La presse, 24 juillet 1974, Cahier F

[" V MONTREAL, MERCREDI 24 JUILLET 1974 90e ANNEE - No 175 F la presse BONJOUR W QUÉBEC I a I m k.i ë Une véritable expédition : la traversée du St-Laurent ù& ; .¦ rs : \u2022V f : £ /V t ' m % r* \\ : r c ' H I i < i a MM I i § L m iki 1™: voir que deux chansons canadiennes à notre répertoire.Il y a des lacunes à combler.Une faveur nous est accordée sur demande, nous pouvons rester à la passerelle un long moment, avec le pilote et le second, observant, questionnant et expérimentant les appareils.Une fois à terre, la Gaspésie dont nous avions tant rêvé se découvre peu après Matane.Nous retrouvons une odeur connue, celle du varech et de l\u2019air salin.Nous avons cru quelque tempi retrouver en plus grand certains aspects de notre Normandie, mais nous nous sommes aperçus au bout de quelque temps que les habitations se cantonnent sur une nanti: étroite entre la mer et les montagnes.Le long des routes, côté rocher, on appâte les touristes par des petits bateaux de bois.Ça doit être pour des Américains, car c\u2019est très cher.voyait des feux de grève.Nous aurions aimé nous joindre aux groupes joyeux qui se formaient autour de la flamme.Le cure de St-Joachim-de-Tou-relle.l'abbé Fidèle Coulombc, nous avait donné rendez-vous pour 20 h Quand nous l\u2019avons rejoint, il était encore dans l'église pour la célébration des noces d\u2019or d\u2019un couple.C'était à la fois religieux et familial.C'est comme si trois générations pouvaient assister longtemps après aux noces de leurs parents et grands-parents.On nous explique que ce geste est une heureuse reprise d\u2019une coutume qui avait été délaissée.Un groupe de scouts de France, àyés de 15 à 17 ans, racontent chaque jour dans LA PRESSE les peripeties de leur périple à travers le Québec.Ces jeunes scouts profitent de leur séjour pour tourner un film sur \u201cLa vie d'une bille de bois\u201d.% ! / ü A r p : \"> I m l m f : :v U Y/r Wk ¦ \u2019 ¦ /: .¦ ¦- m ST-JOACHIM-DE-TOURELLE -Notre traversée du St-Laurent, de Buie-Comeau à Matanc, a pris Failure d\u2019une véritable expédition.11 faut dire que nos moyens de locomotion comprennent une longue \u201cstation-wagon\u201d de 9 places et un mini-bus de 12 places auquel est accroché une remorque 5x8.i m iZZ'Y* V ! ' ¦y.f Q# : - * #9 i F * m w: f ?\t» il y ¦ë m - m ip m m .Comme le tarif de la traversée est établi en fonction de l\u2019espace occupé sur le bateau, un employé de la traverse a consciencieusement déroulé son \u201cgallon\u201d et mesuré la longueur de notre con- i r Le sacristain nous a beaucoup impressionnés dans son costume d'universitaire anglais, fait de drap noir à parements d\u2019or., ï 1 8 .4 m* É! % 'i ; I voi : .te, - mm DEMAIN : l$L*W sa i LES DEUX GASPESIES : la mer et le minerai.Le tarif comprend également un déboursé de §5 par personne.Pour notre groupe de 17 et les 3 véhicules que nous avons, la traversée du St-Laurent, large de 36 milles, a grevé notre budget d\u2019une lourde somme de $103.Il y a beaucoup à découvrir en faisant du shopping à Baie-Comeau.Ici, les scouts français examinent des battes de fourrure évoquant pour eux le dur hiver canadien.A mesure que le soir tombait, un J & y*./ SPECIAUX ^VACANCES!, Auparavant, il a fallu se tailler une place dans la file de voitures et véhicules de toutes sortes qui, chaque jour, se présentent au bac.Il faut dire aussi que notre traversée se situait le lendemain seulement de la reprise du service après quelques semaines d\u2019interrup- sfi « lion Ainsi, pour être assuré de prendre le bac de 14 heures le samedi, il a fallu placer nos véhicules en file sur le quai pendant la soirée de vendredi.% Pour la nuit, nous avions élu domicile au sous-sol de l\u2019église de Ste-Amélie où les scouts ont des locaux spacieux.C\u2019est dire que le matin, il nous a fallu porter nos bagages (sacs à dos et sacs de couchage) dans la remorque qui occupait maintenant un rang privilégié sur le quai.Trois amis de Baie-Comeau nous ont aidés à effectuer ce transport avec leur voiture.m llfÊËÊËÊÊÈÊÊSgÊP (AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE ACCEPTEE SUR CES ARTICLES! ' .