La presse, 9 juillet 1974, B. Vivre aujourd'hui

[" petites annonces à ï B MONTREAL, MARDI 9 JUILLET 1974 90e ANNEE - No 162 faites porter à votre compte vivre aujourd\u2019hui la presse h *®we n'evei qu'à donner votre numéro d*cà* iliiw 4 '^' ' '%____- \u2022\tLe docteur Ephrem Jacques, doyen de la Faculté de Médecine vétérinaire, sur l\u2019invitation de l\u2019Organisation mondiale de la Santé, se rendra en Haïti, durant les mois de juillet et août à titre de consultant, dans le cadre de la révision et de la modification d'un programme de contrôle de la fièvre charbonneuse qui sévit dans cette île.Cette maladie qui peut se retrouver chez tous les animaux à sang chaud, est transmissible aux humains.\u2022\tEtes-vous à la recherche d\u2019un endroit non dispendieux pour passer des vacances avec votre famille ?Le camp Oolahwan du YVVCA se transforme en camp familial du 11 au 17 août.Ce camp, situé à Ste-Marguerite.a son propre lac non pollué, 400 acres de terrain et met à la disposition des campeurs l\u2019équipement pour la pratique de sports et de canotage.Pour plus d\u2019informations, composer 866-934L mm.m M 8M m Le revêtement de tétraèdres de l'île Notre-Dame est passablement endommagé.EATON * » JUS D\u2019ORANGE Z / CONGELÉ OLD SOUTH DE LA FLORIDE 100%PUR CHEZ VOTRE MARCHAND # * # ( Germaine Monteil a du nouveau sous le soleil REMEDIAL BALM vv \\ Les nouveaux produits super-hydratants de la gamme «Super-Moist» de Germaine Monteil sont un bienfait pour la peau et aident à acquérir un hâle radieux.Un ami précieux sera aussi le nouveau «-Remedial Balm-contre les coups de soleil.Profitez de l\u2019offre spéciale actuellement.EATON Centre-ville (rez-de-chaussée), Pointe-Claire, Mail Cavendish et Carrefour Laval.Rayon 216, BTE 1 Th oz i i aille.ft 1» IWII» '::v.: .mm# (36 À g, , .i ÎY I II , # \" % .v B Kj A3 k 1 ?ii'A.p } vr il r>- y ' sm.' \\ B » % V & 8 1 m m ¦A Sir B .!!\u2022 « : HSSËÆ |CANA#I r DRY 3 û flp tot 5^.\t- _\t- ' \u2022 0» ¦ .-?& I -;.- - ¦IpM ü : m MÛ m u.b.g il IS photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Au rayon des désaltérants, toutes les bouteilles ne sont pas équivalentes.Il arrive que les eaux y côtoient les boissons gazeuses.Et dans l'un et l'autre groupe, il faut fair de distinctions : reconnaître les eaux de source des eaux minérales, se rappeler que les boissons gazeuses à base de cola contiennent de la caféine.mm?¦. m K?B* ¦ SE .m a m : M ; .¦ .i m m 0 1 s M r- c ri : Les jus de fruits congelés sont peut-être un des meilleurs achats que l'on puisse faire.Ce sont des produits purs, relativement bon marché, pratiques et qui peuvent être reconstitué facilement et à discrétion.On peut les concentrer différemment pour le petit déjeuner où ils doivent être plus nutritifs, et pour les besoins d'une boisson rafraîchissante et désaltérante.Un jus de fruit exposé à l\u2019air perd ses qualités.Il est préférable de ne le préparer qu\u2019en petites quantités, de le consommer assez rapidement.de le conserver dans un récipient fermant bien.Le vide des popsicles Les popsicles, même s\u2019ils n'ont pas la forme de liquide en sont l'équivalent.Un pop-siele, qu\u2019il soit au bout d\u2019un bâtonnet ou enfermé dans un sachet de plastique, n'est fait que d'un assemblage congelé d'eau, de colorant, de sucre et de saveurs artificielles.Il n'a aucune valeur nutritive et tous les défauts du sucre.En utilisant la forme du popsicle, Louise Lambcrt-La-gacé a mis au point une re- I cette qui utilise yogourt et jus d\u2019orange.Ce nouveau popsicle a toutes les vertus rafraîchissantes de son modèle et toutes les qualités nutritives conjuguées du produit ! laitier de base et du jus de j fruits.Cette recette fera partie de celles qui seront présentés dans le livre que cette diététiste publiera à la fin de l'été aux Editions de l\u2019Homme et qui sera consacrée à l\u2019alimentation des enfants de 0 à 6 ans.Le délissofruit 11 faut, pour préparer ce popsicle, baptisé Délissofruit, deux tasses de yogourt nature acheté dans le commerce ou préparé à la maison; une boite de jus de fruit congelé, non sucré, de 614 onces, jus d'orange ou jus de | raisin.o Mettre le yogourt au congélateur jusqu'à ce qu'il commence à prendre, une heure environ.Ajouter le jus congelé et mélanger (en versant dans la jarre d\u2019un mélangeur électrique) jusqu\u2019à ce que l'on obtienne une préparation homogène.Répartir dans des moules à popsicles, ou dans d'autres petits moules et introduire un bâton ou une cuillère en plus- i tique à mi-congélation.Faire j prendre complètement au j congélateur.On obtient huit j popsicles avec cette recette.