La presse, 13 juillet 1974, D. Arts et lettres

[" BOBS r \u2022' r CULTURE ET COMMUNICATIONS K5 : N \\ % B 4 v t-l j i ! h: arf I i9.I ) I -4% + I 2# 1 V ê i % w % m A ! pf$8 WM m M a?\u201cr:.; ».A I BJ! 4 B % ' >> JS! IHb iii&T: A 'SlIfîHIU l\u2019Expo-Théâtre, 4 -¦» \" du 18 juillet au 3 août V CANTIQUE DES CANTIQUES avec Manon Larin et Vincent Warren î JÊ w mm-* * a 4 t a m 1 I -s'; wm Na I n mil si 7 M\" j m .I g : R I KM 1 m apt.BE i 7# m ¦ ïJK : Wm, !¦! ( s mm i mam H ¦ : W£ m m .; 1 SS ' .v X ; x i m I 1 1 $ ¦:v % IV a# ### i ¦ ' :#### .; E\t; a - Vv* 1 hw ;r';: .'y,;; .i m X B1 m \u2022: * v ¦¦ - « WMlll \u2014.¦¦ m fM r ¦ a I .fi m I 1 ü K * $ r * !» Y ¦ \u2019TIS rasesTOK a?r?ar; TC3 V v_y ';\t.\t.¦\tv'\" '\t¦¦¦¦ V1 .:-vV, \u2022¦¦¦¦¦¦\t¦ \u2022\t1 :_____________ yjt -\t\\\t¦ 1 \u2022\t\u2022'\t.__________________ \u2022\t1\t-\t1 \u2018\t\u2022\t'\t\u2022\t.\u2022\t\u2022 '¦ \u2022 \u2022___________________________________________________________\" ' ________________, \t toire, théâtre, poésie, roman).Depuis sa création il a récompensé l\u2019Ivoirien Aké Loba pour Kocoumbo l'étudiant noir, le Sénégalais Cheik Amidou Kane (L'aventure ambiguë), le Camerounais Jean Ikellé Matiba (Cette Afrique IA), le Sénégalais Birago Diop (Contes et La vanes), l\u2019Ivoirien Bernard Dadié (Patron de New York) le Malien Sey-dou Badian (Les dirigeants africains face à leur peuple), le Dahoméen Olympe Bhély Quenum (Le chant du lac), le Camerounais Fr.Evembe (Sur la terre en passant), 1 e Dahoméen Jean Pliya (Kondo le Requin), le Camerounais Francis Bebey (Le fils d'Agatha Mondio), le Congolais Guy Menga (La palabre stérile), le Nigérien Boubou Hama (Kotia Nima), le Malien Massa Makan Diabaté (Janjon et autres chants populaires du Mali), le Camerounais Pierre Mviena (L'univers culturel et religieux du peuple beti), le Congolais Henri Lopès (Tri-baliques), le Guinéen Alioune Fantouré (Le cercle des Tropiques).Sur les 16 lauréats (le prix fut partagé à trois reprises) le récit autobiographique intervient quatre fois, le roman six fois sans compter le courageux recueil de nouvelles du ministre congolais Henri Lopès.La littérature orale transcrite en français fut couronnée deux fois à travers les Contes et Lavanes de Birago Diop (très largement comparable aux Histoires de bêtes de Goupil à Margot du prix Concourt 1913 Louis Pergaud) et Janjon de Massa Magan Diabaté.Dynamique du théâire Si le jury du prix de l\u2019Afrique noire n\u2019a couronné qu\u2019une seule pièce de théâtre l\u2019admirable Kondo le Requin de Jean Pliya, c\u2019est sans doute en partie parce qu\u2019il existe un concours interafricain du théâtre de l\u2019ORTF qui reçoit chaque année de quatre à cinq cent manuscrits de tous les coins d\u2019Afrique.L\u2019abondance des manuscrits, où Sur une nouvelle littérature française en Afrique noire ses, naguère encore, closes à ses nostalgies, se blottit dans nos poèmes, comme la brise aux voiles de la caravelle où nous venions d\u2019embarquer nos rêves échangés.\u2019\u2019 Puis ce fut ce livre étonnant du Dr Prince Mars Ainsi parla l'onde publié en 1928 qui eut une extraordinaire résonance dans les milieux africains.Cette action devait être poursuivie par la Revue du Monde Noir publiée en 1931-32 à Paris par le Docteur haïtien Léo Sajous et la Martiniquaise Paulette Nar-dal.C\u2019est dans le salon de cette dernière que se réunissaient Antillais et Africains: en particulier Aimé Césaire, L.G.Damas et L.S.Senghor.Notons que Paulette Nardal dirige encore à plus de soixante-dix ans, l\u2019une des meilleures chorales de Fort-de-Franee.La négritude telle que l\u2019a définie Césaire, c\u2019est l'ensemble des valeurs de culture du monde noir définition suffisamment vaste pour que l\u2019on y fasse rentrer aussi bien les valeurs traditionnelles (malgré certains aspects négatifs que souligne fort justement Gaoussou Kamissoko) que les manifestations modernes (l\u2019exposition d\u2019art sénégalais au grand Palais en témoigne actuellement de façon éclatante).Mais la négritude offre des aspects divers: la négritude ban-toue décrite à Lubumbashi est assez différente de la négritude sénégalaise à Dakar du 12 au 18 avril 1971.Que les aspects anticolo- l\u2019on trouve bien sûr le meilleur et le pire, témoigne du goût africain pour le théâtre et correspond à un moyen d\u2019expression privilégié.Dans la plupart des républiques, la liberté de presse n\u2019existant pas, la contestation trouve dans le théâtre historique et social un moyen de fustiger le pouvoir et les parvenus.A travers les défauts d\u2019un tyran du XVIIIe ou XIXe on peut attaquer les ministres en place qui, au premier rang applaudissent les tirades où sont dénoncés arbitraire, vénalité et corruption.J\u2019ai tenté un bilan historique de ce théâtre en Afrique noire et à Madagascar et je voudrais souligner la valeur de ces pièces, leur diversité et leur richesse.La fin de la négritude î En sous-titrant fin de la négritude, Gaoussou Kamissoko exprime le sentiment général d\u2019un grand nombre d\u2019intellectuels africains qui considèrent 1 a négritude comme un moment capital certes d\u2019une prise de conscience qui liée à la période coloniale n\u2019aurait plus maintenant de raison d\u2019être.C\u2019est ce qui ressortait de l\u2019ensemble des actes du colloque tenu en janvier 1973 à l\u2019université de Paris XIII à Villetaneuse sur Négritude africaine, négritude caraïbe.En quelques phrases Gaoussou Kamissoko décrit remarquablement le phénomène en cours.Mais peut être faudrait - il remanier et d\u2019abord rappeler que la négritude est née en Haïti contre l\u2019occupation américaine.Elle s\u2019est développée après l\u2019assassinat du héros national Charlemagne Pc-ralte le 1er novembre 1919 et a trouvé avec des écrivains comme Jean Price Mars et Léon Laleau ses ardents protagonistes.Léon Laleau écrivait à ce sujet: \u201cRemontant au passé le plus éloigné, nous rejoignîmes nos origines, nous affectâmes, gobinisme à rebours une certaine fierté de nous dire nègres.L\u2019Afrique s\u2019engouffra dans nos pro- nialistes de la négritude représentent un moment d\u2019histoire c\u2019est l\u2019évidence mais basé sur des valeurs de civilisation, en particulier, valeurs religieuses, valeurs sociales, valeurs artistiques, valeurs littéraires (orales et écrites) je ne vois pas de raison de les mettre au Musée d\u2019autant que ces valeurs doivent normalement appuyer les prises de conscience nationales.L'Afrique à l'école M.Gaoussou Kamissoko parle de 15% de scolarisés en Afrique Noire.Cette donnée parait extrêmement ancienne car, d\u2019après les statistiques l'année dernière, les pays le moins scolarisé d\u2019Afrique francophone dépassaient les 20%: Haute Voila, Niger et Tchad, alors que trois répub tiques, Gabon, R.C.A.et Congo sont scolarisées pratiquement à 100%, le Cameroun à 75%.le Togo, la Côte d\u2019ivoire, le Sénégal à plus de 50%.Quant à l'adaptation des manuels scolaires à l\u2019Afrique, si beaucoup reste à faire la situation est singulièrement améliorée depuis un quart de siècle.En 1971 l\u2019Agence de coopération culturelle et technique des pays de langue française a envoyé au Québec une exposition itinérante montrant simultanément l\u2019artisanat africain et une exposition de livres qui montraient au public québécois l\u2019importance des livres de clause adaptés à l\u2019Afrique.Il suffit de visiter les librairies des villes africaines pour constater le progrès.Dans le domaine de l'enseignement de la littérature si beaucoup reste à faire notamment pour étendre le choix des écrivains (aux Togolais Félix Couchoro ou David Ananou par exemple ou à tel écrivain plus récent), le combat ne se situe plus sur le même plan, mais au niveau des commissions pédagogiques nationales.Pour des édifions africaines Combien Gaoussou Kamissoko a raison de dénoncer la dépendance trop grande de l\u2019auteur africain vis-à-vis de la maison d\u2019édition européenne.Consciente de la gravité du problème, l\u2019A.D.E.L.F.a organisé à Liège en octobre 1973 un colloque sur la difficulté pour l\u2019écrivain francophone de se faire éditer.C\u2019est le professeur Jean Pierre Makouta Mboubou qui présenta le dossier de l\u2019Afrique Noire.Il reste préoccupant malgré l\u2019existence du C.L.E.(Centre de littérature évangélique de Yaoundé) des Editions Populaires de Bamako, des éditions Okapi de Kinshasa et surtout des N.E.A.(Nouvelles Editions Africaines) dont le dynamique directeur, M.Mamadou Seek vient de publier plusieurs titres et organise sa maison d\u2019édition de façon rationnelle avec comité de lecture et diversité des genres: poèmes, romans, thèses, comme aussi les actes de la Biennale de décembre 73 à Dakar sur le français universel.poésie d\u2019ici Claude Beausoleil AVATARS DU TRAIT, par Claude Beausoleil, 69 pages.Illustrations de Jean Lussier.Collection \"Lecture en vélocipède\".Editions L'Aurore, Montréal, 1974.Etes-vous marxiste ?