La presse, 20 août 1974, Cahier A

[" t il % 1 ; ^ Tf 1 :¦ m ^2 ;v : >7 i s i ; m ïi w % > m J : ' Ssi .Su téléphcto PC Jeu de dagues Certains spectateurs, comme cette clame qu'on voit ou bas a'e la photo, onf eu un haut-le-coeur à la Superlrancolête en voyant un numéro de la délégation de la Côte-d'Ivoire consistant à lancer un enfant en l'air pour le reprendre ensuite avec deux dagues.Le jongleur retire toutefois les dagues à la toute dernière seconde pour recevoir le garçon dans ses bras.\u2014 Autres informations en page A 7 Trou de $10 millions au budget de la CUM la police Taxe spéciale pour par Florian BERNARD Le conseil de la Communauté urbaine de Montréal devra adopter un budget spécial, d\u2019ici quelques semaines, en vue de combler un déficit d'au moins $10 millions dans les dépenses du service de police.Cette nouvelle a été confirmée à LA PRESSE, hier après-midi par le président de.la CUM, M.Laurence Hani-gan et par l\u2019un des membres du conseil de sécurité, M.Pierre DesMarais II, maire d\u2019Outremont.Tous les citoyens de Pile de Montréal seront mis à contribution pour combler cet écart important entre les de saturation au niveau de la taxe a été dépassé depuis deux ans et que les citoyens ne peuvent plus absorber des coûts additionnels.M.Hanigan a signalé qu\u2019il avait pris un rendez-vous avec le premier ministre Robert Bou-rassa, avec le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette et avec le ministre des Finances, M.Raymond Carneau.Selon M.Hanigan, le gouvernement provincial serait actuellement en mesure de verser une subvention représentant environ $3 per capita pour la police de la CUM, réduisant ainsi quelque peu le fardeau que les contri- buables auront à absorber.Il n'a pas caché, cependant, qu\u2019aucun accord n\u2019est encore conclu et que tout demeure au stage de la discussion.Les membres du conseil de la CUM seront appelés à accepter, cet après-midi, le récent contrat de travail conclu entre le Conseil de sécurité et les policiers.Il est à prévoir que le débat sera particulièrement orageux et que les maires de la banlieue se montreront extrêmement réticents à homologuer ce document, d\u2019autant plus que des élections auront lieu dans plusieurs municipalités à l\u2019automne.Autre nouvelle en page A 6 Pour ce qui est des autres déficits, le président de la CUM a déclaré qu\u2019on fera l\u2019impossible pour réaliser certaines coupures et engager certains virements budgétaires.Mais peu importe les coupures et les virements, il restera un déficit d\u2019au moins $10 millions à combler par une taxe spéciale.Un appel à Québec Les membres du comité exécutif de la CUM ont déjà entrepris des démarches auprès du gouvernement Bou-rassa, le priant de venir au secours des Montréalais.Le président Hanigan a confié à LA PRESSE que le point revenus et les dépenses de la police, écart occasionné principalement par la récente hausse des salaires accordée aux policiers.M.Hanigan a signalé que le déficit actuel représente un per capita d\u2019environ $5, soit une majoration des taxes d\u2019au moins 10 cents par $100 d\u2019évaluation.Autres déficits Le trou actuel de $10 millions dans le budget ne représente que les salaires.Un nouveau déficit de $2 à $5 millions est prévu, avant la fin de l\u2019année, pour les autres services de la police, notamment la hausse du prix des carburants, l\u2019achat des véhicules et des équipements.Ce nouveau déficit pourrait représenter un per capita de $2 à $3, soit une nouvelle taxe spéciale d\u2019environ 5 cents par $100 d\u2019évaluation foncière.Ainsi, d\u2019ici la fin de l\u2019année, c\u2019est une majoration de 15 cents par $100 d\u2019évaluation que les contribuables de Vile de Montréal seront appelés à assumer.Pour le moment \u2014 et dans les prochaines semaines \u2014 les citoyens devront absorber un premier \"trou budgétaire\u201d de $10 millions pour le service de la police seulement.Menace de lock-out dans le bâtiment Le lait: 47 et 50 cents la pinte par Michel ROESLER A compter du premier octobre, la pinte de lait risque de coûter 7 cents de plus, soit 47 cents.Plus inquiétant le prix de cette denrée de première nécessité va graduellement augmenter jusqu'au 31 décembre pour atteindre 50 cents.Il y a trois raisons à cette hausse ahurissante.La première c'est que M.Eugene Whelan, ministre fédéral de l\u2019Agriculture, a décidé vendredi de supprimer la subvention de 5 cents qu\u2019il avait accordée l'année dernière au mois de septembre pour que le consommateur ne supporte pas tout le poids des augmentations réclamées par les producteurs de lait.Cette subvention sera supprimée à partir du premier septembre progressivement jusqu\u2019au 31 décembre à raison d\u2019un cent par mois.M.Whelan a déclaré que cette subvention n\u2019avait plus sa raison d\u2019être étant donné que les allocations familiales comme les pensions de vieillesse sont désormais indexées au coût de la vie et qu'ainsi les personnes qui ont le plus besoin de lait se trouvent indirectement subventionnées.De plus, pour éviter le choc d\u2019une augmentation brutale de 5 cents, il a décidé de l'étalcr sur une période de plusieurs mois.La deuxième raison tient à la requête présentée le 13 août, dernier, et rendue publique hier, par la Fédération des producteurs de lait à la Régie des marchés agricoles du Québec, pour obtenir une augmentation de $2.05 les 100 livres de lait nature.Depuis le 3 mai dernier les 100 livres de lait nature sont payées aux agriculteurs, $10.45.Ils demandent aujourd\u2019hui qu\u2019au 15 septembre on les leur paie $12.50.Enfin, troisième raison, les industriels laitiers, c\u2019est-à-dire ceux qui mettent le lait en bouteille, après l\u2019avoir pasteurisé, vitaminé et qui le livrent soit au détaillant, soit à domicile, réclament une augmentation d\u2019un cent par pinte.Si les agriculteurs et les industriels laitiers obtiennent gain de cause auprès de la Régie des marchés agricoles, la pinte de lait coûtera 6 cents de plus auxquels il faut ajouter 1 cent de récupération de la subvention fédérale soit un grand total de 7 cents par pinte.Coûts de production par Pierre VENNAT A moins d\u2019une intervention énergique et rapide du premier ministre Bourassa, les principaux entrepreneurs généraux du Québec, exaspérés par la vague de \"ralentissements de travail\u201d dans l'industrie de la construction depuis déjà plusieurs semaines, s\u2019apprêteraient à licencier massivement leurs travailleurs d\u2019ici les prochains jours: \u2022\tune importante réunion à huis clos de l\u2019Association de la construction de Montréal s'est déroulée hier soir dans la métropole.A l'ordre du jours: le lock-out ; \u2022\til y a quelques jours, 16 importants \u2018\u2018contracteurs mécaniques en indust r i e\u201d, embauchant généralement quelque 10,000 hommes, se sont réunis pour déplorer la \"mollesse\u201d de leurs associations patronales et ont adressé conjointement un télégramme au premier ministre Bourassa, affirmant que leur industrie perd présentement des \u201ccentaines de millions\u201d et menaçant de fermer leurs chantiers; \u2022\tdevant cette \u201céventualité\u201d, le ministère du Travail a convoqué d'ur- gence le directeur-général de la FTQ-construction.M.André Des jardins.pour connaître la réaction des syndiqués.Celle-ci est claire: si les employeurs effectuent des lock-outs \u201cillégaux\u201d, la FTQ-construction répliquera par des injonctions pour forcer le retour au travail.Les employeurs exaspérés Chose certaine, les employeurs de la construction sont exaspérés.L\u2019un d\u2019eux, M.Arthur-O.Thomas, président de la National Construction Corporation, a communiqué avec LA PRESSE hier après-midi, pour annoncer la réunion de la soirée sous les auspices de T ACM et pour faire connaître aux média la position commune des 16 entrepreneurs.Ceux-ci se plaignent que la situation engendrée par la demande d'indexation des salaires de la FTQ-construction et les ralentissements qui s\u2019ensuivent leur fait perdre des \u201ccentaines de millions de dollars\u201d à cause de projets avortés, sans compter qu\u2019ils sont également obligés de payer des millions en salaires à des ouvriers \u201cnon productifs\u201d.Après avoir, dans une déclaration Voir LOCK-OUT, page A é PAR JACQUES GAGNON N \\ \\ Notre reporter Jacques Gagnon, dans le deuxième de sa série d'articles sur les Forces armées, parle aujourd'hui du recrutement.Il esquisse, à l'aide d'entrevues avec les capitaines Pierre Paquette et Jean Métliot, deux conseillers en carrière militaire, le portrait de la recrue idéale.C'est au Québec, apprend- l-vn, que les recruteurs sont les plus actifs, puisqu'il faut maintenir un taux de 28 p.cent de francophones dans les Forces canadiennes.De plus, les Québécois sont plus difficiles que les anglophones à enrôler parce qu'il n'y a pas de tradition militaire chez nous.Pourquoi ces nouvelles augmentations?Les producteurs invoquent comme raison principale, l\u2019augmentation croissante des coûts de production.\u2014 page B 11 Les prix des \u201cmoulées laitières\u201d, ce qui veut dire en jargon agricole, l\u2019alimentation pour les vaches, ont grimpé en flèche.Consécutivement aux sécheresses \u2022qui frappent les provinces productrices de céréales aussi bien que les Etats américains correspondants, ces moulées coûtent actuellement $8.50 les 100 livres comparativement à $6.25, il y a seulement un mois et demi et $4.50, il y a un an.Entre le 26 juin et le 26 juillet dernier, le prix de l\u2019orge à Montréal a augmenté de 42 pour cent, celui du L'Agence fédérale a préféré les oeufs ontariens AUJOURD'HUI HEBDO ECONOMIE \u2014 page A 2 Chypre : Washington cède l'initiative à Londres © Nouveau recul des bourses @ Feux sur la fiscalité © S'enrichir avec du 5.5 p.c.Hé oui ! \u2014 page D 1 Voir LAIT, page A i \u2014 Cahier C alimentation Un projet de la Bourse de Toronto menace le parquet de Montréal Alimentation : A 11 Arts et spectacles : B 13 à B 15 Bandes dessinées : B 12 Cinéma : B 14 Décès, naissances, etc.: D 10, D 11 Economie : C 1 à C 6 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: B 12 Horoscope : A 14 Informations étrangères : D 1 Les maux de notre langue : B 15 L'auto : B 6, B 7 Loisirs et Récréation : B 12 Médecine d'aujourd'hui : A 12 Mon Ooeil sur Montréal : A 13 \"Mot-mystère\" : B 12 Mots croisés : C 13 Petites annonces : C 8 à C 14, D 2 à D 10 Radio et télévision : B 15 Sports ; B 1 à B 5, B 8 à B 10 ^ Vivre aujourd'hui : A 12 à A 1A Quand la manne bleue nous vient d'Abitibi \u2014 page A 11 l'automobile par JACQUES DUVAL La Monza, un coupé d'inspiration européenne \u2014 page B 6 ding System) est un système d\u2019informatique qui permet au courtier de suivre dans son bureau sur un écran du télévision l\u2019état présent de l\u2019offre et de la demande des titres qui l\u2019intéressent.Depuis son bureau toujours, le courtier n\u2019a qu\u2019à taper sur un clavier relié à un ordinateur central pour faire savoir ce qu\u2019il est disposé à offrir ou à acheter.Et instantanément aussi, le courtier observera dans les minutes qui suivent sur l\u2019écran en qi£-l sa proposition a fait fluctuer .l\u2019état général de l\u2019offre et de la demande pour le titre qui l\u2019intéresse.Dans ce contexte, le courtier de Calgary ou celui de Halifax devient aussi près du parquet de Toronto que celui de Bay Street.Cette révolution technologique toute proche place également le courtier montréalais dans un dilemme: pourquoi transiger sur le parquet de Montréal si CATS permet de faire plus vite et à meilleur coût, à Toronto?