La presse, 5 août 1974, Pages corrigées

[" r:\twr\".V LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 AOUT 1974 A 2 ' 7 : 4 / / Desrochers est venu donner un coup de main Le rôle de juge semble plaire aux électeurs de Johnson peuple que l\u2019accusation et la défense se fassent entendre.L\u2019accusation, le Parti québécois et la défense, le Parti liberal, ont déjà mis en place les mécanismes qui leur permettront de remplir leur rôle.Même que le Parti piébécois semble du moins ouvertement avoir devancé le Parti libéral (quand on dit un peu partout dans le comté qu'il se cache pour s'organiser! dans la guerre qui va se livrer.Le PQ met le paquet Le Parti québécois a installé son comité central dans un local de la rue Principale à Windsor qui fut celui des libéraux lors de la campagne d\u2019octobre 7:1.Ceux-ci ont ouvert des comités a u j o u r d\u2019h u i.Comme ceux du PC), ils sont installés à Windsor.Acton Vale.Bromp-tonviltc et Valcourt.Les péquistes ont également réservé pour toute la durée de la campagne une pleine page couleur i couverture arrière i de l'hebdomadaire local L\u2019Etincelle qui rejoint 35,000 électeurs.Lors de la dernière c a m p ague les libéraux avaient monopolisé cette page.Cette fois, ils sont arrivés avec 27 heures de retard.A sa première accusation, il n'est pas exclu, ainsi que s'est exprimé l'organisateur délégué par l'exécutif national.M.Gilles Ethier.que le PQ \"ajoute autre chose pendant la campagne\".Tout dépendra, a-t-il dit.sans vouloir en ajouter davantage.du ton de la campagne.\"Le PQ met le paquet dans le comté\u201d non seulement financièrement mais aussi en énergie humaine.D'une part, c\u2019est la première élection en tant qu'opposition officielle: d\u2019autre part, il y aura une chance de pénétration dans un milieu rural.L'unificaton des forces d'opposition n\u2019est pas à exclure.Egalement cette campagne ne vient-elle pas à point pour le PQ tout juste après l\u2019adoption du bill 227 Les libéraux eux n'ont pas encore été vus.à part la convention d\u2019hier soir.Ils n'en demeurent pas moins actifs.M.Paul Des rochers.conseiller influent du premier ministre et grand organisateur du parti, est dans le comté.M.Boutin a fait son premier réquisitoire hier soir devant quelque 1.000 convertis.Par l'entremise de M.Boutin Une vingtaine de maires étaient présents hier à la convention.Au cours d\u2019une entrevue, le maire de Windsor ( là où M.Boutin a récolté sa plus grosse majorité), M.Marcel Noël, un des principaux organisateurs de M.Boutin a déclaré: \"je me dois de donner mon appui à Jean-Claude Boutin car j'ai eu l\u2019occasion de travailler de très près avec de dernier depuis plusieurs années et M.Boutin a tou jours fait un travail discret mais formidable.Car depuis que je suis à l'Hôtel de ville (4 ansi si j\u2019ai pu obtenir certains succès avec les subventions toujours dans l\u2019intérêt des contribualbes, je dois avouer sincèrement que Jean-Claude Boutin ne fut pas étranger à ces succès car il m'a toujours donné son appui à 10(1'-.Et M.Noël d'ajouter: \"quand nous avions un député créditiste (Richmond) je devais me rendre moi-même à Québec.Maintenant tout se fait par l'entremise de M.Boutin.\" Les libéraux et les péquistes sauront tenir leurs rôles durant toute la durée de la campagne.Mais l'électeur pourra-t-il en faire autant?Chose sûre il juge déjà: Un hôtelier de la ville ne disait-il pas:\t\"Ce qui s est passé n\u2019a fait que préciser l\u2019opinion que les non-partisans de M.Boutin avaient de lui.que les ancrer dans leurs idées qu'ils ne veulent pas de lui comme député.Quant à ceux qui ne voient que lui comme en 1973.ils ne peuvent pas croire qu\u2019il a fait ça.\" D \u2018a u t r e s disent sans façon: \u201cPourquoi avoir démissionné?Tout citoyen qui est accusé va en cour.Pourquoi ne l'a-l-il pas fait?\" Pour certains M.Boutin n'a commis qu\u2019une \"petite erreur\" et puis \"ça peut arriver à tout le monde\".litique ou socio-culturel des 2(1,914 électeurs est presque impossible.Cette circonscription qui est depuis 1973 un nouveau comté forme surtout de l\u2019ancienne circonscription de Bagot (où régnait Daniel John son), d'une partie de Drummond (sud-ouest), de Richmond (ouest et sud) et le nord de Shcfford compte des bleus, des rouges, des créditâtes.des péquistes.L'agriculture y est très prospère.Un y compte 39 villages et petites villes tau sens électoral du termei répartis sur le territoire.Outre l'agriculture.il y existe quelques industries sans lesquelles certaines villes n'existeraient pas: à Windsor (10,000 habitants), ,a Domtar: à Acton Vale (5.000 habitants), 7 ou 8 petites manufactures: à Valcourt (3,000 habitants), à Kingsberrv.à Roxlon Falls et à Wickham, les diverses usines Bombardier.Une autre compagnie de papier, la Kruger.est installée à Bromptonville (4.000 habitants).Une campagne intéressante C\u2019est à cette population qu'on a demandé d'être juge.Un seul parti politique a jusqu'à maintenant choisi son candidat \u2014 les mises en candidature étant fixées au 14 août \u2014¦ que déjà les esprits s\u2019échauffent.Un en vient même aux poings.Les paris sont ouverts.L\u2019enjeu: débarquer ou renvoyer à l'Assemblée nationale Jean-Claude Boutin.Un aurait pu croire que la population réagirait avec indifférence à cette élection.Non seulement c\u2019est la troisième pour eux en moins d'un an mais ce sont les vacances.De plus, l'accusation de M.Burns a l'endroit de M.Boutin peut paraître à priori \"abstraite\".Egalement la complexité des raisons invoquées par M.Boutin pour justifier sa démission sont pour le moins eomple- de notre envoyé spécial par Huguette LAPRISE envoyée spéciale de LA PRESSE WINDSOR \u2014 \"Je soumets toute cette question au jugement des électeurs du comté de Johnson\", a dit le député Jean-Claude Boutin à l'Assemblée nationale le 26 juillet.Quelque 26.000 électeurs se voyaient alors transformés en juges par leur propre député.Malgré les vacances, malgré qu'ils en soient à la troisième campagne électorale en moins d'un an.ils se sont jetés de plain pied dans le jeu.Pourtant quand j'ai traversé le comté qui a plus de 90 milles de long je me disais que rien ne pouvait rompre le charme de la quiétude des champs.Des troupeaux de vaches et de chevaux puissent dans les prés; les foins sont faits: le blé d'Inde a hauteur d'homme.Il m'aura fallu traverser une vingtaine de villages et atteindre la ville de Windsor, chef-lieu du comté aucun véritable centre stratégique \u2014 pour que je me rendre compte que la circonslription s\u2019était transformée en une cour de justice.Une seconde visite dans les autres endroits allait confirmer cette impression.Pa: comme les autres La circonscription de Johnson est étonnante et ne ressemble sûrement a aucune autre du Québec.Non seulement parce qu'il n'y a pas de vrai centre nerveux mais sous plusieurs aspects.Géographique: elle est toute en longueur, très étroite avec la pjus infime partie au nord de la Transcanadienne.la plus grande étant située au sud.Sociologique: la population du.nord est tributaire de la ville de' Saint-Hyacinthe pour les services publics des gouvernements fédéral et provincial tandis que celle du nord doit faire affaire avec Sherbrooke.Les divers moyens d information qui renseignen* la population subissent le même courant.ACTON VALE \u201cJe suis ici pour donner un coup de main à l'organisation locale\u201d.m I M.Paul Desrochers, l\u2019éminence grise du premier ministre Robert Bourassa a ainsi explique sa présence hier à la convention libérale dans la circonscription de Johnson.M.Desrochers qui est en repos sur l'ordre de ses médecins a déclaré au cours d\u2019un bref entretien avec le représentant de LA PRESSE qu\u2019il ne pourrait pas rester dans le comté tout le temps de la campagne électorale mais qu\u2019il y serait présent autant qu\u2019il le pourrait.