La presse, 24 août 1974, E. Arts et lettres

[" K CULTURE ET COMMUNICATIONS -\u2022 MONTREAL SAMEDI 24 AOUT 1974 90c ANNÉE.NO.190 CAHIER E U I -, .ma IkP H \\ 1 % I s » V ww¦ w 1 S'.â m ' 1 1 m a ; a n illlfciii BHB a U ¦ mm leu 5 f È $ DEFAUST 1- S1 u #0 a ss SEY/GEDDAIBASTIN VAN ALLAN mm N Wï a# * ii.-.v ,v I « « A §n _______.% f P î i : g >\u2022 | ' iHir F i* Àhhiâ ,;S rv \u2022.' J* J, mît à -V l K a m 1 Coli«5Davi;-> \u2018'Berlioz .L cycle J tern i ' L?*\t\"\t-V.\tjÇjgr- P S 3^8 if 8 aB _F AND UNABRIDGED Wdigemssunc VERSION INTEGRALE ft t 'Wk LES ENREGISTREMENTS d'opéras continuent de s\u2019accumuler, preuve incontestable de la popularité sans cesse grandissante du genre.Le chroniqueur a à peine commencé à en écouter un quen arrive un deuxième puis un troisième.Bientôt, il se retrouve avec une brassée de douze coffrets récents.Et d\u2019autres lui parviendront incessamment.Il souhaiterait parler de chacun dans les détails mais bientôt l\u2019espace manquera.La seule solution qui lui reste est celle de la \"critique-digest\u201d: donner le maximum de renseignements dans le minimum de mots.C\u2019est-à-dire ne mentionner que les interprètes des rôles principaux, les chefs, les orchestres et les choeurs et éviter de raconter l\u2019intrigue des opéras les plus connus.Car, après tout, le lecteur-discophile ne veut savoir qu'une chose: faut-il se procurer, ou ignorer, cette nouvelle version de tel ou tel opéra.6 c 1 t)i)éra \u2018 i ¦ par Claude GINGRAS ¦ :a i -\tr.Rafael Kubehk (Oeuf- Cil * Grammophon, coffret de quake disques, 2711 013)1 TIPPFÎT: \"The Knot Garden\" (1970) \u2014 Ralmund Herincx, baryton (Faber), Yvonne Minton, mezzo-soprano (Thea).J HI Gomaz, soprano (Flora), Josephine Barsfow, soprano ( Denise), Thomas Carey, baryton (Mel), Robert Tear, tenor (Dov) et Thomas Hemsley, baryton (Mangus), Orchestre du Royal Opera House, Covent Garden, dir.Colin Davis (Philips, coffret de deux disques, 6700 043).\u201cRubrique-à- les albums (ne LES enregistrements à l\u2019étude aujourd'hui couvrent toute l'histoire de l\u2019opéra, depuis \u201cEuridice\u201d de Jacopo Peri (datant de 1600, c\u2019est le plus ancien opéra à nous être parvenu dans son intégralité) jusqu\u2019à \u201cThe.Knot Garden\" de Sir Michael Tippett, créé en 1970.Jacopo Peri faisait partie du groupe de musiciens et poètes florentins (la \"Ca- Jean Claude TRAIT LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AOUT 1974 E 2 k > % * » « f) 9S6> Venez visiter la soûle galerie observa to ire de Montréal, avec vue superbe sur la ville olympique canadienne.La Galerie Olympique présente une exposition permanente illustrant les Jeux olympique é travers les Ages.Édifice de la Banque de Commerce 45e etage, angle Peel et bout Dorchester, A Montreal (centre ville).Ouverture tous les jours de 10 h A 22 h Adultes 75 cents Enfants: 25 cents LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AOUT 1974 E 3 \u2022i » s .O © e e © © e © © w boration; \u201cLa nordicité du Canada\u201d, par L o u i s -E d-mond Hamclin; \"D\u2019ocil à oreille\u201d, par MacLuhan; \"La solitude inachevée\u201d, par Carole Dunlop-Hébert ; un ensemble de textes, \"Le curé de campagne et la contestation au Québec\u201d, par Richard Chabot.Chez Beauchemin Une dizaine de titres sont à paraître dans l'immédiat chez Beauchemin.C\u2019est ainsi qu\u2019on pourra trouver dans les librairies: \"Echelle des valeurs humaines\", un essai de Martin Blais: \u201cCordélia ou la lampe dans la fenêtre\u201d, par Pauline Cadieux-Fré-geot.un roman; \u201cTous les oiseaux du monde ou Histoires de chansons\", par Louise Darios: \"Pygmalion\u201d, de Eloi de Grand-mont; \u201cLes jours perdus\u201d, un roman de Wanda de Roussan: \"Jouer sa vie \u201d, un roman de Madeleine Jérôme; \"Ancêtres et contemporains\", une recherche de Jean-Jacques Lefebvre; \"Le personnage juif dans le roman québécois\u201d, une recherche de Victor Te-boul; \"P a r 1 c z -m o i d'amour\u201d, un recueil de poèmes de Huguettc Huguay.