La presse, 10 juillet 1974, Cahier A

[" \\ MONTREAL-METRO.20c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL, MERCREDI 10 JUILLET 1974 90e ANNEE, No 163, 123 PAGES, 9 CAHIERS ABITIBI/CÔTE-NORD 25Ç METEO & Minimum : 65° \u2014 Maximum : 75° Passages nuageux, risques d'orages.Demain : nébulosité variable.Détails à la page A 2 7:5*8 Caouette fait appel Jones au maire par Paul LONGPRE envoyé spécial de LA PRESSE ROUYiV-N 0 RAN DA \u2014 Au risque de susciter un malaise profond chez les éléments nationalistes de son parti, le chef du Crédit social se dit prêt à \u201crepêcher\u201d l\u2019ex-maire Jones de Monoton pour conserver à sa formation les privilèges de \u201cparti reconnu\u201d aux Communes.Interviewé hier midi, dans la salle de montre du garage Joyal, à Rouyn, pendant que des employés s\u2019affairaient à enlever les dernières l races du spectacle télévisé de la soirée des élections, M.Caouctte a d\u2019autre part reconnu que sa campagne \u201célectronique\u2019\u2019 avait été un fiasco, du moins pour la région de Montréal où il se disait confiant de faire une percée en termes de pourcentage des suffrages exprimés.Mais du même souffle, il a expliqué la tiédeur des Montréalais à l\u2019égard de la foi créditistc, par le fait que les gens de Montréal sont à son avis comme un troupeau de vaches qui sautent la clôture les unes après les autres par simple instinct de mimétisme.Champlain, s'est montré surpris de la déclaration pour le moins hâtive de son chef.Ancien militant du parti nationaliste RN.M.Matte a fait valoir qu\u2019une telle décision ne pourrait être prise qu\u2019après consultation du des députés créditistes et de l'exécutif national du parti.Ce même M.Matte avait par ailleurs été rabroué magistralement par M.Caouctte.au début de la campagne électorale, pour s'être montré un peu trop empressé de parler succession, Voir CAQUETTE, page A 6 \u201cQu\u2019on ne me dise pas que ce sont des gens politisés.Ce sont des inconscients.Un troupeau que je peux rencontrer n\u2019importe quand.\u201d Reconnaissant enfin que M.Trudeau est un \u201chomme super-intelligent\", il est d\u2019avis que les libéraux, revenus majoritaires au pouvoir, seront moins arrogants.Le chef libéral, selon lui, a appris que le pouvoir n\u2019est pas une chose acquise pour tout le temps.Même si son leadership a été remis en cause au cours de cette campagne électorale et promet de l\u2019être encore plus sérieusement dans les prochains s'il se trouvait que son collègue Boisvert.battu par six voix dans le comté de Drummond, ne puisse se remettre en selle après recomptage judiciaire, elle n'a guère suscité d'intérêt chez ce conservateur répudié par le chef Robert Stanfield.Radio-Canada rapportait en effet hier soir que le maire Jones n'a pas l'intention de joindre aucun parti pour le moment.D\u2019autre part, participant à une émission d\u2019affaires publiques, sur les ondes de la radio nationale, le député René Matte, créditistc réélu dans mois, M.C'aouettc rejette enfin la perspective d\u2019une retraite prochaine, en autant que sa santé pourra lui permettre de poursuivre sa carrière politique.Il ne compte pas \u201ccommander\u201d de congrès de leadership avant quelques aimées et se propose même de réorganiser toutes les structures du parti (structures pratiquement inexistantes ailleurs que dans les châteaux forts québécois) dans tout le pays.Quant à sa déclaration pour le moins surprenante, concernant Vinvitation qu\u2019il fera à l'ex-maire Jones, caucus mm i m T A.B » ¦ St-Léonard en guerre contre ses topless i Z r*.ïÆâ ¦ T» 4 - >.-i - \u2019 iS 43 Z \"k'i ¦ & ri m ¦¦¦ \u2022v ' / ., >?&¦ fi :$,Z: s % i I /'tr ^ ## H ##ZW m &J§& par Florian BERNARD Le conseil municipal de Saint-Léonard a adopté une résolution, hier soir, demandant aux autorités policières de la CUM et au ministère de la Justice d'interdire l'embauchage de serveuses nues dans les établissements de cette localité.La résolution a été présentée par le conseiller Jean DiZazzo.suite à de nombreuses plaintes qui ont afflué à l\u2019hôtel de ville, ces derniers temps.Le conseiller DiZazzo a signalé qu'une nouvelle mode s'est installée à Saint-Léonard \u2014 et aussi à Montréal-Nord \u2014 soit celle d'engager des serveuses nues dans les comptoirs-lunchs et les restaurants.Ces serveuses d'un caractère particulier commencent à travailler dès 5 heures le matin.Les restaurants qui les emploient sont spécialisés dans les repas aux camionneurs, de sorte qu\u2019on se passe maintenant le mot depuis Gaspé à Vancouver \u2019.Dans un certain secteur de Saint-Léonard, deux restaurateurs font de la surenchère et tentent au moyen de serveuses \u201caffriolantes\"\u2019, d'attirer le plus de camionneurs matinaux.II en résulte même un achalandage de camions de tous poids, dès les petites heures du matin, sur les rues avoisinantes.,.Les écoliers et les autres Le conseiller DiZazzo devait aussi signaler que ces restaurants attirent un grand nombre d\u2019écoliers qui, en route pour