\u201cJe serai souvent ici\u201d, a-t-il men tionné.: :% m - È - ## %- %», A Pas une \"défense\" Le conseiller du premier ministre qui apporte son aide effacée dans toutes les élections complémentaires (dans Duplessis il n\u2019avait pas quitté le comté pendant toute la campagne) a souligne qu\u2019il n'organisait pas l'élection de M.Boutin, que cette tâche relevait des organisateurs locaux.Quant au style de campagne qui y sera menée, étant donné les événements qui ont déclanché les élections, M.Desrochers n\u2019a pas voulu donner des détails en disant en souriant qu'il s\u2019agissait de strate- ¦ 589 111 bien qu'il n\u2019y ex isle m Pou! DESROCHERS gic.11 a précisé qu'il ne s'agissait pas d'élaborer une \"défense\".\"Nous n\u2019avons pas à nous défendre a-t-il dit.Il (M.Boutin) n'a pas à se défendre\".Il pourrait y avoir un candidat créditiste WINDSOR \u2014 La décision de M.Fabien Roy, chef du Parti crédidiste du Québec, de ne pas présenter de candidat aux élections complémentaires dans la circonscription de Johnson ne semble pas être celle des créditâtes de l'endroit.Il n'est pas impossible en effet, s\u2019il faut en croire les déclarations de M.Guy Millette.vice-président de l\u2019Association locale qu'un candidat créditiste soit sur les rangs.Joint au téléphone, M.Guy Millette qui semble assumer la fonction de président de l'Association (parce que.dit-il, le président ne s\u2019en occupe pas) a déclaré que c'est aujourd'hui qu'il ferait connaître sa décision.M.\u2022 Millette a expliqué que l'exécutif national recommandait de ne pas pré- senter de candidat mais que ce n'était pas exécutoire.Il croit sincèrement que son parti ferait une erreur de s\u2019abstenir puisqu'il s'est classé au deuxième rang lors des élections de 197:1.Le créditiste Albert Claude avail recueilli li.fiOJ voix tandis que M.Boutin en récoltait 10.543.Quant à la rumeur qui veut qu'il y aurait eu entente entre les créditâtes et les péquistes pour que les premiers soient absents de la course.M.Mille! te a été très évasif cl ambigu.Il a hésité à répondre à celle question en demandant à trois reprises: \"Qu'allez-vous écrire?\" Il a dit que l'entente avec le PQ \"était peu probable à moins de circonstances\", a-t-il ajouté.M.Millette doit en dire plus long aujourd'hui.XCS Mais nullement.Tout laisse présager une campagne chaude et fort intéressante au cours de laquelle les électeurs décideront s'ils voteront pour ou contre leur ex-député, quels que soient les candidats des autres formations politiques.L'électoral est ici le tribunal du Tracer un point commun que ce soit du point de vue allégeance po- f I ; _., \u2018 i\t* .mBÊL.LA METEO à Montréal À DEMAIN AUJOURD'HUI Maximum : 75 Minimum : 60 Dégagement partiel, possibilité d'une averse en après-midi ?Généralement ensoleillé SA \u2022 ;r: \u2022 m au Québec REGIONS Arnold: accusation réduits AUJOURD'HUI DEMAIN Gêné, ensoleillé Gêné, ensoleillé Gêné, ensoleillé Dégag.progressif Dégag.progressif Dégag.progressif Géné.ensoleillé Gêné, ensoleillé Géné.ensoleillé Dégag.progressif m :: \"n Vax lis Ciel variable, poss.d'averse 73 Déga.partiel, poss.d'averse 75 Déga.partiel, poss.d'averse 70 Nuageux, averses dispersées 70 Nuageux, averses dispersées 70 Nuageux, averses dispersées 65 Ciel variable, poss.d'averse 115 Ciel variable, poss.d'averse 03 Ciel variable, poss.d'averse 70 Nuageux, averses dispersées Saint-Maurice Outaouais Laurcntides Contons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie-Comcau Sept-lles Gaspé 55 OU EDMONTON (PC) - On a diminue l\u2019accusation qui pèse sur Gordon Ai nold, 21 ans, d\u2019Edmonton, présentement détenu dans une prison mexicaine.Arnold avait tout d\u2019abord été accusé d\u2019avoir voulu faire le trafic de la marijuana.Il n\u2019est maintenant accusé que d\u2019avoir été trouvé en possession de cette drogue.C\u2019est ce qu\u2019annonce la station de radio CFRN, d\u2019Edmonton.fill lilt lit) r La station ajoute d\u2019Arnold de même que Les Fieger.23 ans.de Calgary, ont maintenant un sort moins dur à la prison.Fieger est détenu lui aussi pour une affaire de drogue.imé0r «îij V] 55 \u2019 55 60 au Canada i ^ 0^ m AUJOURD'HUI Min.M**, m ¦ Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-duPrincc-Edouard Terre-Neuve 70 Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Averses Averses Averses Averses Averses Vancouver Edmonton Rêgina Winnipeg Toronto Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean 55 Coui/ de .convenais©» m *«l j 55 :;o % 0 & i ' t , \" ¦\t; MiM ' 35 55 i A) 'S î m 55 r:.m 75 60 % 35 85 a 75 (Kl CL m , ^ - 55 8(1 S3 70 00 a I m 0 3 « si vous partez u u L, $ a# INSTITUT LINGUISTIQUE PROVINCIAL.Inc.4956.rueHOCHELAGA Tel: 254-6011 =L m m T e#a Aux Etats-Unis Min.Max New York\tOU IM Washington 72 07 Boston Vers les capitales Paris Londres Borne Berlin Amsterdam Bruxelles Madrid as &r % y%:: fi Min, Mm Ma* Max 5 Ce m i m 76\tXouv.-Orléans 68 70 Miami =10 Chicago San Francisco 55 Lus Angeles IIG 53 =3 ?$ -¦ Q 78 88 0 ; U m 81 85 08 m [M - WM Ujjl\tWw Æ à sf :,t Hong Kong 54 Lisbonne 84 Svdncv 84 Tunis 72 Vienne 04 Varsovie 112 'M>.Moscou Stockholm Tokyo Athènes Casablanca Genève l.e Caire 3'.i ski X m m K- lilt \"Kl 7:i lit! - ' & ' -V : 70 71 AVANT D'ACHETER DEMANDEZ NOS PRIX ET CONDITIONS M (hi r.ii 72 7.' / # tries ind qi 11 \u2022 i- ml I num enregistré h'tr et !e maximum ta nuit dernière) : mm mmÊÊÊÊ ¦r< ma Ê m m Rénove/ votre maison avec nos produits '¦'il - m ' e %.u i ¦ :*S: PRf SSE LTCL 7 ouevt '.;e Sdmt-Jacquc:, Mor-trea H2Y 1K4 \"h .Av a ditlUufir ip- intoffTidtiof11.de LA PRISSE et ce|;es ee et :e Reuter Tout, droits de roo'oductio ¦> des r.iormatio'u.p«r \u2022'ii e.! reservep Courrier de '.1 deuxieme < V e \u2014 Erueg-tre \u2022 3 1400 Pent de retour gardr-t- PLUS DE 20 ANS D'EXPERIENCE Y.f.| ¦% % PfM Z: p'p A 1e î» ¦ m ! .