______ ___\u2022\u2022\u2022 _____\u2022 r, VciRovùl lA$AUt GRAND CHOIX DE BON BOIS! %.PORTLAND: t- ASPHALTE \u201cINSTANT PAVE\u201d l'end a n t la nuit, ainsi qu'a l'aube, notre aumônier aidé de notre ami André Brunet, s'était occupé d'avancer les véhicules, soit au bac de 2 h 30 et à celui de 7 h, sinon d'autres voitures seraient passées devant.Le matin, nous étions en si bonne position que nous obtenions un \u201cbon de passage\u201d nous assurant une place sur le bac sans avoir à rester en personne sur le quai.Il faisait un temps radieux lois-que nous nous sommes enfin présentés sur le quai pour la phase finale de la traversée.UNERASE SOLIDE! Rien a ajouter ! Sans melange ni chauffage ! Parfait pour allées de garage, trottoirs, terrains de jeu.etc.Résisté a la chaleur comme au gel Pour du bois de qualité, voyez VAL ROYAL LA SALLE ¦ ji ! Le bois, on connaît ca ! v ' A Les travaux de maçonnerie se font bien avec Portland ! Et c'est le temps d economiser avec VAL ROYAL LA SALLE ! S.I rr* 1 INSTANT* mi ; #=# $375 Sac de 80 Ib.RÉGULIER: a PAVE Ciment Portland u (Sac 80 Ib): EPINETTE \"STOD\" SPECIAL sac -S7 $977 L; 88 0 m SABLE: SPÉCIAL % .Le bac qui répond au nom arislu-cratique de \u201cSieur D\u2019Amours\u201d avale de cinq heures en cinq heures sa ration de voitures et de camions et repart le ventre plein.A voir la queue de voitures de jour et de nuit, il ne risque pas de mourir de faim.Les passagers des autos ont des tètes de noctambules, errant au petit matin- ingénieux système pour embarquer les voitures.Chaque automobile s'avance à tour de rôle sur une plaque que matelots à l\u2019aide de leviers.L\u2019auto n\u2019a plus qu\u2019à s\u2019avancer dans la voie qui lui est réservée.Bientôt, tous les passagers se retrouvent les ponts.La traversée va durer 2 h 30.ch 0 PIERRE: SPÉCIAL sac U» 2\" x 4\"x 8'- QUELLE ACOUSTIQUE! CONTREPLAQUÉ EH SPÉCIAL! SPECIAL % V 4' x 8\u2019 x 1\": avec les carreaux isolants BEI Ils sont légers et se posent très facile ment1 Feuilles 4' x 8' (Sapin de Colombie) I# < V\" EPAISSEUR SPECIAL 13?s font tourner des rit Planches 1\" x 6\" : *8 M 3 ' Vv >.\t¦\t, §g ! & - 1 / 4 811» s13¥ 81498 S16«8j SS44 SPECIAL sur 3/ a ¦ \\ Au début, beaucoup se campent sur les ponts livrés aux passagers: les uns tournés vers la côte qui s\u2019éloigne, les autres vers le large.La mer est plate.Il est facile, en ce cas, d\u2019avoir le pied marin.Mais au bout d\u2019une demi-heure, les terriens se révèlent: l\u2019air est trop vif, la fraîcheur se fait sentir avec lu vitesse de croisière du bâtiment, alors les ponts sont désertés.SPECIAL v?h*'\u201d\" $£88 ^SPÉCIAL W ^ | POTEAUX DE CEDRE POUR CLÔTURES 55= 4\" x 4\" : SPÉCIAL 3U\" \u2022i Le confort intérieur des salles ue l\u2019entrepont est nettement plus familier aux passagers: nous observons qu\u2019au bar on ne sert que des \u201cboissons\", ce qui pour nous est très vague, mais pour les Canadiens, très précis.Il s\u2019agit de boissons alcoolisées.Par contre, pour obtenir ce que nous appelons des boissons, froides ou chaudes, il nous faut aller au restaurant.Dans le salon, nous pouvons suivre à la télévision le reportage d\u2019une partie de baseball.Cependant, au bout d\u2019un moment, nous préférons lancer nos chants accompagnés à la guitare et à la flûte.\"Chevaliers de la Table ronde\u201d, \u201cAlouette grise\u201d, et \u201cLes Retrouvailles\u201d obtiennent un franc succès.Nous avons regretté de n\u2019a- GYPSE DE QUALITE (\"Gyproc\") DISPONIBLE SERVICE DE LIVRAISON $333 chacune 1 AVEC LEGER SUPPLÉMENT \"T\"« 44b3 ««Mb ' SPECIAL: CH ARC, EX Planches de gypse standard 4' x 8\u2019 x ' 2\" L_ 12 CENTRES POUR MIEUX VOUS SERVIR: V QUÉBEC.325 rue de l'Espmay ORUMMONOVIllE: 314 run St Joan 472-3369 ST HYACINTHE: 2520 rua des Saules 774-6454 TRACY Parc Industrial Forest NUMÉRO PASSE-PARTOUT: % 524 2478 MONTRÉAL: 7240 rue Wavetly MONTRÉAL-NORD: 11401 haul Pie-IX POINTE-CLAIRE: 176 rue Certier VERDUN: 667 av.Galtl BOUCHERVILLE: 100 rue Oemuy BROSSARO: 6200 b oui.Taschereau CARTIERVILLE: 12200 bout Laurentien OOLIARO DES ORMEAUX: 4894 bout des Sources .X: 353-8760 lL A 'J 743-3321 m DIVISION DES ENTREPRISES P.H.DESROSIERS LTÉE HEURES D'AFFAIRES : lundi, mardi, mercredi : 8h30a m a 5h30 p m Jeudi, vendredi : 8 h30 a 9hp m Samedi: 8h30 a 5 h p.m.