/ Autres informations en page C 1 ronto, mettant ainsi en cause l'existence des autres parquets, notamment celui de la Bourse de Montréal.Véritable primeur mondiale dans l\u2019industrie boursière, le système CATS \u201cne sera pas prêt à fonctionner avant longtemps\u201d, estime M.Michel Bélanger, président de la Bourse de Montréal.A Toronto cependant, le directeur de la planification de la Bourse, M.Mat Ardron, annonce déjà un essai pilote pour le mois prochain.CATS* i pour Computer Assisted Tra- par Denis GIROUX La Bourse de Toronto jongle très sérieusement avec l'idée de transporter sur ordinateur les opérations boursières qui se font traditionnellement sur le parquet.Ce projet, baptisé CATS, permettrait des c c o n o m i e s d\u2019argent, de temps et d\u2019espace.Mais l\u2019efficacité du système envisagé promet d\u2019être telle que tous les courtiers en valeurs mobilières du Canada pourraient être tentés de se brancher directement sur jPfd Les JMC célèbrent leurs 25 ans \u2014 page B 13 inateur de To- ft MONTRÉAL-MÉTRO.20c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1974, 90e ANNEE, No 198, 60 PAGES, 4 CAHIERS ABITIBI/C0TE-NORD 25Ç METEO Aujourd'hui : généralement ensoleillé Minimum : 60° Demain : ensoleillé avec passages nuageux Détails à la page A 2 Maximum : 80u I iV\" T - '3 I 11 % a m m KiT'tÂÿ.> \u2022» ' * te w m %.% K ¦ :: R», ' r M S V : % * m## ' % % 1 m : .: 1 (i MB ' ¦ % i m i jr ¦ ::: Ü % % i A * B; m : y - i i à I l: 3*2 \u2022< i ' E : : ¦» mm K m m y ¦:û I m ::: m - : m m II m ¦ % 5* % ' :\tA ¦f m m l.v m - >¦ r,y .an P m 1.x x*i %: : xV ?H i * Wj mim I m % i A 2 LA PRESSÉ, MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1974 L'Agence fédérale a préféré les oeufs ontariens à ceux du Québec En Europe, les derniers boeufs musqués sont disparus avec les glaciers continentaux; mais certaines études portent à croire que le boeuf musqué existait encore en Sibérie il y a environ 20 siècles.Recherches sur la dépollution OTTAFA \u2014 Le gouvernement fédéral vient d\u2019accorder des contrats pour une somme totale de $957,730 pour que soient effectuées des recherches sur les moyens de réduire la pollution provenant des usines de pâtes et papiers du Canada.Ce montant servira à financer 18 nouveaux projets et 11 autres déjà en cours dans le domaine de la recherche sur la dépollution de l\u2019eau et de l\u2019air, a annoncé hier le Service canadien des forêts.Ces contrats sont accordés dans le cadre du Programme coopératif de recherche sur la réduction de la pollution, mis en oeuvre en 1970 par le ministère canadien de l\u2019Environnement en collaboration avec l\u2019industrie des pâtes et papiers.Avec ces nouvelles subventions, le montant total accordé depuis la création du programmme s\u2019élève à $4,022,420.Cette fois-ci, un montant de $760,748 servira à financer 23 projets de recherches sur la dépollution de l\u2019eau, tandis que les autres $196,981 iront à six projets sur la dépollution de l\u2019air.en bref De l'ordre sur les marchés des oeufs OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux se sont entendus sur une approche visant à rétablir l'ordre sur les marchés nationaux d\u2019oeufs, a annoncé hier le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan.L\u2019entente, qui fait suite à la réunion des ministre provinciaux de l'Agriculture, à Winnipeg, le 26 juillet, comprend des mesures destinées à améliorer l'administration et le fonctionnement du régime national de production et de commercialisation des oeufs régi par l\u2019Office canadien de commercialisation des oeufs.Selon un communiqué publié hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, les participants à cette rencontre ont convenu que le principal problème dans la commercialisation des oeufs résidait dans la répartition des pouvoirs.\u201cL\u2019approche sur laquelle nous nous sommes entendus centralisera les pouvoirs de manière à pouvoir s'en servir plus efficacement pour obtenir une meilleure gestion du plan national de commercialisation\u201d, de préciser le ministre Whelan.\u201cNous n\u2019avons donc pas été étonnés d\u2019apprendre que des milliers de douzaines d\u2019oeufs avaient été jetées\u201d, a déclaré Mme Michèle Lejeune, vice présidente de l\u2019organisme.Mme Lejeune a rappelé que dans son mémoire comme dans ses deux lettres, l\u2019ACC avait fait deux recommandations au gouvernement au sujet d\u2019aide financière gouvernementale additionnelle: 1) que soit créé un programme d\u2019aide alimentaire national et international pour alléger les surplus.Les oeufs de moins de deux mois actuellement entreposés seraient vendus ou transformés; 2) que CEMA établisse un prix plus bas pour les oeufs frais sur le marché national afin d\u2019augmenter la consommation des oeufs au Canada et permettre ainsi de réduire l\u2019immense surplus actuellement entreposé.L\u2019ACC avait également souligné au gouvernement que le problème devenait de plus en plus aigu au fur et à mesure qu'on se rapprochait de la saison de la récolte des pommes, les oeufs étant entreposés dans les entrepôts frigorifiques de l\u2019Association des pomiculteurs du Québec.par Huguette LAPRISE et Michel ROESLER Des milliers de douzaines d\u2019oeufs ont été jetées dans un dépotoir de Frelisburgh la semaine dernière parce que l\u2019Agence canadienne ue commercialisation des oeufs (CEMA) a favorisé l\u2019Ontario aux dépens du Québec.C\u2019est la conclusion à laquelle est arrivé M.Gilles Yergeau, directeur général de la Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation (FEDCO) et représentant du Québec au sein de CEMA, après s\u2019être penché sur la question.M.Yergeau est aujourd\u2019hui à Ottawa afin d\u2019avoir des explications à ce sujet.Joint au téléphone, M.Yergeau a expliqué que les oeufs qui avaient été gardés dans l\u2019entrepôt frigorifique de l\u2019Association des pomiculteurs par CEMA étaient des \u201coeufs de cassage\u201d.Ils devaient être expédiés dans une des trois usines de décoquillage du Canada, soit en Ontario, soit au Manitoba, soit au Québec.Pour des raisons de facilité, CEMA a laissé de côté des oeufs du Québec et préféré ceux de l\u2019Ontario.Il devait prioritairement décoquiller ceux du Québec pour une raison de dates.Ceux de l\u2019Ontario étaient en entrepôt depuis moins longtemps.Résultat: la semaine dernière, l\u2019organisme fédéral se voyait dans l\u2019obligation de donner l\u2019ordre de détruire les oeufs du Québec car ils n\u2019étaient plus propres à la consommation.CEMA est un organisme de mise en marché créé il y a 18 mois en vertu de la loi C-176.Toutes les provinces y sont représentées.Chacune d\u2019elle s\u2019engage à respecter l\u2019entente intervenue au sujet de son contingentement de production.L'allocation de quota est basée sur les productions des cinq dernières années.Cet organisme fédéral serait responsable du désordre qui règne sur le marché des oeufs actuellement.L'Ontario exagère C\u2019est du moins l\u2019avis de M.Gaétan Lussier, sous-ministre québécois de l\u2019Agriculture, qui a déclaré qu\u2019après un an et demi, \u201con ne pouvait pas parler de l\u2019échec de CEMA, mais de faiblesses administratives notoires\u201d.M.Lussier a déclaré qu\u2019il était toujours favorable à la formule du plan mais qu\u2019il y avait lieu de réévaluer la structure administrative.En tant que membres de CEMA, toutes les provinces ont la responsabilité de rester à l\u2019intérieur des limites et lorsqu\u2019elles les dépassent, leurs surplus de production deviennent leurs responsabilités.CEMA, toujours selon le sous-ministre, n\u2019a pas réussi à contrôler les excédents des provinces, celles qui n\u2019ont pas respecté les ententes intervenues.L\u2019organisme s\u2019est alors trouvé dans une situation malheureuse, incapable de payer les producteurs.Il doit faire face actuellement à un sérieux déficit.Selon M.Lussier, sept provinces ont dépassé leur quota cette année dont l\u2019une \u2014 que le sous-ministre n\u2019a pas voulu nommer \u2014 qui a atteint 70 p.cent de surproduction.Il est de notoriété publique que cette province est l\u2019Ontario.La semaine dernière, M.Yergeau a déclaré que c\u2019était surtout l\u2019Ontario qui n\u2019avait pas respecté les ententes.M.Lussier croit que CEMA est un organisme nécessaire qui, bien contrôlé, pourrait permettre que le consommateur ait un produit de qualité supérieure à un prix intéressant tout en assurant une stabilité de revenu au producteur.Le sous-ministre a souligné qu\u2019il serait regrettable que nous en revenions à la situation qui prévalait il y a quelques années, situation qui avait été jugée catastrophique.Deux recommandations Par ailleurs, un porte-parole de l\u2019Association des consommateurs du Canada a déclaré, hier, qu\u2019à trois reprises, l\u2019organisme avait souligné l\u2019urgence de la situation au gouvernement canadien dans un mémoire et dans deux lettres, l\u2019une au Ministre des finances et l\u2019autre au Premier ministre datées des 7 et 26 juillet.Dans ces deux lettres, l\u2019Association des consommateurs du Canada prévenait le gouvernement que si les surplus d\u2019oeufs continuaient à s\u2019accumuler, il faudrait en détruire.Le prix à la consommation en souffrirait donc.i1 14 boeufs Un démenti de Jacques Francoeur QUEBEC \u2014 Le président du conseil d\u2019administration du journal Le Soleil, M.Jacques Francoeur, a nié catégoriquement, hier, la rumeur voulant qu\u2019il ait l\u2019intention de faire un échange avec le groupe Power Corporation.\u201cAucune vente, aucun échange ni aucun achat ne sont envisagés avec qui que ce soit\u201d a déclaré M.Francoeur.\u201cDe telles rumeurs sont sans fondement et elles ne peuvent être propagées que par des gens qui ont intérêt à semer la confusion\u201d, a-t-il précisé.Le journal de Québec avait fait état, samedi dernier, d\u2019une rumeur circulant dans les milieux financiers à l\u2019effet que M.Francoeur songeait à échanger Le Soleil contre Montréal-Matin, un des journaux de Power Corporation.musqués à l'URSS OTTAWA \u2014 Le Canada, qui en a beaucoup dans ses îles de l\u2019Arctique, donnera sous peu 14 jeunes boeufs musqués à l\u2019URSS, qui n\u2019en a plus depuis 2,000 ans.Le troupeau sera rassemblé dans quelques semaines par la direction de la chasse des Territoires du Nord-Ouest et expédié par avion en Sibérie, dans un habitat naturel ressemblant au Grand Nord canadien.Lewis blâme les conservateurs Pékin demande à CP Air d'abaisser le prix de ses vols vers la Chine de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, a été nommé professeur invité à l\u2019Institut des études canadiennes de l\u2019université Carleton.La nouvelle a été annoncée hier par le directeur de l\u2019Institut.M.Davidson D un ton, qui a précisé que M.Lewis enseignera au département de sicence politique.Le leader néo-démocrate, défait dans son propre comté de York-Sud aux élections du 8 juillet et dont le parti a perdu 15 sièges aux Communes, entre en fonction immédiatement.A l\u2019Institut des études canadiennes, M.Lewis étudiera, écrira, participera à des séminaires, et sera à la disposition des étudiants.Le chef du NPD, qui est âgé de 65 ans, détient deux diplômes de l\u2019université Oxford et un de l\u2019université McGill.M.Lewis a par ailleurs tenu le Parti progressiste-conservateur responsable des pertes essuyées par son propre parti lors des élections générales du 8 juillet dernier.Selon lui, les électeurs, réprouvant le programme conservateur de gel des prix et des salaires, ont élu un gouvernement libéral majoritaire.M.Lewis a déclaré que les électeurs ont fait ce qu\u2019il avait ü-même l\u2019intention de faire: ouvrir sa succession à la tête du NPD.Le chef néo-démocrate, malgré ses déboires électoraux, ne s\u2019attend pas à une réduction de l\u2019influence de son parti sur la scène politique canadienne.M.Lewis a admis qu\u2019en renversant le gouvernement, le 6 mai dernier, le Nouveau parti démocratique avait pris un risque calculé.Enfin, le chef du NPD n\u2019a pu préciser quel avait été l\u2019impact du mécontentement populaire à l\u2019égard du gouvernement néo-démocrate de la Colombie-britannique sur les insuccès de son propre parti.Et là, on espère que les jeunes bêtes se reproduiront! Des fossiles ont révélé aux experts que les boeufs musqués seraient passés de l\u2019Asie à l\u2019Amérique du Nord il y a quelque 90,000 ans.A la suite d\u2019accords bilatéraux conclus en mai entre le Canada et les Etats-Unis, 46 nouvelles routes aériennes ont été ouvertes entre les deux pays.De