-.1 # - i 'h Le RCM veut ouvrir les îles toute 1 année m y i N % » i m % - g & «a \" \" ' UK ' .Mg R; w Le Rassemblement des citoyens de Montréal a donné, hier, le coup d\u2019envoi à la lutte qu\u2019il entend livrer à l\u2019administration du maire Drapeau en vue des élections municipales qui auront lieu à l\u2019automne.Tablant sur une importance accrue au chapitre des loisirs, le vice-président du RCM, M.Gilles Gauthier, a dénoncé la \u201cclique\u201d qui administre Terre des Hommes, et annoncé que s\u2019il est élu, son parti mettra les \u201cîles\u201d à la disposition de la population à l\u2019année longue.A cet égard, il a fait valoir que 58 pour cent de la population montréalaise est frustrée sur le plan des loisirs et que 55 pour cent des familles laissent tomber voyages et sorties pour boucler leur budget.Selon M.Gauthier, qui était entouré par une dizaine de dirigeants du parti au cours de la conférence de presse donnée hier, Terre des Hommes se prêterait aisément aux sports d\u2019hiver et constituerait un excellent lieu de rencontre entre les organismes de loisirs et la population durant la saison estivale.Soulevant à son tour le problème des piscines et des plages dans la région montréalaise, M.Gauthier a indiqué que l\u2019administration de son parti mettrait tout en oeuvre, au chapitre de la dépollution, pour que les Montréalais puissent se tremper dans les eaux du fleuve bien avant 1982.Le RCM préconise également la fermeture de certaines rues pour l\u2019organisation de fêtes populaires, ce que J l\u2019administration Drapeau évite le plus f possible.Le nouveau parti s\u2019oppose à 3 la construction d\u2019un village permanent j pour les Jeux olympiques, construction ï qui entraînera la disparition du parc ^ Vian.\t' j Afin de trouver une solution à ce q problème, le RCM entrevoit des dis- { eussions avec le ministre responsable ' de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, M.Ron Basford.Le \u2019\u2019 RCM voudrait d\u2019ailleurs rencontrer le ministre sous peu afin que le projet > de village permanent soit définitive- .ment écarté.Quant au vélodrome, le RCM estime que le toit dont il sera recouvert risque de mettre en danger la vie des spectateurs.M.Gauthier a lancé un appel à la Corporation des architectes .et à la Corporation des ingénieurs % afin que celles-ci se prévalent de l\u2019ar- * tide 110 du Code des professions et J fassent enquête sur les dangers que présente l'utilisation de plastiques cel- £ lulaires dans la construction du vélo- -drome.M.Gauthier a indiqué que le RCM présentera des candidats dans tous les 'j districts.Quant au choix d\u2019un candi- U dut à la mairie, il sera fait lors d\u2019une ÿ convention du parti qui se tiendra le £J 21 septembre.\tjî m ï \u2018i&i 4-1 : $ : m# ''X' % h- *\t, I m ;S m photo Jean Goupil.LA PRESSE M.Paul Quintal, accroupi près de la souche de l'arbre que des vandales ont fait tomber sur sa voiture, dans la nuit de vendredi à samedi.M tent s\u2019il en rentrait d\u2019autres\u201d.Par exemple, c\u2019est une femme qui s\u2019occupe présentement du magasin où sont entreposées les pièces.Pour quelqu\u2019un qui n\u2019est pas habitué, c\u2019est pas mal compliqué!\u201d La United .Aircraft emploie au total quelque 2,600 personnes dans ses bureaux et 2,500 travailleurs dans ses usines.La semaine dernière, la compagnie affichait sur un babillard une petite note qui en dit long: jusqu\u2019à maintenant, 840 employés en grève ont repris le travail.tainment, qu\u2019elle paierait la note des actes de vandalisme dont il a été victime.Cette \u201cassurance\u201d bénéficie à tous les employés actuellement à l\u2019oeuvre à l\u2019usine de la United Aircraft.Décrivant la situation qui prévaut à l\u2019usine, M.Quintal note ceci: \u201cDans mon département, on est présentement quatre alors qu\u2019on est une quarantaine habituellement.Ça fait un vide!\u201d \u201cEt les cadres qui travaillent avec nous, ajoutc-t-il, en ont assez.Ils disent: \u201cOn serait bien con- moindre bavure.En faisant le tour de sa demeure, M.Quintal a constaté qu\u2019on avait aussi sectionné deux arbustes et commencé à abattre un cèdre, haut de 30 pieds.Dans la cour arrière, une tente de $350, montée pour être séchée, avait été lacérée en trois endroits.La United va payer En dépit des événements, M.Quintal affirme qu\u2019il continuera de travailler comme à l\u2019accoutumée.La compagnie lui a fait savoir, no- t ¦ Tournez le clos aux h mit s d ésag r cables Echecs: Ljubojevic devrait gagner Le nouvel appareil auditif directionnel de '/.cnitII Essayez ce nouvel appareil auditif de Zenith.le \u201cRoyal D\u201d, il fera votre conquête.Ce minuscule appareil qui se dissimule derrière l\u2019oreille transmet les sons que vous désirez entendre et ignore les sons indésirables.Imaginez l\u2019aide précieuse qu\u2019il vous apporte dans des situations d\u2019écoute difficile.des réunions sociales.et rend la conversation plus agréable pour vous, votre famille, vos amis.aux autres.En lui, des femmes aussi: Angela Day, Gerda Diekmeyer, Linda Gilbert, Claire Demers, Ruth Haring.Beaucoup de jeunes.Des vieux.Des Jacques Labelle, des Gilles Brodeur, parmi les Québécois les plus forts.Tranquillement, la grotte s'est vidée, il ne restait guère que Ljuboje-vic, amusé et précis, et puis Bent Larsen, au fond, fasciné par les détours d\u2019une partie qu\u2019il a perdue.jour.Peut-être par ce demi-point insolent, aussi.Ljubojevic.La grotte paraissait lui appartenir, le contenir, lui, tout entier, et il raillait: \u201cJe déteste cette forme de tournoi, le tournoi suisse.On perd du temps.\u201d Mais autour de lui, ces tables, pleines d\u2019horloges, de pièces, de gens.Cela formait un grand nuage, et le nuage était indifférent h Ljubojevic, dance à dire qu\u2019il \u201cest moins solide qu'imaginatif\u201d, qui partageait la deuxième place hier avec Piasetski et Suttles.Et dans ce monde bizarre, souterrain, silencieux, il y a eu un événement, la semaine dernière.L\u2019espèce de grotte où les reclus se battaient presque mystiquement a été parcourue tout à.coup vendredi par quelque chose qui ressemblait au mouvement qui accompagne sans doute le viol d\u2019un temple.Suttles venait de battre le grand-prêtre Larsen.A quelques pas d\u2019eux, Ljubojevic, un peu pris de court par le temps, jouait ses coups à toute allure.L\u2019eau coulait de partout dans la grotte, mais Hort, contre lequel il se frappait, abandonnait quelques minutes plus tard.La position de Ljubojevic était écrasante.Tout a vraiment commencé mercredi quand les cinq grands-maîtres se sont finalement retrouvés les uns à côté des autres, un peu comme des adultes qui ont distrait les enfants pendant quelques jours, en vacance Je l\u2019échiquier.\t;v Y .Les jeux étaient faits.Samedi, il leur restait à battre des joueurs qui sont considérés parmi les plus forts au Canada: Berry, de Colombie-Britannique, le jeune Jean Hébert, Suttles, tandis que Quinteros battait Lawrence Day, de Toronto.Evidemment, le public a.sans doute eu l\u2019impression que les-jeux étaient faits.Il y avait, -comme des billes qui roulent très vite dans une pente, Quinte ros, Suttles, Piasetski.Tout à fait égaux.Et devant eux, un seul joueur, Ljubojevic, dont on dit quelquefois qu\u2019il sera peut-être champion du monde un par Piere OUIMET Ljubojevic, devant des adversaires qui s\u2019efforcent d\u2019avoir l\u2019air sereins et reposés, se piquait, hier soir, d\u2019un opt i m i s m e discret, calme, presque banal.Comme un petit garçon qui a vite appris à ménager ses effets, il lançait, pour la mesure: \u201cAprès tout, il y en a encore qui peuvent me battre, ce n\u2019est pas fini.