La presse, 30 juillet 1974, C. Sports

[" -1 petites ann^hpes 7^ i c MONTREAL, MARDI 30 JUILLET 1974 90e ANNEE - No 180 faites porter à votre compte voim n avez qu'a donner votre numéro sports e de carte CHARGE* en commandant votre annonce 1 CHARGE* w Des Russes plus puissants Défaite des Expos 4-3 à New York Yogi Berra s'est bien X Une dépêche de l'agence Reuter en provenance de Moscou nous apprenait, hier soir, l'alignement de l'équipe de hockey soviétique pour septembre prochain, lors de la deuxième série Canada-Russie.Tout comme \"Team Canada 74\", (c'est demain que l'on connaîtra ses éléments, lors d'une conférence de presse tenue à Toronto) les Soviétiques auront le droit de faire appel à 30 joueurs.Et parmi ces 30 joueurs dont la liste nous a été remise hier, pas moins de 17 d'entre eux, et non les moindres, faisaient partie de la première équipe.Qu'il suffise d'en nommer quelques-uns pour vous montrer que nos joyeux Canadiens auront du pain sur la planche, les pauvres: il y aura Tretyak, bien sûr, devant la cage des Soviétiques, épaulé cette fois par trois jeunes gardiens, comparativement à un seul en 1972.Les Maltsev, Sha-drin, Yakushev, Kharlamov, Petrov, Mikhailov, Anisin, Lebedev, Bodunov et les défenseurs Lutchen-ko, Lyapkin, Gusev, Vasilyev, Tsygankhov et Sha-falov seront tous à leur poste.Au demeurant, les Soviétiques opposeront donc sensiblement la même formation aux Canadiens.Une formation forte de l'expérience acquise en 1972 et qui n'a pas cessé de corriger ses lacunes depuis: manque de robustesse (lire intimidation), mauvais système défensif alors que l'on refusait de porter attention au joueur en possession du disque s'il n'était pas en position d'effectuer un bon lancer, etc .Il est donc tout à fait logique de prévoir un balayage soviétique, d'autant plus que \"Team Canada 74\" ne peut se comparer à cette formation qui, il y a deux ans, grâce au ciel, avait réussi, de peine et de misère, à arracher les honneurs de la première confrontation du siècle; à arracher les honneurs avec tellement de difficultés qu'à l'issue de cette mémorable série on ne parlait plus que de cette puissante et surprenante \"machine rouge\".Dès lors il était inéluctable que le Canada, ne parviendrait jamais plus à répéter son exploit.Parce qu'aucun joueur de la ligue Nationale de hockey ne s'alignera avec l'équipe canadienne, il ne faut pas être sorcier pour deviner que cette dernière sera beaucoup moins représentative; comme il ne faut pas être sorcier non plus pour prévoir un balayage soviétique.Les Canadiens, devant la déconfiture des leurs, crieront à l'injustice et exigeront qu'une troisième rencontre ait lieu; que cette fois les meilleurs éléments canadiens soient envoyés dans la mêlée .comme si cela allait modifier le résultat final.Nous y reviendrons.MICHEL BLANCHARD amuse de New York au championnat de la ligue Américaine.Par la suite, il a mené les Mets au titre l\u2019an dernier, à sa deuxième année à la direction de cette équipe.Donc, Berra a remporté 2 championnats en trois tentatives et on a vu hier comment il s\u2019y prenait.D\u2019abord, il faut noter qu\u2019il a été pour beaucoup dans cette victoire de 4 à 3 des Mets aux dépens des Expos.Berra voyait ainsi son équipe rem- par Pierre LADOUCEUR envoyé spécial de LA PRESSE NEW YORK porter une 4e victoire consécutive tandis que les Expos, eux, essuyaient un lie revers successif.STONE PARTANT Berra a tout d\u2019abord fait appel à George Stone comme lanceur partant même si ce dernier avait perdu ses 4 dernières décisions et qu\u2019il n\u2019avait pas lancé depuis le 4 juillet.\u201cJe dois utiliser tous mes effectifs puisque nous devons disputer 5 matches au cours des trois prochains jours\u201d, a expliqué Berra.Puis, lorsque les Expos ont marqué 3 points contre Stone, en 3e manche, il a fait appel à Bob Miller, un lanceur qui a travaillé seulement 50 manches depuis le début de la saison.Miller a donc ajouté 5 manches à ce total, sa sortie la plus longue de la saison, et il est allé au bâton en 4e manche, alors qu\u2019avec 2 retraits, les Mets avaient posté des coureurs au 2e et 3e buts.\u201cC'était 3 à 2 en faveur des Expos.J\u2019aurais pu utiliser un frappeur auxiliaire.J\u2019ai préféré envoyer Miller au marbre parce que je ne voulais tout simplement pas surcharger mes autres lanceurs de relève.Un match ne signifie pas une saison.De plus, à la 4e, même si nous avions déjà marqué deux points, c\u2019était encore très tôt dans le match.\u201d POUSSIERE DE LOSANGE.Mauch et Ed Sudol ont eu une violente prise de bec à la 6e manche.Mauch a en effet contesté la décision de Sudol sur la glissade de Ron Hunt qui a été retiré par un tir précis de Rusty Staub.\u201cLe lancer était précis et il a devancé Hunt, mais, G rote n\u2019a pas touché à Hunt\u201d, a conclu Mauch.Ken Singleton a également été retiré sur les sentiers par un tir du champ droit.Singleton a effet tenté d\u2019étirer un double tn un triple à la Te manche.Au premier coup d\u2019oeil, Yogi Berra donne l\u2019impression d'un ours mal léché.Avec son sourire Et pourtant, Berra n\u2019y tenait pas plus qu'il le faut à cette victoire.\"J\u2019espère remporter 2 des 3 matches contre les Expos\u201d, avait-il déclaré au début de la série.Donc, fort de 2 victoires avant hier, il a posé des gestes qui ont laissé les amateurs sceptiques au cours de cette rencon- gras et sa voix caverneuse, Berra ne fait pas vraiment gérant des ligues majeures.Mais, derrière cette façade, se tapit un fin renard qui n'est pas étranger aux succès de scs équipes depuis 1964, alors qu'il avait conduit les Yankees tre.k % t LS If.'rZMcl ISP3 \"\t' f\t; if- Barry Foote a connu l'une de ses meilleures journées avec 4 coups sûrs dont 2 doubles, en autant de présences au marbre.T# 4 \u201d Selon le choix des matériaux selon le choix des matériaux v_ < I % ,< > I NOUS FAISONS TOUT! DEMANDEZ UNE ESTIMATION COMPLÈTE POUR.I I I \u2022\tToitures \u2022\tGarages 3 places \u2022\tAuvents \u2022\tRevêtement \u2022\tGarages une place \u2022\tRajouts \u2022\tCuisines \u2022\tMansardes \u2022\tContre-fenêtres \u2022\tGarages 2 places \u2022\tImperméabilisation rie sous-sol \u2022\tMenuiserie \u2022\tLucarnes \u2022\tGouttières \u2022\tSalles de jeu \u2022\tAllées !i| I I %: i! i PS |j .V m r \u2022\tTous les travaux sont faits par un personnel qualifié \u2022\tTous travaux garantis \u2022\tFinancement bancaire si désire \u2022\tEstimations gratuites \u2022\tEn affaires, depuis 1 5 ans NETTOYAGE ET PEINTURE DE MAISON i il -rit: 1 Nous offrons un service complet de nettoyage et de peinture de maison.Nous nettoierons murs et plafonds, tapis, moquettes, meubles rembourrés, parquets et fe nôtres.NOUS FAISONS AUSSI DES TR AVAUX DE PEINTURE DE PREMIÈRE QUALITÉ.\u2022- * | Ij :¦ i?¦i : ¦ ; til- mL 1 ( t il *i : Service de rénovation Métropolitain Entree à f ouest de l\u2019immeuble Ccsco Maintenant ouvert le dimanche Nouvelles heures: FACILE\t\" ¦\u2014 A INSTALLER SE BRANCHE À TOUTE PRISE DOMESTIQUE ADÉQUATE 1 Office TALON .V Cummnûs' !2 H «:m j 5 f -I! ?L sr ! vendre n'est pas un problème.si vous annoncez dans les PETITES ANNONCES .lt*N TALON W : Lun.- Mer.9h - 18h Jeu.- Ven.9h - 20h Sem.9h- 16h Dim.11 h -17L 8IM g GRAND CHOIX DE 5,000 À 10,000 B.T.U.AUX BAS PRIX PASCAL EN VENTE À TOUTES LES SUCCURSALES PASCAL ÉGALEMENT AUX: 2 ENTREPÔTS - SALLE DE MONTRE (Stationnement gratuit) PASCAL MEUBLES 482-0600 Idilice Cesco \u2014 Emlicloni et Cite dtî Htijes 4058 JEAN-TALON ouest 360^C_oie Vertu.St Laurent - Centre d'achats le Ba/ar 680 est.Jean Talon a l'ouest des Galon es d'Anjou sports LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 JUILLET 1974 C 4 \u2022 yxmc *mum résultats sportifs NEUVIEME COURSE \u2014AMBLE SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE Alloc, pour 3ge et sexe.A réclamer.\u2014 BOURSE $2,200 5\tGandolfo 3 Bruce Pick 7\tJustly Clean 6\tNormans Kiss 2 Sullys Music À Bonny Imp 1 Great Lynn 8\tGusty Viking CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE Non-gagnants de $27$ par départ.BOURSE $2,600 Miller, fu Krausse, L Tepedlno, fu 10\t0\t0 0 O\t0\t0 10\t0\t0 Gagnants de plus de $4,000 gains à vie \u2014 BOURSE $4,390 B.Côté 5-2 Y.Gamache 3-1 -J.Hébert 4-1 A.Boucher 9-2 S.Boucher 5-1 P.Roblllard 6-1 C.Pelletier 8-1 S.Grisé 8-1 courses Les chiffres disent que TOTAUX 37\t2\t»\t2 6\tRace Knlgnt 3\tHirondelle 4\tSanta Lobell 1\tReely Swift 5\tBargain Barney 7\tGlencoe Valley 8\tKeystone Apollo 2\tHard Frost A.Boucher 5-2 Pas nommé 3-1 J .-G.Brosseau 4-1 A.Déguise 9-2 A.Hanna 5-1 S.Boucher 6-1 R.Samson 8-1 S.Pleau 8-1 6\tGalesburg 7\tLarnle Hanover 1\tHippo Time 2\tCome Closer 3\tBlaze Cashier A Achiever 5 C.D.Excell Y.Gamache 5-2 G.Gcndron 3-1 B.Côté 4-1 S.Grisé 9-2 A.Hanna 5-1 J.Hébert 6-1 A.Chartier 6-1 \u2022 e \u2022 001 051 011\u201416 10* 000 001\u2014 2 LOS ANGELES ATLANTA Nous faisons appel aujourd'hui à votre esprit d\u2019entreprise, à votre imagination, à votre créativité.Il est temps que vous vous déniaisiez un peu.Aujourd\u2019hui les chiffres ne vous diront pas que.Fini le travail tout mâché, aujourd'hui on vous laisse deviner tout seul ce que les chiffres suivants veulent dire: 278 - 279 - 280 -281 -\t282 -\t283 - 284 - 285\t-\t286\t- 287- 288 - 239 - 290 - 291 -\t292\t- 293\t- 294 - 295 - 296 - 297 - 298 - 299 - 300 - 301 -\t302 -\t303 - 304 - 305\t-\t306\t- 307 - 308 - 309 - 310 - 311 -\t312\t- 313 - 314 - 315 - 316\t-\t317\t- 318 - 319 - 320 - 321 - 322 - 323 -\t324 -\t325 -\t326 -\t327 - 328 - 329 - 340 - 341\t- 342 -\t343 - 344\t- 345\t- 346\t- 347\t- 343 - 349 - 350 - 351 -\t352 - 353 - 354 -\t355 -\t356 -\t357 -\t358 - 359 - 360 - 361 -\t362 -\t363 - 364\t- 365\t- 366\t- 367\t- 368 - 369 - 370 - 371 -\t372 - 373 - 374 -\t375 -\t376 -\t377 -\t378 - 379 - 380 - 381 - 382\t- 383 -\t334 - 335\t- 336\t- 387\t- 338\t- 389 - 390 - 391 - 392 -\t393 - 394 - 395 - 396 - 397 - 398 - 399 - DEUXIEME COURSE\u2014AMBLE Allée, peur «geeleexe.A rfclimer *4,0** \u2014BOURSE H,MO INSCRITS Double-leu: Atlanta 1.Laissés sur les buts: Los Angeles 10, Atlanta 11.2b: Crawford.3b: Garr.Clr.: V/ynn (24e), Lcpes (2e).Buts volés: Buckner, Lopes.Ballon-sacrifice: Wynn.ml es p pm bb rab Sutton (8-8) LG\t9\t9\t2\t2\t3\t5 Reed (6-6)\tLP\t4 Va\t10\t6\t6\t1\t1 J.Nlekro\t1%\t2\t2\t2\t2\t2 Krausse\t3\t5\t2\t2\t2\t4 Mauvais lancer: J.Nlekro.Durée: 2:35\tAssistance: 16,648 QUATRIEME COURSE \u2014 AMBLE Alloc, peur âge et sexe.A réclamer.BOURSE $1,900 J.-P.Gauthier 5-2 J.-M.Bédard 3-1 A.Hanno 4-1 N.Dessureault 9-2 Y.Poirier 5-1 J.-P.Charron 6-1 G.Dumont 8-1 M.Glguère 8-1 SIXIEME COURSE -AMBLE Pour 5 ans et moins.Non-gagnants do $12$.BOURSE $1,600 J.-P.Charron 5-2 A.Chartier 3-1 N.Dessureault 4-1 P.Locharité 9-2 Y.Gauthier 5-1 G.Beaulieu 6-1 J.L.Vllandre 8-1 pas nommé 8-1 5\tPages Rebel 1\tLeadership 3\tFinnlçan 2\tLauder Mî'r 4\tVictory Knox 7 Casa Dundee 6\tWindy Ru 5\tLeslies Range HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE Non-gagnants de $250 par départ.BOURSE $2,400 DIXIEME COURSE -AMBLE Non-gagnants de $3C0 par départ.BOURSE $2,800 3\tCaroline Wayne 6\tShepherds Delight 7\tTrail Boss 8\tPrima Jeremy 1\tEclaire Fllcka 5 Aubrey Whltefoot 4\tCarben Bunter 2\tNewstar Mir G.Gendron 5-2 S.Boucher 3-1 D.MacTavish 4 1 Y.Catellier 9-2 A.Hanna 5-1 .M.Gingras 6-1 G.Lachance 8-1 M.Dostie 0-1 4\tVanguard Mir 1\tBallad Senator 2\tThe Old Man 6\tCount Three 5\tArlington 3\tJocelyn Bunter 7\tHy Lucky 8\tSilken Mir Y.Catellier 5-2 A.Hanna 3-1 S.Boucher 4-1 M.Picard 9-2 G.Chamberland 5-1 pas nommé 6-1 pas nommé 8-1 P.Robillard 8-1 pas nommé 5-2 4\tQui Nhon 1 Algerine A.7\tCollegian 8\tCedar Crest Lee 3 Reywln Millie ?Fashion Duke 5\tEnid Angus 6\tGerrys Knight 5 Stud Omaha 1 Oyster O Mouette J.-P.Gauthier 3-1 G.Gendron 4-1 J.-P.Charron 9-2 P.Lacharité 5-1 M.Héroux 6-1 P.Roblllard 8-1 J.-P.Gagnon 8-1 4 King Edward 2\tElise Angus 6\tKing Boy 3\tSharp Burr 7\tR.C.Grattan 6 Byrd Fllcka TROISIEME COURSE\u2014AMBLE Non-gsgnints de $325 par départ.BOURSE $3,100 MARDI PREMIERE COURSE -TROT pour 5 ans et meins.Non-gagnants de $500 alloc.\u2014BOURSE $1,700 J.-P.Charron 5-2 J.Hébert 3-1 G.Gendron 4-1 R.Trudel 9-2 S.Grisé 5-1 pas nommé 6-1 A.Hanna 8-1 G.Bouvrette 6-1 a UGUE AMERICAINE .G.Gendron 5-2 M.Picard 3-1 B.Côté 4-1 A.Henna 9-2 Y.Des|srdlns 5-1 J.