La presse, 13 août 1974, B. Sports

[" I i a MONTREAL, MARDI 13 AOUT 1974 90e ANNEE - No 192 faites porter à votre compte vous n'avez qu\u2019à donner votre numéro dm carte CHARGEX en commandent votre annonce sports A # \\i Aux Championnats canadiens de natation %- ' Un avant-goût des Jeux hier à Ottawa : 3- B# M .y: i:/ \u2019 i il m ¦¦ : 57: GO, améliorant ainsi son propre record canadien de 135.Le record mondial de 56.30 appartient au très fort Roland Mathes, de l'Allemagne de l'Est.EN DIRECT DU NEPEAN \u2014 Voici la liste des autres nouveaux records canadiens ouverts établis hier: au 200 mètres style libre dame, Anne Jardin, de Pointe-Claire, en 2:06.75 (record mondial: 2:03.56); au 200 mètres papillon dame, la Brésilienne Flavia Na-dalutti en 2:20.10 (record mondial: 2:13.76); au 200 mètres relais style libre femme, le Dolphin Club, en 1:50.46; au même relais pour homme, également le Dolphin Club, en 1:37.64 (ces deux dernières épreuves ne sont pas des disciplines olympiques).Pour sa part Bruce Rogers, de Toronto.a établi un record canadien fermé en nageant le 200 mètres papillon en 2:07.32 (record mondial2:00.7), tout comme Patty Stenhouse, de la Colombie Britannique, qui a franchi la même épreuve en 2:20.50 pour terminer derrière Mlle Nadalutti chez les dames.Bruce Robertson, du Dolphin Club, a remporté la dernière course de la soirée, soit le 200 mètres style libre pour hommes.Chez les clubs, le Canadian Dolphin Club de - Vancouver a nettement dominé celui de Pointe-Claire, seule Anne Jardin ayant donné une victoire au plus puissant club du Québec.Lynne Chenard, du club de Chicoutimi, a pris une éblouissante deuxième position derrière Wendy Cook au 11)0 mètres dos.Nous vous reparlerons d\u2019ailleurs de cette jeune fille qui serait partie de la Côte Nord pour s'entraîner au Saguenay.Gail Amun-drud, d'Ottawa, et Wendy Cook, au 200 mètres style libre, et Leslie Cliff, du Dolphin Club, au 200 mètres papillon.ont déçu en ne se classant même pas pour les finales.Sylvie Deschamps, de Sainte-Foy, a raté la finale du 100 mètres dos par 13/100 de seconde.Michael Blondal, de Pointe-Claire, a amélioré son chrono de 2:15 à 1:01 en un an, au 200 mètres style libre.Une équipe de 11 Brésilien (ne)s participe aux Championnats.Environ 700 spectateurs ont rempli les gradins de la piscine du Nepean Sportsplex hier.Mais la grande vedette de cette première journée de championnat a certes été Steven Picked, du puissant Canadian Dolphin Club, de Vancouver, qui a réalisé le deuxième meilleur temps mondial au 100 mètres dos en par Guy ROBILLARD envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 Une atmosphère vraiment toute spéciale régnait hier à l\u2019ouverture des Championnats canadiens de natation.Une atmosphère pré-olympique si l\u2019on peut dire.Il y avait comme un frisson constant ' parmi les spectateurs enthousiastes qui rendait palpable cette sensation d\u2019être en face d\u2019athlètes capables de grandes choses à Montréal en 1976.A Ottawa, depuis hier, les amateurs de natation ont déjà le \u201cfeeling\u201d olympique.Car il ne faut pas se le cacher, c\u2019est en natation que résident les plus beaux espoirs canadiens aux Jeux de Montréal.D\u2019ailleurs à Munich, nos nageurs et nageuses avaient déjà mérité quatre des cinq médailles gagnées par notre pays et depuis, il semble qu\u2019ils se soient encore améliorés, sous l\u2019égide du directeur exécutif de l\u2019Association canadienne de natation, Julian Carroll, lui-même ancien médaillé australien.Après avoir presque réussi