\"les arithmétiques transfinies et les mathématiques sanguinaires\u201d Salvador Dali $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 333$$333MMWM#*$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ S3S$$3S33$3$33333333 SS3S3S33333SS3S33SSS 3S3SS3333S3S33SSSS3S S3 S3 S3 S3 33 S3 33 33 33 33 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (203X10$) L\u2019intéressant article de Gaoussou Kamissoko (Presse du 27 mai) vers une nouvelle littérature africaine en Afrique noire souligne l\u2019exceptionnelle valeur du premier lauréat du prix de la Francité Ahma-dou Kourouma dont Les soleils des indépendances publiés en 1968 par les Press e s de l\u2019Université de Montréal ont été réédités par le Seuil en 1969.Il aborde également le rôle de la négritude, le problème de l\u2019édition des auteurs africains et de leur public II soulève la question de l'école et de l\u2019inadaptation des programmes scolaires africains aux conditions réelles de vie.Chacun de ces thèmes mériterait un ou plusieurs articles particuliers aussi me bomerai-je à quelques reflexions sur divers aspects des problèmes soulèves.Que le fils d\u2019un marchand de colas Malimké de Boundiali soit devenu l\u2019un des plus grands écrivains de Côte d\u2019ivoire témoigne d une extraordinaire volonté pour un garçon dont la carrière n\u2019a pas été facile.Après l\u2019Ecole primaire supérieure de Bin-gerville, l\u2019Ecole technique supérieure de Bamako, ce fut l'armée avec un séjour en Indochine (1951-53) où il dirigeait les émissions africaines à Radio-Saigon.Démobilisé en 1954 avec le grade de sergent il poursuit -es etudes en France et est reçu au difficile concours des actuaires.Sous-directeur de CNPS (Caisse nationale de Prévoyance sociale d'Abidjan) il occupera ce poste trois années durant avant d'aller en Algérie s'occuper de la mise en place de la C.A.A.R.(Caisse algérienne d\u2019assuran- ces et de réassurances).Revenu en France en 1969 il est depuis 1971 sous-directeur de la succursale d\u2019Abidjan d'une importante banque.Ce premier livre Les Soleils des indépendances qui a obtenu en 1970 le prix Maille Latour Landry de l'Académie Française, a bénéficié de traductions anglaises, yougoslaves et polonaises.Mais Ahmadou Kourouma ne s\u2019est pas endormi sur les lauriers du prix des Etudes Françaises.Il a écrit une pièce de théâtre Tougnantigui ou le diseur de vérité jouée en décembre 1972 à Abidjan au théâtre de la Cité.Mais Ahmadou Kourouma \u2014 nous le savons \u2014 ne s'arrêtera pas là.Il y aurait encore beaucoup à dire sur la diffusion du livre africain en parti culier sur l\u2019extraordinaire soif de lecture des Africains.sur le respect qu\u2019ils ont à l\u2019é g a r d de l\u2019imprimé.mais il faudrait un cahier entier des Arts et lettres.Plusieurs Ahmadou Kourouma Disons d\u2019abord pour l\u2019histoire que le Québec avait déjà révélé un talent africain celui de Jacques Kuch Mukuri dont l\u2019autobiographie Doigts noirs (Je fus écrivain-interprète au Cameroun) fut publiée en 1963 par les éditions A la page de Montréal, à l\u2019époque où l'auteur était ambassadeur du Cameroun à Washington.Mais si l\u2019édition de livres africains au Québec est encore relativement rare, par contre c\u2019est par dizaines chaque année que se comptent les ouvrages d\u2019écrivains Africains publiés surtout en Europe.Depuis 1960.l'A.D.E.L.F.(Association des Ecrivains de langue française) décerne chaque année le grand prix littéraire de l'Afrique noire.Le jury se prononce sur des ouvrages de tous ordres (essais, his- Robert C O R N E V I N, président de l\u2019Association des écrivains de langue française.comme de l\u2019eau sur le dos d\u2019un canard.Quant à l\u2019extrême gauche, c\u2019est autre chose.Son interprétation du film et de son contexte n\u2019a pas toujours été très objective.De toute façon, \"Bingo\u201d c\u2019est un choix personnel, c\u2019est le mien et les résultats obtenus (autres que financiers) me prouvent, hors de tout doute, que c'est un choix valable.D\u2019autre part je crois que \"les films sur les tablettes\u201d dont tu parles dans l\u2019article devraient être montrés dans des salles commerciales et publicisés, car il existe un public pour ce genre de films, un public encore fort minoritaire par rapport à la masse du grand public, mais un public qui augmente sans cesse.Et si la SDICC intervenait directement au niveau de l\u2019exploitation (ou même la loi-cadre si jamais elle voit le jour et contient les éléments voulus), il y aurait moyen de programmer la majorité de ces films dans des salles spécialisées! Mais, selon moi, pas à la façon de \u201cBulldozer\u201d par exemple! Indépendamment des qualités et des défauts du film, on a fait de la fausse représentation en voulant attirer le grand public dans les grandes salles avec des noms de vedettes en leur promettant une histoire \u201ccommerciale\u201d! C\u2019est un film qui s\u2019adresse à un public spécialisé, c\u2019est évident! Le grand public, finalement peu nombreux, qui a vu le film en est ressorti \"vide\u201d! Ces gens se sont ennuyés purement et simplement, ont regretté d'être venus et se jurent bien de ne plus se faire prendre par ce genre de films! Ne pas admettre ce fait relève d\u2019une grave du grand public.C\u2019est une réalité brutale à laquelle on n\u2019échappe pas.Pour les cinéastes qui ont tout au moins l\u2019impression d\u2019avoir des choses à communiquer au public ou à un public, il y a un choix à faire.Réaliser des films plus fouillés, plus analysés, plus personnels, plus difficiles d\u2019accès, au niveau du fond et de la forme, pour un public plus limité mais plus actif, ou réaliser des films qui traitent des mêmes sujets ou de sujets analogues qui s\u2019adressent à un public plus large! Je pense qu\u2019il doit y avoir des cinéastes des deux côtés parce que pour effectuer des changements profonds dans une société, il faut aussi passer par le grand public.Il faudrait peut-être aussi apporter une distinction entre \"industrie cinématographique québécoise\u201d et \u201ccinéma québécois\u201d.Quand on parle d\u2019industrie, on parle argent, on parle rentabilité! Il est donc évident, selon moi toujours, que la SDICC (Société de développement de l'industrie cinématographique ca- nadienne), de par son nom même, est un organisme qui se préoccupe de qualité et de rentabilité selon les critères \u201cnormaux\u201d d'une industrie! Il n\u2019est donc pas surprenant, je pense, que \u2018Tes fabricants de films à tablettes\u201d ne rencontrent pas les normes de la SDICC! Industrie signifie impératifs économiques et impératifs économiques s\u2019accordent parfois avec impératifs de qualité! Par contre, le \u201ccinéma québécois\u201d c\u2019est \"Deux femmes en or\u201d, \u201cBernadette\u201d, \"Kamouraska\u201d, \u201cBingo\u201d, et c\u2019est aussi \"Noël et Juliette\u201d, \"Les dernières fiançailles\u201d, \"Pa-dovani\u201d, Gilles Groulx et les films sur les tablettes! Ce sont tous des films (ceux-là et les autres) qui traitent de façon différente de \"réalités québécoises\u201d et qui s\u2019adressent souvent à des publics différents qu\u2019ils reflètent \"différemment\u201d.Je vois très mal \"le cinéma québécois\u201d ne s\u2019orientant que dans une seule direction! Si on veut qu\u2019il soit bien représentatif de ce qu\u2019on est! Il y a différentes sortes de cinéma pour différents publics et il importe que les gens soient conscients de ce fait et des trois éléments que je viens d e mentionner lorsqu\u2019ils voient ou choisissent de voir un film.Le \u201csystème\u201d dans lequel on vit est honteux pour \"l\u2019homme\u201d! Et il faut bien savoir que tout changement fondamental passe aussi par le grand public qu\u2019il faut sensibiliser aux vicissitudes du système en le rendant davantage conscient de ce qui se passe! La conscience est un premier degré de politisation et de désir de changement! Il faut donc profiter aussi des moyens \u201cofficiels\u201d lorsqu\u2019on peut les utiliser pour communiquer avec le grand public, dont fait encore partie la grande majorité des jeunes.C\u2019est ce qu\u2019a fait \u201cBingo\u201d! Un portrait d\u2019une réalité québécoise où j\u2019avertissais les gens de faire attention à ce que leurs gestes, leurs actions ne soient pas utilisés à des fins autres que celles pour lesquelles ils sont posés par des gens (politiciens, syndicalistes ou autres) désireux de se faire du capital poli tique ou autre.Il n\u2019entrait pas dans mes intentions de proposer des solutions mais de don-un avertissement par le biais d\u2019un portrait que je voulais parfois assez saisissant.Dans le fond c\u2019est un système de valeurs qu'il faut changer et c\u2019est suffisamment complexe et difficile comme problème pour nécessiter la collaboration de tous ceux qui en sont conscients et qui veulent bien y travailler à leur façon dans leur domaine respectif.courrier Jean-Claude Lord répond à lut Perreault que certains films auraient mérité un meilleur traitement et d\u2019autres n\u2019intéressaient tout simplement personne, peu importe la quantité et la qualité de publicité qu'on aurait pu leur donner! Maintenant je continue tout simplement.Je ne travaille pas pour l\u2019argent! J\u2019ai obtenu $5,000.00 de rétribution pour deux ans de travail avec \"Les colombes\u201d! Il va sans dire qu\u2019il n\u2019y a pas eu de profits ou d\u2019autres dédommagements financiers d\u2019aucune sorte! Pour \u201cBingo\u201d j'aurai touché vraisemblablement, en deux ans, vingt mille dollars en tant que co-producteur-scénariste-réalisateur-monteur.A moins que le film ne connaisse une carrière commerciale vraiment * éclatante à l\u2019étranger, ce qui n\u2019est pas prévu.Pour certains, ces montants sembleront énormes, pour d\u2019autres ils paraîtront minimes! Ça dépend des points de vue! Je refuse de faire les films que producteurs, distributeurs ou exploitants me proposent et ils le savent! Je ré investis de mon salaire, comme ce fut le cas pour \u201cBingo\u201d, pour donner un minimum de qualité au film, minimum de qualité que parfois on me refuse pour des raisons de budget.Dans le fond, ce que je veux est bien simple! Réaliser des films qui seront des spectacles, qui sont également représentatifs de réalités sociales que je connais et qui me touchent et qui veulent provoquer au niveau du grand public une certaine réflexion, une certaine prise de conscience de ces réalités.