiEHIXI C1IHAFI5É 5 MINUTES I i ?\\xv m 1 & y ; $ A GÉ$£ PAPA; POUR A L'INTERIEUR DU CENTRE D'ACHAT £ m ¦a -.'M i S'ENRICHIR! wmd m mm $ II IÉ- vfi: I m 18 ANS I) CINDY donna \u2014\t** COUlEU* \u201cTHUNDERBOLTand LIGHTFOQT\u201d /1 LEUR5 ( EN COU .Si ARLEQUIN GARDE-BEBE\".2.00.b.OO.8 00 p m.\"CINDY\": a 12.40, 3 35.6 35.9.35 p.m RITZ: Sut semaine des 6 40 p m Dimanche des 12.45 p.m.A m ÜlTg!|!fiTïlfil!ffl L 'AFFICHE! , CLINT EASTWOOD \u201e THUNDERBOLT and LIGHTFOOT\" JEFF BRIDGES-GEORGE KENNEDY ,B\u201e Iflkl/ ARLEQUIN 1004 Ste.CATHERINE EST 288-2943 1 2e SEMAINE! 8.n' il.cn ROBtR! DâtEï Scenanc et direction MICHAfl CWINO F - ***il PASO COMPANY PSNI VISION Spectacles complets u 1.00 3 00 5 00 7.00.9.00p.in Samedi dernier spectacle a 11.30 p m mm llmtod flutists is-1 ' % s I é 14 37 l'an dernier, c'était 1 BILLY JACK l'un des films les plus populaires de notre époque.1 ANS '\"% SP / .5 SX T# f 1 14 S Xs.3 %.S s / >-> ANS .I ) 'G 3 1 :> ,0 ¦ m J ' \\ \u2022X S 1 j ü h) Puis.(L'APPRECIATION LA PLUS FORTE) m C \u2022\u2022WALKING TALL faisait la CHINATOWN EST A TOUT PRENDRE.UN TRIOMPHE BIEN INATTENDU! UNE HISTOIRE DE MEURTRE RICHE -O UNE COMPLEXITE TROUBLANTE ET AUX TOURNANTS ANGOISSANTS.JACK NICHOLSON Y EXCELLE A TEL POINT OU IL SERAIT TOUT INDIQUE CiU ON LUI PREPARE UNE STATUETTE A L ACADEMIE FAYE DUNAWAY L ACCOMPAGNE DANS LE ROLE DE MARY ASTOR DE SCENE EN SCENE.ELLE DEVIENT ! PLUS CHARMANTE ET ENSORCELEUSE «CHINATOWN- EST TOUT SIMPLEMENT LE ! CINEMA A SON MEILLEUR! I %\\ : 4 3 grande joie des cinéphiles da is tout le pays.2r m .¦ .¦ ; \\ k, \\ , ; > V-'rîLj Iun ven 1 0 h a.m « .fn ' IT\\ Présentement, tout le monde parle de ml I sam.dim 1 h p.m Kathleen Carroll.N.Y Daily News J»; CHINATOWN EST UN POEME CINEMATOGRAPHIQUE QUI MR.MAJESTYK» « N EST PAS SANS EVOQUER POE! Le directeur, Roman Polanski, nous donne une nuit inoubliable sous les pleins leux de Los Angeles.Jack Nicholson et Faye Dunaway deviennent le couple classique dans un dtame policier unique: I innocente jeune fille poursuivie par la bassesse et le limier dont l'éthique et le cynisme cachent un code inhabituel d'honneur.Polanski dirige Dunaway de manière a ce qu'elle nous donne beaucoup plus que ce qu elle nous a ! donne depuis \"Bonnie and Clyde\", la faisant évoluer avec le style convainquant d'une femme qui a peine a s en sortir dans un univers de deception et de mensonge.-Chinatown - réaffirmé le \u2022 ta IM de Polanski pour la terreur et le malaise moral talent qu'il avait déjà prouve dans \"Rc- J pulsion\" et \"Rosemary's Baby\".I SAISISSANT.ESSOUFFLANT i Pau!Zimmerman.Newsweek ! Pourquoi dit-on fc 18 ANS ! Si S n S Adultes que c\u2019est LE FILM .i ¦ a voir cette année?Demandez-le à qui l\u2019a vu.Allez-y! .Xk a h m* % A !Ss L-U / À / f « > M* LE FILM DE 1974 LE PLUS ACCLAMÉ % / CHINATOWN AMERICAIN DE L'ANNEE, CE QUI N'EST PAS ENCORE ASSEZ FORT POUR LE DEFINIR CHINATOWN\" VOUS REMET A LA MEMOIRE DE FAÇON EMOUVANTE LE FAIT QU'UN FILM EVOQUE UNE DIMENSION PLUS GRANDE QUE LA VIE CE NE SONT PAS DES PRODUITS CONÇUS POUR LES DRUG STORES OU LA TELEVISION.Lorsqu'ils sont très bons, ils deviennent des elements aptes a nous \"amener très loin\" comme c\u2019esl le cas pour -Chinatown -.Le denouement survient rapidement et brutalement.ne trahissant pas le film dans son entier Ne marchez pas mais courez pour aller voir le cinéma d'aujourd\u2019hui.\" Charles Champhn, Los Angelos Junes CHINATOWN .UNE EXPRESSION EXOTIQUE ET HABILE Polanski el Tuwnc ont fabrique une elegante cl savante recreation.Aucun film n'a encore traduit aussi bien l'ambiance de Los Angeles avant la guérie ensoleille, vaseux el trop facile Le rôle de la veuve est un morceau de choix et Dunaway en est tout a lait digne.Nicholson dans Guitte s'exprime par un |cu fort intéressant.DRÔLE ET SEDUISANT \"OUBLIEZ HITCHCOCK, VOICI POLANSKI!\" «Chinatown- est une intrigue.UNE HISTOIRE D'AMOUR.UNE HISTOIRE POLICIERE.LE FILM LE PLUS SPECTACULAIRE ET LE PLUS HORRIFIANT DU GENRE QUE NOUS AYONS VU UNE PRODUCTION DE ROBERT EVANS.UN FILM DE ROMAN POLANSKI JACK NICHOLSON.FAYE DUNAWAY.-CHINA I0WN- ECRIT PAR ROBERT TOWIIE.PRODUCTION ROBERT EVANS.DIRECTION ROMAN POLANSKI COVEDETTE JOHN HILLERMAN.UN TOUR OE FORCE! cEST egalement le meilleur film 8 * : 'î i SS*™ a s x 1 : CHARLES BRONSON MR.MAJES1YK\" .& H \\ \\ 1 .«\u2022 ÈËÉ J M Homirc 10 00 12:55.3 50 6 50 5 Dernier programme complet 8 15 1>- Jay Cocks.Rolling Stone 5\" THE Ml RISCH CORPORATION pro:.o ,-r< Jom Burke.Bolling Stone CHARLES BRONSON 'rg if: lit- I dan .I Ii!i:i Walter Minsch - Richard Fleischer.Covedettes AL lLTHERI - LINDA CRISTAL - LEE PUR CE LL - io ELMORE LEONARD - Musique CHARLES BERNSTEIN -Rea ;.anon WALTER MIRISCH - Direction RICHARD FLEISCHER.2e SEMAINE! s£3E§ Cinema Place Ville Marie: tous les jouis a 12 10.2 35.5 OU.7 25.9 45 pm.Fanview (Linema-2) tous les soirs à 7 25 el 9 45 p.m Samedi et dimanche a 12.10.2 35, 5 00.7 25.9 45 p m.¦ïÿ' COUI.EURSPAR DE LUXE Representations: 1?40, 2.5b.5.05.7.20.9.36 p.m.Ocmieic représentation complète à 9.10 p.m.Samedi dernier spectacle à 11.30 PÀÀâTAA.A M Al £ Ai f 90ÿMê$'.1 \u2022SS! A Mm p.e PALACE XXTi\\ L'AFFICHE! CATHERINE O.86&-6< |BI TRAMSCANAOIENNE 5.33 p.m.i f ' y *¦ «Sm E 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JUILLET 1974 7221 .' y I' \u2022 \u2018 ¦ ; .\u2022 _________________________________________________________________________ .¦____________________________ .¦ .\u2022 .________________ .et si le raccord que t'as envie de faire est bon.Mais quand Vas eu la possibilité d'en faire un peu, à un moment donné, la technique, tu la connais par coeur.Tu prends cinq minutes pour y penser et une demi-heure pour penser à la personne.Ce qui est le plus épuisant, c'est le monde.\"La Mort dans l'oeuf'', aussi incroyable que ça paraisse, est un film qui a coûté moins de $8,000.Il faut ajouter que ni les techniciens ni les comédiens (tous amateurs à une exception près) n'ont touché un sou.Le réalisateur (qui était en même temps preneur de son cl monteur) a déboursé- de sa poche un peu plus de $1.000.Même chose pour l\u2019A.C.P.A.V.qui a en outre prêté l\u2019équipement.Quant à l'ONF, elle a accordé une subvention de $5,000 pour aider à terminer le film qui était déjà presque complètement monté.Normalement ce film aurait du coûter $40.000.\"11 faut aimer rencontrer des obstacles, il faut aimer s'engueuler, il faut aimer pleurer, grosso modo il faut être fou pour faire des films dans ces conditions.Il faut aimer ça.Mais quand tu t'installes devant une table de montage, le temps n'existe plus, les nécessités n'existent plus.Tu vois, moi.je fume beaucoup.C\u2019est arrivé souvent quand je n'avais plus de cigarettes que je pense à aller m'en chercher seulement quatre heures après.Tu rentres le matin, tu regardes l'heure, il est 9 h et la fois d'après quand tu regardes l'heure il est 3 h de l'après-midi.Tu n'as pas le temps - de voir le temps passer parce que tu joues avec du temps.