%v; W vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 24 JUILLET 1974 F 2 I I Comment les jeunes d'aujourd'hui définissent le mot \"famille\" ¦ t % la rive nord devront emprunter l'autoroute 40, via l'autoroute des Mille-Iles (A-640), le boulevard Brien ou la route 343.En direction de l\u2019est, la circulation, quoique fort ralentie, demeurera accessible à tout genre de véhicules.' #: ; j MON OEIL H ¦r,™ SUR p ?MONTREAL 1 sur le modèle traditionnel du la matérialisation de l'a- ™ père, de la mère et des en- mour; fants.Chaque famille, cepen- ® la famille est une impor- ffl dant, doit choisir un ou deux tante cellule de la société, adultes qui agiront comme Elle ne peut être aujourd\u2019hui j parents.\tle cheminement individuel de Quelques autres définitions deux êtres mais elle demeure se rapprochent un peu plus une institution primordiale; de la conception tradition- @ la famille est un élément nelle de la famille:\tsocial comprenant habituelle- o la famille d'aujourd\u2019hui est ment un père, une mère et ce qu\u2019elle a toujours été et des enfants, fonctionnant parce quelle sera toujours: un fois avec un seul parent, groupe de personnes vivant mais pouvant aussi élargir sa ensemble et travaillant au composition en acceptant la bien-être de chacun ; \u2022 un couple marié avec des enfants, je ne crois pas que la définition de la famille ne varie jamais; NEW YORK (UPI) - Avec l'évolution dans notre manière de vivre, comment définiriez-vous le mot \u201cfamille\u201d?Un père, une mère et des enfants?Ou encore tout simplement un couple marié mais sans enfants?Lors d'une rencontre organisée récemment par la UPI et qui réunissait une cinquantaine de jeunes, filles et garçons âgés de 17 et 18 ans ont dit ce que le mot famille représentait pour eux.Voici quelques-unes des définitions avancées par les fil- 1 \u2018 A m ÈmÊaa^ A**»*\"- PAR DOLLARD PERREAULT I I > lÉtelà dettes, embarcations à moteur, motoneiges, véhicules tout terrain et autres bruits engendrés par l'activité industrielle.Et comme si ce n'était pas suffisant, il y en a qui prennent plaisir à faire grincer les pneus sur l\u2019asphalte en démarrant ou en stoppant le plus rapidement possible.Ces gens feraient bien d'y aller plus doucement s\u2019ils vont à Hawkesbury où, selon l\u2019hebdomadaire local, \u201cLe Clairon\u201d, la police a dressé récemment une cinquantaine de contraventions contre des automobilistes qui faisaient grincer les pneus sur la chaussée.Il existe dans plusieurs municipalités des règlements contre le bruit mais ils sont malheureusement trop souvent inefficaces.Pont interdit aux camions Depuis hier, le pont Le Gardeur est interdit aux camions se dirigeant vers Montréal, à cause de travaux de réfection du tablier sur une longueur de 6,000 pieds.Les camionneurs qui se dirigent vers Montréal par Environnement formateur Pour enseigner aux jeunes à respecter l\u2019environnement, il faut d\u2019abord savoir en apprécier la qua- En bref mà h : \u2022 Les citoyens de LaSalle sont convoqués à une assemblée, demain soir, à 19b30, à l\u2019école Laurier MacDonald, pour discuter de la fermeture du poste de police prévue dans le rapport Daigneault sur la restructuration de la police de la CUM.e Demain, à 16h, il y aura proclamation des lauréats du lie Salon international de la caricature, au pavillon de l\u2019Humour, à Terre des Hommes.e L'exposition agricole de Berthier qui se tient pour la huitième année consécutive, s\u2019ouvre aujourd\u2019hui et sc terminera dimanche soir.e Le festival du Centre national des arts, à Ottawa présente à partir de demain l\u2019opéra Le Comte Ory, de Rossini.D\u2019autres représentations auront lieu le 27 et le 30 juillet.Un service de train-opéra est offert aux Montréalais, avec départ de la gare Centrale, à 16h45, chaque soir d\u2019opéra, et retour à Montréal à 2h le lendemain matin.r mm 4 as 0 me.présence de grands parents\tf| ou même d\u2019amis.La seule\tjy condition pour appartenir à\tp une famille, c\u2019est l\u2019amour et\tH la compréhension.La famille\t|| o pour\tmoi,\tla\tfamille\tc\u2019est\test sûrement l\u2019institution qui\tW l\u2019union\tpermanente\tde\tdeux\tpermet le mieux à l\u2019être hu-\tg personnes avec des enfants, main de s\u2019épanouir dans la car, les enfants sont comme sécurité et la stabilité., : M Tel est Favis du Nova Scotia Teachers College de Truro, Nouvelle-Ecosse, qui aménage un centre d\u2019éducation en milieu naturel de façon à accorder aux futurs enseignants la possibilté d\u2019apprécier l'environnement par un contact direct avec la nature.Six cents acres de terrains boisés, coupés de ruisseaux, parsemés d'étangs et de champs, au bord de la Rivière au