\"Bingo\u201d c\u2019est ça ! C\u2019est un \u201cshow\u201d ! La réalité décrite est effectivement le portrait D\u2019UNE réalité sociale.Qu'on aime ou pas ce portrait, on ne peut nier, à moins d\u2019ignorance crasse, qu'il est représentatif, malheureusement, d\u2019une bonne partie du Québec.Et je pourrais citer une foule de cas individuels et collectifs, une foule de témoignages de réflexion et de prise de conscience provoqués par \"Bingo\u201d autant chez les étudiants, les ouvriers que chez les professionnels et autres.Ce n\u2019est pas de la prétention.C\u2019est le simple constat d'un fait.Par contre, pour ceux qui ne veulent pas voir ou qui sont déjà morts intellectuellement, le film est passé A la suite de ton article | intitulé \u201cPourquoi des films sur les tablettes\u201d, paru j dans 1 edition du samedi 15 j juin 1974, et à la suite de ; plusieurs autres articles | parus récemment où on prend toujours \u201cBingo\u201d comme point de référence, je sens le besoin tout à coup de définir certaines j positions personnelles! Je suis \u201ctanné\u201d de lire et d\u2019entendre que \u201cBingo\u201d est le genre de films qu\u2019il faut faire au Québec, qu\u2019il .est devenu \u201cla norme\u201d pour les distributeurs et exploitants, qu'il est \u201cle sauveur\u201d de l\u2019industrie ciné! matographique québécoise | celte année, ou au con-j traire que \u201cBingo\u201d est le ! genre de films à ne pas | faire au Québec parce qu'il ! est dirigé contre la classe i ouvrière, parce qu'il nuit ' au \u201cvrai\" cinéma québé-| cois, parce qu'il est mal-j honnête, dangereux, etc.cerre semaine, à OK3LFm 1057 Ê> cence alors que violée \\ quinze ans et montrant,\", - -par la suite, tous les sympa tûmes d\u2019une profonde insta» \u201e bilité émotive, elle a étés-;?soumise à la thérapie des ; ?chocs électriques.\ty.' A travers des scènes dC: \u201c paranoïa très développées,- ; -l\u2019auteur s\u2019emploie à cerner le caractère trouble de la T\" relation existant entre le - r.frère et Ja soeur jusqu\u2019à T 2 aborder, vers la fin, pure- _ ^ nient et simplement le pro- - « blême de l\u2019inceste.très bon décor de Jack Simon et des costumes du même cru de Janet Logan apparaît par endroits un peu forcé, mais il n\u2019y a rien en cela qui ne puisse s\u2019arranger avec quelques représentations supplémentaires.La réussite de \u201cAdam\u2019s Fall\u201d vient églament de la distribution qui est de bon calibre et qui est- menée par un Eric Donkin (Master Adam ) en s u p e r b e forme, ce qui est tout dire, et par Bernard Hopkins qui fait une magnifique composition du personnage du secrétaire du juge Adam.Entreprise plus risquée et dont les volontés seront amplement remplies, une fois qu\u2019il aura levé les pattes, par un serviteur débrouillard.Par ailleurs, les dialogues ne sont pas spécialement drôles, sauf pour quelques allusions à l\u2019actualité, plusieurs effets étant obtenus par des jurons et des sacres, ce qui est un procédé décidément peu génial.Les paroles des chansons ne sont pas particulièrement d'attaque, sauf peut-être celles de \u201cla Joyeuse Romance\u201d.Quant à la musique de Cyrille Beaulieu, elle manque singulièrement de relief et demande à Vi-gneaull, Léveillée et aux rengaines des années vingt-trente une personnalité qu\u2019elle est incapable d\u2019avoir par elle-même.Au niveau de la production proprement dite, il faut, sans aucune hésitation.préciser que le travail est bien fait, même si l'on doit s\u2019étonner de l'indigence ou plutôt de la quasi-absence de numéros chorégraphiés.Dans la distribution, plusieurs comédiens se tirent très bien d\u2019affaire.En tête du peloton, Gaétan Labrè-che (Vaimore Duplessis) se taille un succès personnel avec un numéro de danse à claquettes pendant la scène fort bien menée du \u201cFive O\u2019clock Tea\u2019\u2019 et, vers la fin, avec deux numéros en travesti qui, samedi dernier, ont provoqué le fou rire aussi bien de la salle que de ses collègues sur la scène.Dans le rôle du vieil homme riche.Jérôme Dessureaux, Edgar Fruitier prouve qu\u2019il n\u2019est pas seulement un discophilc averti mais qu'il aurait peut-être pu être, le cas échéant, un baryton intéressant.Jean Penaud dans le rôle du fils de famille naïf et Louise Turcot dans celui de la jeune gouvernante bien en chair et bien en seins sont excellents.De même pour Annette Leclerc qui interprète un rôle de marieuse et qui révèle une très agréable voix; on regrette seulement que les \u201cconcepteurs\u201d du \u201cTesta, ment\u201d ne l\u2019aient pas utilisée plus souvent.Lennoxvile 3e saison Au Festival de Lennox-ville.on en est à la troisième saison.Et, celte fois-ci encore, la direction du Festival a misé sur du sérieux et du solide.C\u2019est du moins l\u2019impression que je retiens des deux spectacles qui ont pris l\u2019affiche jusqu\u2019ici \u201cAdam\u2019s Fall\u201d de Donald Harron et \u201cMy Sister's Keeper\u201d de Ted Allan.\u201cAdam\u2019s Fall\" est une transposition de \u201cla Cruche cassée\u201d de Klcist, dont on a pu voir une production en mai dernier à la Poudrière.Donald Ilarron, qui est l'un des auteurs de l\u2019adaptation de la comédie musicale \u201cAnn of Green Gables\u201d et qui a créé le personnage très populaire au Canada anglais de Charlie Farquharson, a placé l\u2019action de sa pièce pendant l\u2019invasion américaine de J312.\u201cAdam\u2019s Fall\u201d suit de près les différents épisodes de la pièce de Klcist, le juge Adam étant ici une espèce d\u2019homme orchestre, à la fois juge, pasteur à temps partiel, spéculateur sur les terrains de la Couronne à ses heures, et son assistant, Mr Huish marc haut servilement mais très intelligemment dans ses pas.Dans ce cas-ci, l'inspecteur est un major de l\u2019armée britannique qui.en attendant de combattre l\u2019ennemi, tente de vérifier par lui-même la façon dont la justice est administrée dans ce petit village de la région du Niagara.Toute la force du cette première production du Festival de Lenno.xville vient de l\u2019assurance et de l\u2019imagination avec laquelle John Wood a traité le texte de Harron.Le rythme du spectacle présenté dans un De Sherbrooke à LennoxviJIe avec crochet à Eastman faciles, qui prevalent chez la majorité des producteurs de spectacles d'été, et prendre des risques financiers souvent importants.Au cours de ces quinze années, le Théâtre de Marjolaine a mis à son affiche plusieurs sortes de comédie, mais s\u2019est finalement fait une spécialité de la comédie musicale fabriquée, produite et interprétée par des artisans et des artistes québécois.Les résultats n\u2019ont pas toujours été à la hauteur de l\u2019attente surtout de la critique: mais le Théâtre de Marjolaine s\u2019est acquis un public fidèle et s\u2019est toujours fait un point d'honneur d\u2019offrir des productions techniquement bien au point, sinon toujours inspirées.De toute façon, à cause de la place unique qu\u2019il occupe dans l'ensemble de l\u2019activité théâtrale d\u2019été, le Théâtre de Marjolaine mérite, encore une fois, qu\u2019on s\u2019attarde à relever son quinzième anniversaire.Ceci dit, la comédie musicale que Marjolaine présente cet été, \u201cle Testament\".livret de Marcel Dubé, dialogues de Marcel Dubé et Albert Miliaire, paroles des chansons d\u2019Albert Miliaire et Marcel Du-bé, musique de Cyrille Beaulieu.décors de Hugo Wue-trich, costumes d\u2019Alison Green, ne dépasse pas F bonnette moyenne.De toute évidence, cette oeuvre de commande, inspirée pour son livret du \u2022 Légataire universel\u201d de Régnard et le traitement visuel, les costumes surtout.du film \u201cThe Great Gatspv\u201d a été préparée un peu trop vite.Comme il se doit, le livret u a guère de mordant ni d\u2019actualité et, tout compte fait, très peu d\u2019importance \u2014 il s\u2019agit d\u2019une histoire d'homme riche de la ville de Québec qui décide d\u2019épouser la jeune fille aimée par son neveu, de déshériter des siens cousins W*4 .3» 0 \\ \u2022t I : rif./ ï-.PAR MARTIAL DASSYLVA -f./g lx ¦ Pour Allan, l\u2019entreprise I $ n\u2019est pas de tout repos.Sa ' * pièce démarre beaucoup Z.trop lentement et il est évi-1 ;% dent que l\u2019on devrait réviser les deux premières scènes.De même, l\u2019équilibre dramatique et littéraire de \u201cMy Sister's Keeper\u201d est quelque peu instable: par moments, on est plongé , jusqu\u2019à la saturation dans\t\", Je charabia éculé et facile de la psychanalyse de feuilleton télévisé i petite fille incomprise et mal aimée.\tj grand frère qui veut tou-\t\u2019 jours rabaisser sa soeur, père désoeuvré et parcs-seux mais sympathique), à d\u2019autres, comme, par j exemple, dans la scène du A retour de voyage de Robert.dans celle du striptease de Sarah et dans celle de l'explication finale, non seulement les dialogues sonnent-ils juste mais encore les répliques sont-elles souvent amusantes et les.situations fort vraisemblables.La soirée est loin d\u2019être une catastrophe.La pièce d'Allan n\u2019est pas sans intérêt.la mise en scène de William Davis est habile et intelligente et l'interprétation surtout celle de Patricia Hamilton est absolument remarquable.Quoi qu\u2019il en soit, ces deux productions ajoutent de nouveaux fleurons à la couronne du Festival de Lennexville, qui reste, avec le Théâtre de Marjolaine, ce qu'il y a de plus courageux clans le théâtre d'été du Québec.LES CANTONS de l'Est sont gâtés, du moins au niveau.de la quantité et peut-être aussi au niveau de la qualité en ce qui a trait au théâtre d'été.En effet, dans un rayon d'une trentaine de milles de la ville de Sherbrooke, un ne compte pas moins de c i n q établissements qui produisent des spectacles estivaux, soit le Théâtre de Marjolaine à Eastman, le Théâtre de l\u2019Atelier au parc Jacques-Cartier de Sherbrooke, le Théâtre du Domaine Montjoie à Hill Crest (North-Hatley), le Festival de Lennoxvilie à l\u2019Université Bishop et le i\u2019iggerie à North-Hatley.J'ai eu, au cours des derniers jours, l\u2019occasion de voir ce qui se donne dans trois d\u2019entre eux, Marjolaine, l\u2019Atelier et Lennoxvilie, et il ne