La presse, 19 juillet 1974, Pages corrigées

[" / in Un deuxième hockeyeur tchèque fuit son pays # : ¦ % \u2022>; ¦>\u2022 .* ï- - J B à s.mm X iM > y a il » I ; V \\ \u201e ¦¦ BERNE (AFP) \u2014 Après Vaclav Ne-domansky, réfugié au Canada, un autre hockeyeur international tchécoslovaque, Richard Farda, a pris la décision de passer à l\u2019Ouest, apprenait-on hier soir de Berne.Richard Farda, 29 ans, sélectionné plusieurs fois sur l\u2019équipe nationale de Tchécoslovaquie, a en effet demandé asile politique aux autorités helvétiques.On indique par ailleurs que le joueur tchèque est en contact avec l\u2019équipe suisse de Berne.On précise cependant que rien n\u2019a été signé entre Farda et Berne.Il se pourrait en effet que l\u2019International tchécoslovaque soit frappé d\u2019une suspension par sa fédération.On sait que Vaclav Nedomansky, un t des meilleurs joueurs de hockey européens, a fui au Canada mercredi et évoluera pov les Toros de Toronto, de l\u2019AMH, la saison prochaine.La désertion a été révélée nistère de l\u2019Immigration considère le Tchèque comme un déserteur.Nedumansky veut rejoindre les rangs des Toros \u201cparce que c\u2019est ma meilleure chance d\u2019évoluer chez les pros\u201d.Sa désertion suit, à moins de trois semaines, celle du danseur soviétique Mikhail Baryshnikov, qui a abandonné le Ballet Bolshoi, à Toronto.Temps propice Contrairement au danseur russe, qui s\u2019est d\u2019abord rendu au Canada pour obtenir un permis spécial de résidence pour six mois, Nedomansky a demandé le statut d\u2019immigrant à Berne.Pour l\u2019obtenir, >1 a dû passer un test Voir HOCKEYEUR, en page A 6 ¦P' vs'm I ^ M x 1: m x - 1 iT ¦: % ; par un journal de Toronto, puis confirmée par le ministère fédéral de l'Immigration.Après avoir obtenu un visa à Berne mercredi, Nedomansky a ensuite pris l'avion de Zurich à Montréal en compagnie de son épouse Vera et de son fils de 3 ans Vaclac.Il a ensuite pris l\u2019avion en direction de Toronto.I > X ¦ v' ; X: .» K,:g # Y' ¦: J- v> V; ;V ?Si Hi w m 4 Z/: x ,» * : i Le ministère de l\u2019Immigration a émis le visa à Berne et Nedomansky était considéré comme immigrant à Montréal.Il n\u2019en reste pas moins que le mi- k:i5 am# :: m s ',4È Vaclav Nedomansky et sa famille à l'aéroport de Montréal.m i .v^Viv'v.Æ?MX: telephoto PC ¦ v-w.,» Jf_Xa*gZ*y a SE^È^ K-4RH .,,^'^.y MONTREAL-METRO.20c XTO-'W.- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL.VENDREDI 19 JUILLET 1974, 90e ANNEE, No 17!, 46 PAGES, i CAHIERS V èr.v.~* ABITIBI/CÔTE-NORD 25c u METEO MB '%:m* I 1 V/ .a - m - A) Passages nuageux avec quelques averses Minimum \u2022 60° \u2014 Maximum : 75 J Demain : averses Détails à la page À 2 mm V.' .Pour obtenir $362 millions Choquette revient à Sa charge Un vrai ouragan ix rr par Jacques GAGNON \u201cJe pensais que la maison levait à cause d'un ouragan.Les vitres ont tremblé comme si c\u2019était un tremblement de terre.Je me suis levé en vitesse, j'ai regardé par la fenêtre et c'est là que j'ai vu de la fumée et que j\u2019ai réalisé que c'était un déraillement.\u201d C\u2019est M.Bertand Couture qui parle.Il habite rue de la Station, à Laurier-Station, village situé à environ 25 milles à l\u2019ouest de Québec, sur la rive sud.La voie ferrée du Canadien National passe à quelque 75 pieds de son logis et c\u2019est là que 23 wagons d\u2019un convoi de marchandise ont déraillé, vers 3 h 45, hier matin.Malgré l'importance de l\u2019accident personne n'a subi de blessures.Une tempête Eveillée par le bruit.Mme Couture a tout de suite pensé à une tempête: \u201cJ'ai cru que c\u2019était le tonnerre, surtout quand j\u2019ai vu mon mari se lever et aller à la fenêtre.Je pensais qu\u2019il voulait la fermer\u201d.Mme Michel Boissonneault, dont le logis est voisin de celui des Couture, dormait profondément et a Voir OURAGAN, en page A 6 ,4 z'W » : G#.'',: K ,7 .