-P.Gauthier 6-1 J.Hébert 8-1 pas nommé 8-1 3\tLarry Lobell 2 Jaly Ezra 1 Kim's Shoe 7\tCoffee Sol 4\tMoon Volo 6 Clam O Mouette 5\tJoseph Mlnbar 8\tDue Mir RESULTATS A RICHELIEU 6\tYawna Chief 4\tClever Kay N 7\tVirginia Deal 3 Faraud Angus 1\tFor and Wide 2\tVic's Charm 5\tApril Lorr 8\tReputation LUNDI Boston 2, New York 1 Baltimore 6, Milwaukee 2 Détroit 3, Cleveland 2 Texas 10, Kansas City 1 Oakland 11, Chicago 9 AUJOURD'HUI New York à Milwaukee (Medich 12-7 et Dobson 6-12) vs (Colborn 6-7 et Champion 4-1) Détroit à Boston (Coleman 9-9) vs (Cleveland 7-9) Cleveland b Baltimore (Bosnian 30) vs (Cuellar 13-6) Kansas City à Minnesota (Splittorff 10-10) vs (Decker 139) Chicago à Californie (Kaat 11-7) vs (Figueroa 1-3) Texas Ô Oakland (Blbby 14-12) vs (Abbott 31) DEMAIN Kansas City à Minnesota Texas à Oakland Chicago à Californie Cleveland à Baltimore Détroit h Boston New York à Milwaukee CLASSEMENT (Section Est) O\tP\tMcy.\tDiff.54\t46\t.540\t\u2014 51\t43\t.515\t2-5 51\t49\t.510\t3 50\t50\t.500\t4 49\t51\t.490\t5 47\t53\t.470\t7 (Section Ouest) 60\t42\t.553\t\u2014 50\t49\t.505\t8 Vi 52\t51\t.505\t8Vz 50\t53\t.500\t9 49\t53\t.430\t11 40\t63\t.358\t20\u2019 5 SIXIEME COURSE.AMBLE \u2014 BOURSE $2.600 PREMIERE COURSE.AMBLE \u2014 BOURSE $1.500 Conducteurs Cotes tachante.P .6.05 Charron.J.-P.\tF2.30 .7.80 Boucher.A.\t7.50 Ladouceur.B.1 9 45 6\t6 cou Glngras.R .\t8 25 Hebert.J.I Côte.C .14.10\t6.20\t4.30 .3.90\t3 10 .4.30 PISTE BONNE PIERRE FOGLIA Conducteurs Cotes Boucher.A\t.\tFI 20 Pelletier.C.8 20 Hebert.J.\t3\t65 Beaulieu.G.\t.\t5 60 0.V, Vi V* Droit Fin 7\tB\t6\t6\t3\t1\tnet 3\t5\t4\t2\t2\t2\t1 1\t2\t3\t4 4 3 net Côté.H.4\t1\tI\t1\t1\t4\tVi 8\t8\t8\t7\t5\t5\tV* 5\t7\t7\t8 2\t4\t5\t5\t7\t7\t8 6\t3\t2\t3\t8\t8 0.V« ' i \u2019 « Drort Fin 3\t2\t11\t1\t12 7\t7\t7\t7\t4\t2\t\", I\t4\t4\t3\t3\t3\t2 .5\t6\t6\t6\t7\t4\tnet Shadydale Nativ 2\t5\t5\t5\t6\t5\tnet Fotiter.Fil .\t710 Lucifer Mir Blu Parting Cheerful Mir Abbe Hill Romeo Flicka Cupid Buckeye Oilly Bob Ad Painter Beta Ray Yankee Battle 7-\u2019-CHEERFUL MIR 3 \u2014ABBE HILL.1 \u2014ROMEO FLICKA.DURÉE: 31.2\t1:03.2\t1:36.3\t2:09.3 Hammerm Hank Early Arrival H.Head Hal Startron 0 baseball 4 3\t3 2\t2\t6 2\u201d.Samson.R.6\t12 4\t5 5 25 Picard.M.\t2540 / 6 65 LES CHOIX DE GILLES POULIN 3 60 M 4.40\t3.10\t2.20 .5.70\t2.90 3 HAMMERIN HANK .7 EARLY ARRIVAL 1 HARO HEAD HAL DURÉE:\t30.3\t1:04.3\t1.36\t20 7.2 QUINELLA 13-7) $14.20 2 50 Philadelphie 13, Pittsburgh 1 I PITTSBURGH Stennett, 2b Clines, cc Oliver, 1b HIER\t| Slargeil, eg I Augustine, eg New York 4, Montréal 3\t| iingUm.n, r St-Louis 11.Chicago 4 i Kî,#r Philadelphie 13, Pittsburgh 1 ;\tsc San Francisco 7, Houston 2 San Diego 3, Cincinnati 2 Los Angeles 10, Atlanta 2 j PISTE RAPIDE SON RIVAL AB LE MEILLEUR p es PP O 0 O O O O O O 5 ?: Si O O O 4 PREMIERE COURSE SEPTIÈME COURSE.AMBLE \u2014 BOURSE S1 6.516 .Droit Fin Conducteurs Cotes McTavish.O.bbü Wap le s.K.Feagan.R.Fremewk.BP .I9 60 Hanna.A.17 60 Oostie.M.Kopas.J.!3 00\t4 60 2.80 .3.90\t2.90 .4 40 PISTE RAPIDE DEUXIÈME COURSE.AMBLE \u2014 BOURSE S3.200 Conducteur:\tCotti Boucher.A\tF 1.35 Pelletier.C Grise.S.Gauthier.J.-P\t4 60 Norris.W Gamache.Y.\" 15.3b Hebert.J 9 10 3 1 (6) Yawma Chief o 4 (1) Far And Wide o.6\t2\t2\t' 3\t2\t1 \", 5642\t1\t24 2\t4\t5\t4\t4\t3 6 D.*/» * « Droit Fin 2\t3\t4\t6\t6\t1 7\t5\t4\t2\t*.6\t5\t3\t2\t3\t1: I\t4\t6\t7\t7\t4\tnez 4\t2\t2\t4\t5\t5\t3 3\t5\t3\t11\t6 3\u2019;.6\t1\t1\t2\t3\t7 2 0 T Almahurst Alberts Star Mozart Hanover M.Fast Buck Dream Baron Snazzy lobe! Armbro Place 6 THUNDER ALMAHURST 5 ALBERTS STAR .2 MOZART HANOVER DURÉE:\t30.4\t1 04.4\t1.36.1\t207.2 Scranton Han Potent Yankee\t7\t7 Armbro McKee\t5 Knight Squire General Dayan Cardinal J N Wicked Mir Le (6) Waiata a été retire 1 0 DEUXIEME COURSE Fl 2U 6.70 0 (2) Louder Mir (1) Leadership 7 25 2 o .3.65 0 0 11113414 7\t3\t3\t5\t5\t5\tdis 4\t5\tC\t7\t7\t6\t14 3\t7\t7\t6\t6\t7 TROISIEME COURSE 3 0 7.40 0 0\t0 0\t0\tI 2\t1 CS pp Boston Cleveland Baltimore 0\tNew York 0\tq\tMilwaukee 3\tx\t|\tDétroit 0 3 0 (2) Jaly Ezra 5 40 (6) Clam O Mouette 2 o 2 5: Patterson, L 1 0 QUATRIEME COURSE TOTAUX (3) Caroline Wayne 21 1 (2) Ncwstar Mir 2\u2014SCRANTON HANOVER.8\u2014P0TENTYANKEE.5 \u2014ARMBRO MCKEE.DURÉE: 30.1\t1:02.4\t1:33.3\t2:05.1 PARI DOUBLE (7-2): $48.00 CONSOLATION DOUBLE (7-6): $13.60 4.70 3.10 2.50 .4.70 3.00 .2.70 PISTE BONNE PHILADELPHIE I Cash, 2b 1 Taylor, 2b Bowa, ac Harmon, ac Schmidt, 3b Unser, cc Montanez, 1b Hutton, 1b Brown, cd Robinson, eg Bannister, eg Boone, r Carlton, L AB P CINQUIEME COURSE 2\t0 : 1\t1 4 2 (7) Larnie Hanover i 0 (6) Galesburg AUJOURD'HUI Expos à Chicago 14h30 iRcnko 7-10 vs Reuschel 10-7) Pittsburgh à New York f Hooker G-3 et Ellis 6-8 vs Matlaek 9-7 et Koosmau 107), (21 San Francisco à Atlanta (Barr 8-5 vs P.Niekro 10-9) St-Louis à Philadelphie (Gibson 5-9 vs Lonborg 12-10) Houston à Cincinnati (Griffin 11-3 vs Norman 10-9) Los Angeles à San Diego (Ran 9-6 vs Jones 7-13) ! X4 1 HUITIÈME COURSE.AMBLE \u2014 BOURSE S1 6.61 6 0.'\u2022 Vi '« Droit Fin Conducteurs Cotes 2\t1 cou Well wood.W.\tF95 1 2 tète Pelchat Y 4560 3 1 .McTavish.O .\t9.3U Hebert.J Fulmer.R Lachance.P 7 dis Bouvrette.G.6095 Gamache.Y .3.15 3 90\t3.10\t3 10 1 7.70\t5 70 .5.40 PISTE RAPIDE 0 0 SIXIEME COURSE 5 3 (1) Oyster O Mouette (5) Stud Omaha o 0 0 0 Odr Hanover Clancy Lobell 0.Approach Randy lobell Super Baron Uno Kilieon Chuck Kelly Sally's Choice 8 DARHANOVER 1 CLANCY LOBELL.5 DIRECT APPROACH DURÉE:\t29 3\t1.02\t1:35.2\t2:07.2 QUINELLA: (1-8) $64.60 8\t6\t4\t4 1111 5\t3\t3\t3\t3 3\t5\t7\t5\t4\t4\t.4\t2\t2\t2\t5\t5\tv 286666V.7\t7\t8\t7\t7 6\t4\t5\t8\t8\t8 5 2 3\t1\tj O\tO\t;\tOakland 3\t2\t!\tKansas City 2\t1\tTexas O\to\ti\tChicago 2\t3\t;\tMinnesota O\t1\t\u2022\tCalifornie TROISIÈME COURSE.AMBLE \u2014 BOURSE 52.200 Conducteurs Gamache.Y Côte.B 6\t5\t5\t1\t2\t3\t2.-\tHebert.J 4\t4\t4\t5\t5\t4\t1\".\tGin gras.\tM.5\t6\t6\t4\t4\t5\tdis 3\t3\t3\t6\t6\t6 SEPTIEME COURSE o o 2 À (7) Justly Clean D.V* */* Droit Fin 2\t1\t1\t2\t1\t1 nez 1\t2\t2\t3\t3\t2 1 295 1380 (2) Sullys Music 5 1 .5 65 64b 2015 Prcphetstcwn Hippo Bye Bye H T Noel R 0 Bunter Shiny Jefferson C 2\u2014P R OP H ET STO WM.1\u2014HIPPO BYE BYE.6\u2014H T NOEL.DURÉE: 31.2\t1.04\t1:36.1\t2 07 2 1 HUITIEME COURSE 5 1 4 0 (8) Cedar Crest Lee 345 (4) Qui Nhon 13.55 Chamberland.G Fl 35 Charron.J-P 3 30 TOTAUX 39\t13\t17\t13 : x un frappeur a été sauf è la suite d'une Interférence du receveur.NEUVIEME COURSE BALTI/AORE i, MILWAUKEE 2 AB P CS PP (6) Race Knight (3) Hirondelle : .7.90\t4.50\t2 90 .8 50\t4.00 .2.70 PISTE BONNE MILWAUKEE May, cd Berry, cc Erreurs: Sanguillen, Hutton.Double- gainas', en feu: Philadelphie 1.Laissés sur les Scott, 1b , buts: Pittsburgh 4.Philadelphie 11.2b:\tD.Johnson, fd Bcwa, Cash, Robinson, Brown, Taylor.Megan, fd !\t3b: Brown.Cir.: Schmidt 2 (22e).But Moore, r volé: Clines.Ballon Sac.: Carlton.! Colucclo, cd ««ïiiP 2 1 T 3 I 1 TO A 100 000 000\u2014 1 230 003 C3x\u201413 PITTSBURGH PHILADELPHIE : o 3 O DIXIEME COURSE o 1 c 0 (1) Ballad Senator (8) Silken Mir La lune ouvre dans l\u2019onde son éventail d\u2019argent.' o o 4 1 T 2 4 0 1 2 4 (Victor Hugo).o 0 0 NEUVIEME COURSE.AMBLE \u2014 BOURSES! 6.516 0.\t.1 :\t\u201c\u2022\tDroit\tFin 6\t5\t5\t3\t3\t1\t2 .Kopas.J.5\t3\t3\t4\t4\t2\t2 7\t12\t1 4\t2 1\t2\t2\t4\u2019, 1\t4\t4\t5\t5\t5\t3:.2\t6\t6\t8\t6\t6\t19 3\t7\t7\t7\t7\t7 QUATRIÈME COURSE.AMBLE \u2014 B OU RSE S1.6 50 Conducteurs Cotes Gran mason.R.\t5 60 Fortier.G.25.60 McTavsh.0.\tFl.40 lacharite.P Lachance.G Gin gras.M Hennessy.J.Poirier.Y .13.20\t6.70\t2.90 22 80\t5.50 .2.70 PISIE BONNE 0 0 1 0 1 Conducteurs Cotes Fl 10 '380 ' : : 4 0.' * h'i 1.Droit Fin 8 111112 7\t3\t2\t2\t2\t2\t2 .1\t4\t4\t5\t4\t3\t3 , 5\t2\t3\t3\t3\t4\t1 2\t5\t5\t4\t5\t5 6\t8\t7\t7\t6\t6\tnez 3\t6\t6\t6\t7\t7\t16 4\t7\t8\t8\t8\t8 1 0 0 3 Armbro Fetch Jerry GG S Hanover Thunder Lobell P Sahbra K.Swinger Q Almahurst 6\tARMBRO FETCH 5 JERRY G G.7\tSIROCCO HANOVER DURÉE:\t30.2\t1:02 4\t1 34\t2.U6.3 Armbro Lester Ellas Time Gemini Joe Mr Coffee Break 0 Glory Louis Bunter Lord Gene Kellytuck Mary 8\u2014ARMBRO LESTER .7\u2014ELLAS TIME.1\u2014GEMINI JOE .DURÉE: 31\t1:02.2\t1.35 2:06 2 QUINELLA (7-8): $190.90 1 : o 3 McTavish.0.1\t3 2 ?Samson.R.630 AB P CS PP 0 CLEVELAND 0 Lowenstein, eg 2 Torres, eg Duffy, sc Hendricks, cc 0 Spikes, cd Ellis, 1b = Brc'hamer# 2b , Alvarado, 2b \u201e Peterson, L 0 0 - LIGUE MONTREAL JR DEMAIN Pittsburgh à New York Expos à Chicago, 12) San Francisco à Atlanta St-Louis à Philadelphie Los Angeles à San Diego Houston à Cincinnati Reusa (10-3) LP Patterson Carlton (13-7) LG Mauvais lancer: Carlton.Durée: 2:26 ; o 3 O 0 C 0 0\t0 1\t0 0\t0 2 1 1\tO ; 1 0 : I Gendron.G Bouvrette G Grenier P Hardy.K 365 356U 1510 1145 33 UX 6 10 9 O 4 HIER (Tous les matches ont été remis à cause de la pluie) AUJOURD'HUI Dorval à Ville-Marie, 20h Longueuil à Laval, 20h Concorde à Verdun, 20h Beauhamois à Saint-Laurent Ahuntsic à'Repentigny Rosemont à Ville-Marie AS p es PP .255 14 50 BALTIMORE Assistance: 27,160 | Cabell, 3b i Blair, cc Davis, fd Grlch, 2b Williams, 1b Baylor, cg Eîchebarren, r CS\tPP\tFuller, cd 2\t2\tBelanger, êc 1\tO\tGrlmsIey.L Reynold:, L TOTAUX °\t?I MILWAUKEE n\tq\tBALTIMORE 2\t1 O\tI 2\t1 0 4 2 5 1 0 4 1 1 ' 4 1 4 7.10 \u2019 1 O\tO O\t0 O .\t0 O\tO\t: O\t0\tI O\t0\tI 0 3 24 20 4 20\t3 CD 2 80 4 00\t3 90 .490 PISTE BONNE 1 1 2 1 1 1 1 0 San Francisco 7, Houston 2 : î 3 O O 1 : j 4 0 0 Kilns, L Elllngsen, L TOTAUX l 1 0 0 3 SAN FRANCISCO Bonds, cd Arnold, 2b .Maddox, cc : Kingman, 1b .Gcodscn, lo .v.etthews, cg 51\t50\t.505\t2 43\t53\t.475\t5 46\t53\t.465\t6 44\t54\t.449\t.\t' 42\t56\t.429\t9%\t! AB r o o 2 0 4 1 4 G 0 0 5 1 ' l 1 33 2 DIXIEME COURSE.AMBLE \u2014 BOURSE $1.700 *\u2019« Droit Fin\tConducteurs Cotes 3\t3\t3\t1\t1\t1\t3 *\tCôté.B.8\t1\t1\t2\t2\t2\t3\tUamache.Y.\t680 1\t2\t2\t3\t3\t3\t4\tPoirier.Y.\t1460 2\t5 5\t7\t5 4=.\tVilandre.JL.1510 5\t4\t4\t5\t4\t5\tdis\tMcTavish.D.\t1215 6\t8\t1\t2\t2\t6\tdis\tCateüer.Y.3.85 4\t6\t6\t4\t6\t7\tdis\tGendron,G\t960 7\t7\t8\t6\t7\t8\tdis\tMiller.T.3040 CLASSEMENT (Section Est) o o G G 5 3 O O O O 4\t10 4 33 D .O 2 M 016 #14- I Cl# 610 COO\u2014 2 DETROIT CLEVELAND CINQUIÈME COURSE.T ROT \u2014 BOURSE S3.574 0 Vi * « Droit Fin Conducteurs Totes 1\t1 3 Gendron.G.FO 60 2\ttète\tVeilleux.A 3\t12\tOostie, M 4\t27\tCyranne.J 5\t6 j\tHeben.J 6\t23\tTremblay.N .13 95 7\tdis\tMcTvsli, 0.Beaudoin R Good Hunch Lcopoldme Lauriers Boy Fakir Angus Big Wave Ted Lobell All Ivy l Countessa 3 GOOD HUNCH l LEOPOLOI.NE.1 LAURIERS BOY.DURÉE:\t31 1\t1:034\t1 362\t2:08 3 PISTE RAPIDE EXACTA 13-8) $14 00 ASSISTANCE- 12.801 MUTUEL: $793.471 3 0 F 90 m CIO 061\u20142 004 COO C2X\u20144 ! 2 1 1 4 4 2 Erreur: Freehan.Double-jeu: Cleveland 1.Laissés sur les buts: Détroit 5, Cleveland 6.2b: Lane, Ellis.CIr.: Ka-l!ne (6e), Freehan (8e), Stanley (8e), | Brinkman (10e), Moses (4e).Pans Irish j Perfect Dr ! Tie Mir i Lloyd Qrumond Canaille Chiquita Oum Pontiac XP R B Counsel Le |7) Claude Song a été retiré 5\u2014PAMS IRISH .1\u2014PERFECT DRUMMOND.3\u2014TIE MIR .DURÉE: 33.2\t1:07 4\t1:404\t2 14 5\t1111 1\t3\t3\t4\t3 3\t4\t4\t3\t2 7\t5\t5\t5\t4 6\t2\t2\t2\t5 9\t6\t6\t6\t6 2\t7\t7\t7\t7 4\t8\t8\t8\t8 Erreur:\tWright.Doubles-leux: 2.Laissés sur les buts: Milwaukee 4, Baltimore 7.28: Fuller, Baylor, Cabell,\tWilliams,\tScott,\tMoore,\tGarcia.28:\tBlair.\tCircuits:\tBrlgga (17e).Balle passée : Davis.ml es p pm bb r 9 10 6 5 4 1 8\t6 2\t2 0 7 1\t0 0\t0 0 1 0 3 Philadel.St-Louis Pittsburgh Expos New York Chicago 725 i Rudolph, r Heltckl, L 1 3 3 75 725 CLASSEMENT 7 14\t4 TOTAUX 37 ml cs p pm bb r 621 1 10 it, 4 4 X O O 4V> 4 3 3 3 0 2 1113 .560 Lollch (11-14) LG Peterson (7-4) LP Kallne Elllngsen r CS PP AB T HOUSTON 7% j Gross, cd Metzger, oc Cedeno, cc L.\tMay, 1b M.\tMay, r Watson, cg D.Rader, 2b Helms, 2b Osteen, L York, L Gallegher, fu Richard, L Howard, fu Scherman, L Edwards, fu Sud-Est 0\t; Wright (LG) 6-14 1\t! C-rirnsley (LG) 12-î 1 Reynolds 0 Mauvais lancer: Wright.0 : Durée: 2:24 5 1 2 22 45 45 20 3 80\t2.70\t2.40 .4.60\t3 20 G P Moy Dlff.23\t3\t.635\t\u2014 17 12 .584 7Vi 14 15 .433 101 i 8 22 .267 17 1 O 3 x 8 3 O 4 Ville-Marie Repenîigny LcngueuM Jollefte 3 10 0 O 4 Atteint par un mauvais lancer: Broha-mer (Lollch).Mauvais lancer: Kaline.Assistance: 19,203 Assistance: 4,020 | O 1 3 20\t2.70\t2.10 .4.40\t2.40 0 : o 4 Durée: 2:26 Section Ouest) Los Angeles 66 37 .641 Cincinnati Houston Atlanta S.Francisco 47 57 San Diego 44 61 o o o 2.40 1 1 0 Sud-Ouest PISTE BONNE O O 0 1 BOSTON 2, NEW YORK 1 j O 0 OAKLAND H, CHICAGO t O O 14 10 .583 \u2014 14 14 .5CÛ 2 12 19 .207 Si 2 10 19 .245\t4Va 4 25 .133 121 a Ouest* 23 .138 llVa(Nord-Est) Beauharncls Lachina Verdun Dcrval Sud-Ouest 62 42 54 49 53 50 .596\t4*2 .524 12 .515 13 .452 19% .419 23 p cs PP 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 AB NEW YORK White, fd Maddox, cc Mu rca Plniell Munson, r Sudckls, 1b Nettles, G'o Alomer, 2b Mason, ac McDowell, L Lyle L TOTAUX 0 1 O 1 2 CHICAGO 0\tBradford, cg % May, cg 1\tOrîü, 2d .