\u201cKaraté, self-defense\u201d, par Michel Robertson; \u201cL\u2019orientation scolaire et professionnelle en France et aux Etats-Unis\", une étude de Dr Yiu.Théâtre el poésie voisineront chez Doom : le tome 2 du \u201cThéâtre\u201d de Jacques Perron; \"Le théâtre de Roger Huard\u201d; trois ou quatre recueils de poésie â venir.Enfin, René Perron nous servira: \u201cContes erotiques\u201d.d'Yves Thériault, \u201cLes voies du possible\", de Placide Gaboury; \"La mort est une naissance\u201d de Jacques Languirand; un autre livre sur le macramé; \u201cDieu, le clown\" (titre non définitif), par Francine Dufresne.pièces de Michel Carneau: un livre de critique de Jean Basile.Dans la collection \u2018 i>cs p\u2019tits comiks\u201d (bandes dessinées): le deuxième tome d'Onésime.\u201cpis deux ou trois affaires qui s\u2019en viennent\u201d.Chez Fides Coop d'oeil sur la saison lltéraire (1) Chez Fides aussi, Je climat fébrile de la rentrée s\u2019est infiltré partout dans la bâtisse.On s\u2019apprête, on fignole, on parachève.Les bébés â venir montrent déjà le bout du nez: \"L\u2019histoire de Montréal\", par Robert Rumilly.5c et dernier tome: \u201cMémoires de Lionel Croulx\u201d.4c et dernier tome: \u201cHistoire de la province de Québec\u201d, par Robert Rumilly, 7c, 8e et Se tomes sur 41 à paraître au total.Dans la collection \"Fleur de Lys\u201d, un livre de Marcel Trudel: \u201cLes débuts du régime seigneurial au Canada\u201d.Côté littérature, Fides nous p r o m e t également: \u201cLe Survenant\u201d en livre de poche, des études littéraires sur Alain Grandbois i par Madeleine Greffardl et sur Gabriclle Roy (par François Ricard).Les oeuvres romanesques de Laure Conan en trois tomes prendront place dans la collection du Nénuphar, tandis qu'une nouvelle collection verra le jour.\u201cLe Goéland\" \u2014 réservée à la jeunesse \u2014 avec deux titres: \"Le garçon au cerf volant\u201d et \u201cLes saisons de la mer\u201d, par Monique Corn-veau.PAR JEAN-CLAUDE TRAIT pense qu'on aura atteint la production d\u2019environ 70 volumes.J\u2019inonde, quoi!\u201d Dans le nouvelle collection de l\u2019Aurore, \u201cConnaissance des pays québécois\u201d: \u201cLe livre des proverbes québécois\u201d; \u201cLe livre des sacres et des blasphèmes québécois\u201d, par Gilles Chare s t, illustré Jean-Pierre Girerd: \u201cPolice et politique au Québec\u201d, par Guy Tardif, une étude de 500 pages sur la police municipale dans tout le Québec et sur scs ramifications avec le pouvoir; \u201cManuel de la petite littérature du Québéc\", L'été est sur son déclin, tranquillement pas vite, les feuilles ne vont pas tarder à prendre des couleurs, puis à tomber, puis à disparaître sous le routineux blanc manteau.Beurk ! Les saisons passent, les jours passent, les éditeurs aussi, les livres itou.Ce qui n\u2019empêchera pas des dizaines de nouveaux litres d\u2019envahir le marché du livre québécois au cours des prochaines semaines.Comme nous avons beaucoup d\u2019éditeurs au Québec, comme ces mêmes éditeurs produisent également beaucoup et comme nous ne disposons pas de 56 pages pour vous parler de livres et de littérature, nous vous parlerons de leur production automnale en deux fois.Voici donc cette première \"batche\" de celle rentrée littéraire 1!>74.La semaine prochaine, nous donnerons la parole aux autres éditeurs (L\u2019Homme, La Presse, Le Jour, l'Hexagone, les Editions québécoises, etc.).1 B 'Xifc \u2018 - Lite Dans le secteur religieux, nous aurons droit à: \u201cLes mutations de la foi chrétienne\u201d, en collaboration: \u201cParole-Dimanche, année A\", en collaboration.Une nouvelle collection scientifique et pédagogique \"Satellite 2000\u201d naîtra avec la parution de \u201cLa pollution de l'air\u201d, un livre de Michel Bouchard.Au CLF Je vais commencer par divulguer la production à venir du très classique et sérieux Cercle du livre de France.On nous promet tout d'abord un André Lan-gevin (on est rendu à parler des écrivains comme des peintres): \u201cUne chaîne dans le parc\", un roman qui doit paraître incessamment.Bertrand Vac récidivera ensuite avec \u201cLe carrefour des géants\u201d; deux auteurs anglophones.Cari Bruemmer et Morlcy Cal-lagham nous offriront leur livre, respectivement \u201cLes saisons de l\u2019Esquimau\" et \u201cL'hiver\u201d, traduits en français par Michèle Tissevre.A venir un peu plus tard: un recueil de contes de Michel Guérin et \"Neige et palmiers\", de I^uise Ma-heux-Fortier.A l'Aurore Rejoint par téléphone, Victor-Lévv Beaulieu nous a éclairé sur la production des éditions l\u2019Aurore, fondée en avril dernier.C\u2019est prometteur! \"D'ici décembre, on se prépare à sortir une trentaine d\u2019ouvrages, de dire VLB .et en un an d\u2019existence, c'est-à-dire d'avril 74 à avril 75, on m ta m; André Langevin.par Victor-Lévy Beaulieu; \"La grande peur d\u2019octobre TU \", par Jean Provcncher.Dans la collection \u201cLecture en vélocipède\u201d i poésie i: \u201cGenèse\u201d, par Paul Chamberland; \u201cEn image de ça\u201d, par André Roy; un recueil de Luc Racine, un de François Charron, un de Madeleine Gagnon.las presse HMH Hurtubise Jean-Charles Faiardeau ouvrira la saison de HMH Hurtubise avec le titre \u201cImaginaire, social et littérature\u201d.Ensuite, viendront: \u201cSur Edouard-Raymond Fabre, libraire et patriote\u201d, par Jean-Louis Roy; \u201cLes Beaucerons, ces insoumis\", par Madeleine Perron et Robert Cliche; \u201cUn théâtre en effervescence\u201d, par Martial Das-svlva; \u201cPour ia patrie\", un îles premiers romans séparatistes, par Jules-Paul Tardivel; \u201cLes partis politi- , ques au Québec\", en colla- ! tourisme le cahier qui vous ap prend a voyager économiquement.Dans la collection \u201cEcrire\u201d (littérature): \u201cExtrait de vanille\u201d, de Louis-Philippe H é b e r t ; \u201cLes contes de la Lièvre\u201d, par Robert La Ion de; \u201cQuestionnements socra-cri-tiques\u201d, par Patrick Slra-ram:\t\u201cLa mort d'Auiine Aquin\u201d, par Pierre Corbeil; \u201cDon Quichotte de la Démanche\u201d, par Victor-Lévy , Beaulieu; deux livres de contes pour enfants.Dans la collection \u201cEntre j le parvis et le boxon\u201d (théâtre): \"Encore un peu\u201d, de Serge Mercier; \"Rodéo et Juliette\", par Jean-Claude Germain ; (rois \u2022\tdivertissant \u2022\tinstructif ° utile \u2022\tillustre foui »i ismidn 3# : * o © o o o © e a : DEJA RENDU à 251 est STE CATHERINE O » 5 O S © Çc o et ce sera toute une môme plu 5 ; librairie ' sieurs sous un môme toit.r TOUS LPS VENDREDIS et SAMEDIS SOIRS O Û venez vous amuser et danser avec O CARON 55 « LE TRIO ARMANDOS e y LIBRAIRE 251 est, Sle-Catheiine 845-5698 e EL PARAISO e e :\tCHÂTEAU MADRID 1177 delà Montagne e V J © o © © © i o © MANUSCRITS DEMANDÉS O © © O o EDITEUR DESIRE PUBLIER DES ROMANS Réponse rapide Boite postale 214, Station K, Montieal 111 IM 1E0 e 6 e © © o © o © © La passion selon Aragon dans sa solitude, sur son écriture qui est toute sa vie, sur sa correspondance qui lui pesait, sur une chronologie triturée.Une piste, une image, un égarement, une syntaxe, un mot et tout cède.Aragon tente de mentir, rien à faire.\u201cEst-ce qu\u2019on ment, est-ce qu\u2019on peut mentir du corps comme de la langue ou des yeux?\u201d il y a de bons et de mauvais comédiens et \"après tout !a vie est une rôle\u201d.Son mensonge vous saute aux yeux, le mensonge nécessaire de la fiction.Comme au moment de la lecture i monumentale en passant) plus la distance temporelle entre Romain et le Vieux, s\u2019amenuise pour disparaître enfin et faire sauter le côté factice des événements, de la même manière le théâtre de l'intérieur au fur et à mesure du déroulement du texte surpasse le théâtre des accessoires, des costumes, des maquillages, des décors, du trompc-l\u2019ocil, de la représentation, du texte récité.Le désert temps pour \u201cla certitude de l\u2019avenir immédiat\u201d.Par exemple.Tout balancer pour une minute d\u2019espoir.