* V, al \u2018if §: : î I â par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Fait politique inusité de la part d'un ministre, le titulaire de la Justice, M.Jérôme Choquette, vient de publier une brochure à laquelle il entend donner une très large diffusion pour appuyer sa thèse sous-jacente aux $362 millions qu'il réclame du gouvernement fédéral en compensation de la participation financière de ce dernier au coût de la police dans huit autres provinces.On se souviendra que M.Choquette avait présenté cette réclamation pour la première fois en janvier 1973.A la fin de la même année, il essuyait cependant un refus de la part du gouvernement central.M.Choquette avait alors promis de continuer à défendre sa cause en s'engageant à la soumettre à l'opinion publique.Or.voilà qu\u2019il vient de déposer hier à l\u2019Assemblée nationale une brochure de 24 pages, format de poche, intitulée: \u201cLe coût de la police: oit sont-ils donc tous ces millions?\u201d Voir CHOQUETTE, en page A 6 m m MW 1 i ' v-'f a: fcfj m i .% L i ï.as» m km m Wâ i lüÊMmis ¦ ¦ I ».\u2022>, ; m ES ¦f&ï! m ¦B «i &s \"V t.% a# 1 # ISS \u201d ,r>' »\u2022 S photo Rtal St-Jean, LA PRESSE Vingt-trois wagons d'un convoi de marchandises du Canadien National ont déraillé, à Laurier-Station, à environ 25 milles à l'ouest de Québec.Sept de ces wagons qui contenaient des caisses de bière et du papier pressé ont pris feu.Malgré l'importance de l'accident personne n'a subi de blessures et le service devrait être rétabli à compter de ce midi.OURD Le ministre Cloutier présente ses règlements et amendements sport -hehdo f K t \" La voile : de Chambiy à Montréal , .en attendant le tour du monde -, de la semaine dernière à l'Assemblée nationale, et dont LA PRESSE a fait état.fonction de leur langue maternelle.Les règlements, toutefois, précisent quelque peu la portée des tests prévus dans le projet de loi, et qui visent à faire la preuve qu\u2019un élève '\u2018connaît suffisamment\u201d la langue de l\u2019école où il veut s'inscrire.Chaque commission scolaire devra faire subir des tests fournis par le ministre (le texte initial n\u2019en indiquait que la possibilité) aux élèves qui demandent à changer de langue d\u2019enseignement, ainsi qu\u2019aux élèves qui demandent leur inscription pour la première fois dans une commission scolaire, sauf s\u2019ils ont reçu l\u2019enseignement dans la même langue pendant au moins l\u2019année scolaire précédente, et sauf si leurs parents déclarent solennellement que la langue d\u2019enseignement est la langue maternelle de leur enfant.Toutefois, si la commission scolaire a des raisons de douter de la véracité de cette \u201cdéclaration solennelle\u201d, elle peut exiger que l\u2019élève subisse les tests.\u2022 Pour ce qui est de la langue du travail et de la francisation des entre- prises, la réglementation déposée précise la portée de cette mesure, et semble indiquer, à première vue du moins, que ces programmes (essentiellement incitatifs) englobent un champ d\u2019action plus large que ce que le bill 22 laissait supposer: ainsi, ces programmes touchent également à la situation des cadres francophones au sein d'une entreprise donnée, et seules les entreprises qui font des efforts de francisation dans tous leurs établissements du Québec seront admissibles à un certificat.Mais cet \u201cavantage\u201d (dans une optique francophone) est atténué par un autre règlement qui stipule qu\u2019 \"aucun programme de francisation ne doit imposer à une entreprise des contraintes linguistiques telles que cette entreprise ne puisse plus soutenir la concurrence sur son marché\u201d.Un