l\u2019école, profitent de l'achat banal d'un \u201cbubble gum\u201d pour se rincer l\u2019oeil.Il a précisé qu\u2019une certaine tolérance pourrait être concédée s\u2019il s\u2019agissait d\u2019établissements strictement réservés aux adultes et offrant des spectacles, mais tel n'est pas le cas.En effet, ces restaurants aux Voir TOPLESS, page A 6 Il I if i ii : - - ; - * U I f i.,1 ¦ î ».'M , s25&6,;l ¦J ESTIVALE m 1: n r a tier multiplia alors les consultations.Tandis que M.Jacques-Yvan Morin, après M.Burns, s'employait à montrer que la commission n'avait certes pas terminé son travail puisque plus de la moitié des groupes intéressés n'avaient pas été entendus, M.Cloutier et les ministériels ont paru comprendre que le président de la commission n'aurait pas d'autre choix que de déclarer la motion Cloutier irrecevable.On changea donc de stratégie.Pour éviter de perdre bêtement ce premier round de la longue bataille de procédure qui s'annonce autour du bill 22, les ministériels, ironiquement, se mirent eux-mêmes à utiliser les tactiques dilatoires dites de \u201cfilisbusting\u201d déjà joyeusement utilisées par les pé-quistes.Ainsi la commission a jeûnerait automatiquement ses travaux à minuit sans que son président n\u2019ait statué sur la recevabilité de la motion Cloutier.Quoi qu'il en soit, le président Grattoir ajourna les travaux à minuit avec un soulagement avoué et on apprenait quelques moments plus tard qu\u2019une motion de clôture serait inscrite au feuilleton ce matin.En vertu du règlement, les députés ne pourront la débattre que demain.BILL 22 i V if L [y Ml REMBOURSEMENTS NI ÉCHANGES ' SUITE DE LA PAGE A 1 I sur le bill 22 ne survienne pas pen' dant la campagne électorale.Mais il était tout aussi évident que MM.Bourassa et Cloutier entendaient interrompre les audiences publiques sitôt passé ce moment critique, tant est vive leur détermination de faire adopter la loi linguistique pendant que les semaines calmes de l\u2019été, avant la rentrée d'automne.La commission parlementaire a siégé ù compter de 4 h, hier et a entendu quatre organismes, on savait qu\u2019il s'agirait probablement des dernières audiences, la commission n'ayant en effet convoqué aucune association pour aujourd\u2019hui ou demain.On n\u2019attendait plus, en vérité, que le déclenchement de l'opération guillotine.Il survint à 10 h 15, tout de suite après la fin du témoignage du Comité d'école de Boischâtel.Le ministre François Cloutier, après avoir expliqué qu\u2019il jugeait que la commission parlementaire était \u201csuffisamment informée\u201d, présenta une motion proposant simplement \u201cque la commission fasse rapport à l\u2019Assemblée\".Mal lui en prit, car l'Opposition tant péquiste que eréditiste se déchaîna pour prouver que, sous cette forme, la motion du ministre n\u2019était pas recevable.Le député Charron a fait valoir que le réglement décrit précisément toutes les étapes par lequel un projet de loi doit passer en commission: exposé du ministre et des chefs de parti; audition des personnes et groupes ayant demandé à être entendues; délibérations de la commission ; et enfin, rapport à l'Assemblée nationale.Le ministre Cloutier lui répliqua qu'un article du règlement permet néanmoins à une commission de mettre fin à ses travaux lorsqu\u2019elle se sent suffisamment éclairée.Le leader parlementaire du Parti québécois, M.Robert Bums, servit alors à M.Cloutier une longue et habile leçon de procédure, montrant noir sur blanc que la motion du ministre était mal formulée et irrecevable.La motion du ministre, dans la forme qu'il a utilisée, ne pourrait être reçu, a plaidé M.Burns, que si la commission avait franchi normalement toute les étapes de son travail prévues au règlement; ni le ministre voulait se prévaloir du \u201craccourci\u201d possible en invoquant que la commission \u201cest suffisamment éclairée\u201d, sa motion aurait dû alors, techniquement proposer que la commission se déclare suffisamment éclairée.Ou encore, le ministre aurait pu proposer un simple ajournement.' Un ecu déconcerté, le ministre Clou- À COMPTER DU 11 JUILLET 1974 w ; \" : I -.1 \\ ° i-X.O'l® ^ >Sl5-00 ./ ¦ k sM\"s «lift / H .50 iA ÜT7 Z s ¦>:¦% g / S / 5'.jüSüU'N m I % O Z W 4 L X XT \u2022 -;¦ s; 'U & 'à 0 * CAQUETTE - W fti'TlTx » I SUITE DE LA PAGE A 1 alors que Je chef ercditiste assistait j de son lit d'hôpital au démarrage bruyant de scs trois adversaires, l\u2019un en train et les deux autres en avion.Sans avoir consulté le parti, ni ses ) principaux piliers, M.Caouctte a sou- ! tenu qu'il n\u2019hésiterait pas à \u201cramasser Jones\" pour assurer à son parti Je statut de parti reconnu aux Commu- I nés.Une telle reconnaissance n'est accordée qu\u2019aux formations politiques i qui font élire au moins douze députés.Advenant la confirmation de la dé- I faite du candidat Boisvert, dans Drummond, les créditistes se verraient enlever ces privilèges, d'où la tentation de faire un pacte avec n\u2019importe quel indépendant.En gros, ce statut donne au