à dépasser la puissante équipe australienne aux derniers Jeux du Commonwealth, les Canadiens ont entrepris hier le balayage en règle de nos records nationaux, tel que prévu par tous les experts et prédit par Carroll lui-même.Pas moins de cinq records canadiens ouverts et deux fermés ont été relégués aux oubliettes en seulement huit finales, sans parler des records de catégorie d\u2019âge.Et dans une des deux seules courses où aucun record n\u2019a été battu, le 100 mètres dos féminin, la victoire est allée à Wendy Cook en 1:05.2.Or, le temps de la nageuse de Vancouver n\u2019est qu\u2019à 99/100 de seconde du record mondial de l\u2019Allemande de l\u2019Est Ulrike Richter.Wendy a d\u2019ailleurs détenu le record jusqu\u2019à tout récemment en 1:04.78 et selon Jean-Maurice Bailly, de Radio-Canada, qui \u201ctrippe\u201d beaucoup plus sur la natation que sur le hockey et qui s\u2019est gentiment improvisé notre professeur en la matière hier, elle a d\u2019excellentes chances de reprendre son record lors du relais quatre nages plus tard cette semaine parce qu\u2019elle sera beaucoup plus \"chauffée\u201d et se devra de réaliser un temps très fort pour faire gagner son club.I: F # % An, te ; L Mentalité déplorable des nageurs v : I ¦ #0 mm J ./ - L i a i 1 g ; # .: de notre envoyé spécial OTTAWA \u2014 Don Talbot, un des leaders dans les milieux de la nage australienne pendant vingt-deux ans avant de venir au Canada il y a deux ans pour s\u2019occuper d\u2019un club de Thunder Bay, a émis une opinion susceptible d'intéresser les gens de chez nous à l\u2019occasion des présents Championnats canadiens de natation.\"La semaine dernière, un entraîneur m\u2019a dit qu\u2019il serait satisfait si des nageurs canadiens atteignaient la finale en 1976, a-t-il déclaré à un journaliste local.Or, nous sommes aussi bons que n\u2019importe quel autre pays au monde.Il ne s\u2019agit pas d\u2019avoir une attitude de vouloir gagner à tout prix, mais la victoire y est pour beaucoup dans la compétition.\"Les Canadiens ont été élevés avec cette mentalité que la notion de succès dans le sport réside dans la participation et non dans l\u2019excellence\u201d, poursuit Talbot, qui croit que les femmes sont aujourd\u2019hui sur la bonne voie, mais non les hommes, en natation.\"Le succès international engendre la confiance, et nos femmes croient maintenant quelles sont aussi bonnes que les Allemandes de l\u2019Est et les Américaines.\u201d Les hommes, eux, sont battus avant même le début de la course, mentalement, à cause de leur esprit défaitiste, estime Talbot.pi a V m « ; V?; ' J '¦sym mm fi PFP -w^ai ^ % ai: # y*?}/,.*,\"- am zsamtgm» ¦ tété photo PA Vous avez des problèmes avec vos renvois d'eau ?Les lavabos et les toilettes sont constamment bouchés chez vous?Ne cherchez pas plus loin, voici l'homme tout désigné pour mettre un terme à vos emmerdements.Armé de sa super-pompe, Hank Peters effectuera, moyennant modeste rétribution, une incursion dans votre système de plomberie et vous soulagera enfin du flot d'obiets flottants non identifiés qui l'encombre.BOB r » ; 6 1 i i I Communiquez avec i Id Mlle PAULETTE PREGEAU I S i La secrétaire médicale est mise en contact avec le monde de la médecine au sein duquel elle remplit d\u2019importantes fonctions.I a As % 1 V I 874-7234 Elle devra tenir des dossiers confidentiels, accueillir des patients, percevoir les comptes, dactylographier des histoires de cas des patients, s\u2019occuper des réclamations d\u2019assurance, fixer des rendez-vous et être disponible