| Si l'on utilise un yogourt j acheté dans le commerce et le jus de fruit le plus cher, chaque popsicle revient à 9 ou 10 cents.Si l\u2019on utilise un yogourt préparé à la maison j et le jus d'orange moins cher que le jus de raisin, ce prix de revient est réduit à 5 cents.*» TPr-*- ' ; 1 .-rSSS*>v mm - HÜ «!¦ ! '-W gg § Une friandise aussi bonne que rafraîchissante.41 m I 11 .mm A titre d'exemple: si une étiquette porte les mots \u201cjus de pommes\", cela signifie que le jus est un liquide non fermenté préparé à partir du jus de premier pressage de pommes fraîches Si l'étiquette porte les mots \u201cjus de pommes obtenus d'un jus concentré\" c'est que le produit a été obtenu en ajoutant de l'eau à du jus de pomme concentré.Le produit est pur mais il a été étendu d\u2019eau.L'étiquette d \"u h jus de pomme ne fait jamais mention du sucre parce que seul le sucre naturel des pommes s'y trouve, sans autre addition.Il ne faut pas confondre jus de pommes et \u201cbreuvage aux pommes\": ce dernier contient du sucre.Selon les règlements de la Direction des aliments et drogues, si du sucre est ajouté à un jus de fruit ou à un jus de fruits concentré, il faut que l\u2019étiquette en fasse mention.Les fabricants, selon les mêmes règlements, ont le droit d\u2019ajouter certaines quantités spécifiques de vitamine C au jus de pommes.Il faut alors qu'il porte l\u2019étiquette \u201cvitaminé\" ou \u201cadditionné de vitamine C\".Une tasse (3 onces) de jus de pommes vitaminé contient 88 mg de vitamine C.11 faut se méfier des cristaux à saveur de fruits.Beaucoup de mère de famille croient donner à leurs enfants de véritables jus de fruits en préparant des boissons à base de ces cristaux.Ce sont des produits artificiels faits de colorants, d'aromatisants et de sucre; leur seule valeur est la vitamine C qu'on leur ajoute.A titre de comparaison, nous donnons ici un tableau de composition des principaux jus vendus frais, réfrigéré, congelés, ou en conserve.o en conserve, non sucre : une tasse, 100 calories, 24 g.de sucre, 84 mg de vitamine C e en conserve, sucré: une lasse, 130 calories, 32 g de sucre, 78mg de vitamine C e concentré, congelé, n o n sucré, dilué avec 3 parties d'eau: une tasse, 100 calories, 24 g de sucre, 96mg de vitamine C.JUS DE RAISIN o en boîte ou en bouteilles: une tasse, 165 calories, 42g de sucre, 40mg de vitamine C ® concentré, congelé, sucré, dilué avec 3 parties d\u2019eau: une tasse, 135 calories, 33g de sucre, 42 mg de vitamine C JUS DE CITRON ® crû: une tasse, 60 calories, 20g de sucre, 112 mg de vitamine C » en conserve, non sucré: une lasse, 55 calories, 19g de sucre, 102 mg de vitamine C ri rD\" a# m M A: m 0 M A J* m IH > 4 A>' X WEEK-EMUS la presse^ ^ * - ' H?I\t¦\u2022 \u2022\t-\t-4 ( dans les Murentides À CHAQUE SEMAINE: 1 GAGNANT D\u2019UN WEEK-END comprenant repas et logement pour deux personnes dans l'un des grands hôtels des Laurentides (Alpine Inn, Le Chantecler, Cuttle's Tremblant Club.Estérel.Gray Rocks Inn \"Le Château\", Laurentides Chalet Suisse.Manoir Pinoteau, Mont-Gabriel Lodge.Mont Habitant Lodge.Nicky's des Cascades, Parker s Lodge.La Reserve.Le Sapinière.Sun Valley Hôtel Suisse.Villa Bellevue) PLUS StOO EN ARGENT.LE CONCOURS A UNE DUREE DE 15SEMA1NES JUS DE POMME e en conserve, vitamine: une tasse: 120 calories, 30g de sucre, 88mg de vitamine C Un reportage de participez au concours du WEEK-END VILLA BELLEVUE INC.(Mont-Tremblant) CETTE SEMAINE du vendredi soir 9 août au dimanche soir 1 1 août 1 974 Françoise KAYLER JUS D'ORANGE © frais: une tasse: 110 calories, 2Gg de sucre, 124mg de vitamine C o en conserve, non sucré : une tasse, 55 calories, 19g de sucre, 102 mg de vitamine C uao&sa.