Saumon, constituent le Centre.Les autorités de l'institution ont récemment reçu une subvention des Prix de conservation White Owl, de l'impérial Tobacco, pour aider à l\u2019aménagement des locaux.La pollution par le bruit Le bruit est l\u2019un des maux de la civilisation industrielle.Partout, ce n'est que pétarades: camions, voitures, motocy- 6 ti- les : © les familles n'ont plus besoin de compter des enfants, n\u2019importe quel groupe de personnes vivant ensemble peut être considéré comme une famille; ® la famille est un groupe de personnes qui s'occupent les unes des autres, sans pour cela vivre nécessairement sous le même, toit ; \u2022 le mot famille peut s\u2019appliquer à tout groupe de deux ou de plusieurs personnes vivant ensemble et partageant responsabilités et loisirs.Un couple sans enfants est une famille comme une commune réunissant 20 personnes peut aussi être considérée comme une famille; i'-À i m .& Des cours spéciaux pour les personnes divorcées téléphoto PA M.Michael Beaumont, âgé de 46 ans, et sa femme, Dav/n.L/lle de Sark a son nouveau seigneur mais il faut aussi que la personne cherche sa propre identité.\u201d Certaines personnes divorcées se replient trop sur el- | les-mémes.Le divorce n\u2019est S pas encore accepté par tous s les employeurs, les amis et p même l\u2019Eglise, on les consi- g dère comme des êtres à part.Un des avantages de ce g cours c'est qu\u2019il permet aux personnes divorcées de rencontrer des individus qui sont, §j passés par les mêmes difficultés qu\u2019elles.TORONTO (PC) - Le divorce amène toujours une période de crise, mais il peut devenir une expérience positive.gneur de l\u2019ile a déclaré qu\u2019il veillerait à ce que l\u2019ile qui ne connaît pas d\u2019impôt sur le revenu, ne devienne pas un paradis fiscal pour les étrangers.Il entend également protéger ses sujets des nuisances, du monde moderne: voilures, dépit de n\u2019importe quelle cir-hélicoptèrcs et autres engins constance ; Michael Beaumont, est devenu, depuis la mort de sa grand-mère, seigneur de l\u2019ile de Ark, petite île anglo-normande qui compte 600 habitants.M.Beaumont était jusqu\u2019à tout dernièrement ingénieur dans une usine d\u2019armes téléguidées à Bristol.Les Beaumont ont deux fils âgés respectivement de 17 et de 16 ans.Le nouveau sei- C\u2019est du moins la pensée essentielle qui se dégage d\u2019un cours de quinze semaines donné à l\u2019Institut polytechnique Ryerson et offert aux personnes aux prises avec les problèmes qu\u2019entraîne le divorce.\u201cIl ne s\u2019agit pas seulement de se réadapter à vivre seul, déclare Peter Kiviloo, sociologue, et titulaire du cours.7 © une famille est un groupe de personnes vivant ensemble et demeurant ensemble en B motorisés seront toujours interdits sur Pile.e une famille ne doit pas nécessairement être calquée Corns fondamental define cuisine me 4 E B I m R L'enseignement par Henri Bernard des bases indispensables pour finement cuisiner selon l\u2019hygiène alimentaire avec méthode et assurance vos repas familiaux.Renseignements et prospectus, séries de cours d'automne: 843-6481 I i.\u2019 r/;\" K ùfâ ¦r m A : a r jlnstitut Luhnairej c^ÿernaÆ m : i s $ I a i s YfY-,; .î> < 9 B D D 2015 rue de la montagne, suite 610.montréai 107 permis d'enseignement en vertu de la loi de renseignement privé B T © © © I © 9 @ e © iü 9 a b i I i a O BOUTIQUE LE MOUTON BLANC BOUTIQUE B BOUTIQUE 9 BOUTIQUE MAD LOOK a 0 b TISSUS NORDIC LA CHEVALIERE Z b .%- a f; 1 7.Authentique?8 m \u2018M i t> m Vous l'êtes! Vous savez apprécier le vrai, le beau.Pour vous, pas question de demi-mesures! C'est pourquoi vous avez choisi cette veste en cuir veritable.munie de deux pochettes pratiques.Se fait en brun.cuivre et rouge vin.[> ÿz M l 8 : £ 8 I Y a longtemps que vous cherchiez un tissu aux couleurs piquantes et aux dessins modernes?Ne cherchez plus! C'est trouve ! Tissus Nordic peut même vous encadrer une verge de votre tissu préféré que vous suspendrez dans votre maison.Très «IN Ç3/ l> '4 K VENTE [> « % m m M â I 8 S : !) O E H NIK It K Cil AN CE J I S4|) I ' À 7U'%, ME ME MICTION AU RAYON DES TENTURES 0 I s e.'A j-V Ê D 0 $1395 ÎL De cuir raffine, luxueux et souple au toucher, ce sac est entièrement fait ù la main.Très logeable, il vous permet d'y entasser un ramassis de petites choses Convient aus si bien â Mademoiselle qu'a Monsieur.y S b 8 m m Rég.S72.50 VENTE BOUTIQUE E 9 Ord.jusqu\u2019à ver.BOUTIQUE 14 b X de tentures et housses en f leuris.coton lavable.1 s\u2019\u2019 et ' 1 Jl ver.LA SOUDURE 1 BOUTIQUE primés.1 C 'û i TIME CENTER 1 t>.» 