pour assister le médecin dans l'exercice de ses fonctions.B A I a: : I m ï i POUR TOUTE ANNONCE DE I m f_ MAISON asS Demander notre prospectus / \\ r// I D\u2019ENSEIGNEMENT I WIBM ' A Lg 1191, RUE DE LA MONTAGNE Àlfiî 1 m lié m# îm I DANS .I S Si e- J © O Montréal I J 866-4622 FAUT QU\u2019ÇA SORTE AVANT LES NOUVEAUX MODÈLES 75! \\r VISITEZ NOTREUSINeX Directement du manufacturier au consommateur I TOUT LE MONDE « 'T Prix sujet a changement sans préavis.Revêtement m mural on ni aluminiu m ,'jf ainsi que les corniches.E Al! MATCH E CROSSE ' SP eX I VJ CE SOIR AU FORUM* ! ! V/ A\u20190 $47 r !' du tint I Porte 2 pouces Financent nfctir- 1 \"Le© Québécois\" $5595 SERVICE DE LOCATION DE VOITURES À COURT ET LONG TERME i- I m i Z Porte patio, 4 panneaux de verre trempé.Z / rj / contre v Contre-fenêtre sur mesure : \\ :/ Ü :< tSgk - ; « K# m % ¦pas v'ÿ ¦ v-f .1 11*4 M : V Sj m .ii he m St.a T## ®r 'Non Pas de nulle! Pas de nulle! Regarde ben si le arbitre arrête pas le v; i 8 ¦v- r m combat!\u201d Vi Pourtant les deux coqs.Rougeau, le champion des Entreprises de l\u2019Est, et \u201cMad Dog\".son alter ego des célébrités, avaient bien l'ait les choses, il y avait du sang partout en abondance, on s\u2019était partagé les deux premières chutes, et les amateurs avaient pu profiter d'une étonnante série de coups de poing.D'ailleurs \"Mad Dog\u201d ne déclarait-il pas lui-même aux amateurs et à la caméra TVA, immédiatement après le combat, sans même prendre le temps de s\u2019éponger ie visage, qu'il avait fait son devoir et qu'il était prêt à affronter Rougeau à nouveau, \"n'importe où, sur la rue.dans un cabaret, n'importe quand\u201d.Les experts lui concéderont volontiers qu'il avait parfaitement raison de ne pas s\u2019en vouloir.En dépit du verdict final.Son crochet de gauche du début \u2014 tandis que les deux belligérants se serraient la main \u2014 avait ouvert l\u2019arcade soureillière droite de l'autre et lui avait valu rapidement la première chute.Le coup avait été si puissant et si bellement asséné qu'en deuxième chute, afin sans doute de laver son honneur terni, Rougeau avait choisi de se compliquer drôlement la tâche en faisant porter son innombrable série de droites à l'oeil.droit de X aclton.Oeil droit qu'il avait continué de \u201ctravailler\u201d au cours de l'assaut final et qui devait finalement lui rapporter la victoire.Quant à la foule, eh! bien nous étions six ou sept mille, un tort petit nombre somme fouie.Les spécialistes en m a r k e t i n g évoquaient la grève du métro, la guerre plus ou moins ouverte que se livrent les trois promoteurs de lutte montréalais, la diifi-c u 11 é qu'éprouvent conséquemment les gens à séparer les \"bons\u201d des \"méchants\" enfin le Parc Jnrrv lui-même qui n'offre pas tellement de bons sièges pour les spectacles de lutte.Choisissez vous-même l'hypothèse qui vous convient.Moi, je ne sais toujours pas qui de \u201cMad Dog\" ou de l\u2019autre est effectivement le meilleur bagarreur de rue et vous me comprendrez de n'avoir guère prêté attention au reste.isstil ^#:L ; S' mm m i i Gilles POULIN M HH Le Canada excelle au tir à la volée Wm M % i;y u.s 1 ¦ i miMM: huit en commençant à gauche du terrain juste au dessous de la tour haute, en marchant dans le sens contraire d'une horloge.Sur les positions un, deux, lu tireur commencera à tirer une tour haute puis une basse et enfin un doublé soit haut et bas.Sur les stations trois, quatre, cinq, on ne tirera que des coups simples haut et bas.En arrivant sur les positions six et sept (la sept