parti un droit de réplique prioritaire à cer- 1 laines étapes des procédures parlementaires, lui accorde le budget de recherche et alloue au chef du parti un certain nombre de secrétaires, en plus d'une prime de $4,000 par année.Plus entêté que les Acadiens de Moncton, M.Caouette se promet même d\u2019amener le député indépendant \u201cpeople\u2019s choice\u201d à \u201cparler français un peu\u201d, si jamais ce dernier accepte de se joindre au caucus créditiste dont un certain nombre de membres sont des unilingues francophones.m i % # i m njmSh: SH 0 Place Bona venture, 861 -5410 9 Plaza Cote-des-IMciges 739-4354 \u2022 Centre Laval 688-0884 ° Fairview Centre 695-2940 \u2022\tWestmount Square 931-4622 \u2022\tMail Cavendish 484-6508 \u2022\t767-9 ouest, rue Ste-Catherine 288-7504 0 Le Carrefour Laval 681 -8227 1 :?i ¦ i i 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 JUILLET 1974 A 7 \t pour vos salades de juillet.\u2022 \u2022 .- .- K IS' :'.Aa a sM #K m, $ i! u*r** \u2022\u2022\u2022¦/ m ^4.Vlï 1 Rien comme une salade pour donner libre coursa son imagination! Certains j cordons-bleus prétendent même pouvoir en preparer une avec 35 mgrédienisdifiérents.-\tDans les salades vertes de juillet, c'est & -x _.^incontestablement la laitue qui joue le rôle * V\tde premier plan.la délicieuse latue b {raichedu Canada (frisée, Boston, romaine et iceberg).LpP' En y ajoutant de-.avoureux legume-, tra.s du Canada, eux aussi en pleine saison-radis, concombres, tomates, oignonr échalotes,chou.carottes, champignon .chicorée, escarole.etc.-on obtient une salade du tonnerre, source d'mportams e éments nutritifs à toute diète quotidienne.I*.A r o < T STEINBERG i fJm§.mm : Mr: Steinberg la maison du consommateur averti ! rie 1 JR ' #0 'f FROMAGE TRANCHE bV MARGARINE PQT8 0Z BLACK.DIAMOND SAUCISSES FUMÉES J A, 3f'j ## KETCHUP 78c %», % CARNAVAL BOUT.32 0Z HEINZ SANS PEAU STEINBERG BOULETTES DE VIANDE (DANS PAPIER D'ALUMINIUM) 96r AVEC SAUCE ET NOUILLES CORDON BLEU BTE20 0Z 4i< POT 77* CRISTAUX 1 LB 89c POT 1 LB A SAVEUR D'ORANGE RISE N SHINE PQT d ENV 3' .02 JUS DE POMMES 59e SCOTIAN GOLD CANADA DE CHOIX BT E 48 OZ EAUX GINGER ALE 25c BOUT.36 OZ SCHWEPPES GAZEUSES BOEUF \u201cHAMBURGER\u201d POULETS CONGELÉS FROMAGE COTTAGE 69e JAMBON FUME ICE CASTLE SAVEURS VARIEES CRÉMEUX.DÉLISLE POT 20 02 DANS L\u2019EPAULE GENRE PICNIC 19* ECLAIRS AU CHOCOLAT 79e FRAIS HACHE 74e 2 A 4 LB CANADA CATEGORIE \"A\" CONGELES RICH POT 7 OZ BOUT 28 OZ LA LB POUDINGS 60e NESTLE.SAVEURS VARIEES POT 3 BTESS.OZ 63< HAUT 62 95e COTE LA FRAIS HACHE LB HANOI WRAP 72e ROUL 200 PI DOW BORATEEM PLUS 8 f i.S Les feux de forêt ravagent toujours le nord québécois ssKJ I:»;®:»:; * J mmi :\u2018d : * Neuf incendies faisaient toujours rage, hier, dans la taïga, dans le nord du Québec, couvrant une superficie de 78 milles carrés d\u2019arbustes clairsemés et de mousse à caribou.Ces données indiquent que les flammes ont gagné du terrain dans une proportion de six milles carrés par rapport à la veille, alors que l'on évaluait à 72 milles carrés l\u2019étendue dévastée.L'un de ces incendies, tous causés par la foudre selon le ministère des Terres et Forêts, avait même échappé au contrôle des équipes de combat, hier, redoublant d'énergie et s\u2019étendant sur un territoire de 23 milles carrés, dans la forêt boréale, à quelque 320 milles au nord du lac Saint-Jean.Quant aux trois incendies qui voisinent Fort-Chimo, au nord du Nouveau-Québec, ils étaient contenus, hier, par les attaques soutenues de quelque 35 combattants et de deux avions-citernes, déversant chacun 1,200 gallons d'eau aux cinq minutes.Le feu qui s\u2019étend sur une superficie de 36 milles carrés, au nord de Natashquan, et qui dure depuis plus d\u2019une semaine, était encore contenu mais, comme dans les autres cas, on craignait que le vent ne s'élève et n\u2019éveille les flammes qui risqueraient fort, alors, d\u2019échapper à tout contrôle.Quatre autres incendies forestiers, dont l'un au nord de Ilavre-Saint-Pierre, ont été maîtrisés, mais on continue de surveiller l\u2019endroit tout en éteignant à mesure les flammes qui, çà et là, reprennent vie.L\u2019indice de danger d'incendie forestier continue d\u2019être modéré sur la Côte-Nord et en Claspésie.Dans les autres territoires québécois, cet indice reste bas.F I K ¦ - r 1 H ' ¦- m i : mm y- «m : J; h à F * ¥¦ k 3 En dépit de ces avertissements, les experts sont repartis fort optimistes.Mais dans d'autres milieux, ils rencontreront des sceptiques.Les questions de sécurité et d\u2019effet sur l'environnement, dont ne se sont pratiquement pas préoccupés les délégués, jouent un grand rôle dans l'opinion publique.}M I : ' - j % i-À,- ' V.V-V v.,\t/.M'\" mm®.photo CSM La centrale surrégénératrice Henrico Fermi-1, maintenant désaffectée, sur les bords du lac Erié, dans le Michigan.