amendement au texte même du bill élimine par ailleurs la possibilité que des permis soient refusés aux entreprises qui n'ont pas de certificat de francisation.Voir CLOUTIER en page A 6 par Lysiane GAGNON envoyée spéciale de LA PRESSE QUEBEC \u2014 C\u2019est peu avant minuit, hier soir, que le ministre François Cloutier a rendu public les amendements que le gouvernement compte apporter au bill 22, ainsi que les principes directeurs des règlements qui doivent régir l'application de la future loi linguistique.fl y avait déjà deux mois que divers organismes au sein de la population, tant anglophone que francophone, réclamaient la publication de ces documents, pour se faire une meilleure idée de la portée exacte du bill 22, mais là-dessus comme sur les principes du bill (auxquels les amendements ne touchent pas car ils ne portent que sur des modalités), le gouvernement est resté \u201cintraitable\", attendant pour ce faire que débute l'étude du projet de loi article par arti- Dans l\u2019ensemble, les amendements correspondent à ce qu\u2019avait annoncé le ministre Cloutier dans son discours \u2022 Au chapitre de la langue d\u2019enseignement, un amendement clarifie le droit des anglophones à leur réseau d'écoles, en spécifiant que les commissions scolaires \u201ccontinuent de donner l\u2019enseignement en langue anglaise\u201d (le texte original du projet de loi disait que ces organismes \u201cpeuvent\u201d donner l'enseignement en anglais).Toutefois, les commissions scolaires doivent, en vertu d'un nouvel amendement, recevoir l'autorisation du ministre s\u2019ils veulent \u201ccesser, accroître ou réduire\" l'enseignement en langue anglaise, et le ministre fondera sa décision sur le nombre d\u2019élèves de langue maternelle anglaise.\u2014 page B 1 f ï1 J.-P.Garneau, l'homme de fer du pari-mutuel ÉXI MM fl \u2014 page B 3 N i.v- / t Défaite des Expos 7-5 à Los Angeles #9 \u2014 page B 4 1 BB H fl Les commissions scolaires doivent chaque année avant le 30 juin, informer le ministère de \u201ctoute diminution ou de tout accroissement du nombre des élèves\u201d pour chaque école anglaise.S\u2019il y a augmentation, elles doivent préciser le nombre d\u2019élèves en A am &% LOTO 6131819 m y m PERFECTA : K cle.* .Voir DETAILS en page A 6 M.François CLOUTIER iflflflnflflflKBHnHflnnflii inffîwffffliiprfri* îffw \u2022 8 y Nixon fait face à plusieurs accusations Arts et spectacles : A 7 Bandes dessinées : B 9 Cinéma : A 8 à Ail Décès, naissances, etc.: D 9 Economie : C 1 à C 3 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: B 9 Horoscope : B 10 Informations étrangères : D 1 Les maux de notre langue : D 8 Loisirs et récréation : B 9 Médecine d'aujourd'hui : B 11 Mon Oeil sur Montréal : B 11 \"Mot-mystère\" : B 9 Mots croisés : C 10 Petites annonces : C 6 à C 11 D 2 à D 8 Radio et télévision : A 11 Sports : B 1 à B 8 ^ULTIMATUM : C % Vivre aujourd'hui ( B 10 et B 11 t d\u2019ailleurs fallu que le président de la commission judiciaire, M.Peter Rodino, promettre solennellement aux dix-sept membres républicains du groupe de leur laisser le temps et les occasions \u201céquitables\u201d de se faire valoir pour qu\u2019on en arrive là, et que la Commission des règles de la Chambre accepte de présenter une résolution en ce sens sur laquelle le vote sera pris lundi.majoritairement démocrate, les a rejetées.Le dernier cas, comique dans son absurdité, a prolongé le débat d\u2019une bonne semaine.L\u2019avocat de M.Nixon, James St.Clair, avait demandé à faire entendre six témoins pour la défense.La Commission lui en a accordé deux, puis, sur les instances des républicains, clic a accepté de les laisser témoigner tous les six à la condition que ces membres laissent tomber leurs droits habituels à cinq