ce nombre, 29 sont allées à des compagnies américaines et 17 à des compagnies canadiennes.Des 17 routes, 14 ont été attribuées à Air Canada, deux à des transporteurs régionaux et une seule \u2014 Vancouver-Los Angeles \u2014 à CP Air.M.Gilmer a soutenu que la décision du ministère des Transports est \u201cinjuste\u201d pour sa compagnie, qui perdra ainsi $13 millions par année.Le président de CP Air a dit qu\u2019il eut été plus \u201clogique\u201d d\u2019accorder a sa compagnie les deux lignes reliant Ed-monton-Calgary à San Francisco et Montréal-Toronto à San Francisco, plutôt que de les donner à Air Canada.M.Gilmer soutient également que la décision du ministère des Transports, rendue publique le 2 août dernier, empêchera la création de 1,300 nouveaux emplois dans la région de Vancouver, tandis que 2,600 emplois nouveaux seront créés au Québec et en Ontario, où se concentrent les activités d\u2019Air Canada.Deux transporteurs Le président de CP Air a d\u2019autre part déclaré que la société compte étendre ses lignes internationales au cours des prochaines années, et n\u2019ambitionne pas de devenir un transporteur régional au pays.CP Air, qui assure déjà le service aérien contre Montréal et Vancouver, aimerait bien obtenir éventuellement la liaison Halifax-Montréal.M.Gilmer a affirmé que la présence de deux transporteurs aériens au Canada, Air Canada et CP Air, était avantageuse pour le public car elle assure \u201cla liberté de choix du client\u201d.Le président de CP Air a admis que cette concurrence ne pouvait s\u2019étendre aux prix des billets, qui sont fixés par la Commission canadienne des transports.par le Canada, la société CP Air s\u2019était vl attribuer la nouvelle liaison aérienne entre le Canada et la Chine.M.Gilmer a déclaré que le prix d\u2019un billet entre l\u2019est du Canada et le Japon était présentement de $1,000, en classe économique; mais il n\u2019a pu dire quel serait le prix d\u2019un billet entre Vancouver et Pékin.Le président de CP Air a déclaré que les vols ne seraient pas rentables pour sa compagnie durant les prochaines années, les Occidentaux, les Nord-Américains en particulier, n\u2019étant pas encore habitués à aller faire du tourisme dans ce pays.Rencontre Gilmer-Marchand Dans un autre ordre d\u2019idées, M.Gilmer a déclaré qu\u2019il espère rencontrer le ministre des Transports, M.Jean Mrchand, pour discuter avec lui de l\u2019attribution des nouvelles liaisons aériennes vers les Etats-Unis.La rencontre, organisée par le leader du gouvernement au Sénat, M.Ray Perrault, devrait avoir lieu dans une quinzaine de jours, dès le retour de vacances du ministre des Transports.par Claude GRAVEL de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 La compagnie CP Air espère pouvoir inaugurer le 9 octobre prochain sa nouvelle liaison aérienne entre le Canada et la République populaire de Chine.Les négociations, qui se poursuivent depuis plusieurs mois entre les représentants de la société aérienne et de la Chine, achoppent toujours sur les tarifs.Le gouvernement chinois insiste pour que CP Air abaisse le prix de ses vols entre le Canada et la Chine, afin de ne pas nuire à la compagnie aérienne chinoise.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier, à un groupe de journalistes, le président de CP Air, M.John Gilmer.La rencontre a eu lieu dans la capitale canadienne.M.Gilmer a précisé qu\u2019une entente doit absolument intervenir avant l\u2019inauguration du premier vol Canada-Pékin et que, malgré les discussions actuelles, sa compagnie veut que le premier vol ait lieu le 9 octobre.On sait qu\u2019à la suite de la reconnaissance diplomatique de la Chine Aujourd\u2019hui, les seules populations aborigènes de boeufs musqués sont confinées dans l'Arctique canadien et au Groenland.LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum : 60 \u2014 Maximum : 80 Généralement ensoleillé DEMAIN Ensoleillé avec passages nuageux au Québec REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN Ens., pas.nua.avers.Ens., pass, nuageux Ens., pass, nuageux Ens., pass, nuageux Ens., pass, nuageux Ensoleillé, chaud Ensoleillé, chaud Ensoleillé, chaud Ensoleillé, chaud Ensoleillé, chaud Min.Max.70 Généralement ensoleillé 80 Généralement ensoleillé 80 Généralement ensoleillé 80 Généralement ensoleillé 80 Généralement ensoleillé 70 Généralement ensoleillé 70 Généralement ensoleillé 70 Généralement ensoleillé 70 Généralement ensoleillé 70 Généralement ensoleillé Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie-Corneau Sept-lles Gaspé 50 60 60 60 60 55 55 55 55 Morin nie avoir rencontré Bellemare 55 au Canada AUJOURD'HUI Min.Max.50\t70 40\t60 45\t65 55\t70 55\t80 55\t75 55\t70 55\t70 Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Ensoleillé Nuageux Nuageux Averses Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean par Daniel L'HEUREUX envoyé spécial de LA PRESSE BROMPTONVILLE \u2014 L\u2019ancien conseiller gouvernemental Claude Morin, aujourd\u2019hui membre de l\u2019exécutif du Parti québécois, a formellement nié hier avoir rencontré le chef intérimaire de l\u2019UN, M.Maurice Bellemare, pour lui soumettre un plan d\u2019application par étapes de l\u2019indépendance.Une nouvelle en ce sens, publiée hier par Le Devoir, a créé une certaine confusion dans la circonscription de Johnson, où autant l\u2019UN que le PQ tente de prendre le siège du député démissionnaire Jean-Claude Boutin.Par le truchement de la Presse Canadienne, la nouvelle du Devoir était en effet reproduite en manchette du quotidien sherbrookois La Tribune sous le titre \u201cEntente possible de Bellemare avec le PQ\u201d.Or, comme on le sait, des tractations on eu lieu entre le PQ et l\u2019UN après le déclenchement de l\u2019élection partielle dans Johnson pour présenter un candidat unique contre l\u2019adversaire libéral.Ces pourparlers ont échoué et chacun des deux partis a maintenant son candidat.Sans s\u2019attaquer ouvertement, l\u2019UN et le PQ doivent tenir compte de leur présence respective sur les rangs pour convaincre les électeurs susceptibles sur les rangs pour convaincre les électeurs susceptibles de ne pas voter libéral d\u2019accorder leurs faveurs à Maurice Bellemare ou Jean-Denis Ba-chand, selon le cas.La manchette de La Tribune, un journal largement diffusé dans la partie est du comté, n\u2019a pas été sans perturber la stratégie du PQ et de l\u2019UN.Chambre pour combattre le gouvernement mais pas avant\", a dit sur un ton ferme M.Bellemare.Quant à M.Morin, joint à Québec, il a commenté la nouvelle du Devoir en ces termes: \"Je n\u2019ai pas rencontré M.Bellemare depuis 1969 et je ne lui ai jamais remis ou fait remettre plan d\u2019accession à l\u2019indépendance en dix ans\u201d.\"C\u2019est d\u2019autant plus impossible qu\u2019un tel document n\u2019existe pas.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019opposé de ma conception que d\u2019imaginer un plan avec un échéancier aussi rigide que dix ans\u201d, a ajouté l\u2019ancien sous-ministre des Affaires intergouvemementales.Mais il a cependant reconnu avoir été mandaté par l\u2019exécutif du PQ pour préparer \u201cun document sur les modalités d\u2019accession à la souveraineté\u201d.Ce document n\u2019est pas complété mais M.Morin admet que l\u2019ébauche préliminaire de certains extraits a été remise à certaines personnes et qu\u2019il se pourrait que M.Bellemare en ait ainsi eu copie, par une source inconnue.si vous partez un Aux Etats-Unis Min.Max, 66\t90 70\t85 63\t78 Vers les capitales Min Mix.Min.Mm.Chicago San Francisco 55 Los Angeles 67 New York Washington Boston Nouv -Orléans 70 Miami 70 93 93 72 77\t90 80 Moscou Stockholm Tokyo Athènes Casablanca Genève Le Caire Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne Varsovie 68 Paris\t\u2014 Londres\t\u2014 Rome\t\u2014 Berlin\t\u2014 Amsterdam\t\u2014 Bruxelles\t\u2014 Madrid\t\u2014 Vers les plages Acapulco Mexico 63 86 # COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET 66 66 79 82 81 57 63 88 93 73 64 82 72 68 70 91 75 ÉDUCATION PERMANENTE COURS DU D.E.C.80\t84\tNassau 79\t86\tRio de Janeiro 77 (Ces emmes indiquent le minimum enregistré hier et le mixlmum ta nuit dernière) Cours du soir Anglais 201 Anglais 401 Anthropologie 902: Art 101: Art 201 : Art 403: Cinéma 900: Économique 920: Espagnol 101 : Espagnol 301 : Français 902: Français 202: Français 331 : Géographie 901 : Histoire 922: Philosophie 101 : Philosophie 301 : Politique 940 : Psychologie 901 : Sociologie 960: Bermudes Barbade 91 79 77 83 Session: Automne 74 55 73 83 mardi mercredi jeudi mercredi mercredi mardi mercredi jeudi lundi mercredi mardi mercredi jeudi jeudi mardi lundi jeudi mardi lundi Jeudi Int.à l\u2019anth.sociale et culturelle Organisation picturale I Organisation picturale II L'Art des Amériques Langage et analyse Introduction I Esp.élémentaire I Esp.intermédiaire I Linguistique Théâtre Roman québécois Le Canada Hist.écon.et sociale du Canadl lnt.au projet philosophique La condition humaine Introduction Dév.de la personne Init.à la sociologie I Pendant ce temps, l\u2019élection dans Johnson bat son plein.Même si les électeurs affichent peu leur tendance, l\u2019hypothèse que la lutte soit serrée entre MM.Boutin et Bellemare se confirme de jour en jour et est maintenant admise par certains organisateurs libéraux.C\u2019est le 28 août, soit la semaine prochaine, que les électeurs de Johnson retourneront aux urnes.LA PRESSE est oubliée par LA PRESSE LIÉE.7 ouest, rue SaintJacques.Montréal.H2Y 1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de \"LA PRESSE\" et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières è LA PRESSE sont également réservés.\"Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400\".Port de retour garanti.INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS OE TRAVAIL PETITES ANNONCES TARIFS D'ABONNEMENTS Livraison i domicile: Lundi au samedi $1.15 lundi au vendredi Samedi seulement 174-7272 174-7070 174-7030 \u202274-7100 \u202274-7313 1 00 035' Madame Trudeau rentre à Ottawa ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Nom bu de « momie par porteur: Lundi au samedi $13 80 $27 60 $5520 lundi au vendredi 12.00\t24 00\t48 00 Samedi seulement* 13 Commandes \u202274-7111 du lundi iu vendredi: 9h I Wh Pour changer ou annuler du lundi eu vendredi: 9ti ê 11:301) 174-7205 M.Maurice Bellemare, pour sa part, a nié avoir rencontré M.Claude Morin.Il maintient cependant qu\u2019il a en sa possession \"un document de M.Morin\u201d relativement aux modalités d\u2019accession à l\u2019indépendance.9.10\t1820 OTTAWA \u2014 Mme Margaret Trudeau, doit rentrer cette semaine de la capitale française et rejoindre son mari à Gatineau Hills, où la famille compte prendre quelques semaines de congé.Mme Trudeau est à Paris depuis le 11 août, en visite privée.Les enfants de M.et Mme Trudeau séjournent déjà à la résidence d\u2019été du premier ministre.pat courtier: lundi au samedi $26.00 $52 00 $104 00 Lundi au vendredi 19.50 3900 7800 Samedi seulement 9.10 18.20 36.40 GRANDES ANNONCES DÉBUT DES COURS : Semaine du 9 septembre Détaillants National.T élé-Presse.Vacances, voyages Carrières et professions, nominations \u202274-7300 \u202274-7306 Renseignements, demande de prospectus: \u2022 Minimale Si 26 swniine» Lutte serrée Mais il n\u2019est pas question pour le candidat unioniste de faire une entente avec le Parti québécois avant la tenue du scrutin du 28 août.\u201cIl y a entente possible sur le parquet de la Secrétariat de l'Éducation permanente Collège André-Grasset, 1001 est, boul.Crémazie, Montréal H2M 1M3 0.40e 174-7320 Mte-Nord, par avion.Pour tout genre d'abonnement, nos bureaus sont ouverts de 6h k 2Ch (Samedi : Ih à 17h) 874-6911 COMPTABILITÉ Grandes annonces Petites annonces \u202274-6892 \u202274-8901 Tôl.381-4293 « A 4 4 A * MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1974 90e ANNEE \u2014 No 198 la presse A 3 Métro: Québec n interviendrait qua la demande des deux parties ï ï 3% ¦& I - ¦ : : W.