La presse, 22 juillet 1974, Cahier C

[" asm laites porter à votre temple voue »'««\u2022< qw A donner votre nom*vc-d* ceite CMARGEX om commentant votre snnont* i MONTREAL, LUNDI 22 JUILLET 1974 90e ANNEE - No 172 G # ' .OTARGEXv^SÉ % La paix industrielle serait possible grâce au partage des profits Au citoyen de dénoncer les colporteurs qui abusent T#'\t' ' PLACE 80NAVENTURE INC.NOMINATION ipjj Si David Ekaireb, président de la Cie Sondée, reconnaît, d\u2019une part, qu\u2019une entreprise comme la sienne n\u2019a effectivement pas de contrôle absolu sur son contingent de colporteurs, il prétend, d\u2019autre part, que le client ou plus simplement le citoyen qui est sollicité par un vendeur itinérant néglige trop souvent de dénoncer à qui de droit des méthodes de vente et des contrats d\u2019achat qu\u2019il juge irrationnels, abusifs et trom- i II I « 1 W3 ¦ celui des paiements à divers | # intervalles et un troisième, il celui aux termes duquel des (,_ paiements partiels sont faits j| à divers moments et un paie- j§ ment l\u2019est à la retraite ou à ® la fin de l\u2019emploi.Un régime fructueux, c\u2019est, par exemple, celui de Supreme Aluminum Industries Limited, qui fabrique notamment des articles pour la cuisson.Les 306 employés y ont touché chacun l\u2019an dernier, en partage de bénéfices, $2,400 et ils comptent recevoir chacun au même titre, pour 1974, $3,000.A l\u2019instar des autres membres de l\u2019Institut, Supreme semble jouir d\u2019un bon climat 1968, où il occupait le poste de dans les relations entre pa- g contrôleur.Il est bachelier er.trous et travailleurs.Depuis commerce de \"université S;r plus de 20 ans, dans les com- George Williams et a tenu pagnies membres, y compris auparavant des postes de di-eelles où les travailleurs sont rection pour Trizec Corpora-syndiqués, il n\u2019y a pas eu tion et Expo 57.\u2014 une seule grève, dit M.Diek-man.11 ne s\u2019ensuit pas, précise-t-il, que tout aille continuellement sur des roulettes partout, mais il n\u2019en reste pas moins que l'absentéisme et les départs y sont nettement en perte de vitesse, que le gaspillage y est réduit et que la coopération s\u2019accroît.\u201cLes employés, ajoute-t-il, savent qu\u2019ils se nuiraient à eux-mêmes s\u2019ils faisaient grève.\" pionnière au pays.Il y a ensuite notamment Dominion Foundries and Steel Limited, où patrons et employés se partagent les bénéfices depuis 1930.L\u2019Institut perçoit une cotisation.En retour, ses membres sont conseillés en matières fiscales pour ce qui est des régimes à paiements différés, ils se partagent diverses informations et ils soulignent à qui veut les entendre tout ce qu\u2019il y a d\u2019intéressant, et pour les travailleurs et pour les patrons, dans le partage des bénéfices.M.Diekman voit dans cette politique des avantages de trois ordres: hausse des bénéfices pour les sociétés, un stimulant pour les employés et diminution de l\u2019impôt tant pour les employeurs que poulies employés.Il y a quelque 25,000 régimes de partage des bénéfices, au Canada, et il n\u2019y en a pas deux exactement semblables, dit le président de l\u2019Institut.Le régime le plus utilisé est celui des paiements différés, où les bénéfices à être partagés sont placés dans un fonds de fiducie, réinvestis et ensuite distribués, selon une formule pré-établie, généralement à la retraite ou à la fin d\u2019un emploi dans une société donnée.Un autre régime, c\u2019est par la Presse Canadienne Le partage des bénéfices n\u2019est peut-être pas la réponse à tous les problèmes patro-naux-syndicaux, mais il n'en demeure pas moins que, de l\u2019avis de l\u2019un de ses plus chauds partisans au Canada, \u201cc\u2019est là un stabilisateur de premier ordre\u2019\u2019, parce que, explique-t-il, \u201cil incite vraiment à la paix industrielle\u2019\u2019.Bernard Diekman parle ainsi.Président de l\u2019Institut pour le partage des bénéfices, organisme qui a son siège social à Toronto, il consacre ses années à la retraite à souligner les avantages de cette forme de coopération.Ancien vice-président, aux finances, chez Pitney-Bowes of Canada Limited, il vient de donner une interview où il fait part de ses vues réelles sur le partage des bénéfices entre patrons et travailleurs.Il reconnaît que son institut n\u2019est pas très bien connu.\u201cNous ne sommes pas nombreux, dit-il, mais nous avons la qualité.\u2019\u2019 L\u2019Institut a 120 membres, qui représentent 175,000 employés.Les membres vont de sociétés qui ne comprennent que dix employés à de grandes sociétés, comme Simpsons Limited, où l\u2019on partage les bénéfices depuis 1916.Simpsons est à ce titre la ü me?M B»; & il m ' .m VS fri?H m ¦ m EÈ# W * P m i r ï.Ar'mt .: r-.T j flpwawflB : m du lac Massawippi.L\u2019action du CRAR sur la région ne s\u2019est quand même pas arrêtée là, puisqu\u2019une partie des sommes recueillies par la campagne de souscrip- photo Paul-Henri Talbot, LÀ PRESSÉ Le sort de ces deux maisons de la rue McGregor o'e même que celui de quatre blocs adjacents est actuellement entre les mains des experts de la Direction générale du Patrimoine.La Commission des biens culturels pourrait éventuellement recommander leur préservation en tant que bâtiments historiques.Des maisons historiques seront peut-être sauvées Iff Université du Québec a Montréal La vague de spéculation qui gruge le centre-ville depuis quelque temps et qui livre sans vergogne de nombreuses maisons témoins de l\u2019histoire de Montréal au pic du démolisseur semble être temporairement endiguée.du moins pour les quelques maisons situées sur la rue McGregor, près de la rue Simpson.PROGRAMME DE CERTIFICAT EN ADMINISTRATION NOMINATION TRAVAUX PUBLICS CANADA (Soir) en accord avec les associations professionnelles suivantes : a !.Association canadienne de gestion des achats II.\tAssociation des comptables genérrux licencies III.\tAssociation des principaux de M onireal Inc.IV.\tConseil de la coopération du Québec V.\tCorporation des évaluateurs agréés du Québec VI.\tCorporation des officiers municipaux agréés du Québec VII.\tFédération de Montréal des caisses populaires Desjardins (F.M.C.P.D,) VIII.\tFédération des administrateurs des services de santé et des services sociaux du Québec IX Fédération des principaux du Québec X.\tinstitut d'assurances de la province de Quebec XI.\tInstitut des banquiers canadiens XII.\tInstitut canadien du crédit XIII.\tSociété des comptables en administration industrielle ou Québec (R.I.A XIV.\tUnion régionale de Montréal des caisses populaires Desjardins (U.R.M C.P.D (A.C.G.A.; (C.G.A.) (A.P.M.I.) iC.C.Q ) (C.E.A.