fait aucun doute que les amateurs de théâtre séjournant dans cette région ont amplement de quoi se sustenter, suivant évidemment leurs goûts et leurs préoccupations personnels.Vaudeville avec Pepsie Si, par exemple, on ne demande au théâtre que d'etre un divertissement, un complément à la digestion, le spectacle de l\u2019Atelier de Sherbrooke est tout indiqué, même si son interprétation laisse quelque peu a désirer.La comédie de Pierrette Bruno, \u201cPepsie\".dont la mise en scène a été réglée par Benoit Dumont, dans un décor bien réussi de Patrice Potvin et Claude Tardif, ne sort guère, il faut bien le reconnaître, des sentiers battus.I/intrigue de ce vaudeville comporte, en effet, a la base, un petit suspense, lequel est de savoir si le projet révolutionnaire de l'architecte Jean-François, le personnage masculin principal, sera retenu, qu'agrémentent une série d\u2019épisodes secondaires tous plus ou moms reliés au comportement des personnages-satellites.On aura donc Pepsie, une pétillante aspirante comédienne usant ses semelles sur le parquet des cabarets, faute de pouvoir les user sur les planches, et qui s\u2019arrangera pour que Jean-François, une rencontre d'un soir, obtienne le contrat en question.On aura églamcnt comme troisième élément du triangle, monsieur Hatch, digne et homme d'affaires jusqu'au bout des ongles mais également sensible à la saveur de Pepsie.Les deux autres membres de l\u2019équipe.Cy-prien le valet, et Marie-Aurore, l\u2019épouse snobinarde, ne seront en somme que des utilités.J'allais oublier le téléphone dont le rôle est capital dans le progrès de l'action.Ce genre de divertissement commande un style de jeu particulier.A l\u2019Atelier.on s'y emploie tant bien que mal, et.dans Ten- : Alors que le premier spectacle du troisième Festival de Lennoxvilie veut entraîner le spectateur dans un grand mouvement de bonne humeur et y parvient sans trop de difficulté.le deuxième, \u201cMy Sister\u2019s Keeper\u201d de Ted Allan veut l'emporter dans un exercice de psychologie des profondeurs, lequel, à certains moments, est franchement raté, et, à d\u2019autres, assez fascinant.r 1 m z %\\ i s j Danielle Roy dans \"Pepsie\".semble, plutôt bien que mal.Mais on aimerait que Jacques Thisdale (l\u2019architecte Jean-François) boule moins souvent ses répliques et que Danielle Roy (Pepsie i gesticule moins surtout daus la première partie du spectacle (quelqu\u2019un a certainement été trop influencé par \"Jonathan C.Livingstone\u201d i et que Pierre Gobeil montre moins d'onction et plus d'aise dans le rôle de monsieur Hatch.Quant au Cvprien de René Lefebvre et à la Marie-Aurore, ils me semblent être dans la note juste.Quinze ans déjà Le Théâtre de Marjolaine à Eastman fêle cette année son quinzième anniversaire.Et.avant toute chose, il convient de souligner l'événement.Il faut assurément un énorme courage et un magnifique entêtement pour s'éloigner des formules conventionnelles, et, riisons-le.très Le sujet de \u201cMy Sister's Keeper\u201d n\u2019est pas sans rappeler d\u2019ailleurs celui de \"Sunrise on Sarah\u201d de George Ryga monté l\u2019an dernier a Lennoxvilie également par William Davis, le directeur artistique du Festival.Créée d'abord, à Londres, avec Diane Cilento.\u201cMy Sister's Keeper\u201d a été complètement réécrite par l'auteur et, semble-t-il, la version de Lennoxvilie est très différente de celle de Londres.Dans \"My Sister's Keeper\u201d, Allan met aux prises deux personnages seulement.le frère et la soeui.Robert Waller i Roland Hewgill) et Sarah Lawson iPatricia Hamilton).11 est divorcé et professeur d'université.Elle vient de quitter son mari et s'est enfuie d'un hôpital psychiatrique.Le dossier médical de Sarah Waller est très lourd.CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC.S FESTIVAL ORFORD I iil \u2022, \u2014- o a o e y! I DES LUNDI! UK SAISON 1974-1975 o m 9 T I A) ABONNEMENT AU CHOIX Salle Wilfrid Pelletier S7 $6 S5 S4 S3 WITOLD MALCUZYNSK: Pianiste EN S EM S LL S LA SK DE POLOS NE 120 danseurs, chanteurs & mus FIESTA FOLKLGRICO de Mexico 50 danseurs, chanteurs & mus.ENSEMBLE NATIONAL DU SENEGAL Un nouveau programme excitant PETITS CHANTEURS DE VIENNE A la demande générale LUDMILA ZYKINA ET L'ORCHESTRE Oc BALALAIKAS (20 musiciens! FESTIVAL DU PEROU 50 danseurs, chanteurs 6 mu Theatre Maisonneuve S7 S6 S5 S4 ORCHESTRE TZIGANE R AJ KO 35 musiciens et danseur ¦ Y ASS HAKOSHIMA Mime Japonais ZORi A SHIHMURZA i t.¦¦ I 8 | I # 1 m i o i ¦ ¦\u2018e:.A 1974 20h30 Kept.20*21 2ûn30 -ut 26-27-23 20h30 Déc 13-14 20h30 Janv.13 20h30 Avril 5 I4h30 23-29-30 20h30 e a BEi « Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac Samedi 13 juillet à 1 6 heures 9 «ET i a e - : : » o e I \u2022 r RobertVerebes.alto Don André Laberge clavecin .Admission St 00 Centre d'Art Orford Le samedi 13 juillet a 20h30 Alexandre Lagoya.guitare Admission S3.00 et S4 00 CENTRE D'ARTS D ORFORD sortie 69.autoroute des Cantons de l'Est Reservations : (819) 843-3981 A o F> B* 9 Tf A.9 t 9 9 Nov .o-29-30 20n30 Janvier 21 20n3Q Mars 31 20n30 L ACHAT D UN MINIMUM DE 4 SPECTACLES CI-DESSUS VOUS PERMET D ÉCONOMISER 15%.S' 1 .a plus d une date pour un spectacle, la réduction s applique a la prem ere seulement.o /IO 9 R.DE 9 \u2022 1/Hôtel Reine Rli/abeth Vioiorv5î\u20ac ir \u2022 r -K; Mi e r # > * ; B) ABONNEMENT 5 CONCERTS: 1 CONCERT GRATUIT émW' -I e 17e saison oerlormance de grande classe Myron Galloway Mil Star Retenue en raison \u2022>3 de son succès incroyable « Salle Wilfrid-Pelletier - 20h30 NICOLAI PETROV, pianiste IGOR OISTRAKH.violoniste M ROSTROPOVICH violence le ORCH DE CHAMBRE BARCHA VLADIMIR ASHKENAZ V piao.ste Parterre AA-P Corde lie A-D.Loges i-1 à ica 00 Parterre O-Z.Corbeille E-J Loges 11-20 S28 00 Mezzanine A-H\u2019 S24 00 Balcon A D ?16 00 Balcon E.R.G : $1 2 00 O y Iht % Nu.I I Dec V WÈÊËÊÊ^ËÈm 9 LOOK.NO HANDS ! ' UE -XX 9 Mars Ir La corne d/e londonienne a succès de Lesley Storm Mardi au vendredi a 8h.30 p.m Samedi 6h.30 p.m.et 9h.30 p.m.b e.s Sneraton M:-Royai.G20.f/f I rust.P V V e 1 Aussi en vedette Les Darling (jirls 9 RÉCITALS ,'ORGUE /.e- il:.9 Theat/c de marionnettes ch mer.jeu .ven .sam L.i 9 \"LE CHAUDRON MAGIQUE\" -1\u2018 C) ABONNEMENT FAMILLE: 20% D'ÉCONOMIE o E Lu français 14 h - - eu aurais 16 h; Enfants SI adultes SI bü 9 Date limite: 4 sept.?974 Mercredi 1 7 juillet a 8 h 30 p.m.JACQUES MO NT G RA IN de QUEBEC Oeuvres de Buxtehude.Cleramliault, Pachelbel.Alain.Bach Un ete en musique dans un cadre exceptionnel Venez entendre les plus belles payes du repertoire jouees sur le magnifique orgue Von Beckerath Organises par Les Concerts spirituels Billets en vente les soirs rie récitals a 7h30 a la porte S2.50 Etudiants SI .00 Age d or Si 00 Renseignements: 733-821 1 Danse avec Mick Martin et son orchestre Reservations '361 *354 LA POUDRIÈRE A BORD DE \"L'ESCALE\" S t-Marc-sur-le-Richelieu (sortie 68.route 20) Programme double bilingue Mini-Opéras du Manner FEU LA MERE DE MADAME THE OLD MAID & THE THIEF De Georges Feydeau â .»c Luc Durand.Roger Gû'.i j .Mi'> i M a\u2022 Codeoe-.; o Salle Wilfrid-Pelletler - 14h30 ENSEMBLE S LAS K DE POLOGNE FIESTA FOLKLORICO de Mexico PETITS CHANTEURS DE VIENNE Parterre AA-P Corbeille A-D.Loges.2- IO:,Slr.OO Parterre Q-Z Corbeille E-J Loges 11-20 >14 50 Mezzanine A-H S12 Oü Balcon A D S9 50 Balcon E F G: ST.00 e Sept.22 Sept.29 Janv.12 % « e De G'«n Carlo Menotv A.ec FernandeOuf Savoie Yolande D , ji-Cebne Dussault / se e %, .e ./ téléphonez a A.B.t 874-691 1 % PLANETARIUM DOW,«o~.\u201e5, »cques .%:, le service des sports et loisirs de montréal MONTECRISTO I » théâtre de marjolaine du lundi du vendredi 8 li n m a 8 h p m le samedi .Sham a 5 h p m V » eastman74 = \u2022> * V LE PREMIER COMIQUE LATINO-AMERICAIN > $ i.'ru fm 4- B-B.KINGï * Appolez CR.2-7 040 1 ¦! * 4- 4- iüf artiste ^ invitee: 4- Vendredi a 20h45 \"Et pis la.la.la.hein!\" du Lise da Silva Samedi à 20h \"La leçon\" de f.Ionesco et\"la Bavasseusc de L.da Silva 18 ANS W/Q W*i % MELODY ï STEWART * le JEUDI 425 JUILLET\u2014 20h * n A,» ^ t JlikaV ¦ soleiL^S ROUGET^a c-Af.-ts bronson garafflrig^ S3: mmm HI SAM.et D.M.: 12.15, 3 0C, 6 00 5.CC; sur semaine: .S.COetS.OO p.m.& * [KIl'RiMfKt ClIMAWf Mill i /f i i V Jean-Louis TRINTIGNAN1 14 L AIR CLIMATISÉ A L'INTERIEUR DU CENTRE D\u2019ACHAT Df Y\t3900STDENIS .\u2022 ¦ mmw\\\tMetro Sherfcrooke 842 2361 MM.SXl L .1«1\t\u2022< : \u2022 i f»»».s2i'ît*oV 7m.HORAIRE 10 00 12 55 3 50 6 50 Dernier programme complet a 8 15 =idsbi um SSte '\t'\t.\t' X r///S 14 W'M warn /I mm ' 1 r.''*s /.z^Fü U: Hï -*V4 AN'S p'tç % Mous tau découvi'H tes tonds d\u2019une - f J X IL i.I &V./i .,3 ( bas- gtande vd\\e.\u2022 » I hnee l It V I sïï 0 : \\Ÿi \\Ô M i } i V S V \u2022 »> % 1 -f it 1 S V.f:' I ' 1 m wî I s J \\ I SI en A 4 BOUSkMandchourie t a ¦ mi *: /j r 1 ïi+foSTT s Z \u2019< -«% :#¦ EN COULEURS v : \u2022 tj ,'\u2022'1 Al \u2022 :£ i a à i o« v .des 12:30 ; dès 6 30 Dim.Sur sem Y a m.fs EN COULEURS, | i.'* & / >, MM JEAN-TALON\t725 7000 ¦ PLAZA CANADIEN _ -\u2022 l'ify & ISS il '\u2022ï:\\ m > H :Ti MAISONNEUVE 525 2174 1 M \u2018 1 \\NS 1 \u2022 ;v Dernières semaines POUR TOUS ap§F\" ¦ L ILIMIIf N M & N N :1 N Horaire: 1:30 \u2014 3:30 \u2014 5:30 \u2014 7:30 \u2014 9:30 1 .! M N \u2022 ' FLEUR DE LYS 288-3303 M H M p Hitiimiiiii r% P JEAN YANNE ' : .Un film de ANDRE BRASSARD Un film de U JEAN VANNE MICHEL SERRAULT BERNARD BLIER NICOLE CALFAN \u2018fi Avec Moins de I4ans DIM des 1 h 3 0 SUR SEM: 7h30 9h30 L -V /Jr ,N -\u2022Jr nv.;;, * 1^:44 \u2022> LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 JUILLET 1974 D 7 S \u2022;r!r,:r- jr.es arts cette semaine inedi.19:30.Aussi du 24 au 27 juillet.Production de la Compagnie Jean Du-ceppe.LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène) -\"Ixjok.No Hands\u2019\u2019 de Lesley Storm.Mise en scène de Jack Crisp.Auj., 18:30 et 21:30.Du mar.au ven., 20:30.Relâche dim.et lundi.Jusqu\u2019au 13 juillet.