\u201d Mais pour beaucoup, Ljubomir Ljubojevic, grand-maître d\u2019échecs de Yougoslavie, remportera, selon toute vraisemblance, le lie championnat ouvert du Canada, qui se déroule depuis une semaine à Montréal.Bien qu\u2019il ait fait une partie nulle avec Léon Piasetski, de Montréal, hier, à l\u2019avant-dernière journée du tournoi, il mène toujours par un demi-point.Cette petite chose de rien du tout, ils sont plus de 635 à y rêver, patiemment, pion par pion, mouvement par mouvement.Mais depuis quelques jours,' Ljubojevic a distancé tout son monde, et bien sûr, la nulle d\u2019hier soir a étonné le public.Parmi les cinq grands-maîtres internationaux qui se trouvent actuellement à Montréal, Ljubojevic ressemble un peu à quelqu\u2019un auquel on demanderait enfin de cracher le morceau.Il y a eu, bien entendu, Duncan Suttles, de Vancouver, qui a battu le Danois Bent Larsen vendredi et qui, cstime-t-on, a été constant du début à la fin du tournoi.Même Vastimil Hort, grand-maître de Tchécoslovaquie, n\u2019a pas réussi à le battre.Imaginatif Hort, l\u2019un des joueurs les plus forts du monde, tire un peu de l\u2019arrière.C\u2019est finalement Miguel Quinteros, d\u2019Argentine, dont les experts ont ten- \\ ^0TV Hanigan critique le Plan Daigneault Pour renseignements on tf nil on strati on « domicile Composez 842*3241 poste 452 Rayon 763, au septième, en ville.Aussi au Carrefour Laval composez 687-1540 poste 263.g wu9SbnC à la rédaction du Plan afin d\u2019obtenir des éclaircissements.Quant à la disposition prévoyant que les subventions du gouvernement provincial soient versées directement au Conseil de sécurité publique, M.Hani-gan estime qu\u2019elle est \u201ccontraire à l\u2019esprit de la loi\u201d.Une subvention, affirme-t-il, est normalement confiée aux instances municipales qui l\u2019utilisent à des fins établies.Jusqu\u2019ici, la Conférence des maires de banlieues de la CUM a entrepris de faire amender le Plan Daigneault et se propose de loger un appel auprès de la Commission de Police du Québec.La loi 281 créant le service de police de la CUM ne donne toutefois aucun recours aux autorités de la CUM elles-mêmes et les propos de M.Hanigan, par conséquent, ne parviendront aux oreilles de la CPQ qu\u2019à titre de commentaire individuel.Le président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal, M.Laurence Hanigan, s\u2019en est pris à son tour, hier, au Plan Daigneault sur la réorganisation des corps policiers dans l'ile de Montréal.Parlant sur les ondes d\u2019une station radiophonique anglophone, M.Hanigan a décrit le Plan Daigneault comme un \u201cdocument contradictoire\u201d qui va jusqu\u2019à \u201csuggérer une disposition contraire à l\u2019esprit de la loi\u201d.Bien qu\u2019il se dise partisan de l\u2019intégration des corps policiers, M.Hanigan a noté des contradictions entre le texte du Plan et les diagrammes qui l\u2019accompagnent.Après avoir lu le document de 118 pages, M.Hanigan continue à se poser des questions.Il dit souhaiter avoir une rencontre avec le directeur René Daigneault et ceux qui ont collaboré : .; INSCRIPTIONS POUR SEPTEMBRE 1974 y ENSEIGNEMENT INDIVIDUALISÉ.GROUPES DE 10 À 15 ÉLÈVES SECONDAIRE i À V Informations: 849-2275 t « ; i.' : : J - ECOLE SECONDAIRE DUVAL (École do Rattrapage Enrg.) Jacques Duval, directeur.Ecolo détenant un permis en vertu de la loi de l'enseignement privé Membre de la Fédération des écoles privées de la Province de Québec.1600, me BERRI (Palais du Commerce), Suite 213 Accès direct eu métro Rerrl \u2014 de Montlgny ||l I .: Æ Il V 4 I A \\ \\ B MONTREAL, LUNDI 5 AOUT 1974 90e ANNEE - No 185 informations étrangères m e Dialogue de sourds à Chypre les lignes de cessez-le-feu sur 1E MONDE I Pour l'Egypte, la Cisjordanie est aux Palestiniens Le porte-parole qui a utilise à plusieurs reprises l\u2019expression conversations tripartites, a souligné que, selon la déclaration de Genève, la zone de sécurité doit être déterminée par les représentants de la Grèce, de la Turquie et du Royaume-Uni en consultation avec la force des Nations unies.Une prochaine réunion est prévue pour ce matin.Les vols de reconnaissance aérienne seront, d\u2019autre part, poursuivis à partir de la région de Avios Epiklitos, à l'ouest de Kyrcnia, dans le nord-est de la zone turque.Les Turcs semblent les plus obstinés et leur représentant, le colonel Nchizi Chakar, a fait savoir que scs forces n'abandonneraient pas les positions qu\u2019elles occupent, et qu\u2019elles ont continué à occuper ap.es l\u2019accord de ces-scz-lc-feu, en particulier dans le secteur de Kyrcnia.Au quatrième jour des discussions sur les lignes de cessez-le-feu, il apparaît de plus en plus douteux qu\u2019un accord puisse être trouvé rapidement sur leur tracé.On apprenait par ailleurs, selon des informations concordantes, que la situation de nombreux Chypriotes grecs demeures dans la zone turque était de plus en plus dramatique.Des milliers de réfugiés ou d'habitants des villages grecs sont arrêtés, expulsés ou malmenés.Le porte-parole des Nations unies à Chypre a déclaré hier que plusieurs milliers de personnes se trouvant au Dome Hotel de Kyrcnia et dans les villages proches de Bella Pais, Karmi et Trimiti, ont été emmenées par l\u2019armée turque.Les femmes cl les enfants ont pu regagner le secteur grec, mais les hommes ont été embarqués pour une destination inconnue.Ou croit savoir qu\u2019il s\u2019agit de Borghaz, sur la route Kyrenia-Nicosie, où ont été regroupés plusieurs milliers de Chypriotes grecs.Les Nations unies et le Croix-Rouge rencontrent de plus en plus de difficultés pour se déplacer en zone turque, et les autorités militaires turques interdisent aux \u2022journalistes certains secteurs.NICOSIE \u2014 Le dialogue de sourds s\u2019est poursuivi hier à Chypre où les représentants militaires de la Turquie, de la Grèce, de la Grande-Bretagne et des Nations unies se sont réunis une nouvelle fois hier soir, sans parvenir à un accord sur les lignes du cessez-le-feu.La réunion, qui a duré trois heures quinze, a eu lieu après une reconnaissance aérienne dans la région de La-pithos et Karavas où s\u2019étaient déroulés les derniers combats samedi matin.Le communiqué, publié à Tissue de la réunion, indique que celle reconnaissance a fourni des informations utiles et a permis d\u2019en vérifier d\u2019autres et de relever certains points qui seront examinés à nouveau plus tard.Pour la première fois, c\u2019est un porte-parole britannique, attaché à la haute commission britannique à Nicosie, qui a donné le compte rendu des discussions d\u2019hier soir au lieu du porte-parole officiel des Nations unies.M.Rudolf Stajduhar (Yougoslavie).Le président de la République, M.Glofcos Clerides, a lancé hier un appel à l\u2019opinion internationale pour dénoncer les violations par l\u2019armée turque des conventions de Genève et des droits de l\u2019homme.Il a notamment déclaré que \u201cquelque vingt mille civils ont déjà été forcés par l\u2019armée turque de quitter leurs maisons situées dans le nord de Chypre\u201d.Le général Eshref Akainji, commandant de l\u2019armée de terre turque, a inspecté samedi lés unités opérant dans la chaîne de Pentadactylos.Il a déclaré à cette occasion que toute résistance aux forces armées turques avait cessé samedi après-midi.La nomination du général grec Ef-thymios Karayannis à la tête de la Garde nationale chypriote-grecque n'a