Û.) (C.O.M.A.Q.) En effet, un ordre récent émanant de la Direction générale du patrimoine a suspendu pour trente jours toute procédure de démolition dans ce secteur.M.Georges-Emile Lapa me, président de la Commission des biens cultu- ,\t.rels, avait d\u2019aiileurs fait une jacents qu on veut démolir ne vise qu\u2019a suspendre toute procédure de démolition afin de laisser aux experts de la Direction générale du patrimoine le temps d\u2019évaluer les édifices menacés.I % S 1 y L\u2019avis qui a été envoyé au propriétaire des édifices ad- F.A.S.S Q.IF.F.G.) (I.A.P.Q.) (1.6 .C.) il.CCI ^ :: H recommandation en ce sens au ministère des Affaires culturelles au tout début de la semaine.Vous n'avez jamais vu chose pareille DU SPAGHETTI À TOUTES LES SAUCES t rÆÊ A.G.WILSON M.A.Grant Wilson a été nommé au poste de conseiller-cadre (recherche et technologie) du ministère des Travaux publics.L\u2019honorable Jean-Eudes Dubé, ministre des Travaux publics du Canada, en a fait l\u2019annonce, au nom de la Commission de la Fonction publique.M.Wilson sera chargé de l\u2019administration des fonctions de recherche et de développement du ministère dans tout le Canada, y compris celle de la liaison avec les universités et les autres organismes gouvernementaux.A Ottawa, il sera chargé de la mise en oeuvre des programmes ainsi que du fonctionnement des laboratoires de recherche et de développement du ministère.Il a été pendant 25 ans au service du Conseil national de recherches et est renommé sur le plan international en matière de développement et de mise en application de la science et de la technologie du batiment.\u2014 Rappelons que le 8 juillet dernier, les locataires habitant les demeures des 1517, 1529, 1531 et 1533 McGregor se voyaient signifier des avis d\u2019éviction pour le 15 août, la démolition de ces maisons étant prévue pour le 18 août prochain.Or, ces maisons, qui pourraient avoir une valeur historique, se trouvent enclavées entre un édifice-appartements des maisons adjacentes se d\u2019une dizaine d\u2019étages et sont regroupés afin de faire deux habitations au cachet \u2014 indiscutable, soit la demeure de la veuve de l\u2019ancien président de l\u2019hôtel Windsor, M.J.Alderic Raymond, et l'ancien consulat \"d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, maintenant propriété de Gremco Amusements Ltd.Le ministre, après avis, pourrait par la suite signifier aux propriétaires son intention de classer les édifices comme historiques et ce classement pourrait toucher tout édifice situé dans un périmètre de 500 pieds des maisons-cibles à protéger.çS DOMAINES O ORIENTATION : Administration bancaire Administration de la coopération Administration de la santé Administration générale Administration policière Administration publique Administration scolaire Approvisionnement Assurance Évaluation foncière Gestion de personne; et relations de travail Informatique de gestion Marketing Sciences comptables A4 m Charles H.Sroubek Eric R i 11 président de Ramada Inns of Canada Limited, annonce la nomination de Charles R.Sroubek au poste de directeur des opérations.M.Sroubek se joignait à la chaîne Ramada I mis en 1972 à titre de directeur régional, il avait auparavant occupé divers postes d'importance dans l\u2019industrie hôtelière tant au Canada qu\u2019en Europe.11 a son bureau au siège social de Montréal.En pleine expansion, Ramada se propose d'inaugurer deux établissements cet été, à Toronto et à London, Ontario.La chaîne projette d\u2019inaugurer de nouveaux établissements en 1975 à Ottawa, Oakville, Kingston et Calgary.Elle en compte déjà à Winnipeg, Québec et deux établissements à Mon-| tréal Sas 4^4 XJ Entre-temps, les locataires \\ r CONDITIONS D'ADMISSION IMPRESSION MINUTE ! 100 COPIES QLaffîieille fabrique de Spaghetti Toute personne ayant une expérience professionnelle et une préparation intellectuelle pertinente l'habilitant A suivre des études universitaires, peut être jû mise et ce.sur recommandation du comité de selection concerné S DAVE LIMITE POUR PRÉSENTER UNE DEMANDE O'ADMISSION le Tel août 1974 Impression offset en noir sur \u2014 papier bond blanc format 8V, x 11 La démolition des édifices adjacents pourrait compromettre l'existence même de ces deux \u201cchâteaux\u201d d\u2019autant plus que l\u2019avenue McGregor est devenue une terre fertile en blocs-appartements champignons qui bordent déjà la rue.La Ville de Montréal passait d\u2019ailleurs un règlement de zonage en 1907 en NOUS REPRODUISONS ^ Entttes de lettres/Livrets Catalogues Rapports Rtiures/famAiires Spedniens/Listesdeprw vjsï» EtMHoppes.etc.ET NOUS LE FAISONS RAPIDEMENT COÜ-KTAGE-PUAGE-PHOTOCOPIES CENTRAL COPIE SERVICE 866-3531 PRIÈRE O ADRESSER JOUTE DE STAND t OE RENSEIGNEMEA TS AU: Service de l'admission Bureau du Registraire UNIVERSITÉ OU QUÉBEC A MO NT RÉ AL 1180, rue de Bleury, C.P.8888 Montréal, H3C 3P8 Tél.: (SI 4)\t876-3161 MONTREAL LIMITEE 29 est.rue SAINÏPAtll VIEUX-MONTREAL 1236 CRESCENT MON J RF Al 107 861-8436 1 LA PRESS: MONTREAL, LUNDI 22 JUILLET 1974 C 2 a chasse Après le dépistage des sous-marins, aux navires de pêche qui opèrent illégalement de la pollution est trouvé coupable et condamné à payer l'amende par les tribunaux.\".pollution, et le comptage des baleines.Ils aiment ça.\"On ressent une grande satisfac- tion quand on apprend que quelqu\u2019un qu\u2019on a pris en flagrant délit de violation des lois de la pêche ou rouge.Mais les pilotes qui commencent aujourd\u2019hui se préoccupent de choses comme l'écologie et la plus tard au cours de la journée.Un destroyer ou un avion de la patrouille des pêcheries escorte hors du territoire les délinquants.Les photographies sont utilisées comme preuve.Pendant que l'avion patrouille les rives, le sous-officier MacKinnon scrute l\u2019eau avec son radar et note la position des sons émis.Tous les signaux sont vérifiés.Au cours du vol en question, la plupart étaient des pêcheurs de pétoncles, mais un petit navire-citerne russe fut aperçu et photographié.Finalement, on aperçut le Chc-bucto qui se dirigeait en hâte vers le chalutier russe, pour l\u2019intercep- par Alex BINKLEY HALIFAX (PC) - \"Un de nos gentils voisins russes\u201d, dit avec ironie le capitaine Denny Walters, en mettant son appareil photo au point.il se pencha vers la fenêtre latérale, près du siège du pilote, dans l\u2019avion de dépistage, et prit des photos du gros chalutier soviétique pêchant dans les eaux interdites.L\u2019avion, piloté par le major Dick Reid, repassa plusieurs fois au-dessus du chalutier, et le capitaine Walters fit des photos à des angles différents.Le sous-officier Ron MacKinnon prit note du nom du navire et de sa position, et envoya le message par radio au navire de patrouille des pêcheries, Chebucto.Quelques mois auparavant, ils auraient plutôt cherché à dépister des sous-marins.Mais leur rôle a été redéfini, ce qui fait que, privés désormais d\u2019équipement anti-sous-marin, les avions recherchent des navires de pèche opérant illégalement.Pendant cette patrouille, qui a commencé à la station aérienne des forces armées canadiennes, à Shearwater, près de Halifax, l\u2019avion a eu l\u2019occasion de survoler le destroyer Saskatchewan et de voler le long de la côte sud de la Nouvelle-Ecosse.A Cap Sable, l\u2019avion se dirigea vers la mer pour patrouiller les régions de pêche de Brown\u2019s Bank et de George\u2019s Bank.C\u2019était la saison du frai de l\u2019aiglefin, et 16 pays membres de la Commission internationale des Pêcheries Nord-Atlantique, y compris le Canada, les Etats-Unis et la Russie, avaient convenu de ne pas pécher dans cette région.Des navires canadiens avaient été découverts antérieurement, et un navire américain fut attrapé Ilf A, \u201e.i Fe* ¦fc^.v.