minutes de contre-interrogatoire par témoin.Ce qui, multiplié par le nombre de membres et de témoins, faisait un joli bout de temps.Une fois l\u2019entente signée et SI.Clair avisé qu\u2019il avait droit à tous ces té-mpis, la Chambre a décidé que les membres auraient quand même leurs par Yves LECLERC envoyé spécial de LA PRESSE WASHINGTON \u2014 A moins d'un revirement de dernière minute, on aura un \u201cWatergate show\u201d à la télévision la semaine prochaine.Hier, après avoir soigneusement gardé pendant dix semaines le huis clos presque total sur leurs séances, tant qu\u2019ils étudiaient les preuves et entendaient les témoins, les trente-huit membres de la Commission Rodino se sont finalement mis d\u2019accord pour ouvrir leur session aux caméras et aux micros, alors qu'il ne leur reste plus qu\u2019à s'eng.entre eux pour décider d'un texte et à prendre le vote.peut pas précisément les ac-trop de logique: mais enfin, mieux vaut tard que jamais.11 a cinq minutes par témoin chacun.De telle sorte que cette phase de l\u2019enquête a duré deux bonnes semaines au lieu de trois ou quatre jours, et sans le moindre résultat tangible.Si on se fie sur ce précédent, on est donc forcé d'admettre que sur la question de la diffusion des séances, le suspense durera au moins jusqu\u2019à lundi.De toute façon, il ne faut pas s\u2019attendre à des péripéties aussi palpitantes que celles de l'enquête de la Commission Ervin le printemps dernier.D\u2019abord parce que la matière des discussions, pour importante qu\u2019elle soit, est beaucoup moins dramatique: une bonne partie des escarmouches prêtes porteront sur le choix d'un mot ™ l\u2019emplacement d\u2019une virgule.De plus, cette fois, il est probable que les caméras seront fixes, centrées sur la table où siègent les représentants, et qu\u2019elles ne pourront pas aller chercher en gros plans dans la foule les remous et les expressions qui avaient fait le grand succès du \"Ervin Show\u201d de 1973.Le seul problème fondamental qui sera en jeu est celui que la Commission évite soigneusement depuis plus de deux mois: qu\u2019est-ce qui constitue une cause d'impeachment, ou si vous préférez un chef d\u2019accusation valable contre le président?M.Nixon et ses partisans affirment hautement qu\u2019il faut pour cela la preuve d\u2019un crime précisément mentionné par les lois fédérales américaines.Lis ont contre eux la quasi totalité des juristes et des hist&icns qui Voir NIXON, en page A 6 Dans des circonstances normales, ce vote serait presque automatique.Mais rien de ce qui se passe autour de Watergate n\u2019est tout à fait normal; deux fois déjà, la Commission a soumis à la Chambre des propositions en bonne et due forme sur la procédure diw l'enquête, après accord entre tous sfc?membres (en majorité démocrate), et deux fois la Chambre, qui est aussi S CW cuscr Un deuxième hockeyeur tchèque fuit son pays T % ^ : r m V __! i ¦ f imam Si?iiiii m in s' > \"M ; \u2022' ;\u2022 \":;-x 8 *#3 I s - - :> BERNE (AFP) \u2014 Après Vaclav Ne-doinansky, réfugié au Canada, un autre hockeyeur international tchécoslovaque, Richard Farda, a pris la décision de passer à l\u2019Ouest, apprenait-on hier soir de Berne.Richard Farda, 29 ans, sélectionné plusieurs fois sur l\u2019équipe nationale de Tchécoslovaquie, a en effet demandé asile politique aux autorités helvétiques.On indique par ailleurs que le joueur tchèque est en contact avec l'équipe suisse de Berne.On précise cependant que rien n\u2019a été signé entre Farda et Berne.Il se pourrait en effet que l\u2019International tchécoslovaque soit frappé d\u2019une suspension paisa fédération.On sait que Vaclav Nedomansky, un des meilleurs joueurs de hockey européens, a fui au Canada mercredi et évoluera pour les