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170.chemin Côte-Ste-Catherine) \u2014 \"Fallen Angels\u201d de Noel Coward.Mise en scène de Robert Robinson.Avec Jill Frappier et Christine Moynihan.Du sam.au jeu.20:30.Matinées, mar.et jeu., 14:00.Rel.vendredi.Jusqu'au 28 juillet.FESTIVAL DE LENNOXV1LLE (Université Bishop) \u2014 \u201cAdam's Fall\u2019 de Donald Marron.Mise en scène de John Wood.Avec Ron Hastings, Bernard Hopkins et Eric Donkin.Auj.ainsi que mar.et jeu., 20:30.\u201cMy Sister\u2019s Keeper\u201d de Ted Allan.Mise en scène de William Davis.Avec Patricia Hamilton et Roland Hew-gill.Auj.14:00, mar.et ven., 20:30.LE P 1 G G E R I E (North-Hatley) -\"Barefoot in the Park\u201d de Neil Simon.Auj., 18:30.Du mar.au ven., 20:30.Rel.dim.et lundi.Jusqu'au 20 juillet.FRONTENAC PLAYHOUSE (31, rue Desjardi n s, Québec) \u2014 \u201cBurning Man\u201d de Tim J.Kelly, mar.et jeu.: \u201cFrontenac Revue \u201974\u201d, auj.mer.cl ven.A 20:30.Rel.dim.et lundi.Production du Quebec City Summer Stock.théâtre LAVAL (cinéma 1): \u201cSex Shop\u201d: Sam.dim.: 13:00.15:50.18:40, 21:35.\"Jeux pour couples infidèles\u201d: Sam.dim.: 14:35, 17:30, 20:20.En sent.: 18:40.LOEWS : \u2018 Thunderbolt & Lightfoot\u201d: 13:00.15:00, 17:00.19:00.21:00.MAISONNEUVE : \"Ça branle dans les bambous\u201d: En sent.20:10.Dim.: 14:30, 17:05, 20:10.\"Terreur en Mandchourie\u201d: En sem.: 18:35, 21:40.Dim.: 12:30.15:35, 18:35, 21:40.MERCIER: \u201cGoldfinger\": Sam.dim.: 14:25.18:10.22:00.Du lun.au ven.: 20:00.\"James Bond contre Dr.No\": Sam.dim.: 12:25, 18:10, 20:00.Du lun.au ven.: 18:10.22:00.MIDI-MINUIT: \"Rapport sur des infirmières\u201d:\tEn sem.: 12:30, 15:35, 18:40, 21:45.Sam.: 13:50, 16:35, 20:05.23:00.\"Journal érotique d'un bûcheron\": En sem.: 13:55, 17:00, 20:05.Sam.: 12:15, 15:20.18:25, 21:30.MONKLAND: \u201cWalking Tall\": 13:10.17:20.21:40.\u201cHarrad Experiment\": 15:35.19:55.NATIONAL: \"La grande java' : 13:00, 18:20, 19:45.\"Les bidasses en folie\": 14:35, 18:00.21:25.O U T R E M ONT: SAM.: \u201cMedium Cool\": 19:00.\"Lady sings the Blues\": 21:15.\"The Magic Christian\u201d: minuit.Dim.: \"Lady sings the Blues\u201d: 16:00.\"François et le chemin du soleil\": 19:00.\"Nada\u201d: 21:30.OMEGA (cinéma 1): \"Serpico\u201d.Sam.: 19:00, 21:30.Dim.14:00.16:30, 19:00.21:30.En sem.19:30.(Cinéma 2): \"L'ingénue perverse\u201d.Sam.: 20:00.Dim.: 13:30, 16:50.20:00.En sem.19:20 \u201cSlaughter\u201d.Sam.: 21:30.Dim.15:10, 18:30, 21:30.En sem.: 21:00.PALACE : \u201cMr.Majestyk\" : 12:40, 14:55, 17:05, 19:20, 21:35.PAPINEAU: \u201cSex Shop\": 14:45.18:05, 21:20.\"Jeux pour couples infidèles \": 13:20.16:40.20:00.PARC: \"Marché secret des filles\": En sem.: 18:30, 21:45.Sam.dim.: 12:00.15:15, 18:30, 21:45.\"Le voluptueux\": En sem.: 20:20.Sam.dim.: 13:45.17:05.20:20.PARISIEN: \"La revanche de Miss Karate\":\t12:15, 15:25, 18:35, 21:45.\"La filleule du Dragon noir\"; 13:45, 16:55, 20:10.PICCADILY: \"Everelhing you always wanted to know about sex\u201d; 13:00.16:10.19:20.\"Bananas\u201d: 14:35, 17:45, 21:55.PIERROT :\t\"Orange mécanique\u201d : 18:20, 21:00.PIG ALLE: \"Stacy\u201d: 12:45, 15:40, 18:35,\t21:35.\u201cSweet Kill\u201d: 14:15.17:15, 20:10.PLACE DU CANADA: \"Three Musketeers\u201d: 13:15, 15:15.17:15, 19:15, 21:15.res\u201d.\u201cLes 4 malfrats\u201d.PLACE VILLE-MARIE: \"Chinatown\u201d: 12:10, 14:35, 17:00, 19:25, 21:45.PLACE VILLE -M A R I E ( Petit cinéma i :\t\"The Apprenticeship of Uuddv Kravitz\": 12:20, 14:35.16:50.19:05.21:20.PLAZA:\t\"Dorothea\":\t14:00.\t17:10, 20:15.\"Les quatre mercenaires d\u2019EI Paso\u201d: 12:30, 15:35, 18:45.21:55.PUSSYCAT: \u201cThe art of gentle persuasion\u201d : 13:35, 16:30.19:25, 22:00.\"Submission, submit\".12:00.15:05, 17:55, 20:35.REGAL: \"Karla\u201d.\"La poupée d'amour\u201d.\"La chevauchée des 7 mercenaires\u201d.REX: \"Le soleil rouge\": Sam.dim.: 13:00.10:55.En sem.: 21:00.\"La Sierra torride\u201d: Sam.dim.: 14:55, 19:00.En sem.: 19:00 RITZ: \"Les démons de la moto\": Dim.: 13:05, 16:25.19:45.\"Les machines du diable\u201d: Dim.: 14:45, 18:05, 21:25.En sem.: à compter de 18:05.SAINT-DENIS: \"La maison des damnés\u201d: 1.2:00, 15:17.18:34 .21:51.\u201cLa goulve\u201d: 14:03, 17:10, 20:27.SNOWDON: \"Apprenticeship of Duddy Kravitz\"; 12:50, 14:50, 16:55, 19:00, 21:05.VAN HORNE:\t\u201cBlazing\tSaddles\u201d: 13:30.15:30, 17:30, 19:30, 21:30.VENDOME:\t\u201cScore\u201d: 13:00.15:00, 17:00.19:00.21:00.VERDUN: \"3 étoiles 36 chandelles\u201d: 14:45, 18:15.21:45.\u201cUn petit Indien\u201d: 13:00, 16:30, 20:00.VERSAILLES: Salle rouge: \u201cBanane mécanique\"; Sam.dim.: 14:55.18:20.21:50.\"Hotel du vice\u201d: Sam.dim.: 1.3:10, 16:35, 20:05.En sem.: 18:20.Salle bleue:\t\"La grande java\".Sam.dim.: 14:40, 18:05, 21:30.\"Les bidasses en folie\u201d: Sam.dim.: 13:00, 16:25, 19:50.En sem.: 18:05.-Tl/' :\t\" THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest.Ste-Cathcrine) \u2014 \u201cLes Belles-soeurs\u201d de Michel Tremblay.Mise en scène d'André Brassard.Décor de Germain.Avec Denise Morelle, Monique Mercure et Suzanne Garceau.Du mer.au sam., 20:30.Rel.du dim.au mar.Production de la Compagnie des Deux Chaises.Jusqu'au 3 août.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 \u201cLa Sagouine\u201d d\u2019Automne Maillet.Avec Viola Léger.Du mar.au dim., 20:00.Rel.lundi.Jusqu'au 31 août.THEATRE DU GRAND FANAL (111 ouest.Laurier) Mimes électriques.Lun., mar.et mer., 21:00.Jeu.et ven., même heure, \u201cY\u2019a que'chose là'dedans\u201d, spectacle solo de Reynold Bouchard.CENTRE D\u2019ESSAI DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (2332, boni.Edouard-Montpetit, 6e étage) \u2014 \u201cLa Chorale bonheur\u201d, production de \u201cla Rallonge.tout court\u201d.Du mer.au dim., 20:00.relâche lun.et mardi.Entrée libre.Jusqu\u2019au 21 juillet.ORATOIRE SAINT-JOSEPH - \u201cUne croix de chemin\u201d de Monique Miville-Deschênes.Mise en scène d'Yves Massicotte.Avec Yves Massicotte, Claude Saint-Denis et Louise Archambault.Production des Jongleurs de la Montagne.Lun., mer.et jeu., 21:00.Jusqu'au 29 août.STUDIO-THEATRE (1155, côte Morel, Ste-Sophie-de-Lacorne) \u2014 \u201cLa Leçon\u201d de Ionesco.Mise en scène de Denis Chouinard.Avec Lise, Marie-Hélène et Jean-Marie da Silva.Le sam., 20:00 et 22:15.Jusqu'au 20 sept.Mere., jeu., ven., 20:45: \u201cEt pis la.la.la, hein!\u201d de Lise Leclerc-da Silva.Interprétation de l'auteur.Jusqu'au 20 septembre.THEATRE DE SUN VALLEY I Val-Morin) \u2014 \"Lorsque l'enfant parait\u201d d'André Roussin.Avec Serge Bossac, Mi mi D'Estée et Louise Deschâtelets.Auj.20:00 et 22:30.Déni.20:00.Du mar.au jeu., 21:00.Relâche lun.et ven.Jusqu au 1er septembre.THEATRE D\u2019ETE DE SAINT-OURS village des Ecluses) \u2014 \"Baby Doll \" et \"Vingt-sept remorques pleines de tabac\u201d de Tennessee Williams.Mise en scène de Marthe Mercure.Avec Lorraine Desmarais, Rodrigue Tremblay, Jean-Claude Meunier et Marthe Mercure.Du mer.au dim.à 21:00.REGIONALE DES DEUX-MONTAGNES (lie av\u201e Deux-Montagnes) \u2014\u2022 \u201cJean de la Lune\u201d de Marcel Achard.Mise en scène de Septimiu Sever.Du mar.au dim.20:30.Rel.lundi.Jusqu'au 28 juillet.P'TIT THEATRE (211 Victoria.Valley-field i \u2014 \"la Jalousie du Barbouillé\u201d et \u201cle Médecin malgré lui \" de Molière.Mise en scène de Jean-Pierre Leduc.Auj.et déni., 21:00.Production des Clandestins.mu$ic|ue cinéma ANJOU:\t\u201cPapillon\":\tSam.:\t15:00, 18:00, 21:00.Dim.:\t12:15.\t15:00, 18:00.21:00.En sem.: 18:00.21:00.ARLEQUIN: \"Les machines du diable\": 14:35.17:55.21:15.\u201cLes démons de la moto\u201d: 13:00.16:15.19:35.ATWATER:\t(Cinéma I): \"The Sting\u201d:\t12:20.\t14:30, 16:50, 19:20, 21:30.ATWATER (Cinéma II): \"Erotic Dreams\": 12:30.14:20.16:10, 18:00.19:50.21:40.A V E N U E.\u201cHerbie rides again\u201d; 12:30.14:15.16:00, 17:45, 19:30,21:10.BEAVER: \"The Maids\": 13:10.16:00, 18:50,\t21:40.\"Strange Patterns\u201d: 12:00, 14:50, 17:40.20:30.RERRI: \"Les valseuses \": 12:50, 15:00.17:10, 19:20.BIJOU : \"Quand les filles se déchaînent\u201d: 13:00.16:02, 18:44.21:46.\u201cJeunes filles au pair\": 14:18.17:20.20:22.CANADIEN: \"Dorothea 14:00.17:10, 20:15.\"Les quatre mercenaires d\u2019El Paso\": 12:30, 15:35.18:45.21:55.CHAMPLAIN: \"Police puissance 7\": 14:45.16:15.21:45.\"La poussière, la sueur et la poudre\u201d: 13:05.16:35, 20:05.CHEVALIER: \"La gueule de l'emploi\u201d: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.CINE CENTRE (Cinéma Te \"Quand les filles se déchaînent\": 12:30.15:35, 18:45, 21:55.\u201cJeune filles au pair\u201d: 13:50, 17:00.20:05.CINEMA CINQ: Salle rouge: \"The adventures of Rabbi Jacob\u201d: En sem.: 19:00.21:00.Dim.: 13:00, 15:00, 17:00.19:00.21:00.CINEMA CINQ Salle bleue: \"Mrs.Barrington\u201d: En sem.: 19:30.21:30.Dim.13:30.15:30.17:30, 19:30, 21:30.CINEMA UE PARIS: \"Les Chinois a Paris\"; 13:30,\t15:30,\t17:30, 19:30, 21:30.CINEMA 2001: Sam.: \"Duel\": 18:00, 20:00.22:00 \"Harold & Maude\u201d: minuit.Dim.: \"Harold & Maude\u201d: 16:00.\"Duel\": 18:00, 20:00, 22:00.CINEMA 7e ART: \u201cNada\": Sam.19:30.Dim.: 13:00, 17:15, 21:30.En sem.: 21:20.\"Les noces rouges\u201d: Sam.: 17:40, 21:55, Dim.: 15:25, 19:40.En sem.: 19:30.COMMODORE: \u201cKarla\".\u201cLa poupée d'amour\u201d.\"La chevauchée des 7 mercenaires\u201d.CENTRE D\u2019ART QRFORD (Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 69) \u2014 Auj.à 20:30: Alexandre Lagoya, guitare.