* i S I' I A 1 ###\" m ¦ .\u2018A* ¦ I m=gL.,,v 1 & mm 1 a# -\"'¦S.H «NI m ter.m ¦ ' 'H' ¦i L'avion traqueur a été inauguré en 1955.Les pilotes aiment cet avion solide et durable, à deux moteurs, construit par Grumman Aircraft.Mais pour l\u2019aviateur novice, assis dans le siège qui était autrefois celui de l\u2019opérateur des armes anti-sous-marines, cette expérience est dure pour l\u2019estomac.Heureusement, les sacs destinés aux vomissements intempestifs sont à portée de la main.Au cours du remaniement effectué l\u2019automne dernier dans les responsabilités militaires, 12 avions traqueurs ont été remisés à Saska-de leur équipement anti-sous-marin toon.Les autres ont été dépouillés et assignés à la surveillance de la souveraineté et de la pollution des eaux.Le major Reid, qui a passé comme pilote actif 12 de ses 18 années dans les forces armées, entre des missions de maintien de la paix au Vietnam et au Moyen-Orient.déclare que ce nouveau rôle plait aux pilotes plus jeunes.\u2018 Quand je suis entré dans l\u2019aviation, en 1955, j\u2019étais uniquement intéressé à combattre l\u2019agresseur 11 il«©l U\tA m IP m * ma A OA I H - a % ; , à-'V; ¦.\t\u2022 .Éti S®: m K Sri'-x-'i g# ill Ü 8.: : \u2022 W.S mm -4/ g™ f : anm mm % 8>.X i 0 L Avion Airtransit ' rii Les passagers qui ont effectué un vol de démonstration / à bord du DHC-6 Twin Otter se sont déclarés enchantés par cette expérience.L'appareil transporte 11 passagers ffAmirÂ#\t_ en tout confort et possède des instruments et des\t:\t.-A- q\u2018^^A^!no^)1|ei' p^'eusete installations aussi perfectionnés que ceux des avions de (^-5^=*=:\t^ irtldnsit\u2019 qu.itt> ge de la documentation.Netteté très importante, expérience du travail de :\u2022:\u2022 X X bureau utile mais non indispensable, II .392-5344\t334.2440.po.,.332 I INFIRMIEHS(ÉRES) AUTORISÉS(ES) avec aptitude au travail en psychiatrie S'adressera: SERVICE DU PERSONNEL 6555 ouest, boul.Gouin Montreal l ARCHIVEZ LIMITÉE 487-3356 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUILLET 1974 C 5 CARRIERES et PROFESSIONS ! C I S C.(CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES) DU SECTEUR DE FORESTVILLE ! INGÉNIEURS et TECHNICIENS OPPORTUNITÉS D\u2019EMPLOI LA VILLE D\u2019OTTAWA f RECHERCHE Comme suite à la programmation de ses services et pour leur mise en opération, le C.l.S.C.ou Secteur de Forestville recherche: \u2014 INGÉNIEUR AVEC MAITRISE EN GÉNIE SANITAIRE DES URBANISTES PRINCIPAUX PERSONNEL exigences particulières programme ayant au moins 5 ans d'expérience dans la conception et la realisation de projets municipaux et industriels relatifs au traitement des eaux.1 téléphoniste-réceptionniste ÉCHELLE DE TRAITEMENT: $17,253 - $19,801 Accueil \u2014\tfacilité de communication: diplôme d'études secondaires, bonne personnalité.\u2014\tbonne connaissance du milieu et des ressources disponibles facilités de communications orale et écrite: personnalité agréable: diplôme d\u2019études secondaires au minimum.\u2014\tmembre en règle du Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec: \u2014 INGÉNIEUR EN GÉNIE MUNICIPAL 1 «gent d'accueil Accueil 1.Urbaniste principal chargé de recherche Sous la direction du Superviseur, Division de la recherche et de l'urbanisme général, vous aurez la responsabilité de mettre au point un système de collection et d'analyse des données.Vous aurez à dupviser un personnel et à assister les urbanistes d'aire en leur fournissant les données statistiques dont ils ont besoin.Vous aurez â superviser un personnel et â assister cherche des gouvernements fédéral, provincial et municipaux.La fonction est la réponse au besoin d'analyse des données et de précision des accroissements futurs de la Ville, au moyen des méthodes et modèles classiques de la statistique.La connaissance de l'emploi des ordinateurs pour le traitement des données concernant l'urbanisme est également nécessaire.ayant S ans d'expérience dans la conception de projets de genie municipal.\u2014 INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE 2 médecins omnipraticiens Soins de same de premieie ligne Clinique d uigence de première ligne Soins de santé de premiere ligne Soins de santé de première ligne Clinique d\u2019urgence de premiere ligne Soins â domicile ayant 3 ans d'expérience en mécanique de batiments (plomberie, chauffage, venti iation, climatisation).2 infirmières auxiliaires 4 infirmiers léres licenciés ées \u2014\tdetenu un diplôme d'une institution d enser gnemenl reconnue pat l\u2019O.I.I P.Q \u2014\tmembres en règle de l'O.I I P O.(A l l P O) intérêt et capacité au travail d'équipe (travail multidisciplinaire et santé cornu u-nautaire): capacités d'initiative dans l'organisation du travail; aptitude a la polyvalence des tâches.\u2014\tdiplôme de secrétariat médical el ou social: expérience pertinente d'un (1) an dans une fonction comparable: aptitudes au travail d\u2019équipe, esprit d'initiative et bonne personnalité.\u2014\tposséder un diplôme d eludes collégiales pertinentes ou I'equivalent (scolarité et et -oétience pertinentes) \u2014 TECHNICIEN DESSINATEUR | Urbaniste principal charge de recherche ¦=C191 - BH - L\u2019Urbaniste principal de district ayant au moins 5 ans d'expérience en génie municipal et routier \u2014 TECHNICIEN I secrétaire médico-psyrho-soriak Soins de sanie Services sociaux possédant 5 ans d'expérience dans ta conception de projets de génie municipal \u2014 TECHNICIENS DESSINATEURS 2.L'Urbaniste principal de district Sous la direction d\u2019un urbaniste d'aire, ie titulaire devra superviser les équipes d'urbanisme relevant de disciplines variées.Il devra avoir une connaissance approfondie des lois et arrêtés régissant l'urbanisme.Il aura à mettre au point un plan de développement du district.Soins de same de première ligne Clinique d'urgence de première ligne Soins de sanie de premiere ligne Clinique d'urgence de premiere ligne Services sociaux de première ligne Action communautaire 1 technicienlner en radiokge ayant 5 ans d'expérience en électricité de bâtiments \u2014 TECHNICIENS DESSINATEURS 1 technicienlnej en laboratoire \u2014 posséder un diplôme d\u2019études collégiales pertinentes ou l\u2019équivalent (scolaire et expérience pertinentes) ayant 5 ans d'expérience en mécanique de bâtiments \u2014 Travail â Montréal, salaire au-dessus de la moyenne On attend de lui qu'il ait une maîtrise en urbanisme et un minimum de cinq années d'expérience dans sa profession.Une plus longue expérience pourrait suppléer l'absence d\u2019une maîtrise.En tout cas, le candidat doit être membre de l\u2019Institut canadien d'urbanisme.2 travoilrun soriaui \u2014\tdiplôme universitaire de premier cycle ou l'équivalent: formation ou aptitudes à la recherche pont un |1) poste: esprit d'initiative et de créativité.