Ça fait que tu n'as plus de relations.La fenêtre est fermée, tu ne vois même plus dehors.Et la jouissance de transformer la réalité, une réalité qui a été prise là, en une autre, ça, c'es ben l\u2019fun! Moi en tout cas, je me ressentais un peu comme un p'tit gars, un p'tit gars qui joue.Et justement il n'y a personne qui vient te dire: joue pas avec ça.c'est pas correct!\" Ne soyez pas surpris si ce film que je tiens pour un de ceux qui m\u2019ont le plus agréablement surpris cette année n\u2019apparaît pas sur nos écrans.Il fait partie de cette catégorie d'oeuvres de francs-tireurs évoluant pour le moment complètement en marge des circuits normaux de diffusion.Cette lacune qu'une manifestation comme la Semaine du film sur les tablettes aura permis de souligner ne pourra être corrigée que par des pressions de tous ceux que l\u2019avenir de notre cinéma intéresse.Il faut crier plus fort pour que des films comme ceux de Bruno Carrière et d'autres que j'aimerais faire connaître dans la mesure du possible dans les mois et les semaines à venir finissent par rejoindre le public auxquels ils sont destinés.e à nous, les sans imagination qui par hasard avons tous trouvé la même idée; \u2022\tà nous, les plaqués qui se pensent chromés avant d\u2019être vernis: \u2022\tà nous, les écocurés de l'amour eu dentelle crottés qui ne feront plus jamais d'enfants.De l'abdication \"En général, poursuit le jeune cinéaste, le film pour moi c'est une critique de l'abdication dans son sens large, l\u2019abdication par exemple de ceux qui font l\u2019amour juste pour faire l'amour, pour s\u2019évader, ou ceux qui prennent du pot juste pour fumer du pot.pour s\u2019évader.11 y en a \u2014 il y en a moins aujourd'hui \u2014 dans le bag du peacc-Iove qui ont plongé les yeux fermés et les deux mains en ayant sans s'apercevoir que tout ça c\u2019était un gros trip de récupération et de colonialisme jusqu'à un certain point.Au tout départ, c'était ben beau, c'était ben pur comme sentiment mais ça été récupéré et c\u2019est à partir de ce moment-là que le monde a commencé à pogner à ça.Moi, je ne m\u2019attaque pas ben raide et ben méchamment à ceux qui ont embarqué là-dedans.Quand tu ne peux pas t\u2019attaquer à ceux qui vendent, tu t\u2019attaques aux consommateurs en essayant de les sensibiliser.\u201cLa Mort dans l'oeuf\u2019\u2019, c'est ça: ceux qui s'enferment à l\u2019intérieur d'une coquille, que ce soit les posters, que ce soit la drogue.\u2019 En voyant le film la première fois, j'avais été étonné de la précision et de la beauté de ces images pourtant tournées dans des conditions précaires.En revoyant le film, c'est la lucidité du constat qui l'emporte.Pardessus les redites et le coté parfois un peu gauche du style, le film atteint sa cible qui est de dégonfler une certaine mythologie enracinée dans la génération des jeunes de 20 ans.\"Jusqu'à un certain point, je me sens minoritaire.Pendant le tournage, ça m\u2019est arrivé par deux fois de penser à revenir sur ma décision d'utiliser ces six phrases.Je me disais: comment vont, réagir le monde des Cegep, des universités ou des ciné-clubs.J\u2019avais peur qu\u2019on m\u2019accuse d'être prétentieux.Mais l\u2019important, c'est de savoir quoi faire et le faire.Je n'aurais pas été honnête envers moi-même en revenant sur ma décision.c'aurait été de l\u2019auto-censure.\u2014 Qu'est-ce qui t\u2019est apparu le plus difficile en faisant ce film?Il faut être fou ! \u2014 C'est le monde.11 y a un paquet de choses dont t'as même pas besoin de te soucier.Quand tu fais du cinéma amateur, tu te soucies en premier de savoir si ta caméra marche vieille carcasse de piano qui est censée suggérer un lien entre la musique et les images.Cette carcasse, on l\u2019avait dénichée au pavillon Athanase-David du \u201cVieux\u2019\u2019 et il avait fallu la traîner dans le champ, un poids de 300 livres! L\u2019espériencc allait lui donner un avant-goût du film suivant.Outre le fait de l'amener à travailler avec et parfois contre du monde, elle allait lui faire prendre conscience d\u2019une autre réalité du cinéma: le travail long et souvent fastidieux du montage.Pour faire ce film qui dure 11 minutes, il lui fallut prendre six mois.\u201cLa Mort dans l\u2019oeuf\" prendra deux ans.Et encore, sans le coup de pouce de Jean-Marc Garanti du groupe Société Nouvelle à l\u2019ONF via le programme d'aide aux films artisanaux (enfant bâtard du programme des premières oeuvres), le film serait encore en gestation.Curieusement, \"la Mort dans l'oeuf\"\u2019 présente des similitudes avec les longs métrages de Gilles Groulx.Comme \u201cle Chat dans le sac \u201d, c'est un film qui éclaire d'un point de vue critique les préoccupations de la nouvelle génération.Dans sa forme, par \u201cEntre tu et vous\u2019\u2019 est le film qui m'a le plus influencé par rapport à \u201cla Mort dans l\u2019oeuf\u201d et en même temps qui m'a donné le goût de faire ce film\u201d, confirme-t-il.Graffiti évocateur Un mercredi soir, la Cinémathèque québécoise avait programmé \u201c11 faut crier plus fort\u201d en même temps que \u201cEntre tu et vous\".Carrière qui assistait à la projection devait en retirer la meilleure leçon de cinéma de sa vie.Mais la genèse de \u201cla Mort dans l'oeuf\u201d s'accompagne d'une autre rencontre fortuite.11 avait l'idée au départ de filmer un court métrage dans lequel on aurait vu des scènes de la vie quotidienne captées à 16 images/secondes traitées au sépia et accompagnées d'une musique passéiste très nostalgique.11 aurait voulu de cette façon montrer que tout ce qui nous entoure paraîtra dans quelques années périmé.Mais il n'avait tourné que quelques images lorsqu\u2019il trouva griffonnées sur un bout de papier au Cégep six phrases anonymes qui lui sont apparues comme une description frappante de sa génération Le cinéma selon Bruno Carrière, un jeu si simple! ¦ ' PAR LUC PERREAULT LE CINEMA artisanal n'est pas mort, se porte assez mal merci mais survit au Québec dans les oeuvres d'une poignée d'irréductibles.J\u2019en ai rencontré un, peut-être le , dernier-né d'une lignée de cinéastes ! presque maudits.Il n'a que 20 ans, frais émoulu de la grosse chaîne de montage du Ccgep du Vieux-Montréal S île \u201cVieux\u201d comme il l'appelle fami-îi librement) et il travaille depuis exactement six mois comme svnchronisa-teur, soit l\u2019équivalent d\u2019un assistant de