pas été annoncée officiellement à Nicosie, selon l\u2019habitude.La radio chypriote a seulement diffusé l\u2019information publiée à ce sujet à Athènes.Tous les officiers de la Garde nationale, soit environ 700, sont Grecs.Les forces années grecques station- nées dans le nord du pays ont été placées en état d\u2019alerte à la suite des mouvements de troupes turques près de la frontière et de la sortie d\u2019unités de la marine turque en mer Egée, annonce-t-on de sources militaires à Sa-lonique.Les unités de la marine sont depuis rentrées à leur base mais l'état d'alerte a été maintenu pour les troupes Le président de la République chypriote, M.Glafkos déridés, est rentré hier dans la soirée à Nicosie, venant d\u2019Athènes où il s\u2019est entretenu avec les dirigeants grecs.M.déridés a qualifié ces entretiens de très constructifs et a indiqué qu\u2019il avait examiné avec le président du conseil grec, M.Caramanlis, la position de la partie grecque dans les prochaines conversations de Genève à la suite du durcissement de la position turque.Le président chypriote a enfin indiqué que la situation politique et militaire à Chypre avait également été abordée.LE CAIRE (AFP) - M.Ismail Fhami, ministre égyptien des Affaires étrangères, a affirmé que l\u2019Egypte n\u2019entendait pas parler au nom des Palestiniens, rapporte l'officieux Al Ahram dans son édition d\u2019aujourd\u2019hui.Le journal, qui rend compte d'une entrevue que M.Fahmi a eue au Caire avec M.Said Kamal, un des représentants de l\u2019OLP, indique que le ministre a défini les trois autres points sur lesquels se fonde la position du Caire à l\u2019égard de la cause palestinienne: \u2014 L\u2019Egypte considère la Cisjordanie comme territoire palestinien et s\u2019opposera à tout retour d\u2019une administration civile ou militaire jordanienne dans ce territoire.L'Egypte invite en outre les représentants palestiniens à préciser leur rôle dans le cas d\u2019un désengagement sur le front israélo-jordanien.\u2014 L\u2019Egypte soutient l\u2019établissement d'une autorité nationale palestinienne arabe sur tout territoire évacué par les forces israéliennes, que ce soit dans le cadre de la conférence de Genève ou, en cas d'échec, par la force armée.Elle refuse d\u2019autre part le projet de royaume arabe uni proposé par le roi Hussein.\u2014 L\u2019Egypte demande une réunion tripartite égypto-syro-palesti nienne en prévision d\u2019une conférence groupant ces trois parties avec la Jordanie, conférence qui doit préparer la participation arabe à la conférence de Genève où les palestiniens seront représentés par une délégation autonome.Récits d'atrocités turques à Kyrenia a i , Ép 1 ?- » ?1 ' Æ NICOSIE (UPI) \u2014 Des chypriotes grecs réfugiés de zones occupées par les Turcs sont arrivés hier à Nicosie avec des histoires d\u2019atrocités commises par les soldats turcs au moment du débarquement sur la tête de pont de Kyrcnia.Le service d'information chypriote turc a démenti ces récits au nom des autorités militaires turques.Pourtant un fermier du village d\u2019Ayios Yeorluos, Ccristos Drakos a raconté que sa femme et un de ses deux fils, un garçon de- 18 ans, avaient été abattus par les soldats grecs, en même temps qu'un couple rencontré sur la route pendant la fuite devant l'avance turque.Il dit n\u2019avoir été épargné que par l'arrivée d\u2019un officier, mais que la femme du couple rencontré, qui n\u2019était que blessée et disait que sa vie n'avait plus de sens maintenant que son mari était mort, avait été achevée sur l'ordre du même officier.miliale et abattus par des soldats turcs et qu'elle-même, sa mère et une de ses soeurs avaient été violées sous la menace des armes.Une autre femme, Mme Phrosa Meitani, a dit que son père et son beau-frère avaient été abattus, mais qu'un soldat turc avait coupé les mains de son père avant de l\u2019achever d\u2019un coup de feu.Un hôtelier des environs d'Elea, à une dizaine de kilomètres de la tête de pont turque.M.Vassalios Efthi-miou, a été le témoin de l\u2019exécution sommaire de douze hommes dont un enfant de 12 ans et un vieillard de ntt ans.Il dit ne devoir lui-même la vie qu\u2019au fait d\u2019être resté caché dans un puits pendant sept jours.Quand il en sortit, mourant de faim, il découvrit que les soldats chypriotes grecs réoccupaient le secteur.Tous ces rescapés furent secourus à un moment ou à un autre par les casques bleus et regroupés dans quelques villages en attendant de pouvoir gagner Nicosie.I f I * 1 : M ÿ;:- ,1 v-r- i ;r i » % % 4 i a lias :';4 l : %, SW -i: I ' I Vingt millions de personnes sous les eaux au Bangladesh .' & \" J il iy P X sssia 5%^ 0 ¦Æû T*Sfir : > x mig DACCA (AFPI \u2014 Plus d un tiers du Bangladesh est actuellement sous les flots et les inondations affectant quelque 20 millions de personnes dans les lfl districts du pays.Le premier ministre, Sheik Muji-bur Rhaman, s\u2019est rendu dimanche en hélicoptère dans les districts de Sylhet, de Mymensingh et de Co-milla, trois des régions les plus atteintes.L\u2019hélicoptère du premier ministre a pu se poser au quartier général du district de Sylhet, où Sheik Mujibur Rhaman s'est entretenu avec les responsables locaux.Pendant près de 70 minutes, l'appareil a survolé le district de Sylhet, transformé en un immense lac d'où émergent d\u2019innombrables maisons à moitié sous les flots.Des centaines de milliers de gens sont isolés par les flots et survivent pratiquement sans vivres depuis près de six semaines.Dans le seul district de Sylhet.2.8 millions de gens sont affectés par les inondations.230,000 maisons ont été endommagées et 5,000 têtes de bétails perdues.Les récoltes sont en outre considérablement endommagées.Dacca a à son tour été atteinte en fin de semaine et la ville basse est envahie par les flots.Plus de 10,000 habitants de ces quartiers se sont réfugiés dans des écoles et autres bâtiments publics.4 m.M 0# : ~ Il ¦ Téléphoto PA Le vice-président Gerald Ford des Etats-Unis a déclaré dans un discours prononcé à la Nouvelle-Orléans qu'il voterait en faveur de la censure du président Nixon s'il était encore membre de la Chambre des représentants.Soixante-six p.c.des Américains sont favorables à la destitution de Nixon Une jeune femme de 23 ans, Mme Eleni Matcidou, mère de deux enfants, a raconté que 5 hommes avaient été emmenés de la ferme fa- La politique d'isolement de Cuba a été un échec publié par le \u201cNew York Times\u201d qu'il convient à présent de suivre jusqu'à sa conclusion le processus engagé conformément aux régies de la constitution.WASHINGTON (Reuter) \u2014 Les deux tiers Américains sont à présent favorables à la mise en accusation du président Nixon devant le Sénat, selon le dernier sondage publié hier par le \u201cWashington Post\u201d.Ce chiffre était de 53 pour cent lors des sondages précédents et ce spectaculaire mouvement de l\u2019opinion publique illustre l\u2019effet produit sur les téléspectateurs pas les débats de la commission judiciaire de la Chambre des Représentants, qui a recommandé la semaine dernière la mise en accusation de M.Nixon.Ces débats télévisés ont également tait basculer l'opinion américaine par-delà le seuil des 50 pour cent hostiles