^ Les boissons gazeuses, en format individuel ou familial, dont la gamme des saveurs ne semblent pas avoir de limite, ont évidemment leur point de vente record en etc.il suffirait pourtant parfois de lire la liste des ingrédients portée sur l\u2019étiquette ou sur le verre de la bouteille pour avoir la soif coupée.A part les additifs chimiques qui peuvent y entrer, une boisson gazeuse est essentiellement faite d\u2019eau, de sucre, de colorant, d\u2019une saveur artificielle et du gaz qui la fait pétiller.Le nombre de calories se situe entre 70 et 100, selon les sortes, pour huit onces de liquide.Les boissons dites à basses calories remplacent le sucre par un autre édulcorant.Certaines boissons gazeuses ajoutent un \u201cstimulant\" à ces ingrédients: ce sont celles où entrent du \u201ccola\".Elles contiennent toutes de la caféine.Une tasse de boisson-cola contient 40mg de caféine une tasse de café de confection ordinaire en fournit environ 125 mg.Tasse pour tasse, les colas fournissent le tiers de caféine des cafés.La caféine est un stimulant qui agit sur le système ner- VILLA BELLEVUE INC.(Mont-Tremblant) Photos : Jean-Yves Létournecu Paul-Henri Talbot JUS DE PAMPLEMOUSSE « frais : une tasse, 95 calories, 23 g.de sucre, 92mg de vitamine C (pour deux personnes) PLUS S100 EN ARGENT.< o n ni: vt iM it mirru ?A i 3\tLes envois devront nous parvenir avant le 20 juillet 1974 4\tLes envois devront contenir 6 coupons, numérotés de 1 a 6 S.Chaque sene ne peut servir que pour le concours dont le WEEK ENO est inscrit sur les coupons 6 Les gagnants devient se prévaloir de leur pria durant le week end prevu et les pris ne seront m échangeables, ni transférables 7.les employes de la Presse et des hotels mentionnes a haut ne sont pas eligible s 8 la Piesse se resrive le droit de publier le nom.la photo et le témoignage dis gagnants, sans que ceux ci puissent têchmer des droits de diffusion, d impression ou autres .' ! ; 1 Découpai les coupons WlE K t NOS LA PRESSE qui paraîtront dans le journal du 8 au 13 juillet 1 974.J.les faire parvenir apres avoir inscrit ses nom et adresse sur le coupon no 6 a l'adresse suivante: CONCOURS WEEK-ENDS LA PRESSE Case Postale 4100 Stntion Place d'Armes Montrent H2Y 1K9, Que.r- A ' /wr\": :\t¦ A&MSA Ü ¦ X - ,ri 1 '.¦8 ¦ M l I t - Conservez ce coupon car seuls les envois contenant la série complète dos six coupons numérotes de 1 à 6 (WEEK-END VILLA BELLEVUE INC.) seront éligibles.! i.I I y.X I 1 g# 1 I m I 1 v ri i s V j : - .i Z \\ m Les jeunes sportif savourent la pause \"popsicle\".l f f < LA , \u201e\t.MMC > £ { DUPUIS I Le sens du droit et du devoir, chez Ses femmes chefs «^entreprises B#*# si CARREFOUR LAVAL : gressistes Mme Flore Jutras, au travail, bref tout ce qui a présidente fondatrice des fait longtemps la marque de Femmes Chefs d\u2019Entreprise du Canada, qui dirigeait une délégation de 20 Québécoises, Une nouvelle assistée de Mme Mirella La- dimension fortune, secrétaire de l'Association.Rappelant la victoire que représente le droit de vote acquis à grand-peine par les Canadiennes en 1920, Mme Jutras a regretté qu'une absence presque totale de participation'ait eu un effet néga- .11 y VENTE JUILLET ; - Vi, bons employés.3 J* de i Mme Jutras a terminé son exposé en parlant des droits et devoirs de la femme ! dans la famille où sa respon- I sabilité a pris une nouvelle dimension du fait qu\u2019elle est libérée des tâches ménagères par la technique et qu\u2019elle est plus instruite, l\u2019éducation étant plus accessible.k m ?«a : : A-.V i ; : A, \u2022a'.»' tif.riJV T \u2014\u2019 \u2014r\u2014j\t- 8631 T ADRIAN POPOVICI MICHELINE P ARIZE A U-PO PO VI Cl avocats S\t(collaboration spéciale) Ba tzxzxzi Vüt t\": Super rabais sur vêtements sans qu'il soit besoin de notaire ni de témoins.Il n'est assujetti à aucune forme particulière.Ainsi pour pouvoir faire un testament olographe, il faut savoir écrire.Le sourd-muet qui est suffisamment instruit peut faire un testament olographe comme toute autre personne qui sait écrire.N'importe qui peut donc faire son testament, n'importe quand: il suffit d'avoir du papier et de quoi écrire: crayon, stylo, feutre.Il n'est n'est pas encore certain que le testateur peut faire son testament en se servant d'une machine à écrire.Les tribunaux exigeront alors la preuve que c'est bien le testateur qui a dactylographié son testament; cette preuve n'est pas facile à faire.En définitive, il est douteux qu'un testament dactylographié soit