\t.°\tD.Allen,\t1b -\tJ\tJ.\tMelton, 3b X\t°\tX\t!\tHenderson,\tcc 0\t0\t£\tDowning, cd % I Santo, cd 9\t2\t9\t!\tKelly, fd ?\t2\t2\tHerrmann,\tr 1\t7\t1\tDent, ac P\tCS\tPP\tMuser, fu ; ! i.tew, O\to\to\t:\ttotaux 0\t°\tOAKLAND P\tCS\tPP 1\t2\t0 0\tO\tG 1\t3\t1 2\t1\tO 1\t2\t1 0\t1\t1 2\t1\t1 2\t1\t1 000 1\t3\t4 0\t2\t1 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 O O 0 0 AB 3 0 1 O 1 3 r, cd O 0 O O 2 4 O 0 1 0 s, Cu 4 appel d\u2019offres 5 5 1 4 2 11 2 4 36 TOTAUX 5 4 Nord-Est 4 036 036 010\u2014 7 ICO 010 000\u2014 2 1 SAN FRANCISCO HOUSTON O 1 3 1 20\t6 .769 \u2014 17\t11\t.607\t4 15\t11\t.577\t5 14\t13\t.519\t6\ta 5 19 .217 13Va Rosemont Concorde Immaculée Anjou Ahuntsic 0 1 NEW YORK 4, MONTREAL 3 0 4 Erreurs: .VI 1er, Heims.Double-jeu: Houston 1.Laissés sur les buts: San Francisco 8, Houston 8.2b: Gross.2b: Bonds.Buts vo Metzger, Hallcki.; i Hallcki (1-3) LG 0 Osteen (9-9) LP 0 York 0 Richard 0 Scherman PROJET NO: M1-55-0M 36 3 MONTREAL Hunt, 3b Foil, 6C Galley, cg Llntz, cu Breeden, 1b Jorgensen, 1b Weeds, cc Davis, fu Singleton, cd Fcote, r Prias, 2b Rogers, L Taylor, L TOTAUX NEW YORK Garrett, 3b AB P CS PP MANOIR TRENT PHASE 11 - RESTAURATION Drummondvillc Sont seuls admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par d\u2019un dépôt de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances).Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions -seront faites à l\u2019adresse suivante: Salle des Soumissions.Ministère des Travaux Publics et de l\u2019Approvisionnement, Édifice \u201cPlace de la Capitale\u2019\u2019, 5e étage, 150 est, bout.St-Cyrille, Québec.Les plans et devis sont également en montre à l\u2019Association de la Construction de Québec, 675, Marguerite-Bourgeois.Québec, ainsi qu\u2019A l\u2019Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savane, Montréal, P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission ou d\u2019un chèque visé à l'ordre du Ministre des Travaux Publics et de l\u2019Approvisionnement, au montant de $17,000.00.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: 15:00 HEURES (h.a.e.) LE MERCREDI 21 AOÛT 1974 Le Ministère ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.1 BOSTON Harper, cg Benlquez, fd ml et p pm bb reb Evans, cc 9\t10\t2\t2\t0\t6 i\tYastrzemskl,\t1b 4\t9\t6\t6\t0\t2;\tMontgomery,\tr 1\t3\t0\t0\t0\t0;\tBurleson, ac 2\t0\t0\t0\t1\t1 !\tGrlffln, 2b 2 2 113 1 Al 0 0 0 0 lés: Maddox 2.Sac.: 4 0 1 C i 0 5 1 * : 4 Nord-Ouest 5 0 : : o 9 H 9 P CS PP 0\t2\t3 1\t0 0 1 1 1 1\t3\t4 0 1 2 0 0 0 34 3 3 1 1 Mont-Royal St-Jérflme Laval St-Laurent 21 3 .724 \u2014 15 13 .536 5'2 15 17 .469 7 Va 14 17 .452 8 1 0 2 1 AB 0 0 0 0 y A!cu, fd Y ; H.Washington, C'J .\t' , C.Washington, fd ®\t°\tNorth, cc ?\tP\tI\tBande, :b °\t°\t!\tTenace, lb ?\tS\t1\tJackson, cd 3\t3\tj\tMangual/ cg Il y avait deux retraits quand le point !\t2b.gagnant a été compté.\tHaney,#r NEW YORK\t000 100 000 00-1 Blue, î BOSTON\t000 000 010 Cl\u20142 Odom, I u Llndblad, I New York 2, Boston 2.Lais- FInSers' buts: New\tYork\t9,\tBoston\tCHICAGO Circuits;\tSudBkls\t(7),\tOAKLAND 0 Evans (6).Sacrifices: Grlffln, Montgo-0 ; mery.Ballon-sacrifice: Hughes.3 1 4 : 3 2 1 C : o 3 0 Hughes, :b Miller, cc Cater, fu Carbo, cd More!, L TOTAUX 3 0 1 remise o 3 5 G 1 Osteen a lancé L 3 frappeurs è la 5e.C Feinte Illégale: Hallcki.C , Durée: 2:13\tAssistance: 15,491 1 0 0 .4 0 0 0 : 4 4 0 0 9 0 : 0 ?football 0 4 32 2 35 3\t13 3 1 4 ; 2 AB P CS PP 3 ; 0 3 C 0 0 2 Grore, r Harrelscn, /.Miner, lb 2 :¦ c San Diego 3, Cincinnati 2 SAN DIEGO Hernandez, ac Hilton, 2b Grubb, cc n McCovey, 1 b 0\tWIndfleld, cg n , Gaston, cd 1\ti Colbert, lb 0 Roberts, :b G Barton, r 0 Grief.L 3 TOTAUX 0\t0\t0 0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 022 001 004\u2014 » 6C1 030 43X-11 I C 0 1 o o 3 2 1 2 CS PP AS P : Sfaub, cd Schneck, cd Kranepool, cg T eodore, cg Boswell, 2b Dyer, r Kahn, cc Martinez, 2b Stone, L Miller, L J ones, f u Aker, L TOTAUX MONTREAL NEW YORK \u20223 0 Erreurs: Alomar, Lyle, Harper.Do bles-jeux: sés sur les 10.2B: Munson.O 2 1 \u2019 0 LIGUE CANADIENNE MERCREDI Alouettes 20, Hamilton 12 : : : o i o 0 4 : o : 1 1 2 C 0 : o : o o 3 1 1 0 0 0 ; E.: Mangual, Bando, Jackson, Kublak.! DJ: Oakland 4.LS8: Chicago », Oak-1 land 4.2B: Santo, North, Herrmann.\u2014 * S: Orta, Haney, Dent.BV: Herrmann, Melton, Alou, Henderson.0 : o 1 4 1 3 0 : 1 1 1 3 ml es p pm ab r 2 117 4 110 2 1 7 1 17 2 1 2 0 1 1 0 0 4 JEUDI Toronto 19, Ottawa 3 Vancouver 23, Calgary 20 VENDREDI Edmonton 31, Regina 7 AUJOURD'HUI Toronto à Hamilton - , McDowell o Lyle LP 6-3 0 i M o ret LG 5-3 i Mauvais lancer: McDowell.\t; Wood 3 Curée: 3:29\tAssistance: 30,38?i Forster, (5-7) LP ; Blue i Odom Llndblad, (4-2) LG Fingers 7*1 0 0 0 1 0 3 2 0 : o 3 0 ml es p pm\tbb\tr 6\t5\t5\t2\t1 6\t6\t6\t2\t2 27b\t4\t4\t2\t2\t3 7\t1113 4 4 4 1 0 % 1 0 0 0 0 0 : n 0 6 0 0 0 t 32 3 27 : 4 4 CS PP 003 OCO vGO-3\tCINCINNATI 0C9 200 G2x\u20144\tGercnimo, cc : Rose, cg J Morgan, 2b I Bench, r Perez, 1b Driessen, 3b Concepcio Griffey, cd Kirby, L McEnaney, L Gagllano, fu Borbon, L Foster, fu Hall, L Atteint par un mauvais lancer de Crowley, fu Grote: Rogers.Durée: 2:27 AB P X 3 0 : 0 2 1 1 ; 2 TEXAS 10, KANSAS CITY 1 Erreur: Hurt.Doubles-Jeux: Mont-1, New York 1.Laissés sur les buts: Mcrgréal 11, New York 5.2B: Fuote 2, Singleton, Martinez.Circuits: Breeden (2e), Mimer (15e).Sacrifices: Foil, Jones.i O O O 4 réa Wood a lancé 6 un frappeur en 7e man- 1 % KANSAS CITY ?Fatek, ac \\ | Wohlford, ce 1\tOtis, cc % Mayberry, fd ° Cowens, cu 0 Solalta, 1b 0 Rotas, 2b 0 White, 2b 0 Pinson, cd 9 i Brett, 2b 0 | Healy, r \u2014 I Pattln, L 2\tI McDaniel, L , Hcerner, L 110 10C 000\u2014 3 i TOTAUX 000 062 OOt\u2014 3 1 P CS PP AB i n che.o ! Durée: 2:50.0 j Assistance: 44,279.1 0 1 1 4 2 3 O 0 0 4 O 1 4 n, ac 0 : 4 1 O 2 1 4 0 2 ml cs p pm bb r 7\t5\t4\t2\t4\t2 1\t1\t0\t0\t0\t0 8\t3\t3\t1\t0 43\t5\t0\t0\t3\t1 0\t0\t0\t1\t0 O O 1 MERCREDI Ottawa à Montréal Vancouver à Winnipeg Régina à Calgary CLASSEMENT (Section Est) 9 P n pp pc pts 1 0 0 20 12 2 1 0 0 19 3 2 0 1 0 3 19 0 0 1 0 12 20 0 Le Sous-ministre, ROGER-T.TRUDEAU, in g.o o 0 0 Ros-ri (LP) 10-13 Taylor Stone Miller Aker (LG) 2-2 0 O 0 3 O 1 0 LES MENEURS DES MAJEURES FRAPPEURS (au moins 225 apparitions au bâton) 0 O 1 I 0 0 2 O 0 0 0 0 : 2 0 0 O 1 0 2 0 4 PROJET NO: 100-55-02-4 2 O O 0 3 0 0 0 FOURNITURE ET INSTALLATION D\u2019ÉQUIPEMENT pour système d\u2019interphone aux CENTRES DE DÉTENTION detiaieComeau -Joliette - Hull - Roberval - Sherbrooke - Sorel -Chicoutimi-St-Joscph-de-Bcauce.Sont seuls admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépût de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances).Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourne le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans lus quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante; Salle des Soumissions, Ministère des Travaux Publics et de l\u2019Approvisionnement, Édifice \u201cPlace de la Capitale\u201d, 5e étage, 150 est, boul.St-Cyrille, Québec.Les plans et devis sont également en montre A l'Association de la Construction de Québec, 675, Marguerite-Bourgeois, Québec ainsi qu'à l\u2019Association de la Construction de Montréal, -1970, Place de la Savane.Montréal, P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l\u2019ordre du Ministre des Travaux Publics et de l'Approvisionnement, au montant de $5,000.00.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: 15:00 HEURES (h.a.e.) LE MERCREDI 28 AOÛT 1974 Le Ministère ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.o o i 3 O 0\t0 I LIGUE NATIONALE : o 2 18 34 : o 0 0 Assistance: 17,343 TOTAUX AB P CS Mo-/.425 60 154 .362 323 47 104 .322 263 43 83 .316 237 67 106 .315 376 65 118 .314 329 46 103 .313 247 58 108 .311 416 63 129 .310 401 53 1 24 .30?230 49 1 02 .309 0 0 0\to\t;\tGarr, Atl.! zisk, p;tt.rc pp Geronlmo, Cîn.V 1 Schmidt, Phil.1\t°\t:\tBrock, Sî-L.2\ti\tj\tSmith, St-L.o\t?\tGross, Hou.0\to\tI\tCash, Phil.r, Garvey, L A.3 ' McBride, St-L.33 1 t SAN DIEGO CINCINNATI Erreurs: Hilton, Bench.Doubles-jeux: San Diego 2, Cincinnati 1.Laissés sur les buts: San Diego 6, Cincinnati S.2b: Griffey.Cir.: Grubb (6e), Colbert (10e).But volé: Concepcion.Sac.: Colbert.ST-LOUIS 11, CHICAGO 4 TEXAS Tovar, cg ADhnscn, fd Burroughs, cd Hargrove, cg Lovitto, cc Spencer, lb Randle, 2b AB P 5 1 ST-LOUIS Brock, cg Cruz, cg Sizemore, 2b McBride, cc Smith, cd Simmons, r Torre, 1b Reitz, 3b Davanon, ac Curtis, L TOTAUX CHICAGO Madlock, 2b Kesslnger, ac Williams, Thorton, Fanzone, 1b //orales, cd Monday, cc Rosello, 2b Swisher, Hooton, Todd, L Tyrone, fu Burris, L Mltferwald, fu TOTAUX CS PP 2 0 G 0 A3 P 4 2 Alouettes Toronto Ottawa Hamilton 5 4 2 1 0 : 4 3 2 2 .1 C 5 1 3\t1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 0 2 0 Il 10 CS PP 0 1 4 6 1 1 1 3 ml ci p pm bû rab 9\t10\t2\t2\t2\t7 4'y\t8\t3\t3\t2\t2 0\t0\t0\t0\t0 ; 0\t0\t0\t0\t0 10 0 12; Atteint par un mauvais lancer: Rose | (Grief).Durée: 2:27 1 Hsrroti, ac Fregosl, 3b L.Brown, 3b Sundberg, r Jenkins, L TOTAUX KANSAS CITY TEXAS 0 4 1 1 LIGUE AMERICAINE Grief (6-11) LG Kirby (7-6) LP McEnaney Borbon 6 1 2 0 0 1 4 1 (Section Ouest) 1 0 0 23 20 2 1 0 0 31 7 2 2 1 1 0 AB P CS Moy.391 59 147 .376 243 35 81 .333 724 62 108 .331 284 45 92 .324 308 43 99 .321 232 41 74 .319 313 55 93 .313 324 45 1 00 .30?307 23 95 .30?290 41 89 .307 1 2 1 2 2 Carew, Mlnn.0 Hargrove, Tex.10 Yastrzemskl, Bos, Orta, Chi.Randle, Tex.Maddox, N.Y.Jackson, Oak.McRae, K.C.I Braun, Minn.Petrocelll, Bos.; i o o : Vancouver Edmonton Winnipeg Calgary Régina 2 42\t11 Hall 35\t13\t12 100 CM 000- 1 3C4 10O C2x\u201410 AB P 5 1 ; 5 G 1 0 Assistance: 20X82 : Erreurs: Pinson, Randle, Sclalta.Double-leu: Kansas City 1.Laissés sur les i buts: Kansas City 6, Texas 6.23: Johnson.Circuits: Burroughs (17), Sunberg (2).Ballon-sacrifice: Randle.0 1 0 20 23 0 0 1 0 7 31 0 3 : i : ,Cb° : J 1 i 0 2 0 C 1 4 1 0 1 4 2 0 Los Angeles 10, Atlanta 2 CIRCUITS Ligue Nationale: Wynn, L A.23; Ce-denc, Hou.21; Schmidt, Phll.20; Bench et Perez, Cln.18.Ligue Américaine: D.Allen, Chl.26; Mayberry, K.C.19; Jackson, Oak.17; Grlch, Balt.Hendrick, Clev, Briggs, Mil et Burroughs, Tex.16.POINTS PRODUITS Ligue Nationale; Cedeno, Hou.80; j Schmidt, Phll, 75,\u2022 Wynn, L.A.72; Bench, Cln.71; Garvey, L.A.68.Ligue Américaine:\tBurroughs, Tex.! 75; D.Allen, Chl.71 j Darv/ln, M.lnn, 0 ; Bando et Rudl, Oak.64.LANCEURS (basé sur te nombre de victoires) Ligue Nationale: John, L.A.13-3; Gillingham et Gullett, Cln.Carlton, Phll.Brett, PItl et McGIoîhen, St-L.12-7: Lonborg, Phll.12-10.Ligue Américaine: Wood, Chl.16-12; 0\tG.Perry, Clev.15-4; Tlant, Boa.15-7; \u2014 K.C.et Hunter, Oak.14-9; Blbby, Tex.1\t14-12.0 4 : 0 ml cs p pm bb r , 7\t6\t5\t0\t1 3\t2\t13\t2 2\t2\t2\t1\t0 61\t1\t1\t13 : 1 : 2 CS\tPP\tPattln LP 3\tl , McDaniel 3\ti\tHoerner 2\tà\tJenkins LG T4-9 : : o o 0 AB P LOS ANGELES Looes, 2b Buckner, cg Wynn, cc Paciorek, cc Garvey, lb Cey, 3b Crawford, cd Yeager, r Russell, ac Sutton, L crosse^ - i o 0 : 5 2 T 1 0 0 0 6 2 9 ; o -, : 2 3 I ' \", 0 0 0 0 0 Pattln a lancé 6 3 frappeurs en 3e i\tn\tmanche.°\t°\tDurée 3\t3\tAssistance: U 4\t11 4 r 1 1 4 LIGUE NATIONALE SAMEDI Rochester 16, Québécois 11 Maryland 21, Toronto 16 MARDI Rochester vs Québécois Syracuse à Toronto Philadelphie â Maryland CLASSEMENT PJ O P N PP PC Ptl 26\t17 8\t1\t414\t361\t35 27\t17 10\t0\t410\t358\t34 39 14 15\t6\t441\t441\t21 23 13 15\t0\t428\t467\t26 27 11 16\t0\t411\t433\t22 29 10 13\t1\t416\t455\t21 ST-LOUIS CHICAGO 103 210 132-11 100 002\u2014 4 I 5 1 12,493 001 0 0 5 G 0 0 0 3 Erreurs: Swisher, Kesslnger.Doubles-leux: St-Louis 1, Chicago ?.Laissés sur les buts: St-Louls 13, Chicago 7.28: SI' zemore, Mitterwald.Circuits: Swisher (3e), Reitz (4e), Torre (7e).But volé: Brock.Sacrifice: Curtls.Ballon sacrifice: Reltz.Curtls (LO) 5-10 Pena Hoof on (LP) 3-10 T odd Burris 1 1 3 5 I Détroit 8, Cleveland 2 41\t10\t17\t10 TOTAUX DETROIT Lane, cg Sutherland, 2b Kallne, fd Freehan, lb o.an ley, cc Northrup, cd Rodriguez, 3b Brinkman, ac Moses, r Lollch, L AS P\tCS\tPP 1\t1 0\t1\t0 2\t1 1\t1\t1 1\t1\t1 0\t2\t1 1\tO\t0 1\t2\t2 1\t1\t1 0\t0 CS PP AB P ATLANTA Garr, cg Perez, 2b Evans, 3b Aaron, cg Office, cc Baker, cd Lum, lb Robinson, ac Oates, r Reed, L J.Nlckro, L 5 Lc Sous-ministre, ROUER-T.TRUDEAU, mg.4 0 5 2 5 1 1 5 0 4 2 ml cs S'3 10 *6 1 2\u2019.3 5 at P pm bb^ 0\t0\t0\t1 5\t3\t3\t2\t0 9\t4\t4\t1\t2 4\t4\t4\t3\t2 0 0 5 0 4 O 2 1 4 3 0 0 0 1 4 T GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 0 0 3 0 4 Rochester Philadelphie Montréal Maryland Toronto Syracuse 1 0 2 0 4 2 L.0 0 0 4 3 Atteint par un lancer de Davanon: Bur-Assistance: 18,65?0 1 0 4 0 rls.2 O 0 0 P«\"6e: 2:54 0 0 0 0 TOTAUX I II 36 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 JUILLET 1974 C 5 : \u2022 m # « >;¦ Projet 665-2101-t \u2014 Reconstruction de la chaussée, des fossés et des ponceaux sur le chemin Sainte-Angélique, dans la paroisse de Saint*Lazare, comté de \\ audreuil-Soula tiges.Longueur du projet: 1.55 mille.Sont admis A soumissionner ceux qui ont leur principale place d al la ires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.I il versement de $25.