\u2014\tdiplôme d eludes collégiales en techniques d'assistance sociale ou l'équivalent (formation et expérience pertinentes): esprit d'initiative et de créativité \u2014 S'adresser a: Service du Personnel LAROCQUE, SAMSON, GUERETÏE & ASSOCIÉS, Suite 310,9615, rué Papineau, Montréal, P.Q.H2B1Z6 tél.:384-6640 2 convillers sonau* Services sociaux de premiere ligne Action communautaire * Les demandes accompagnées d'un curriculum vitae doivent être parvenues le 29 juillet au plus tard au: æ >- \u2022\u2022 Services lectiniques I homme de maintenance (gardien d'immeuble! \u2014 aptitudes et experience dans divers travaux de réparation et d'entretien: bon étal de santé.Commissaire aux services du personnel Pièce 506 11, promenade Sussex Ottawa, Ontario.K1N 5A1 Services d aides et d'auv Maires familiales a domicile 2 auxiliaires familiales \u2014 diplôme d eludes en ce domaine, facilite de communication; disponibilité pour voyager à (intérieur du territoire: facilité d'adaptation â des tâches nouvelfes.Priere de citer le numéro de concours: rC123\t8H EXIGENCES GENERALES POURTOUS CES POSTES: \u2014\tbonne connaissance du domaine des affaires sociales; \u2014\tintérêt et aptitudes au travail d'équipe; \u2014\tfacilités d'adaption a des situations nouvelles et a des tâches vanees CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tgénéralement adaptées aux conditions du milieu et aux besoins des services.\u2014\tsalaires et bénéfices a l\u2019emploi selon les politiques du Conseil d'Administration et celles du Ministère des Affaires Sociales.< attention GROLEAU, DeGUISE & ASSOCIÉS ___________________________________I I i 1 CANDIDATURES: Toute personne intéressée a l'un ou l'autre de ces postes peut \u2014\ts'adresser à son Centre de Main-d Oeuvre régional; \u2014\tobtenir plus d'informations; \u2014\tadresser sa demande par écrit avec son curriculum vitae \u2014\tobtenir une formule \"demande d'emploi\": en s'adressant, avant le 5 août 1974, a: BUREAU DU DIRECTEURGENERAL, C.L.S.C.DU SECTEUR DE FORESTVILLE, C.P.790, 2, 7ÉME RUE, FORESTVI LLE, CÔTE-NORD.TÉL: (418) 587-2130.Ingenieurs-Conseils Travaux région de Montréal ou TECHNICIENS EN GÉNIE CIVIL: Spécialité en hydraulique aoricole.TECHNICIENS EN ARPENTAGE: Pour chefs d'équipe et hommes d'instruments.TRAITEMENT : Salaire variera suivant l'expérience.Bénéfices marginaux usuels.fi: VOS VACANCES PEIVE.M CHANGER VOIRE VIF.Pour informations et render vous: -taîc F GASCON 866-8841 Venezel discuter l'ircéléralien de votre- carrière avec le Groupe SNC Nous avons des ouvertures immédiates â notre siege de Montreal, ainsi qu'a nos bureaux de Calgary et d'Edmonton dans les disciplines suivantes Ingénieur en procédé sénioi Ingénieur concepteur civil intermédiaire Ingénieur de division sôniot en procédé Ingénieur de division sénior en tuyauterie Ingénieur en automation ingénieur en mécanisme Ingénieur civil sénior (structure) Projeteur de barrages en enrochement (ingénieux! Directeur du projet Estimateur de projet sénior Estimateur intermédiaire de tuyauterie Dessinateur en mécanique sénior (tuyauterie! Dessinateur en mécanique intermédiaire (tuyauterie! Rédacteur de contrat.Agent d'achat de projet Vous possédez les qualifications voulues?Alors nous vous ferons une orbe des plus alléchantes.Un excellent salaire, des avantages sociaux et des occasions uniques d'avancement dans votre spécialité.VOUS VOULEZ EN CONNAITRE SVR VOTRE CARRIERE» Songez d'abord au Groupe SNC Pourquoi ne pas téléphoner ou écrire Monsieur Roger Dupont ou Monsieur Tom E Ross au numéro 931 -2261, poste 860 OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE GROUPE SNC Une importante société de cunseil et de gestion de projets.SINTEC, recherche (1) INGENIEUR RESPONSABLE SECTION C.P.M.CARRIÈRES ET PROFESSIONS Entreprise canadienne, propriété de ses employes, multilingue, d'envergure nationale et Internationa- le Afin de vous éviter tout embar ras qui pourrait survenir au cas ou vous enverriez une demande d emploi la ou vous ne I auriez jamais fait sachant le nom de I employeur.La Presse vous offre son service confidentiel Ayez soin de placer l'enveloppe contenant votre demande d emploi dans une autre enveloppe adressée au '\u2018$«nrki eMlidMtial la Fraisé\" «\u2022il paittle MCI *nlrnl I en y joignant la liste de firmes ou de personnes avec qui vous ne voulez pas entrer en contact pour ce poste Ainsi, votre demande d emploi ne parvien dra pas â un destinataire non souhaite Votre envoi sera simplement détruit téléphonai « 174-7)25 au tenu a Le Fraise 1, fee Iiief-Jacqaei ______ ¦\u2022\u2022heal DIT III FONCTIONS: \u2014\tDiriger et conseiller les analystes.\u2014\tDévelopper le système C.P.M.Connaître les nouvelles méthodes de C.P.M.et les adapter.Former les analystes aux nouvelles méthodes dé C.P.M.\u2014\tVoir à l'execution des travaux.S'assurer que le travail des analystes respecte les standards de qualité ainsi que les échéances fixés.\u2014\tEntretenir les bonnes relations entre la compagnie et les clients, et s'assurer que L ceux-ci sont satisfaits du travail accompli DUALITÉS REQUISES: \u2014\tIngénieur possédant une solide expérrence en construction et en bâtiments.\u2014\tConnaissance de l'informatique et des systèmes C.P.M.\u2014\tLes candidats ayant une formation pluridisciplinaire I recevront une attention particulière.\tJ \u2014\tLa connaissance du français est indispensable\tM Salaire: entre S18,000 et S25.000.Prière de bien vouloir envoyer un curriculum vitae à Fatten tion de Robert Scott.INGÉNIEUR-MÉCANICIEN SENIOR Ingénieur-mecanicien d expérience (bilingue de préférence) \u2014 (Admissible â l'O.I.Q.) \u2014 au moins 1 5 ans de carrière.