au président.51 pour cent estiment en effet à présent que M.Nixon devrait être destitué par le Sénat.Le dernier chiffre indiqué par les sondages faisait au contraire état d'une majorité hostile à la destitution et de 47 pour cent des Américains seulement en sa faveur.Ce qu'on appelle maintenant aux Etats-Unis le \u201cmastodonte de l\u2019im-peachment\u201d continue de faire son chemin.Pour les observateurs informés, la majorité favorable à la mise en accusation sera à la Chambre des Représentants de 300 voix environ sur 435.Pour M.Barry Goldvvater, sénateur républicain conservateur et partisan acharné du président Nixon, les dés sont jetés.Il écrit dans un article très dur pour M.Nixon.S\u2019il se prononçait contre, les partisans du président en seraient rassérénés.Par ailleurs, le sénateur démocrate Walter Mondale indiquera aujourd\u2019hui au Sénat son intention de demander les G4 bandes magnétiques requises par le juge Sirica si le président Nixon est mis en accusation devant le Sénat.Le sénateur démocrate William Proxmire, de son côté, a adjuré le président Nixon d\u2019utiliser le 25e amendement de la constitution qui lui permet de transmettre provisoirement le pouvoir au vice-président.Gfi pour cent \u2014 des Le vice-président Gerald Ford lui-même, qui a toujours défendu M.Nixon, a reconnu, au cours d une tournée dans le Mississippi, la possibilité d\u2019un vote défavorable au président.On s\u2019attend que M.John Rhodes, dirigeant du Parti républicain à la Chambre des Représentants, fasse aujourd\u2019hui une déclaration clé sur le problème de la mise en accusation.S'il se prononçait pour, le coup serait D'après les observateurs politiques de Washington, les conclusions de M.Huit viennent appuyer ceux au Congrès qui préconisent la normalisation des relations entre Washington et La Havane, rompues depuis près de 13 ans.Le sénateur William Fulbright, démocrate d\u2019Arkansas et président de la commission des Affaires étrangères est l\u2019un des partisans les plus énergiques d'un tel changement de politique.La publication du rapport de M.Holt coïncide avec un mouvement croissant en Amérique latine, en faveur de la levée des sanctions collectives, diplomatiques et économiques imposées contre Cuba en 1964, apres la rupture des relations entre ce pays et les Etats-Unis.L\u2019Argentine cl le Pérou ont déjà violé cet engagement collectif en rétablissant unilatéralement leurs liens avec le régime de M.Castro.Le Mexique n\u2019a jamais souscrit la résolution de 1964.L\u2019une des principales raison de ces sanctions collectives a été la campagne de subversion et de terrorisme faite à Cuba et dans d\u2019autres pays d\u2019Amérique latine.D\u2019après M.Holt, ces motifs ont cessé d\u2019être valables.WASHINGTON (AFP) - La politique américaine d'isolement de Cuba a été un échec total et n\u2019a pas empêché le régime castriste d\u2019être sur le point de devenir un exemple de ce que peut, accomplir un régime socialiste sur le continent américain, affirme un haut fonctionnaires du Congrès américain.M.Pat Holt, spécialiste des affaires latino-américaines et secrétaire exécutif de la commission sénatoriale des Affaires étrangères, est arrivé à ces conclusions après une mission à Cuba effectuée pour le compte de la commission, et en a fait part dans un rapport rendu public samedi.\"Grâce à une aide massive de l\u2019Union soviétique et au niveau élevé des cours des matières premières sur le marché mondial, les Cubains sont sur le point d\u2019ériger un modèle de socialisme dans l\u2019hémisphère occidental\u201d, a dit M.Holt.\u201cJ\u2019en conclus que les Cubains ont raison de dire que la politique d\u2019isolement de Cuba a été un échec.Si ceci est le cas, il est logique d\u2019en déduire qu\u2019une nouvelle politique devrait être conçue.\u201d M.Holt a visité Cuba du 9 juin au 8 juillet.A la fia de son séjour, il a été reçu par le premier ministre, M.Fidel Castro.Australie: grève nationale des transporteurs routiers La G.-B.n'est pas au bord de la catastrophé - Wilson CANBERRA (AFP) \u2014 Une grève illimitée observée par 75,000 travailleurs des transports routiers australiens à partir d\u2019aujourd\u2019hui risque de désorganiser la vie économique du pays en perturbant notamment l\u2019approvisionnement pétrolier: le rationnement a déjà été décidé à Canberra, et six raffineries ont arrêté leur production.Les syndicats demandent une augmentation de 50 dollars des salaires hebdomadaires, un an après l\u2019augmentation substantielle d e la prime et avant les résultats des négociations déjà en cours.En dépit du pessimisme du ministre du Travail.M.Cameron, le président du conseil des syndicats australiens, M.Bob Hawke, espère obtenir un compromis.Cette grève nationale, qui affecte tous les services de transport du pays et crée un climat de confusion, menace gravement le gouvernement travailliste de M.Whitlam, qui avait précisément axé sa campagne sur sa capacité d\u2019améliorer les relations du travail.LONDRES (Reuter) - La Grande-Bretagne traverse sa crise économique la plus grave depuis la Seconde Guerre mondiale, mais elle n\u2019est pas au bord de la catastrophe, a déclaré hier le premier ministre britannique, M.Harold Wilson.Interrogé sur les perspectives à moyen terme au cours d\u2019une émission de la BBC, M.Wilson a souligné qu\u2019il faudrait lutter dur pour surmonter la crise et que personne en Grande-Bretagne ne devait s\u2019attendre à une amélioration sensible des niveaux de vie pour un an ou deux.M.Wilson s\u2019est refusé à révéler les modalités du plan de nationalisation de certains secteurs de l\u2019industrie britannique.Lisbonne territoires droit de tous ses a l'indépendance reconnaît se d outremer X PAIGC réclame le rattachement à la Guinée-Bissau, font l\u2019objet d\u2019une distinction dans la déclaration du gouvernement portugais.Il reconnaît leur droit à l\u2019indépendance et s\u2019engage à coopérer étroitement avec les Nations-Unies pour y accélérer le processus de décolonisation.A son départ pour Zurich, M.Waldheim a refusé de préciser si un référendum serait organisé aux lies du Cap-Vert.C\u2019est un problème à régler par les parties intéressées, a déclaré Je secrétaire général des Nations-Unies.De même, le gouvernement portugais reconnait-il le droit à l\u2019indépendance de ses deux autres îles de l\u2019Atlantique, Sao Tome cl Principe, et s\u2019engage-t-il à se conformer aux décisions de l\u2019ONU concernant leur droit à l\u2019autodétermination et à I indépendance.2.Mozambique: Le Portugal s'engage à prendre immédiatement des dispositions pour engager des négocin- LISBONNE (ReuterJ \u2014 Leur droit à l\u2019indépendance déjà reconnu, le Portugal a précisé hier, à Tissue de la visite faite à Lisbonne par M.Kurl Waldheim, secrétaire général des Nations unies, comment il entendait transférer ses pouvoirs à scs territoires africains: Guinée-Bissau, Mozambique et Angola.1.Guinée-Bissau: Le Portugal est prêt à reconnaître l\u2019indépendance de la République proclamée en septembre dernier par le Parti africain pour l\u2019indépendance de la Guinée-Bissau cl des îles du Cap-Vert (PAIGC) cl déjà reconnue par quelque 90 pays.Il est