l\u2019assistant-monteur, une \u201cjob\u201d que personne ne veut et qu'on confie habituellement aux jeunes de son espèce.On tient d'ailleurs tellement à ses services sur la Côte-de-Liesse qu'on vient de lui accorder à ses frais une semaine de congé pour lui éviter les affres de la permanence.1 Bruno Carrière (aucun lien de parenté ni avec Marc ni avec Marcel) n'a tourné que deux films jusqu\u2019ici si Ton excepte quelques bouts d'essai pour se faire la main: tout d'abord un court métrage de 11 minutes intitu-lc\u201cIl faut crier plus fort\u201d et un film étrange au titre fascinant, \u201cla Mort dans l\u2019oeuf\", une sorte de collage cinématographique, long poème en images d'une durée de 60 minutes.Entre les deux, \u201cPour aller plus loin\u201d, un vidéo qui lui a permis d\u2019explorer encore un peu plus cet univers encore tout neuf de l\u2019audio-visuel.Les deux films, on a pu les voir ré! comment au cours de la Semaine du film sur les tablettes de la B.N.et, fait assez cocasse, avant la projection d\u2019 \u201cIl faut crier plus fort\u201d on a vu le sculpteur Armand Vailiancourt se lever pour souligner la présence dans la salle d'une amie à lui qui revenait au Québec après un long séjour à San Francisco et qui s'étonnait de l'apathie des gens au cours et après les projections de la Semaine.Un tournage difficile C\u2019était amusant parce que la fille en question n\u2019avait pas eu le temps de placer un mot que déjà les lumières de la salle s\u2019éteignaient et qu'on voyait apparaître sur 1 écran le substance même de son message: il faut crier plus fort! C'est un film fait avec des moyens de fortune, tourné en une journée dans la neige et le froid des Cantons de l\u2019Est et qui se contente de montrer des personnages figés en train de mimer une parodie de notre drame national avec pour accompagnement sonore un texte satirique de Raoul Luoar Yaugud Duguay tiré de son \u201cAppocalypso\".Film très amateur, vraiment, que Carrière a voulu tel, se contentant de faire sentir entre le commentaire et l'image une correspondance insolite dont la pertinence n\u2019apparaît ni après un premier ni après un second visionnement.Mais enfin passons, l\u2019essentiel comme on dit est ailleurs.L'essentiel tient dans la manière dont le film a été tourné et qui décrit parfaitement la situation type à laquelle fait face n\u2019importe quel cinéaste à scs premiers essais: \u201cJ\u2019ai tourné ça, explique Carrière, avec neuf ou dix personnes.IL y avait une fille que je connaissais et qui voulait faire des photos.Je lui ai dit: viens! Elle est venue avec son \"chum\u201d.L\u2019assistant-cameraman aussi a amené son \u201cchum\u201d.Moi, j\u2019y étais allé avec ma blonde.On l'a tourné en une journée et à la fin de la journée les filles braillaient et les gars voulaient se battre.Il faisait quand même froid, autour de zéro et p't\u2019ètre que c\u2019était ça le plus difficile: tenir ce monde-là dans le champ de 6h du matin à 6h du soir.On avait bien froid, pas si bien habillés que ça' et on n\u2019avait pris qu'une demi-heure ])our dîner.Pour moi, au tournage, c'est ça qui a été le plus dur: garder tout ce monde-là ensemble, les empêcher de se battre.En plus, c'était mon premier film.\" L'influence de Groulx Pour cette première experience, il avait pu emprunter du matériel de l'A.C.P.A.V.On voit dans le film une % IMf Km a !5:*ï Û 1 i- « ; ¦w U y ¦Ci ¦'\"Ci il I cC/'/î m h ,, ¦ ./ * i a fyP-4.'hÂ:A,y ,i ' 18ANS adultes mm ^ .Ï V' i ,/# « Ai * Si E M '-3 MM r* F \\ p.¦ ' ?PLUS i BRIGADE anti-SEXE Demain matin 11 heures V SEM.DES 6.55,FIN DE SEM.CONTINUEL DES 1.00.3.55.6.55,der.rep.COMP.8.15 1.00 HR Pair climatisé ~ AIR CLIMATISÉ_ ÊU, AUSSI .1 CAPITOL r BEAUHARNOIS / ELECTRA y PARC-Verdun Ste Cath & Amherst 522-9177 CINE-CENTRE 720del\u2019Eglise768 2509 1 BLEURY & STEXATHERINE 288 7102 k* Animateurs: Géralde Lachance et Jean-Marc Poliquin g / 9' # 18 ANS Hd a^u^es B \u201cOn ne m dort pas comme f ¦¦m J) Un tour d horizon complet de l'Atlantique au Pacifique avec les reporters et envoyés spéciaux de Radio-Canada qui ont suivi la campagne au jour le jour wzm I ; \u2022 i « i V 1a % k » t.1 1 y.' hu m 4 1 t ¦ mm fJ* i une if i: - bûche ici # \\ 'A z JW )ly k P 0 A Ill 6 i &M i 1 < Y V! \\ y i ;ti » I I INGRID STEEGER EMILY REUER mm :# -y.xvH COULEUR \\i Ai y 12 00.325.650 demB 30.1230.3:35.640 dern 805 saradem.pfog.comp.9 30 A CHOHâiifflii CINE CENTRE V fi K- BIEURY&STE CATHERINE 288 7102 4462 SÎ.KNIS 842-1264 F ' M M e Æ ' vil: ' J® m iO \\ 8 ANS1 7 inuovatiemen.ntuiti dio- V-j îles *1®\u201c tss®' V- I A i 18 ANS k DERMA COMMUNICATIONS PHÉ 9£ NTE X » \u2022 m \u201857- 1 t B k .'k -Æ Adultes : S .\u2022 THE % fàl %: un film de Radley Metzger fil E MM* n I 23 , *1 usiti 5 PATHY FOR THE DEVIL j i One plus one) de Jean-Luc Godard, G .-B.1969.Demain à 16 h.30: JESUS CHRIST SUPERSTAR de Norman Jewison, E.U.1973.A 19 h.: TOUT VA BIEN de Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin, France 1972.Lundi à 19 il.: TOUT VA BIEN de Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin, France 1972.A 21 h.3(1: LA NUIT AMERICAINE de François ! Truffaut, France 1973.Mardi à 19 h.: L'INVITA- ; T ION de Claude Goretta, France-Suisse 1972.A 21 h.30: LA SYMPHONIE PATHETIQUE de Ken Russell.G.-B.1971.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE \u2014 ( Université Sir George Williams.1455 ouest, boni, de Maisonneuve, immeuble Hall, salle H-110.Admission: 75 cents).Aujourd'hui à 19 h 30: ONE WEEK (1921), COPS H922), THE BOAT (1922) et SHERLOCK JR.(1924) de Busier Keaton.E.U.Demain à 19 11 30: THE BALLOONAT1C (1923), THE GOAT (1921) et THE NAVIGATOR 11924) de Buster Keaton, E.U.Mercredi à 19 il 30: THE BLACKSMITH (1922), THE HAUNTED HOUSE (1922) et GO WEST (1925) de Busier Keaton, E.U.Jeudi à 19 h 30: THE PALEFACE (1922), GOOD NIGHT NURSE (1917) et SEVEN CHANCES (1925) de Buster Keaton, E.U.Vendredi à 19 11 30: THE DENTIST avec W.C.Fields, E.U.1932.et THE STRONG MAN de Frank Capra avec Harry Langdon, E.U.1926.iiWEBv.v*.m ïï vu hmbie SECRET des FILLES itè :::: TOUT VA BIEN, de Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin en v.o.et couleurs à l'Outremont (cf.horaire).Avec Yves Montand, Jane Fonda.Un cinéaste ut une journaliste sc mettent en question à l'occasion d\u2019une occupation d\u2019usine.Le retour de Godard à un cinéma plus conventionnel âpre s quatre années de purgatoire en marge du système.tôt.L'irrésistible ascension et la chute précoce d'un petit ¦Juif de la rue Saint-Urbain racontées avec brio par Ted Kotclieff.Du cinéma \"canadien\u201d enfin à la hauteur des standards américains.LES VALSEUSES, de Bertrand Blicr, en v.o.et couleurs au Berri