< ,< % % .way % - I V 1 y: V.,- ' ^ Il ' j mm ÿM z:> y s m H I \" m Æffî ¦jag y » r\" m i 1 A» , * i WÈâ \u201e J I w afin de rencontrer individuellement chacun des accusés.MANIFESTATION Hier, environ 500 grévistes avaient escorte les 71 accusés jusqu\u2019au Palais de Justice.L'ordre et le calme ont caractérisé leur manifestation, renforcée par la présence de quelques dizaines d\u2019employés de bureau de la Commission.Le représentant syndical de ces derniers, M.Jean-Paul Champagne, estime que 80 p.100 d'entre eux ont refusé de franchir les lignes de piquetage de leurs collègues.On se souviendra que ces employés, imités par lés caissiers, avaient débrayé par solidarité durant deux jours, au tout début de la grève.Mais ils décidaient par la suite de retourner au travail.Les employés d'entretien et de garages revendiquent cependant toujours la levée de 73 suspensions et l'indexation de leurs salaires au coût de la 0: / : : par Mario FONTAINE Le gouvernement du Québec n\u2019interviendra pas dans le conflit qui paralyse le métro de Montréal à moins que la Commission de transport et le syndicat ne lui en fassent tous deux la demande.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré à LA PRESSE M.Jacques Lorion, le chef de cabinet du ministre du Travail M.Jean Cour-noyer.\u201cOn suit l\u2019affaire de très près, dit M.Lorion, mais il nous faut l'assurance que les deux parties soient prêtes à discuter avant de faire quoi que ce soit.\u2019\u2019 Plusieurs usagers réclament l'intervention du gouvernement pour régler celle grève qui affecte directement un million et demi de Montréalais et banlieusards chaque jour.Mais les deux principaux intéressés, la Commission de Transport de Montréal et le Syndicat du transport de Montréal, ne considèrent pas encore la médiation comme une solution valable de règlement.L\u2019impasse la plus complète règne actuellement, suite au refus persistant de la CTCUM d\u2019engager des négociations avec ses 1,600 préposés à l'entretien et aux garages en grève depuis le 7 août.HANIGAN Le président de la Commission, M.Lawrence Hanigan, estime que la présence du gouvernement n\u2019arrangerait rien maintenant.\u201cLes syndiqués ne respectent pas les lois existantes, déclare-t-il.Pourquoi respecteraient-ils davantage une autre loi votée spécialement pour la circonstance?\u201d Pour sa part, le président de la section entretien et garage du Syndicat du transport de Montréal, M.Jacques Beaudoin, affirme n\u2019avoir pas encore envisagé cette possibilité.\u201cC'est un problème entre la CTCUM et scs employés, et c'est entre eux qu'il doit se résoudre\u201d ajoute-t-il.Sans négociations, sans médiation, le conflit risque de se prolonger encore longtemps.Il entrait d\u2019ailleurs dans une phase nouvelle ce matin, avec la comparution en Cour supérieure de 71 grévistes accusés d'outrage au tribunal.Le juge James K.llugessen devait les entendre hier, mais il a décide de reporter l'audition des causes d\u2019une journée à la demande de l'avocat du syndicat, Mc Clément Richard.Ce dernier aurait cependant préféré assurer sa défense mercredi seulement, m St m 88 J Si SS rJ i» U I ü H : p**s T.X ü ;V'»W \u2019-Ï & % A 1 \u20221 B 4# mm m ¦ .MÊ ü ¦ % m - x: ' 1 L -\t¦ Wt, H K *\u2022 ' : \u2022 I Mod KHI §§§ J> m : \u2018 y ' ; ; - & * EM MME# 9 w,.F vie.w RK y.Wk Mm' N K F, mi £ % ' T - La CTCUM est évacuée pour rien / &r, r , X.« / \u2018 JT.i I % M.Jean-Paul Savard, I opérateur du bélier mécanique a passé une heure coincé dans sa cabine.Il est mort quelques minutes après avoir été libéré.Le Dr Ulysse que l'on aperçoit avec sa trousse a tenté de venir en aide à la victime, mais ses efforts se sont avérés vains.Deux appels à la bombe, dont l'un annonçait une explosion à 3h précises, hier après-midi, ont suffi pour faire évacuer les quelque 250 employés de bureau du siege social de la CTCUM.au 159 ouest, rue Craig, à Montréal.Ces appels, selon un porte-parole de la CTCUM, ont été interprétés comme une manoeuvre pour faire sortir les employés de l'édifice.Un sait que les quelque 1.600 employés d\u2019entretien et de garage du métro sont en grève depuis le 6 août.Des policiers de Montréal, aidés d'un agent de la CTCUM.ont fouillé l'édifice, par mesure de précaution.mais ils n'ont rien trouvé pouvant empêcher les employés de bureau de reprendre leur travail dès 3hl0.Les appels à la bombe avaient été loges directement au service rl.la police de la CTCUM.Son agonie a duré une heure par Réjean TREMBLAY Apres avoir survécu pendant plus d'une heure sous le poids d'un lourd bélier mécanique renversé sur lui.l'opérateur du mastodonte, M.Jean-Paul Savard, est décédé quelques minutes après qu\u2019une grue eut permis de le tirer de sa fâcheuse position.M.Savard, 44 ans, du 1364 Lau-rentides, dans le quartier Vimont à Laval, poussait des rebuts dans le dépotoir Bomar à Laval en compagnie de son fils de 17 ans.M.Savard travaillait sur un plateau longeant une fosse d'une dizaine de pieds quand l'accident est survenu hier vers midi.La chenille droite du bulldozer dérapa dans le vide entraînant dans sa chute la lourde machine qui culbuta dans la fosse.Encore vivant Encore vivant, le malheureux opérateur, écrasé dans sa cabine, dut attendre pendant plus d'une heure l'arrivée d'une grue assez puissante pour soulever le bélier mécanique.Ce n'est qu'à treize heures qu'une grue de la compagnie Gagné de Chomedey put entreprendre le travail.M.Savard est décédé quelques mi- nutes après avoir été enfin libéré du monstre d'acier.Le docteur Mare-André Ulysse, qui a tenté de venir en aide à la victime pendant son agonie, n'a.pu que constater le décès.La Sûreté municipale de Laval poursuit actuellement son enquête pour déterminer les conditions exactes qui prévalaient au moment de l'accident dans ce dépotoir privé.Injonctions Il serait bon de rappeler que le dépotoir Bomar fait l'objet de démarches judiciaires de la part de résidants du secteur appuyés par les autorités municipales oc I.Ces résidants se sont présentés en Cour à deux reprises au cours des derniers mois afin d'obtenir une injonction obligeant Pierre Jarry i Les Entreprises A et P Enr.i et Bomar Contractors Ltd à fermer ce dépotoir.A chaque fois, ces requêtes n'ont pu être obtenues.Enfin signalons que le comité exécutif de Laval a manifesté publiquement l'intention de faire exproprier ce dépotoir et que l'accident mortel d\u2019hier pourrait contribuer à accélérer les démarches.'v.Les pompiers sont divisés à ta r Hi par Jean-Paul CHARBONNEAU Quelque 800 pompiers montréalais réunis en assemblée, hier soir, ont voté une résolution venant à l\u2019encontre de leur exécutif syndical en lançant un ultimatum aux autorités municipales.Les dirigeants de l\u2019Association des pompiers de Montréal devront donc se présenter devant les négociateurs patronaux dans le but d'entamer des négociations pour obtenir un rajustement de salaire pour les années 1973-74.Les dirigeants syndicaux devront revenir devant les pompiers demain soir pour faire connaître les résultats de leurs démarches.Les intentions des dirigeants de l\u2019APM étaient d\u2019obtenir un mandat de deux ou trois mois pour conclure une nouvelle convention collective de travail avec la Ville.Malgré le refus de cette dernière de négocier un réajustement pour 1974.A la suite de cette résolution, le président de l\u2019APM, M.Jean L'Abbé, a lancé: \u201cVous êtes en train de vous suicider comme vous l\u2019avez fait en 1971.\u201c.Marche des pompiers L\u2019assemblée d\u2019hier soir, tenue au centre Paul-Sauvé a été très houleuse.Dès le début de la réunion, le président de l'assemblée a perdu le contrôle de la salle.Plusieurs prises de becs devaient éclater entre l\u2019exécutif et les pompiers.Les négociateurs syndicaux doivent rencontrer les autorités municipales, demain matin, et tous les pompiers en congé seront alors présents devant l\u2019hôtel de ville.11 se pourrait même que la fanfare du Service d\u2019incendie soit de la partie.D'après les informations transmises aux pompiers, les autorités municipales ne voudraient pas donner une certaine somme d'argent aux pompiers pour indexer leur salaire au coût de la vie.La somme que les pompiers demande aurait également pour but de rapprocher leur salaire avec celui des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, qui viennent d\u2019obtenir une augmentation de salaire de 14.24 p.100 pour cette année.Pour 1975 Le comité de négociation syndical a rencontré, hier après-midi, les représentants municipaux, et il semble que la Ville voudrait entreprendre des négociations pour 1975.A la suite de la révélation de ce fait par le président de l\u2019APM, un pompier a lancé que cela n\u2019avait aucun sens, car personne ne peut dire actuellement comment sera le coût de la vie l\u2019an prochain.Rappelons qu\u2019une décision d\u2019un tri- j bunal d\u2019arbitrage avait décidé que le pompier recevra une augmentation de salaire de 4.3 p.cent, pour 1974.Si la séance de négociation de demain ne donne pas les succès espérés on peut s\u2019attendre à d\u2019autres moyens de pression au cours des prochains jours.Wm /N Cà (OÙ# w > .3 J t \"ÿ1 72-/ m i A B f/j Ü c iO a A - Veste on coton suedé m I Livable.Colons brun rouilla beige, bleu ma fin#.bleu blanc.T aille m# ri udre.ou A 6X 1 % h y S S\u2019] ] 98 A - Pantalon en coton suède 'y* c dS m Lavable Coloris brun, rouille, beige, bleu marine.bleu poudre, ou blanc T ailles 4 A 6X , $798 B - Salopette en coton suédé .V- KL Lavable Colons brun, rouille, beige, bleu ma fine.bleu poudre.ou blanc.Tadle 4 * 6X I T ] S] 298 ; jr-rÈcJré-1 X latbotM OPTICIEN D'ORDONNANCES 7168, ST-HUBERT, Mil\tTel.271-4868 FAITES COMME TOUT LE MONDE! Prenez des C- Blouson en coton suédé \u2022{ Lavable.Colons brun, rouille, beige, bleu ma fine, bleu poudre ou blanc.Tailles 4 à 6X F# :: ;Côte d Ivoire y %.'.Ghana :-5:$:$pSomalie Cameroun /République/ centrafricaine /Kenya 0 1000 Togo Dahomey K Il s\u2019agit de mettre en place dans une région aride et désertique, au sud des hautes plaines steppiques, une grande muraille verte d'une longueur de 1.500 km et d'une superficie de trois millions d'hectares de forêts, soit l'équivalent des surfaces forestières actuelles de l'ensemble du territoire algérien.La réalisation de ce barrage vert, qui doit s\u2019étendre, sur une profondeur de 10 à 20 km, de la frontière marocaine à la frontière tunisienne, vient d'ètre confiée aux jeunes appelés de l\u2019Armée nationale populaire qui.il y a un an à peine, se sont distingués par la construction du premier tronçon de la route transsaharienne.La mise en place de cette grande muraille verte, qui suivrait le tracé des massifs de l'Atlas saharien, constituera une entreprise de longue haleine, s'échelonnant sur plusieurs dizaines d\u2019années.En outre l\u2019originalité du projet et son ampleur, les conditions climatologi- milles Les pluies de juillet font renaître l'espoir au Sahel répartis dans de nombreux centres autour des grandes villes attendent des autorités qu elles leur permettent un retour à la vie normale.A cet égard, une expérience a été entreprise près du lac de Faguibine où une centaine de familles recevront chacune un hectare de terre et deux vaches.Si cette expérience réussit, pense-t-on dans les milieux gouvernementaux, elle permettrait le retour à une vie normale de ceux qui commencent à prendre l\u2019habitude de recevoir sans rien produire.La situation est à peu près identique en Haute-Voita tandis qu\u2019au Tchad, ou les agriculteurs du nord manquent de semences \u2014 ils les ont mangées au plus fort de la famine \u2014 les secours arrivent régulièrement: 45,000 tonnes déjà livrées, 40,000 attendues avant la fin de l\u2019année.En outre un vaste plan d\u2019hydraulique pastorale est en voie d\u2019exécution.Au Niger enfin où l\u2019élevage et l\u2019agriculture constituent les ressources traditionnelles \u2014 aujourd\u2019hui détruites à 60 p.cent \u2014 l\u2019exode rural s\u2019est accentué et l\u2019on a assisté à une dénomadisation des populations du nord du pays, phénomène qui pourrait bien cire irréversible.Conséquence inattendue de la sécheresse au Niger: le régime du président Diori Humant, miné