prêt à conclure immédiatement un accord pour la passation des pouvoirs et à soutenir son admission aux Nations-Unies.Le gouvernement pro-tugais ne parle pas nommément du PAIGC, avec lequel des négociations avaient été engagées à Londres et poursuivies à Alger, mais sa déclaration se réfère à la \u201crépublique de Guinée-Bissau\u201d.Les îles du Cap-Vert, dont le fions avec le Frelimo qui avaient déjà été nouées à Lusaka.Pour la première fois, il est précisé que c\u2019est avec le Frelimo que Lisbonne a l\u2019intention de négocier le transfert des pouvoirs au Mozambique.3.Angola: le Portugal se dit prêt à prendre rapidement contact avec les mouvements de libération de ce territoire.C\u2019est également la première fois que le Portugal confirme officiellement qu\u2019il négociera avec les mouvements de libération angolais.M.Waldheim a fait remarquer hier que la situation au Mozambique, avec le Frelimo pour seul interlocuteur, était plus claire qu\u2019en Angola où existent trois mouvements de libération.Outre le MPLA (Mouvement populaire pour la libération de l\u2019Angola) et le FNLA (Front national de libération de l\u2019Angola), qui viennent de décider la création d\u2019un front commun pour négocier l\u2019indépendance du territoire avec le Portugal, un troisième mouvement, moins important que les deux autres, l\u2019Unita, se pose en interlocu- teur et le secrétaire générai des Nations unies a souligné l\u2019importance pour ces mouvements de s\u2019unifier.La position du gouvernement portugais à l\u2019égard de ses territoires outre-mer est définie en huit paragraphes repris dans un communiqué des Nations unies.Il y est précisé qu'ils reflètent la position du gouvernement portugais telle qu\u2019elle a été exposée à M.Waldheim.Le gouvernement portugais y reconnaît le droit à l\u2019autodétermination et à l\u2019indépendance de tous ses territoires, africains et autres.Il en est ainsi de l'enclave de Macao et de Tile de Timor, au nord de l\u2019Australie.Il s\u2019engage à garantir l\u2019unité et l\u2019in-tcgralité de chacun de ces territoires et à s\u2019opposer à toute tentative de séparatisme ou de démembrement.11 s'engage à coopérer avec les Nations unies pour que soient appliquées la resolution 1514 sur l\u2019accession des colonies à l\u2019indépendance et les résolutions concernant plus spécialement ses territoires d\u2019outre-mer.M.Waldheim a dit de ses entretiens avec les dirigeants portugais qu\u2019ils avaient été francs, clairs et constructifs.Il a exprimé l\u2019espoir qu\u2019ils contribueraient au règlement du problème des territoires d\u2019outre-mer en faisant remarquer que ce problème intéressait le monde tout entier.M.Abdulrahim Farah, secrétaire général-adjoint des Nations unies, se rendra en Afrique pour informer le président sonalien Mohammed Siad Barre, président en exercice de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine, et les \"parties intéressées\u201d des résultats de ces entretiens.M.Mario Soares, qui avait accompagné M.Waldheim à l\u2019aéroport, a souligné que la déclaration publiée hier représentait un pas concret vers la décolonisation.\"Les résultats de nos entretiens ont été fructueux pour la paix mondiale et la paix en Afrique\u201d, a-t-il dit à M.Waldheim.Deux informatrices irlandaises ont les cheveux rasés BELFAST (AFP) - Deux hommes masques se sont emparés hier à Strabane (comté de Tyrone) de deux jeunes filles catholiques à qui ils ont rasé les cheveux avant de les attacher à des réverbères dans une rue de la ville.Cette méthode est caractéristique des punitions infligées par l\u2019IRA aux informateurs de l'armée britannique.L\u2019IRA n'a cependant pas pris position au sujet de cet incident, alors qu'en juillet dernier, elle avait revendiqué une action analogue menée contre deux autres jeunes filles catholiques à Belfast.A 4 1 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 AOUT 1974 B 9 L'automation rend ! X 1 service a industriel COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON f X % ouvrier comme a \u2022î ;< $ « .-vwtaawq* : I i v DETROIT \u2014 Les roues des que les nouvelles machines usines continuent de tourner éliminent des tâches que les taillant et ciselant des pièces ouvriers devaient accomplir compliquées d\u2019appareils d u- avec les anciennes machines.Et cette tendance à Tauto-La fabrication de ces oh-\tmation n\u2019amène pas nécessai- jets comme les appareils\trement le chômage aux ou- électro-ménagers et les auto-\tvriers qui auparavant de- mobiles exigeait autrefois\tvalent accomplir des tâches plus de travail que de machi-\tennuyeuses avec des machines.Mais la tendance à Tau-\tnés moms complexes.Ces ou- tomation se poursuit dans les\tvriers peuvent se recycler usines: de plus en plus, les\tpour assurer l\u2019entretien des machines font le travail que\tnouvelles machines ou proies hommes faisaient autre-\tgrammer les ordinateurs qui lois.\tles commandent.» i 4 1 a I m Ml sage courant.Ê M B* -/ ¦ X S/ *, \" : * ;1 ' I % A xV II m ; ïl*S ,i V il wi «j ms.V ' : A.R.Murray La Compagnie de la Baie d'Hudson vient d\u2019annoncer nés nominations à la direction au sein de sa division du corn ; merce de détail.M.D.G.Buckley, qui assurait la direction générale pour la région de l'Ouest, remplira désormais les fonctions de directeur général, région métropolitaine de Montréal.Pour sa part, M.A.R.Murray quitte la direction (le la région métropolitaine de Montréal pour occuper le poste de directeur général, région du Centre.D.G.Buckley y# i H certai Dans notre société technologique, on n'a plus à expliquer en quoi consiste i\u2019aulo- Par exemple, line nouvelle machine construite par la compagnie Cross, l\u2019un des mation.D\u2019autre part, on n'a principaux constructeurs d\u2019é-plus à craindre que les ou- , vriers deviennent tout simple- États-Unis, ment des robots.Les hom 1 .¦¦ | % 9# r %\t: j V #' & ma quipements d'usines aux fait maintenant bien des operations que les mes se conduiront toujours ouvriers faisaient à la main [ comme des hommes, non pas comme des machines.Evidemment, il y a encore d\u2019échappement pour les autodans les usines des tâches mobiles, ennuyeuses et déshumanisantes, mais on constante que l\u2019accroissement de la complexité des machines diminue le nombre des tâches exigeant de l\u2019ouvrier la répétition continuelle du même geste.Les : .v .\t¦ & - ¦s.4 % ! ïS UK, 4 j 4, il y a quelques années.Elle fait des collecteurs de gaz *' # labncants soulignent le fait , f,ièces à l'heure.La machine fait plus rapi-)-V dement et avec plus de pré- cision qu\u2019un ouvrier les opérations répétitives qui se fai-salent autrefois manuelle Montréal-New York en train dès aujourd'hui H X'.jg ï i m 1; V Km ,SLI m m ïj # m.m m s \u2022\u2022\u2022 % hi New York et Montréal, est de .$22.35, pour l'aller seulement.Ce service est le premier ù être établi depuis que la National Rail Passenger Corp., aussi connue sous le nom d'Amlrak, a éliminé son sev-v 1 c e Albany-Monlréal, en 1971.ALBANY.N.Y.