avec Gérard Depardieu, Patrick 0e-weare, Jeanne Moreau.Deux voyous excentriques traversent la France se laissant guider par leurs penchants.Un film pour l'été: drôle, insolent, pervers.avec SILVANA SANDOVAL\u2022 MONIQUE STAFFORD \u2022 SUSAN KOPP ¦ en COULEUR Aux 3 CINÉS! VERSAILLES (Salon Rouge) SUR SEMAINE DES 5 00 P.M.SAMEDI ET DIMANCHE CONTINUE! DEPUIS MO P V LAVAL iCinima-U SUR SEMAINE DES 640 PM SAMEDI ET DIMANCHE CONTINUEL DEPUIS '2 Ab P.M.NATIONAL.REPRESENTATION A 1,00.4 20.7 45 P M.::iV x i;vii'jV'I .LAVAL CamilttolsUMLUlmi ¦¦ © ;W|Ufi I Rrfii^ÜSSnE i iTliili'lfVi iLilL THE PARALLAX VIEW, d'Allan J.Pakula en v.o.et couleurs à l'Avenue avec Warren Beatty, Paula Prentiss.Par le réalisateur de \" Flûte\u201d une plongée incisive en pleine Amérique traumatisée: l'unique témoin ayant survécu à l'assassinat d'un sénateur cherche à démasquer les auteurs du complot mais il en deviendra la onzième victime.Un film dirigé de main de maître bien que sa conclusion paraisse peu s\u2019écarter des clichés du genre.NADA, de Claude Chabrol en v.o et couleurs au Septième Art avec Fabio Testi, Mariangela Melato.Une passionnante recons- â ¦ n ¦ SALLES r 14 iügmaue.>LSst?!.eNru,Ttmus> M CLIMATISEES THE\tSTING,\tde\tGeorge Roy\tHill, en\tv.o.\tet\tcouleurs\tà I'Atwater\t1\tavec Robert Redford, Paul Newman.Les\tgrands\tnoms\tqui avaient valu à \u201cButch Cassidy\u201d son succès réunis à nouveau dans cette comédie-thriller dont l\u2019action se situe en 1936.A voir pour Newman en \u201cgambler\u201d de première classe.ANS 1 OUTREMONT (Cinéma de répertoire, 1218 ouest, av.Bernard.Admission: SI,50 par séance).Aujourd'hui à 19\th.: JESUS CHRIST SUPERSTAR de Norman Jewison, E.U.1973.A 21 h.30: TOUT VA BIEN de Jean-Luc Godard et Jean-Pierre Gorin, France 1972.A minuit: SYM- J - m A-ïj \\ \\ m \\ mm m iÀ M, t, \u2022 h ; ïnvai POU I iKI ILH.m ;h £ r mm ¦a r a Kl# BV- SIERRA , j ^JORRIDE ü \\ Stâsi LES GRENOUILLES: 12:00 -3.26 6:32 9 WILLARD: 1:30 4:56 8:22 i \\ IA, mÊÊSm ROUGETS : BRONSON OT9HKW! 35 MILTON ; 042-6053 *v ill CUNT EASTWOOD aussi K RETROSPECTIVE HORAIRES RESNAIS SAM.1.30 IA BONNE ANNEE c 5.30 de 10.00 Claude Leioucn 3.30\tLES CHOSES DE LA VIE 7.30\tde Claude Sautet CINÉMA PARIS TROIS-RIVIÈRES 1594,ST-DENIS 849-4211 aussi % METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY M, 10» ft IL S ' Pierrot AIR CLIMATISE ' IpMEGAZZ 2665.Chemin Chambl* LONOUEUIL V onviu flkOOUJnii JflFfE ERICSON Cinéma 1 c HI\t*10 IFOOMITICM 1 Ait A Vf \u2022Jv,!*\u2022; LA PRESSE, M0N1REAI SAMEDI 6 JUILLET 1974 E 15 ayilmont-st-hilaire 1 VENDREDI A JEUDI 5 6-7-1-9-10-11 JUIl.I POUR ,.j ' Æ A 14 MILLES DU PONT HYP LAFONTAINE \u2022.' '' \u2022 \u2022 * * - t ' Tel.467-3209 ¦ .TRANS CANADIENNE ROUTE 20 SORTIE 70 _____ internationaleSANAlRl POUR nous A L\u2019AFFICHE: 5 AU 11 juillet GRATIS Parallèle a la piste POUR LES MOINS DE k \u2019i-:Ï4k \\ 14 ANS CINEPfiRC ST-PiE des Roses Blanches pour ma sœurD/oire l'extraordinaire i évasion ! .tA S-' 772 2441 St-Pie de Bagot I ATTENTION 3e FILM SURPRISE TOUS LES SAMEDIS SOIRS y l 5 H Z) Opère par CineCommunica Inc- ouvra M (CHAUX Rtee pouarü < G ÿil BHBgB TW [/) POUR TOUS rrvnrn nîiTT*' ill 111 Z U UJ uj 3 IQ t- b!ti 5 AU 1 1 JUILLET COULEUR I I I EN 2e SEMAINE DE SUCCES! HlllHIilllHlljVli BURT LANCASTER ALAIN DELON Us-PAUL SCOFIELD I tel tel.8B1-0B59 R POUR TOUS 691-1310 m.s fi iem^\\ a 8 =D COULEUR $22 8 111 8 I LA FOLIE § tel.tel.8 '/ DES uni II 861-0659 643-3445 POUR B\tvô\t(1)\tMON NOM EST PERSONNE TOUS il\tSt\t(2)\tLE GANG DES OTAGES 1\t¦\t^\t(3)\tLA PART DU LION 8 GRANDEURS^ AVEC ,'ill Il II 8 \\J C-l 3 ë'J.e Louis de Funes ils s 5-6 JUILLET 8 \\\\ Vé G - m à \"LE SILENCIEUX\u201d 8 tel.tel.i by 'j LX nmra afâSæflSBioWNsS M 455-5154 861-0659 m ru 1 j M 6r \\G\t(DIE DROIT D'AIMER ir\t(2) IA CHEVAUCHEE VERS L'OUEST y?3) TECHNIQUE POUR UN MASSACRE îï\tPOUR PLUS D'INFORMATIONS VOIR PAGE THÉÂTRE AVEC LINO VENTURA H \\ 7» y B 4 ROUTES POSSIBLES ' m A; ; r'ii 1 o sv / & (Hi! ùrjy» I itHl Kill;' Vi a fi i 9/i mmmsm I r JLimsu.P m V l I v\u2019Éiv I J ' v f ~jSvrTi- il CàVJ Tel.: (518)298-5121 RETENU jusqu'il mardi \u2022 THE EXORCIST 20H4S «t 0H40 2 TROPHEES DE L'ACADEMIE , i Plus 2 autres films il h ; I! THE EXORCIST - 643-3445 Ik 8610659 CINE-PARC BOUCHERVILLE i m J OUVERT 7.COMMENCE 8.50 !|4jp§ en Couleurs 3S/U TINT!N et le mystère de la \u2022 TOISON D'OR v ^ 2e qrand film PAUL NEWMAN dans MacINTOSH MAN POUR TOUS I \u2022Rout* Montr«alTo*ento\" Sort*# 128\t( I \u2022 le Mii one p«rc morwunt Oe I films pou/ I | adulte* an fiencaie I \u2022 Adm $2^5 ______________________________| «uiwouil ZOIIV «Mill S3 tcl: 6555515 I POUR I 'ÿ .I Ti t 5 ' 11 À juillet  t .JUIL 5:6-7-8-9-10\t\u2022 .VEN.a MER ! r * 4 X ' wmm - ¦ SSrg Après MIRAGE DC LA VIE gSf LCVE STORY ™ ROMEO ET JULIETTE doe films qui vous ont J comprendre et apprè I la boavtè d\u2019une\t/ grande romance\tK VOICI./ UN DES MEILLEURS FILMS O'âVENTURES DE L\u2019INNEE M i % < .) IS V J; % \\X if m '¦¦mg «A .¦ V A - ¦ .% MSI ; Jerry Lewis CINOQUES V' t K*, e \u2022\u2022\u2022 CHEZ LES Ef '^'VCOLOR J Ati flTem-N £HIH] to) Wle t TRESOR n V'/ X I I DES KLàJr SIRS mcQUEHl GUSTO KDfTïïKfl PfPtLUSl .Il m PISTOLERO \\ TSARS T r : : i ; \\ ü' II de Tombstone ni»i \"it'HENQl CmaPRIEPE- 1 VOKÿçoH§ COULEUR ! à ?ifm* FILM \u2014\u2014 - U - Ml'___ & John Why ne il Rock Hudson fi LES GEANTS J DE L\u2019OUEST ihïî£ vfk iA i i i ZI: .*v» 7 2KÎÆ \u2022Til* n 7nf< TTy m m h T L fW COULEURS ous les samedis CINE-PARC LAVAL 1 el 2 EDI GAGNEZ UNE ECRAN IMP 2 pr R AN INiCLl » POUR tous Jèrèmiah Johnson VIVA LEONE P POUR l| TOUS ne savait pas [ qu il chasserait surtout des > hommes! TM.COULEUR retenu en 3e SEMAINE TRIOMPHALE tâûM* \u2022 SERGIO LEONE présente : Il COURTOISIE DE RCA ITEE ET AMEUBLEMENT INC \u2022\u2022 NI & M 136.RUE SAINT-LAURENT.SAINT-EUSTACHE A - >\u2022 .& y&A F-,4 i y»S ÎVOUEST 'SEXES* I * i 4 v > m %?~ i- mi a X I : = - k ROBERT REDFORD % >7 l gftè ¦ i n fis i I '-g?' / A * \", Gene Hackman r : 5 1 avec 91 *.affX CARAVANE VERS \" LE SOLEIL\t, / MH A / vT^i - J i .i i* ms-.r'i- V ' V m POUR TOUS .< a \" » N vrnsioN rMANI AH.* 0 À Un film de François Truffaut r- l i I LA NUIT AMERICAINE F'q.* 14 i-.2e mmïrû1IBLTBM8CESL FILM _ _S\u2014 i H \u2022 v f.'v I mm I FILM BONI «T .\\ ¦ ' 3e \\ o W 1 eft1» | jOHNWAYNE GLEN CAMPBELL x toi SL l FILM CHISUM % s' v ty \u2022 \u2019M - -V avec John Wayne Z / RAN N03 EN ANGLAIS \"i \u2014 pour mmi ih j'.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE !; / jk-' * m i _ Avec LUCILLE BALL Avec JOHN WAYNE Cahill: U S.- Marshall -fp1?'V 14: 627-474 861-6565 Sortie 13 ouest de l'autoroute ' I F- ~~ -f\u201c\t^ m I\tt.V ROUTE 640 3 .JOHN WAYNE v-k E 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JUILLET 1974 vv '\t,y.