est à côté de la tour basse), on répétera la même chose que pour les deux premières stations soit deux simples et un doublé.La seule différence, c\u2019est que l\u2019on débute cette fois avec la tour basse.Enfin, la huitième position où on .tire successivement une tour haute et une basse.Cela fait donc quatre stations à quatre pigeons chacune pour un total de seize et quatre autres de deux pigeons, ce qui fait huit avec un grand total de vingt-quatre pigeons.Si, en principe, vous avez fait mouche à chaque fois, il vous reste en main une cartouche que vous pouvez tirer sur la station de votre choix pour une ronde parfaite.Toutefois, dès que vous avez raté votre premier pigeon, vous devez le reprendre immédiatement au même endroit.Encore une fois, pour le bénéfice de ceux qui ont envie de pratiquer, voici les endroits où vous pouvez vous rendre: Club de Tir de l\u2019Acadie.271-3579 et le Club de Tilde Boucherville a 655-5411 m fiL 'g## II PECHE m %i| avec Cilulfratiii Sfêciite HENRI POl'PART « Kife Saviez-vous que le tir à la volée sera une discipline lors des Jeux olympiques de Montréal en 1976.Ces compétitions auront lieu au Club de Tir de l\u2019Acadie.Saviez-vous qu'au Canada, on compte plusieurs tireurs d\u2019élite qui ont d\u2019excellentes chances de remporter des médailles?En effet! Et je ne serais pas surpris que l\u2019on rafle presque tous les honneurs dans ce domaine.Au début de la semaine, je vous parlais de l'importance de pratiquer votre tir avant l\u2019ouverture de la prochaine saison de chasse.Evidemment, cela ne veut pas dire que vous deviendrez candidat aux Olympiques.et qui sait?Au tir à la volée, il y en a qui l\u2019ont et d\u2019autres qui ne l\u2019ont pas.Quoiqu'il en soit, vous en retirerez probablement une grande satisfaction et c\u2019est une bonne source de divertissement.LE TIR AU SKEET Je suis persuadé que beaucoup de chasseurs n\u2019osent pas mettre les pieds sur un champ de tir simplement parce qu\u2019ils ne savent pas comment cela fonctionne.De plus, certains d\u2019entre vous sont probablement gênés du fait qu\u2019ils ne sont pas des tireurs chevronnés.Premièrement, dites-vous bien que tous les tireurs étaient dans la même situation quand ils ont commencé, d\u2019ailleurs les résultats que vous obtiendrez seront peut-être de nature à vous surprendre.J\u2019ajoute qu\u2019il n\u2019y a pas un seul tireur expérimenté qui rira de votre maladresse au contraire, ils tenteront plutôt de vous donner quelques conseils pratiques pour améliorer votre performance.Sur un terrain de sheet, il y a deux tours: une qui lance les pigeons par le haut, nommée tour haute et la tour basse qui lance les pigeons par le bas.Entre les deux, un parcours en demi-cercle qui compte sept positions de tir.Enfin, sur une ligne droite reliant les deux tours au centre, une huitième position.Le tireur doit passer chacune d\u2019elles successivement.Chaque tour est à 121 pieds de l\u2019autre.Le rayon du demi-cercle jusqu\u2019à la position huit est de 54 pieds.Une ronde normale est de 25 pigeons pour autant de cartouches.Les positions de tir sont numérotées de un à I ¦V ' Y Y 8 U m %Æm m % K#B ^ Y % L, Ym K: mm Æ m m SS m a M H 1 m! T m ' 3% i % \u2022\u2022\u2022 \u2022< Y1 i : f# s: m ma m '! if m m Tom Okker pourra enfin se reposer! ü I m mm.