parla corruption, s\u2019est montré incapable de faire face à la catastrophe et a été renversé en avril dernier par l\u2019armée.Depuis lors, le régime militaire a engagé une action efficace pour venir en aide à ses dizaines de milliers de sinistrés.Cependant, même si l\u2019année 1974 s\u2019annonce meilleure pour les pays du Sahel, les lourdes pertes subies ces dernières années seront difficilement compensées sans la poursuite d\u2019une aide internationale accrue.L\u2019optimisme est revenu dans certaines capitales où Ton n\u2019a toutefois pas oublié les conclusions alarmistes cl\u2019cxpcrts réunis en novembre 1973 à Nouakchott: le cycle infernal de la sécheresse peut se poursuivre à long terme et une bonne année de pluie ne pourrait être qu\u2019un accident de parcours dans un phénomène climatique qui dure déjà depuis dix ans.?Agence France Presse mois d\u2019août.Dans l\u2019attente de la prochaine récolte, il semble que la soudure va se faire sans trop de difficultés durant les mois d\u2019août et de septembre.A plus long terme, les autorités sénégalaises ont engagé une vaste opération, en coopération avec divers organismes internationaux, pour l\u2019aménagement et le dosage de 300 points d\u2019eau devant permettre l\u2019irrigation.En outre, avec l\u2019aide de la FAO, elles ont mis en place un vaste programme de recherche agronomique sur le fleuve Sénégal visant à mettre en valeur des milliers d\u2019hectares par des techniques culturales simples.D\u2019autres projets concernent également la sauvegarde du cheptel par la distribution d\u2019aliments nutritifs pour le bétail, ainsi qu\u2019un reboisement intensif de certaines régions.moyenne.En revanche le centre et plus particulièrement le nord accuseront encore un déficit certain de la production céréalière nécessaire à l\u2019alimentation de plus d\u2019un million d\u2019habitants.I £ CIEL est venu au secours La des hommes et depuis juillet il pleut sur le Sahel, faisant renaître l'espoir au coeur de ces dix millions d'Africains sinistrés \u2014 Voltaïques, Maliens, Mauritaniens, Sénégalais, Tcha-diens ou Nigériens \u2014 rescapés de la plus atroce tragédie que leur pays ait jamais connue .dix années d'une sécheresse implacable qui se solde aujourd'hui par des milliers de morts, l'anéantissement de plusieurs millions de têtes de bétail et la désertification d'immensités de terres cultivables.Le bilan est lourd, mais pour ces êtres qui ont réussi à survivre, grâce à l\u2019aide internationale, mais aussi à leur courage, cette eau qui tombe du ciel vaut tout l\u2019or de la terre.Si cette pluie tant désirée tient en septembre ses promesses de juillet et de la première quinzaine d\u2019août, si les pays donateurs de céréales honorent leurs engagements, si les sources de financement de projets à court et moyen terme passent de la volonté théorique à la volonté concrète, alors dit-on à Bamako, sans doute 1974 marquera le commencement de la fin du spectre de la sécheresse et de la famine au Mali.Ce même espoir est exprimé, à quelques nuances près, aussi bien à Dakar et Ouagadougou, qu\u2019à Nouakchott, N\u2019djamena et Niamey, où Ton constate que la pluviométrie a tendance à revenir à la normale des années précédant la sécheresse.Au Sénégal, bien que les pluies aient été tardives, il pleut Ireau-coup depuis le début du mois de juillet et selon l\u2019avis d\u2019un expert de la FAO cela risque d\u2019être réellement très bon à condition toutefois que cela dure jusqu\u2019au début d\u2019octobre.Au Tchad, et notamment dans le sud du pays, la pluviométrie a même dépassé le régime d\u2019une saison normale et Ton espère déjà que la récolte de mil sera excédentaire par rapport à une récolte Le mois de juillet, premier mois de la saison des pluies a également fait renaître l\u2019espérance au Niger.La moyenne pluviométrique de juillet est en effet supérieure de 70 pour cent à celle de juillet 1973.Elle a même dépassé de plus de 15 p.cent la normale saisonnière calculée sur les trente dernières années.On se garde cependant à Niamey de tout optimisme excessif car un mois d\u2019août sec détruirait l\u2019équilibre retrouvé et d\u2019autre part la répartition des précipitations selon les régions est encore assez inégale.Agence France Presse ESTIMATION ET DÉMONSTRATION A VOTRE DOMICILE LE JOUR OU LE SOIR PAYEZ EM 90 JOURS /AT/ ¦y>> m MORRIS r 4TNOUVEAU: Portes tout aluminium 2\" d'épaisseur avec verre trempé.Évitez à vos enfants des blessures causées par des vitres cassées.12\u201d-'' S ¦ l] 1 FENETRES D\u2019ALUMINIUM ÉTÉ \u2014 HIVER MODELE 1975 L\u2019hivernage n\u2019est d\u2019autre part pas assez avancé pour tirer des conclusions sur la pluviométrie en Mauritanie.Les pluies de juillet tombées dans le sud du pays, région traditionnelle d\u2019élevage, ont en effet été trop localisées.Ainsi, dans le sud-ouest il est tombé en juillet 138 mm de pluie contre 42 en année normale, alors que dans Test il n\u2019est tombé que 34 mm contre G!) mm en année courante.La fin de la grande sécheresse est peut-être en vue mais pour les pays du Sahel dont l\u2019agriculture et T élevage qui constituent les ressources traditionnelles, ont été anéanties dans une proportion variant de GO à 90 p.cent, il faudra du nombreuses années pour reconstituer ce qui a été détruit, pâturages et cheptel, et rétablir le niveau de la production vivrière.Au Sénégal, pays du Sahel le moins touché par la sécheresse et qui dispose en outre de bonnes infrastructures routières, le problème des secours d\u2019urgence aux populations sinistrées ne s\u2019est jamais posé en termes dramatiques, comme au Mali ou au Niger.Pour 1974, le déficit vivrier était évalué par les autorités sénégalaises à 108,000 tonnes de céréales.Les organismes et pays donateurs, notamment le fonds européen de développement, la France et le programme alimentaire mondial (PAM) se sont engagés à fournir 49.000\ttonnes de céréales dont 40.000\tétaient arrivées à Dakar au En Mauritanie, l\u2019effort national et l'importance de l\u2019aide internationale ont permis d\u2019éliminer pour l\u2019instant tout risque grave de famine ou de carence alimentaire.Pour l\u2019année en cours, les besoins de la population sont évalués à environ 100,000 tonnes de céréales et 10.000 tonnes de lait en poudre et huile de beurre.La distribution des vivres, confiée à l\u2019armée, se déroule conformément aux prévisions.L\u2019aide extérieure atteignait 48,000 tonnes de céréales au 31 juillet, chiffre qui doit être porté à 88,000 tonnes à la fin de l\u2019année.La couverture complète des besoins de la population devrait ainsi être assurée.l'I EN COMME D'HABITUDE | Wm Morris & Fils est toujours le premier à vous offrir de nouvelles améliorations dans ses produits.6 COULEURS % FINI ÉMAIL CUIT 'M 1 i [\\NM / ! A 7 II; / / / v A plus long terme, l\u2019action du gouvernement mauritanien s\u2019oriente dans un premier temps vers la construction de hangars de stockage et le forage d\u2019une quarantaine de puits et, à plus longue échéance, vers la mise en valeur de régions inexplorées comme la vallée du Gorgol et celle de la vallée du fleuve Sénégal.Sur les quelque cent trente mille tonnes de céréales accordées d\u2019autre part au Mali par divers pays, la moitié seulement ont été livrées à la date du 30 juin et s\u2019il ne pleut pas suffisamment en septembre, on redoute à Bamako une nouvelle aggravation de la situation alimentaire.Un problème particulièrement tragique se pose en effet dans ce pays où 1,900.000 sinistrés Verre trempe FENETRES Xxi COULISSANTES CHOIX DE 6 COULEURS FINI ÉMAIL CUIT GARANTIE MORRIS depuis plus de 49 ans \u201cMarchandise satisfaisante\" ou \"rempl.cêe uns trais\u2019 ESTIMATIONS GRATUITES 342-3800 UFIÎ10RRIS5- Soirs, fetes et fins de semaine 737-1960 IM fACtintSDl PAtCMCNT NE PAS CONFONDRE AVEC LES IMITATEURS Anciennement sur Cote-de-Liesse.Maintenant a un seul endroit 5479, avenue Royalmount, V.M.R.SUCCURSALE DE QUEBEC 263, rue Saint-Paul.Québec Té 692 2127 1 Va rue a l\u2019ouest du boul.Décarie et do La Savane I fi ¦u A 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1974 La taxe spéciale Vive réaction des maires de banlieue bbll augmenta t/on B par Florian BERNARD Un débat particulièrement orageux devrait marquer, cet après-midi, l'assemblée du conseil de la CUM alors que le comité exécutif tentera de faire y adopter le récent contrat de travail des policiers.i Ce contrat représente un déficit budgétaire d\u2019au moins $10 millions et l\u2019obligation d'adopter un budget spécial entraînant une taxe additionelle d\u2019environ 10 cents par $100 d\u2019évalua-t* tion pour l'ensemble des contribuables.i' Les maires interrogés par LA PRESSE, hier après-midi, ont été unanimes sur un point: le gouvernement du Québec devra absorber la majeure partie de ce déficit, sinon des difficultés majeures surgiront au niveau de la perception des taxes.Plusieurs maires ont laissé entendre que faute d'une aide spéciale de Que- bec, leurs municipalités pourraient carrément refuser d\u2019adopter le budget spécial, peu importe les conséquences de ce geste draconien.Le maire d'Outremont Le maire d'Outremont, M.Pierre DesMarais II, membre du Conseil de sécurité, est d\u2019opinion qu\u2019il va falloir effectuer des coupures budgétaires quelque part dans les dépenses de la police.11 croit que le temps est venu de remplacer les policiers affectés à certaines fonctions \u2014 comme la surveillance des stationnements ou le travail clérical \u2014 par des civils.M.DesMarais a déclaré que l\u2019article 23.07 du récent contrat de travail des policiers donne maintenant le pouvoir au Directeur Daigneault d\u2019embaucher des civils pour remplacer certains policiers.11 suffirait, selon le maire d\u2019Outremont, que le Conseil de sécurité ne remplace pas, durant un certain temps, les policiers mis à la retraite ou les démissionnaires et qu\u2019il embauche, à leur place, des civils chargés d\u2019un travail particulier, comme celui d émettre les contraventions.Il n\u2019a pas caché qu\u2019une telle mesure serait extrêmement impopulaire, mais il soutient que les dirigeants n\u2019ont plus le choix devant les coûts sans cesse croissants de la police.C'est le maire d\u2019Outremont, en qualité de membre du Conseil de sécurité, qui aura la mission délicate de soumettre à l\u2019approbation de ses collègues, cet après-midi, le récent contrat des policiers.Le maire de Mont-Royal Pour le maire Réginald Dawson, de Mont-Royal, ce nouveau déficit budgétaire prouve que l\u2019intégration de la police a multiplié les coûts sans pour autant augmenter les services.Il a dit que ces déficits avaient été prévus depuis longtemps et qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de se montrer surpris de ce qui arrive.\u201cHélas, devait noter M.Dawson, nos contribuables doivent maintenant payer la note.\u201d Le maire de Mont-Royal est d\u2019avis que tous les maires devraient faire bloc, solidairement, pour forcer Québec à absorber ce nouveau déficit.A l'instar de son collègue d\u2019Outremont.M.Dawson suggère que l\u2019on remplace des policiers affectés à certaines tâches par des civils.