valable; il n'est pas vraiment écrit de la main du testateur.Il est, en tout cas, fortement déconseillé de se servir d'une machine à écri- QUESTION: \u2014 Est-il possible d'annuler un testament notarié par un testament olographe?Qu'est-ce qu'un testament olographe ?REPONSE: \u2014 Il est toujours possible pour une personne de changer les dispositions de son testament.Il convient de révoquer son testament antérieur.Le nouveau testament peut être notarié ou olographe (ou selon le mode dérivé de la loi d'Angleterre qui est, chez nous, la troisième forme de testament légal).A noter que celui qui fait un testament, appelé le \"testateur\", doit tenir compte de son régime matrimonial: son conjoint peut avoir des droits soit en vertu du contrat de mariage soit en vertu de la communauté de biens ou de la société d'acquêts.Avec cette réserve du régime matrimonial, une personne peut donner ses biens à qui elle veut, en déshéritant même ses enfants et son conjoint.C'est ce que l'on appelle la \"liberté absolue de tester\".LE TESTAMENT OLOGRAPHE Le code civil énonce que le testament olographe doit être écrit en entier et signé de la main du testateur, Imperméables pour hommes: à prix d\u2019économies VALEUR DE 2795 100 manteaux-impers à prix réduits pour dames VALEUR DE 50°° à 75°° 29\" 15.9° 168 grandes firmes au rendezvous de Santiago Confection de Fortrel\u2019' polyester et coton, l'issu d'entretien facile, modèle 7 S.De ton beige seulement.Grandeurs: 36, 40 et 42.Achats en personne seulement REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 610 Confection de coton et acétate ou autres tissus.Modèles impers ou autres, lignes désassorties.Tons imprimés ou unis.Marine, noir, rouge, ton or, vert.8 à 18.Achats en personne seulement DEUXIEME \u2014 RAYON 510 Chemisiers, chandails, jupes, costumes, pantalons 25% à, 50% DE RABAIS! VALEUR DE !0°° à 30°° Pantalons en polyester à prix exceptionnel VALEUR DE 1495 SANTIAGO (AFP) - Des | dirigeants de 168 grandes firmes internationales des ! Etats-Unis, d'Europe, du Ca- j nada et du Japon sont réunis à Santiago pour étudier les moyens de faire de \u201cgrands\u201d investissements au Chili, apprend-on dans la capitale chilienne.Ces dirigeants appartiennent au groupe \"Business International'' formé d\u2019entreprises multinationales.Un porte-parole du ministère de l\u2019Economie a indiqué que cette réunion serait une \"table ronde\u201d, à laquelle plusieurs ministres chiliens participeront, et au cours de laquelle seront analysés la nouvelle politique économique du gouvernement chilien, le nouveau code des investissements et la forme de la contribution à un développement accéléré du Chili.8!8 5°°, 229° Vaste choix de vêtem en ts pour dames: cost urnes de bain, robes de plage, chandails à manches courtes, longues, etc.En coton, \"polyester, nylon, spandex, etc.S à 20 et 38 à II.Pantalon d'allure mode confectionné de polyester d\u2019entretien facile.Choix parmi des tons de beige, gri>.marine ou noir.Tailles: 30 à 40.Achats en personne seulement REZ DE CHAUSSEE \u2014 RAYON 610 re.Le testament est une chose personnelle.Un testament ne peut être fait dans le même acte par deux ou plusieurs personnes, soit au profit d'une tierce person- Achats en personne seulement DEUXIEME \u2014 RAYON 540 Chandails à manches courtes pour hommes VALEUR DE 13°° et 14°° Peignoir et robe de nuit en polyester et coton VALEUR DE 40°° I If t-J optez pour \u2018 les portes Rusco belles et invitantes 1688 04 8 ch.1 7 Confection d'Antron* nylon ei acrylique.Col a pointe.', boutonnage devant, motifs de carreaux de couleurs contrastantes.Jaune, ivoire, blanc, bleu pâle.l\u2019.M (Lit I Achats en personne seulement REZ-DE-CHAUSSEE - - RAYON 620 Ensemble comprenant peignoir long avec col a pointes, manches trois quarts, garniture de broderie et robe de nuit assortie.Dans les teintes de bleu ou rose.Achats en personne seulement DEUXIEME \u2014 RAYON 390 8 I ! il m \u2014' .V 3.SI 1 h Sacs à main et porte-monnaie à prix coupés 50% DE RABAIS VALEUR DE 10°° à 45°° 1 -> Souliers pour hommes 33Va% DE RABAIS VALEUR DE 15°° à 37°° 1 I LJ ¦ S5TO m 1 B# m n 72 ¦ n 10°° » 24®6 A n 500,2250 H i < a a a Rabais appreciable sur tous les modèles d i te de souliers.En cuir blanc ou cuir verni