\\ ¦ .J / Même aux autres victoires de la soirée, Morgan sur Martel, Yagi sur Sharkey, Baillargeon sur Dugas, Guay sur Wren.War Eagle sur Taylor, des tandems Marino-Dc Nucci, sur The Sheik-Tlie B u t c II e r, Kamata-Hito sur Schmidt-Lane, Ali-Baba-Gre-gory sur Gauthier-Shelley, et Lynch-Dc Carlo sur Raymond Rougeau-Lefebvre * WH I i m\\ t\\ \\ TORONTO (PC) - Pour la première fois en une semaine, Tom Okker, des Pays-Bas, n\u2019aura pas aujourd\u2019hui à manier une raquette de tennis ou à consulter un horaire de compagnie aérienne.Le tenant du titre a obtenu un jour de repos après avoir défait hier l\u2019Australien Paul Kronk 6-3, 2-6 et 6-4 en première ronde de l\u2019Omnium de tennis du Canada, doté de $130,000 en prix.Cette victoire est survenue après que Okker eût parcouru 15,000 milles en huit jours dans le cadre des compétitions du circuit World Team Tennis.Dans d\u2019autres parties de première ronde, Réjean Génois, de Québec, s\u2019est incliné 6-2 et 6-0 devant Joachim Loyo-Mayo, du Mexique, l'Egyptien Ismail El Shafei a battu l'Américain Spencer Segura 6-0 et 6-1, Don McCormick, de Richmond, C.-B., a vaincu Ken McMillan 64 et 6-2, Eddie Dibbs a défait le Vénézuélien John Andrew 6-2 et 6-3, l\u2019Espagnol Antonio Munoz a surclassé l\u2019Australien Ray Keldie 6-1, 4-6 et 6-2 et le Yougoslave Nikki Spear a triomphé de Jim McManus 6-7, 6-1 et 7-6.Le Mexicain Marcelo Lara, les Japonais Jun KukietJun Kamiwazumi, Hans Kary, les Colombiens Ivan Molina et Jairo Velasco, le Chilien Belps Prajoux et l\u2019Australien John Alexander ont également gagné leurs matches de première ronde.En simple dames, la To-rontoise Jane O\u2019Hara a défait la Brésilienne Maria Bueno 4-6, 64 et 6-0, la Française Natalie Fuchs a eu raison de Stephanie Bardsley, de Vancouver, 6-2 et 6-1,\" la Britannique Sue Mappin a battu sa compatriote Leslie Charles 64 et 6-1, la Belge Michelle Gourdal a triomphé de Janet Haas, des Etats-Unis, 6-1 et 6-3, la Japonaise Kazuko Sa- wamatsu a vaincu la Sud-Africaine Laura Rossomv ti-;i et 6-2, Lindsay Bevan, de Grande-Bretagne, a surclassé Terry Holladay, des Etats-Unis 1-6, 7-5 et 6-3 et l\u2019Américaine Laurie Tenney a disposé de l\u2019Australienne Jan O'Neil 5-7, 6-2 et 7-6.PAS HABITUE SUR TERRE BATTUE \"Sûrement que je suis fatigué, commente Okker, je Té-\t____ tais après le deuxième match\tf«¦wwjmflQ d\u2019aujourd\u2019hui (hier).\tMon gros problème toutefois reste mon peu d\u2019habitude sur terre m battue.Cela fait neuf mois i que je n\u2019y ai pas joué\tet il\tJ§J1\tVOïïlIRFS faut normalement de deux a ^ An u \u2018 trois semaines avant de s\u2019ha- ÏU SÇJ0 ! A PLUS bituer à une surface\tplus 1/lAffiLX\t,,r.m,ir lente.Et comme mes mat-\tVEN Oil [ cites dans Intervilles\tsont plus souvent qu\u2019autrement\t\u201c\t\u2018 terminés en moins de vingt minutes, je ne suis pas en aussi bonne condition physique que je le voudrais.\u201d *( mËm kii-SY.- : LA PRESSE Quelques scènes horrifiantes croquées lors du gala de lutte présenté hier au parc Jarry.Mad Dog Vachon (haul) baignant dans son sang, tandis qu'au centre The Sheik et Abdullah le Boucher font des provisions, cependant que la photo du bas amplifie la beauté sauvage de Danny Lynch.0 P.G.B l\u2019Autrichien r i C5£S on CASIO) LA CIRE Les deux font \"la\" paire HS* m LIQUIDE e # % mSÈk POUR ë ifli mf: A Johnny Rodgers, Jimmy Jones et toute l'équipe des Alouettes à la télévision de Radio-Canada ce soir à 20h00 alors qu'ils rencontreront les Rough Riders d Ottawa, au parc Lansdowne.\u2022 y ; \"*¦ #U#'i AU MONDE .t, Ml .jWÜAifcirt .^T Jm i VOLKSWAGEN 1969.Fast Back, $7M\u201e 3914160.Ill ; PLYMOUTH 1973, Ssbrlng, 2 portes hardtop, bas millage.M.Chartrend pour Is Salon Ford.332-4270._________ TOYOTA Celle» ST 1971, 33,OM milles, atlhdsrd, AM-FM.731-2944.V W.73, Super, 28,000 milles.354-7793 de 6 h f, 7 II METEOR 1971, Rideau SCO, 4 portes, sedan, 302, automatique, servo, 29X00, radio, verte.