\t_________________ \u2022\t___________________ ¦\ty \u2022./ ' ' Avec Bâle, le Québec accède au marché internationnal de l'art comme celle de Léo Castelli à New York écoule 5096 de ses produits en Europe), il faut aussi signaler que le marché américain peut facilement se suffire à lui-même et n'a guère besoin de se tourner vers l\u2019étranger pour être prospère, surtout en période d'inflation ou l'oeuvre d'art devient une valeur-refuge.Chez nous, la distance qui nous sépare des centres où notre art aurait accès est énorme.On pourra m\u2019objecter que New York est tout à côté; mais New York est un milieu chauvin et fermé qui ne s'intéresse à peu près pas à ce qui se fait ailleurs tellement sa profusion d'artistes et d\u2019oeuvres est illimitée.D'ailleurs, beaucoup d'Européens m'ont fait sentir qu'ils en avaient eux aussi assez de l'attitude newyorkaise qui demeure une attitude à sens unique pour les jeunes créateurs.Il y a donc place pour un marché québécois sur la scène internationale comme il y a place au Québec, avec un peu de bonne volonté et sans exagération, ù la diffusion de l\u2019art étranger; chose qui serait saine pour nos créateurs et qui aurait l\u2019avantage de nous faire prendre conscience de nos particularismes esthétiques.Un elforl a long terme Donc, parce que notre marché est sous-développé et qu'il faut poursuivre cette véritable propagande qui fait sortir de la jungle artistique des noms soit de marchands ou d\u2019artistes pour en faire des dieux aux cotes impressionnantes \u2014 ce qui serait un résultat par trop électrique \u2014 le ministère des Affaires culturelles, puisqu\u2019il a déjà payé pour apprendre, se doit de mettre en pratique sa science nouvelle et récidiver à Bâle, peut-être à Dusseldorf ou ailleurs.L'idée d'une foire de ce genre, modeste au début.qui aurait lieu au Québec serait peut-être à considérer.Plusieurs participants québécois dont la nouvelle Association des galeries contemporaines qui regroupe à ses débuts cinq galeries montréalaises d'avant-garde su sont déclarées favorables à un tel pro- L'effort particulier de l\u2019Etat dans ce domaine, étant donné notre position particulière, se doit d'être un effort a long terme, quelque chose comme un plan quinquennal par exemple duquel nous pourrions tirer d\u2019intéressantes s ¦gg 8^ : i il LL.;' mm# i mW PAR GILLES TOUPIN SB 7; .LA CINQUIEME foire internationale d'art de Bâle fut, pour les galeries du Québec, un heureux événement.Dans l'ensemble, bien qu\u2019il y ait beaucoup de choses à reconsidérer, notre présence au sein de ce pivot commercial que constitue une foire de ce genre nous a apporté des résultats concrets (voir le bilan dans LA PRESSE du jeudi 27 juin dernier) qui sont évidemment difficiles à évaluer dans l'immédiat mais qui n'en demeurent pas moins un tremplin incontestable pour les années à venir.En tout premier lieu, ceci signifie qu'il ne faut pas s'arrêter là: que Bâle demeurera pour le ministère des Affaires culturelles et pour les participants un succès dans la mesure où les efforts entrepris sur les bords du Rhin se poursuivront sur les bords du Saint-Laurent et dans la mesure où le ministère des Affaires culturelles consentira à renouveler l\u2019encouragement qu\u2019il a prodigue aux marchands et aux galeries expérimentales du Québec.moins teintée d'identifications S i.'< COU| nationales directes que la littérature à l\u2019instar de notre cinéma \u2014 plus facilement exportable que la création littéraire.Je Crois, en ceci, que le temps me donnera raison.: Us - & et m / s m U 6\" h L'appui populaire Mais pour revenir aux raisons qui devraient inciter le ministère des Affaires culturelles à renouveler l\u2019expérience de Bâle une fois de plus en 1075, l'appui populaire qu'il semble recevoir de tous les marchands entrera évidemment en ligne de compte.< Voir cahier Arts et Lettres de samedi dernier).Par ailleurs, je ne crois pas que les artistes du Québec, sans parler pour eux mais tout juste en le supposant, voient d\u2019un mauvais oeil cette ouverture qui leur permettra, dans l\u2019avenir, d'assurer à leurs oeuvres une continuité matérielle nécessaire.Donc, politiquement, Bâle est rentable pour le ministère des Affaires culturelles.Par rapport aux grandes capitales de l\u2019art, on ne peut nier que le marché montréalais et encore plus celui de la ville de Québec sont des marchés sous-développés.On ne peut nier également que sur le plan de la diffusion.de la création aussi, notre faible densité démographique peut être l\u2019un des facteurs qui détermine la stagnation de notre économie artistique sans parler du voisin américain qui, aux yeux de l\u2019Européen, prend figure de géant derrière lequel nous sommes bien peu de choses.Si pour l'Américain scs moyens économiques ne tiennent plus le problème des distances pour un problème (une galerie mm - % ' ' § î F m r-: m .^jnm #(__ Dhcfo Kcystonf Dans les couloirs de la foire de Baie.catalogue commun a toutes les galeries du Québec.En termes de publicité commerciale, l\u2019impact serait beaucoup plus grand.Enfin le ministère des Affaires culturelles aura bientôt entre les mains les rapports détaillés de chacun des participants et pourra se rendre compte du bilan positif de la foire de Bâle pour le Québec.Dès lors, il est à souhaiter qu'il songe a tout mettre en oeuvre dès septembre pour une prochaine participation.A Baie, déjà l\u2019espace commence à être réservé pour l\u2019année prochaine tellement les marchands tiennent en haute consideration ce point de rencontre annuel fructueux.négliger les galeries traditionnelles, il est toujours mieux de jouer l'atout qui fonctionne le mieux dans ce genre de manifestation.C'est ainsi qu'à la prochaine participation \u2014 s'il y en a une - il serait bon de mettre l'accent sur ces galeries et éditeurs, dont Média Gravures et Multiples, Véhicule art.la Guilde Graphique, Espace 5 tout en ajoutant des galeries telles que Bourguignon .la galerie Gilles Gheerbrant et la galerie B.Ces galeries devraient avoir, tout comme pour les autres d'ailleurs, le privilege de choisir l'emplacement qui leur 'convient a Bâle et la liberté de concevoir eux-mêmes leur feuillet de présent lion plutôt que d'être insérées dans un conclusions et par lequel nous pourrions orienter nos politiques futures de façon moins arbitraire.En termes modérés, Bâle n'a pas été le Pérou mais surtout la constatation des immenses possibilités qui s'offraient à nous.