blanc, brun et blanc, bleu et blanc ou choix d\u2019autres couleurs.Achats en personne seulement REZ.DE CHAUSSEE \u2014 RAYON 670 Sacs à main de modèle sport ou de style plus distingue et porte-monnaie nu porte-billets de modèles varies.Couleurs variées m .m m i Achats en personne seulement % J, # DEUXIEME \u2014 RAYON 460 q ü Les portes Rusco en ACIER rehaussent l'aspect d'une demeure.Construites pat des artisans, elles allient la beauté à la solidité \u2014 elles représentent un sommet d'élégance et de protection en éliminant les courants d'air elles assurent à votre demeure un confort maximum et ne nécessitent aucun entretien.Choisissez la vôtre maintenant.parmi notre choix de 15 couleurs éclatantes.N'oubliez pas: les portes Rusco, c'est de I-ACIER.Estimation gratuite \u2014 % ri Vêtements d\u2019été à prix ensoleillé pour dames 50% DE RABAIS VALEUR DE 8°° à 30°° Chandails à manches courtes pour hommes d B f J 11 !Ü lJ R49 ch.VALEUR DE 9°° garantie écrite Plus tie 40,000 clients satisfaits au Québec Facilités de paiement 4°° » 15°° 1 Confection d'acrylique avec encolure au ras du cou et manches courtes.Motifs de rayures horizontales.Manne, rouge, vert, brun.P.M.G.TG.Achats en personne seulement RES DE CHAUSSEE \u2014 RAYON 620 Vaste choix de chemisiers ou tricots de coton ou corsages-soleil.Modèles variés de teintes mode.Grandeurs: 10 à 16.HOME SPECIALTIES (1962) INC.Montréal38 1 -251 1 Achats en personne seulement DEUXIÈME \u2014 RAYON 310 9095, boul.Saint-Laurent, Au service des propriétaires québécois depuis 1952 mint 1 » t B 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JUILLET 1974 B 5 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JUILLET 1974 ¦B m S:',.-; ml CO^P S\\NS m* ¦I g## f&ît S, .r«lv 10 mm®** fcr / / CRtO\\ M IS t g,»B6f0U ' SfflP X-V-.m\\V& # ¦ ,V, > y; \u2022w itS %'#F m ¦ 'W Florsheim Dupuis Chaussures .pour toute la famille Enfants, à partir de S49S Hommes à partir de SU9S et femmes à partir de sg98 y Chemises pour hommes habillées de polyester et coton.Col a pointes droites ou arrondies v\tCouleurs assorties y yV\tRég.SB.50\t/.XX SPÉCIAL // Assortiment de souliers Florsheim et d'importations Florsheim Maintenant réduits à s1 698 / 61 s299y// w-)ivrt demi-tasse 1 7 morceaux.Jobs patrons décoratifs.Rég.S24.95\t.\\\tSPECIAL\t/ Jeans ShortS denim extensibles Couleurs variées 2-6x Reg.$2.98 7-14 Reg.S3 98 \\ SPECIAL SPECIAL / 97\u2018 M*> MO sur Lingerie \u2022 Vetements sport Maillots de bain 50% Robes courtes Reg.$14.98 SPECIAL Spec.Ratine extensible Style Unisex Grandeurs: 2-Bx Rég.$5.98 SPÉCIAL de rabais Rég, $16 Complet jusqu\u2019à $89.95 10% V de rabais Centre du rasoir Galerie SR SPÉCIAL O 88 Ml sur toute marchandise régulière soq SpéC.mm W Maison Diana 98 S1 Chérie Mia d'art s3 Le Fumeur Peintures à Rasoir Philishave Chemises-T Variété de couleurs et grandeurs jusqu'à $12 SPÉCIAL Chemises-T l'huile originales avec encadrement, vitre et passe-partout Rég.$75 SPÉCIAL 20% pour camping et voyages Fonctionnement à batteries Modèle 1203 Reg.SI2.95 assorties \"shorts\" de tout genre Jupes pour dames Rég.S14.95 SPECIAL y de rabais sur toutes pipes en étalage : \u2022 s399 Souliers sport pour hommes.Style loafer.Pointures 7 à 11 Ord, $15.95 < > Trans- Canada TIPTOP Maison Diana Pronuptia $ de Paris ST95 Cosmétiques Audrey Morris Ombres à paupières applicables avec ou sans eau Rég.$3 SPÉCIAL s5 s3 98 35 Pet Fair y' Z, Pantalons unis ou à motifs Reg.Jusqu'à S30 % $098 Cité ill -% Animalerie Pieu de retien extérieur avec chaine de 15 pieds Reg.S5.50 SPÉCIAL $098 / 3 1 £ Souliers de qualité pour hommes et adolescents Styles et pointures variés Reg.S22.99 a S24.99 / v\tSPECIAL / y Fairweather & Big Steel chaussures Solde Shorts\" pour dames Reg.S6.98 SPECIAL\t> de rabais dans sa boutique d\u2019importations \u2022\tDes robes et ensembles \u2022\tdes pantalons \u2022\tDes maillots de bain v S| 799 Grande vente de juillet fantasmagorique sur toute marchandise , en magasin F D'AUJOURD'HUI T> / 1 \u2022\tSoit un autre article identique à celui déjà choisi \u2022\tSoit un autre article d'une valeur équivalente à celui déjà choisi \u2022\tSoit 40% d'escompte sur l'article choisi SPÉCIALITÉ: Fortes tailles: 1 6V2 â 32Vz,36 â 52.Place Versailles.Montréal Place du