Toros de Toronto, de l\u2019AMH, la saison prochaine.La désertion a été révélée par un journal de Toronto, puis confirmée par le ministère fédéral de T Immigration.nistère de l\u2019Immigration considère le Tchèque comme un déserteur.Nedomansky veut rejoindre les rangs des Toros \u201cparce que c\u2019est ma meilleure chance d\u2019évoluer chez les pros\u201d.Sa désertion suit, à moins de trois semaines, celle du danseur soviétique Mikhail Baryshnikov, qui a abandonné le Ballet Bolshoi, à Toronto.Temps propice Contrairement au danseur russe, qui s'est d\u2019abord rendu au Canada pour obtenir un permis spécial de résidence pour six mois, Nedomansky a demandé le statut d\u2019immigrant à Berne.Pour l\u2019obtenir, >1 a dû passer un test Voir HOCKEYEUR, en page A 6 m m ¦ : S| m ¦¦ V .1 k l .'l: ' ™, m ¦ \", Après avoir obtenu un visa à Berne mercredi, Nedomansky a ensuite pris l\u2019avion de Zurich à Montréal en compagnie de son épouse Vera et d~ son fils de 3 ans Vaclac.Il a ensuite pris l\u2019avion en direction de Toronto.t ^ - ^ 1 # p I i ' .M U i ¦ÉS^Bk1 Vaclav Nedomansky et sa famille à l'aéroport de Montréal.-r.m .cT Passages nuageux avec quelques averses Minimum \u2022 60\u2022* \u2014 Maximum : 75 Demain : averses Pollution \u2014 Détails à la page A 2 0# ':rZ Pour obtenir $362 millions Un vrai ouragan x n Choquette revient à la charge par Jacques GAGNON \u201cJe pensais que la maison levait à cause d\u2019un ouragan.Les vitres ont tremblé comme si c\u2019était un tremblement de terre.Je me suis levé en vitesse, j\u2019ai regardé par la fenêtre et c'est là que j\u2019ai vu de la fumée et que j'ai réalisé que c\u2019était un déraillement.\u201d C'est M.Bert and Couture qui parle.Il habite rue de la Station, à Laurier-Station, village situé à environ 25 milles à l'ouest de Québec, sur la rive sud.La voie ferrée du Canadien National passe à quelque 75 pieds de son logis et c'est là que 23 wagons d'un convoi de marchandise ont déraillé, vers 3 h 45, hier matin.Malgré l'importance de l\u2019accident, personne n'a subi de blessures.Une tempête Eveillée par le bruit, Mme Couture a tout de suite pensé à une tempête: \u201cJ'ai cru que c'était le tonnerre, surtout quand j'ai vu mon mari se lever et aller à la fenêtre.Je pensais qu'il voulait la fermer\u201d.Mme Michel Boissonneault, dont le logis est voisin de celui des Couture.donnait profondément et a Voir OURAGAN, en page A 6 î.* .- # \u2022:>v Vx m mrnl^m par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Fait politique inusité de la part d'un ministre, le titulaire de la Justice, M.Jérôme Choquette, vient de publier une brochure à laquelle il entend donner une très large diffusion pour appuyer sa thèse sous-jacente aux §302 millions qu\u2019il réclame du gouvernement fédéral en compensation de la participation financière de ce dernier au coût de lu police dans huit autres provinces.On se souviendra que M.Choquette avait présenté cette réclamation pour la première fois en janvier 1973.A la fin de la même année, il essuyait cependant un refus de la part du gouvernement central.M.Choquette avait alors promis de continuer à défendre sa cause en s'engageant à la soumettre à l\u2019opinion publique.Or, voilà qu\u2019il vient de déposer hier à l\u2019Assemblée nationale une brochure de 24 pages, format de poche, intitulée: \u201cLe coût de la police: où sont-ils donc tous ces millions'.'\" Voir CHOQUETTE, en page A 6 -T i :.:y '¦¦ ¦{.' \u2022 \u2022 ; Ÿ X .: I; 'X I A m I : Si | ii Y.J I J SEba :X » m .: .mt fit ÿi \u2022¦'V : : m ; HÉs» s pir 1 m ¦ m -%':'.