'm g 116 $ 9 * SPECIAL Nu II t> Une note de gaieté a ajouter à votre décor.Une fleur en métal de couleur cuivre, fa briquée au Québec par les \"Artisansdu Feu\".Posez la sur la table, le bureau ou encore sur le guéridon et soyez assurée qu'on la remarquera au premier coup d'oeil.E a o i k ;« a 1.2, 3, partez.Ord.jusqu'à $8.95 ver.pi à b I & V g tout de suite vous procurer votre chronomètre \"Breitling\" afin d'arriver le premier aux \"Jeux olympiques 76».X ne pas 29z 111 H erî Choix de couleurs très décorât jusqu'A 11S\".L« K s i 1 rente- la rget I 'V a fra MS,* ISSS?\" fm \\V$J3 48 42 ! 1 a Iggpx A B 4' 1 b SPÉCIAL No III g 1 $4950 9 Il y a deux façons de recevoir.La première : fastueuse, avec cristal, ar ganterie et nappe en dentelle.La deuxième, toute simple avec cette cruche à vin et ses six verres.Simple oui ! Mais tellement chaleureuse Dans des tons de rouge, orange ou Ë a : Ord.jusqu'à $2.49 ver.$998 m [i ¦ m i g m I 2Ü B ver.T açon tr-ile pour cuifiih \u2022 ux.Irn primés de co -, l.v Inr-'I> b m $2f95 t' B ¦ 9 S g y\\ TABLE MARSHALLS 6 UN DOLLAR .\t- .\tA .î> ¦ fc' 9 iü ' .-, 'H A.»:: Af.fXr/^î.Vlv \u2022'\u2022 i \u2022¦¦ ' unique modique.BOUTIQUE BOUTIQUE SÉBASTIEN BENSON & HEDGES %'^oo' 9ran4e9 fl-airiee.¦ West Islanl Hall .- 1 rançcarvaàienne au.chemin 6\"\u201c- .stÆL 11 s, Tenues (In ccicmonie a lonci.In salon In President\", rayon an in/ rin chausson centre ville Oiiawl.minin'c Inis, avez-uni- songe à faire enlever - disirracieiLx?9 Æ i Par Dorothy Gregory 7,\to\t°\t6\t/\t'\tO\ty i/F c o/ÇûJ/u&f&sr'/jJiïrts A TAof/mç AAA /t/or^r Gregory System International.C'est l'épilation permanente la plus rapide, la plus confortable, la plus économique.Elle se distingue par l'emloi d\u2019instruments de traitement et de raffinements exclusifs.Elle est exécutée dans des cliniques professionnelles, propres, dédiées à ce seul service par des techniciennes habiles et gentilles qui épilent chaque jour à longueur de journée.I! en résulte que nombre de femmes qui viennent pour un traitement du visage se font épiler des surfaces aussi grandes que les bras et les jambes.et nombreuses sont celles qui lisent, causent ou sommeillent tandis qu\u2019on exécute le travail.Ne remettez plus cette décision à plus tard.Quand, pour la première fois, avez-vous eu l'idée de faire enlever en permanence vos poils superflus?Ou, y avez-vous songé si souvent que vous ne pouvez plus vous en souvenir?Une autre question : Est-ce que vous ne tirez, rasez, coupez, pas plus de poils que vous ne faisiez alors?Et ce, plus souvent?Donc, vous savez que le temps ne \"joue\" pas pour vous lorsqu'il s'agit des poils superflus.Vous pouvez vous attendre à en voir plus, pas moins, a mesure que le temps passe .en plus grand nombre, plus noirs et plus rudes.Pourquoi rtc pas éviter ce sort impitoyable en faisant enlever ces poils disgracieux maintenant et en permanence par Gregory?Ou, tout au moins, renseignez-vous suffisamment sur m 50% féminin Rive Gauche D\u2019Eté c//0f6^^W t ?v' % z N I I Ï 1 15 DU SPECIAL i i i TUILES PRECOLLEES TAPIS OE PASSAGE PLUS BAS EN VILLE H 9> ÉPARGNEZ 449- I 12 M 12 r|ti ,t 1111 i 0 ou ve It 2 7.4 entileurs', endos caoutchoute 1res épais U i 27= J5 x 9 morceaux velours froisse, choix t ^\t| v de couleurs Le tout comprend: 5\t\" ypT- fj sections, 2 panneaux 30\" x 95\" ° -*\u2014-zÆU m h attaches LAINAGE 54\" et60\" Reg S4 95 S5 95 S695 SPECIAL DU BON MARCHÉ POPELINE DE COTON Pi lx an! S/95 SPECIAL ENSEMBLE VALANCE ET DRAPERIES SPEC LA l Prix n/if 3/ Î \\ i 1.000 motifs, cou v Inns au choi* ¦V rjx Premiere qualité, j \u2022\" opaque, blanc, style L uni ou ondule Une xj y vraie aubaine! Nous réparons les stores vénitiens et coupons les toiles avec ou i sans fiange.pendant ÿ que vous attendez s 13 95 H-15 s10.76 J 15 95 s11.66\"lj ONDULE à 2.M 1\" TAPIS DE CUISINE PRELARTS VINYLE reg : 119 > SPECIAL Ci t .1 m t i ¦'.»M V»j ah@5 \u2018¦_x v m#w*9 'il H SOLDE - SOLDE ,00.000 ,|tRG ¦ 1.99 la « VM.tuosd.2ga : W '\"¦y'L twjirssS #### K; » -il * i $#'# # k-*'3=t 41 - _ \"'.r -¦\u2022 % *- E: \" c'-vy ' h ra I ¦lifSfr *2\"^\t>¦ f- >: vV*\" *S&6»jB; 5rt\"% :V- 2Ëi m ^kî?,':jf rvl-w-; 3» Us - ;'!i &» ?-> ^ M -x ¦ .