\t\u2014, ?The Christian Scieme Monitor ¦ J A 9 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 JUILLET 1974 1 gpgj - Surprise des journaux français n LJ m .I pr Louis-frrnard ROBITAILLE elaborate spéciale PARIS ' 1-* résultat des élections fédérale:* qui oi été largement traitées dans les jotiiaux < à la télévision, est considéré à Pais com'e une surprise, \u201cune défaite des misons d sondage\u201d et une victoire personnel» de -prie Elliott Trudeau.avait envoyé tout spécialement un journaliste de Paris pour suivre Trudeau, et l\u2019hebdomadaire \u201cLe Nouvel Observateur\u201d a consacré deux pages aux élections.La plupart des journaux d'hier publient d\u2019ailleurs au sujet des élections une photo et un article en première page.Ce qui ressort des commentaires de la télévision et de la presse, c\u2019est d'abord qu\u2019il s'agit d\u2019une victoire inattendue.\u201cSeul, avant lui, écrit \u201cLe Monde\u201d, Mackenzie King avait réussi, en 1926, à reconquérir une majorité aux libéraux après une défaite\".Mais en fait pour tout le monde, c'est une victoire personnelle de Pierre Elliott Trudeau.Face à son rival principal qu\u2019on juge honnête mais terne, le premier ministre est considéré comme une personnalité brillante et séduisante.En 1968, l\u2019électorat avait eu le coup de foudre pour cette personnalité \u201cnon conformiste\u201d et nouvelle de la politique canadienne.L'année 1972 avait été plus mauvaise: après une certaine usure du pouvoir, le coup du charme n'avait plus marché, et on avait trouvé l\u2019homme trop \u201cintellectuel\u201d et un peu \u201carrogant\".i f/ i&r rm A ., Dmtm ' am la !\" / \u2022j y lais $r le plan politique, or) iTen tire pat : de franchisions très nettes: Trudeau n'aant ps mis de Vacant de programme trè.prêci on suppose que le Canada \u2014 et en Dartic'ier l\u2019Ontario \u2014 s'est contenté de dir.non la politique de gel des prix propos par lobcrt Stanfield.ne jcmière constatation: les élections fcdralcsait eu droit à un traitement beau-cou plu favorable de la part des mass mé.\u2022 *x> w m 95 M BAS PRIX $ 1 DE FAUCHER \u2019-\"X.i it 1 I \\ ; r, E N B EE IVS B LE .m d i '¦ :4 1 H MACHINE À LAVER ET SÉCHEUSE IVicCLARY i: : « i m ' B ; m : ' CUISINIERE ÉLECTRIQUE DANIY ; : rK LE BUFFET assorti a.a chaque html une porte dissimulant des tablettes et un tiroir: au centre il y a 4 tirons H I P ¦à m Secheuse Modèle Y WM 4043 ° Cycle pour tissu infroissable \u2022\tScchage programme 9 Sélecteur de temnerature a varia tion infinie \u2022\tEclairage a 1 intérieur \u2022\tFiltre â charpie \u2022\tMise en marche par bouton pous Machine a laver >CA 4043 a JW TELEVISEUR \"noir et blanc\" PORTATIF PHILC0-F0R0 a écran 12 po # .N m large de 221 2 pomes Modèle 650 \u2014 Boutons de comm,nde de type rhéostat pour les loyers de cuisson.I ble de cuisson à quatre loyers à element amoviile.Prise de courant pour petits appareils Porte da'our amovr- vitesses \u2022\tCvc'es' norma1, nssu super lavage \u2022\tSélecteur de temperature S cosi lions \u2022\tAgitateur exclusif * Spiralator SALLE A MANGEE; COLONIALE, 5 pièces 1 s ,! « if ruissuti16 # PRIX i SPECIAL Ce mobilier es! en erable massif.La table tonde de 42 po de diamètre peut être agrandie a 60 po: les pieds de la table et des chaises ont été façonnés au tour.Une traverse assure une meilleure solidité aux pieds des chaises.Des coussins garnissent le siege: ils sont recouverts de tissu Herculon ' très resistant 5 I i c* I « LE VAISSELIER assorti est muni de portes vitrées derrière lesquelles on trouve des tablettes spacieuses hle H Dispositifs d'accord VHF-UHF transiston-B ses Coffret berge Porgnee incorporée m m 0 BAS PRIX DE FAUCHER î ; \" BAS PRIX DE FAUCHER PR IX SPÉ CIA L DEFAUCHER S 895 Si i BAS PRIX SQ05Û 1 DE FAUCHER 30 £ PRIX 9 « m.SPECIAL m.m 1 # m T V # m « x : - m m Utiiljjr 4/ # P ; a : 1 te p-\u2014*u'vT \u2022j .bntti» X IE B t-i % s ¦ ( il E : mi -se™ îrarsî .\u2022 > m li B S ' N {fil r.* m 1 B M YU ¦ lx m % ¥ :î*r edi ri m m ».K \u2022\u2022\u2018i S ^ i K M ¦ I L ' ',!> \\ MâJ /T.Ud~\u2014 'mSSt: g \"V / ij 11.8 * ' V Qs i ¦ i:.O % '-'î- ¦\u2022>V .'\u2022i H 'h m i -K' \u2022.¦ a m; 1 \u2022îi-SStei t»1 ?M s B hn liïÆ : ¦ s fi\u201d \u2022NI .V -A , LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE K ' \" \u2022d 1 f\u2019 h *« f a i 1 MEDITERRANEEN, 2 pièces dans un rayon de 50 milles k PRIX TRÈS SPÉCIAL Ce mobilier de salle de séjour se marie très bien avec un decor espagnol ou italien.Le canapé à quatre places et le fauteuil assorti sont rembourrés de 6 po d'épaisseur de caoutchouc mousse indéformable.Les appuis-bras sont formés de barreaux d\u2019orme massif qui créent un joli contraste avec le velours traite \"Scotchguard\" qui revêt ce mobilier.L'ensemble est forme d'un canape a trois places et d'un fauteuil berçant et pivotant Les coussins des sièges sont rembourres de 6 po de caoutchouc mousse; leur enveloppe est munie d'une glissie 1 re.La base a été montée avec du bois franc séché au four et des ressorts qui ne s'affaissent pas.Le bois apparent au dossier et aux a appuis-bras est du bois massif orné de poteaux tournés.Le tissu I qui recouvre ce mobilier a été traité au \"Scotchguard\".Les motifs I imprimés sont dans les tons dominants de brun, vert, rouge et or.1 m b ¥ m m I 11 .to I l \u2022 I § ü - Prix spécial de Faucher * M 48, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval % © m I i : m Ma Tel.: 384-0590 I I ' ' ¦ ' ¦ I lists fm ¦t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 JUILLET 1974 A 13 lüV00- :\u2022 ;.v,-:\tvo-il S'v'Sf^^L__L .