\"' ¦ : ;Tr® * photo Reel Sl-Jean, LA PRESSE Vingt-trois wage,is d'un convoi de marchondises du Canadien National ont déraillé, à Laurier-Slolion, à environ 25 milles à l'ouest de Québec.Sept de ces wagons qui contenaient clés caisses de bière et du papier pressé ont pris feu.Malgré l'importance de l'occident personne n'a subi de blessures et le service devrait être rétabli à comnler dn ce midi.AUJOURD'HUI Le ministre Cloutier présente ses règlements et amendements sport -hebdo La voile : de Chambly à Montréal .en attendant le tour du monde r,.F % - : prises, la réglementation déposée precise la portée de cette mesure, et semble indiquer, à première vue du moins, que ces programmes (essentiellement incitatifs) englobent un champ d'action plus large que ce que le bill 22 laissait supposer: ainsi, ces programmes touchent également à la situation des cadres francophones au sein d\u2019une entreprise donnée, et seules les entreprises qui font des efforts de francisation dans tous leurs établissements du Québec seront admissibles à un certificat.Mais cet \u2018\"avantage\u201d (dans une optique francophone) est atténué par un autre règlement qui stipule qu\u2019 \u201caucun programme de francisation ne doit imposer à une entreprise des contraintes linguistiques telles que cette entreprise ne puisse plus soutenir la concurrence sur son marché\u201d.Un amendement au texte même du bill élimine par ailleurs la possibilité que des permis soient refusés aux entreprises qui n'ont pas de certificat de francisation.Voir CLOUTIER en page A 6 de la semaine dernière à l'Assemblée nationale, et dont LA PRESSE a fait état.fonction de leur langue maternelle.Les règlements, toutefois, précisent quelque peu la portée des tests prévus dans le projet de loi, et qui visent à faire la preuve qu\u2019un élève \u201cconnaît suffisamment\u201d la langue de l\u2019école où il veut s\u2019inscrire.Chaque commission scolaire devra faire subir des tests fournis par le ministre fie texte initial n\u2019en indiquait que la possibilité) aux élèves qui demandent à changer de langue d\u2019enseignement, ainsi qu'aux élèves qui demandent leur inscription pour la première fois dans une commission scolaire, sauf s\u2019ils ont reçu l\u2019enseignement dans la même langue pendant au moins l\u2019année scolaire précédente, et sauf si leurs parents déclarent solennellement que la langue d\u2019enseignement est la langue maternelle de leur enfant.Toutefois, si la commission scolaire a des raisons de douter de la véracité de cette \u201cdéclaration solennelle\u201d, elle peut exiger que l\u2019élève subisse les tests.\u2022 Pour ce qui est de la langue du travail et de la francisation des entre- par Lysiane GAGNON envoyée spéciale de LA PRESSE QUEBEC \u2014 C'est peu avant minuit, hier soir, que le ministre François Cloutier a rendu public les amendements que le gouvernement compte apporter au bill 22, ainsi que les principes directeurs des règlements qui doivent régir l\u2019application de la future loi linguistique.il y avait déjà deux mois que divers organismes au sein de la population, tant anglophone que francophone, réclamaient la publication de ces documents, pour se faire une meilleure idée de la portée exacte du bill 22, mais là-dessus comme sur les principes du bill (auxquels les amendements ne touchent pas car ils ne portent que sur des modalités), le gouvernement est resté \u201cintraitable\u201d, attendant pour ce faire que débute l'étude du projet de loi article par arti- Dans l'ensemble, les amendements correspondent à ce qu\u2019avait annoncé le ministre Cloutier dans son discours \u2022 Au chapitre de la langue d'enseignement, un amendement clarifie le droit des anglophones à leur réseau d'écoles, en spécifiant que les commissions scolaires \u201ccontinuent de donner l\u2019enseignement en langue anglaise\u201d (le texte original du projet de loi disait que ces organismes \"peuvent\u201d donner l'enseignement en anglais).Toutefois, les commissions scolaires doivent, en vertu d'un nouvel amendement, recevoir l\u2019autorisation du ministre s'ils veulent \u201ccesser, accroître ou réduire\u201d l\u2019enseignement en langue anglaise, et le ministre fondera sa décision sur le nombre d\u2019élèves de langue maternelle anglaise.