Royaume.Chicoutimi.Place Laurier.Québec.Plaza de la M auriez#.Shewinigan.Centre d'achat les Entreprises G.P.Mont-Joli.Québec L i; ; F \\ jEP,-A a PREND SOIN DE VOS PIEDS \\ * Notre service de podiatrie aura tôt fait de soulager vos pieds endoloris et sensibles.Visitez sans tarder notre clinique.Notre personnel hautement qualifié vous conseillera gratuitement sur les soins a donner â vos pieds et les chaussures appropriées à votre cas.Bas support et bas élastique pour jambes fatiguées et pour soulager les varices, support d\u2019arche et semelles orthopédiques.F; vV 1610 ouest, Sherbrooke (angle Guy) ___________933-4180______________ 01 Centre Laval 681-7341 V.Centre commercial Fairview 697-2717 )} : 3632 est.Ontario 526-2246 , .1 Répétition d\u2019une vente à succès! : S 6969 Plaza St.Hubert 279-2400 Centre commercial Lecavalier 365-4662 EXAMEN GRATUIT SANS RENDEZ-VOUS ASSORTIMENT COMPLET DE CHAUSSURES POUR HOMMES FEMMES ET ENFANTS 1410, rue WOLFE 521-0580 SAMEDI FERMÉ durant juillet et août J l STATIONNEMENT GRATUIT A TOUS LES MAGASINS Ouvert les jeudis et vendredis jusqu'à 9 h p.m.et le samedi toute la journée.\"Notre clientèle a droit â une attention particulière.\" ?SUPERBES PERRUQUES m U «S CHXHM \u2018 HEURES D'ÉTÉ Du lundi eu jeudi de 9 h à Sk.pn.vendre* jjiQu'A I h.p m Un choix si vaste qu\u2019il plaira à chaque genre de femme! Il y a quelques mois, nous avons fait l\u2019achat de plus de 20,000 perruques et aujourd\u2019hui, nous désirons vous faire profiter de cet achat exceptionnel comprenant plusieurs nouveaux modèles1 VENTE: du 10 au 13 juillet\u2014 TANT QU'IL EN RESTERA aiMr- i ! I kiï ft i ri -S.\u2014 ¦ ¦y \\v- sac - ¦ > ?>:¦ v4t i L.\u2022* 1 *v\u2019* I.5 C51 / \"X I O y/ F z-7 i/ Y .y 1 mn e a ÎSA \\.y % *\u2022 a ¦A.j 3* l> -A y v ; S?ës \u2022vj ?R%- 1 F ïy/.âkx SERVIETTES DE BAIN N **V-TT7 :\u2022 | A/ 3 V l' ABSORBANTES A Prix Kresge \\.TAPIS ÉBOURIFFÉS Serviettes en ratine 100% coton â prix de superaubaines estivales.Choix de motifs.Env.20 x 40\".-1 dp, a taille Elastique CULOTTES TOO^CÉTATC Shantung rayé de tons unis, taille et jambes : élastiques, gousset double.Couleurs: blanc, rose ou bleu.Tailles: P.M.G.Prix Kresge .Prix spécial Kresge Notre prix de liste 3.39 ch.Différentes couleurs et qualités Forme ovale entourée de franges.(' 027 m ' ü.¦% :4v./ iii yy i 88 â B f \\ < LJ X/' r S & chacune ~ .% CORSAGES MAILLE A MANCHES COURTES GILETS A MANCHES COURTES V, ¦ k TAPIS TRICOT NYLON 1 Lavable machine.Dos et devant unis avec cols et contres- L\u2019occasion rêvée de vous procurer votre perruque! j Fabrication canadienne de >Texture façon crêpe, taille première qualité.Choix de élastique pli surpiquô de-modèles, couleurs et tailles vant Tailles 10 à 20 Cou-Un seul modèle apparaît sur leurs noir marine brun bourgogne ou vert Prix Kresge T api» nylon tout usage, env.20 * 33\".texture mélangée de fil polypropylene.Fran* manches jacquard ges Vi\"aux deux extrémités.Choix de tant.Gons prédominants de couleu'« N=\u201e.pr\u201ed.,\u201e.v19ch.\t|\t^ ,oug,.C.iUtz; ! !.f 288e RABAIS D'ÉTÉ a I» vignette.* J 100 ' Prix Kresge Prix Kresge - 222\t033\tC00 ÆS§ Un achat exceptionnel de perruques, lesquelles ne furent pas réclamées aux douanes pour des raisons incontrôlables, nous permet de vous offrir ces superbes perruques à un prix extraordinaire! Fabriquées de fibres 100% Modacrylique Dynel* et Kanekalon*, elles conservent leur mise en plis et sèchent rapidement.Elles sont montées sur un bonnet extensible qui permet un ajustement parfait.A un prix aussi avantageux, vous pouvez vous procurer plusieurs de ces perruques.Venez tôt faire votre choix parmi les 38 teintes que nous vous présentons.Quelques modèles sont en quantités limitées.m pilIBBl ¦ g ETIQUETTES JAUNES ¦ N M E MAILLOTS-T POUR DAME 400 \"GLACIÈRES\" PIQUE-NIQUE ¦ CORSAGES GILETS EN MAILLE CÔTELÉE 400 ROBES TABOURETS PLIANTS EN BOIS 900 ET 100% DEBARDEURS 3°° COTON 1 \u201cMarqjet déposée: 6°° 1 00 Perruques HKapn BRStgMr-r-rTr-.v\u2014.\t.\u2014\u2014>, zm En vente dans tous les magasins Miracle Mart v, 6583 St-Hubërt MAGASINS à' m \u2022i /: - \" - -751 ouest Ste-Catherine ' y T.V 1019 est Ste Catherine 1 # vivre aujourd'hui B 7 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JUILLET 1974 n les.Distrayez-vous.Dans vos rapports avec votre conjoint ou vos associés, ne vous montrez pas intransigeant.