\u201cPassacailie\u201d (Weiss); \u201cPavane\u201d et Canaries\u201d (Sanz): trois valses (Son; \u201cAndante\" et \u201cRondo\u201d ( Diabelli ) : \u201cFandanguillo\" (Turina): \u201cAndante et allegro\u201d (Torroba): \u201cMallorca\u201d et \u201cSevilla\u201d (Albeniz): Introduction et Variations sur le thème du \u201cCarnaval de Venise\u201d (Tarrega), Demain à 16:00: concert de débutants.Entrée libre.Mardi à 20:30: cours public d\u2019Alexandre Lagoya sur la guitare.Mercredi à 20:30: concert des étudiants.Cantate no 69 de Bach et extraits d\u2019oratorios sous la direction de Marcel Laurencel-le.Jeudi à 20:30: concert d'étudiants.Entrée libre.Vendredi à 21:00: Pierre Mollet, baryton, et Suzanne Blondin, pianiste.Concerto italien (Bach); Papillons, op.2 (Schumann): \u201cAlborada del gracioso\" extrait de \u201cMiroirs\" (Ravel): \"Mirages\" op.113 iFauré): \u201cL'invitation au voyage\".\"La vie antérieure\" et \u201cPhy-dvïé\u201d (Duparc); \"Chansons villageoises\u201d l Poulenci.Récitai suivi d'une dégustation vins et fromages.Auj.à 16:00 (à l'Abbaye de St-Benoit-du-Lac.dans le cadre du Festival \"Bach à l'Abbaye\u201d présenté par le Centre d'Art d'Orford): Robert Veberes, alto, et Dom André Laberge, clavecin.Programme: Sonates nos 1, 2 et 3 pour viole de gambe et clavecin.Toccate en mi mineur pour clavecin seul et Partita en la majeur pour alto seul.TERRE DES HOMMES (Pavillon du Musée des Beaux-Ailsi \u2014 Auj.demain et mere, à 17:00: Ginette Pelletier, organiste.Entrée libre.ORATOIRE ST-JOSEPH - Demain à 11:00: les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Dir.: Raymond Daveluy.Messe \"Cantabo\u201d et motet \"Exultaie justi\u201d (Viadana).Mere, à 20:30: Jacques Mongrain, organiste.Prélude et Fugue en ré majeur (Buxtehude): Suite du deuxième ton (Clêrambeault) ; chorals \u201cAh Seigneur.je suis un pauvre pécheur\u201d et \"Ce jour qui est si plein de joie\u201d i Buxtehude i; Partita sur \"Christus, Der ist mein Leben\u201d (Pachelbel): \"Variations sur un thème de Clément Jan-nequin\u201d et \u201cDeux danses a agni y avisha\" (Jehan Alain): Tro.nème sonate en ré mineur, choral \"Gloire à Dieu seul, au plus haut des deux\u201d et Prélude et Fugue en fa mineur (Bach).Dans le cadre des \"Concerts spirituels\u201d.CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE (Stewart Hall, 176, Bord du Lac, Pointe-Claire) \u2014 Demain à 15:00 récital de musique de chambre de Mu-sica Camerata Montreal (Berta R-Grinhauz, piano.Luis Grinhauz, violon.Alice K.-Mendelsohn, cor.Jack Mendelsohn, violoncelle.Claire Segal et Calvin Sieb.violons et Robert Veberes.altoi.Divertimento a tre en mi bémol majeur pour cor, violon et violoncelle de Haydn: Duo en sol majeur pour violon et alto K.423 de Mozart; Quintette en la majeur pour deux violons, alto et violoncelle Op.81 de Dvorak.Entrée libre.POLYVALENTE DES DEUX-MONTAGNES (salle Chénier) \u2014 Lundi à 20:30: \u201cMéditation et musique\u201d organisé par les Citoyens du Cosmos de la région de Montréal.Conférence par le Dr Claude-Gérard Sarrazin: \"Source cl développement des pouvoirs de l\u2019esprit\u201d.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pei-letieri \u2014 Mardi, mere, et jeudi à 20:15: L'Orchestre symphonique de Montréal.Dir.: Franz-Paul Decker.Soliste: Larry Adler, harmonica.\u201cLes classiques favoris\u201d: Ouverture \"La Cavalerie légère\u201d (Von Suppé»; Concerto pour violon en la majeur (arrangement pour harmonica) (Vivaldi); Danses roumaines (Bartok): \"La Moldau\u201d (Smetana); Rhapsodie hongroise no 2 (Liszt); \"Lullaby\u201d (Gershwin); Fantaisie roumaine (Chagrin)); \u201cGalop des comédiens\" (Kabalevsky); \"Pizzicato Polka\" (Delibes); \u201cDanse du sabre\u201d (Khatchaturian); \u201cBacchanale\u201d de \u201cSamson et Dalila\u201d (Saint-Saëns); \"Dans le bail du roi de la montagne\u201d de la suite \"Peter Gynt\u201d (Grieg): \u201cCancan\u201d d'1 Orphée aux enfers\" (Offenbach).Second concert du Festival d\u2019été de l\u2019OSM.UNIVERSITE McGILL (salle Redpath) \u2014 Mere, à 20:30: concert de musique de chambre par \u201cChamber Music Canada\u201d (10 musiciens).Oeuvres de Quantz, Mozart, Beethoven, Brahms, Hindemith, Freeman, Bengt Ham-braeus.Entrée libre.CHRIST CHURCH CATHEDRAL (angle Ste-Catherine et Union) \u2014 Mere, à 12:20: Andrew Millington, organiste.Entrée libre.WESTMOUNT ATHLETIC GROUNDS (Ste-Catherine et Hillside Avenue) \u2014 Mere, à 19:45: \u201cThe Musical Ride\u201d avec la Gendarmerie Royale du Canada et concert de la fanfare du Royal 22e Régiment.CENTRE COMMERCIAL FA IR VIEW -Jeudi à 12:00: l'Orchestre symphonique de Montréal.Dans le cadre du programme \u201cApéritif musical\u201d commandité par la maison Seagram\u2019s.Spectacle des CENTRE DES ARTS VISUELS (350, av.Victoria.Westmounti \u2014 A compter de jeu., Tapisseries d'étudiants.CERCLE UNIVERSITAIRE (Cité du Havre) \u2014 A compter de mer.: peintures de Gilles Emmanuel Gingras.CINEMA ELYSEE (35, Milton) -Batiks de Claire Latour.COIN DES ARTS (Gare Centrale) \u2014 Oeuvres de Herga.COIN DES ARTS (Gare Windsor) -Oeuvres de Susan Daly Heller, G.Kiel) zee.Pearl Longstrom, H.Deacey, Germain Baril, et Ted Stone.GALERIE DE LA C E N T R A I.E D'ARTISANAT DU QUEBEC (2020, University) que I\u201d.GALERIE L\u2019APOGEE (37.de l'Eglise, Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 Peintures de Monique Voyer.GALERIE LES DEUX B (Saint-An-toine-sur-Richelieu) \u2014 Peintures d'Edouard Lachapelle.Tous les jours de 14:00 à 22:00, sauf le mar.L'EZOTERIK 11707, St-Denis) Peintures de Michel Z.Mazurek.LIBRAIRIE HUGO (2735.av.Van Home) \u2014 Oeuvres de Claude Vallée, lun,, mar.mer., de 9:00 à 18:00.Jeu., ven.de .9:00 à 21:00.Sum.de 9:00 à 17:00.MINISTERE DES AFFAIRES CUL TURELLES (100 est.Notre-Dame i Exposition \"Les Archives et le Vieux Montréal\u201d.MUSEE McCORI) (090 ouest.Slier brooke) changent, tendances de la mode au XXe siècle\" et photos de Gahorszilai.Ven., sam., dim.de 11:00à 18:00.PLACE VILLE-MARIE (Hall Air-Canada) \u2014 Oeuvres de Tiber K.Thomas.Du lun.au sam.de 10:00 à 18:00.TERRE DES HOMMES (Pavillon du Québec) \u2014 Exposition \"Les arts du Québec\".Exposition \"Authenti- -¦ ¦¦¦¦¦ ¦: - .\t: ijm expositions Pour des raisons d\u2019espace, nous ne publions plus la liste des collections permanentes.Les galeries sont priées, en conséquence, de ne nous signaler que les expositions particulières.MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Gravures hollandaises.Oeuvres de Kazuo Nakamura et Marcelo Bonevardi.Sculptures québécoises.MUSEE DU QUEBEC - Exposition \"Le surréalisme d'hier et d'aujourd'hui\".i Exposition \"Les temps e GALERIE ART ET STYLE (896 Oeuvres de ouest.Sherbrooke ) Frank Iacurto, Albert Rousseau et Adam Sherriff Scott.GALERIE DE LA PLACE ROYALE (151 ouest.St-Paul) \u2014 Peintures de René Richard.Arthur Villeneuve, Narcisse Poirier et Alfred Pellan.Du lun.au ven.de 9:00 à 18:00.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS INC.(145 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Emaux de Mariette de Grandpré.GALERIE GILLES GHEERBRANT (2130, Crescent) Gravures de Albers, Arman, Christo, Cuevas, Folon.Malta.Riopelle, Soto, Tapies, Vostell.Du mar.au sam.de 13:00 à 17:30.GALERIE KOSTINER-SILVERS INC.(1374 ouest.Sherbrooke)\u2014Oeuvres des artistes cie la galerie.GALERIE L'ART FRANÇAIS 1370 ouest.Laurier) \u2014 Oeuvres de Rinfret, Billmeier et Carreau-Kingweli.Tous les jours de 9:30 à 17:30.G A L E R I E MARLBOROUGH GODARD 1 1490 ouest, Sherbrooke) Oeuvres des artistes de la galerie.Du mar.au sam.de 10:00 à 17:30.GALERIE MOOS (1430 ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures de Sale.GALERIE JEANNE NEWMAN 11452, Bishop r canadiens.Tous les jours de 10:00 à 17:00.GALERIE VEHICULE (01 ouest, Ste-Catherine) \u2014 A compter de lun.: peintures de John Danvers.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (160 est, Notre-Dame) \u2014 Aquarelles de Caroline Price et meubles de Pierre Fortier.Tous les jours de midi à 18:00.MAISON DU CALVET (410 Bouse-cours) \u2014 Visites commentées le mer.à 14:00.Meubles et objets de collection permanente.Du mar.au sam.de 10:00 à 16:45.Dim.de 12:00 à 16:45.MEDIA GRAVURES ET MULTIPLES 1276 ouest, Sherbrooke) \u2014 Gravures.Mar.mer.jeu.ven.de 13:00 à 19:00.THEATRE DES PRAIRIES (Notre-Dame-des-Prairies, Joliette> \u2014 \"Deux et deux font sexe\" de Richard Harris et Leslie Darbon.Adap.et mise en scène d\u2019Yvan Canuel.Avec Catherine Bégin, Denis Drouin et Louise La-prade.Auj.19:30 et 22:00.Du mar.au ven.21:00.Relâche dim.et lundi.Jusqu'au 31 août.L'ESCALE fSt-Marc-sur-Richelieu) \u2014 \"Feu la mère de Madame\u201d de Feydeau.Mise en scène de Gérard Poirier.Avec Louise Marteau et Lue Durand.Et \"The Old Maid and the Thief\u201d de Ménotti.Mise en scène de Jeanine Beaubien.Avec Robert Savoie et Fernande Chiocchio.Du mar.au sam., 20:30.Rel.dim.et lun.Jusqu'au 27 juillet.CREMAZIE sonne\":\tSam.dim 16:50.19:20.\" 21:30.En sem 21:30.DAUPHIN Salle Renoir senses\"; Sam.dim.17:10, 19'20, 21:30.En sem 21:30.Salle M c La re n \"Bingo\u201d Sam.dim.: 13:30.15:30, 17:30, 19:30, 21:30.En sem.: 19:30.21:30.ELECTRA.\"Rapport sur des infirmières\": 12:15.15:20.18:30, 21:40.\u201cJournal érotique d'un bûcheron\u201d: 13:40.16:50, 20:00 \u201cMon nom est per-12:30.\t14:40, 19:20.danse : \u201cLes val-12:50.15:00.19:20.BIBLIOTHEQUE X A T I O N A L K Mere, et vend, à 15:00 et jeudi à 20:00 spectacle de danse présenté par des élèves des Grands Ballets Canadiens et de l'école d'Eric Hyrst.Entrée libre.EXPO-THEATRE (Cité du Havrei Les Grands Ballets Canadiens.Jeudi cl vend, à 20:30 et sam.à 19:00.\u201cCantique des Cantiques\u201d I première le 13 juillet) et \"Au-delà du temps\u201d.Mardi, mere, à 20:30 et sam.à 22:00 \u201cTommy\u201d et \"Allegro brillante\u201d.Dans le cadre du quatrième Festival Expo-Théâtre et des \"Soirées du Maurier\".ELYSEE: Salle Resnais: Sum.; \"Le genou de Claire\u201d: 13:30.17:30, 22:00.\"Une belle fille comme moi\u201d: 15:30, 19:30.Dim THEATRE DE MARJOLAINE (East- \u201c1-e grand blond avec une chaussure noire\u201d: 13:30.17:30, 21:30.\u201cLes malheurs d'Alfred\u201d: 15:30, 19:30.