(AP) -La société Delaware and Hudson Railroad a remis en service aujourd\u2019hui lundi, le fameux train entre Albany dans l'Etat de New York et Montréal.Les éventuels déficits seront supportés par le gouvernement de l\u2019Etat.Le train qui porte le nom d\u2019Adirondak, prend le départ du Grand Central, à New York, et fait 15 arrêts avant d'arriver à la gare Windsor, à Montréal.Le prix du passage, entre H m# ¦ V H Vous n\u2019avez jamais vu chose pareille DU SPAGHETTI A TOUTES LES SAUCES i mm m ;;S; ¦il ment.Il en résulte pour le consommateur u n abaissement du prix et une amélioration de la qualité.La prochaine étape consistera à mettre au point un dispositif qui présentera la pièce à la machine puis la retirera une fois qu\u2019elle sera usinée, à la place de l'ouvrier, qui, lui, sera disponible pour surveiller la machine.Le président de la compagnie Cross, M.Ralph Cross fils croit qu\u2019en raffinant la machine on rend service à l\u2019ouvrier tout autant qu\u2019à l\u2019industriel.\"Tout en augmentant la productivité, l\u2019industriel rend les tâches des ouvriers plus importantes et plus intéressantes, dit-il.C'est ce que nos clients, les propriétaires d\u2019usines, nous demandent et c\u2019est ce que nous leur offrons.\" Chacune des machines construites par la compagnie Cross et d\u2019autres entreprises semblables est unique en son genre.Chacune est construite pour effectuer une opération , donnée dans une usine don' née.I m 7% ¦ ¦ M I - w \u2022 ï P' ' w m* : ; ii üü photo The Christian Science Monitor Une nouvelle machine fail tout le forage et tout le polissage- c!\u2018un collecteur de gaz d'échappement d'automobile, produisant 136 pièces à l'heure.L\u2019Etal de New York pourvoit lui-même à la restauration des rails et de l'équipement utilisé pour la reprise du service.«A3 »3t 11 ny a pas deux lignes Etats-Unis.Elle vend des Un progrès technologique monde entier, d'assemblage identiques; il machines dans tous ces pays qui surgit quelque part se ré-n\u2019y a pas deux usines de mo- et d\u2019autres encore, leurs qui soient identiques.-Le processus d\u2019automation est évolutionnaire: on intro- ?The Christian Science Monitor panel rapidement dans le m CARRIERES et PROFESSIONS finit une nouvelle machine à la fois.IMPRESSION MINUTE Sfi 100 COPIES fl Impression offset en noir sur papier bond blanc format 8% x 11 (La ffîieilk fabrique de Spaghetti Et parce qu'il y a peu d'entreprises qui fabriquent de l\u2019équipement d\u2019usines, il faudra peut-être dix ans avant que les nouvelles machines mises au point aujourd'hui soient généralement répandues dans l\u2019industrie.Des changements semblables se produisent partout dans le inonde.La compagnie a des fabriques en Allemagne de l'Ouest, au Japon, en Grande-Bretagne et aux AX-X-X-X Une cimenterie en plein essor X V NOUS REPRODUISONS Entries de tettres ' Livrets Catalogues, Rapports Factures/Fcrmulaires Spetimens/Lstes de prix Err.tiocp.js, etc .ET NOUS LE FAISONS RAPIDEMENT COLLECTAS E \u2022\u2022».i.V.i! -PHOTOCOPIES %\" OFFRE \u2022\tsalaire au-dessus de la moyenne ® position stable \u2022\tbenefices marginaux MONTRÉAL LIMITÉE 29 est.rue SAINT-PAUL LEG ARTISAN!S COOPVIE Analystes et analystes-programmeurs RECHERCHE CENTRAL COPIE SERVICE 866-3531 VIEUX MONTREAL INGÉNIEUR CIVIL 1?\u2019W CRISC.FM MONTRÉAL ' ; 861-8436 Nous entreprenons des projets d\u2019envergure et recherchons des candidats pour participer soit ù l'implantation d'un nouveau système intégré de gestion de nos polices d'assu rance, ou â l'implantation d'un nouveau système de comptabilité, ou encore â l'amélioration do nos systèmes exis tants.Les candidats devraient avoir au moins trois ans d\u2019expe-rience, connaître les langages Assembler et Cobol, être bi lingues, et de préférence connaître le domaine de l'assu rance-vie.Le salaire sera établi en fonction de l'expérience des candidats.Excellentes conditions de travail et avantages sociaux intéressants.Candidats et candidates sont pries de teire parvenir leur curriculum vrlae £ I I x; I \u2014\t1 à 3 ans d'expérience \u2014\tbilingue Pour rendez vous .M.Paul Bouchard, Ing.P.878-4421 I Les entrevues seront tenues confidentielles (.vite annonce m* doit pas s iuti rpn ter comme tanl il il v offre puliliijii v ilii x air ur> « mIvs.'Ous mentionnées dûtes lr.« provinces du V.an.tda.CIMENT INDÉPENDANT INC.jOUETTE B Nouvelle emi \u2014 imi X Directeur du personnel Los Artisans Coopvio 333 ost, rue Craig Montréal, H2X 1R9 - s50.000.000 m HOPITAL SAINT-LUC MONTRÉAL recherche La Premiere Banque Canadienne AGENT NEGOCIANT DE BOIS ! I Banque de Montreal INFIRMIERS(ères) AUTORISES(ées) Nous sommes des marchands de produits forestiers en gros a travers le Canada et les Etats-Unis Vu l\u2019expansion de notre division de I épinette de l'Est a Montreal nous avons une position intéressante d ouverte pour une personne dynamique Le candidat doit avoir de l'experience dans la vente au détail dans l'Est du Canada et/ou aux Etats-Unis.Uno cou naissance des moulins et du français serait désirable Ceux qui ont commence une carrière dans la vente du bois et qui désirent élargir leur champ d'activité peuvent en voyer leur \"curriculum vitae \" en toute confiance a Il Unités de soins postes stables de soir et de nuit temps complet et temps partiel 2) Salle d'operation; postes à temps complet £ x Dvhfiilimts l;m\\ Limited lîicliard.-on Securities of Can.id.t DIRECTEUR DE DEPARTEMENT FABRICATION DE CHAISES DE JARDIN ( Treenshielil- Incorporée Nesbitt 1 liom.-on \\ a leurs Limitée Miillaml Iloherl% I.imitée W aluMi.Slodgcll & Gairdnei Dominion Securities Corporation I Farris & Associés Limitée Fry Mills Spence Limited Cochran Murray Limited I.cvesquo.licaiihien lm.Item': I.Leclerc Incorporée II.A.Daly & Compagnie Limitée Odium Brown & T.B.Read \\\\ ood Gundy Limitée Merrill Lynch, Royal Securities Limitée Bit field, Mackay, Ross & (loin ptyinie.Limitée Bell, Goninloek X Compagnie.Limitée Gcofl rioii, Robert X Geliiia-Liée Molsoii, Rousseau X ( ae Limitée I'emberton Seem it ies Limited Burgess Graham Securities Limited .1.T.Ccndron, Osier Inc.Scotia Bond Company Limited Pope & Coin pain I S\t322-8310,\t% :$ £\tM.Muirsmith\t£ :£ Recherchons personne bilingue, dynamique, sachant prendre des responsabilités, de préférence avec expérience et pouvant coordonner toutes les fonctions du département de fabrication de chaises de jardin.Cette personne devra diriger les employes et avoir l\u2019entière responsabilité de l\u2019organisation de la production Salaire en fonction des capacités.1.1*1 Toutes applications confidentielles.CENTRE DE L'ENSEIGNEMENT VIVANT I \u2022 Irang X Ootigin TYE-SIL CORP.LTD.In* Centre privé de rééducation pour socio-affectifs do 6 à 12 un ENSEIGNANTS possédant diplôme en enfance inadaptée.1 ÉDUCATEU R PHYSIQUE possédant qualifications pour Pensai gnement do I éducation physique à l'élémentaire.\t« S'adresser au: Directeur général, CENTRE DE L'ENSEIGNEMENT VIVANT.8833, bout.St-Michel, Montréal H1Z 3G3 Tél.t 725-5236 5505 boul.Des Grandes Prairies, St-Léonard, Mead X I lie f.imitée l'ajuitalile .Securities Liminal Bankers Seeurilics of Canaria Limited Cliche et Associés Liée MacIJongall.MacDougalI X .Mae fier I ad Casgrain X Compagnie Limitée Graham, Armstrong Securities Liée Tassé X Associés, y Liée SURINTENDANT GÉNÉRAL-BÂTIMENT\tCOMMERCE EN GROS: ACCESSOIRES NAUTIQUES iv p