-¦¦\u2022¦: : : % ' '¦¦¦¦¦¦¦ ' .' ¦ C'est la semaine des *1 ?V APPAREILS DE CHOIX g FL66TUJOOD à bas prix imbattables chez % « \u2022- m & S I m y Sr m FÀUCHil \u2022J nil-\t.\t- 4/ - ¦ F L._________ K ! m Ma w aaiSP-fi.3#g; g - m ¦ ¦ % t ?IS ISf® IM I m# MB# ::: m ., m r~r\u2014\u2014 y- ?Égi 3 Se: m COMBINÉ FLEETWOOD TÉLÉVISEUR COULEUR à écran 26 po AVEC RADIO-PHONO STÉRÉO TÉLÉVISEUR COULEUR \\ FLEETWOOD à écran 26 po '-'1 TÉLÉVISEUR COULEUR FLEETWOOD à écran 26 po Modèle 1C 6394 \u2014 Châssis transistorise 90':.Tube donnant des images en couleurs de qualité supérieure et offrant une vision totale et nette.Boutons d'accord VHP et UHF (82 canaux).Indicateurs éclairés des canaux.Commande automatique de la fidélité chromatique.Meuble de style Scandinave en trois de placage noyer.BAS PRIX DE FAUCHER Modèle 1C 6471 \u2014 Châssis transistorise 924 Commande automatique de la fidélité chromatique.Boutons d\u2019accord VHF et UHF (82 canaux).Indicateurs éclairés des canaux, et formule de garantie 5 ans pour le téléviseur entier.BAS PRIX DE FAUCHER BAS PRIX DE FAUCHER Modèle IC 0352 \u2014 Châssis télé transistorise 904 Tube donnant des images en couleurs naturelles et offrant une vision totale et nette Ampli-tuner AM-FM-FM stéréo transistorise.Tout-disque Gattard 2025-TC avec changeur automatique tous disques.Système acoustique stéréo à 6 haut-parleurs.Meuble de style contemporain en bois de placage pacanier.Roulettes dissimulées.$595 $599 $839 Garantie 3 ans pour le tube-image Al ri Mmk 5> fl .ZUZCZIZCZ .- \u2019.R :\u2022:\u2022-::: ' : : g \u20227\"j - If I B 6# M m rgB\u2014ÈÊÊBSS Il il- « - t sa fi 3% P- \\ 11 * 4 4 K 0 I il î'S 9 ! il I gî % ' \u2022 » y $ ## * i a ii O r N irl - m il B « M /I 1 i# « si f / T 5 i 1 wm ill i A H ENSEMBLE STÉRÉO FLEETWOOD TÉLÉVISEUR COULEUR FLEETWOOD à écran 26 po TÉLÉVISEUR COULEUR FLEETWOOD à écran 26 po PRIX SPÉCIAL DE FA U CH ER g i1 $11495 Modèle IP 2237 \u2014 Get ensemble comprend un combiné ampli-tuner avec tourne-disque Garrard à changeur automatique tous disques, plus deux enceintes acoustiques assorties H 4 i rf i CORONADO, modèle 6C 6490 \u2014 Châssis transistorisé 90%.Tube donnant des images en couleurs naturelles et offrant une vision totale et nette.Boutons d\u2019accord VHF et UHF (82 canaux).Indicateurs éclairés des canaux.Commande automatique de la fidélité chromatique.Meuble de style contemporain en bois de placage noyer.Roulettes dissimulées.Modèle 1C 6395 \u2014 Châssis transistorisé 90%.Tube donnant des images en couleurs de qualité supérieure et offrant une vision totale et nette.Boutons d'accord VHF et UHF (82 canaux).Indicateurs éclaires des canaux.Commande automatique de la fidélité chromatique.Meuble de style contemporain en bois de placage au fini espagnol antique.Roulettes dissimulées.PRIX SPECIAL DE FAUCHER BAS PRIX DE FAUCHER ¦ FACILITES DE PAIEMENT 10 LIVRAISON GRATUITE dans un rayon de 50 milles S 669 $599 H I ^3! I : =1 Mb Ml I s§f Li u m : 101 4>m i A (ID a s / //il ms '(*'3 i % % 4 x I i : i' 4% r fa '~**sSZ t TELEVISEUR COULEUR PORTATIF FLEETWOOD m.TÉLÉVISEUR COULEUR PORTATIF FLEETWOOD m É m; **\u2022 TÉLÉVISEUR COULEUR PORTATIF FLEETWOOD A TÉLÉVISEUR \"NOIR ET BLANC\" PORTATIF FLEETWOOD à écran 20 po Modèle 1D 0463 \u2014 Châssis ENTIÈREMENT transistorise r\u2018 à écran 18 po Modèle ID 8371 \u2014 Châssis transistorisé 95%.Boutons d'accord VHF et UHF (82 canaux).Indicateurs éclairés des canaux.Accord automatique des couleurs.Coffret à revêtement plastique imitation noyer.à écran 20 po Modèle 10 0272 \u2014 Châssis transistorise 95%.Tube donnant des images en couleurs naturelles et offrant une vision totale et nette.Boutons d'accord VHF et UHF (82 canaux).Indicateurs éclairés, des canaux.A BAS PRIX DE FAUCHER Tube donnant des images en couleurs naturelles et offrant une vision totale et nette Commande automatique de la fidélité chromatique.Boutons d'accord VHF et UHF (82 canaux).Indi cateurs éclairés des canaux.Coffret â revêtement plastique imitation pacamer à écran 20 po Modèle 1 A 0491 \u2014 Châssis ENTIÈREMENT transistorise.Boutons d'accord VHF et UHF.Antenne double télescopique.Poignée rigide.\u2014 Service apres-vente gratuit pendant un an.8AS PRIX DE FAUCHER PRIX SPECIAL DE FAUCHER 5 399 H 59* A BAS PRIX DE FAUCHER iii Ni -Si II TÉLÉVISEUR \"NOIR ET BLANC \" PORTATIF bi\tFLEETWOOD à écran 20 po i Modèle IA 0289 \u2014 Châssis ENTIÈREMENT transistorisé.Indica-leurs lumineux des canaux.Antenne double télescopique.Ht*- Poignée repliable.il DES BAS PRIX M*** y»a m *145* en BAS PRIX DE FAUCHER 48, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval Tel.: 384-0590 V ' ' ¦\t; h Y, W LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 JUILLET 1974 A 14 Il vivait un peu trop \"en grande\" .