\t.y ACHETEZ VOS TAPIS ' - \u2022 \u2022 \u2022 .\t\u2022 - - ' j iV-'f* ÉPARGNEZ» épargnez.f directement du distributeur de S^^*EI I./\u2022.iéS® éâ , éê&mM - SEULEMENT usîr pi*nm»i \u2018¦¦fi A I X Épargnez jusqu\u2019à 60% sur des marques reconnues.- '^\t' % v \" - ., -\t.\t- :- ' '.- - - - J - \u2022 Harding\t\u2022 Celanesë\t\u2022Armstrong \u2022Çrossley-Karastan\t\u2022.Burlington\t\u2022 Ozite ^ $100 ¦ h verge i X .\\ pç : - *- 1 Président de Distributeurs de Tapis Métropolitain ' : i ACRILAN 100% NYLON TWIST DE CEUNESE TAPIS DE CUISINE : > j Fait da tibfa acrylique it Herding \u2014 Armatrang côe * Une de» fibre» dm plut « dut plu» pratiques.Ideal ooz laites pi*-:« *» votre rear» un.On pénible dent ane gamme de adore nouveau».Choix d« 5 couleur» gdd bleu royal or»;e brome, rouge flemme.C'est en tapis i k fort pratique et durable qi saura rehêiaiir respect de Usa eu ne de va pi*- Voici un tapis des plus durables, libres eux qualités multiples: \u2022 clarté de couleurs * densité de la toison.A imprimé % a partir de $C99 VC- $199 B V.C.$C95 || VC 5099 |J VC Afté» «lie mventerA il noue resta $0 rouleau» da tapi» de cuisine Un tapis bè» populaire offert à de» prix jamais vus.A part» de Pii» Met repolira* Uft partir de: ce».¦jtë'&i Prix Métropolitain Pro Metrcpcditon Pm Msimpoifteê-, BALANCE DE ROULEAUX \"r \".-\t' ' .\t\u2022 \u2022\u2022\t: 3\t\u2022 CROSSLEY KARASTAN ACRILAN PELUCHE VELOURS 523m« -x': 5 YJ-J Xi Fini velours Fait de fibre acrylique Voici la vraie apparence, velours, ce tapis de peluche d'acrilan de Monsanto est facile d'entretien et durable, résiste aux taches, choix de 9 belles cou leurs.¦V\tV .¦ -T ; V-\t-\t; /*-V-\u2022\tA \u2022 Àcrilan \u2022 nylon \u2022 laine \"1 X kodel \u2022 acrylique \u2022 shags de marques reconnues telles que Harding \u2014 Armstrong \u2014 Celanese \u2014 Burlington -\t-P.=,k« -me.-X,: \" .\", ) %: fabriqué d'acrilan de Monsanto.Ce superbe tapis est le plus luxueux dans sa catégorie.Vous y trouverez la vraie apparence velours.10 nouvelles teintes printanières.Prix Métropolitain f.?4 ¦m >10\u201d nt iz.l w m x m.Prix Métropolitain i: SHAG HARDING 100% NYLON SHAG ARMSTRONG OZITE %.Épargnez jusqu'à 50% - >-\t'\"A .\tv- \u2022 -\u2022\t7,\t.-\t- -\t¦- ; Suilingtoo \u2014 Herding \u2014 Peerless Si \u2022.eus peniei au Shag voila l'occasion de profiter d une auoa.r.e fentait.que Chou de couleurs multple* povr sate- Intérieur-extérieur Choix de 6 magnifiques couleurs.Prix Métropolitain >»ti »«\u2022 *\u2022'**' senseiie-inei'e te Gre«d A : 4e TAPIS M(TROPOlltAI* Jebe de de ce*-Were.nc*e en teitu«e et eiceftienne'enwrt fecrte d emieuee II geide ee cetrieui ternie t rature.M> meryret.eut tecAei.eit nen »l»; '*'* Prix Métropolitain Si veut 6i*î«i m\tveil* I eetiFea de ?>e*u*i d'une eut*1 faire tous lei goûts m Prix MétfutioiiteiA $938 &SX\\J r $â99 lev r* ssSfesS\"\u201d SS?*-' 5595 T*-.] ! I : ' CROSSLEY KARASTAN INSTALLATION GARANTIEÀ VIE SERVICE A DOMICILE GRATUIT ¦c EN ENTREPÔT POUR INSTALLATION IMMÉDIATE \u2022 Empereau \u2022 Ultimeau * Marceau \u2022 Louveau * lanveau \u2022 Bolereau, etc.AU PRIX IMBATTABLE DE TAPIS MÉTROPOLITAIN Si vous ne pouvet vous rendre, nous irons ch02 vous avec des échantillons v- ll Ce qui veut dire tout simplement que nous Irons chez vous poui quelque problème que ce soit sans aucuns Irais de notre part, aussi longtemps que votre lapis durera.COMPOSE! 254-4524 Aucune obligation de votre part.STATtOMMIMIMT GRATUIT FACILITES DE PAIEMENT là \u2022,Ci me I A k «Vq A i m wibeiis n TAPIS METROPOLITAIN 1 j V Place Versailles Tissu 352-1130 .Draperie 351 -2010 365-5811 688-6342 r 259-7671 276-2661 661-7434 366 3220 1 Centre Domaine .6907 St-Hubert .Centre Duvernay .Centre Pont-Mercier ¦ i T»pie M(moraui«m Heures d'affaires lundi au mercredi 9 a.m.i 6 p.m Jeudi et vendredi 9 a.m.à 9 p.m.Samedi 9 a.m.à 5 p.m.i : F Plate LaSalle Centre Laval I ; i ' I JH Z i inn!:imim;\u2019mimnminn| JI»N TâlûN HT A D ; D i : I 1 uiw xu*# - 735-6195 637-3553 766-9121 681-2643 672-1273 Wilderton .Les Galeries Lachine 4448 Wellington .Carrefour Laval .G alertes Taschereau 6925 est, rue Jean-Talon ?elier et 'Anjou 677-5056 727-1773 325-5410 254-7159 Place Longueuil Centre Pie-IX .Place Bourassa Centre Langelier i .MiVKtvltt Li Xor ]\u2018l i r LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 24 JUILLET 1974 F 7 ?