\"Le Testament\u201d, comédie mani musicale de Marcel Dubé et Cyrille Beaulieu.Mise en scène d'Albert Mil- Oeuvres d\u2019artistes taire.Avec Louise Turcot, Gaëtan La-brèche et Annette Leclerc.Auj., 19:00 et 22:15.Dem., 20:00.Du mar.au ven.21:00.Relâche lundi.Jusqu'au 1er septembre.EROS: \u201cDon't just lav there\": 10:15.13:05, 15:55, 18:45, 21:35.\u201cLittle Miss innocent\": 11:35.14:25.17:15, 20:05.Dim.: à compter de 13:05.EVE:\t\u201cDirty Dolls\u201d 10:00.12:55, 15:50.18:50, 21:45.\u201cBed Bunnies\" : 11:25, 14:20.17:20, 20:15.FESTIVAL l1 Est\u201d 13:30.15:30, 17:30, 19:30, 21:30.FLEUR DE LYS: \"Les Chinois a Paris\u201d:\t13:30,\t15:30.\t17:30, 19:30.21:30.GRANADA Sam.dim.un dollar d'amour\": Sam.dim.: 13:35, 10:50, 20:10.En sem.: à compter de 18:25.GREENFIELD PARK (cinéma b \u201cSex shop\": Sam.dim.: 12:10.15:10, 18:20, 21:35.\"Jeux pour couples infidèles\u201d: Sam.dim.: 13:50,17:00, 20:10.En sem.: 18:20.GREENFIELD PARK icinéma 2i: , \u201cBanane mécanique\u201d:\tSam.dim.: 13:10, 16:35, 20:05.\u201cHotel du vice\u201d: Sam.dim.: 14:40, 18:10, 21:35.En sem.: 18:10.JEAN-TALON: \"Ça branle dans les bambous\u201d: En sem.: 20:10.Dim.: 14:00, 17:05, 20:10.\"Terreur en Mandchourie\u201d:\tEn sem.:\t18:35,\t21:40, Dim.: 12:30, 15:35, 18:35, 21:40.KENT: \u201cMy name is nobody\u201d: 12:45, 14:50, 16:50, 19:00.21:05.LA SCAI.A:\t\"Le parrain\u201d: 15:15, 20:00.\u201cLove Story\u201d: 13:30, 18:20.pourentants L'ATELIER (Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke l \u2014 \"Pepsie\u201d de P.-E.Victor et Pierrette Bruno.Mise en scène de Benoit Dumont.Décor de Patrice Potvin Jacques Tliisdale et Pierre Gobeil.Du mer.au dim., 20:30.Rel.lun.et mardi.Jusqu'au 1er sept.DOMAINE MONTJOIE (Hill Crest, North-Hat ley \u2014 \u201cOpéra d un énergu-mène\u201d de Normand Labelle.Production du \u201cThéâtre du Haut d la Côte\u201d.Du jeudi au dim.20:30.Jusqu\u2019au 18 août.Il était une fois dans En sem.: 19:30.21:30.Dim.: Danielle Avec Roy.LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélènci \"Le Chaudron magique \", marionnettes de Michel Fréchette.Du mer medi à 14:00 (français) cl 16:00 (anglais).Jusqu'au 24 août.au sa- \u201cChevauchée érotique\u201d: 15:05, 18:25.21:40.\u201cPour T H E A T R E DES MARGUERITES (Trois-Rivières Ouest) cpousez-vous ma femme?\u201d de Jean Bernard-Luc et Jean-Pierre Conti.Mise en scène de Georges Carrère.Avec Janine Sulto, Guy Provost et Mariette Duval.Auj.19:30 et 22:30.Du mar.au ven., 21:00.Relâche dim.et lundi.Jusqu\u2019au 31 août.LA FENIERE (L\u2019Ancienne-Lorette) \u2014 \u201cLa Pucelle d\u2019Auteuil\u201d de Jean de Létraz.Mise en scène de Georges Delisle.Avec Michel Gariépy.Du mar.au dim., 21:00.Relâche lundi.Jusqu\u2019au 1er août.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 \u201cQuatre pièces sur jardin\u201d de Barillet et Grédy.Mise en scène de Guy Hoffmann.Avec Béatrice Picard.Guy Hoffmann, Christiane Raymond et Serge Turgeon.De jeu.à sa- BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DES SOURCES ( 110, Cartier, Roxboro) Photographies de tiérald Perrault.Du lun, au ven.de 14.00 à 21:30.CAISSE POPULAIRE STE-MADE-LEINE-SOPIIIE (880, Henri-Bourassa) \u2014 Peintures de Marie-Reine Paquette.CARRE DOMINION \u2014 Exposition \u201cla Vie au Québec\u201d.CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE (176, Bord-du-Lac) \u2014 Exposition \u201cImages d\u2019Afrique noire\" et \u201cArtisanat africain contemporain\u201d.Du mar.au ven.de 15:00 à 17:00.Sam.de 14:00 à 17:00.Mar.jeu.ven.de 19:30 à 21:30.CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL (1260, Remembrance) \u2014 Tapisseries el macramés de Louis et Jeanne Au-clair.Auj.et dem.Eiiiia \"Quand variétés VIAU: \"Les insatiables\".\u201cAlexandre aime ma femme\u201d.\u201cZêta un\".VILLERAY: \u201c3 étoiles 36 chandelles\u201d: 14:45.18:15.21:45.\u201cUn petit In dien\": 13:00, 16:30, 20:00.WEST MOUNT SQUARE: \u201cDur Time\u201d:\t13:15,\t14:50,\t16:40, 18:05, 21:30.YORK: \u201cButch Cassidy & the Sundance Kid\u201d: 13:10, 15:10, 17:05, 19:10.21:10.CINE -P A R C MONT ST-HILAIRE: \u201cScorpio\u201d.\u201cL'extraordinaire évasion\u201d.PLACE DES NATIONS i Terre des Hommes) \u2014 Auj., 20:30, Léo Ferré.LA BUTTE A MATHIEU (Val David) \u2014 Auj.à 20:30, 23:00, mar.à ven., 21:00, Les Jérolas.CAMPUS (3315 chemin de la Reine-Marie) \u2014 Lun., 22:00, Louise Forestier.L\u2019EVECHE (Hôtel Nelson) - Auj., à 22:00, 23:30, 1:00, dim.et lun., 22.00, 23:30, Beau Dommage.Mar.à jeu., 22:00, 23:30, ven., 22:00, 23:30, i:00, James McDonald.Toutes le$ notesjb paraître dans cette page dpivent parvenir, par èorit, à la section Arts et Lettres au p/us tardle mardiprécédent < ; >\t\u2019 D 8 LA PRESSE, MONTREAL,^ SAMEDI 13 JUILLET 1974 r C 1 FM \u2014 yv; y , % a.ij Suite de la page D 6 12:05 CBM BBC Concert William Bennett, d la flûte, Emanuel Hurwitz, au violon, Daniel Barenboim, au piano et l'orchestre \"English Chamber\", dir.par Daniel Barenboim, interprété Concerto nu 5 en ré majeur de Bach.(2e partie) Sviatoslav Richter, pianiste interprète des oeuvr Haydn et de Chopin.\u2014 (3c tic) L'orchestre Leipzig haus, dir.Vacla prèle la Symphonie no 3 en ré mineur de Bruckner.14:00 CFDM Opérette \"Les joyeuses commrôe s de Windsor, d'OIlo Nicolai.14:03 CBF Musique des nations \"La France\".Invité:\tPatrick Morgenstern.\"Les bals populaires\" Michel Sardou.\u2014 \"La plus bath des javas\": Auguslo Baldi.\"Le petit vin blanc\": Alexander.\u2014 \"En passant par la Lorraine\": Parachutistes français.\u2014 Farandole di Tarascaire\": Lou r relus de Mar sine.\u2014 \"Paso do-blcs cl rclicario\": Aimable.\u2014 aise Julot\": G.Plana.\u2014 \"Pcpe la Jactance\": Pierre Pcr-\"La tète es» là\" et \"Julie la rousse\": Rene-Louis Lafforgue.\"Valses des boulangers\" el \"Le plus beau tango\": Milan Gra-mantik.\u2014 Exlr.de \"La Révolution Française\".15:03 CBF Poèmes et chansons Oeuvres de Claude Le Jeune.Picre Atteignant, Tielman Susato, Clement Janequin, Claudin de Ser-misy, Josquin Des Près et Pierre Régnault.17:00 CBF Chorales \"Le Madrigal français\": Costeley.; Muret, Bertrand, Le Jeune, Des I Prés, Besard, Tessier de Cour-ville, Maudult, Planson, Lefevre i F Les 2 meilleurs SERGIO LEONE \u201cMON NOM EST PERSONNE\u201d avec Henry fonde e, Terence Hill \\ Les moins de 14 ans Gratis ! POUR TOUS 14 présente ANS r res de par- Gewand- inter- % ¦ III '1111- I v Newmann, I 3\" FILM ¦ 1 pii Au même programme ! .verv- ^lLî' T\\*7 fais 1 \u201d .1 fi v iGoldfinger ' ; AUSSi VA JEAN PAUL BELMONDO _________ 5s «9! e\" 20 «*\u2022 L\u2019HERITIER ( A ' At: IRtAV MO» I 1 ItS Ot B- ¦¦ ; afiFr .ft* 'JAMES BOND CONTRE DR.NO \u2022V U, Z ¦ SORTIE (ST-BRUNO) jerry Lewis ml.I POUR lOls fe 60 g 9 dean MARTIN SpLUS DRÔl^ j g^(AUSSIW|w^Lf C/A/P 2 COMEDIENS U: v\tJ .4J V A « MERCIER 0 - ,-r » I o ^4/ C'S'rc ODEON SegRRfJ- I I \" O & STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 y a % .:* el Bataille: Christiane Eda-Pierre, soprano.Yves Bisson, baryton, | Guy et Elisabeth Robert,luths, et cns.vocal de l'O.R.T.F., dir.Blanchard.17:30 CFDM Chansonniers Avec Barbara.18:00 CBF Prélude Symphonie Fantastique, op U (Berlioz):\torch.National de l'O.R.T.F., dir.Martinon.P : 00 CBF Le Chant de la terre TUNNEL HIPPOLYTE LAFONTAINE r.niM il ,es dynamiteras montarville s* \u2022\tAW i! ECRAN X : *>\u2022 1 'WvO' / V ! \"Les Meditations sur le mystère de la Sainte Trinité\".Oeuvres d'Olivier Messiaen.Animateurs: Jean Martucci et Jean Deschamps.CFDM Evolution Rock and Roll ( Duree: 5 heures) 20:00 CBF Interprètes canadiens Exlr.de \"La flûte nnchantoe\" et des \"Noces de Figaro\" (Mozart); du \"Barbier de Seville\" (Rossini), de \"Riqoletto\" et de \"La Tra viata\" (Verdi): Louise Lebrun, so | prano.et orch.philh.de l'Allema j une du Nord.dir.Richter.Trio pour flûte, haut bois et clavecin (Morawelz):\tTrio baroque de ; Montréal.21:00 CBF Musique dr notre siècle Sonate nu 2\t(B»rg):\tWolfgang Schneidcrhan, violon, et Carl See- j mann, piano.(Berg): Heather Harper, soprano, ; cl Paul Hamburger, piano.Cinq pièces pour orch., op.10 1 (Webern):\tEnglish Chamber Or- chestra, dir.Berlin!.\u2014 Concerto ¦ en ré (Stravinsky):\tWolfgang Schneiderhan.violon, et orch.philh.de Berlin, dir.Ancerl.22:00 CBF Orchestre symphonique de Boston - a Venez aux sports d'hiver, faire une cure de rires! Yà K fil Mtr V & ?8U§ JERRY Lewis s \\- M iily , H ;?7 % \u2018 ; .r ' dean martin \\_ES 2 COMÊDltyç iSSPLUS DRÔLES DU CINEMA/ y V Quatre chansons | I I «?\\: ' Z \\ \u2022Z-.; t ' < to to \u2022 m / % to VI to If m pitre: Seiji Ozawa.Solistes: Ralph Gcmberg, hautbois.Sherman Walt, basson, Joseph Silver-stein, violon, Jules Eskin, violon-Paul Jacobs, niel Windham, narrateur.Symphonie no 1 en ré et Sinfonia Concertante en si bémol basson, violon et 84 (Haydn).\u2014 \"Ode à Napoléon parte', op.41; \"La Nuit _ figurée\" (Schoenberg).22:03 CBM Music of the 20th Century Oeuvres de Joachim, Eckhardt-Gramatte et de Somers.24:00 CFOR Artists of Canada Eve Corker reçoit Gaston Ger-prcsident de \"Jeusesse mu-du Canada\".Ü to; , \u2014; *.t-,', - ' \\ X-.: \"i\\ \u2022\u2022 >.?'-* % i -\u2022«r ' ; g , % / dU À î.si -% /!'¦ U piano, et Da- celle.¦Z Z pour hautbois, violoncelle, op.>\"*¦ i fy ^AUSsX i Bonai Trans *3 \\ 1 ' I to 40 ¦7__ 7/4 Les moins^ de 14 Eg y ans « 7j d 4 CREMAZIE > to A VI |.j| ilniMl ROUTE 20 ib MILLES DE MONTREAL! MIPP0LYT6 LAFONTAINE tel.655 0692 G l «% !.montawville ST-DENIS-CREMAZIE 388-4210 tunnel HIPPOLYTE LAFONTAINE 2t CINE PARC APRES TUNNEL SORTIE (SE -BRUNOI 60 Concerto en In ml- , nrur, op.1?V, pour violoncelle cl ! orch.(Schumann).\tCaprice pour piano el orch.