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des h inan ce s, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DhPOl de soumission exigé: cautionnement de soumission: $17,000.00 ou chèque certifié: $8,500.00 La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites A l'adresse suivante: Service des Contrats.Ministère des Transports.875 Grande-Allée est.Québec.Qué.G1A 1TL Clôture des soumissions jusqu'à: 15:00 H Kl \"R KS, le MARDI l.'ï AOÛT 1974.Le ministère ne s'engage a accepter aucune des soumissions, même la plus basse.182-73-1173 1 maison, 2'/: otages 1 garage-hangar 1 maison, 2 étages 1 maison, 2 étages 1 maison, 1 étage 199 - 201, rue St-Laurent 187.rue St-i,auront 177 A & B, rue St-Laurent SE A U et branches, en la municipalité de la paroisse de Sain t-Thomas-de-Pierreville, comté d\u2019Yainaska.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 9 (Yamaska - Saint-François -Bois-Francs), soir les comtés municipaux d\u2019Arthabaska, Bagot, Nicolet, Drummond, Richelieu, Saint-Hyacinthe et Yamaska.l'rojctno 18,\u201916 (231-53-745 Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau l\u2019ESPE-KANCE et branches, en la municipalité de la paroisse de Saint-David, comté d Yamaska.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 9 (Yamaska - Saint-François -Bois-Francs), soit les comtés municipaux d\u2019Arthabaska, Bagot, Nicolet, Drummond, Richelieu, Saint-Hvarinthe et Yamaska.Projet no 15561-54-745 Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau F.-X.FIL-LiATREAULT et branche, en la municipalité de la paroisse de Saint-Êphrem-d\u2019Upto».comté de Bagot.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 9 (Yamaska - Saint-François -Bois-Francs), soit les comtés municipaux d\u2019Arthabaska, Bagot, Nicolet.Drummond, Richelieu, Saint-Hyacinthe et Yamaska.Projet no 2950-55-745 Exécution de travaux de drainage dans DIVERSES BRANCHES de la rivière St-Pierre, en les municipalités des paroisses de Saint-Rémi et Saint-Michel, comté de Napierville.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 18 (Richelieu), soit les comtés municipaux d\u2019Iberville, Napierville, Laprairie et Saint-Jean.Projet no 3713-56-745 Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau BOUCHARD et branches, en les municipalités de Saint-Paul-de-Châ-teauguay et paroisse du Trùs-Saint-Sacrement, comté de Château - qu'à I Association tie la Construction tie Montreal, 4970, Place de la Savane.Montreal, P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque vise à lord re du M inistre de- T nivaux Publics et de l'Approvisionnement, au montant de $4,000.00.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: 15:00 HEURES fh.a.e.) LE MERCREDI 21 AOUT 1974 Le Ministre ne s'engage a accepter aucune des soumissions, même la plus basse.182-73-1178 182-73-1181 182-73-1189 1 station service.IV: étage, sans équipement 1 station-service, 1 étage, sans équi -pement 1 maison,2 étages 1 garage 1 hangar 211, rue Eddy 182-73-1191) 210, rue Eddy Le Soua-M inistre, HOGEH-T.TRUDEAU, ing.182-73-1193 145 A&B, rue St-Lau-rent PROJET NO: 665-55-10-4 MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES 4499.ESPLANADE, MONTRÉAL, P.Q.REMPLACER LES FENÊTRES Snm seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d affaires dans la région de I Ile de Montréal, et qui réquisitionné les plans et devis, à leur Eps documents de soumission peuvent être obtenus par remise fl un depot de $2.1.00 Ichèque visé ou mandat-poste fait a l\u2019ordre du Ministre des Finances).f e dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront ne le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites â I adresse suivante: Salle des Soumissions, Ministère des I ravaux Publics et de I Approvisionnement.Édifice \"Place de la ( apitale le étage.150 est.boul.St-Cy ri Ile.Québec.Les plans et devis sont également en montre à l\u2019Association de la f 'instruction de Québec.675, Marguerite-Bourgeois, Quebec, qu'à l\u2019Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savane, Montréal, P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l\u2019ordre du Ministre des Travaux Publics et de l\u2019Approvisionnement, au montant de $4,300.00.CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15:00 HEURES (h.a.e.) LE MERCREDI 21 AOÛT 1974 Ee Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.182-73-1210 1 maison, 2 étages 1 remise 1\tbâtisse commerciale.2\tétages 1 garage 107, rue St-Laurent 182-73-118(1 Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.167-169, rue St-Lau-rent auront, nom Projet 778-2197-4 \u2014 Terrassement et grave la ge sur l\u2019ancienne route 8, dans le canton de Vile aux Allumettes, comté de Pontiac-Témiscamingue, Longueur du projet: 1.89 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec cl qui auront réquisitionné les plans et devis ù leur nom.I ai versement de 825.00 non remboursable, a l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DÉPÔT de soumission exige: cautionnement de soumission: $16.000.00 ou chèque certifié: $8.000.00.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l\u2019adresse suivante: Service des Contrats.Ministère des I ransports, 875 Grande-Allée est, Québec, Que.G1A 1 T L Clôture des soumissions jusqu'à: 15:00 HEURES, LE MARDI 13 AOÛT 1974.Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec sont admis à soumissionner.Les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les renseignements et tous les documents nécessaires pour soumissionner en s'adressant ii Monsieur André Pelletier, 191, rue Principale, Hull, P.Q., téléphone: 776-1531.GARANTIE Un cautionnement de soumission fait à l'ordre du Ministre des T ransports ou un chèque visé fait à l'ordre du M inistre des Finances égal a 1 OU de la soumission sera requis.A la signature du contrat, des cautionnements de 50U de la valeur de la soumission, garantissant l'exécution des travaux et le paiement des gages, matériaux et services, seront requis.Ces cautionnements devront être faits à l\u2019ordre du Ministre des Transports.Ces cautionnements peuvent être remplacés par un chèque vise égal à 50'5 de la soumission et fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances.DÉLAI D\u2019EXÉCUTION Les travaux devront être complétés au plus tard dans les quarante-cinq (45) jours suivant l'autorisation de commencer.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions devront être transmises da ns l'enveloppe reçue à cette fin, avant 11:00 heures a.m., le 16 août 1974, à l'adresse suivante: rctour- ainsi guay.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 15 (Salaberry), soit les comtés municipaux de Beauharnois, Chàteauguay, Huntingdon, Vau-dreuil et Boulanges.Projet no 5592-57-715 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau JEAN-BAPTISTE VIN ET et branches, en les municipalités de Saint-Étienne-de-Beauharnois et paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague, comté de Beauharnois.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 15 (Salaberry), soit les comtés municipaux de Beauharnois, Chàteauguay, Huntingdon, Vau-dreuil et Soulanges.Projet no 7160-58-745 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau RICHER et branches, en la municipalité de la paroisse de Saint-Marc, comte de Verchéres.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 16 (Montéregienne), soit les comtes municipaux de Chambly, Rouvilie et Verchéres.Projet no 5319-59-745 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau J.-W.MARTIN et branches, en les municipalités de la paroisse de Saint-Stanislas-de-Kostka.comté de Beauharnois, paroisse de Saint-Malachie-d'Ormstown et village d'Qrmstown, comté de Le ministère ne s'engage a accepter aucune tics soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing., Projet 778-2128-3 \u2014 Terrassement et gravelage sur le chemin Mont Cascades, dans la ville de Touraine, comté de Gatineau.Longueur du projet: 2.57 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.1 n versement de S25.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.DÉPÔT de soumission exigé: cuationnement de soumission: 883.000.00 ou chèque certifié: 811,500.00 La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l\u2019adresse suivante: Service des Contrats.Ministère, des Transports.875 Grande Allée.Est.Quebec.Que.GLA 1T4.Clôture des soumissions jusqu'à: 15:00 HEURES, LE MARDI 20 AOUT 1974.Le Sous-Ministre, ROGER T.TRUDEAU, ing.M inistère des Transports Service des Contrats 875 est, Grande-Allée Québec, P.Q.GIA 1 Tl PROJET NO: 653-55-01-4 CENTRE DE DÉTENTION SWEETSBURG.COWANSVILLE, CTÉ MISSISQUOÏ.P.Q.CHANGEMENT DE LA FENESTRATION (49 UNITÉS >SÉCURIT AIRE.Seuls sont admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale plac d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis, ù leur nom.Les documents de soumission peuvent etre obtenus par remise d'un dépôt de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste fait a l'ordre du Ministre de> Finances).Le dépôt sera rembourse aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans le* quinze ( 15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront faites à I adresse suivante; Salle des Soumissions.Ministère des 1 ra vaux Publics et de l\u2019Approvisionnement, Edifice \u201cPlace de la Capitale\", ôe étage, 150 est.boni.St-Cy ri lie.Québec.Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, 675.Marguerite-Bourgeois.Quebec, ainsi qu'a l'Association de la Construction de Montréal, 4970.Place de la Savane.Montréal, P.Q.Les soumission* devront être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre du Ministre des Travaux Publics et de l'Approvisionnement au montant de $8,000.(XL CLÔTURE DES SOUMISSIONS: 15:00 HEURES (h.a.e.) LE MERCREDI 21 AOÛT 1974 Le M instère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, meme la plus basse.Le Ministre des Transports ne s\u2019engage aucunement a accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Claude Rouleau, ing, I*o u r Sou s ¦min is t r.N\tA ^ - ' \\x> ' \u2022 S^.>/-VX-V.V.\t\u2022 -/.V.y.VAV.-.v%-» ei! S CTI1\t¦ oemo' A licit! THUNOERBIRO \"Tinr t i i :xJ I OUVERT TOUS i LES SOIRS JUSQU\u2019A |\t22 HEURES | C ; 11 0 M.L.Philippe St-Pierre, 145 St-Louis, Pointe-Claire.P.Q.R.\u2014 Si vous aviez bien lu notre article, vous auriez constaté que nous n\u2019avons pas mis en doute l'efficacité des pare-chocs de la Fiat mais tout simplement souligné leur aspect grotesque.Au cas où vous ne le sauriez pas.toutes les voitures de tourisme 1974 doivent (la loi l'exige) posséder des pare-chocs suffisamment robustes pour protéger tous les éléments reliés à la sécurité du véhicule lors d\u2019un impact à 5 m/h.Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019une innovation particulère à la Fiat mais d\u2019une nouveauté commune à toutes les voitu-D\u2019ailleurs, s'il fallait donner crédit à une marque pour avoir innové dans ce domaine, c\u2019est la compagnie suédoise SAAB qu'il faudrait louanger.Celle-ci a joué un rôle de pionnier en équipant scs voitures de pare-chocs épais et solides avant même que ceux-ci deviennent obligatoires.En plus, il n'est pas nécessaire d\u2019être un esthète ou même un \u201cnarcisse\u201d pour se rendre compte que plusieurs manufacturiers ont réussis à se conformer à cette norme gouvernementale avec beaucoup plus d\u2019élégance que Fiat.Enfin, si ces \u201cSplendides\u201d pare-chocs' résistent parfaitement à un impact à 5 m/h, attendez de voir ce qui se passe à 10 ou I I 5 nel.