______________________________________________________________________________________________.¦ m Em .j ¦ Votre meilleur achat de brewages! Prit réduit spécial! GliGEI ME ! CO DETERSIF DUZ Apostolos Constantinos Fla-mos qui, lundi et hier soir, devait présenter le supercrooner Frank Sinatra au Forum, a lui-même fait piètre performance, hier après-midi, en Correctionnelle.Accusé d'une brochette de fraudes commises à l\u2019occasion de ses efforts promotionnels dans la métropole, depuis son arrivée ici, Flamos a en effet décidé de recon! naître sa culpabilité aux délits les plus flagrants, cependant que d\u2019autres étaient retirés par la poursuite, devant le juge Paul Bélanger.Le jeune homme de 26 ans, qui se disait ex-héros au Vietnam, et décoré par deux présidents des Etats-Unis, avait voulu frapper grand en prenant possession de luxueuses suites, à l\u2019hôtel Bonaven-ture, où il était descendu en j .Jaguar.Peu après, il aurait acheté pour $46,000 de manteaux de visons pour ses petites amies, et tout le reste aurait été acheté ou loué à l\u2019avenant.Et sans anicroche, jusqu\u2019au jour où il s\u2019avisa de payer un stéréo chez un marchand, avec un chèque sans provision.Ce fut le désastre, et un désastre qui aura son épilogue jeudi prochain alors que le tribunal prononcera sa sentence.Il se peut qu'il soit par ail-i leurs question, à ce moment-| là, d\u2019une déportation possible au pays voisin, des policiers californiens détenant apparemment contre lui des man! dats d'arrêt pour d\u2019autres \"toileries\u201d du même genre.Yukon Club\u2014Plus 7 outres saveurs 1 19 7 Btle Ê Format Géant boite 5 lbs 30 on Plus dépôt sur la btle OU L'ECONOMIE COMMENCE J Eparqnez avec ces bonnes aubaineso .Va IX S fogg/1 du Canada de Catégorie \"A\" Super-Right $1.68 DE POINTE DE SURLONOE BIFTECK ¦ < ROTI DE GROUPE DESOSSE Délicieux grille 1 Désosse 20c lo Ib plus bos que I an dernier #0 B 1 BIFTECKS EH CUBES $ 1.78 $1.29 1 1 20c lo Ib plus bos que I on dernier! Pointcde surtonge20clalbplusbosquelon dernier! De iicîeuxgril le! 1 ROTI DE POINTE DE SURLONGE H DE RONDE HACHE BIFTECK BACON DE COTES Désossé (30c la Ib.plus bas quo l'on dernier ! DE HAUT DE RONDE (30c la Ib plus bas que l'on dernier) 11 ; i i H \"Délicieux grille ! Frais BIFTECK 00 ROTI 89c » Emp herm 1 Ib .V;.' B Super-Right tranche EJ 1 | DE POMMES DE TERRE 72c SALADE 24 on 158 i ni i Ou de choux - Hygrode I® I VIANDES CUITES Emp herm 6 on 42c Maple leaf tranchées SAUCISSES lb 78c BOEUF & PORC J Blass connaît très bien le fonctionnement ! de la justice V Maple Leaf empaquetées au magasin Ib$1.18 JAMBONS ROULES COTTAGE Magasinez chez fl£P OEC pour une Maple leaf fumes désossés emp herm QUALITE GARANTIE! Aliments congelés! écial1- DREAM WHIP 1% 59c prix réduit 9p Le moins que l'on puisse dire de Richard Blass, c'est qu\u2019il connaît, des tribunaux, et le fonctionnement et la proverbiale lenteur.Aussi, lorsqu\u2019avec quatre autres détenus de Saint-Vincent-de-Paul, il pris la fuite, il y a deux semaines, il se permit de donner un conseil au propriétaire de la voiture \"empruntée\u201d.A M.Yves Chapleau, le jeune récidiviste et expert-ès-évasion recommanda de ne pas appeler la police, lorsqu'on l'aurait déposé quelque part dans le nord de la ville.\u201cTu travailles, lui dit Bias, et tout ce qui va t\u2019arriver, si si tu mets le nez de la police là-dedans, c\u2019est qu'on va te faire\tperdre\tton\ttemps\ten cour\tpendant\tdes\tannées,\tet c'est toi qui va être le grand perdant\u201d.De toute façon, par crainte.ou pour suivre morn e n t a n é m eut le conseil donné, ce n'est qu\u2019à 20:00 que\tl\u2019homme\tfit\trapport\tde son\taventure\tà\tla police, alors que l'incident s'était produit au milieu de la mati-! née.Gorniture a dessert Prix réduit spécial ! FILETS DE PERCHE 79c Pqt F'ql de 4\t77 p boites 5 on * * y* POUDDINGS LAURA Sf CORD i Ib [$ Marque A&P congèles Ocean 5 saveurs BATONNETS DE MORUE 49c Pqt RELISH HEINZ Jarre 1 2 on Prix réduit special Boite de « « 200 feuille.\tQ Papier-Mouchoir, blanc rose ,oune vert, lovende 39c 1 2 on Omstead.congèles B B O , Hamburger.Hat doq HADDOCKS VARIES lb 89c KLEENEX Congèles l MORCEAUX DE POULET b 98c b $1.28 b 85c PAIN DE VIANDE M 79c Boite 1 2 on ¦ Kam 3 saveurs Golden Skillet, congelés (jDWEli;\\ESSUlEToiÜy POULET CUISSES OU POITRINES OLIVES McLARENS 89c Joi rc 1 5 on Pin* réduit spcciol! Golden Skillet congelées STEAKETTES DE BOEUF CORNICHONS :r::.89c Prix réduit special ! Heinz ordinaires ou a I cil Town Club congelées mi _ÛÛÛCT Magasinez chez A&P OEC pour des produits de qualité de la boulangerie! ~ (Epargnez 10c) X GATEAU /\t\u2022- X 59 fNECTARINES^ Culture delà Californie Grosseur 96 i % Gâteau 19 on Espagnol, Jane Parker, épicé aux raisins ! 