\u201cOh qui dira qui dira qui dira les genoux de Marie\".Et celui qui donne la réplique a je ne sais quoi de terrifiant.Aragon écrit pour ne pas \u201cpleurer au pluriel\" car Théâtre/Roman est le drame de la solitude pour laquelle il n'était pas fait, d\u2019ailleurs qui le serait.C\u2019est le roman de la vieillesse, celui de la chute, du vertige de se retourner en arrière, celui de la patience du vieillard qui rejoint l\u2019impatience de la jeunesse et qui étonne tout autant, celui de l'attente, de la crainte de ce \u201cpassé couleur d\u2019avenir\u201d, Quel avenir?Revoir le passé comme une pièce mille fois répétée, mise en pièces devant une salle vide cl un lecteur trop curieux.\u201cOn se dit, ce que j'étais hé te en ce temps-là! Et si c'était maintenant ce temps-là?\u201d Il y a la hantise, finalement.Celle du miroir qui ne renvoie plus l\u2019image qu'on espérait, celle des forces qui manquent.\u201cJ\u2019aimais jadis grimper les montagnes.J\u2019aimais aussi nager.D'autres choses.Peu à peu, l'on se restreint.Ce sont là des morts partielles.\u201d .et le masque tombe La phrase d\u2019Aragon se présente comme une épluchure de patate, souvent excessive.Le lecteur est lui-même souvent pris au jeu (ce mot a ici une drôle de portée): \"Vous ne nie comprenez pas?Moi qui suis pourtant\u201d mais il se reprend: \u201cIl n\u2019y a pas plus de vous que de moi.\" Ou alors c'est la question qui se tourne vers le texte: \u201cOù en étais-je?\u201d, le tourne en ridicule: \u201cAvec ça, que m\u2019arrive-t-il?le chapitre suivant, non mais est-ce que je crois écrire un livre?\u201d ou simplement nie: \"Comment a-t-on fin par se parler?S\u2019est-on parlé d\u2019ailleurs?\u201d Et si la phrase a le malheur de s'enfler, elle nage alors dans l\u2019énoncé à caractère absolu, ce qui fait tout de même des pensées fort bien tournées: \u201cOn meurt trop de fois dans une seule vie.Le malheur, c'est que ce ne soit jamais la bonne.\u201d (il me semble avoir déjà entendu cela quelque part) ou encore : \u201cJe ne te regarde pas vivre, je me regarde mourir.\u201d Je m\u2019arrête ici.Il faudrait encore parler de tant de choses, de Molière, Don Quichotte, Vilar, Gérard Philipe, Lewis Carroll.qui hantent Théâtre/Roman, du temps dans le roman, de celte durée de l\u2019essoufflement, le sentiment qu'il a.ce Vieux, d\u2019une porte ouverte sur l\u2019imagination et l\u2019espoir, de cette représentation crépusculaire de l\u2019existence, de cette écriture qui se regarde en pleine face et se critique, de l'ironie et du jeu de mots, de la vie.de la mort en passant par la vieillesse.La lecture de Théâtre/Roman fait tomber le masque.Le fard dégouline.Il ne reste plus qu\u2019un homme qui se dit que pourtant \u201cse souvenir est une étoffe usée\u201d, en face de lui-même et de son passé, cet \u201cenvers du couvre-lit\u201d et un lecteur qui s'en tire tout de même avec un mal qui se situe quelque part au niveau des tripes.PAR GILLES RACETTE collaboration spéciale avance THEATRE/ROMAN par Louis Aragon, Paris, Gallimard, 1974.452 pages.IL Y A QUELQUE CHOSE d'incompréhensible, d\u2019émouvant, de tragiquement irrésistible dans la vieillesse.A 76 ans, Aragon se met \u201cà quatre pattes dans sa vie\u201d, cherche avec la minutie et la lenteur du vieillard, essaie de se rappeler, invente des personnages auxquels il ne croit pas, pas plus que le lecteur, pour dissimuler cette patiente quête du passé, retrouve le vague souvenir d\u2019une odeur, d'une robe froissée qui aussitôt s\u2019estompe.Aragon retourne sa vie sens dessus dessous dans un roman qui, tout compte fait, n'en est pas un.Dans Théâtre/Roman on se perd.Au beau milieu de ce théâtre, où la comédie tourne rapidement au drame puis à la tragédie, le rôle qu\u2019assume Aragon, ou si l'on préfère le personnage central, il ne l\u2019a pas appris.11 improvise.\"Il y a des choses qu'on fait comme ça qui ne doivent rien à leur auteur.\u201d Cette liberté au prix d'une vie qui se joue en deux actes, celle de l'acteur et celle de l\u2019écrivain.Mais auteur, acteur, figurantes de ce drame bigarré se fondent en un seul et môme mouvement de la première à la dernière ligne, celui de la main d'un vieillard qui se raconte avec cette pudeur qui lui fait embrouiller les événements passés mais aussi avec cette sincérité qui les restitue corrigés et expliqués.commencement Théâtre/Roman, le rideau se lève et ne se baissera plus.