Études techniques et expérience en sélection et conception d'équipement de procédés mécaniques.Sera appelé a travailler directement avec notre ingénieur-mécanicien en chef, dans le domaine énuméré ci-dessus, sur la garantie de la qualité relativement â d'importants projets industriels réalisés au Canada et à ( étranger.Lieu de travail: Montréal.La position devra intéresser les personnes gagnant présentement 522.000 ; :-'V 1 2 ü Surveyer, Nenninger & Chênevert Inc.1550 ouest, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec VOUS VOULEZ RÉALISER VOS AMBITIONS DE CARRIÈRE?A sors vot's invitons A vr-'.Nin novs vont OVANOl'STFl.F.PIIONF.H MONSIKFR ROCK H nt\u2019l\u2019rINTItt* MONStFl'RTOM K.ROSS A V ST M RHO MI -2561.l'O STE «fin 1 SURVEYER, NENN1GER & CHÊNEVERT INC.ftasaga La Sociêré Inrernarionole d'Équipemenr erde Conseil.Inc.2020 rue University.OIMTLO Montréal.Canada H3A 2L5 OlNItV 1514)288-4148 Câble: SINTEC \u2022 tir*.1550ouest, boul, de Maisonneuve Montréal, Québec LES VENDEURS SONT NOTRE PRINCIPAL ATOUT DIRECTEUR DU PERSONNEL D'USINE -L le nlaire débute â 1154100 enaueBernent, il eif proportionnel i l'expérience el eux euelificotione et lei commissions «ont très élevées.Si vous gagnez actuellement un revenu intéressant, que vous possédiez l'expérience de le vente et que vous souhaitiez améliorer votre situation, vous êtes peut-être la personne que nous cherchons pour occuper un excellent poste dans la vente dans cette région.Nous sommes des rnaniXacturiers de produits chimiques de la meilleure qualité.Notre rapidité de croissance vient de nos vendeurs et du fait qu'ils exploitent pleinement leur potentiel.La moyenne de revenu de nos vendeurs est de $18.000 par an.apres la première année, et ce montant augmente substantiellement après la seconde et la troisième années.Aucune connaissance de la chimie n\u2019est nécessaire.Nous nous chargerons de votre période de formation et vous assurerons d'intéressants avantages sociaux.Un organisme international, ayant la réputation de produire une gamme de produits d alimentation au détail de services alimentaires et industriels de haute qualité, recherche les services d'une personne taisant preuve de maturité.Cette personne doit posséder une connaissance générale plutôt que spécialisée, en relations industrielles ou en ad ministration du personnel dans le domaine de l'exploitation.Avec la collaboratron d'un personnel compose de plusieurs membres, le titulaire de ce poste met au point et voit â la mise en application des politiques touchant les domaines suivants : relations ouvrières, salaire, programme d'avantages accessoires visant les employés, formation et develop perient.recrutement et placement du personnel, service médical, cafétéria, gardiens et en lin, la mise à jour du manuel des employés.Les candidats doivent être bilingues, avoir 5 â 10 années d'expérience, détenir un diplôme ou un grade en administration du personnel, relations industrielles ou sciences administratives joint à une expérience connexe.Les offres de service doivent inclure un résume des antôcé dents personnels, de la formation scolaire et de l'expérience pratique.SALAIRE en fonction de l'expérience Ecrire i: SURVEILLANTS DE POSTES MACHINE RONDE À CARTON ! RELATIONS DE TRAVAIL Le C.P.G.Par suite d'une expansion générale et d'une production accrue, nous recherchons immédiatement deux surveillants de postes pour notre usine de carton.demande un agent de recherches en relations de travail Recherches en relation avec des dossiers varies et nombreux en relations industrielles; animation et participation â des comités; rédaction de rapports; élude des projets de législation et réglementation, etc.LE CANDIDAT: Diplôme universitaire en Relations industrielles, avec trois ans d'expérience de travail, de préférence dans le secteur privé.CONDITIONS SALARIALES: A discuter Prière d\u2019adresser un curriculum vitae complet, qui sera consider* de façon confidentielle: A: FONCTIONS Une occasion inespérée s'offre donc aux candidats possédant des antécédents dans la fabrication du carton et les qualités nécessaires pour motiver les autres et organiser le travail.Pour nous, les capacités acquises comptent plus que titres et diplômes.Étant l'un des plus importants fabricants canadiens de carton.nous offrons un avenir prometteur et des postes de défi.Salaire très concurrentiel, généreux avantages et Irais de déménagement.POUR UNE ENTREVUE A MONTRÉAL veuille* appeler Nanard ïhiller hindi, 22 juillet, apràe 8.06 ha urea a an.514-845-1234 Si veut ne peum appeler, veuille: écrire, «vee dételle, é M, H.Shiller Directeur general Conseil du Patronat du Quebec 2075, rue Université Suite 606 Montreal H3A 2Lt NATIONAL CHEMSEARCH OF CANADA LTD.les candidats competents sont pries de preset ter un curriculum détaillé: CASE 14748 LA PRESSE MONTRÉAL H2Y 1K9 Case 14750, La Presse Biemilear.Ontario 245 Orenda Road f I loisirs LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUILLET 1974 C 6 AU FIL DES LOISIRS L£g^c> AVEC DOLLARD MO R! N MOT-MYSTERE CE SOIR: \u2014 à 9h, specla-\ttivité d\u2019Hochelaga, 3349, rue\tque international, c o n e e r t de des Jongleurs de la Mon-\tAdam.\tavec les Mariachi; \u2014 à 5h, tagne, dans les jardins illu-\t- A 81i, soirée populaire récital de Maître Pleva, minés de l'Oratoire St-Jo-\tcanadienne, au pavillon-rcs-\tchampion de l\u2019harmonica de soph, avec \"Une croix de\ttaurant du parc Lafontaine.\tTchécoslovaquie; \u2014 à 6h, chemin\", de Monique Mivil- \u2014 A 8h30, danses folklori- danses folkloriques de Bulga-le-Dcschéncs (entrée libreI.\tques d'Israël, au pavillon-res- rie._ \u2022 taurant du lac Aux Castors Demain: \u2014 à 2h, spectacle de \"la Boite à Musique\u201d, au parc Thomas-Chapais, angle de Grosbois cl Pierre-Bernard.dans l\u2019est.- A 2h spectacle du \"Big Demain: - à 2h cl 4h, 1 ime Productions , au thea-\tspectacle d e marionnettes DEMAIN:\t\u2014 a 8h30 du\tIre de verdure du parc La-\tavec .jc Vagabond\u201d, à la matin, au centre d'animation\tfontaine.\tplace de la Joie (près du pa- Tournesol, 1320, rue Wolfe,\tA 8h.spectacle du théâtre vj]ion c|u Mexique); à 8h, pour les 55 ans et plus, dé-\tambulant \u201cla Roulotte\u201d, au part pour une excursion à\tparc Ahuntsic, 10555, rue La- Québec (521-9061).\tjeunesse, angle Prieur.\u2014 A 8h, soirée populaire canadienne, au carré Dominion, angle Peel et Dorchcs- FAMILLE \u2014 Un mot de 1 O lettres 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t3\t10\t11 12\t13\t14 15 ( V I N B E c G E N U F R F 5 A ! \u2014 A la Ronde: \u2014 (demain également), concerts de Steel Band, avec les Trinidad Cavaliers, au lac des Dauphins, à 7h30 cl 8h30.\u2014 A Cité de LaSalle: 8li, séance de cinéma en plein air, avec \u201cTime Machine\u201d (science-fiction, en anglais), au parc Lawrence: \u2014 à 8h, bingo-tombola, au parc Dalmany.C U E S 0 R L I E F L L I E 2 L U S N T P R E R 1 E V D 1 L 3 0 0 À J E F E S V M E U G R M 4 L E F 1 l R V C N C L G E I 5 N C U E A A E I N I I N E I U R T N N E Le dernier gagnant du concours Mo Ligne Maligne pour la semaine du 28 juin est M.H.F.Mercier, 1305 Chemin du Lac, ville de Lcry, et il recevra sous peu le prix de $40 attribué par LA PRESSE.Quant aux personnes dont les noms suivent, elles ont mérité des mentions spéciales et elles recevront une publication des Editions La Presse : Suzanne Dumas, 1023, rue Wilfrid-Laurier, Laval, Que.; Cécile Archambault, 571 rue Ruisseau, Sl-Jcan, St-Lin des Laurcntides, Que.; Robert Baribeau, 4962 avenue Victoria, Montréal, Que.6 A danses carrées américaines.