\u2022 > Mont-Royal F : rd Mont-Royal F^rd Mont-Royal F rd ^ J'ai lu récemment que la compagnie Volkswagen abandonnait la construction de la coccinelle pour la remplacer par un nouveau modèle.Croyez-vous que cela pourra influencer la valeur de revente de la petite Volks et que je devrais m\u2019abstenir d'en acheter une?Q.MSîi ROULEZ EN DATSUN AVEC L'AIR CONDITIONNÉ 4 À M.Serge Gadbois, rue Sl-Hubert, Montréal AU SALON FORD Contrairement à ce que vous avez pu lire dans certains journaux, Volkswagen n\u2019a pas l\u2019intention de cesser la production de la coccinelle ou de la retirer du m a r c il é nord-américain.Il s\u2019agit d\u2019une fausse rumeur née à la suite de la publication d\u2019une nouvelle soulignant que l\u2019une des nombreuses chaînes d\u2019assemblage de ce modèle avait été transformée pour céder sa place à une nouvelle Volkswagen à traction avant.La coccinelle continuera d\u2019être assemblée dans d\u2019autres usines.Incidemment, le nouveau modèle en question portera le nom de Rabbit pour le marché nord-américain et d e v r a 11 faire son arrivée au Canada à l\u2019automne.R.* t' r.; ¦ B 9 Grande Vente de FAMILIALES res.7 W\".NOUS DISPOSONS de 4S§üa M iplp « % O Pi es 32 MODELES \\ \\\\ ¦ X \u2019X V 7a k Z/ V.PINTO-TORINO-LTD Squire Notre point fort c'est Ford.Notre force, notre service ¦ÜS y DATSUN : X 0 v - - FOAO \u2018Dtac wmate G 1Ü W i H i AUTOMOBILE LIEE LOCATION A LONG TERME IM Aura ?i X LE CENTRE D\u2019ACHATS DE f * < A REÇU UN LOT DE DATSUN ÉQUIPÉES D'AIR CONDITIONNÉ - , ïSS LÉ iULüiy NOUS VOUS INVITONS AU SOLEIL / (AUTOS A VENDREDI zr ¦ Té.: \"VOLKS SOLEIL DECAPOTABLE 1974\" - EN AV 1S 332-3850X r NOTRE PRIX DEFIE TOUTE CONCURRENCE CENTRAL VOLKSWAGEN LTEE m MR SPECIAL POUR UN TEMPS LIMITÉ 4 como»* .$499.) £N SPÉclAL 214.BLEURY (COIN SHERBROOKE) 849-1203 La Presse tient à assurer un service d'annonce qui soit liable et.dans ce but.s'efforce pat tous les moyens de vérifier l'authenticité des faits annoncés dans cette rubrique.Nous avons donc institue une politique pour les annonceurs qui prévoit que tout vendeur qui publie une annonce en son nom personnel mais qui travaille pour un concessionnaire est oblige de s'identifier comme agent-vendeur ou membre d'une associating Tout marchand doit mentionner sa raison sociale.Il est défendu d'employer les mots \"seul propriétaire\", \"proprietaire original\" ou \"premier propriétaire\" ou toute expression laissant croire que le propriétaire n'est pas un commerçant quand il en est un de fait, les lecteurs sont invités à rapporter toute fraude en écrivant NOUS VOUS INVITONS AU SOLEIL \"VOLKS Soleil décapotable 1974\" i Notre prix défie foule concurrence.CENTRAL VOLKSWAGEN LTEE 2144 BLEURY BUICK Riviera.1968.tout equioée, radio AM-FM, 38,000 milles.1-429-5196.BUICK Skylark 1970, très bas millage, très propre, tous servos.Appelez M.Roger Léger, Château Motors, 331-4020.BMW 1973, 3.0 S.A., automatique, direction, servofreins, couleur blanche, Intérieur cuir rouge, radio AM-FM stéréo, roues de magnésium, seulement 11,000 milles.Garantie 6 mois ou 6,000 milles.Appelez Albert 937-4288 Canbec Auto.CAMARO 1974, neuf, choix couleur, spécial.769-4501.CHEVROLET BelAir 1966, oon ordre bas millage, $450, particulier, 723-0246.CAMARO Z23, équipée au complet, CHEVROLET 1971, station, 6 p Grand Prix Automobile, 387-4357\t3 50, servo, 25,000.b'eue, $1875 c I Dame.342-0223 marchand garanti.CHEVROLET 196!\tT,»' or ; matique.$650, 522-7646.! deur.CONVERTIBLE BUICK 1f73.BIJOU.COMME NEUVE.364-2811.$199.flssapers,\tCORBILLARD Chevrolet\t1954.\torigins'.comptant.__mcanique refaite.10403\tFrancis,\t381___________ 8335.___________ CORTINA L 670-9672.ven-\tmilles.$1,500, 651-0607.CORTINA 1969 et aussi modèle 1972^ appelez Georges Chartrand, *66-6601, vendeur.1969.(coin Sherbrooke) 849-1203 CAPRI 1973, V-6, automatique, radio am-fm, très propre.Appelez M.Roger Léger, Château Motors, 331-4020.jsmm?» ACADIAN Beaumont, 1966, 283, 2 portes lhardtop, $325.522-9206.i ACADIAN 65, à vendre $200, 283.Après Jh, 381-5015._____________________________ 1968, Acadian, 2 portes, tous servos, radio, comme neuve.Grand Prix Automobile, 387-4357.ACCIDENTEE auto do modèle recent, 353-0460, 7755 Hochelaga.____________ ALFA ROMEO 1300, GT Junior, 1970, radial, 5 vitesses, 363-4409.ALFA ROMEO 1300, GT~JunloT™19707 Radial, 363-4409.279-9027._ ____________ ASSURANCES automobiles, couvert Immédiatement.Aucun refus V2C.Paiements faciles.731-8236.\t_____________ ASTRE 1973, $2,575, 581-2431.ASTRE W74, particulier, bas millage, prix à discuter.585-1102 soin___________ AUBAINE, S ICO, Studebaker, 1965, 8 cylindres, 4 portes, moteur bonne condition, 1270 Louvain est, 381-3481.! AUDI 1,73.Sedan, IM LS, S38Sorrnar^ chand, 524-6400.1973 AUDI 100, automatique, excellente condition, radio AM-FM, $4,000.Jour 342-2985.Soir 407-6835.I ¦ CAPRI 1972, importât,on Fora, raaio.Mag Wheels, radial, pliée, 2000cc.32 milles gallon, verte, in- I teneur tan, $1975, 325-350?.direction démulf CHEVROLET Impala 1973, custom hardtop, 2 portes, tout équipée, 326-3170.! CHEVROLET Blazer 1973.19,000 milles.CORTINA GT 1970, fret bonne condi équipée, bonne condition, $5,500.384- tion, Michelin.Jour: 343-4659.Soir: 324 2475.\t4830.Pierre.la 260Z CAPRI 73.20,000 milles, V-6, très très bonne condition, dans l'obligation de vendre, soir: 663-5957.srïaSts/s = M™.sus\u201d vodirection, radio AM-FM.Appelez Al- CAPRICE station-wagon 1974, air clima-bert 937-4288.\ttisé, John Demers.Cooke Toledo Motors BMW 1973, modèle 2002, couleur vert _w'4-'3 __ agave, toit ouvrant, vitres teintées.CELICA 1972.en excellente condition, radio AM-FM, état impeccable, appelez tout équipée, roues megs, transmission Albert 937-4288 Canbec Auto\tmanuelle, 342-1083, Montreal CMI Toyota.BMW 1971, modèle 2002, couleur blanc Chamonix.Appelez Albert 937-4238.Canbec Auto.CHEVROLET impala convertible 1971 a vendre.648-7020.CHRYSLER Newport\" 1968.10878 Bcrri.384-4321.CORVETTE 1968,\t6 Pêks, pointure métal flakes neuve, pneus neufs, parfaite condition, apres 6h: I 514-436 2456.con- notre Victoire Allure.CORVETTE 1974.\tL-82, «utomdtiqu».la 610 CHRYSLER 1973, Newport Cuitc-n.î CORVETTE 74 tout ¦ de garantie.$7,500, pa tape, verte, encore 522-9651.jusqu'à 6 h.COUGAR 1963, V-8, automatique, direction, servofreins, radio, bon équipée, balance rticulier.Georges, : portes nardtop, toit vinyle, 17.000, servo, climatisée, stéréo, tape, verte, encore neuve.$3650 comptant, dame, 727-9222, marchand garanti.t CADILLAC 1973, Coupé de Ville, complètement équipée, incluant air conditionné, 9,000 milles, \"sous-location\", $200 mois, termes 24 mois, $300 comptant.Mainline Leasing, 849-5381.CADILLAC: Fleetwood Brouqhan tout équipée, climatisée, pneus radiaux, demandez une démonstration.Tél.1563-2581.Cadillac Eldorado 1971# a-lr lise, bas millage, très propre, 7333 St- Hubert.CADILLAC 1953, à vendre rapidement.Carrosserie solide.Quelques travaux mécaniques requis.Excellent potentiel de rénovation.Doit être remorquee de Deux-Montagnes.$300 ou meilleure offre 473-9773 CADILLAC 196ft.Convertible, tout équipée, $550, 691-4474.direction, servofreins, radio, bonne mécanique.Eugène Carriê Automobile, CELICA 1972.parfaite condition fermes faciles, 12 mois, 12,000 milles.523-1122, vendeur CHALLENGER 19701\t5 équipée, impeccable $2500, particulier.Jour 937-9541.Demander J.Bugliese.notre Victoire Luxe CHRYSLER 1973, Newport Custom, 2 portes hardtop, toil intérieur vinyle.376-6080.____________________________ 15,000, servo, mags, stéréo, noire, encore neuve, $3600 comptant, dame, 384- COUGAR XR7 1969 42 p.c.4 vitesses, 6929, pas d\u2019échange, marchand garanti.toit ouvrant, cassette, 663-1646.CHRYSLER 1967, hardtop, 4 portes.4 radiaux, 581-6814 4 la 710 au CHARGER 1973.16,000 milles, 364-3366 CHARGER 1966, Si 50, 729-7228.CHEVELLE 1967, 396 p.c.4 vitesses, parfait état.Bolsdaîr Auto Inc., 2594611, vendeur.CHEVELLE Malibu, hardtop, automatique, 1964, particulier, bon ordre, $300.677-9810.CHEVELLE 1974, neuf# choix couleur, spécial.769-4501.CHEVROLET 1971, Vega, station wagon, 23,000 milles, transmission automatique, radio, faut voir pour apprécier.Appelez Stéphane, 935-7401.D.K.Automobile.CHEVROLET Caprice convertible, 1973, blanche, impeccable, 364-8285.CHEVROLET 1969, automatique.$800 Jour 874-4311, ext.1413.Soir 351-1791.COUGAR 1968, automatique, 8.radio bien propre, 276-5022 marchand.CUTLASS 1972, Supreme, 2 portes haro top, vinyle, baquets, console, 350, servo, 26,000, radio, bleue.$2950 comptant.Dame, 727-9222, marchand garanti.Better Business Bureau.11 5\u2018j ouest, boul.Dorchester Montreal, Quebec Si rl'autie part, malgré notre surveillance diligente, les lecteurs se rendent compte qu'une annonce contient des faussetés ou ne satisfait pas aux exigences énoncées plus haut, nous les prions d'en infoimet nette journal.CHRYSLER 1968, hardtop, parfait état, $50 comptant, $36 mensuellement, garage, 353-0700.1970,\tCHRYSLER f hardtop, vitres électriques, tous servos, parfaite condition.Grand Prix, 387-4357.1971,\tCHRYSLER 2 portes, hardtop.300, vitres électriques, tous servos, Grand Prix Automobile, 387-4357.CHRYSLER 1972, Ncwp '\u2022 portes, hardtop.Boisclair Auto Inc., 259-4611, marchand.| Citroen Palas 1972 bonne condition, j Particulier.19,000, 643-4154.3h-6h.CITROEN D Special, 1970, S775.'mar-chand, 524-6400.CITROEN \u2018 D-Spéclal, ronqition originale, impeccable, Marchand garanti.SI,275.747-5111.CITROEN DS 21, Pallas cuir, Michelin neufs, 363-4409, 279-9027.notre Victoire AUTOMATIQUE, Vega 1974, 3,000 milles, a ntl rouille radio, termes.256-1811.A VENDRE, Pontiac Laurenîian, 1967 V8, automatique, bon marché, 363-4026.BEAUMONT 1969, 2 portes, radio, très propre, $1,000, 667-6685, soir.BMW 1970, beige, parfaite condition, Ziebarf, tout équipée, 42,000 milles, particulier, aprèr 6h, 669-5460._ BUICK 1974, \"Century Luxus\", tout équipée, Incluant air conditionné, 700 milles, \"sous-location\", SI40 mois, $300 comptant, Mainline Leasing, 849-5381.eux, radio.CUTLASS SUPREME 1967, vraie au baine.279-7751._________________________ cutlass 69, décapotable, 32.000 milles, vitres électriques.667-1694, 10 h â 6 h.DATSUN, 196=?37,000 milles, standard, excellente condition, 649-1503.DATSUN 1971, vrai bijou, $95 comptant, $39 mensuellement, garage, 352-65 «0.DATSUN 1971 modèle 510 station-wac'Yf.transmission manuelle.4 vitesses, faut voir pour apprécier.932-7136.Downtown Datsun.DATSUN 1972\t« couleur rouge, intérieur blanc, tout équipée, prix à discuter.932-7136.Downtown Datsun.DATSUN 510, 1970, station-wagon, comme neuve, «près 4M, 625-68 80.DATSUN 510, 1971, sedan, automatique, 19.000.Parfaite condition, $1500, 3268308.\t_________________________ DATSUN\tlèle 510, transmission annuelle, Eugène Carrlé Automobile 376-6080.________________________________ DATSUN 1971, modèle 240Z, transmission automatique, couleur grise mèlalll que, $2.995.Heritage pour Mazda, 9333675.DATSUN 1203, 1972.bleue, très bonne | condition, 6000 milles (vrai millage).\u2022 331-9987.Performance Financement au taux bancaire Echange accepte.Le plus important concessionnaire Datsun a Montreal, depuis plus d'un quart desiecle.4 CADILLAC Eldoisdo 1971, air climatisé, bas millage, très propre.276*3631.CADILLAC 1972 Calais, 4 portes hardtop, am-fm stéréo.Boisclair Auto Inc , 259-4611, vendeur.CADILLAC 1973, Fleetwood, Brougnam.d'elégonce, entièrement équipée, noir, intérieur bleue.Boisclair Auto Inc., 259-4611, marchand.CADILLAC Fleetwood 70, toute équipée, $3.500 ou meilleure offre.Entre midi et 6h, 326-2896, 4/3-5652.CAMARO 1972, 350, pneus radiaux, B.F.Goodrich, G60xl4, mays.Après 6 heures, 722-2043.CAMARO RS 71, Hurst 4 viles « radiaux, excellente condition, $2200.Entre 17h - 19h.: 351-6162.CAMARO 1973.4 vitesses, lout équipée, $3700.658-5747.CAMARO 1970, 350 pouces cubes transmission Hurst, 57,000 milles, particulier.