\u2014 page B 1 Défaite des Expos 7-5 à Los Angeles \u2014 page B 4 Mini-Loto f W v> 97513: $5,000 BR 30B0 6 3 819 Les commissions scolaires doivent chaque année avant le 30 juin, informer le ministère de \u201ctoute diminution ou de tout accroissement du nombre des élèves\u201d pour chaque école anglaise.S\u2019il y a augmentation, elles doivent préciser le nombre d\u2019élèves en # ^#LOTO PERFECTA i .M.François CLOUTIER V de.¦ m Voir DETAILS en page A 6 SOMMAIRE Un choix d émission: le \"Watergate Show Arts et spectacles : A 7 Bandes dessinées : B 9 Cinéma : A 8 à A 11 Décès, naissances, etc.: D 9 Economie : C 1 à C 3 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: B 9 Horoscope : B 10 Informations étrangères : D 1 Les maux de notre langue : D 8 Loisirs et récréation : B 9 Médecine d'aujourd'hui : B 11 Mon Oeil sur Montréal : B 11 \"Mot-mystère\" : B 9 Mots croisés : C 10 Petites annonces : C 6 à Cil D 2 à D 8 Radio et télévision : A 11 Sports : B 1 à B 8 ULTIMATUM : C9 Vivre aujourd'hui: B 10 cl Bit d\u2019ailleurs fallu que le président de la commission judiciaire, M.Peter Rodino, promettre solennellement aux dix-sept membres républicains du groupe de leur laisser le temps et les occasions \u201céquitables\u201d de se faire valoir pour qu\u2019on en arrive là, et que la Commission des règles de la Chambre accepte de présenter une résolution en ce sens sur laquelle le vote sera pris lundi.Dans des circonstances normales, ce vote serait presque automatique.Mais rien de ce qui se passe autour de Watergate n\u2019est tout à fait normal; deux fois déjà, la Commission a soumis à la Chambre des propositions en bonne et due forme sur la procédure de l\u2019enquête, après accord entre tous ses membres (en majorité démocrate), et jeux fois la Chambre, qui est aussi majoritairement démocrate, les a rejetées.Le dernier cas, comique dans son absurdité, a prolongé le débat d\u2019une bonne semaine.L\u2019avocat de M.Nixon, James St.Clair, avait demandé à faire entendre six témoins pour la défense.La Commission lui en a accordé deux, puis, sur les instances des républicains, elle a accepté de les laisser témoigner tous les six à la condition que ces membres laissent tomber leurs droits habituels à cinq minutes de contre-interrogatoire par témoin.Ce qui, multiplié par le nombre de membres et de témoins, faisait un joli bout de temps.Une fois l\u2019entente signée et St.Clair avisé qu\u2019il avait droit à tous ces témoins, la Chambre a décidé que les mciubros auraient quand même leurs cinq minutes par témoin chacun.De telle sorte que cette phase de l\u2019enquête a duré deux bonnes semaines au lieu de trois ou quatre jours, et sans le moindre résultat tangible.Si on se fie sur ce précédent, on est donc forcé d\u2019admettre que sur la question de la diffusion des séances, le suspense durera au moins jusqu\u2019à lundi.De toute façon, il ne faut pas s\u2019attendre à des péripéties aussi palpitantes que celles de l\u2019enquête de la Commission Ervin le printemps dernier.D\u2019abord parce que la matière des discussions, pour importante qu\u2019elle soit, est beaucoup moins dramatique: une bonne partie des escarmouches prévues porteront sur le choix d\u2019un mot ou l\u2019emplacement d\u2019une virgule.De plqs, cette fois, il est probable que les caméras seront fixes, centrées sur la table où siègent les représentants, et qu\u2019elles ne pourront pas aller