$1350 comptant, térleux.727-9222, marchand garanti.\t____ r Ci TOYOTA Corolle, 1200.1971 très bonne condition, radio AM-FM, tiéglvraur, prix 6 discuter.7254515.VOLVO 1972, Choix de 2.L'une sedan 144 et l'autre coupé 142 en excellente condition.Echange accepté et financement facile.Ouvert samedi.Rallye Motors Liée.364-1121.DEPOSITAIRE HONDA CIVIC M PLYMOUTH 1969, accidentée b l'arrière, le reste A-l, échangerais pour une petite auto, 496-5255,_________________ PONTIAC 1973, 2 portas hardtop, seuie-msnt 10,600 milles, comme neuve.Bols-clair Auto Inc.259-4611.\t_____________ n rïlM M O.Midget moins de 500 milia*, dame conducteur, meilleure offre, composer: 676-4562.1 TOYOTA 1973 modèle Corolle, 1600, coupé de luxe, transmission automatique, radio AM-FM, cassette stéréo, très propre, 342-1081.Montreal CMI Toyota.É M.G.B.69.seule proprlé'elre, Michelin, AM-FM.très propre, mécanique Impeccable, 649-1432.VOLVO 123 GT.1963, overdrive, différentiel limited slip, compte-tour, radio AM-FM.bon état, 72,000 milles, pneus hiver-été $900.comptant.Entre 4h - Th PM.6744760.\t_______________ ht! PONTIAC 1972.Catilina, 4 portes, hardtop, automatique, radie, tau vlnyle, bonne condition, appeler R.Laçasse, 3$1-6201 aprèa 4 h.334-9376.____________ PONTIAC Catalina 1972, tout équipée.Fortin, Cooke Toledo Motor».749- TOYOTA Corolla 1400 et 1200, années 1973, 1972, 1970.Sprinter.Votre offre, 374-5519, vendeur.__________________________ 1 EXEMPLE I MGB 1971, très bonne condition, 2 toits, femme propriétaire, 663-7134._______________ Edifice Cesco entre Victoria et Côte-des-Neiges Nous offrons le plus complet des services achats à domicile Financement pour tous nos clients par l'entremise d'une banque à charte Montant $1500 payable en 4 ans TOYOTA 1200 sprinter, [aune, radio AM-FM, parfaite condition, pour $475, 323-1937.VOLVO 1970, modèle 142 S, transmission manuelle.WEST PLAZA AUTO, 4564120 MGB 1973 particulier, 19,003 milles, porta bagage.Zlebsrt, garde, a, soir 236-9619.AM-FM.impeccable Paul TRIUMPH TR6, 1971, 29,000 mil!w, parfaite condition, 12,150, 527-1046, 6 h p.m.# VOLVO 1971 modèle 142 S, transmission manuelle.MGB 1973.Pneus Michelin, Overdrive, porte-bagages, radio AM-FM et plus encore.Fini original belge avec sièges baquets noirs.12,000 milles originaux.Ouvert samedi.Rallye Motors Ltée.164-1121.PONTIAC 1972 Brougham, 4 portes, hardtop, toit vlnyle, air climatisé, en très bonne condition.Eugène Cirrlé Automobile 374-4080.__________ I TRIUMPH GT-4, 174».APRES 5:», 761-2111.WEST PLAZA AUTO, 62641» K VOLVO 1972, modèle 142 E, moteur 6 Injection.WEST PLAZA AUTO, 6264120 Pr.paiement 31.25 Dern.paie.31.25 Intérêt 12.64 Intérêt Total 43.89 Total 31.51 TRIUMPH 1973 Modèle TR6, 12,500 milles, condition Impeccable, «lut voir pour apprécier.Appelez Stephana 935-7401, O K.Automobile.m PONTIAC Grand Prix 72, vitres électriques, toute équipée, excellente condition, 481-3784.C DEPOSITAIRE HONDA CIVIC ; VOLVO 1974, fraîchement arrivées.Prix attrayant.Maurice Héroux Automobile, 744-4122.DEPOSITAIRE VOLVO, VERDUN 1 i I PONTIAC 1972, Catalina, 4 portes, hardtop, 350, servo, radio, 24,000 milles, tria propre, $2500 comptant.733-9107, marchand garanti.MO MIDGET 1972, bonne condition, prix a discuter, 639-8009.__________________ 26< VALIANT 1967, automatique, parfaite condition, 51,000 mille:, $450.332-0216.1 VASTE STATIONNEMENT GRATUIT I eut EAU M H S.