1 - m i/ i y L SNOWFLAKE 3 S1.00 Ï1IÎE AUX PECHES IliiHES BUÉES m PETITS Devant le juge Maurice Allard.qui présidait hier l'cn-j quête de Blass pour vol à ; main armée et autres délits.I le quadragénaire soutint que ! c\u2019était le prévenu qui avait I été le plus \"doux\u201d avec lui.Massey, que l\u2019c recherche | toujours, se serait montré I nettement plus agressif.Au terme de l\u2019enquête, le j procureur de la Couronne de-| vait ajouter une accusation i supplémentaire de séquestra-| tion contre le prévenu, et ce | en dépit des objections de | l'avocat de l\u2019accusé.Me S Frank Shoofey.Z A PAINS ; ' I I m 4 Jane Parker Achcroz on 3 pqts épargnez 35c Grande tarte m ün aux nommes.sPo.69= jm- V Jonc Parker (Epargnez 10c) 53e Pq» de 6 /' (Epargnez 6c) Jane Parker COQUILLES Jane Marker BISCUITS Gateau rn.12 on\tC 'Epargnez 6c) 45c GATEAU AU CAFE p\u201c' 79c ROULESc.mu Jonc Parker 69c PETITS PAINS ho/doc '',/// Son Jane Parker, Pommes-raisins i .1 JANE PARKER Brisures de chocolot 16 on\u2014ou sucres 18 on Coteau 1 5 on Pqt 59c LIMES ^ 49e Culture de la Floride\t\u201d '&¦£>' COURGES *' de 8 Eporgnei 6c) GATEAU savot dPoqe 39c Jonc Porker Dore ou marbre Pas de grève à la Baie James Ou o hamburger.Jane Parker mvyjt Ait' CFC \u201c ce i.i ûarV't-je./ c.» 2 49 ZUCCHINI r Les négociations se poursuivent entre la compagnie Crawley & McKracken et le syndicat de ses employés de la Baie James, et rien ne permet de penser qu'il y aura rupture dans un proche avenir même si, légalement, les employés ont le droit de se mettre en grève depuis hier soir à minuit.Selon M.Gilles Gauvin, de la SEBJ.et M.Martin, de la compagnie Crawley McKracken, \u201ctout se passe normalement, et il n\u2019y a pas de menace de grève\".Du côté syndical, les représentants du Local 791 de l\u2019Union des opérateurs de machinerie lourde étaient en négociation et aucune information n\u2019était disponible.Accrédité depuis le 28 février 1974, le syndicat des employés de Crawley & McKracken fait partie de l\u2019Union des opérateurs de machinerie lourde, mais ses 150 membres sont i en fait Içs cuisiniers et les préposés à l\u2019entretien db-: 1 camps de la Baie James.Culture du New Jersey Km sms Prix réduit spécial.ProJmH threat & Je beiut,! Aliments congelés! m Aux Galeries Taschereau 645 Boui.Taschereau GREENFIELD PARK LYSOL VAPORISATEUR $1.29 TARTE Tarte 24 on Prix réduit special Pote 10 on 79c AUX POMMES Congelée Farmhouse Atomiseur 1 4 on Prix réduit speciol1 g : Rof roichit les pieces 79ct Pq' 89c PATES A LA VIANDE Stouffers congèles boeuf, poulet dinde MACARONI l FROMAGE TAMPONS de 90 Prc-empoquetes Btle plost 1 6 on Absorbants Johnson & Johnson POUR BEBE 69c STAUFFERS il.59c Pii* réduit spécial1 Pq» HUILE Marque A&P Congelés $1.69 PUSS N BOOTS Morceaux de foie Pqt CAFE 8 O'CLOCK Jarre 1 0 or 59c Venez voir ce nouveau grand magasin d'alimentation.Le récent v: 1 2 on Instantané 100** Brésilien Pqt 6 on de 1 2 portions Prix réduit special ! Carton 20 on 59c EAU DE JAVEL Bidon plast.ÆO.128 on 0UC FROMAGE GRUYERE plus d\u2019alimentation commodité.magasin pour votre A&P Liquide Swiss Knight 60s 67c 69c SACHETS DE THE FROMAGE COTTAGE m A&P Melange superbe Delisle Boite 48 on 52c 42c JUS D ORANGE CREME SURE 1 2 on Célébrations de la grande ouverture.A&P sucre ou non sucre, reconstitue Delisle Pqt de 2 pqts 6 .69c 1.66 CRISTAUX A&P Sunmir A SAVEUR D ORANGE NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ADOUCISSEUR Downy foi» de concentre ; / U A 15 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 JUILLEt 19 Wien g m '-Zen 1 m m & \u2022Y B ' Elff I m 0 H ij m ü % m I.« m FT m E I 13 : m K:'î5 a ssi_ *£?: ,\\ SÜ S3 ¦ SS# a % il ï te ïS;! fv Ï: ¦ 'j a V h .É288 :: U \u2014 cm V 1 .ïk N 059 i m tig #.A ' ' gg g i m m m siiwEiSf sa 11 .^ a s ' mm gj 652 : mW .I L ; gfgft r: S IjëB [Si m B mm ¦'V \u2018M m Iwfl BBS s 0 ' à 1,! m lê ®/ ci ü m Æ H mm $ FSaSÈaSS EAUX GAZEUSES Ie: y Ice Castle/Saveurs Assorties Cannettes de 10 oz Ice Castle/Saveurs Assorties Demi Gallon Canada Catégorie \"A\" Gros lV ou à Hamburger Paquet de 12 $ ; a# m i IBs?SU ! U am H r>.\" W- A#;# m m gaa.V B - ¦s it mm Bag B jP & m .* : m ?âil, mm V - ».\u2022 m » m m .la caisse y Æa - Aë 1 la doux.de 24 S£ BRIQUETTES DE CHARBON SfblJly y Etats-Unis no 1 la livre 7773 y Congelés Canada Catégorie \"A Steinberg/ Sac de 20 lb Pot de 24 ox i -, Wmmm .¦ *;\u2022 i ¦ amp sa Y.Sa w#i j Sag 2 : - m m m % m m Y V m ¦ ' ?y SB m §S$ : «fi Æ Hpf gjgr m am la lb Nous vous invitons à comparer la qualité et le coût de vos achats de la semaine faits chez nous à ceux de nos concurrents.Dollar pour dollar, sur l'ensemble de vos besoins hebdomadaires, nous pensons que personne ne vous offre autant pour votre argent.Personne1 Tous comptes faits, ce qui importe vraiment c\u2019est ce que vous payez pour l'ensemble de vos achats.t ETj m ç .1 il ii m 8 ¦ vv Bears s> «nffl ¦ m >3 V# t m m - m Le Carrefour Lava s m m ras W tU ( as pris mjmî i*n vigueur jUMju ,t \"-ttm-fli - m **' 1 \u2022\t; ; I I k * LA PRESSE, AAONTREAL, MERCREDI 10 JUILLET 1974 A 16 m EATON Journée record jeudi m r, m Æè %¦ i ' T ' ,vi ' '\t>/.' \u2014, m I ; r 3 1\t' [ : I 1 j 1 I ss I I\t\" * \u2022 *,«\u2022 \u2014 - \u2022* L s# - V 1 V::> E 82 m w '\"i ; m ?