¦KjHdX C du 21 AVRIL Üj3 0\t20 MAI puis un certain temps.Proti- prendre votre voiture, vous tez de votre chance.Vous avez un risque d\u2019accident, vous occuperez essentiellement des questions d\u2019ordre fiscal.OU 22 JUIN ggsgaa W-\tDU 22 DECEMBRE Bh25/V\t20 JANVIER mx E:r DU 21 JANVIER Jr AU AU votre horoscope 22 JUILLET 19 FEVRIER «R OU 23 NOVEMBRE y* au X 21 DECEMBRE CANCER N\u2019allez pas si vite.Ne prenez pas de décision hâtive.Faites preuve de discernement: n\u2019acceptez pas toutes les propositions sans réfléchir.Gardez l\u2019esprit alerte.Soignez votre régime.* VERSEAU POISSONS Les astres vous mettront en garde contre les excès alimentaires.Même si vous recevez des amis, modérez-vous.Vous serez tellement sollicité que vous ne saurez où donner de la tête.CAPRICORNE Vous aurez envie de partir Mais, à la dernière minute Vous êtes aime, ne gâchez pas votre bonheur par un Vous serez particulièrement accès de jalousie qui n\u2019a pas vous en serez empêché et cela favorisé dans tout ce qui tou- du raison d'être.Par la suite vous rendra de très manche le secteur de votre foyer.SAGITTAIRE (AGENCE SCR! BE O DU 23 SEPTEMBRE E3=ü=™ TAUREAU Vous trouverez des solutions inattendues aux problèmes qui vous préoccupent.Ce sont vos transactions financières qui attirent surtout votre attention.Faites participer votre partenaire.DU 21 MAI \"i 21 JUIN ;LES ENFANTS NES CE JOUR seront dotés d'une forte volonté.Ils ne reviendront ja: mais sur une décision, une fois qu'elle sera prise.Ils ne se lieront pas facilement mais ceux qui auront la chance de compter parmi leurs amis pourront être certain de leur fidélité.Ils posséderont une force d'inertie considérable.23 OCTOBRE IJALANCE Profitez de cette journée Vos parents ou beaux-parents seront adorables avec vous et prêts à vous intéresser à leurs affaires.vous serez tranquillisé.Vous valse humeur.Ne regrettez avez tout pour être heureux et rien, votre départ se serait cependant vous vous inventez effectué sous des auspices des raison d\u2019être malheureux, défavorables.pour perfectionner vos connaissances, améliorer vos rapports avec autrui, mettre à jour votre courrier et rendre visite à vos proches.Mais ne vous surmenez pas intellectuellement.OU 23 JUILLET E3& AU 23 AOUT LION Les astres rendront cette journée pleine d\u2019imprévus.Restez modéré dans vos opinions comme dans votre comportement.Vos associés et vos amis ne pensent qu\u2019à eux.Soyez indulgent.DU 24 AOUT .VJ 22 SEPTEMBRE E3E AU GEMEAUX Vous vous sentirez inspiré, et apte à développer au maximum vos talents de création.Cette journée sera enrichissante à tous points de ,\t,\tvue.Vous passerez d\u2019heureux la plus grande prudence pour moments en compagnie de régler vos affaires personnel- l'être aimé.l'éclat du verre ou 2, MARS SSAlJ I 20 AVRIL I SCORPION Ne vous déplaces pas inutilement et ne perdez pas contact avec vos vieux amis.Il est possible que vous appreniez une mauvaise nouvelle dans une lettre.Evitez de DERNIERE ¦ ¦ ¦ ira- * Une collection mirifique de cristaux et objets en verre provenant du monde SEMAINE entier, offerts pour un temps limité.\t\"\" .à rabais de 20% DELIER.Les astres vous inciteront à VIERGE Vous ferez reprendre des négociations interrompues de- ni , j) Offrez-vous les ongles f dont vous avez toujours rêvé: ! s i I (t Notre spécialité est la fabrication et la ÿ pose d'ongles permanents à l\u2019aspect très (, naturel.ugm mm 1 i ¦ Mm < i m a s2250 B \u2022\tPose de cils permanents.\u2022\tManucure et épilation de sourcils Oc Suède.compotier en cristal à bordure De Suède.petit plat â dessert en cristal à d'argent.Ord.12.00 \u2014 Spécial: 9.60 bordure d'argent.Ord.10.00\u2014 Spécial: 8.00 B l m ^/$>ccbie£Hs v ' au Carrefour laval m Tel: 688-5460 i J mm# j I L V/>f-\u2014j* : â t I n *7 W VENTE Ü\u2019ANTAN H i ?^ i M # I X v VfiV .> SUR LA PROMENADE Tl xL, 7 \"i * IfiXj m .N i j 14 Surveillez h W v.i x ïî.j I »v a \\ De Pologne,, trois jolis pichets de différents formats.Ord 12 95 \u2014 Spécial: 10.36 pour les 3 : notre annonce clans i w y LA PRESSE du meteredi 10 juillet la i H6MSL\u20acy\u2019S Y *1 : Grand verre fumé Pilsner, agréable dans la main, idéal pour la bière.Ord.11.95 \u2014 Spécial: 9.56 , I Bijoux de qualité et cadeaux : a .: -iü ' n?