(Stravinsky).Concerto pour violon cl orch.I (Glazounov).Animateur:\tAndré Hébert.17:J0 CBF Jazz cl Blues \"Aifa 7ote\" (Bartz): Gary Bartz.John es Mo- to ft, \u2022to -, qV ' \u2022 CINÉ-PARC ST EOSTACHt m M.523 97SI % / 12:30,2:20 4 10 6 :00, 7:50.9 40 «UiBIC BIJOU : ' }\u2019 625 1432 \u2014 627 4737 gBSigg SH ATWATER 2 PLAZA ALEKIS NIHON 2 IP PARIS Spiritual\" (Coltran Coltranc- Animateur \u2022 re.iu r| Gilles Archambault Gill % - ' 1 w.mn BWEEiaBaBaEBHBBMMWMBMI LA PRESSE, MONIRIAL, SAMEDI 13 JUILLET 1974 D 1> i mi r» - 1 l %\t, Sa, Z POUR TOUS M llaüsl F JJ les is g y CHARIOTS dam foü! ¦ L un dernier c était BILLY JACK\" I'un ties films les plus pupulanes tie notre epu que.Puis \"WALKING TALL faisait la grande juic ties cine c\tphiles dons tout le I\tPrésentement, tout le monde parle de MR MAJESTYK Pourquoi dit on que c'est LE FILM a voir celte année ' De y mande/ le a qui l a vu Allez y! CINEMAS UNIS S 'Z I « i A m \u2022 i * nSl> SI pd vs IL ¦ DISPOSE ti t i Of N iVtii rV ; .y* SEPT l MINUTES ; i i ï I TME VAiSCh CO'PüRAT UN p-stens T POUR X % V a s ENRICHIR I I ¦ V\\ V/' l I 7ÏÏÏ M :.vv Un\"Bt* trusts : : © .m.\u2014 \"\u2022'tcMcJe 3 V bfc t I ;/\u2022 ' f i L United Artists ¦j.V v' % i zl ,^>d SE/vj 2e SEMAINE # r j \u2022 ' ( J ' '\tf r tec # I z aussi] \u2022 698 STC-CÀfHOfNt O.866499! i 0 Pn> \"30pm % ma / tVMlik - JI B T \u2022 .* 0 , ; A \\ ; .i / m % % AÙ'-V UN» A POUR TOUS >: \\ .V nathnulO y COULEUR SI y y >, BaSTKOBKat SZHm V VE RS Al ILE S ISdlun Bleu» Sur semaine des 6 05 P ni.Samedi et dimanche continuel depuis 1 00 p m National, representaliona 1.00 4.25 7 45 p m L L ÊÈ '' % >\tIls tout a la 1\tCIA Ic liaite- menl qu'ils lai sa lent a I'aimee dans MASH % L WM V* ï ™^^ÈÊWÊÊm W&ÈiMm - V K ¦ i PRÉPAREZ-VOUS POUR LE VRAI \u2022S'** y 11 faWESâæSwlœÂNs ; v;' \u2022 V 2323 Ti i : t i ¦SM M 2c -J t: K1 \\NS SEMAINE mm / L P**\u201c\u201c Adultes .iài Z ' w fj! V* '\u2022* Ta ./.* ' Sf i.y / M* V 4' 72j S» 1 JE>r si OPtKÎtTÏëft- r-#- ru - .zt r i:v Y: L ) i r /j V- # y \u2022 mi § # i vi jsQ 1 .: dr ' : ; ¦ It ) pii m fr, t LA IECHNICOlOR - Cfliiurvrf».AROERICHARiOrf ISAlNV.TiKlERPRODUCE! ElUOII GOULD\tDONALD SU1HERIAN0 S-PTS ZÛUiOU JQSSACKLAND h\u201e,u,\u201e m 255 \u2022»ss su m 9si Y ' HeS ÿLL : V ' \u2022 V Au tir- M y IÉMM v Oem^-e icptcsensdtiin complete « 930pm Samedi dernieic nptesentatfon all 15pm ¦Y .1 KâRlII *U SI AVICI OillNUFPOt 4Ê 1 CINEMA LAVAL MMÎOO 1 immm æ , Cinema 21 Soi semaine des 6 4 b p *\u2022 Samedi et dimanche Continuel depuis 1 00 p m .zz/ IP i rvz FcP,cS 5038 SHESS 0 et AVE GRit 436 7355 ?\" 12 IS _ («»N»\tMtWf S tUiR 11>* Sm semaine des 6 ?b p rn Samedi et dimanche depuis I 3b g m j , 231 G C0\"«, -0 DONS* #«\u2022 *t T COuil v\" p*\" BrpTTTTTVI x ; Ï2L\u201clu* tu 4153 ÎT^CATOBBNI K 255-142, 6 POUR TOUS 9 c: \u2022TT e CLASSY SUSPENSE DRAMA' NEW TIMES 1-4 ^ ¦ .¦ \u2022 ¦ 18ans| Adultes I « une drôle de mésaventure sexuelle après l'autre !.I » 5T.2 ixi ?iyi - .V> -\t\" - / X ; !.la te lib 7>, fi /HOVWE>> bw.i j! 4o re ec/ïa n0e IIW .JmPARïm,REs T ^ z W.\u2018 n j ' -\t- W 9' mm T M## >* ¦ P ET *¦> , M / V MAN *\u2022> ÿ/A I m m- ON A rl '(it I 1II JLB SWING mo m : m m ° \u2014 £'> vocietif 1 CLIFF ROBERTSON JOEL GREY ¦¦ ft J t- 11 %%'\"CTOT e,u'i de Be iifie v f \"5% ->v La Vr i! W a'e zv CLAUDE t,r m rnacJetie' Up£rjr CT BERRI ik lu# V NATHALIE ' STS W % DELON \\ % Ë*IX 0 X / g# # m - y*\" Ouverture 7h p m Proiectron débuté a 9 00 p I \u2022 Ut / J/.; I » butch * the kid SONT DC RETOUR à1\\ e / s \\ PAPINEAU Representation a 1 20.4 40 et 7 45 p m.GREENFIELD (Cinema 1 ) Sur semaine des 6 20 p m Samedi et dimanche depuis 12 10 p m LAVAL (Cinéma 1 ) Sur semaine des 6 40 p m Samedi et dimanche depuis 1 00 p ni.Adultes tV'AMltiCK CINEMA LAVAL 6SS-M00 I MAC! ORUNFIILD FA*K *71-612» I «t&ORTMTd.r*Ctewt^Q^mLldty11 _ T* wui.y&a.i i GREENFIELD PARK r ¦ ¦ i 111 / x SS /\tc\t- - -CHINATOWN\" UN TOUR DE FORCE! cest Egalement le meilleur him AMERICAIN DE CANNEE.CE OUI N ESI PAS ENCORE ASSEZ FORT POUR IE DEFINIR CHINATOWN VOUS REMET A LA MEMOIRE OE FAÇON EMOUVANTE LE FAIT QU'UN FILM EVOQUE UNE DIMENSION PLUS GRANDE QUE LA VIE.CE NE SONT PAS DES PRODUITS CONÇUS POUR LE DRUG-STORES VU LA TELEVISION lorsqu'ils sont 1res bons, ils deviennent des elements aptes A nous 'amener 1res loin\" comme c' esl le cas pour \"Chinatown\", le denouement survient laidement et brutalement ne trahissant pas le film dans son entrer Ne marchez pas mais courez pour aller voir le cinema d'auiouid'hui Charles Ctlémplin.lus Anqclns Itmei z a - * 14 l': ¦sx s ANS r\" $ .L.w Nte* LE FILM DE 1974 LE PLUS ACCLAMÉ I v PAUL NEWMAN ROBERT BEDFORD KATHARINE ROSS BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID\" I* Vt '4.e^PSg\"\" /M -3eseN'^NE SEMAINE x\\ Y I 300 9 n' Kansas \u2022¦CHINATOWN\"'.UNE EXPRESSION EXOTIQUE ET HABILE fiep'etenMionv.* 10 310 5 OS 1Q 9 10pm Detniere repiejenut\" ¦> a 9 00 p.m.1 m Polanski el Itmiic ont U Inique une elegante el savante leciealion Aucun film n'a encoie iiailmi aussi limn I ambiance de Lus Angeles avant la queue ensoleillée, vaseuse et nop facile Le lole de la veuve est un moineau de choix et Dunaway en est tout a lait digne.Nicholson dans Vuitte s'exprime pai |eu fort intéressant DROLE ET SEDUISANT \u2014 Cocks Rolling Slone «saga A #0 m vi :«] 48 / ?m I4S7 STE CATHERINE O % / XoEüTclanski / 00 y V X \"Oubliez Hitchcock, voici Polanski!\u201d 'CHINATOWN' \u2018 EST UNE INTRIGUE UNE HISTOIRE D'AMOUR.UNE HISTOIRE POLICIERE IL FILM LE PLUS SPECTACULAIRE ET LE PLUS HORRIFIANT DU GENRE DUE NOUS AYONS VU \u2014 Join Bukt.Hulling S font % ÏÏTnatown - r / « Y a.\\ 18 ANS| Ce film pourrai! être la découverte de l'année et remporter le même Kim THOMASl.>1 UMIS Y succès délirant que BILLY JACK.ii C r JOE DON BAKER-ELIZABETH HARTMAN ROSEMARY MURPHY-FELTON PERRY WALKING.1.10,5.20.9 40pm\t' HARRAD \" 3 55et7 55p.nl THE Cinerama relea_,*.û KCHMUüj-.* i:\\M5tft WALKING TALL ,/j n V- 3e SEMAINE K- EXPERIMENT ¦i7l) s .Cinéma Place Vuie-Mdiue îo 2 35.5 00, / 25 9 4L p m Iduview lCtneme-2) loos les sons j / 25 er 94b pin Sdmtih et d.manche < 12 10 2 35.LOÜ / 25 9 45 p m ¦Me , 10.>\u2019 * - fe & s y «p» / 1 ¦ .A4L'- x ¦ r ':'uà \u2019.-ri l»E TRANSCANADIENM Mil » V MONKUUW I CHOU**!) 4*4-157» .LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 JUILLET 197-1 D 10 J 1 A r t I h « à % 4 .Î8ÎSS aif' ; i m; H' - \u2022 .\" .r .I 9Æ ! MJ mkM /to .VN \"tous Al -,v Gloria Swanson revient au cinéma dans \"Airport 75\" aime# ce# ^ y i Çf /$M ** 9S ihl Y-, £$* m a'«I $ .\\ ?TL-* £ * lit i i I Tirg; #¦ a o A I A IV 7 7777*7/;, % ils) fs): Hi «MB ft commesavW S__.COMME SALAUD £) s.extraordinaire \"LA GÉNÉRALE\" KE3 to / g- Pinef:aie -L'ENFEB est vide gardez ^VOUS DES FILLES\u201d -\tA fllllM |]!|b610659 \\^r spaa I 8610659 691-1310 ïg'\t'\t- I j : KxISans Séduites 18 ANS ¦ J: Z Adultes \\ V.>1 1 / v , \\ 'JL \\ Z / Z ; V t i X .% V .it ^EPOpT' \\ v.f.# r i Z \\ zr- ) $ IL 7 ¦ * -z,;.\\ .Vi Z) ; v V Agi F\u201d .4 fi > * * \\v L \\ Z \\ 4./ 7 Z \"9 / /' .7 / .*¦7 47 .A| i LX K'C.\t\\ n traitement qui n\u2019a rien douloureux! ! / j/ - / mm I m** V' ¦J À I I w ïVj, COULEUR I ¦/?1230,3:35,6:40 dern.805 sam-dern.prog.comp.9-30 m jiC %\" 1 4 r % 7 T : E im m -r; i à A \\ ¦ , ., .,A\u201e, Pour femmes\ti r\\ Pour hommes\t\\3| pwt \"! SS?fS\\ s 14 18ans adultes 8 x t J x.Imn ANS ri HSftim *3^ V.K> Z:'.*»// % XT .Q r 'n % SW* , 1; t i ( s m?Ê t» vienne^ r faire ; F èiH;î e / 0 - MISSIONS SECRETES 9 I tv bV .'# i P VLTROCO-O U Bf i rL_ i I W g i ^ » NX l\\ s#' 1 m \\ ANNE RANDALL TABHUNTIR B: Ci cer \"»r ipn!«' \u2022 * i a j w-üi /î ! affiche Mm IM H : 318 SIE-CATHHMNE O.861-2807 .¦ f I m 18ans 2 GRANDS FILMS S D'ACTION S Adultes SB m £ ir t mm [i w m H 33b 4> lli! %- r?6 CLOCKWORK ORANOt m : Un film tTAHLEY KWSaïCK MSS! .™ .MO Hordirc.Un.ô vend 8h 20 9ti00 Snm eî dun \u2022 1 h20 l/X^ZZZ^ 3h54.8h28.9h02\tVV^/yy^T Ea^SH y i \\ t te 1590,ST-DENIS 8-15-3222 METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY 1590,ST-DENIS 845-3222 chevalier Horaire midi.2h20.41,40.7h et 9h20 .m S33 m iïM NOTA B EN E : Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuve chacune des annonces de cinema paraissant dans nos pages, et conforme-mentàlaloisti rie cine- 18ANS Adultes 'Machines Demons Ritz Semaine ties 6 05 p in.Dimanche des 1 05 p.m 2 35.5 55.9:15 p n 1 00 4 15.7:35 p m % ¦M Les Po«Cier5 i wtmm tin A i l'affiche r ma m 9 1313 BELANGER E 372-9290 £1 1.1=0 Iv '['L IV 5s: Many of his fellow officers considered hint the most dangerous man alive-an honest cop.A PARAMOUNT RELEASE OINO DE LAURENTIIS MINI-GOLF ià i-:.' i vi asm .Sainte-Catherine, coin Papineau Si - -w' V; T il AL PAO ND \"SERPtCO\" Cinéma 1 T kip r onn Ï Cinéma 2 .OMEGA \u2022\u2018'¦\u2022I;.J PLAZA K MART SNACK-BAR RESTAURANT I R V ) W Sf.V «e4ie*l m ttmrMi Ik Ml.% W « Ik.Sememe \"h Mi lllminihe IU M *1 Mill H.\\t*8f#4if#««er4! I'.rinck#:\tI\".Hi Ml n *i HORAIRE: Vend, el earn.ZOO el 9 30 Dim.2.00.4.30.700 it 9.30 670-0590 2665, Chemin Chambly LONGUEUIL OUVERT TOUS LES JOURS 9 A U A MINUIT Puff-III Palais du Commerce .849-6271 b y V / 1600 BERRI llllj , -\u2022LrNouvn.oBsm'r'P! P I tm,(Jes meilleurs Clial (cinema BON AVENTURE h&C CINEMAS iTO H*C£ IONAVENTUM T(l HI 272» :heî ferme ¦ jm p * très prese :V ¦ fOUTFf OIS.n ettendei pat que voue voisin vous eit leuonte le film dans \u2022es moindres dfte'ls.Vo/ez le event lui el laissez lui le chenue de le découvrir pat lui meme Vous retournerez sûrement le von rniemlilr PROGRAMME SPECIAL D ETE DEUX \u2022\tk-1 18 ANS > GRANDS UN )rol adultes PREMIERE NORD-AMÉRICAINE EVENEMENT! -irncARo **31 m** if»/ i mm SUCCES JH t M Dt \u2018\u2022UN Tous 2e .2 BONS FILMS erotiques Y\u2018 - FILM % 1-fz?i- erV-' S\u2019il ELLE NE VIVAIT QUE POUR L AMOUR ET LE FRIC i & FRANÇAIS b Couleur .Kl : i Très deque par I son mariage ' Donna * se cherche des aventures.éLîj f s 10:00 K V* I à 12:30 ¦ V 3 10 b 5.50 ' s 8:25 a » o anglaua (avec i -I FRANÇAIS) VA°fc I (, #3 # >1 UN FILM EXTRAORDINAIRE - fl voir absolument a 6hoo, ShOOet lohoo p i V; I -ASST nada jv DENNIS WEAVER I i I 'Miche! piccou Stéfhana auoran en travaillant au i b 6râ66\u20196 fiass « 0: RICHARD MATHESON