$1600.622 9691 camaro 1974, mod le LT fémonstre-leur.Demandez M.E.Prévost 769-4503.DATSUN 5 'faoc Thuiüc BUICK luxue vodlrecllon, phone, 688-4787, marchand.1968, Bulck, 2 portes hardtop, tout équipée, A sacrifier, $650.Grand Prix Autobile, 387-4357.1973, servofreins, ser-comme neuve.Télé* CHEVROLET 1973 Impala, 4 portes hardtop, démonstrateur.M.Gordon 769- 4501 DATSUN PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS CHEVROLET 1973, Impala custom, 2 portes, air climatisé.Boisclair Auto Inc., 259-4611, vendeur.CHEVROLET 1972, 4 climatisé.Boisclair marchand.CHEVROLET 1972, Biscaync, 4 oor-tes, sedan, 18.000, ble comptant.Dame 341-4629, marchand ga- AUTOMOBILE LTEE BUICK LcSabre, 1969, 4 portes, hardtop, climatisée, tous servos, radio FM, peinture d'origine, mécanique parfaite, particulier, 384-3644.BUICK 1970, Le Sabre, 4 portes, Sedan, tout équipée, $1850.Appelez 489-5391.Montreal West Automobile.4747 EST, JEAN-TALON ipresviaui TEL.: 729-5287 CITROEN 1970, modèle DS 21 Pallas, cuir, omise A neuf, condition Impeccable.Appelez Peter Jones, Eugène Carrlé Automobile 933-7343.i portes sedan, air Auto Inc., 259-4611.ANCIEN CONCESSIONNAIRE DATSUN DOIT CHANGER DE FRANCHISE.FORCE DE LIQUIDER SON INVENTAIRE DE VOITURES NEUVES ET CITROEN, DS.69 automati meilleure offre acceptée, 8120.________ _ ___________________ CITROEN DS 21, Palace cuir.I9M, Ml-chelin neufs.363-4409.COBRA JET, Fed, 70 prix a discuter, 931-5457.COMET 1973\thardtop, par- fait état, 488-2234.équipée, 040, 324 Maurice que, 367-1 350 automatique, servo eue, comme neuve, $2175 LOCATION À LONG TERME BUICK 1971, hardtop, 2 portes.Le Sabre, bon ordre, 276-5519 marchand.BUICK LESABRE 1968, toit vinyle, pas de rouille, $750.374-0572.____ BUICK 1972, Skylark, 2 i 26,000, 350, servo, bleue, S Dame, 342 0223.marchand garan USAGEES AUCUN COMPTANT AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE.MacDonald fait maintenant la location a long terme do Datsun de votre choix du modèle B210 jusqu'au modela 260Z.CHEVROLET 1974, neuf, choix couleur, spécial.769-4501.CHEVROLET 1965 8 automatique, bonne condition, $250, 522-7646, 670-9672, vendeur.5819220 SAMEDI ET DIMANCHE: 589-5173 portes hardtop, $2650 comptant.'\u2022m ti.I è oj jv.Uci IV74 v a :TT: auto I LE CENTRE D'ACHATS DE V'i ÿ ¦ r: ns's:.- in k , L!!É^ÜÜ^!r ¦ « i| I ' - '' : : ' ' - .\" v ' ¦ , : : - 1972 CADILLAC Fleetwood Brougham 1973 GRAND PRIX air conditionne, stereo 1973 CADILLAC Sedan de Ville '74 GRAND PRIX '74 APOLLO '74 PARISIENNE s s 5,995 s 5,495 5,195 2 portes hardtop coupe, couleur brune, automatique.servodirection inclinable, servofreins â disque, radio AM FM.vitres électriques, toit de vinyle.vitres teintées.\"Custom\", pneus radiaux â flanc blanc, enjoliveurs de roues, plusieurs autres options Bas millage, démonstrateur.Brougham 4 portes hardtop, couleur bru ne Crest-wood.automatique, servodirection.servofreins, radio pneus a flanc blanc, dégivreur arrière, chauffe-moteur butoir a parechoc.Démonstrateur bas millage \u2022 Coupe, couleur verte, automatique, servodirection.servofreins a disques, radio, pneus à flanc blanc, dégivreur arrière, enjoliveurs de roues \"Deluxe\" Butoir a pare-chocs.1973 BUICK legal, ar cenditenne.siêr*o.1969 CORTINA 2 portes coach 1972 OLOSMOBILE 1971 CADILLAC < ocries hardtop.air coeditiooee Custom Cruiser air coitditciioe.stereo.s 4,295 s4,195 s3,995 S195 Stock no 40958 Stock no 42275 Stock no 40173 1972 MUSTANG convertible 1973 CUTLASS rones de magnesium sieges baquets 1973 LEMANS stiton wagon.stereo 1973 OLOSMOBIIE Delta 4 portes hardtop s4,150 s4,375 s5,695 '3,595 S 3,895 '3,295 $ 3,895 1972 OLOSMOBIIE Delta.?portes hardtop, air conditome 1972 CUTLASS 442.roues de magnesium, sièges Baquets 1972 CUTLASS Supreme 4 perles hardtop.1972 BUICK LtSihre 2 portes hitoicp 4 S 3,195 '3,295 S 3,295 '3,195 ?è> '74 LEMANS '74 VENTURA 74 ASTRE 1973 TOYOTA CelicaST.air conditionne 1972 PONTIAC lïurentien station wagon 1974 ASTRE hatchback automat que 1 967 COMET 2 portes 4 pones, colonnade hardtop, automatique, servodirection.servofreins a disque, radio, pneus radiaux a flanc blanc, deluxe enjoliveurs de roues, dégivreur arriéré.Coupé couleur bronze, 6 cylindres, transmission manuelle 3 vitesses, radio, pneus a flanc blanc, enjoliveurs de roues deluxe, degivreur arrière.'3,195 '2,995 S 2,895 Coupé, couleur rouge avec intérieur noir, transmission manuelle.85cc.'395 1 973 TOYOTA Corolla, transmission manuelle 4 vitesses 1972 VOLKSWAGEN Beetle, transmission manuelle < vitesses 1971 TQRINO 500?2 portes hardtop, toit vmyt 1 972 PONTIAC Catalina 4 portes, sedan Stock no 42264 Stock no 42192 Stock no 42280 S 1,895 =2,195 =1,750 S 1,950 =4,150 =2,975 =3,570 1972 METEOR 2 portes hardtop Rideau 500 1973 VEGA Coach automatique 1967 Chevrolet, < parles Sedî» 1969 BUICK le Sun ! prrteshiidtro S 1,095 =1,995 =2,495 S 295 A A LOCATIONS À BAIL \"Tf\u20181 nrnr\tà long terme- ««« bmi«,s/h §-.\u2019ih.ih\tcouvsrtubelï«ssur«iice _^ -pp - , ^\t1,000 bOLlI.Ile deS Soeurs\t#\t1\tgramme répondant à votre bud-\t^ PRIME MODIQUE\t10 centre-vile oour vous y chercher pat +X&\tîle ois soeurs\tLr__________ i ___________J .\tJ 9 ^JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHV SERVICE GRATUIT PAR LIMOUSINE Tel.: m m DU À L\u2019EXPANSION!!! %-, \"V TOUTES LES VOITURES SUR NOTRE TERRAIN DOIVENT ÊTRE VENDUES L\\ ¥ È %:S\"' K ï ¦ y 48# ttvJP O Voici une liste partielle de ces valeurs '72 CHRYSLER NEW YORKER.4 portes hardtop, V 8 automatique, servo direction, servo freins, radio, air conditionne k AUTRE iERREUR * h h n 5 XJ Visiter nos selles (f exposition 6533 ouest, rue St-Jacques DUSTER 1973, V-8 automatique, am-fm, radial.Bolsclair Auto Inc.259-4611, marchand.OUSTER 1971, V8, automatique, servodirection, servofreins, radio.Appelez Albert 937-4288.Canbec Auto.DUSTER 1972, V-8, automatique» très propre.Bolsclair Auto Inc.259-4611, marchand.EXCELLENTE occasion, R-12, 1972, 20,600 milles, accessoires divers, $1,650.669-5624, apres 6 h.FAIR LA NE FORD 1969, 2 portes, hard-foo, $1050, aubaine 276-5022 marchand.HMOLD FORD 1967, 4 portes, automatique, 289, bonne condition, $200, 653-8270.FORD Fairlane 1966, ?porter, hardtop, console, automatique, radio, parfait ordre, particulier, bon prix.353-3715.1968, Javelin, 2 portes hadfop, tous servos, très propre.Grand Prix Automobile, 387-4357.T Tfexjo MAZDA 1971, modèle 1200, 4 cylindres sport coupé, couleur rouge, radio am-fm, $495.Heritage pour Mazda, 933-36/5.MERCEDES 450SL, jamais roulé l'hiver, absolument immaculée, $15,000 935-3330._____ MERCEDES Benz 1974, modèle 280, couleur blanche intérieur cognac, tout équipée, air conditionné, vitres elect ri-seulement ure flambant neuve.Aooelez Eric, 735-3585, ver deur.481-8181 7475.boul.OECARIE JfAN-TALON OOtsr JAVELIN A MX, 1973, 28,000, excellente condition, $3150, 651-7129.FORD Fdirlane 1970, 2 portes, harafop, moteur V-8, spécial $1,375.276-5519 vendeur.JAVELIN 1969, V-C automatique, peinture neuve.Boisclair Auto Inc., 259-4611, vendeur.SALLE P R l/VC I PA LE 5255 ouest, JEAN-TALON Vaste choix tie voitures d'occasion DIESEL Mercedes Benz, 1973, modèle 250 diesel, couleur noire, Intérieur cognac, toit ouvrant, radio AM-FM, 17,000 milles originals, condition de voiture neuve, financement disponible.Appeler Eric, 735-3585, vendeur.Réparations générales 1970, Ford Station wagon, 9 passagers, air climatisé, très propre.Grand Prix Automobile, 387-4357.FORD XL, 390, 1967, très propre, mécanique A-l, 679-1969.JEEP Land-Rover, 1973, 15,000 milles, parfaite condition, soir, 277-0317.radio AM-FM stéréo, lilies, condition de voit ques, i 5,000 m DE KARMANN-GMIA 1969, à vendre, cause depart, Alain Laboz, 731-9939.\"KARMANN OH IA 11970, très bon état, 288-1885._____________________________ 1937 LASALLE, sedan, très bonne condi- tlon, $3,500.725-3484._______________ 1973, LeMans Pontiac, 2 portes, coupé, tous servos, comme neuve, garantie.Grand Prix Automobile, 387-4357.______ MATADOR 1971, 4~ porte?, V-8, tout\" équipée, en très bonne condition, spécial de la semaine $1750.Appelez 489-5391.Montreal West Automobile.COMPRESSEURS AUX ATELIERS LEFEBVRE Freres Ltée Tél.: 321-2220 MOTEUR REFROIDI A L'AIR MARQUE\"KOHLER\" DODGE 1972 Monaco, 2 portes hardtop, vinyle, 21,000, servo, radio, bleue, comme neuve, $2375 comptant, seul prix, dame, 738-2047, marchand garanti.DODGE 1973, 2 portes.Charger, 6 cylindres, automatique, servodirection, servofreins, radio, couleur bleue, $3,300, seulement 17,000 milles.Stock 4I761A.Spinelli Garage Ltd., 561, St-Joseph, La-chlne, 634-7171.MERCEDES Benz 1972, modèle 300 SEL, entièrement équipée, 36,000 milles, comme neuve.Appeler Yvon slers, 735-3535.D.K.Automobile.MERCEDES Benz 1972, modèle 300 SEL, tout équipée, Incluant toit ouvrant, 41,000 milles, comme neuve.Appeler André 735-3595.D.K.Automobile.FORD 1968, Falrlane, 2 portes hardtop, V-8.automatique, tout équipée.AA.Morin pour le Salon Ford, 332-4270.1969, Ford sedan, 4 portes, tous servos, bon ordre, à sacrifier $850.Grand Prix, 387-4357.\t__________ FORD station wagon, Country Squire, 1969, LTD, équipée, propre, femme, prix a discuter.625-2792.FORD Galaxie 1972, prix à discuter.351-3058, 6h à 9h.FALCON 1969, modèle 2 portes, automatique, propre économique, 276-5022 dépositaire.1970, FALCON station wagon, tous servos Impeccable, Grand Prix, 387-4357.FALCON 66, bonne condition, mécanique A I, 489-9085.FALCON 1970, 2 portes module Torino, 6 cylindres, automatique S250.Mécanique Al.Après 6 h p.m.338-9683.FALCON 1969, ce.*ch, 6 cylindres, autocouleur rouge.M.Morin Ford, 332-4270.Desro JltiflRÜDl! Cummm&s V 'A MERCEDES Benz 1971, modèle 30U SEL, 6.3 litres, tout équipée, incluant toit ouvrant.Appelez Yvon Desrosiera, 735-3505, D.K.Automobile.MERCEDES Benz 1973, modèle 450* SLC, tout équipée incluant toit ouvrant, 18,000 milles.Appelez André 735-3585-D.K.Automobile.'A DODGE P o I a r a 1972, automatique, équipé, très propre, sacrifierais, $975, 525-9964./ DATSUN 1972, modèle 510, parfaite condition, garantie 12 mois, 12,000 milles, 1 aucun comptant.523-1 122, vendeur.DATSUN 1971, rrodele 510, transmission manuelle 4 vitesses, 51,260, radio, couleur verte.Stock 41772.Spînelli Garage ; Ltd , 561, St Joseph, Lachine, 634-7171.DATSUN I 11 A, démonstrateur, 2,000 m 1 les, am-fm-stéréo, aubaine, Termes faci-! tes.523-1122, vendeur.MARQUIS 1970, 2 portes, hardtop, toit vinyle, propre.Si,800.324-794L 1970, Maverick, 2 portes, manuelle, radio, comme neuve, $1,250.Grand Prix Automoblle, 387-4357.___________________ MAVERICK 70, transmission standard, propre, 17,000 milles.M.7662.FORD 1969, 8, automatique, 2 portes# $650 522-7646, 670-9672, vendeur.matique, le s.ion FIAT 1973, modèle 128, 2 portes, parfait état.Appelez Peter Hones 933-7343, Eugène Carrlé Automobile.DODGE 1974, Monaco Spécial, tous servos, 4 portes, sedan, excellente, voiture pour taxi.Appelez M.Roger Léger Chateau Motors 331-4020.1769, Dodge Monaco?2 portes hardtop, tous servos, toit vinyle, excessivement propre, Garantie.Grand Prix Automobile, 387-4357.pour FORD 1973, comme neuve, $195 comptant, balance facile, garage, 352-6310.FORD 1971, station-v/agon, tout équipée.Albert Perry.Cooke Toledo Motors, 769-4503.FORD GALAXIE 500, 1968 60,000 milles, 5800, 6dl-4505.FORD 1970, 2 leur bleue, tou roux pour le Salon Ford 332-4270.GRAND Prix 1973, complètement équipée incluant air conditionné, 18,000 milles, sous-locntlon $160 mois, $300 comptant.Mainline Leasing, 849-5381.GREMLIN 74, V8, noire, radio AM/FM,' tout équipée, 8,000 milles.271-6028.HONDA CIVIC 1973.15,000 milles, grise, Michelin, radio am-fm.Ioniser, $1,900, particulier, 651-2624.IMPALA 1973.air 'climatis'.Paul F or\u201d tln.Cooke Toledo Motors 769-4503.INTERNATIONAL Scout 11.1974 «41507 avec housse et pneus à neige, 622-9787.MERCEDES Diesel, 220D, 1969, parlait* condition, 32,500, cause dtpart, 663-7622.MERCURY Marquis 1970, 6 portes: hardtop, particulier, très bonne condt* tion, toit vinyle, $1800, 324-7941.MERCURY Montego 196C?hardtop, ?.Portes, $875, 276-5519, vendeur.739-1911 FIAT 1974, XI 9 couleur rouge, voiture démonstration, seulement 6,C00 milles, radio AM-FM.Appelez Peter Jones 9337343.Eugène Carrlé Automobile.FIAT 128, 19/7, très bonne condition, après Sh, 388-2662, _______________________ FIAT 128, coupée SL 73, très bonne mécanique, 21,000 milles.Après 6 h 6512164.\t____________ FIAT 850, 1971, 25,000 milles, comme neuve.721-3534.FIREBIRD 70*71, moteur 350, très bonne condition, meilleure offre, privée, 688-5508, 844-6564.1970, Ford Galaxie SOC, 2 portes hardtop, lasjback, comme neuve, originale Grand Prix Automobile, 387-4357.FORD 1930.en très bonne condition $3.000, s'adresser 376, bout, des Lauren tides, Ponl-Viau, Laval, 667-8117.Bernier, 727- MAVERICK 1972, 6 cylindres, automatique, radio, en très bonne condition.Appelez M.Roger Léger, Château Motors, 331-4020.\t_____\t________ MAVERICK 70, très propre, après 7h: 689-1816.DODGE Dart 1972 Demon 2 portes, hardtop, bien propre, 276-5519 vendeur.DODGE DEMON 3040, 1971, automatique, 24,000 milles, jamais sorti l'hiver.331-1314, après 4.30 pm OOOCF O AP T - .