-Les résultats d'ordre économique ne pourront certes être effectifs qu'à long terme.L'avant-garde Nous avons constaté qu\u2019à Bâle, les résultats les plus encourageants furent obtenus par des galeries et des éditeurs de chez nous parmi les plus jeunes.Ce sont ceux-là qui furent les plus écoutés et qui rapportent les plus intéressants bilans.Sans pour autant Sachant désormais que notre art peut avoir certains effets sur les cellules nerveuses des marchands, critiques d'art cl collectionneurs étrangers et que, déjà, des points de chute pour la diffusion de nos oeuvres nous sont garantis en Europe et aux Etats-Unis, les conséquences immédiates de notre participation à la foire de Bâle s'insèrent dans ce qu\u2019il est convenu d'appeler une reconnaissance officielle \u2014 puisque ce sont les dollars qui parlent en pareil cas \u2014 de notre art comme produit pouvant entrer dans un réseau de diffusion international.El on le voit encore une fois, l\u2019image est beau- jet.A- défaut est de se vendre au prix de choix d\u2019etre dans la région la plus dense et la plus affairée ou dans la région la plus sauvage, cela même a l'intérieur des limites de la cité.Tout est basé sur la mobilité sans obstacle, sur cette possibilité qu\u2019aurait l\u2019homme de parcourir de 300 à 400 milles en une heure grâce à un système de circulation fort intelligent dont Safdic explique les grandes lignes dans son ouvrage.Dans un deuxième temps, l'architecte plaide eu faveur de la fabrication industrielle des pièces d'architecture afiir d'assurer un contrôle serré de la qualité et de réduire à long terme les coûts de construction.Mais Safdic ne se leurre pas et est parfaitement conscient des limitations matérielles de lu standardisation actuelle des matériaux de l'architecture contemporaine.Ce n\u2019est donc pas pour la raison d'économie qu'il favorise la fabrication en usine mais plutôt pour les perspectives de perfectionnement que cette fabrication risque d'entraîner dans l'élaboration des constructions futures.Organiser la vie urbaine La conviction de Safdic\" qu'il est possible d'organiser de façon plus rationnelle la vie urbaine sans pour cela toujours construire davantage des édifices.des routes de plus en plus grandes, divisant et subdivisant les terrains, ne va pas sans faire état des aspects financiers d\u2019une telle entreprise.Mais quand un songe que Habitat 67 n\u2019a coûté que 20 millions et qu'un avion supersonique de chasse F-lll coûte 9 millions et qu'au cours d'une seule sortie de douze de ces appareils quatre sont souvent abattus jSÊBi ' suit une dépense de 36 millions en une journée sans compter quatre vies humaines, comme le souligne l'auteur i.on est en- droit de se révolter des disproportions que nos gouvernements engendrent quand ils élaborent leurs budgets, laissant toujours à la queue leu leu le problème aigu du logement.\"For Everyone A Garden\" se termine sur diverses études sur les places ou lieux de rencontre publics, commentant notamment la Place Ville-Marie de Montréal et ses défauts, faisant l'éloge, d'autre part, du dynamisme de la Place Alexis-Xihon.Bref, c'est là un ouvrage que je recommande a quiconque s'intéresse d'une façon ou d'une autre à l'aménagement urbain.Et qui d'ailleurs serait en droit d'affirmer que c'est là la dernière de ses préoccupations \" ancêtres\u201d ont travaillé sur un échantillonnage de quelque sept cents inven mires après décès de ce genre, lien résulte un petit chef-d'oeuvre qui décrit minutieusement et scientifiquement tous les'objets mentionnés dans ces inventaires.Point de phrases inutiles.de circonlocutions vaseuses mais une rigueur qui fait plaisir à lire Trois cents photographies et dessins accompagnent le texte et complètent le lexique dont le répertoire est de plus de quatre cents mots On pourrait s'imaginer qu'une telle lecture est d'une grande sécheresse si je limitais mon compte rendu à cet éloge de l'approche technique des auteurs.Mais ce livre est aussi un poème, ne serait-ce que pour les citations tirées des textes anciens et rapportées telles quelles dans l'orthographe phonétique de l'époque et avec-tout le charme de leur archaïsme.Car derrière le catalogue de ces objets familiers de nos ancêtres, il y a toute la vie simple des gens d'autrefois qui vivaient au rythme de la lumière solaire: il y a aussi l'acceptation d\u2019un passé que Ton tendait honteusement à refouler X S25 : L\u2019ilineraire de Safdie J'ai refait l'itinéraire de Safdie bien plus par son livre, confortablement assis, que par l'exposition à laquelle je n'ai consacré qu'une petite heure.De l'inconséquence de l\u2019organisation de nos villes à un des tous premiers projets de Safdie, celui de la construction d'une ville de 250 mille habitants autour des pyramides de Giza poulies réfugiés arabes, l\u2019architecte nous démontre déjà qu\u2019une ville de la dimension de Montréal ou de Boston peut être construite sans pour cela compromettre la qualité de l'environnement.De plus, Safdie parvient a nous convaincre que dans ses villes l'habitant peut se mouvoir parfaitement sans être propriétaire d\u2019une automobile et même sans devoir marcher plus de mille pieds pour accomplir la totalité de ses activités quotidiennes.De projets en projets, la lecture est passionnante.On passe d'une intéressante proposition pour faire de Terre des Hommes une véritable cité d'habitations.d éducation et de culture ce fameux plan de la \u2019Cité des Iles \" \u2014 que nos gouvernements refusèrent en 1901! pour toutes sortes de prétextes à la proposition soumise à la demande du magazine \"Avant-Garde\u201d d'une cité régionale en Californie qui serait ia première cite véritablement ouverte, aux Etats-Unis, où tous les choix deviendraient possibles à l'homme: choix au niveau de la circulation, de la récréation, du travail.\\\\ y 'mf- ¦ & .à t i Moshe Safdic.Moshe Safdie : un jardin poor tout ie monde m de R3 nil Il fait également plaisir a lire passage qu'un autre pionnier tic l'ethnologie et de la culture matérielle du Québec, Robert-Lionel Séguin, insère dans une juste préface à l'ouvrage \"Mais il sc trouvera sûrement de beaux esprits pour cataloguer les Objets familiers de nos ancêtres parmi les oeuvres de \"petite histoire\" Ei rcur.Ce travail appartient a la \"grande histoire\", même avec la majuscules.Dans toute discipline historique, la recherche n'est scientifique qu'en autant qu'elle est d'intérêt uni versel.A ce titre, les Objets familiers de nos ancêtres s'intercalent dans l'histoire de l'homme, du moins drôle ment plus que les narrations a pana elle.Il n'y a pas de \"petite histoire\" il n'y a que de petits historiens,\" De ecs meubles disparus que sont la cabane, le perroquet, le caquctoire ou le placet aux ustensiles de cuisine, aux luminaires et jusqu'au linge de lit.de table ou de toilette, les descriptions sont savoureuses et combien precises.Et tout ce lexique, ecs mots qui sonnent si chauds comme \"cal-mande\", \u201ccaquetoire\".