\u2014 Au Kiosque international: \u2014 à l!l30.2ll30 cl 31l30, concerts de Steel Band: \u2014à 4h, concert avec les Maria-chi; \u2014 à 5h, spectacle avec le groupe de musiciens \u201cBoule de Son\"; revue musicale de Charles Griffith.\u2014 A la Ronde: \u2014 à 5h30 et !Hi30.spectacle des Gerald os, sur grande roue aérienne.N D C E N O V S A E A 7 A A \u2014\tA 12h30.sur la plaza de la Place Ville-Marie, spectacle avec les joueurs des .\u201cAlouettes\".\t1 \u2014\tA 12h30, spectacle sur la Place d\u2019Armcs.\u2014\tA Deux-Montagnes: \u2014 à à St-Hcnri.fih30.spectacle du théâtre des Trois Canons, avec \u201cJean de la Lune\", de Marcel Aehard, au campus Chénier de la polyvalente Deux-Montagnes, lie Avenue (47327301.I N I C T R E T U H S R B A B 8 G F J N R S I N E U S G C ?ü 3 \u2014 A 3h, concert de variétés Campbell, au parc G.-E Cartier, 4515, rue Ste-Emilic, à 7h, N I E U N A J E D 1C ü S A A N T E M I M P A B E U n U P T 11 A TERRE DES HOMMES Ce soir: \u2014 à 4h, au Kios- U D I N I R U T E E 3 1 2 R C A R 13 R L M S R I G N H C 0 U 0 A A 7e êtes-vous observateur' E L T R E S U N 0 0 A B N 1 4 E Ces deux dessins de LAPLACE sont en apparence identiques.¦ En réalité, il y a entre eux huit petites differences.DANS LES PARCS Ce soir: \u2014 à 8h.spectacle du théâtre ambulant \"La Roulotte\u201d, au parc de la Na- 15 M S E T R R X C g E A T R I A 61 W w 61 ?SOUCHE TRONC TUTRICE UTERINE PAPA IRN AINESSE ANCETRE BATARD BEAU-FILS BESSON CONJOINT COUSIN COUSINE DECES DIVORCE EPOUSE FAMILLE FIANCEE FILLE FILLEULE FRANGINE GENDRE GERMAIN Descente de rivière PERE JUMEAUX LEVIRAT P» PRENOM PUINE LIEN /a VEUF LIGNEE MARATRE MARRAINE NEVEU NOTRES RACE VEUVAGE REJETON SANG SIENS SOEUR En fin de semaine prochaine, soit les 27 et 33 juillet, le club de canot-camping \u201cles Portagcurs\u201d, de Montréal.visitera le parc du Mont-Tremblant et effectuera une descente de la rivière Mattawin, jusqu'à St-Michel-dcs-Saints.Il y aura campement mobile, tandis que la rivière sera de catégorie \u201cfacile\u201d à \u201cmoyenne\u201d.C'est Pierre Leroux qui assumera l'animation de cette expédition.Pour renseignements: 37G-5722.s o U O cr MU® 1 Solution du Hornier problème .CATAPULTER O \u2022 \u2022 \u2022 # \\ \\ \"iihMA Explication du jeu Elimine/ un a un les mois de la liste que vous repeter dans la grille Ces mois peuvent se lire horizontalement verticalement diagonalement de droite a gauche de gauche a droite, de bas en haut et de haut en O O * # © laplAcî, 0 LaPLAcÎ, bas Les lettres qui vous 'esteront composent le mot mystère VOIR SOLUTION A LA FIN DES ANNONCES CLASSEES wj: GAMD9DE par mena ; WiS,TAiPRlSW 5T JE CL P LLAL 7?I WÊmmÈÊt ?œhlfck ii r « - AN i / X) 1*22 ,cro >/ c.i , ,ée-1 .TTTJŸS il ¦ y \u2014r& T JTX.\\( r:;I \\ -L7 i at LES NAUFRAGÉS LES AUTRES S'ACCOMMODENT */jE VOUDRAIS ETReI MEILLEUR L'ETIRE CA ME TRACASSE DE NE PAS V ETRE PARFAIT BIEN PERSONNE N'EST PARFAIT' ;Xv5?DE LEURS IMPERFECTIONS RACCOURCI POURQUOI PAS TOP BASILE Cx V \\L /// Q *- \\ m3 ¦ Z/X A o' .14.A' ^ : // r' IV 'Z3 :::zc I X : i «19/4 Ui'F.e-nl r-en S,*acV« i ! i MON ONCLE A\u2018m i #11 1 ! 1 \u2022j SILENCE | SILENCE SILENCE I I m ^3 % ii b i i £ c 11 i(f y v) U:U.I } r i t iv, L R I » * >7-2 3- N'>tcrne « rntral dr vacuum.Ktc.M.L.>.voliiez-vous vendre?Nous avons besoin d'urgence de tous genres de propriétés dans S :: Appelez E S.CHUKLY 937-9291 LACHUTE AUTEUIL Fiducie du Quebec ,1 Fiducie du Québec Beau duplex tout brique, très bien rimstruil.Isa pièces.1res ten irai, frais vires acceptes.Duplex Age, 1 % Sell x I pièces près écoles, occupation juillet 1075, $17,500.Frais virés accep- Bungalow brique et stucco, h pieces, terrain de 4.500pi.ca.Prix demandé $14,500.Bungalow sd, h pièces, ch au II age électrique, cour entièrement clôturée.seulement >17,500.% PARC EXTENSION, CENTRE et mm DE LA VILLE VILLERAY | % L )1 CANADA FIDUCIE notre-dame-de-grAce COURTIER // Propriété semi-détachée.I x7.et \u2022Ixl.aver garage, sows >ol H' en riment.Système eau eh a tide, pour logement du bas.Fenêtre» aluminium Ha Irons avant ri a r nrre refaits a neuf t, i, idéal, près du métro.Offre raisonnable arrrptér \\ver 1 ere h-, pothéque a 1\t.par le propriétaire.DUPLEX Offert pour la première fois.Propriété offrant 6 et T pièces, foyer naturel dans salon, boiseries en chêne, cuisines et salles de bains modernes.Un achat judicieux.Pour information, sans obligation de votre part, appeler ROD PERIMA tes ANDRÉ SA VELU # PERMANENT U L COURTIERS ¥ LAURENTIDES LAVAL 687-1840 FABREVILLE Soir: 336-5375 Soir: 321-4131 C.rand Lac Kiatnika, chain en panneaux d\u2019acier.5 pièces avec: 100 pieds sur bord de l'eau.Construction 1970.3 terrains de 80 x 75.pouvant être vendus ensemble ou séparément A $1.000 chacun.Beau chalet déclin de bois sur grand terrain.$7,700.00 demon NOTRE-DAME-DE-GRÂCE jfl COTTAGE \u2022Jolie maison de 7 pièces, garage façade et au niveau de la rue, cuisine moderne, équipée, salle de séjour, jardin privé, avec piscine hors pair.Propriété unique ¦ ST-LAMBERT a ST-PLACIDE Propriété conventionnelle de 5 pièces, rr :i chambres a coucher.Salle familiale au sous-sol.tîrand terrain paysager Sue exception nel Tout prés du golf.Prix de $35.000.I> LAVAL OUEST Bungalow 51 l.OOO.cuisine.! chambres a coucher, salon clavage.sous-sol fini, salir rie irux avec bar.chambre froide, carport.MUS.Paul ('hoquette, 687-1840.F E de ?LONGUEUIL.grand bungalow bnqu^ *> erre des champs, dans quartier rc$' denticl.5 pieces plus sous-sol fini, ma gnifique terrain.S37.500.Photo MLS F.CoTiveau.676-8060.656-0450.IMM.CARBONNEAU.COURTIERS Bungalow brique et alcali, prêt boni.Dagenais ri Sauve, 5 pieces plus sous-sol.entrée split, hypo-théque A\tlibre immédiate- ment.Toute nitre raisonnable a-ceptee.Bungalow tout pierre avec garage 8 pieds, sous-sol fini, grand ter rain paysage par professionnel, on demande $39.000.Terme Ste Thérèse, magnftque terrain 11.615 pi.ra.prêt A con struire.faites une offre.Terrain commercial 10.458 pi.ra.sur boni.Ste-Rose.5 beaux petits chalets ri ete A 1 0 minutes de l'Autoroute.A être vendus en bine.Beau petit bungalow pierrr brique.1 pièces, libre le 15 juillet 1975.