\u201cMais les syndicats vont nous livrer une guerre impitoyable\u2019\u2019, devait-il ajouter.Une suggestion semblable a été faite par l\u2019un des membres du conseil municipal de Montréal, M.Paul-Emile Robert, qui a vertement critiqué, au cours des derniers mois, les coûts prohibitifs de la police sur File de Montréal.Le maire de Lachine Le maire de Lachine, M.Guy Descary, est d\u2019opinion que le gouvernement du Québec doit absorber la totalité du présent déficit et non pas seulement une partie comme le suggère M.Hanigan.Il a déclaré qu'à Toronto, depuis des années, le gouvernement provincial verse des subven-| lions statutaires et per capita au Toronto Métropolitain, non seulement pour la police, mais pour d\u2019autres services.Il croit que le Québec doit instituer un tel système de subventions statutaires.M.Descarv a déclaré que la police de la CUM accomplit déjà une foule de services à caractère provincial; i lutte contre le crime organisé, escouades contre le terrorisme, prévention criminelle, recherche scientifique, etc.Selon lui, il est juste et normal que l'ensemble des citoyens du Québec participe au coût de ces services qui dépassent le cadre géographique de Montréal.Le maire Descary sera l'un de ceux qui s\u2019opposera, cet après-midi, à l\u2019adoption de tout budget supplémentaire tant et aussi longtemps que la CUM n'aura pas obtenu une garantie de subvention du gouvernement Bou-j rassa.Il aura les appuis des maires de la région sud-ouest de File de Montréal.I % L - Wj T- 3 4$ JL CJl Tpuis de L'Acceprea.e,VSUiTS'- _______.Z (T l /-'/ \u2022 7 we lA: o X ,SE Droits réservés éEP 8696 Adressez-vous à 1 AGENCES DE VOYAGES ' ' ¦ - .:\u2022¦ : serait sa réaction face à un lock-out patronal.Réplique de la FTQ-construction: des injonctions.Cette arme, en effet, a bien servi la FTQ-construction jusqu\u2019ici puisque la compagnie Black & MacDonald, de Valleyfield, qui avait voulu congédier | scs ouvriers pour réagir aux ralentissements s'est vue forcer, par le tribunal, de les réembaucher, tout comme I ce fut le cas, il y a quelques semaines, sur le chantier de la Pétrofina, \" dans l'est de la métropole.Ce qui avait eu pour effet de suspendre la menace de licenciement col- j lectif lancée par l\u2019Association des sous-entrepreneurs en construction du Québec, laquelle avait estimée que si ;iui licenciement de personnel se\t\\ prouve, il est presque impossible de prouver, en cour, un \u2022\u2018ralentissement\u2019\u2019.Cette l'ois-ci toutefois, il semble que les entrepreneurs sont prêts à tout, même à défier les injonctions, comme le font souvent des groupes de syndiqués.ment par les compagnies suivantes: Aatco Electrical, Ant agon Construction, Bedard, Girard Inc., Britton Electric, Berwill Boilers, Black & MacDonald, Canadian Erectors, Comstock International Ltd., Catalytic Enterprises, Kingston Contractors, National Construction Corp.Limited, A.D.Boss.Pentagon Construction, St.Lawrence Mechanical, Steel & Stainless Fabrocators et Universal Pipeline.La FTQ sur un pied de guerre  la FTQ-construction, on a appris la nouvelle directement du ministère du Travail.Le médiateur spécial dans le conflit de la construction, M, Yvon Danse.reau, dont les efforts, d'ailleurs,, jusqu'ici, n\u2019ont pas servi à grand chose, a convoqué \u201cd'urgence\u2019\u2019, M, André Desjardins.C'est en fait le conciliateur en chef .Gilles Laporte qui a reçu M.Desjar-¦ dins, lors d'une rencontre très brève.M.Laporte a tout simplement demandé à la FTQ-construction qu\u2019elle LOCK-OUT Mill SUITE DE LA PAGE A 1 commune, blâmé l\u2019incurie gouvernementale, les entrepreneurs déclarent que même si des injonctions ont forcé ceux qui voulaient répliquer aux ralentissements par des congédiements à reprendre leur personnel, plusieurs entrepreneurs \u201cpourraient être forcés\u201d de fermer quand même leur chantier.Les entrepreneurs d\u2019ailleurs s\u2019estiment lésés du fait que les syndicats peuvent user \u201cde tactiques d\u2019intimidation\u201d et procéder à des ralentissements alors que les entrepreneurs sont victimes d\u2019injonction.Et c'est \u201cunanimement\u201d qu'ils demandent au gouvernement de corriger cette \u201cinjustice\u201d.La déclaration est signée conjointe- il .' rèiissâsÿ -V v its CENTRE-VILLE 1253.McGill College, suite 240.coin rue Ste-Catherine VOYAGES ALPERNINC.866-781 1 AMERICAN EXPRESS CO.LTD.861-361 1 1 200 rue Peel VOYAGES BEL-AIR INC.844-881 7 21 55 rue de la Montagne VOYAGES R.BERGERON INC.935-1 182 Metro Guy VOYAGES CONSTELLATION LIEE 871-3298 215, rue Saint Jacques 550 ouest.AGENCE DE VOYAGES HOLIDAY INC.849-357 1 rue Sherbrooke La Bricklin VOYAGE HONE 845-822 1 1 460 Union VOYAGES KÜEHNE & NAGEL 861 -931 1 485 rue McGill n'est pas sérieusement te métro menacée LM VOYAGES LIEE 11 84 ouest rue Ste-Catherine.4e étage 879-1 1 84 MAISON DES VOYAGES Coin Union et President Kennedy 842*8008 2112.boul St-Laurent (Angle Shethrooke) 845-3111 AGENCE dfi VOYAGES HENRI KELENY Contrat de $4,349,076 à AGENCE de VOYAGES MEADOWS 849-1243 751 Square Victoria Tour de la Bourse Place Victoria 866-8856 VOYAGES PANORAMA INC.i SAINT-JEAN, N.-B.(PC) Malcolm Bricklin a déclaré, hier, que l\u2019usine d\u2019assemblage automobile Bricklin Canada Ltd.fait face à certains problèmes mais que ce projet qui a bénéficié de l'aide gouvernementale n\u2019est pas sérieusement menacé.M.Bricklin a tenu une conférence de presse à la suite de la démission de deux administrateurs de la compagnie: il a précisé que la rareté de certaines pièces a ralenti l\u2019assemblage de ia Bricklin sport qui se vendra $7,500.Il a précisé que les démissions des gérants d\u2019usine à Saint-Jean et Minto au Nouveau-Brunswick où les carrosseries d'acrylique sont fabriquées sont, des démissions \u201cordinaires\u201d et que la production n\u2019était ralentie que par la rareté de certaines pièces.\"Je trouve surprenant, a-t-il poursuivi, qu'a chaque fois que la compagnie éternue, la pressé pense que c'est important.\u201d Mais il a ajouté plus tard qu'il comprend l\u2019intérêt du public, vu la quantité de fonds publics investis dans l\u2019entreprise.M.un soumissionnaire unique 620, rue Cathcart suite 504 866-3345 VOYAGES SELECT LTEE TOUREX VOYAGES INC.843-8873 1 454 de la Montagne, Suite 211 par Florian BERNARD Les membres du conseil de la CUM seront appelés, une fois de plus, à octroyer aujourd'hui un important contrat, à un soumissionnaire unique pour la construction du métro.54,349,076.68 pour la fabrication, l'installation, la vérification et le contrôle stallation, la vérification et le contrôle des tourniquets dans les stations du métro.Ces tourniquets doivent être dotés, selon les devis, d'un système de blocage automatique et d\u2019un compteur des usagers.C'est la compagnie Automaton Inc.qui se verra tout probablement octroyer le contrat puisqu\u2019elle est la seule à avoir présenté une soumission, suite à l'appel d'offres.lancé par le Bureau du transport métropolitain.C\u2019est cette même compagnie qui avait \u201cinventé\u201d le modèle des tourniquets du réseau initial du métro et qui les avait fabriques.Le président de la CU.M, M.Hani* ; gan a expliqué ce phénomène de la soumission unique par le concept même des tourniquets du métro.En effet, les ingénieurs ont exigé dans les devis que les tourniquets des futures stations soient identiques à ceux déjà en usage sur le réseau actuel.Or, la compagnie Automaton Inc.possède déjà les gabarits et les pièces d\u2019équipement pour la fabrication des tourni- I quels, tandis que les autres compagnies devraient se les procurer.Même s\u2019il n\u2019existe aucun brevet sur j les tourniquets, seule la compagnie | Automaton Inc.pouvait, rapidement, j répondre aux exigences du cahier des devis préparé par les ingénieurs du métro.Le président de la CUM a déclaré à LA PRESSE qu\u2019en dépit de cette sou- l mission unique, les prix reçus de ht / compagnie Automatec ne sont pas tellement plus élevés que ceux qui ont * été prévus par les ingénieurs.VOYAGES TRAVELAIDE 861-7272 1010 ouest, rue Sainte-Catherine TRAVEL SERVICE 1.Plaza Alexis-Nihon Etage de Modes 932-291 1 VOYAGES UNIVERSE 842-1 751 AGENCE DE VOYAGES VIAU 3428.rue St Denis LAIT SUITE DE LA PAGE A 1 j maïs américain de 39 pour cent, celui de l\u2019avoine de 13 pour cent et celui du blé de 33 pour cent.Les prévisions dans ce domaine sont pessimistes.On s\u2019attend à de nouvelles augmentations dans les mois qui viennent.Depuis mai dernier le consommateur paie la pinte de lait 4 cents de plus.Ce qui fait, par rapport à mai 1973, une hausse de 14.2 pour cent.Il ne semble pas y avoir de répit dans l\u2019escalade des prix des denrées alimentaires même si clic est justifiée i par des impératifs de production.AGENCE OE VOYAGES ATLAS 5278881 1821 est.rue Sherbrooke VOYAGES R.BERGERON INC.376-6700 7190 bout.Pie IX 255-4162 3905 est, RACHEL 255-4141 AGENCE DE VOYAGES MAISONNEUVE VOYAGES TRAVELAIOE 845-8225 i 4454.rue Saint Denis VILLE D'ANJOU 353-6930 Place Versailles 7275 est, rue Sherbrooke AGENCE OE VOYAGES MARTIN AGENCE DE VOYAGES VIAU 353-765U Les Galeries d'Anjou OUEST 4'Jb'J ch.üueen Mary suite 405 735-4 1 81 AGENCE DE VOYAGES ATLANTIC & PACIFIC 6260 ave Victoria suite 1 ; r 735-4451 \u2022'\u2022i' AGENCE OE VOYAGES LA1NC INC.AGENCE OE VOYAGES LaSALLE \u2019 : : ¦v ; -/ i M ï ¦ si 4 ### Æ Ah stWmÊÊSHÊiÊm 388.rue Labeur LaSalle 1 366-8262 >.8 WM t ¦ if : »?i A \u2019 : ,t 273-3301 és VOYAGES R.BERGERON INC.1 m.7725 St Dents fâ! 1 AGENCE DE VOYAGESJONICA 279-6396 \"41.¦J 5392 boni.St Laurent * 1 382-2429 382-3483 Ma TOTAL VOYAGES ENR.* t\u201d\" 361 est.boul.Henri-Bourassa fl I; ¦ m .m HS 2737755 VOYAGES TRAVELAIOE m D;, «M 91 1 est.rue Beaubien y i i 7 I m LAVAL 688-7000 332-9300 % i Al % 3812, boul.Moire-Dame, Chomedey.Laval 4V* AGENCE DE VOYAGES MARKSTED 1%: K i y m m ROSE PACLL / , : à i Y mm AGENCE HE VOYAGES VIAU 688-6211 Carrefour Laval i \"T Nouvelle façon d\u2019npprendre l'anglais Méthode \"aud'O-visuelle\" V Session d\u2019automne l commençant le 7 et le 9 septembre 1974 7 semaines \u2014 42 h 572 00 Prcerimmcs le samedi, l'aprts midi et le soir * i .Niveaux: debutants intermediaires et nances m M m soi.iSi II Tests de classement Jeudi 22 août de 17 h à 19 h Intimidés, ceux-ci se sont malgré tout prêtés de bonne grâce à ces diverses invitations, qui pour aller manger de la tourtière, qui pour aller déguster un bon ragoût de pat- y i .I \"\"\" ; E CEfiTRE yillE : tes.1 441, rue Drummond 849 5331.poste 723 K A C'est Théophile Touli, ce jovial artificier de l\u2019armée togolaise qui fait partie de l\u2019équipe de lutteurs de cette délégation au festival, qui aura déridé tout le monde quand, après avoir volontairement renversé par terre quelques gouttes de cidre qu\u2019on venait de lui servir, a dû expliquer: \u201cC\u2019est une vieille coutume, chez-nous, de verser quelques gouttes d\u2019alcool par terre pour abreuver les bons ancêtres qui veillent sur nous.\u201d Tout le monde, y compris Théophile, a bien ri.Mais les rires de tous ont bientôt été enterrés par la musique de Limère Drouin qui avait décidé de faire giguer ses invités.Il: Ü zi ; DEMAIN a la superfrancofête I .¦EE : Ü El , E i i / A * n, Y WT: VhOO: Théâtre en Vrac au Parc Montmorency.17h30 : Musique \u201cAnathème\u201d (Belgique) à la Place de l\u2019Hôtel de Ville.18H30: Soccer au terrain du pavillon d\u2019éducation physique de l'Université Laval.19H00: Percussions Plus ou Moins au Palais Montcalm.Echecs-Fanorona au pavillon De Ko-ninck de l\u2019Université Laval.19h00: V\u2019ia l\u2019bon vent (chorale) à la Place Royale.19H00: Spectacle aquatique (piscine 1388) au pavillon d\u2019éducation physique de l\u2019université Laval.19hl5: Cinéma: \u201cLe Roi est mort en exil\u201d, \u201cSilence et Feu de Brousse\u201d et \u201cLa cage aux ours\u201d au théâtre de la Cité Universitaire.20H30: Ballets africains du Niger, de la Républi-q u e Centre-africaines, du Rwanda, du Sénégal, du Tchad et du Togo (spectacle payant) au Grand Théâtre de Québec.20h30: Théâtre de Monaco (spectacle payant) à l\u2019Institut Canadien.20H30: Spectacles n a t i o-naux de File Maurice et de Madagascar à la Grande scène extétérieure du Village des Arts.21h00: Cinéma: \u201cLe chant des parias\u201d à la Bibliothèque de Sainte-Foy.22h00: Cinéma: \u201cLa loterie\u201d (Luxembourg) au Théâtre de la Cité Universitaire.?hOO a 18hOO:\tPara- chutisme au terrain du pavilion d\u2019éducation physique de l'Université Laval.12h00: Cinéma: \u201cSur les sentiers du Requiem\u2019\u2019 et \u201cFloraison\u201d à l'édifice G de l'Auditorium.12H00: Evidc Bélanger (chansonnier) à la place de l'Hôtel de Ville.12H30: Jeux traditionnels de la Tunisie au Jardin Grande-Allée.12H30: Orchestre symphonique des jeunes de Joliette al palais Montcalm.12h30: Tiers-théâtre de Lévis au Parc Montmorency.14h00 à 23HOO: Volley-Ball au gymnase 1305 du pavillon d\u2019éducation physique de l\u2019Université Laval.14H00: Lutte et musique de Madagascar au Village des Arts du parc des Champs de Bataille.15h00: La Boussole (théâtre) au Parc Montmorency.lShOO:\tLes Tournesols (danses folkloriques) au Jardin Grande-Al- ,E y ^ÊKÊT Photo J.