\"cliunte-pleure\".\"dame-jeanne\", \"fil d'ar-chal\".\"girandole\", \"hâtier\".\"lodier\".\"moraillon\", \u201croquille\", \"tinette\" ! Sans compter les termes rares empruntés au vocabulaire amérindien telle cette large cuillère en bois res semblant à la cuillère à ragoût mais dont le manche était plus court et que Ton appelait \u201cmicouennc\" Tout cela nous redonne la juste mesure d\u2019un quotidien dont on ignorait encore, il n'y a pas si longtemps, la couleur et le rythme.[ «y» de se rendre sur place pour étudier l'oeuvre admirable de Safdic, je lui conseille \u2014 s'il peut lire l'anglais -de se procurer l\u2019ouvrage passionnant que l\u2019architecte vient de publier chez Tundra Books de Montréal, \u201cFor Everyone A Garden\u201d: ouvrage exhaustif qui contient en fait tous les documents de l'exposition de la Galerie nationale dans une présentation exceptionnelle, soignée, et dont le seul \"Moshe Safdic: un jardin pour tout le monde\u201d, exposition à la Galerie nationale du Canada à Ottawa, jusqu'au 2 septembre.\"For everyone a garden\", par Moshe Safdie, Tundra Books, Montréal, 1974, 341 p.HABITUELLEMENT, foules les expositions sur l\u2019architecture, parce qu elles se composent de photomontages, de dessins, de plans et d écrits, sc prêtent mal aux présentations de musée.Et celte fois-ci.malgré tout le soin que la Galerie rationale aura porté à la présentation rétrospective de la carrière de Moshe Safdic (connu surtout chez nous comme concepteur de \u2022Habitat (171, il faut avouer que la lecture des 200 photomontages, dessins et écrits devient fastidieuse pour qui n\u2019a pas les jambes solides et la patience de tout lire dans celte inconfortable position de milice que constitue la station debout et immobile pendant un long temps.Mais laissons ecs détails pour (out de même souligner l'intérêt de l\u2019oeuvre de ce jeune architecte né en 1938 à Haifa.\u201cMoshe Safdie : un jardin pour tout le monde\u201d, ainsi sc nomme la présentation, nous fait voir avec pertinence les problèmes qu\u2019un architecte rencontre quand il décide de redonner aux zones à folle densité démographique un aménagement et des logements qui ne vont pas à l'encontre de la qualité de l'environnement.Retraçant les projets et réalisations de sa carrière, l\u2019exposition nous confronte avec les solutions d'un homme clairvoyant qui.par l'application de techniques industrielles à la construction d'édifices, par le respect inconditionnel de l'espace vital et par l\u2019intégration de ecl espace dans un système communautaire fonctionnel nous met devant le fait accompli et quelque peu voltairien qu\u2019il est possible pour chacun d'avoir son coin de jai din, ect ilôt de bonheur que devrait être l\u2019habitat humain.Si le lecteur ne se sent pas le courage, qu\u2019il soit d'Ottawa ou d'ailleurs.mm ! m A ___tir wma - .«¦¦¦m* ¦ m m HP\u2019S K 'B 1 Les objets et Sa vie des gens m H f ïmm # Wi R n\u2014rr s I m i LES OBJETS FAMILIERS DE NOS ANCETRES, par Nicole Genêt, Louise Décarie et Luce Vermette, Les Edi fions de l'Homme, Montréal, 1974.304 p.Prix: $6.\"DEUX vieilles Cabannes de buts de fiin l'une sur l'autre attachées à la maison non estimées dans lesquelles s'est trouvé deux moyens lits de plume dont un en coutil et l\u2019autre en toi lie une vieille paillasse quatre méchantes vieilles couvertes de poil de Chien un grand Rideau de vieux drogue! du pays Jaunâtre.\u201d Dans un inventaire du 11 février 1728 qui se trouve aux Archives nationales du Québec, à Québec, on pouvait lire tes lignes qui précèdent.1-es auteurs Nicole Genêt.Louise Décarie-Audet et Luce Vermette de l'ouvrage \"lx\\s Objets familiers de nos m :> .:3rm « m .r m g Il y a évidemment beaucoup d'autres domaines à explorer pour arriver a compléter cette encyclopédie virtuelle de la technologie et de la civilisation traditionnelle du Québec.Je pense, par exemple, à l'intérêt qu'il y aurait a répertorier les outils du menuisier d'antan sous leurs divers aspects.Mais il demeure certain que celle contribution admirable de nos trois auteurs constitue un sérieux avancement au sein de notre littérature eth-no-folkloriquc.m t < «71 fl l i G.T Habitat de Porto Rico I maquette), 1948.\\Ü- ¦ LA PRESSE.MONTREAt.SAMEDI 6 JUILLET 1974 F 17 Du mardi 9 au samedi 20 juillet Exposition-vente des peintures tûSssaü d\u2019artistes canadiens reputes Foyer des Arts Eaton, De étage.('entre-ville Exposition des créations d\u2019artistes québécois au restaurant Eaton \"La Galerie\u201d du Mail Cavendish (quartier Cnte-St-l.uc) ! lrr r-, eeeeeeeeeeeeeeeéeeee Si vous n'y êtes jamais allé, vous manquez quelque chose Choix de fruits de mer.steaks sur charbon de bois et mets italiens 1 S8 est, me SAINT PAUL, Place Jacques Cailier.Reservations 866-51 94 - 5988 ?- SPECIAL POUR GOURMANDS SUPER PLAT DE FRUITS DE MER Vous n'ourei pos a manger le lendemain UNE SOIRÉE EN ESPAGNE # c/lu.©oiukIUôh.Flamenco tous les soirs.AVEC ESTRELLA ET PACO SUPER SPECIAL \u2014 DINER POUR GOURMETS * Accompagnés par Antonio * la guitare, Spectacle 9h, Hhetlham.Dimanche, journée familiale Spectacles 6 7h, 9h et 11 h \u2022 Cocktail de crevettes ou escargots bouiguignoot e Assiette de fruits de met \u2022 4 langoustines gtillées \u2022 I queue de hometd'i la provençale \u2022 4 crevettes et pétoncles pannes # cuits dans le beurre » l'ail, servis avec lit et salade verte \u2022 Creme glacee a I italienne \u2022 Cale SALLE A MANGER BAR-TERRASSE - LTFv sgss par personne * (üMtpmiSaiiriïi Stationnement Gratuit à I arrière S Reservations 254 2175 5780 est.me Sheihioohe cnm lacoidaiie Stationnement gratuit 5414 GATINEAU MONTREAL 733-2125 Volte hôte JOHN, et piopneiaii* du restaurant florentin a Pointe Claire 845-2843 Tel 368 est, rue Mont-Royal LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI\" 6 JUILLET T974 E 19 w 5w\u2018» ' .¦ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________¦ ¦ ' ' ¦ % fleuries.Le menu est le même que celui du restaurant.Si le service est peu lent et un peu cahoteux, c\u2019est que le personnel est surchargé.v.