< 4351 'J.JEAN 7A10* MOB 1971, jaune, 33,Mn millet, $17*3, départ à l'étranger.254-1791 le soir.11 VOLVO 1967, moteur 69, pneus radiaux hauts, 6 vendre, 334 4659._____________ VALIANT 1969, gros 6, 2 portes, automatique.très bon état.Tél 332-1603.____________ S lï \"HAROLD e CUMMINGS U lUj PONTIAC 1972, Leurentlan, 2 portes, hardtop, 400, servo, radio, 25,000 milles, brune, $2400 comptant.727-9222, mir- chsnd garanti.___________________________ \"PÔNTIAC 1972, Leurentlan, tout équipée, très propre, bas millage, couleur bleue, Intérieur assert!.Toit vlnyle, blanc $2,450.Appelez Maurice 439-5391, Montreal West Automobile.ira MONTEGO 1973, MX, 2 portes, hardtop, 351, automatique, servo, 9.0CO, radio, jaune, comme neuve, $3350 comptant, 733-8448 marchand garanti.VALIANT 1968, modèle 2 portes, auto-matlque, radio, 55,000 milles, 276-5519, marchand.VOLVO 144, 1970, automatique, Michelin XA5, AM-FM, 353-7134.__________________ HEURES D'OUVERTURES Dimanche Lundi-mercredi m 7 18 e 2 jeudi-vendredi 9h \u2022 20h Samedi JEAN-TALON o.! VOLVO 1969 - 1970 - 1971 - 1972.Pour avoir une Volvo 6 bon compte.Lemenn Auto 678-1220.5 in VAUXHALL 1972.C'.upé de luxe, modèle SL, eulomstlque, pneus radiaux, 276-5519, marchand.\t_____ 3h-16h s 405C.* lui MONTEGO 1968, 2 portes, hardtop, * cylindres, $800, 276-5519, marchand._____ J - O S S VOLVO 1072.142E, pneus radiaux, fm, overdrive, moteur 6 Injection.6712567.___________________________________ VEGA 74, hashbsek, 4JB0 mülesT radio, WAOONNBTTQ Ford 1967 Country automatique, pneus radiaux, $2875, 522- Squire, bon état, meilleure offre.7277414 Bourget, vendeur.\t2112, 489-1927.MUSTANG 1969, V8, 302 po.Cu.39.000 milles, très propre, moteur Impeccable, pneus neufs, prix $1,550.Jour 738-4444 laisser message.Soir samedi et dimanche 583-3400.VEGA, 7972, hatchback, radio AM-FM, 4 vitesses, propre.389-9870.__________ u PONTIAC 1971, hardtop, moteur 250, très propre, 274-5519, vendeur.______________ PONTIAC Station Wagon 1970.9 passagers, 81,575.Auto Agent 931-4519.___________ PONTIAC 1949, 2 portes, toit rigide, parfait ordre, frèo propre, 276-5022, vendeur.\t____________________________ MUSTANG 196e, hardtop, faut réparer carrosserie roullléo, $475, 276-5022, vendeur.MUSTANG 1969, hardtop, V-4, 302 cc, moteur et transmission très bonnes conditions, pneus d'hiver, $1,000, après 5 h, 747-3453.PONTIAC Leurentlan, 1969, hardtop, 33,000 milles, $1,075.Auto Agent, 931- 4519.Améliorer notre propriété?votre maison peut en couvrir les frais MUSTANG 1969, 30.060 milles, un seul proprlélelre, trèd propre.Lemenn Auto 678-12».PONTIAC Perlilenne 1f6é, 6 vendre pour pièces, 272-6616.\t_________________ PORSCHE, modèle 917.1766, très propre.particulier, 323-5567.________________ PORSCHE 716, 1972, S vitesses, ridle, couleur grla métallique.Intérieur noir, très propre.Int.C.Tourangeiu.Popular Auto Sites, 5441 St-Hubort.274.S471.3 1 767 GT.transmission autoradio, spécial toile quelle.732- MUSTANO matlque, 7136, Downtown Datsun._____________ MUSTANG Mark I, 1967, tout équipée, en bon ordre.Pour Informations: 4351532.1773, meilleure PORSCHE 714,\t1.7.offre, 671-54».après Sh.MUSTANG 1767, 351, très bonne condition, 524-6723.R.10, 1763.36,000 milles, parfait état.Particulier, 364453».________________________ MUSTANG GT 1769, hardtop, moteur 370, 4 vitesses eu plancher, pour Infor- mctlons 1-466-7407._______________________ \"mustang 1767, fastback, 42,000 milles, très propre.Cause de maladie.S1150.735-7738._________________________________ MUSTANG Match 1, 351, 1970, bonne condition, 37,000 milles, équipée, mail- lauro offre, jour; 731-3471.