\t;\u2022\u2022\u2022- r.les, 318, automatique, freins à disques, '\t\" aubaine 125 6825.DATSUN 1971, 510, 1600, 2 portes, automatique, 30,000.FM, verte, 51400 comptant.Dame 341-4629, marchand garanti.portes hardtop, V-8, it équipée, $1595.M.Gl- MERCURY 1963, bonne condition, lui;! équipée, air climatisé, meilleure offre.Plant, jour: 334-8811, soir 342-1811.MERCURY Marquis, 1972, très bonne condition, air climatisé, $3,000, 474-0469.1969, Meteor, sedan, équipé?au complet, très propre.Grand Prix Automobile, 387-4357.DATSUN 1972, modèle 240Z, tout équipée, incluant air conditionné, radio AM-FM stéréo, très très propre.Appelez Eric, 735*3535, vendeur.LA VENTE OU MILLION.C'EST PARTI MAVERICK 1970, automatique, radio $1,050.2/6-5022, marchand.1970, Maverick Grabber, 6 cyMndres, automatique, radio, pneus radiaux.Grand Prix Automobile, 387-4357.MAZDA 1971 R-100 rotary sport, coupé, couleur rouge, radio am-fm, $595.Heritage pour Mazda, 933-3675.________________ MAZDA 1972^ modèle RX2, couleur grise, équipée.Appelez Albert 937-4283.Canbec Auto.1973, modèle 1200, radio, bas garantie 12 mois, 12,000 milles, faciles.DATSUN millage termes nalre.1972, DATSUN, 240Z, radial, Impcccao- DATSUN 1971?1200, FAST BAC K, $ 1,000, ble, Grand Prix Automobile, 387-4357.___ DATSUN 1972, manuelle, 1600, propre, tout équipée, 25,000.Dame 676-6643.DATSUN 1971,\t2 portes, 4 Vitesse radio Bolsclair Auto Inc.250-4611 mar- DATSUN 1200, Fast Back standard, (hand.\t1 1972, 38,000 milles, 670-0515.DODGE Swinger 73, très propre, 11,000 milles, 6 automatique, 2 portes, 661-3993.259-1397 OU 667-1015.523-1122, concession- DODGE 1964,\t$125, 2 portes, hardtop, automatique, radio, 276-3641.METEOR 1969, vitres électriques, radio* côsseltes, propre, bonne condition, 531- METËOR 1970, 2 portes, hardtop, toit ïusTzro\u201d\"0' v'8' ,rts DATSUN 1970.modèle 510, 39,000 milles, bonne condition, $550, 277-9967.OUSTER 1973, très bonne condition, 6 cylindres, block heater, car v/armer, dcglvreur arrière, $2600.Après 747-4680.DATSUN 1600.1973, millage: 13,000 milles, comme une neuve, pneus radiaux, anti rouille, radio AM-FM, tape a cassettes, 622-0789.6 h 30, V f LA a _ _ * .i iL, MARDI 30 JUILLt i9/4 C 9 \"T ^ _:4L:LC2:.t.; %.:\t'\t' AUTO VOLKSWAGEN If», 37,000 milles bonne condition, particulier.279-9787.________ modèle 411, $2,950, Ile.M.VOLKSWAGEN 5969, mécanique parfaite, aubaine: prix à discuter, 65M163.VOLVO 73, tout équipée, particulier, ____________ : r 74-t-2>4 VOLKSWAGEN f fudck 1949, autornaîi- VOLVO sport 1600S.;av-fv que, moteur iniectlon, radio, 5800, GH- : réo.Charles, 747-4734 .332-6514 les, 353-3005.r VOLKSWAGEN 1972 transmission manue pour le Salon Ford 332-4270.VOLKSWAGEN 1970, 4 \"vitesses, bien propre, spécial, 276-5022, vendeur.VOLKSWAGEN 1974, neuve.Venez me voir.$85 dépôt, $85 par mois.Lillannc Léger 363-5000.LE CENTRE D\u2019ACHATS DE Lamothe VOLVO 145S, 1971, station wagon, équipement complet, parfait ordre, U2- 9448.__________ VOLVO 1967, 123-GT pneus freins neufs, état exceptionnel, $995.334-6614.VOLVO 1974 fraîchement arrivées, prix oUrayont.Maurice Héroux Automobile, DEPOSITAIRE VOLVO VERDUN VOLVO \" 1973, orange, Lamothe -\t- :\t\"-'%\t:-Y\"\t_\t- .VOLKSWAGEN î 974, super Beetle, U.0-30 milles, 525-6702.VOLKSWAGEN Camper Westphalia 1970, 39,000 milles pneus neufs, excellente condition.52500.Après 6 h 6685581.RENAULT R 12, 1971, ivoire, radio, excellente mécanique, cause: départ, 8453751, après 6h PM.S.V.P.Renault 16 ts 1970, en parfaite état, $1495.VOLKSWAGEN 1971, Super Beetle, avec radio, excellente condition.Appelez après 6 h 384-3693.766 nr VOLKSWAGEN modèle 41 1, 1972, auto ' matique, pneus Michelin, radio, 20,000 milles.Original.Téléphone 683-4787, Marchand.\"VOLKSWAGEN Beetle 1973, rad \u2019o' prix intéressant.Téléphone, 688-4787.marchand.modèle 142.couleur $4,295, moteur à injection.M.___le Salon Ford 332-4270.VOLVO 1969, modèle 142, parfaite condition, 12 mois, 12,000 milles.523-1122, concessionnaire.CENTRE DE REPRISE RENAULT CENTRE-VILLE 1624 OUEST, RUE STE-CATHERINE 937-9551 LA GARANTIE C'EST NC'JS VOLKSWAGEN 1972, très bonne condition, prix à rabais.FORD station-wagon, 1966, prix à rabais.MONTEGO hardtop, 4 portes, 1971# 24,000 milles.Prix à rabais.271-4777.I # I REHAULT-16, 1970, 2 Michelin XAS neufs, millage 51,000 milles, $575, 3252760._______________________________ RENAULT 17, 1973, couleur verte métallique, toit de vlnyle, vitres électriques, radio am-fm, un seul propriétaire, aucune offre raisonnable refusée.Heritage pour Mazda.933-3675.RENAULT 12, 1972 s 17 5 0 V Standard, couleur grise 5 1m CITROËN 1972, DS 21 \u201edio' CEGEP DE MAISONNEUVE r0 Semi-automatique, couleur verte, radio AM FM.garantie 100% pour RENAULT 10 1972, en magnifique condition, couleur rouge, Intérieur culret-tc, pneus Michelin.RENAULT ST-BRUNO 653-3661 S3150 toi 2,000 milles COURS POUR ADULTES PEUGEOT 1971, 504 RENAULT 15 1972, bas millage, tout équipée, $2,850.' Grand luxe, automatique, radio s2250 RENAULT ST-BRUNO 653-3661 V RENAULT 17, 1973, bas millage, tout équipée, couleur bleu métallique, $3,644, prendrait échange et financerait.RENAULT ST-BRUNO 653-3661 RENAULT 12 1973, familiale, tout équî-pée, $2,395.RENAULT ST-BRUNO 653-3661 PONTIAC 1971, LAURENT!EN SESSION DE SEPTEMBRE » 8® Coupé 2 portes.complètement équipée.\t-¦ | PLYMOUTH 1973, DUSTER 6 automatique, moteur 145, freins â\tlj disque avant, pneus Michelin 22,000\t^2650 1 CADILLAC 1969, FLEETWOOD Brougham, air conditionné, pneus radiaux, complètement électrique, 52.000' milles, voiture de succession gp£Q |/\\L Peugeot-Citroën 10,825 Racette Montréal-Nord 323-1900 S1950 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ÿ» : RENAULT 10, 36,000 milles, 1968, légè-I remenl accidentée, $350.Aussi Jtop ; Toyota, 17,000 milles, 1973, ù sacrifice.I 274-2125,____ i RENAULT TS-li, 72 , 30,000 milles, i $1,550, Domec Location, 729-9628, soir.r e N AULT R16, 1970, doit vendre, 1très bon état, $825.376-0557.RENAULT 1977, R-1A, automatique am-fm, anti-rouille, presque neuve, Impec-' cable partout.Marchand garanti, 7475111.____ _________________________________ RENAULT Concessionnaire Peugeot, 932-2925.H Programme offert pour la première fois dans la région métropolitaine, dans le cadre de l'option \"Personnel\".Q Série de huit cours destinés aux praticiens de ia gestion du personnel et des relations de travail H| Ces cours s'adressent surtout aux cadres intermediaires et inférieurs des entreprises et conduisent à une attestation en techniques administratives.Programme de l'annee 74-75 Automne 74 \u2014 Droit du travail \u2014 Evaluation des emplois et rémunération HERITAGE MOTORS 271-8217.4428 ouest rim S te-Catherine (3 rues do Gioenc) 933-3675 la» STATION 1967, automatique, radio, telle quelle, meilleure offre, 435-4350.4 STATION-WAGON Ford, 1961, bleue, 33.000 milles, $1295.679-9623, 843-4117.STATION-WAGON, Toyota, 1972, parfaite condition, radio, 7 pneus, départ, 259-6517.Si vous avez une voiture importée et que vous ayez de la difficulté à obtenir le service nécessaire SUPER BEE 1969, 383 o c.automatique.Boisclair Auto inc.# 259-4611, marchand.THUNDERBIRD, 70 prix à discuter, i : 661-8407, r.crès 6 h.t\u2018 1 \u2022 ':'7.TH U N DE B l R D 1968, Landau 2 portes, bien propre, 276-5022, vendeur._ THUNDERBIRD, 1969, 4 portes Landau, état impeccable, taux bancaire.Appelez Albert 937-4283 Canbec Auto.TORINO 1771, automatique, familiale, 40,000 milles, comptant, après 7l\\.2760881.______________________ TORINO ¦ familiale, bonne mécanique, Si 402, Domec, 729-9520, soir.TORINO K73, 2 portes hardtop, couleur brune, V-8 automatique, tout équipée, $3,195.AA.Morin pour le Salon Ford, 332-4270.CONSULTEZ Hiver 75 \u2014 Le ressourceraient et la dotation Pour obtenir le prospectus, s'adresser dès maintenant au Secrétariat de l'Education permanente CEGEP de Maisonneuve 3800 est, rue Sherbrooke Montréal MIX 2A2 Tél.: 254-7131 poste 144 LES SPECIALISTES 637-2564 E JAGUAR 1974 30 ans d'expérience sur les voitures importées CARROSSERIE \u2022 PEINTURE » RÉPARATIONS XJ6 \u2014XJ12L NINTH AVE.MOTOR SALES LTD.895, rue St-Louis (coin 9e av.) Lachine.Qué.CUEILLETTE ET LIVRAISON GRATUITES Ouvert : 8h - 18h; jeudi : 8h - 22h uN OUBLIEZ PAS \u2014 L'IMPORTANT.C'EST LE SERVICE» Livraison immédiate TOYOTA 72, Deluxe, 1600, standard, bon prix, après 5 h., 376-7710.TOYOTA 120o7~1970r50,000~milles, am-fm.Entre 6h et 8h 725-8553.TOYOTA Station \u201d 1971, condition, $700, 642-6313.TOYOTA:\u201dChoix de 1973.Prix raisonna d i s p c Toyota.propre, bonne iEJQB modèles de 1969 à blés.Financement o n i b I e, 342-1080, Montreal CMI optez pour les portes Rusco belles et invitantes L I TOYOTA Corolla coupé 1973, pneus Michelin, un seul propriétaire.Téléphone 688-47(37, marchand.19 72-T O Y 0 T A~C é I i c n 7 to u t ' t q u i p ée ,~,V a g* wheels, pneus radiaux, 725-1946.\"TOYOTA Corolla, lîOOcc, 1W;7m1-3250.\\VREI\\IAULT12 r £f LIVRAISON % 3 IMMÉDIATE! 0 0 « WW: ** E toi*! Mi m 1 1 4 TOYOTA Célica lion, jour: 866-7 TOYOTA 1971, 51,150.i vitesses, radiôT magnifique voiture, 276-3641.TOYOTA CELICA 1972, radio am-fm, stereo tape, mag wheels, radiaux, très propre, couleur brune, 1-223-3011., 1973, très bonne 254.Soir: 473-8526.m Z, HONDA I CDITEUX AUTOS LTEE 51BC.AVENUE PAPINEAU MONTREAL, QUEBEC H2H 1W2 TEL.52G9137 TRACTION AVANT Auto \"Civic Tous modèles et toutes cou leurs toujours disponibles Acceptons voitures en échange dt toutes marques et grandeurs ; m LA SEUAh 4 PORTES TRACTION AVANT LA MOINS CHÈRE AU CANADA À PARTIR DE $3,120 H a M 1973, Coach, couleur orange, M.Giroux pour le Salon Ford, TOYOTA $2995.332-4273 7 J £ri 1 m Tl s TOYOTA 1972, Corona sedan, transmission manuelle.4 vitesses, radio Stock , 541, 45043, $1,925.Splnelli Garage Ltd St-Joseph, Lachine, 634-7171.TOYOTA 1972, Corona, 4 portes, 1900 cc, transmission manuelle, 4 vitesses, couleur rouge, radio, Stock 41612, $1,965.Spinelll Garage Ltd., 561, St-Joseph, La- chine, 634-7171.____ _____________________ TOYOTA 11.74, Cellc.1 ST, voiture de démonstration, transmission manuelle 4 vitesses, couleur bleue, 7,000 milles, radio AM-FM, sofek 4-1635, $3,875.Splnelli Garage Ltd., 561, St-Joseph, Lachine, 634-7171.m .35 milles au gallon D »VOITURES \"îi.RAFRAICHISSANTES.» ÉCONOMIES FANTASTIQUES DATSÜN 1974 610 - 710 - 260Z M selon données EPA du gou vernement des Etats-Unis n % :T I (TD r RALLYE \\VOTDnE, Li\"/ \"EE ¦ ¦ ¦ morvmtfli nnuPHins inc.12,050 BOUL.LAUREHTIEN TEL: 331-6130 Clément tblleur a laSail: 354 1121 t t t if 354-1121 TOYOTA Celica 1972, manuel.4 vitesses, 3774 '' R PM, radio AM-FM, pneus ra-dégivreur, 35,000, 473-9467, 473- i 2 m TOYOTA Corolla, sedan, 1200, à vendre, 351-2354.q Les portes Rusco en ACIER rehaussent l'aspect d'une demeure.Construites par des artisans, elles allient la beauté à la solidité \u2014 elles représentent un sommet d'élégance et de protection en éliminant les courants d'air elles assurent à votre demeure un confort maximum et ne nécessitent aucun entretien.Choisissez la vôtre maintenant.parmi notre choix de 15 couleurs éclatantes.N\u2019oubliez pas: les portes Rusco.c'est de l'ACIER.Estimation gratuite \u2014 DATS UN TOYOTA 1973, Corolla, 13.000 milles or!-ginals, radio, antirouille, un vrai petit bijou, 932-7136.Downtown Daîsun.a© 56 voitures pour livraison immédiate.Choix de couleur, choix de modèle.' Avec air conditionné r.H Vente de voilures île démonstration TOYOTA COROLLA 71, 60,000 milles, bonne condition.Meilleure offre.6618654 après 6h.\t________ TOYOTA 1972, modèle 1600, en exceI-lente condition.Concessionnaire Peugeot 932-2925.» PONTIAC 1972 g @ U 4 portes hardtop, sedan, couleur gold.V 8, automatique.tout équipée, incluant @ air conditionné.T - -ü A compter do S3,1 75 Incluant radio AM, FM Achetez maintenant et econo- DOWNTOWN DAf SUN (mtl.) ltd.TOYOTA Corolla 1970, 1200 $500, très bonne condition, mécanique Al, après 6h, 259-6362.$2895 ?garantie écrite Plus de 40,000 clients satisfaits au Québec Facilités de paiement ¦ 1 y 932- i7136JJ® i_£ SALBeb ® I TOYOTA 1970, automatique, 19CC, très propre.727-9382.__________________________ TOYOTA Corolla 16C0, 1973, très bonne condition, pneus d'hiver, 674-4274, après © e Auto Forum Inc.932-6151 uv 4010 OUEST.RUE STE-CATHERINE 6 h TOYOTA Corolla, station-wagor 1 2 | mois, 12,000 milles.523-1122, depositaire.TOYOTA CoroilârmâTTôÔôrbiërTbëau, .termes, échar ge.276-5022» marchand.TOYOTA 1970 Sprinter, pneus radiaux, comme nc-uve, 276-5022, vendeur.