\ts: \u2022 >y ; ; ment réparti dans le verre et se mariant bien au tout.La tarte au sucre n\u2019avait rien qui puisse la distinguer de toutes celles servies sous ce nom.Pour deux, sans vin, taxe et service compris, ce menu montait l'addition à $18.10.pour se délasser, se sustenter ou se rafraîchir et qui doit repartir sans avoir ni trop bu ni trop mangé.Ce n'est qu\u2019une halte.La même qui force à s'arrêter pour faire le plein d\u2019essence.La Porte du Nord, dans cette catégorie de restaurant, dépasse ce que l\u2019on attend habituellement.Accessible du nord comme du sud, te relais a fait de son architecture le point de repère, n\u2019utilisant ni enseigne ni publicité fluorescente, exception faite cle celle de Texaco, propriétaire des lieux.Bâti sur des lignes de manoir ancien, murs de pierre et toiture en pente longue, fenêtres à petits carreaux, ce bâtiment abrite plus qu'un restaurant.Des services d\u2019utilité publique et de nécessité pratique s\u2019y logent, accessibles jour et nuit: une cafétéria agencée avec un souci de décor et de confort est ouverte vingt-quatre heures durant, un comptoir de service rapide ne l'est que de llh a 19h à partir du milieu de la- semaine, la salle à manger ouverte tou s les jours complète ce service de restauration.Elle est installée dans un cadre que l\u2019on a voulu grand, et comme l'espace ne manquait pas entre les murs et la toiture, on a éliminé plafond et cloisons pour en occuper le plus possible.Le décor est fait de pierres et de bois, la couleur est donnée par le rouge qui habille les tables et qui fait les costumes.Chaque table est belle, mais on aurait pu éliminer la fleur de plastique qui jure et démouler les tartes qui, présentées de cette façon, déparent la table des desserts.Le service est lait avec exactitude, gentillesse et rcs|)ecté les règles de la table dans les assiettes et dans les verres.Le pâté de va mpagne et les asperges vinaigrette, bien présentés, étaient sans prêtent ion et largement servis.À la description qu'en faisait la serveuse, la poitrine de poulet Laurentienne était plus impressionnante que dans l\u2019assiette.Le plat était sec et manquait de saveur.L'idée aurait été bonne si on avait adaptée la recette à cette viande qui manque de moelleux et de gras: un blanc de volaille enveloppé dans une pâte après avoir été couché sur un hachis de champignons.La pâte avait pris un coup de feu et la sauce Entre la route et la ville : i _ un La salade La Bourgade ressem-\u2019 ble à celle \u201cdu chef\u2019: une laitue iceberg anémique et fade, recouverte de languettes de jambon, de dinde, de fromage, émaillée de quartiers de tomate et d\u2019oeufs cuits dur.Le tout n\u2019a guère de saveur et l\u2019on est tenté d\u2019ajouter de la vinaigrette avec largesse, noyant du même coup la salade dans les calories.Le sandwich du Bûcheron est version du club-sandwich où le [>T»I- ^ victuailles en abondance amphores de vin rouge -n.¦ ! 1bt Éaim S |U FILET DE FLÉTAN DUGLÉRÉ IE TOUT EN PATINS A ROUIETTIS Cf Gueuleton- Vin - Taie et service compris Cj F6tms - Roulons - Buvons Rions Vf tac les jeudis - vendredis samedis -1 a heure precise 8.00 p.nt ss.2i S1500 par personne COQ-AV-VJN i i 85.2.1 N Fruits de mer et cuisine française, steaks sur charbon de bois.Toutes nos spécialités sont préparées devant vous a votre table Reservations et renseignements: 288-2519 - 288-7770 LE VIEUX RAFIOT ¦s MEDAILLON DE BOEUF HENRY IV s 406.me SaintSulpics.coin Samt-Paii VIEUXMONTRÉAL STATIONNEMENT GRATUIT $5.95 n i : o l i (> EN GRAND SPÉCIAL POUR 2 SEMAINES HOMARD GRILLÉ OU BOUILLI 1V« LB Légumes et pommes tir terre du jour Desserts du petit chariot g ZZ2Z22Z l ' ZÇjL zzz m $^95 W/\" â L> 2».- 7- /ü avec salade du chef et choix de pommes de terre 7*~ g SI \\ IIOWIMI M / Ml nil I « wi i7i ri \\rm su ii.i*.h.(\u2019hries do crédit acceptée*» Fermé le dimanche g SOIREE D'OPERETTE Vendredi, samedi et dimanche de 7.30h à minuit \u2014 avec Louise Lecavalier, soprano, Paul Talbot à l\u2019orgue, Roger Doucet, ténor.H / - -¦ ¦ i S(i(i-:H)57 g ET EN GRANDE PRIMEUR POUR AGREMENTER VOTRE REPAS g % i !\tg?- V VALERY H E FT ER Z= :\t.JO ?i.: ?chanteur russe, lauréat du concours international du nouveau monde.Accompagne par l\u2019accordéoniste classique .* « TT ^ k \u2019S j : i \u2022 i à A U TO ROUTE SORTIE f % * xMADltlUAI / Sfêtô/Hit: Bifteck sur charbon de fi MANUEL BOURIMAKI RESTAURANT 321-2340 10714, 80UL PIE-IX, Montréal Nord n interprétera vos airs préférés i À Irais REPAS D'HOMMES D'AFFAIRES LICENCE COMPLETE \u2014 BAR-SALON \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT CARTES DE CREDIT ACCEPTEES \u2022J ?i m et ¦ g faits de met V.ÿt V* ' * tm 1940, BOUL.SAINT-MARTIN r Chomedey.Laval, sortie 6 est Aiitoioute.un coin passe le Centre Laval L En v«deite r® cy ISRAEL RIVAS Le futur rendez-vous des gastronomes au nouveau restaurant :'X~.du nidrUi .11 dimanche \u2019UC > La Rapière E|S| : î£n iârtiîr 2V Vj \\ jJT at.ftlarmitp IjU If fl Cuisine française \u2014 Spécialités pyreneennes Ouvert tous les soirs de6hp.m à minuit Reservations 844-8920 «vu \" iï i I Diners d\u2019affaires : 12 h a 3 h p.m I 1490, rue Stanley, com Maisonneuve Metro Peel sortie Stanley Restuu rant ! |P SPÉCIALITÉS: §§- CUISINE FRANÇAISE B CREPES BRETONNES H.TABLE BU D\u2019HÔTE m i?rYY\\ÇJ A STEAKS (meisi iDOC Le Toit Rouge y?7 \u2014 fê r-, O».'® rrjTrr DIMANCHE JOURNÉE FAMILIALE À CHOMEDEY BUFFET DE LUXE CHAUD ET FROID de 5h p.m.a 10h p.m.\\ })M Chalet Boré t DÎNER 0 S595 $325 E nfnnts moins do 12 ans La fine cuisine du Toit Rouge a deux adresses Centro ville 5440 est, rue Sherbrooke 259-3748 Stationnement gratuit aux deux endroits.D'AMBIANCE TOUS LES SOIRS par person.ie tm Rés.tel.: 727-3540 7064A, boul.Pie-1X 355.boul Lobelle Chôme de y 681-6826 4460 est.rue JEAN-TALON 727-3781 \u2022\tBIFTECKS SUR CHARBON \u2022\tPOULETS B B O \u2022\tMETS ITALIENS \u2022\tFRUITS DE MER K9 j DINER 0 HOMMES 0 AFFAIRES 4 PARTIR OE ST 95 Stationnement gratuit \u2022 Licence complete e> {Esëâiw La LUCARNE e * I » BENVENUTIAL RISTORAIVTE Vous présente TOUS LES DIMANCHES A PARTIR DE MIDI un fantastique buffet s Q Une avalanche rie mets délicieux Statinnnemant gratuit Restaurant français LE VIEUX RA Fl©?406, rue St-Sulpice 288-2519 » e » Le chef et proprietaire Pierre Levéque vous y invite Ouvert de11hâ11h Samedi et dimanche de 6h à 11 h Facilites de stationnement 1030 ouest, rue Laurier Outremont Heservations: 270-1762 \u2022\tGrillades sut charbon de bois \u2022\tFruits de mer \u2022\tRepas d allaites $1.35 et plus bière 40' avec repas de II h a 3 b p m \u2022\tlabié d'hote samedi et dimanche â compter de 5 h p.m.Licence complète, cartes de credit 101 2 est, Fleury bianca-franco WJ e # e # P»' peceorw» » Q 'T?O Conseillons reservations Les plus fines spécialités authentiques de viandes, poissons et pâtes.# 384-2960 9 # FIRENZE @ Jun Tilon 7143.RUE SAINT-DOMINIQUE 274-1 122 ft e BAR RESTAURANT UCENCE COMPLETE Cuisine espagnole Choix de vins Licence complete Cartes de crédit acceptées REPAS D'HOMMES D'AFFAIRES 3507, AV.DU PARC COIN MILTON Tel.: 843-8212 & t>ioivy*u$ ^UTH