-Y.Létcurneau, LA PRESSE La délégation du Togo à la superfrancofête a été reçue hier par la population de Saint-Joseph de Beauce.Après le mot de bienvenue officiel du maire.Beaucerons et Togolais ont échangé leur musique, leurs danses, leurs sourires, leur amitié et leurs coutumes.Après quoi les Togolais ont été les hôtes à dîner des Beaucerons, SUPERBES PERRUQUES : f « tm Une nouvelle perruque pour seulement 2.88! lîhOO: Le spectacle canadien a été d une qualité douteuse Nous désirons vous faire profiter encore une fois d'un achat exceptionnel de perruques fait plus tôt cette année Cette collection offre un choix si vaste qu'il plaira à chaque genre de femme I m - * fcvv\"1\t.qu\u2019elle ait etc ratée.Sc déroulant de 20 h 00 à 22 h 30 sur la grande scène extérieure, elle a attiré au moins 20,000 spectateurs qui, pour la plupart, ont paru apprécier les dialogues, les chansons à répondre, les mimes, etc.Mais, chose certaine, pour un spectacle qui se voulait un témoignage de la vivacité du fait français à travers le Canada, le langage qu\u2019on y a servi était souvent d\u2019une qualité douteuse.Insulte pour les minorités ethniques Quelques chansons excellentes, comme la Balade de Louis Mailloux, martyr acadien, étaient malheureusement noyées dans un ensemble sans unité, truffé de jurons et de blagues faciles, qui constituaient un drôle de spectacle national à côté du raffinement des danses traditionnelles du Laos, qui l\u2019avaient précédé l\u2019après-midi, et à côté des ballets nationaux du Tchad, qui le suivirent immédiatement.Par exemple, une chanson sur \u201cLe Québec cool au boutte\u2019\u2019, interprétée par un jeune francophone de l\u2019Ouest, aurait probablement mieux convenu à la Brasserie Jean-Talon qu\u2019à la grande scène extérieure.C'était aussi le cas pour \u201cViens danser ma grosse calvasse\u201d.Voici également les paroles de la finale d'une autre chanson qui fait partie du spectacle, dont les délégués du secrétariat d\u2019Etat se sont dits enchantés et qu'on songe à présenter à l\u2019étranger: \u201cPrintemps, quand reviendras-tu, m\u2019apporter des feuilles, pour me torcher le cul\u201d.Certains passages du spectacle étaient particulièrement insultants pour les minorités ethniques.Ainsi, on a entendu une chanson où l\u2019on parle de sauvagesses pour désigner les Amérindiennes.C\u2019était d\u2019autant plus étrange qu\u2019une troupe d\u2019indiens hu-rons de la réserve de l\u2019An-c'ienne-Lorctte a par la suite présenté un numéro folklorique.Dans une autre chanson, pour les besoins d\u2019une rime, une Montréalaise valait 36 \u201cchinouaisses\".Le reste des paroles étaient à peu près par Claude LEVESQUE envoyé spécial de LA PRESSE La rumeur circule à l\u2019effet que la délégation du Canada au Festival international de la Jeunesse francophone serait fortement embarrassée par le contenu souvent choquant du spectacle national présenté dimanche soir.Hier, tout l\u2019après-midi, le centre de presse du festival a fait des pieds et des mains pour obtenir le texte du spectacle, mais en vain.Les responsables de la délégation canadienne se sont faits inaccessibles.On ignorait tout des allées et venues de M.Jean-Guy Gagnon, le chef de la délégation, qui aurait par surcroît perdu son \u201cbell-boy\u201d, ce petit avertisse u r électronique portatif.Quant au metteur en scène du spectacle, M.Pierre Collin, il était en réunion tout l\u2019après-midi.La soirée canadienne de dimanche soir risque donc de connaître dans les prochains jours de sérieux rebondissements.Ce n\u2019est pourtant pas aussi subtiles \u201cun, deux, trois, ; quatre, cinq, six oh qu\u2019a des belles cuisses, sept, huit, | neuf, dix, onze, douze, treize canadiennes françaises\u201d.Hier, on observait une prudence toute diplomatique à la Société d\u2019accueil du festival.La société n\u2019intervient pas en ce qui concerne les spectacles nationaux présentés au festival, ont affirmé lors de la séançe de nouvelles quotidienne MM.Richard Drouin et Pierre Lefrançois, respectivement président et direc- j leur général de la SAFIJ, rappelant que le contenu re- ; levait des pays participants.M.Drouin a ajouté qu'il avait trouvé le spectacle \u201cintéressant\u201d.En effet, c\u2019est le secréta- j riat d\u2019Etat qui a coordonné la \u201csoirée canadienne\u201d pré- i sentée dimanche sur la grande scène extérieure, manifestation culturelle pour laquelle il a alloué une somme de $40,000.Environ 25 artistes franco- j phones, représentant les di- j verses régions du Canada, y I ont participé.On comptait 8 artistes du Québec.QUEBEC m T ' i I - Æ \u2022> Z chacune \\V V Non réclamées aux douanes, c\u2019est une occasion en or! CONSERVATOIRE LASSALLE VISITEZ nOTRE USIDE 1290, ST-DENIS (MÉTRO BERRI-DE MONTIGNY - SORTIE ST-DENIS) A ' Il y a quelques mois, nous avons fait un achat exceptionnel de perruques qui.pour des raisons incontrôlables, ne furent pas réclamées aux douanes.Elles vous sont maintenant offertes à un prix vraiment imbattable' 553! J 2JLJ31 : m / ¦ii ne ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL .NOTRE RÉPUTATION GARANTIT VOTRE SATISFACTION _-[[Kira PlNORtMtOUU 7 lUMItRES RECONNU D'INTÉRÊT PUBLIC ÜP S Procurez-vous plusieurs de ces perruques! Fabriquées de fibres 100% Modacrylique-Dynel * et Kanekalon *, elles conservent leur mise en plis et sèchent rapidement Elles sont montées sur un bonnet extensible qui permet un ajustement parfait.PORTES ET FENÊTRES SCIENCE de la PAROLE COURS COLLÉGIAL (D.E.C.) ACCUEIL UNIVERSITAIRE: EN ALUMINIUM % & I Auvent en libre de verre / / h 7 / / / / '// J\u2014 H / Variété de teintes naturelles.Venez tôt faire votre choix1 Quelques modèles sont en quantités limitées./ HMHMINT MURAI EN ALUMINIUM AINSI QUI IfS CORNICHES \u2022\tANIMATION THÉÂTRALE \u2022\tARTS ET LETTRES \u2022EXPRESSION DRAMATIQUE \u2022\tFORMATION DES MAITRES \u2022\tSCIENCES HUMAINES \u2022\tSCIENCES DE L'ÉDUCATION & Revêtement Alcan COWRf ftNfmi Minu coüpt tnam FENÊTRE PANORAMIQUE 3IUMIÉRES -¦ > de: ¦ APPELEZ 322-7602 Détenteur du permis No 100029 do l\u2019Office de Protection du Consomma tour.LIVRAISON RAPIDE En vente dans tous les magasins Miracle Mart y % Ouvert tous les jours jusqu'à 5 h.Le sa medi jusqu'à midi.Service leléphoni que 24 heures par Xjour.ARC (lit CANADA (Y rompus au Mail Csvondish) Garantie écrite du manufacturier Estimation gratuite RENSEIGNEMENT - INSCRIPTION 861-4453 Division de A.B P Service Ltée Montreal Nord PORTE \"HOYAU\" AVEC JHIUl lACUinilVE !1 996.rue Albert Hurton 2 succursales: Sorel 242 4232 Berthier 836-6387 i I > LA.PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1974 A 8 jpyillpii IJjÉpiliS il 4 m «P® * 4 il *11 Ne perdez pas de temps! Economisez dès maintenant à l\u2019achat de tout ce dont vous aurez besoin pour le retour en classe! O mm éü \\ 7 jiP s*|jjS|pp ¦F-' HP I* % .3 I £ a m m & A.Veste en velours côtelé R ****** $ 825 Ç \\ Empiècement du dos brodé, tout à\t%\t^ ' * fait à la mode! Veste en velours côtelé de coton, deux poches-poitrine et boutons-pression.Couleurs variées.Tailles 7 à 14.Èï \"GO o I Ord.10.97 Notre prix de vente z O o e'4 : O a .D.Chemise-T pour fillettes A , \\\\ O.;m I I 88 %- Ord.2.97 Notre prix devante / ;\\ a .' hit w k\\\\ chacune Chemise-T.col roulé, glissière au dos.Toute indiquée avec le pantalon ou la jupe.Couleurs variées.Tailles 7 à 14.- WML ¦p I W © j .i.-\u2022?\u201c .r> \u2022 > jy^'y.\u2022 > ^ » % LI i&P I© £ 38 Sr\\ at 13 B.Jeans de velours côtelé brodé 9 i « E.et G.Pantalons de polyester s ri : m 80 ! .ëî il Ord.8.97 Notre prix de vente m | ¦ \u2022 .chacun Jeans en velours côtelé de coton, poches arrière brodées.Glissière devant.Passants de ceinture.Couleurs variées.Tailles 7 à 14.Vêtements pour fillettes I ' y# Y Prix d\u2019achat spécial SSiwrgi y^îjnfSrl^ Wâmm is; tfé,w ,m.t> > >- #/ - chacun ' V '¦-.% ¦V f Tissu mixte de polyester et coton d entretien facile.Motifs à carreaux variés.Tailles 7 à 14.!.-7 w 1 -j- i o < -a y v% '/tek., -W K \\\\ V, I * P w.y % (B) w « *6 It 1 m il, m F.Veste de denim doublée '' -, C.Ensemble de polyester et nylon 9 : ¦ % -¦ a Hiir M #0 a 'mm ¦M\u2019A - \u2022 'e ï ' - Prix d\u2019achat spécial i! ¦¦'il Ord.10.97, 11.97 Notre prix de vente -aü chacune « l\u2019ensemble ,V Denim de coton bleu délavé.Empiècement devant, doublure de rayonne, deux poches plaquées.Poignets à boutons-pression et boutons-pression à l\u2019avant.Tailles 7 à 14.ft 1 4L as Veste à fleurs brodées, col et simili revers ton blanc.Pantalon assorti.Choix de bleu ou rouge.Tailles 2.3.3x; 4,5.6.6x.I# Æ 9 a M ^5# y * | # i 7.à / z / a X:' Vêtements pour entants 7 Vêtements pour miettes 3 iVVV- ' / V', St m 4 ! mâ i \u201e/'; li * X k m i : s m .F ¦ y ¦t m & 11 \\ m ; & / I > ;:// f - M'1 \u2022m J il la.'\"\u201d m à m t H rim & yÀ -L» .V X / - s ùîSSfSs y U k m L VI \" 'V % I » « / .m m ; i \\ ¦ip Se m M a # X % .m \\ / - I m m & H m j trs im / îi ; M Souliers /roz/nir en cuir pour hommes Souliers en peau de porc suédée a s & H Peau de porc suédée de haute qualité.Semelle intérieure coussinée.Semelle compensée mousse caoutchouc.Brun foncé.Hommes: 6 à 11 (avec 1/z).Dames: 51/z à 9 Garçons: 4,5,6 (pas de Vz).7.99 la paire Enfants: 11 à 3 (pas de 1/z).\t6.99 la paire Empeigne de cuir, bordure et languette coussinées, support d'arche et semelle intérieure coussinée Semelle compensée bleue.Pointe suède dédoublé.Blanc â rayures bleues.Pointures 7 à 12 (aussi %).I Z A3 m# - i 099 la paire r as I fi?m ¦ la paire w 1 aï.â 7, Z r.y 2m a ; * ' - V\" ¦ m.© - ; V-' *» * i I < : 1 V .y.I ; £ S m- ! a 6 ¦ Li ! ni?' - > O ;V JJ W: \\ y I s ï /a ' ; Z I vZ / \u2018I! Souliers de toile Fameux Oxfords x Mode pour les tout-petits \u2014\t,\tChemise 7 nQÛ Cherruse-T western pour o.d.2.97 ffl & Couverture Esmond en mélange polyester et viscose, lavable, coloris inaltérable.Motif floral ton or.rose ou bleu 72\" x 84\", dimensions pour lit jumeau ou double Motif marguerite sur fond uni de teintes variées.Mélange polyester et nylon.Tapis à envers antidérapant.Tapis: 22\" x 34\".Nappe à envers de finette, dessus à motif floral multicolore sur fond blanc.Orange/or, bleu/ vert.54\u201d x 72\u201d, Ord.6.27 .4.67 ch.Ronde 60\", Ord.6.97.4.67 ch.Couverture confectionnée au Canada, lavable à la machine, coloris inaltérable.Finition \"per-ma nap\", bordure en nylon de 5\u201d.Mélange polyester et viscose.72\"x90\".Format Queen 85\u201d x 90\u201d Ord.10.97.8.47 chacune 54\u201d x 54\u201d, Ord.4.97 Notm prix de vente Ord.7.97 Notre prix de vente Ord.9.97 Notre prix de vente C97 l'ensemble 47 ?4)47 ¦eTB chacune C47 chacune chacune 'Marque aeposte Miracle Man / X X1 > *S: or : -X .z.