chercher en gros plans dans la foule les remous et les expressions qui avaient fait le grand succès du \u201cErvin Show\u201d de 1973.Le seul problème fondamental qui sera en jeu est celui que la Commission évite soigneusement depuis plus de deux mois: qu'esl-ce qui constitue une cause d\u2019impeachmcnt, ou si vous préférez un chef d\u2019accusation valable contre le président?M.Nixon et ses partisans affirment hautement qu'il faut pour cela la preuve d\u2019un crime précisément mentionné par les lois fédérales américaines.Us ont contre eux la quasi totalité des juristes et des historiens qui Voir NIXON, en page A 6 par Yves LECLERC envoyé spécial (le LA PRESSE WASHINGTON \u2014 A moins d'un revirement de dernière minute, on aura un \u201cWatergate show\u201d à la télévision la semaine prochaine.Hier, après avoir soigneusement gardé pendant dix semaines le huis clos presque total sur leurs séances, tant qu\u2019ils étudiaient les preuves et entendaient les témoins, les trente-huit membres de la Commission Rodino se sont finalement mis d\u2019accord pour ouvrir leur session aux caméras et aux micros, alors qu\u2019il ne leur reste plus qu\u2019à s\u2019eng.entre eux pour décider d\u2019un texte et à prendre le vote.On ne peut pas précisément les accuser de trop de logique: mais enfin, mieux ^aut tard que jamais.Il a économie LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 JUILLET 1974 C 2 NEW YORK _ ( Les cours ci-dessous sent donnés en dollars et les fractions en huitièmes) MONTREAL PARLA PRESS!:CANADIENNE (Les cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitièmes) Cil.ch.ch.ch.i-.i.ch.Ch- ili.Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 ne; Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Valeurs Valeurs Ventes Haut Bas 10:30 net Valeurs Ventes Haut Ba; 10:30 nef Valeurs Ventes Haut Bas 10:30 net Ventes Haut Bas 10:30 net Klcna Ligneris Mal Hygd Mass val Menorah Mt Laur U Mt Jamie NA Asb Probe Mn Que Expl Queenstn Roy Agas Sil Stack Somed Stafrd Sturgeon Tagami Viking Res W Q Mn Wh Star Micrsyst\tICO\t425\t425\t425 Mitch A\t200\tSI 1 = e\tm8\t11::a Molson A\t100\tS21\t21\t21 Molson B\t1500\tSI 9\t19\t19 Mnt Trst\t200\tSI 1\t11\t11 Moore\t900 S50W 506 50 Noran a\t773\tS36?a\t36: a\t2612 Nor Ctl G\t2000\tS10\t10\t10 +\tla Pac Pete\t900\tS19^\t1914\t19=i Pan Ocean\t1300\t$10\u2019e\t10 Petrofina\t500\tS20\t20\t20 Pow Corp\t100\tSll\u2019e\tIT a\tll\u2019a+\u2019a Price Com\t200\tS13Va\t13\u2019/z\t13V'2 +\tU QSP Ltd\t150\tS31 Rollwnd Ronald Fd Royal Bank 300 S30'n 30V2 30Z'b + =2 Ry Trt a 1200 S22\u2019/z 22\u2019/2 22\u2019,2 + 2 Shell Can\t200\t$14\t14\t14 \u2014\tVa Simpsons\t100\tS773 5\t104\t21=4 5\t8\t11% 11\t3\t24\u2019/2\t24%\t24% 50 90 15 87 66 5\t8\t5 15\t85\t35Va\t35\t35% 8\t7\t18%\t18%\t182\t-\t%! 8\u2019 a\t8%\t8%+\t%| 33\t33\t36%\t35%\t36%+\t% 14\t5\t28%\t23%\t23%+\t%! 4\u2019a 93i 4 Va 3\\ 31 C Javln CP Ihv Cdn Tire A CPLtd Celanese Cominco Comodor Con Bath Coplnd Distl Seag Dome Pete Dofasco D Textle Domtar 3300 $24 Gui?Can 31540 S29% 29\u2019 Muds Bay a 100 $18% 18% H B Oil Gas 1000 $26% 263i 93 2 fi - $9%\t9%\t9% + % $18% 1G% 18% \u2014 Va 300 27% 200 \u2022f- % + % 6\t4\t223 à\t22%\t22%+ % 5\t17\t37%\t3634\t363.4\u20141% 28\t12\t14\t14\t14 -f % 14\t1 157% 157% 157%+ % M-O S63b 150 $27% 273< 35%\t5 Vs 240 $26% 26% 26% 100 210 210 210 +10 1300 $34Va 34% 34% + % 1000 $27\t27\t27 + % 29% \u2022 % 10% + % : 'CO ¦2\u2018, 26 Macy RH Magnvx Marathn Marcor Marlen Marin M Masco Cp Mattel McDonld McDn D Mc G Ed .McGr H \u2022 Merck Merrl Lyn MGM Me from Midi Ros 1 Minn MM Mobil O Mhwk D Mnsant Motorola nabisco Nat Can Nat Distil NatSmc Nt Stee Natomas NCR Cp 1Q, ., Newmnt \u2022'8'¦\u2022j- 1 Niaçi MP 23\u2019?+ V.' Norflk W -ai Norlhgt \"0\t! Nwst Airl 2