________ TOYOTA 1771.radio AM-FM, pneus radiaux, propriétaire quitte la ville, mcll-Dlane 878-4271.HOME SPECIALTIES (1962) INC.© 1150 boul.laurentien 332 3850 © 9095, boul.Saint-Laurent,Montreal38 1 -251 1 O e TORINO 1973 Au service des propriétaires québécois depuis 1952 © Coupé.2 ns Sport i portes hardtop, vinyle, baquets, console, j automatique, 13,000, servo, Mags, AM, vin, $3450 d'échan PARTICULIER, Cornet 74, automatique, I PONTIAC 1971, hardlop, servo-freins, et 4 portes, 6 cylindres, radio AM-FM sté- direction, radio, bien propre.276-5519, réo, 8,000 milles, après 6 h, 387-3247.\t1 PARTICULIER, Toyota Corona SR-5,\tI960, Pontiac, station wagon, 6 cylin- 1974, 5 vitesses, radio stéréo cassettes, : dres.automatique, A sacrifier $650.bas millage, après 6 h, 661-0232.\tGrand Prix Automobile, 387-4357.PARTICULIER, Volkswagen Karmann I Ghia, 1970, bon état.Après 7 heures, ! 323-7490.PONTIAC 1973, Lema 2 portes hardtop, couleur O bruno.V-8 automatique.@ ^ tout équipôo.leure offre.comptant, dame.342-3626, pas ge, marchand garanti.t 73 PARTICULIER, STATION, PLYMOUTH 1970.384-2811.TOYOTA 1972 Corolla 1600, bien propre, spécial $1,495, 276-5519, dépositaire.___ 1973, TOYOTA coupé deluxe 1600, automatique, AM-FM, originale 15 000 milles, garantie 1C0\u20183.Grand Prix, 5874357.________ _______________________________ TOYOTA Celica, 1973, achetée neuve en 74, 2 portes, hardtop, automatique, tout équipée, comme neuve, sacrifierais, après 5h: 474-0324.S3195 S îlE S|Ldh! I dUl^Had MAZDA RX-2/RX-3 e dépositaire.« A MOTEUR ROTATIF (PRIX INCROYABLE) 4 PONTIAC 1972, Laurentian, tout équipée, très propre, bas millage, couleur < bleue, intérieur assortie, toit vinyle blanc.$2650.Appelez Maurice 439-5391.Montreal West Automobile.PONTIAC 1972 Brougham, t hardtop, toit vinyle, air climatisé, en Eugène Carrié Au- ^\t1150 boul.Lauiantien 332-3850 y 1972.TOYOTA 1600, manuelle, comme PARTICULIER, Ambassador Brougham 1973, tout équipée, vrai bijou.684-9148.impeccable.Grand Prix, 387- 36 mois oii 50.000 milles de garantie sur b moteur _ I 4357.O 9 INC.SALONS FUNÉRAIRES TOYOTA 1970, modèle 1900.Corona Mark 11, couleur bleu clair, transmission manuelle 4 vitesses, radio $1.195.Heritage pour A\\azda, 933-3675.\t___ TRIUMPH 1971 GT6 Mark 3 fastback bien propre, 276-5519, dépositaire.1969, VALIANT, 2 portes.V-8, comme neuve, Grand Prix, 387-4357.1967, Valiant, 2 portes, 1 proprietaire, voiture exceptionnelle.337-4357, Grand Prix Automobile, 337-4357.VALIANT 1966.4 portes, & cylindres, S375, après 5:30, 676-4789.VAUXHALL 71, Firenza, automatique, comme PEUGEOT 1972, 304, radio, impeccable partout, Marchand garanti.$1,275.7470339.PEUGEOT 1970, 504, 254-1370.___________ PEUGEOT 1970 A 1972, modèle 504.en excellente condition.Concessionnaire Peugeot 932-2925.PINTO 1972, formula 1.6 aussi Pinto 1971, hon ordre.276-5519, marchand.PINTO 1974, station-wagon, couleur bleue, $3,495.M.Lamothe pour le Salon Ford 332-4270.PINTO 1970, 197».1972, standards ou automatiques, garantie 12 mois ou 12,000 milles (moteur, transmission, différentiel), doit liquider, appelez Georges 666-6601, PINTO 1971, peinture neuve, très bons pneus.Eugène .Carrié Automobile 3766080._________ PINTO 1971, c uk-ur ruuot, transmission manuelle, $1,695.M.Morin pour le ! Salon Ford, 332-4270.oitures, i lion, de $75 A $350, A sacrifier.Grand Prix Automobile, 387-4357.PLUSIEURS 1963 à '1968,'dtT .i RENAULT-17, 1972,\t.vendre, narchand.I ADRESSE .A PRESSE 30-7-74 Sebring, 1972, au* direction, ven- L J.i L\" : C 10 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 JUILLET 1974 Si toutes les meres du monde 93 Is poire\tfrange * fÊÊÊÊ^^M%-\tKAY LE H cl> &\u20ac le fromage PAR X \u2022 \u2022 # nant un grand nombre de lions d\u2019hygiène élémentaire, rachide, pains et biscuits, quelle \u201cgarder au refngera-bactéries pathogènes, ces in- en particulier, doivent être confitures, miel et sirop, leur\u201d, indications pourraient être respectées.Un certain nom- beurre, margarine et huile \u201e Pour obtenir la brochure évitées en suivant quelques bre d\u2019aliments sont moins végétale, céréales sèches et \u201cRepas de tout repos: votre règles élémentaires sur la susceptibles de contamination lait en poudre (avant la rc- affaire) s\u2019adresser aux Servi-manipulation des aliments.que d\u2019autres (à condition de .constitution), cornichons, re- ces éducatifs, direction géné- Le ministère de la Santé et ne Pas être mélangés à ceux lish et moutarde, saucissons raie de la protection de la du Bien-Etre social a publié qui sont très vulnérables) et secs et les viandes et pois- santé, ministère de la Santé récemment une brochure inti- peuvent être conservés facile- sons en conserve, à l\u2019excep- nationale et du Bien-être so-tuléc \u201cRepas de tout repos:\tuient.Ce sont les beprre d'a- lion de ceux qui portent l\u2019éti- cial.votre affaire\u201d qui présente et résume à l\u2019aide d\u2019exemples concrets et de conseils pratiques la manière d\u2019éviter de tels ennuis.Les microbes à l\u2019origine des intoxications alimentaires se multiplient, dans certaines conditions, dans la plupart des aliments, mais affectionnent surtout les viandes, la volaille, les charcuteries, les sauces, les mayonnaises, les ragoûts, les poissons, les fruits de mer, les viandes à tartiner, les flans, les crèmes, les poudings.Les microbes se multiplient rapidement dans des conditions d'humidité et de températures propices.Dans un milieu ambiant de 30 à 100 degrés leur nombre peut doubler en vingt minutes.Les microbes sont détruits par la chaleur et le froid prévient leur croissance.On doit donc conserver les aliments froids au froid et les alimeqts chauds, au chaud.' Les premiers, à 40 degrés F ou moins, les seconds à 140 I degrés F ou plus.On ne devrait jamais laisser des aliments susceptibles de contamination par les bactéries à la température ambiante ou à une température située entre 40 degrés et 140 degrés j F, pendant plus de deux heu- j res.On néglige le lait maternel cil tant que richesse naturelle lianb la recherche que l'on fait des sources d\u2019alimentation pour la population sans cesse croissante du monde.C'est ce qu\u2019a affirmé le docteur Derrick Jelliffee.professeur de santé publique et de pédiatrie à l\u2019Université de Californie, au cours d'un colloque organisé par la \u201cLeche\", organisme international dont le siège social est à Franklin Park en banlieue de Chicago, et qui préconise l'allaitement maternel.Selon le docteur Jelliffee, si toutes les mères du monde se mettaient soudainement à nourrir leurs enfants au biberon, il n\u2019y aurait plus assez de lait animal pour subvenir aux besoins.Les spécialistes faisaient également remarquer que les Américaines et les Européennes de classe moyenne reprennent l'allaitement maternel alors que cette pratique décline dans les pays en voie de développement.Dans ces pays, les femmes ont tendance à nourrir leurs bébés au biberon parce que, pour elles, cette coutume les associent aux pays industrialisés.Au cours de ce colloque, le docteur Jelliffee citait une étude faite par M.Alan Berg de la Banque mondiale qui estime à $780 millions le coût annuel de l\u2019alimentation des bébés au biberon.Il ajoutait que si, en Inde, on cessait de nourrir les bébés au sein, il faudrait introduire un troupeau de cinq mille vaches; en Ouganda, un manoeuvre dépense le tiers de son revenu pour nourrir ses enfants au biberon: au Kenya, la perte en argent causée par l\u2019alimentation au biberon correspond à la moitié de ce succursale postale D, Vancouver, C.-B.VtiJ 4LG.L'alimentation par le poster Depuis que le rapport Nutrition Canada a impliqué les compagnies de produits alim entai res dans l'étal de santé des Canadiens en déni a n d a n t leur coopération dans certains programmes éducatifs, plusieurs ont répondu.General Food après avoir organisé une série de conférences sur la nutrition prononcées par des spécialistes de réputation mondiale vient de mettre à la disposition du public un cours d\u2019hygiène alimentaire résumé sur affiche.Intitulé \u201cOn est ce que l'on mange\u201d, ce poster décoratif donne l'essentiel de ce qu'il faudrait savoir pour comprendre les besoins du corps humain du point de vue nutritif et la façon dont il utilise les aliments qu'on lui fournit.Des illustrations très simples donnent les principaux groupes d'aliments en précisant leur rûle dans l\u2019équilibre du régime alimentaire.On peut obtenir ce poster en s'adressant à General Foods Limitée, C.P.4019, Terminal A, Toronto.Pour éviter les intoxications alimentaires Les statistiques canadiennes relèvent chaque année un nombre de 400,000 cas d\u2019intoxications alimentaires.Ces accidents qui peuvent survenir à n'importe quel moment de l'année se multiplient en été, saison propice qui conjugue chaleur et pique-niques.Ordinairement causée par l'ingestion d\u2019aliments conte- que ce pays reçoit en aide étrangère.Une femme qui allaite un bébé a besoin de plus de calories, mais il lui suffit de 500 calories de plus et trois tranches de pain en fournissent 280.Tous les spécialistes participant au colloque de Chicago ont soutenu que le lait maternel est supérieur du point de vue nutrition au lait animal.(Reuter).Petits déjeuners olympiques Les athlètes qui participeront aux Jeux olympiques sont déjà assurés de leurs petits déjeuners.La première compagnie de produits alimentaires qui vient de signer une entente avec le COJC est la compagnie Carnation.Cette entente stipule qu\u2019elle fournira aux athlètes, entraîneurs et officiels qui participeront aux Jeux de 1976 un petit déjeuner soluble.Cet \u201cInstant Breakfast\" sera un supplément nutritif que chaque athlète pourra se procurer à la table du Village olympique ou dans les casse-croûte installés dans les différents lieux de compétition.Ce contrat qui fait de Carnation le fournisseur officiel de Jeux permettra à la compagnie d c s\u2019identifier comme tel aux Etats-Unis et au Canada et d'utiliser l'emblème officiel du COJO dans les programmes de publicité axés sur le produit qu elle fournit.Cette publicité se fera soit sur les préparatifs des Jeux en insistant sur le programme alimentaire nécessaire aux athlètes, soit directement sur le produit par le truchement d'annonces ou par celui de l\u2019étiquetage et de l'emballage.Recettes gratuites Le saumon de la Colombie-Britannique est une richesse que cette province cx-pédie principalement dans toutes les autres sous forme de conserves.Cette opération faite rapidement, aussitôt que le poisson arrive au port et sans que l'on ajoute de produits chimiques à la préparation, fait de ce produit un aliment nourrissant et simple.Les apprêts les plus simples lui conviennent, mais il peut aussi entrer dans la cuisine par le biais de recettes étudiées.L'Association des producteurs de saumon de Colombie-Britannique vient de publier une petite brochure composées de recettes préparées par des spécialistes.On y retrouve les noms de Je-hannc Benoit et de Germaine Gloutnez, d\u2019Hélène Gougeon et Margo Oliver.Certaines de ces recettes conviennent à des repas familiaux, d'autres a des repas de réception.Quelques conseils d'achat et d'emplois complètent cette brochure.Le saumon de la Colombie-Britannique n \"a p-partient pas à une espèce unique.Cinq saumons peuvent être péchés et chacun a ses caractéristiques propres.La valeur nutritive est sensiblement la même, mais la couleur et la texture de la chair diffèrent.Dans tous les cas, il faut utiliser le contenu de la boite au complet, jus et arêtes compris.Pour obtenir un exemplaire gratuit de celte brochure intitulée \u201cComment j'aime apprêter le saumon en conserve de C.-B.\u201d, écrire à l'Association des producteurs de saumon de C.-B., B.P.33798, sus # *157 l ________________________________ ' Vente sensationnelle de légers peignoirs pour se lever en beauté feVrix >Æ Prix reg.Si mpsons $15 - $17 749 # c/;.4 a ¦ i a > Les degrés de température I ne sont pas les seuls points à , surveiller.La manipulation des aliments est, elle aussi, j fort importante; les condi- i flss Adoptez un tissu et un sty le.Choisissez parmi ces 4 modèles conçus pour vous par un célèbre manufacturier et sur lesquels Simpsons vous offre un rabais minimum doüO'i.A.Tissu 100'\" coton, à grands carreaux guingan.Manches courtes, bordées de broderies anglaises.Tons de rouge et blanc, noir et blanc, bleu et blanc ou m a ri ne et blanc.P.M.G.: fP ' ' fi M I V A V ¦Xi 17 %.lü k a./ fï i - \" r s