\"Qu'on entende bien que, lorsque je dis le théâtre, le théâtre est le nom que je donne au lieu intérieur en moi où je situe mes songes et mes mensonges.\u201d Un espace du dedans.Comme une révélation Le fil de l'intrigue, parce qu'il y en a une, est fin.Ainsi, Romain Raphael, le héros (?) du roman (?) est un comédien de second ordre, dans la quarantaine \u2014 étrangement un peu plus que la moitié de l'âge de l\u2019auteur \u2014 un comédien, donc, \u201cmal dégrimé\" qui imite la jeunesse, si jeunesse on peut lui accorder.On le poursuit (plus qu\u2019on ne le suit) dans ses voyages, scs tournées, on connaît les femmes de sa vie, sa jeunesse du temps où il s\u2019appelait Denis, sa vieillesse.Et le texte déferle.Construit généralement sous le modèle du monologue intérieur ou encore du journal non daté, il est en proie à une hantise qui le traque comme une bête, celle de se sentir espionné, d'entendre derrière sa porte des pas monter l'escalier, arrêter au seuil de sa porte.un souffle.un silence.et les pas s'éloignent derrière cette porte restée close.Ou alors, s\u2019il arrive à Romain d\u2019ouvrir il n\u2019entre qu\u2019un grand souffle de vent.C'est tout.Ou presque.Enfin, ce n\u2019est pas si simple que ça.Tout est dit à voix basse comme pour une révélation.Est-ce un fantôme?Romain Raphael ne sera jamais fixé puisque l\u2019homme derrière la porte c\u2019est lui-même lorsqu\u2019il sera vieux.Le Vieux, personnage énigmatique d'une énigme trop bien calculée par quelqu'un qui est au-dessus de tout cela.Et c\u2019est là qu\u2019Ara-gon fait jouer tout le drame de la fiction :le Vieux qui s\u2019insinue dans la vie de Romain, cette sorte de raison au délire, son explication, \u201cce vieil homme qui se mêle de ce qui ne le regarde pas\u201d.Tout s\u2019embrouille à nouveau.A la différence cette fois que c\u2019est l\u2019auteur qui nous empêche de perdre les pédales.des fois.Prenons le livre à l'envers.nous ne verrons plus un homme hanté par sa vieillesse mais tout le contraire, c'est-à-dire un vieillard qui II ' li K @0 g « MB#» : :ï m m m ''\u2019Ÿ\\ % a 0 é «T .m a Au de '%% ,r.'> hx Aragon : .qu\u2019un homme.nargue le passé en imaginant sa jeunesse.Un homme qui contemple son double et s\u2019étonne, \u201cassis entre le théâtre et lui-même\".Jouer, jouer, jouer, les répétitions ressemblent à la vie.Ce dédoublement, cette alternance des rôles ne laissent finalement qu'un vide, qu'une grande solitude.Car tous ces personnages, ce sont l\u2019absence.\"Doesn\u2019t make sense.\u201d Aragon nous met les point sur les zi.Il corrige, a la tentation d'effacer, tout récrire, supprimer, refaire la vie et se surprendre de la fin qui est la même, toujours, comme la même pièce répétée.\u201cTout ce que j'ai été, tout ce que j\u2019en ai dit, tout ce qui précède, mériterait l'enfer des poubelles.Comme ma vie.Comme ma vie.\u201d Tout cela m\u2019irriterait.Mais revenons au Vieux.Il est là à la porte, hante les rêves de Romain, pénètre dans sa vie de force, lit scs écrits, lui envoie des lettres qu\u2019il perd cl retrouve pour ensuite se demander si ce n\u2019est pas lui qui les a écrites.Anonyme.Et puis plus rien.Le Vieux s\u2019avère être un fruit mûr, très, tombé de l\u2019imagination de Romain.Et Romain, lui.avoue finalement: \u201cJe n\u2019étais qu\u2019écriture du Vieux.\u201d Et le théâtre croule.Aragon se relève.Le mensonge du corps Le Vieux, comment dire, a de ces trous de mémoire vraiment étonnants.C'est à croire qu\u2019il cache quelque chose.Il s\u2019interroge sur le bleu si bleu des cartes postales, sur scs amis qu'il a peu à peu dispersés, dilués VOUS L\u2019école de Musique HAMMOND PERMIS N0749863 MINISTERE DE L EDUCATION' ANNONCE: la reprise de ses cours d\u2019orgue SESSION AUTOMNE 1974 HAMMOND '/7T r/gli >7ny^7?777^i '\u2022 T\" 4 ' ' lAr.;V; o % % m : s- .¦r ¦Æ \"XV.ï.iUFr'vV: - .-.- T .\tK?\u201d.