$16.100.Seulement $16.900.pour ce loin galow style ranch, chauffage clcc trique.5 grandes pièces, libre le 1er juillet 1975.Achetez maintenant.Bungalow bois rond.5 pièces, beau terrain de 80 x 85.en excel lente « ¦ \u2022nriitum tant vir Succursale Plaza St-Hubert r s 6991, rue Saint-Hubert, Montréal Jour : 273-7561 Mme J.Laplante 288-4764, 735-6381 ST-HUBERT OKA \u2014 54,500 Cottage 5 pièces, semi-rirtachè, avec 3 chambres a coucher, construction Novelec.Chambre de lavagr an ru de chn iiMê» l\u2019nrl» la ST-LOUIS VI MO NT DE TERREBONNE BROSSARD galow de 4 chambres à coucher est une construction Alcan.Salle A diner, salle de famille, 2 chambres de toilette, qa- FAITES OFFRE, URGENT Près de l'ccole.ce bun Rtmga\t\u2022.v tint.pre< nnuT l.;uirçi^ti;ics.Vit leur f irmulin.tî>T ! ql'* Près pont Pic-IX.attrayant bungalow brique et ait an.5 pièces sous sol fini avec foyer et bar.très bien paysage, faut voir.De LaSalle 1857.coin Ontario, 2 propriétés.6 logements, terrain\t2Tc,d0,^i2.,H/,°cô™ql'e 8viin,ascusc 100x125, IT.Beausoleil, 326-8959.iwâ westgate,\u2019courtiers BROSSARD.Triplex en pierre des champs, pieces très grandes d'une propreté immaculée.Terrain 7,9/4 p.c.qCr,\tGarçonnière meublée.Hypotheque a Ho-\t8\u20194cs.Appelez /Marie-Paule Lamarche, 672-6450 ou 671-5803.IMM.WESTGATE.COURTIERS COURTIERS ST-EUSTACHE FABREVILLE, bungalow brique américaine, pierre de marbre, sous-sol.ga rage au niveau du sol.beau grand terrain, prix demandé $27.000.Imm.Pair-courtiers.681-1652.15 x 55.comptant 820,000 BOUCHERVILLE.Magnifique bungalow.prix raisonnablement bas.cuisine-dineffe avec armoire de chcnc.3 chambres, salle de bain.conn, l-s, paysa gazon lene STE-J UL! EN N E Bran petit domaine de ISO\" \\ 1 !.V.Bonne maison de J, chambres a coucher, si Ion.grand tir i n do ôfi* x arbres truitier-, très propre.Ml.S.I\\ t'hoquette.687\u202218 lu.Bord de l'eau, terrain boise de 9.786 pi.va FULLUM, 9 logements, détaché, revenu $9,156, comptant $5,000.Houde 526-6655 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS GARNIER, parc Lafontaine, 3 logements.façade neuve, garages, comptant $5.000.Monctt 526-6655 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS GILFORD, duplex moderne, bien «nue.prix demande.SI 1.000.Houde 526-6655 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS GONTHIER :\tBon triplex solide, en bonne condition, avec bachelor plus deux dessus Vicki Jean, 354-1609.259-3777.IMM.CARBONNEAU.COURTIERS LONGUEUIL 1971.brique et pierre des champs, dans un quartier tra o achat très grandes.Aucune offre raisonnable refusée.M.L.S.Lise Mercier.679-6220, 674-3497.Magnifique triplex.une vraie aubaine.MLS.ûna.65>76U.655-0614.IMM.WESTGATE.COURTIERS T ali nquille, près des centres 1x5' : et 1x2\u2019; pièces.VIMONT 1x6' CHATEAUGUAYCENTRE Bungalow 3 ans, situé sur coin de rue.Terrain 7,370 pi.ca.clôturé en arrière, haie et arbustes en avant.Très propre.6 pieces, 3 chambres a coucher, salle de bains luxueuse, cuisine coloniale, sal e à manaer.sous-sol fini, salle d»* bain, et entrée laveusc-sc-Chous'*.M L S Claudette Chevrier.691271S.691-5955.TRUST ROYAL, COURTIERS Split-level pierre et brique sur terrain de OOO pi.va.7 pieces plus sous-sol fini, poêle et Imir encastres, fenêtres alum.Près boni, des l.aurenttdes.Kurd de Peau, magnifique propriété avec 2 loyers naturels, piscine creuser, chaut 1er.9 pièces.I chambres a coucher, hypothèque BOUCHERVILLE.La Seigneurie, bun, galow récent, 5 pieces, portes patio prés du golf, occupation immediate, on S34.5C0.' 655-7611.655-2308.IM/jV WESTGATE.COURTIERS BROSSARD.Si vous cherchez un beau terrain paysagé brique bail par Brandon Construction.Venez voir cette maison de 7 pièces très spacieuses.Près école et secondaire.Taux intérêt ô'.i'M.MLS.S45.000, Appelez Jeannine Vachon.6726450 ou 676-9990.IMM.WESTGATE.COURTIERS avec un bungalow en RIVE SUD 672-6020 IMM.WESTGATE.COURTIERS demande MLS.André Pénard.s élémentaire LONGUEUIL loriock, 7 pièces, x chambres.Sous-sol fin;, chauffage électrique.Condition e* ccllonte.Près transport et centre d'a chai.Prix $23.500.M.L.S.Comptant S5.000.M.de Carufel, 679-8220, 374-4073.IMM.WESTGATE, COURTIERS Bungalow détaché.Co- ,t V.BOUCHERVILLE.Beau bungalow 5 p;c-ccs.chauffage zone, garage, très beau terrain, sous-sol fini, appelez Huguettc Roberge.655-7&1Ï.524-9139.IMM.WESTGATE.COURTIERS OCCASIONS D'AFFAIRES BROSSARD garages et un autre bacneior au.Terrain 59x100.Faites vite.MLS.STE-DOROTHEE Situe dans un < roist Martin, excellent cloître il iill.'iircs.On demande bung.ilmv mi duplex dans le nord de Laval.Kstimatiun gratuite et >ans aucune obligation.CHATEAUGUAY bungalow de 3 chamb prop J'ai Cherchez-vous un res à coucher, re cl avec un prix raisonnable?ta maison pour vous.M.L.S.Appeler Silvia Bnisvert.691-4115 ou 361-7000 IMM.WESTGATE.COURTIERS LONGUEUIL \u2014 Cottage d'un certain age.8 pieces, très propre.Tapis mur a mur dans passa double détache.Maison A revenus sur rue Argen-teuil comprenant 8x4 .pièces plus local commercial, terrain , nv i uîv mvrcial.coin de ru» l'.xccllcnt rendement, ideal pour commerce.BOUCHERVILLE: Cause transfert, oc- cupation immédiate, 1res coquet, bunqa-lov/ 3 ch.c., portes patio dans la d -nette, salle ïamilialc avec foyer naturel, garage chauffé 7,245 pi.ca de terrain près du chance?3635 ou 679-2400.TRUST ROYAL, COURTIERS BOUCHERVILLE.Grand bungalow dans un secteur résidentiel, salle à manger, salle familiale avec foyer, occupation dans les 60 jours, il faut voir.Raymond Bourqctcl, 655-7611, 655-2605.IMM.WESTGATE, COURTIERS et escalier.Garage rcs toutes commodi-Prix demandé $25.000.Faut voir M.L.S Appelez-moi.Yolande Boisvert.679-8220.676-6439.IMM.WESTGATE.COURTIERS 9P GREENFIELD PARK.Joli bungalow brique, garage.3 grandes chambres, vaste salon.Pour vente rapide.Prix cs $34.500.MLS.Appelez Louise Paouette, 673-9415 ou 672-7370.IMM.WESTGATE.COURTIERS GREENFIELD PARK, bungalov, 5 oie LONGUEUIL.Lafayette, beau duple* ces, prés transport, ecole, centre d'a\t9aragc' s35.000.Yves Gaudert, 67h2aa;37PriX\tpr0priel8ire' \u2018bEAUCHESNE.COURTIER.1SS.1,71 HENRI-JULIEN, boulevard Sl-Joscph.5 logements.9 garages, revenu $8.832, comptant $7,500.Monette 526-6655 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS HENRI-JULIEN, tr.plcx 3 ».5.près métro, aubaine.Normand 526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS HOCHELAGA, cinq logements, sous-sol.bons revenus, comptant $7,000.376-4170.IMM.ROGER COTE.COURTIERS HOGAN, 6x4, très propre, près métro.$25.000, offres, Jetté 526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS HOTEL-DE-VILLE.Duluth, dup ex propre.chauffé, demande offre.Monette 52-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS IBERVILLE, 6x5.parfaite condition, faut vendre, prix $31,500.Jetté 526-6655 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS LACORDAIRE, 1 x 8.3 :¦ < bachelor, construction supérieure, $70,000; Jette.526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS centre civique.A qui ta MLS Andrée B.Grotton, 655- BROSSARD $¦'\u20199.ft00.Situe favc A un parc.Bungalow, ô chambres a vmirher.Ile familiale.Refinancement pn.S'ihle a 10 \u2022 ¦ ou 10 ' N ivole \\ alleraml.872 (il)20.cial, mo MONTRÉAL Près Métro Laurier, restaurant Light lunch tout équipé, bon chiffre d'affaires, termes a discuter.LONGUEUIL, ultra moderne, chauffage électrique.coftaae détaché, neuf.10 très grandes pieces, lavoir, V i cham bre de bains, grand terrain, possession août ou septembre, 679-2301.BROSSARD 688-5068 667-581 9 PIERRE SAVARD CLAUDE VIDER > 18,.