*«¦ wx* Dites adieu aux poils follets.n\u2019ayez plus honte de sortir ;> c m 1 - a bsrX COMMENT PEUT-ON SE PRIVER D\u2019UNE MACHINE A COUDRE SINGER *899 ?r,* Rabais 40% Formules net toy antes «Charles of the Ritz» meil ou le temps de lecture en retard.N\u2019est-ce pas là une preuve concrète de la rapidité, du confort et des coûts modérés de la thermolyse?Mais une visite à l\u2019une des cliniques Gregory vous fournira sans conteste une preve éclatante de ces avantages: 1.\tVous définirez, avec la directrice de la clinique Gregory, les zones où les duvets sont indésirables pour vous, et elle vous présentera, sur film, le traitement par électroiyse cl les résul- qu\u2019il peut accomplir.2.\tElle vous remettra également une estimation des coûts et du cessairc pour votre traitement d\u2019élimination permanente.3.\tVous bénéficierez encore d'un traitement-échantillon \"toute douceur\u201d, le préféré des clientes Gregory.Après ce traitement gratuit, vous serez sans doute agréablement surprise, surtout si vous avez déjà suivi un traitement à l\u2019électrolysc.Prenez rendez-vous dès maintenant, pendant que ce problème est au centre de vos pensées.; Par Dorothy Gregory Le Système Gregory L'ennui et la gène qu\u2019occasionnent à des jeunes femmes, néanmoins charmantes, la présence de duvets superflus les contraignent parfois à demeurer cachées, comme les grillons du foyer.Très souvent, cette raison fondamentale demeure inexprimée, et elles se servent d'excuses comme: \u201ccela me dérangerait\u201d, ou encore \u201cje n'ai pas le temps de me préparer\".Pour une jeune femme ainsi affectée d'un véritable handicap, une seule solution raisonnable: Je faire disparaître sans retour.grâce à l\u2019électrothermie qui supprime définitivement les poils follets enlevant du même coup une cause de souci.La chose est maintenant tellement plus facile, grâce à la thermolyse Gregory.Car Gregory a éliminé tous les inconvénients devant lesquels les jeunes femmes hésitaient au moment de l'épilation: inconfort, lenteur, dépenses excessives.Pensez-y.Actuellement, de nombreuses femmes élégantes font épiler, de façon permanente, des surfaces aussi étendues que les bras et les jambes, par les expertes techniciennes Gregory.Et certaines d'entre elles ; utilisent les moments passés à la clinique pour récupérer les heures de som- i I ] Trois fameuses formules nettoyantes \"Charles of the Ritz» offertes avec un rabais intéressant de 40%.Ne manquez pas cette offre sensationnelle.de produits de beauté chez Simpsons.uts temps r.e- A) - Feather Touch Cleanser».Une émulsion net lovante pour celles qui ont une peau sèche et sensible, 16 onces.60° $90 6°° Prix n g.Simpsons S!0 H) «Skin Freshener*».Une lotion rafraîchi usante qui enlève les dernières traces d'huile sur la peau.1G onces.1 rnxrég.Simpsons 6 50 C) -Dual Lotion».Enlève toute trace d'huile en surface.Aide it éclaircir et à rafraîchir la peau.16 onces.Prix ri'g.Simpsons SI 0 Rayon 701, au rez-de-chaussée.Aussi à Anjou l eue: en personne.erriver ou composer Ouvrt Ce :0h.a n.j .> p.n .jaredi Ce 9h.â< h CENTRE VIllE 301.Edifice Dominion.Square 1010 ouest, rue Ste Catherine.En r.étrc: station Pee* SNOWDON: 5?53 bc-v Décaric fa côté du Théâtre SnovnJo GALERIES O'ANJOU: Suite 111 354 1603 8001 bout- Les Galeries d'Anjou Ecrivez pour brochure gratuite : Tel.£51-0741 Têt.481-353?W -\u2014 812-7221 Lt>, i r xi I Ml I Z 7 y- ?vZ i ' \\ ! Z L # \\ \\lli I / .*\u201c\u2022* * !V- * v / Pour un temps limité seulement .ijI #1 t £ / z / ii z 257 / 'Ll' / m : .c' / m / /./ / LA M à z / r i .y,'.\"!.!' A3 s y i % ' h ;¦¦¦¦¦: \\ X « C\u2019est une ZIG ZAG - eh oui, la merveilleuse machine à coudre zig zag, la Fashion Mate* à ce bas prix très exceptionnel! Et elle est pourvue des caractéristiques perfectionnées qui facilitent d\u2019autant plus la couture.\u2022\tPoint zig zag extra large et point droit.\u2022\tCanette à l'avant exclusive à Singer.\u2022\t3 positions d'aiguille au simple toucher du levier.\u2022\tPied presseur à enclenchement.Nous ne pourrons peut-être plus jamais vous donner autant pour si peu.Alors profitez-en maintenant! Couds-clonc! C'est facile avec Singer.! m :T X/ y ¦