\" guide d\u2019économie A 'r Cle n- 1 \u2022\u2022\u2022r.1 °\\m' m\u20acTRO Bill 1 \u2014 .tu -\t41111 BOEUF : « ; ' - = JAMBON BUFFET \u201cMÉRITE\u201d ! ¦ COUPES DE POULETS FRAIS RÔTI '.v TOURTIÈRE \u201cMÉRITE\u201d BACON \u201cMÉRITE\u201d BIFTECK DE RONGE i ¦ V s DEGROUPE ¦ 1 m % Silver 2a 3 lb.Tranche entière 1 Ib.16 oz.I k;-.Prêt à servir 2 à 3 Ib.v Cuisses Poitrines 139.183e 89 ! 95e V» 89° .V» % la m E: I m m ¦; ¦IlfllBglMMMtiHHBHIlBMHBIM 1 SAUCISSON PEPPERONI SMOKED MEAT .99e CRETON VIANDES CUITES TRANCHÉES 4/1 09 SF SAUCISSES FUMÉES \u201cMÉRITE\" \"MÉRITE\u201d 2 oz \"LA BELLE FERMIERE\" 6 oz \"MARTIN\" PIZZA TOUTE GARNIE SAUCISSES FUMEES 85* SAUCISSON SALAMI 109 \"MÉRITE\" avec saucisson pepperoni \"HYGRADE\" assorties (Simili-poulet, viande-olive.macaroni-fromage, cornichon-piment) 99* \"HYGRADE\" 1 Ib 15 oz 12 oz \"MARTIN\" 77* JAMBON CUIT TRANCHE BURGER BOEUF TÊTE EN FROMAGE 43° 69* IB6 \"HYGRADE\" 119 MÉRITE\" congelé, haché, formé 1 lb \"LA BELLE FERMIÈRE\" 10 oz 6 oz G oz 1 lb 4 oz i SE HgS | & I ES I I Lavo Cont.128 oz PP.75e SS22 43C # J fi s Ky ¦ .0 .A ^^££^£112^ ^££^£10^ Bas Prix Mrs a prix magiQues BEURRE D'ARACHIDES 81e 430 BEURRE DE CARAMEL Juillet, le ntias$ Cl o PAPIER MOUCHOIR I\tFacelle Moderne 2 plis MARGARINE bocal 16 oz Ciemeux Kraft MOUTARDE 33° 99* bte 200s alum.1 lb Monarch verie 3 or Schwartz des Fudge, sucre Grenache Salades®!» v\u2014' contenant 32 oz EAU DE SOURCE 99* Labrador coni.1 60 oz MAYONNAISE 33* JUS D\u2019ORANGE 89* SAUCE ST-HUBERT B B Q .Hot Chicken, Blanche à la King 42* « 21= Facelle Royale, homme 3 plis btc 40s bocal 24 oz Hellmann Métro non sucre, réfrigéré bouteille 32 oz SIROP DE TABLE Old Tymc 84e bouteille 32 oz IAMB0N PICNIC COCKTAIL DE FRUIT 2^9 SAVON VAISSELLE LIQUIOE FEVES AU LARD 37* 89* bte 14 oz Clark PECHES Maple Uaf bte 1.5 lb 67* JUS DE PRUNEAUX 57* Palmolive bouteille 24 oz 3.89 Del Monte, Canada de Fantaisie cont.24 oz Bonnet Sucrées, juteuses.E U.Categorie Canada No 1 panier bte 28 oz DÉTACHANT FROMAGES KRAFT 99* 58* pa^iet 8 oz Canadien, tranches individuelles KETCHUP TAMPONS bte 23 oz Bio-Ad 65* paquet 6 oz Mozzarella tranche 49e i« ORANGES Kotex.régulier ou ultra Heinz bouteille 25 oz parjret 16 oz Flit Quebec blanc paquet 10s GARNITURE A DESSERT 62* 53* Sucrées, juteuses, OUTSPAN Sud-africaines Grosseur 112 89 bocal 8oz Chccz Whiz RELISH 64^ Monarch, réfrigérée il* cont.9.5 oz douz paquet 8 oz Velveeta Habitant DENTRIFRICE bocal 24 oz CAFE INSTANTANÉ 252 GELÉE DE POMMES bocal 8oz IL9 APPRÊT À SALADE Taster\u2019s Choice 39* BLEUETS CULTIVES Colgate Thé des bois, ou régulier VINAIGRETTE KRAFT 49* 150 Ml cont.9 oz Oka bouteille 8 oz Catalina Délicieux, sucrés New Jersey.Catégorie Canada No 1 .59 35= 54* bouteille 8 oz Italienne - basses calories Miracle Whip GHERKINS SUCRÉS bte chopine SUÇONS JEAN & CHARLES 79* SHAMPOOING - Halo, pour cheveux secs.59* bocal 16 oz cont 10 oz Avec prime 89* ALIMENT PDUR BÉBÉS 59* bocal 15 oz Habitant BANANES \u201cDOLE\" bouteille 8 oz PP.1.19 cont.6 oz .18 normaux ou gras PEPSI COLA 6/ \\ 33 II* bouteilles 26 oz Excellente qualité CEREALES Heinz, purée poires et autres 49* LIMONADE 63* bocal 4 8 oz SACS UTILITÉ Orange-Maison cont.64 ol Captain Crouche bte 11 oz 49* koolaid Orange sucré, et autres 139 SPAGHETTI TOMATES 83= PRUNES \u201cLARODA\u201d 2.69 k04 TOMATES FRAÎCHES 2 ./77 BREUVAGE AUX RAISINS 22* Baggies bte 20s cont.04 oz.Orange-Maison NETTOYEUR A MAINS 79* ROULE GELEE ET CHOCOLAT CCç Vachon\t9 oz Sucrees.Californie Categorie Canada No 1 1 env.4 oz Snap cont 6 oz NETTOYEUR A VITRES SUPER LAME 67= Bon Ami cont.1 5 oz Inoxydable Gillette paquet 15s NETTOYEUR LIQUIDE lestoil 43* BISCUITS DARE conl, 28 oz Heinz bte 28 oz FIXATIF POUR CHEVEUX 72* sac 13 oz sac 15 oz sac 15 o z Croquants aux amandes Érable et noix Crème au lait malté Halo, voit, jaune, conl.1 0 oz 7Qç CRÈME À CHEVEUX ¦\tBrylcream Californie.Catégorie Canada No 1 79* ESSUIE TOUT PANSEMENTS PLASTIQUE 79* White Cross bte 60s 91* Facelle avec motifs ALLUME-FEU 59= CHOUX VERTS paquet 2 rouleaux Zip - cubes bto 17 oz BISCUITS VIAU BRIQUETTES Fleur de Lys « .09 45 ç DÉODORANT I*\tMistelle, régulier, poudre 96= 99e CIRE Johnson Future 1 49 Frais, produit du Québec Canada No 1 sac 10 lb Thé FREEZE POP conl.27 oz paquet 12 oz aérosol 5oz Petit-Beurre 43* jdç,.Aqua stick bte 12s Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, samedi 1 v ^Moii rqaifîié, boii nrntâïjé «%,, # Ê i F 1 :.W mémo .A LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 24 JUILLET 1974 F o K - I Nous sommes toujours le magasin de quincaillerie d\u2019autrefois Pouvez-vous trouver ces outils ailleurs qu\u2019icB ?