- : - ZTZ 1 \u2022\u2022 \u2022 Y- :\tx- - .' GALERIE OLYMPIQUE \u2014 : \u2022 ________________________¦ - \" ¦ - :_______________________________________________________________________' \u2022 - ¦\u2019 .\u2022 un de ses héros coutumiers, Danny Boyd, aux prises avec une certaine Minuit, femelle perfide, sadique et belle (comme on s'en doutait) dont le plus grand plaisir est de faire courber l\u2019échine d'un mâle.Comme chez beaucoup d'autres \u201cméchantes\u201d de son espèce, la fin justifie les moyens.Alors Minuit ne recule devant rien, toutes les méthodes sont bonnes pour dominer le monde.Suffit de c o n n a i t r e les points faibles de l'adversaire.Mais Danny Boyd possède une bonne armure contre les bêtes de ce genre.Du moins, Carter Brown a su le modeler avec soin puisqu'il prépare sûrement une autre des aventures de ce héros.Tout compte fait, consacrer quelques heures aux histoires de Carter Brown est hygiénique.comme quand on se plonge le gros orteil dans de l'eau de mer.Raymond PLANTE collaboration spaciale connu des lecteurs du \u201cMonde\u201d), K.S.Karol- et bien d\u2019autres.Voici ce que Camus écrivit lors de la parution de son premier et unique roman, \u201cL\u2019Erreur\u201d., et qui peut fort bien s'appliquer au Jean Daniel qui anime depuis sa fondation \"Le Nouvel Observateur\": \"Il est peu de premier livre dont, si vite, je me sois senti aussi p r o c h u (.) La langue fière et droite à peine distante de Jean Daniel ajoute encore au beau secret de ce livre qui n'est pas de ceux qu'on choisit mais plutôt de ceux, rares, qui choisissent leurs lecteurs\u201d.A 25 ans.il occupe un poste très important, mais effacé, dans un cabinet ministériel, où il est censé écrire des textes présidentiels.On lui demanda d'écrire un jour un texte concis sur la jeunesse (c\u2019était en 1940, et la France se relevait avec peine de 5 années de guerre).Après bien des brouillons, voici ce qui resta: \u201cLa jeunesse se fitable.C'est la première fois que je lis cet auteur, ce qui ne l\u2019a nullement empêché de produire dix autres romans, et je l'ai trouvé très drôle.Bien sûr, il ne pousse pas le fantastique jusqu\u2019à sa limite, mais il fait tourner ses personnages à l\u2019intérieur d\u2019un grand cercle vicieux.et c'est par son acharnement à souligner les courbes de ce cercle qu\u2019il devient très intéressant.Peu d'imprévus dans ce roman, mais de la magie noire- du rythme, de la fatalité et un style.A caractérise par l\u2019illusion et l'espérance.Elle vient de perdre l\u2019illusion: Je voudrais m\u2019attacher à lui donner des raisons de garder l'espérance\u201d.Le président lui promit, après lecture de cette phrase, qu'il n\u2019avait plus à s\u2019en faire pour son avenir.Bien plus tard.Malraux lui aurait glissé: \"Le pouvoir, c\u2019est de donner un coup de téléphone et de sentir qu'au bout du fil- il y a des gens prêts à tout bouleverser sur un simple ordre de vous\".C'est précisément p a r c e qu'il connut ce pouvoir à 25 ans qu'il en fut guéri pour la vie.Et c'est alors que commença la grande aventure de \u201cL'Express\u201d, où il fut rédacteur en chef pendant 9 ans (et pendant la guerre d\u2019Algeric), qu\u2019il quitta pour occuper un poste au \u201cMonde\u201d, pendant quelques mois, où Hubert Beuve-Mérv, mieux connu des lecteurs sous le pseudonyme de Sirius, lui enseigna des choses inoubliables.A cette époque, les équj- pcs de \u201cl'Express\u201d et de \u201cFrance-Observateur\u201d s'entendirent pour lancer un nouvel hebdomadaire qui devait devenir \u201cLe Nouvel Observateur\", auquel Daniel lia sa destinée depuis le 19 novembre 19G4, date de parution du premier numéro.avec un texte de Sartre en première page.C'est à la fondation du Nouvel Obs\u2019 que Daniel arrête son \u201chistoire\u201d, cl sans doute qu'un prochain livre racontera la grande entreprise et la grande aventure que fut sa vie à la direction de cet hebdomadaire.Des entretiens avec Malraux.Sartre, Camus, prolongent utilement cet essai ou cette chronique très subjective, certes, mais eom-b i e n passionnante pour ceux