\u201e T r >.r 75 TO 3i3 ¦ F % \\ U «s \u2019vy, «Ç ^ ; V-Si 'i / % I w Sx tE : Cv ytjj V; 8 !?W î 1 Jf-Ttv ¦S ce 0' V il X- Ensemble serviettes Caldwell Oreillers de plumes ou Fortrel* Couvre-lit en coton bouclé Edredon en crêpe français Débarbouillette, 12\u201dx 12\u201d Ord.1.27 Notre prix de vente Oreiller naturel, rembourrage de plumes de poulet et gibier aquatique.Rose ou bleu.19\" x 25\" Ord.4.97 Oreiller synthétique, rembourrage 100% Fortrel* polyester.Blanc, rose, bleu.19\" x 25\".Ord.5.97 Un très beau couvre-lit fabriqué au Canada et lavable à la machine.Motif à larges ondulations.100% coton.Jumeau ou double.Teintes variées.Ord.14.97 Notre prix de vente Edredon léger et chaud en crêpe brillant à imprimé floral, rembourrage de polyester.Se lave aisément.Teintes variées.66\" x 72\".Serviettes \"Festivity\u201d.Nouvelles teintes à la mode.Motif jacquard, modèle à frange.Coton éponge teint en fil.Vert, rouge, bleu roi, cannelle.Mains, 15\u201d x 25\u201d Ord.2.67 Pour le bain, 22\u201d x 42\u201d Ord.4.67 absorbantes Ord.14.97 Notre prix de vente Notre prix de vente 11 97 O.J00 (SH Jü 3.97 chacun 1097 070 jp chacune Linqe de maison chacun 1.87 chacune 2.97 chacune 'Marque déposée Miracle Mart, le magasin attitré de la famille C'est beaucoup plus facile de faire ses emplettas avec une carte \u2022\tCheques d'allocations familiales acceptés \u2022\t\u2018\u2018Mise de côté\u201d pratique \u2022\tStationnement facile \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! \u2022\tPlaza Greenfield Park \u2022\tPlace LaSalle \u2022\tChâteauguay, 180 bd d'Anjou \u2022\tLes Galeries Lachine \u2022\tMail Cavendish.Côte St-Luc 68 \u2022\tPlaza Côle-des Neiges » Place Versailles \u2022\tChomedey (Centre commercial St-Martin) \u2022\tPlaza Alexis Nihon \u2022\tPlace Longueull \u2022\tPont Viau (Centre commercial) \u2022\tMail West Island,Transcanadienne, Sortie 35 e Jean Talon et Pie IX CHARGEA ou ¦ OUVERT \u2022 Lundi à mercredi 9h à 18h \u2022 Jeudi ^vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h A - 1 *, LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1974 A 10 Le cabinet interviendrait dans le dossier du transport scolaire f- 0\u2018S: Fft g E toutes les commissions scolaires.A la CECM il s'agit d\u2019un programme experimental défrayé par le ministère des Affaires sociales.Nouvelle pondération Finalement, les membres du conseil scolaire ont décidé d'évaluer les besoins des huit commissions scolaires en matière de suppléments alimentaires.d\u2019en établir le coût et d\u2019approcher, dans les plus brefs délais, le ministère des Affaires sociales pour qu\u2019il étende ce programme à toute l'ile.Les membres du conseil scolaire ont pris connaissance d\u2019un document du ministère de l\u2019Education autorisant la pondération des élèves, c\u2019est-à-dire un ratio différent pour déterminer le personnel de direction.Des membres du conseil scolaire se sont indignés de ce que les coûts du transport aient augmenté de 50 à 70 p.cent sur l\u2019ile de Montréal pour transporter moins d\u2019élèves que l'année dernière.Ce qui devrait avoir des répercussions sur les taxes scolaires l'an prochain.On a même évoqué la possibilité que le conseil scolaire se dote de scs propres véhicules.D'autre part, une longue et assez pénible discussion s\u2019est élevée sur la question des suppléments alimentaires dont bénéficient les élèves de la CECM en certains milieux défavorisés.Un représentant du PSBGM voudrait voir également les défavorisés de sa commission scolaire en profiter, plaidant pour un traitement égal pour par Mariana FAVREAU Le ministère des Transports s'apprêterait à soumettre au conseil des ministres un projet d'amendement aux règlements sur le transport scolaire qui permettrait à certaines commissions scolaires de régler à brève échéance leurs problèmes en ce domaine.C'est du moins ce qu\u2019on apprenait hier soir au conseil scolaire de Vile de Montréal où deux commissions scolaires.Baldwin-Cartier et Lakeshore.ont révélé qu'elles n'ont pu accepter les soumissions des transporteurs qui dépassaient les normes du ministère des Transports.C'est donc 23.000 élèves qui risqueraient de ne pas être véhiculés au début des classes.m m 655 i a m ! '¦i 1 1 B m i# m m m à v: cas TOUTES LES SEMAINES , v y / L'édition du 14 août de ce journal comprenait une annonce pour la Honda Civic.0 PRIX DE Par erreur, cette annonce montrait un prix de liste suggéré de S2.665.Le veritable prix de liste suggéré pour la Honda Civic deux portes, transmission manuelle, est de 52,799.Ce prix exclut les frais de manutention, de transport ou d'inspection avant livraison, les plaques et la taxe provinciale.billets È Super-Loto 4% Les prix et specifications pour tous les modelés sont sujets a changement sons préavis.distribués parmi les abonnés de LA PRESSE! IL SUFFIT D'ÊTRE ABONNÉ, RIEN D\u2019AUTRE.Nous nous excusons pour tout contretemps résultant de cette LA HONDA CIVIC, L'AUTOMOBILE RÉINVENTÉE .HS mi iÜilïïBs;5 '\u201415\",.,\t.u ° il* il!#» (mallette pratique en eupplément) La qualité Singer et sa grande valeur sont présentes dans toutes les caractéristiques.Points zig zag, droits, et invisibles incorporés, la canette à l\u2019avant exclusive à Singer.Pied presseur à enclenchement.De plus, la Fashion Mate coud les boutonnières, les boutons, les monogrammes, les ourlets, les élastiques et raccommode sans accessoire.Une allocation généreuse vous est allouée sur l\u2019échange de votre vieille machine à coudre quelle qu'en soit la marque.FACILITÉS DE PAIEMENT V .I 7-, , % I 6* m 252 8k i \\ m .0 r?y g VISON PASTEL et vison blanc Travaillé pied-de-poule Spécial d'eté Labelle !9H! » SINGER 1 P s2,050 Centres do couture Singer et concessionnaires autorisés participants.Couds doncl C\u2019est facile avec Singer.\u2022Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Liée.Aussi vaste choix de Autres fourrures à prix d'été Labelle \u2022 BLOUSONS \u2022 CARDIGANS \u2022 VESTES PALETOTS DE FOURRURE POUR HOMMES Centre commercial St-Martin 681-6475 Centre commercial Boulevard 729-1809 Montréal-Nord 322-3705 Lachine .637-3765 Plaza Ontario 526-1694 *Tissus disponibles à ces magasins ^Centre-ville 878-9351 *0gilvy's Plaza Alexis Nihon 935-9492 Place Bonaventure 871-9798 *Plaza Côte-des-Neiges 731-9429 *Les Galeries d'Anjou 353-6010 *Un Place Longueuil Verdun L es plus belles fourrures se trouvent chez Label le 288-8481 679-4870 769-4541 * Centre Laval 681-6442 Le Carrefour, Laval ^Saint-Jean Québec h V > Plaza St-Hubert 270-1196 \u2022\tPaiement facile \u2022\tPlan budgétaire \u2022\tMise de côté \u2022\tClimatisé r n « V* ujfrr 681-9185 ^Centre commercial Fairview 697-3380 1 BEAUBIEN 276-3701 1-348-4305 Jean Libelle, proprietaire 6570, rue Saint-Hubert, près Beaubien T V vivre aujourd'hui A 13 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1974 Ÿ.i h- i L'inscription sera prolongée de deux jours, à la CECM I L'AMOUR ET LA LOI W MON OEIL V1 SUR La Commission des écoles fréquenteront en septembre de la CECM aura lieu le catholiques de Montréal offre entre 9h et llh30 etlGhmer- mercredi 4 septembre à 9 deux journées d'inscription credi ou jeudi prochains et heures.Quant aux enseignants, supplémentaires, soit les 21 apporter avec eux leur der- ils reprendront le travail le et 22 août, aux élèves qui ne nier bulletin scolaire.Pour mardi 3 septembre à 9 heures sont pas encore inscrits à l\u2019é- toute inscription en mater- et consacreront cette première cole qu\u2019ils fréquenteront en nelle ou en première année, journée à la planification ainsi septembre prochain.\tles parents sont requis d\u2019ap- quc la journX' L.A Notre grande vente annuelle de soldes en août Chez Hemsley\u2019s, les ventes sont rares.Quand elles se présentent, c'en vaut le coup! La vente annuelle de soldes est en cours et c\u2019est une occasion inespérée.L\u2019occasion attendue par tant de Montréalais et de visiteurs américains.Pourquoi?Parce que c\u2019est une vente à la Hems ley\u2019s.Nous n\u2019imprimons pas de nouvelles étiquettes de prix.Le client ne fait que soustraire du prix indiqué sur les articles le pourcentage des remises accordées.Par exemple, si une bague a dim amant porte une étiquette précisant $200 et que l'escompte soit de 33',%, vous déduisez $66.66 et ne payez que $133.34.Oui.c\u2019est la grande vente annuelle, une tradition à la Hemsley\u2019s.4 ne pas manquer.Elle prend fin le 31 août.Education des adultes Le service d'éducation des adultes du Cegep de Rosemont offre trois cours par correspondance aux personnes désireuses d'améliorer leur français.Ces cours sont intitulés: \u201cFrançais écrit\u201d, \u201cLangue de l'administration et de la technique\", \u201cEléments de linguistique\"\u2019.¥ : i \u2022Tils VISITEURS AMÉRICAINS: PROFITEZ DE NOS AUBAINES AVEC EXEMPTIONS DE DROITS DE DOUANE.Articles de cuisine argent:____________ 25% 33V,% k Bijoux or.t > Articles de cuisine inoxydables:______ ^ Bagues à diamant: n %: Colliers de perles SU ::: cultivée^: 20% 33V,% Escomptes auf I'laytcx, et Vlatex vous renverra sans frais un second soutien \u201cCôtés Moelleux\u201d.Cette offre me poursuit jusqu\u2019au 31 août.7/ ¦ 88e 88e.88e.fusiiksisampQ OQc 3FIRP0I O MU O O MQlKTiUMdf peur uflieu.i't 88e.tINlIt POUR tO\u20ac(S >$IN$ MâNCHll 88=,.IhStMBU cuiums ci beit 5 ehcmu 'V podcânac UFIS 0( IAIN CAOUTCHOUC l MU Ml*,\": 7Y 88e, cissmii (Mima l Parie Z> v# \"V- \" éÊMMi r 538 a I w ALUMINUM r\"\"-T I baster Venez ou telephone/ 842-9211 KATO N Centre-ville (troisième étage».Anjou, Pointé Claire Mail Cavendish et Carre-tour Laval, légalement A ou par Sherbrooke au ( 'arretour dc l'Kstric e l a ou par Ottawa ou ( 'entre commercial Bay.s hure.Rayon (509.¦ 'J S'/J liwweit it tieiimi littia 4 pat iiteeMt 88c 88c 88c 88: POflUN IfclOftK i PiniM icons 01 cucc 88: PQCHIUSII BCUfS itmt 88c.11103 VfâNOE (N IIUMINIUM 88e.ISSUIlWtUElt in runts THE IM OMf ! te IVlâNOI ' , n m (HSCMIlf l( 4 tun un s i visum çz> iS K, V\\ TJ ¦d.a ' P P lie It I Inin mm li U mul liais fi leur «llfllUt iHMt t ISSU 2.88e 88e EHSIMIli on cooPtnscms 88e 8 8 rmtirU 88e MIV1K 01 mssouts 88e FINIII uinuit 88: PANIER A BlCNllS H Pâlit! fntielii l ii'.frk.i CJKil dieu \u2022 ' \u2022a ' Y EATON \u2022< A / A / A 15 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1974 Le parc du mont Saint-Bruno: Québec tecourra-t-il à (expropriation ?Montréal durement frappé par la hausse du coût de la vie baisse du prix de la volaille, des oeufs et des légumes frais, tandis que les Montréalais ont payé plus cher les produits de boulangerie, les céréales, le boeuf, le porc, les légumes frais, les fruits et légumes traités, les boissons et les repas prix à l\u2019extérieur du foyer.L\u2019indice des aliments n\u2019a avancé que de 0.1 p.100 dans la capitale ontarienne en juillet, alors qu'il a fait un bond de 1.4 p.100 dans la métropole.Statistique Canada précise qu\u2019en juillet, les prix à la consommation ont progressé dans toutes les agglomérations urbaines et régionales du p-ys entre 0.5 p.100 à Toronto et 1.1 p.100 à Saint-Jean.A Montréal, en plus de l\u2019augmentation du prix des aliments, l\u2019indice de l\u2019habitation a avancé de 0.6 p.100 en juillet en raison du coût accru du logement et de la hausse des prix des meubles, des revêtements du sol, du linge de maison, des rideaux et des fournitures de maison.¦i par Claude GRAVEL de notre bureau d\u2019Ottawa Montréal compte parmi les villes canadiennes où le coût de la vie a le plus augmenté ces 12 derniers mois.Statistique Canada a révélé hier que l'indice des prix à la consommation y a progressé de 1 p.en juillet, ce qui porte à 12 p.100 la hausse des prix depuis un an.La métropole n\u2019est devancée que par Saint-Jean (Terre-Neuve) et Vancouver, où le coût de la vie a augmenté de 13.9 et de 12.2 p.100 gn 12 mois.Halifax, Toronto et Winnipeg sont les villes du pays où la majoration des prix a fait le moins de ravages depuis juillet 1973.Elle a été de 10.6 p.100 à Halifax, de 10.8 p.100 à Toronto, et de 10.9 p.100 à Winnipeg.Toronto est d\u2019ailleurs la ville canadienne où l\u2019indice des prix à la consommation a le moins augmenté en juillet: 0.05 p.100.Les Torontois ont bénéficié d\u2019une OTTAWA par Lucien RIVARD JLe gouvernement du Québec devra-t-il se lancer dans des procédures dîexpropriation contre la ville de Sfflnt-Bruno pour créer son parc provincial au sommet de la montagne? A H A 16 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1974 EATON Le four à microondes Litton/ Moffat met au service de y.A vous le plein air! Grâce à votre four autonettoyant gg$ la A cuisinière d\u2019aujourd\u2019hui la technologie de demain m i 4 « ¦ Y; V \u2022\u2019 fr -T M 649\" V W\\ t às /wg ' y ^ÈÊÈÊhÊ:Æ: e a g % Y:/-:, é Le four à micro-ondes est un prodige de l\u2019ère spatiale.Grâce à cet appareil, la cuisson est 8 fois plus rapide que la méthode ordinaire.Cela, parce que seuls les aliments absorbent la chaleur (où plutôt, ils produisent la chaleur de l\u2019intérieur par vibration de leurs molécules) - if 7 ».\u2014 * -v I V B# Vous aimeriez pouvoir consacrer plus de temps à votre famille, n\u2019est-ce pas, madame?Mais il vous faut nettoyer le four de la cuisinière.Saviez-vous que la cuisinière Moffat avec four autonettoyant pouvait vous libérer de cette corvée accapareuse?Vous pourriez même vous surpasser dans la préparation de vos repas.Profitez-en, elle est à prix spécial! fr r