______________ OLDSMOBILE M 2 portes, toute équipée, 73, 27,000 milles, 667-1270,_________ OLDSMOBILE '68, Dalle II, propre, bonne condition, 738-6074,334-3703._______ RENAULT 12 1971, Michelin radial, 47,000 milles, AM-PM, 81.503.6 voir.341-4784 aprèa 5 h.RENAULT-H, TS, 1772, 44,030 milles, excellent état, *45 3214, 457-2534._ RENAULT 16, 1770, transmission ma- , nuelle, radio 1650.Appelez Stephana I 735-7401, D.K.Automobile.______________ RENAULT-H, 1773, condition Impecca- blo, jour: 738-6302, soir: 274-3475.___ RENAULT!:, TL, 1771, Ionizer, *1,000, départ.254-7271 ¦_______________ RENAULT R.I2, 1771, excellent état, couse départ, *45-3751 ou $74-5516.RENAULT 16 TA, 70, bon état, 40.000 milles, *1.000.*47-7107.______________ RENAULT-H# 1772, entl-roullle.comme neuve.Prix *2,200.652-7727, 652 7632.RENAULT », 1772, en magnifique con-dltlon, couleur rouge.Intérieur culretle, pneus M,c,h*'|||n ' Bibliothèque et Archives nationales E9 E9 Q E3 Québec La Presse Pages B14 à B15 manquantes B 16 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 AOUT 1974 ' a***»» 5£aie ^d'hudson la /C ^ - ; % \\ is ¦ _ i m vous vous rapp seotembre der r 1 B#\" ' v W ' ' \" \u2022 » .% % \\ f une vague de cMeir sen vent % - * * \\ r ¦¦¦ < f k 7 I 0 % ; .:.; ' V -V 11 % ,r: i ,¥ \\ ê S ' >-^ .X I \\ X-S\" 8 \u2018h % I H 1= 2 - .\\ k H66 X , f- ; < 1 ¦1 :.X I f KS0 ci x - î vx ' il \\à J I U X, à 4 1 B 4\" X.' § % IX 1 I : M 7'L nr rk ' \u2022 II : .A \\ ! r-T ÈV : - -J J ' i I III .rk% Ai ï V V I * » V c.II X ü r/i LC \u2022?,>z B 'S, N - ;v l'été ne fut pas fameux et i ! 1 a j v A\"v nous devons liquider notre stock maintenant! Ne vous laissez pas abattre par la chaleur et l'humidité.Vivez en tout confort dans la fraîcheur avec un climatiseur Westinghouse.Profitez de nos bas prix et de nos facilités de paiement.Nous avons un grand choix de modèles avec les caractéristiques suivantes: \u2014err \u2014.*149 *169 *299 *239 \u2022\tInstallation facile avec panneau s'ouvrant pour s\u2019engager dans le châssis \u2022\tLéger \u2022\tAilettes de refroidissement pleine largeur à multiples positions \u2022\tSystème d\u2019assèchement très efficace \u2022\tThermostat à multiples positions \u2022\tVentilateur 3 vitesses: grande, moyenne, petite \u2022\tCommande d'évent évacuant rapidement fumée et odeurs \u2022\tCompresseur compact et puissant \u2022\tFiltre permanent éliminant une grande partie de la poussière et du pollen \u2022\t120 volts \u2022\tGarantie d'un an sur tout l'appareil, 4 années additionnelles sur le compresseur.5,000 BTU PI.I i p x-\"- Environ 16\" prof, x 12SA«-haut.x 19Vi\" larg.t ^ 3 î ; 'M \\.~k.Ord.$169 Il ' ¦im 6,000 BTU a Environ 16\" prof, x 12\u2019m\" haut, x 19V,\" larg.¦ , Ord.$199 tels !» xm 10,000 BTU Environ 17\" prof, x 149ns\" haut, x 24 larg.% X\" ¦ i .Ord.$329 j *199 8,000 BTU 6,000 BTU conçu pour fenêtres coulissantes.Environ 17',Y\" prof, x 12V\u2019, haut, x 19Vi\u201d larg.' Ord.$259 Ord.$279 V i Tous ces modèles sont vendus evec trousse Quick Mount.Cadre mobile beige avec panneaux de plastique étanches s'engageant dans le châssis.Téléphoner à 842-6261.Gros appareils électroménagers, rayon 627.au quatrième, centre-ville.Versailles.Laval, Dorval, Rockland et Boulevard.XX 7 magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES TÉLÉPHONER CENTRE LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON Tarif de stationnement spécial pour les clients de La Baie 3 premières heures .A 1 ! r ?! - ! !?!!¦!! ! 3 S t f'3 !