qui désirent suivre l'itinéraire et le cheminement intérieur d'un homme qui consacra la plus grosse partie de sa vie au journalisme engagé.vocation, s'il le faut.ils devront bien regarder ailleurs.devenir commis de bureau, écrivain, policier ou chanteur de charme, leur santé n'en sera que meilleure.Quand je lis les aventures d'un \u201cgrand\u201d comme Attia, je me demande jusqu'à quel point tout le raconté est vérifiable.Mais je sais qu'une telle lecture est souvent fausse.Un livre est un livre, qu'on se le dise dès le départ.De toute façon, le bouquin, pour s'en donner une idée, contient quelque chose comme: \"La vie.toute la vie légendaire du dernier \u201ccaïd\u201d du milieu.Jo Attia.forte tète mais bon coeur.SA fille Nicole, la raconte, sans rien cacher.Ce n'est pas seulement la facilité et un trop heureux caractère qui lui firent choisir des expédients que la loi et la morale réprouvent.C\u2019est aussi le manque de chance et la méchanceté de ceux à qui il eut affaire, dès ses premiers pas dans le monde.\u201d Voilà! Pour ceux que ça intéresse, il y a des photos du héros et de scs amis les meilleurs de façon à mettre des visages sur les exploits et les étapes d'une carrière.Si jamais tu m'entubes.par Pierre Siniac.Série noire no 1646, Gallimard.249 pages.Ordinairement, j e l'avoue.je ne suis pas très friand des romans policiers qui versent dans le fantastique.Ça peut devenir facile, voire même trop complaisant.Imaginez le bon Maigret inventeur d'un sérum de vérité.Ses histoires prendraient vite une tournure anti-Maigrct.Et puis le genre a tout de même ses lois.Mais je dois dire qu'avec Si jamais tu m'entubes., Pierre Siniac patauge dans le fantastique et cela lui est pro- coure la vocation de gangster lire.Minuit, païens! par Carter Brown, traduit de l'américain par F.M.Watkins, Série noire no 1661, Gallimard, 186 pages.Le moins que i on puisse dire de Carter Brown est qu'il a trouvé une recette, qu'il sait construire une histoire, produire des effets.Cela en fait un auteur à succès qu'il est bon de lire de temps en temps.Cette histoire met en scène IL Y A quelques années, à l'époque des collèges classiques.les collégiens devaient être continuellement aux aguets.On nous disait qu'un bon jour, une petite voix se ferait entendre \u2014 une petite voix très autoritaire, bien sur.puisqu'il s'agissait de la voix de Dieu lui-même \u2014 qui nous dicterait notre vocation.Quel chemin la vie réservait-elle à chacun de nous \" Les jeunes garçons et les jeunes filles aussi se grattaient l'âme, se décrottaient les oreilles et priaient avec ardeur afin de connaître le destin qui les guettait.Bon! Et plusieurs ont eu l'appel de la vocation.quelques-uns y sont demeurés fidèles, d'autres ont changé de route, d'autos et d'allure.Faut croire que le temps, le temps qui change, émousse les convictions.Ce n'est pas tout de connaître sa vocation, diront les moralistes- il faut savoir y mettre toute son âme.Éh oui Et il reste des hommes qui ont marché jusqu'au bout de leur route sans prendre le temps de s\u2019arrêter.Je ne sais pas si c'est à cause de la petite voix.Peut-être'.\u2019 Mais, chose certaine, quand quelqu\u2019un se met a raconter leur vie ' biographie fictive, romancée ou crue, peu importe» le public est content.Ainsi Papillon.grâce à la fierté qu'il avait de sa vocation, a pu devenir un héros et un \"best-seller\u201d.XI è ni e chose pour Piaf.Et l'avenir réserve peut-être un sort identique à Jo Attia.Jo Attia par Nicole Attia, Editions Gallimard, 247 pages.Les gangsters d'occasion, ceux qui tripotent gauchement quelques mauvais coups, ceux qui vivotent, qui ont du mal à joindre les deux bouts, qui se demandent comment on fait pour aboutir à quelque chose de bien dans ce dur métier, ceux qui ont un talent discutable, ceux qui sont au bord de la dépression.de l'abandon, ceux qui ont passé la grande partie de leur carrière a l'ombre, en somme tous ceux qui croient encore que le crime paye, recrues ou vétérans, doivent lire l'histoire de Jo Attia.lis sauront alors ce que c'est que d'avoir du coeur à l'ouvrage et une vocation dans la peau.Ils comprendront qu'on ne devient pas un Jo Attia ou un Pierrot le Fou en terrorisant les vieilles dames qui sortent à peine pour faire pisser leur caniche.Ils pourront se palper l'âme et choisir une autre Gilbert TARRAB collaboration spéciale La vie tumultueuse d'un îournalisfe les best-sellers de la semaine 1\tARCHIPEL DU GOULAG 2\tLE LIVRE DE LA VIE 3\tLES QUEBECOIS VIOLENTS 4\tWATERGATE STORY A.Soljénitsyne M.Gray M.