\t?y \t I : & J « :.B : & 81 % B# j»- ¦ m m i I \"Sweet Sixteen-de Barbie Prix Eaton Famille -Sunshine» de Mattel Prix Eaton Car de plage de Barbie Boulotte de Barbie Avion «Friendship» de Barbie Prix Eaton Camion Mattel pour enfants : 1439 ! 1439 16\" ys9 Prix Eaton Prix Eaton Prix Eaton 539 699 Modèle réaliste de couleur vives.Le côté se rabat pour devenir un patio.Ouvrez le dos pour accéder au fourneau et à l\u2019évier.Ouvrez le toit, et le soleil entre à flot.25 articles pour avoir du plaisir à la plage.Environ ll'/V\u2019x 8'A\u201d x 19\u201d: Le véhicule idéal pour les vacances de Barbie et ses amis.Il est muni d\u2019une porte à glissière, d\u2019une tente-gigogne, d\u2019un pare-brise ouvrant, d\u2019une table pliante, d\u2019une tente, de 2 chaises de camp, d\u2019un porte-bagages, de 2 sacs de couchage et de décalques décoratifs.Construction en plastique et vinyle durable.Poupée non-incluse.Un camion-jouet résistant pour les enfants d'à- L intérieur d'un jet de la \u201cUnited Airli-ge préscolaire.Banquette amovible.Livré avec nés\u201d y est reconstitué de façon réaliste, vis.écrous, outils et 2 personnages de couleurs Ouvert, il mesure 4U pieds, environ vives.Il est construit en polypropylene résis- mais ilse replie en un sac de 14\u201d avec tant au climat et à tous les tests que votre en- poignée.Poupées non-incluses.Vinyle tant jugera bon de lui faire passer.Environ 13\u201d avec accessoires en plastique.les 3 poupoes Ses jambes sont articulées.Elle possède une Jeune famille heu-robe-cocktail très attrayante et a bien sûr ce qu\u2019il faut pour les soins de beauté: néces- reuse dont les costumes et le train de vie sont les reflets de\ti notre époqie, 3 pou-\ti pées qui peuvent être\t' utilisées séparément:\tj Steve 9\u201d, Stephie\ti é11\u201d, Sweets 3'A\u201d.saire de maquillage 2 nuances avec applica-teur, brosse, peigne, 4 barrettes et des produits parfumés.X X i 1 jjk; : M I.r , ?¦; 4i>*.1 >: f m J \u2019 H :ti \u2022'« ¦\\ BT , W.M# * ! il ** m - r » » \" Vv '.\"Fw h£ a j r ç'fîzm 1 I < mf '-'ï I ¦ «0 \\ ?;/ r x '' r^îfe \"\u201dM4B i ïl Vçns^E 4 -BTH A, # -J: uy8 v _> \u2022J i Si Roulotte de «Big Jim» par Mattel «Big Jim» sur la «Devil River» Hélicoptère de police «Verti-Bird» \u201cBig Jim» dans la jungle 15\" 699 «99 l'ensemble 1 4-39 c&a Ch.099 Prix Eaton Prix Eaton Prix Eaton Prix Eaton l\u2019ensemble Poupée (vendue séparément) Avec cette roulotte.Big Jim est prêt pour l'action et l\u2019aventure.Il a tout ce qu'il lui faut pour le camping le sport et la navigation de plaisance.La roulotte a environ 18'\" de long et le bateau qui l'accompagne environ 15\".Tous Its accessoires sont inclus, sauf la poupée \u201cBig Jim\" qui est vendue séparé- Big Jim et Josh capturent un alligator\tDu plaisir dans la maison ou dans la cour.Pilotez votre hélicoptère et l\u2019emmènent à une réserve d\u2019ani- jusque sur les lieux du crime! Inclut: hélicoptère, contrôle de pilotage, maux en dépit de ses coups de mâchoi- écran radar et piste d\u2019atterrissage de 15\", barrage routier, automobile res et de queue.L\u2019ensemble inclut: 1 et fil de commande de 21\".Propulsé par 4 piles \u201cD\" non incluses, bateau de marécages, un alligator de 12\" et une perche.\u201cBig Jim\u201d et \u201cBig Josh\" non inclus.Gorille de S\u201d de haut et filet servant a sa capture.Tournez la manivelle dans le dos du gorille et ses bras se lèvent vers l\u2019avant.Une aventure passionnante.Directives incluses.ment Piles vendues séparément: V.89 FÆ & Tl ! Il fi Blouse pour dames : C FS i '$ Si 1 A] t A #« : Will 4; 25% s * \u2022Big Josh» -Big Jeff» «Yellowstone Kelley» «Newport Barbie» 3\" K39 799 53.9 Prix Eaton Prix Eaton Prix Eaton Prix Eaton l'irez la corde et vous entendrez 8 itinë- 11 fait 9Vj\u201d de taille.Ses membres sont articulés et un de ses bras s\u2019élève et s\u2019abaisse.Habits et accessoires de jungle inclus.Barbie est prête à s'en aller sur son voilier.Ses articulations plient et sa taille est pivotante.Elle a deux ensembles et un petit voilier.Kelley a tout ce qu\u2019il lui faut pour aller camper avec ses amis.Son équipement aux couleurs variées et ses jambes et sa taille mobiles procureront des heures de plaisir.de camping.Il a tout ce qu\u2019il lui rairc faut: 1 havresac, 1 sac de couchage, et un extenseur pour se faire des muscles.I t Plastique robuste.i Venez ou téléphonez 842-9211 Livraison des achats de 3.00 et plus.842-9211 Livraison des achats de 3.00 et plus Eaton, Centre-ville (cinquième étage), Anjou, Pointe-Claire, Mail Cavendish et Carrefour Laval, rayon 227.Également à ou par Sherbrooke, Carrefour de l\u2019Estrie et à ou par Ottawa, centre commercial Bayshore.Venez ou téléphonez I 1 \u2022j Si vous n\u2019avez pas trouvé d\u2019exemplaire du cahier publicitaire Journée-Record dans ce journal, vous pourrez vous en procurer un au magasin Eaton le plus près de chez vous.EATON i "]