£ Économies spéciales ! Qualité industrielle, ajustable ! Serre-joint Surlace polie - Construction rigide.2 $8.95 3\u2019 $12.95 5\u2019 $17.95 2V $9.95 4\u2019 $14.95 6\u2019 $19.95 i Serres d\u2019atelier # I Pour gros travaux SF S Coupe- boulons ss w ^OB*» Palans Simple 2\u201d\t$2.75 3\u201d\t$3.15 4\u201d\t$3.45 5\"\t$3.95 te1 Dimen.12\" à 24\u201d\t* v' ) $595 à $1495 z Robustes Étaux de machiniste avec surface d'enclume douce |,Y \"Y Véritable Enclume Sheffield en fonte d\u2019acier 11 lb // Vérins à vis 5 tonnes $10.30 10 tonnes $14.90 /fa 15 tonnes $21.00 20 tonnes $34.45 : IM Hw Robuste, malléable.Tourneur à latte \u2014 Filet carré.< I 2V\u2019 $6.95 3 2 $14.95 3\u201d\t$9.95\t4\u201d\t$20.95 / 100 1b $2850 $105°° 4 $2.97 c 5\u2019 $3.97 ch 6 $4.97 ch 8\" $7.97 ch.f \u2022T; 9 A A AVEC VITR\u20ac -ET eND05 * SANS -FRA/S SUPPLÉMENTA .eNCADREMCNT \"rïF-xév rZ*-.\tr**r*-*^\u2014 Economisez sur accessoires de foyer fill % 5 V- Maintenant vous pouvez acheter ces encadrements avec vitre et endos prêts pour encadrer.Ci-dessous nous vous donnons une liste partielle des dimensions, mais nous en avons plusieurs autres en stock.Hal M g t I ' > r > ?:r 11 I I V If If ^fll I' n Be y « I Hz\" CHÊNE VERT V\u2019 V NOIR OU NATUREL ?i n i u DIM.5 î .L m » CHÊNE VERT NOYER fil \u2022Sï I : m 1W.$1.25 $1.65 79c 69\u2018 h i: 5\" x 7\" i VU; '\u2022ii i - S1.35 89e 79e .¦¦ 6\" x 8\" > ! S1.35 $2.45 T $1.65 99e v 8\" x 10\" ,ivi :* ; f I U I / .S1.45 $1.25 $1.95 $2.95 r x 12\" : % $2.35 S1.65 S3.75 $2.95 y 12\"x 16\" ! $2.95 $3.95 $4.75 16\" x 20'' 1 Fil métallique 3\u2019 pour cadre Jeu d accessoires avec boules Noir sur trépied Noir sur trépied Chenets Fer noir Boulons d'ancrage Psquet de 12.Autoaenra-ge, pri ment par oxpar plâtre, planche Mton 12 pour 98e 50 pour $2.95 Crochets de cadres 12 pour 39e \\L T*'\\ Panier à bois noir Bordure et poignée laiton.j s se de roHermisse-nsion.Pour murale ou Écrans de foyer Avec 1\tcrochet et 2\tvis a oeil M m S995 la paire Avec boules plaquées laiton.si Ü8 f Votre choix i $g95 Choix de 1er lorgé avec deux tirettes manuelles ou laiton colonial avec chaînette pour rideaux coulissants.23* Prix Pascal $3@9» 5995 le jeu 5 1 O95 la paire ê 1 % ' .~ ./ ¦ _ / ACHETEZ VOS FILS ELECTRIQUES ET autres FOURNITURES au PRIX du GROS Antennes d\u2019extérieur de cpalité Grand choix de plaques murales en laiton antique ou plaquées argent.Pièces décoratives ; S \u201cLOOMEX\u201d & I ' \u2022 /»! wë PIS m » 111* m Nouveaux bas prix pour filage dans les murs, les plafonds, le sous-sol, partout ou vous voulez cacher les fils.Avec prise de terre $»95 «JW chacune et plus A.Armoiries $\tI 29'2\u201d x 21W dE,^$ ch.| $4 mg 5 «\tla paire $@95 saF ch.1 ¦¦¦ E è Très grand appareil à capter les signaux Antenne pour tous les canaux, rallonge à 4 éléments de 126\" chacun, 96\" de longueur, 57\" de profondeur.A 9 .'\"% m % L ! 4 % P * W\u2019J M 3» ÆT . I m ' mi * M q Rouleau 250 pi.A Rouleau 100 pi.B.A:', i i c./ 2 chevaliers Haut.19V >J7, $2795 1 B.$3295 $1400 /1 * A.43 ifcS?\u2022: mat en sus 1 i ¦&-M i C.Voilier 13\" x 14V 16* : m Moins 100 pi.à A m i .m Plus de fusibles brûlés Coupe-circuit Incorporé daés un lusible, poussez le bcruton lorsque le circuit est coupé.Garantie de ne pas brûler.Formats régulier en 10-15-20-30 A.Commutateur i *li A intensité croissante de zéro à pleine clarté.Pour les diners romantiques.8 Vit:.Stores en vinyle à lames de V2\u201d Grille de foyer robuste Cotes amovibles bûches.20\"x 13\" MK Relirez fancien et installez m ' $ Wi i nmii ; > 0 m Pré-assemblée Antenne supérieure Yagi Loop Zoom Pour canaux 3 à 5.Facile a installer, très grande envergure.Barre principale 92 pouces, 2 boucles et 4 éléments mesurant 97 pouces.k Pour l'intérieur ou l'extérieur se nettoient avec un linge humide, protègent de la chaleur et des rayons du soleil.Peuvent être coupés à la largeur désirée.L'arrêt automatique les barre à la hauteur voulue.Pour le chalet, galerie ou chambre à coucher 72\" de longueur.Disponibles en beige ou vert.Pré-assemblée pour installation rapide et facile, antenne à tous canaux Redi-Mount en forme de cone.pour \\ m m i 24\"x13\" 27\"x13\" $