*>00 M ai son a ini -er.igc >ur ¦ r>- -'.i::'.1 chambrés, garage, sa! le de jeux.1res beau terrain.Mar celle Beauchamp.872-802\".BROSSARD : vaste cottage attrayant.6 pièces.3 chambres à coucher, salle a manger avec portes patio, qarag placé prés des autobus, érection 1973.terrain clôturé et aménaqé, MLS.Char-lene-M.Thibault : 672-6450.632-6252.IMM.WESTGATE, COURTIERS BROSSARD : Maison de rangée brique-aluminium.Chauffage a l'elcctricite, 3 chamorcs à coucher, moque sol complété.Intérêt 8J4-'0 emplacement.$26.000.MLS.Appelc Bob Doyle.672-6450 ou 656-0207.IMM.WESTGATE.COURTIERS BOUCHERVILLE.Bungalow brigue ne construction récente, situe dans La Seigneurie, près du golf.5 pieces, 3 chambres, à proximité du pont Hippotyte Lafontaine.autobus a portée de la main pour métro, occupation immédiate.Photo 7/LS.Gilles Bélanger, 655-7611, 651-8794 LORRAINE Cottage brique.Il piecex spacieuse.Decor exclusif.Foyer, sai * a diner, 2 salles familiales.Grand ter paysage.Environs calmes.Tour* beauté.Comptant requis $3.000.7/LS Paul Sarrazin, 622-4301; 430-351?IMM.WESTGATE.COURTIERS ST-LAMBERT PHOTO M.L.S.COURTIERS PARC ALEXANDRA IMM.WESTGATE, COURTIERS >87.Mi*) Maison stvie cottage en brique.Kmrrv centrale, grand «ah*n avecI»»xer naturel.salle a dîner séparée, belle cuisine MIS Magali MacKeati.872-8020, soo tnss.elles.Sous-Excellent BOUCHERVILLE, bungalow 5 pieces, sous-sol.très luxueux, avec bar, 66 rue Demons Prix $29.900 721-7122 IMM.GEO.BERGERON.COURTIER FERME STE-THERESE LOUIS-VEUILLOT.Triplex 1959.pierre briaue.très bonne construction.1x6, 2x3.plus 4 pieces au sous-sol.garage Revenus $5.532, comptant $8,000.secteur tranquille, facilite de transport.Photo MLS Mance Lap,erre.254-6083.581-5707.IMM.WESTGATE.COURTIERS CHATEAUGUAY \u2014 Beau cottage, terrain de 36,640 pi.ca., grandes pièces, endroit paisible.M.L.S.Appelez Liliane Desrosiers.692-9058 ou 7/arcelie Beaulieu.691-2768 OU 363-7000 IMM.WESTGATE, COURTIERS CHATEAUGUAY hésiter A venir voir ce joli bungalow.Trois chambres a coucher, une grande cuisine, un beau salon, un grand sous-sol fini avec salle de ieu.garage clôturé, on demande $34,500.Les taxes $710 par annee./.VL.S.Appeler Lilianne Kowal.692-9124 ou 363-7000.IMM.WESTGATE.COURTIERS CHATEAUNEUF, ville de Brus Briand, bungalow 7-5891.i i i dîner, ga M.L.S.Appelez 672-9520.IMM.WESTGATE, COURTIERS IMMEUBLES GOULET.COURTIERS Magnifique cottage avec terrain su- 1 perbe, salon avec foyer en pierres, 4 chambres coucher, 2 salles de bains, salle de jeu avec foyer, lavoir, galerie grillagée, 260 pieds de front sur lac, superficie 37,463 pieds carrés, plage de |\t_\t.sable, tous les appareils électriques in- 111 ChaletS (achat, Vente) dus, occupation 1c août 1974, prix | - 2?^0\u201duié7ü7dCUsbJe.Adêi9e?rs.lcnAMcU.rl2^: I CHALETS \"SUISSE\" AUTHENTIQUES 3495, Montréal 435-1160 sur bord ST-BRUNO C'EST MON PATELIN Bungalow 1971, façade en pierre, grano salon avec loyer en pierre, 3 chambres à coucher, bain, garage, salle familiale.Tout près des écoles, terrains de jeux, pis-c ne, arena.Petit comptant $39.500.Site supérieur.Bungalow avec piscine chauffée, foyer, cuisine finie chêne.Terrain très d'une haie de cèdres salle familiale, bre.Prix: S55.0CO.Les 3 propriétés suivantes seront pour occupation octobre, novembre et sont situées dans un site merveilleux avec terrains boisés.Cottage classique, 4 chambres à coucher, foyer, garaqe.$39.702.Solit-lcvel, avec spacieuse salle familiale.avec foyer au p.ancher prin-; cipal.$48,700.Cottage unique, architecture tyro-j lienne, avec salle oc famille au plan-cner principal.$64.500.Pour autres renseignements sur ces propriétés Propriétés ou autres de bonne qua lire, S v.P.Appelez LOUIS OESCARY, 653-2444 FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS 679-1110 ST-LAMBERT \u2014 Ce bungalow de brique et pierre offre deux foyers, un au salon, un dans la salle de famille, salle à dîner, garage, terrain paysager.M.L.S.Appelez 672-9250.IMM.WESTGATE DANS la montagne, superbe cottage canadien, 5 chambres A coucher.31'?chambres de bain, foyer dans salle de séjour.Sous-sol fini.Superbe terrain 25,000 T : salle de ation im- A VENDRE ou à louer, occupa médiate, 8412 Sf-Dominique, 321-3383., COURTIERS DUPLEX, 2-6, avec local commercial, g,.rage double, terrain 18,000 pieds sur chemin commercial.Région St-Eusta-clic.Pas d'agent.473-7197.BATISSE commerciale, Industrielle, vente.Face autoroute, sortie 10 Ste-Rosc, 354-6282.PLESSIS, 21 logements, revenu 515,306, comptant $5,000, offre.Houde 521 ,2- a : \".m ,Z'! ; %.is?& I I t 5 O' # ## ma if! . : #5 Is - 3 .d, % S w ' il ¦ I Ai?# a | i ,vL il\u2022 \"' ' ^ v^ 11111 y^r la - J su ilmÈêt' ai % I m jj m : : fi ¦ _ ¦M ,v j> % « Kg - i 5# -3 ¦ & Ip i''5 / / £ w* r ! 1 5: S » sous-sol d'Aubainvs lu sous-sol d'Aubaines Vente géante! Fameux draps de marque \u201cT ex \"Made\u201d légèrement imparfaits Jofies robes (Téüé pm.tr les élégantes 479 12™ 519 ¦him eau plat ou housse imp.de quai.rcg.7.ô(l Double plat ou housse imp.de quai.rep.7.9S Prix du \"-Jour ^ H) peu.Simpsons vous propose à l\u2019occasion rie la vente du \"Jour\u2019\u2019 des robes fraîches et confortables pour terminer l'été avec élégance.Elles sont légères et faciles d'entretien Tricot 100Tl polyester lavable à la ma-\u2022hine.Tailles 12 à 20, 16' à\u201821 .Collection variée, in seul modèle représenté.Taies imparfaites de quai.Rég.3.98 Profitez de cette vente dès aujourd\u2019hui ! Fameux draps Tex-Made 50% polyester et 50% coton ne nécessitant pas de repassage.Choix de motifs dans les tons de bleu, or, rose, vert.De minimes imperfections n'altéreront en rien leur apparence ni leur durabilité.Les couleurs et motifs ne sont pas nécessairement assortis.Jumeaux: plats 72\u201d x 100\u201d hic: plats 81\u201d x 100\u201d \u2014 housse 54\u201d x 75\u201d.Taies 42\u201d x 33\u201d.Aussi disponibles à prix spéciaux: draps Queen et \"King dans divers motifs et ton unis comme ci-dessus.Queen plats 90\u201d x 110\u201d Housse.60\u201d x 80\u201d I housse 39\u201d x 75\u201d.Dou- Modele à manches courtes, encolure ronde, ceinture nouée.Imprimés divers.King plats seulement 108\u201dx110\u201d 7.WW H, 5.89 ,h.Rayon 778, au sous-sol.Aussi â Fairview, Anjou et au Carrefour Laval.Commandes acceptées sur couleurs et dimensions seulement.Rayon 792 au sous-sol.Aussi à J'airviexv_Anicu.i et au Carrefour Laval.W 1 idU X /?,-' -: *V'f& .é : %r zy f, «^4 / - s#t*n \" ; # ¦ï :?% 2 A w « .X-X i Ei , > M & \"% ¦