\tLaurendeau N.\tSutton Le Seuil 8 Laffont/Le Jour Boréal Express Stock 20 \"Le temps qui reste\", par Jean Daniel, Livre de Poche- Paris, 1974, 315 pages.8 la littérature puis à la philosophie par un professeur de lycée dont il garde l'indélébile souvenir, Domcre.marqué très jeune par la pensée de Gide, puis par celle de Camus (qu'il connut à Paris, quand il y dirigeait une revue du nom de \u201cCaliban\u201d).Jean Daniel évoque pour nous, et avec beaucoup de saveur, toute une époque et toute une tranche de sa vie, étroitement mêlée à celle des grands noms du journalisme français, \u2022 Jean-Jac-q u e s Françoise Girond.Pierre Viansson-Ponté (qui est fort 5 LE TEMPS DU SOUVENIR R.Kennedy Read Stock 6 ON CONNAIT surtout Jean Daniel comme éditorialiste au \"Nouvel Observateur\u2019, et directeur de la rédaction de cet hebdomadaire de rc-n o m m é e internationale.Voici l'occasion de connaître la vie tumultueuse de ce journaliste talentueux, puisque \u201cLe temps qui reste\u201d se présente comme étant un essai d'autobiographie professionnelle.Ne à Blida.en Algérie française, en 1920.initié à 6 LES SURVIVANTS Grasset 1 7\tAU SEUIL DU SUBCONSCIENT 8\tLA MAITRESSE Mgr Ed.Jette Collaboration 1 La Presse De L'Homme 9 9 LA MAISON TRADITIONNELLE M.Lessard et G.Villandre 10 AU NOM DE TOUS LES MIENS M.Gray AU QUEBEC De L'Homme 16 Laffont/Le Jour l.cs listes nous ont été gracieusement fournies, par écrit, par les librairies suivantes : oo t'Actiun (Québec , au Scorpion (Laval), Ducharmc, Guérin, Gutenberg (Carré St-Louis), Hachette, Liaisons-Verdun, Lidcc, Martin (Jolicttc), Payette (Sl-Jean), Régionale (Chicoutimi), Renaud-Bray, Sccrpion-Langelier, Servidec, Cons et retires cl Volumétrie.Notre dernière colonne indique le nombre de semaines \"best-seller\" de chaque 19 Servan-Schreibcr.titre.NE SOYEZ PAS DÉÇUS! ACHETEZ VOS BILLETS DES MAINTENANT! I k k HT] ; K ma mE H [cüfefr \u2022mil 5 WM w D S4?- m & : , ^\u2022\u2022xTeo 1 «r IB srTïjs?.L;j# m a KyyjM gwfiai \u2018Te f m %; m s: ;1W I w $4 A & A.Sauvé frères, alternatif Place des Nations \u2022Le spectacle sera rem s au lendemain en i \u201es de pluie, in case of ram, me show will pe postponed to the next day.BILLETS TICKETS EN VENTE ON SALE .#8# 1 \" | fP Ü ¦ £ - ®0 \u2022l*Tii : .______________________________________________________________ \u2022 - a» .- TP ' Michel Géltnas en collaboration avec CFGL-FM.présente JOE DISSE % d m 11 [»T*[< il!» ii!> [A*V' X : IT, 1 !1 it*' \u2022SKa ÈÂÎ -:K ÀÎA WILLIAMS ^TENNESSEE 4 | S A A Btlleis en vente Montreal Trust P V.M| 5*6*7-\t.sept.BADCOMMNY isKsfe\taa .\u2022;.\tMMI Ruduction par Donald K Donald \u2022 .:tiA ' 'jny ÜSB V.A compter du to septembre dens Î En vedette FETES DU 25e ANNIVERSAIRE DES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA V théâtre du rideau vert HÉLÈNE LOISELLE r/ MICHEL FORGET ANDRÉE BOUCHER SOPHIE CLÉMENT AUBERT PALLASCIO JACQUES GALIPEAU Jean-Denis Leduc Paul Savoie Marc Messier Martine Rouzier Louise St-Pierre necor Guy Neveu Festival d\u2019été - Du mardi au dimanche 20h p: ill Mise en scène Olivier Reichenbach Musique Michel Hinton i i \\ » - Centre d'Arts d'Orford Eglise St-Patrice de Magog j Costumes François Barbeau ta Compagnie lean Ouceppe Inc.est représentée en tournée par les productions Artébec Inc.\u2014 Agent les Productions Guy Roy liée ¦Vil Eclairages Michel Beaulieu Le samedi 24 août a 16 heures U ORCHESTRE ORFORD 74 et TUDOR SINGERS 1 ! » Direction Pierre H ÉTU Solistcs:Lois MARSHALL, soprano Maureen FORRESTER.contralto Pierre BOUTET, ténor Gaston GERMAIN, basse G ri.»!\u2022 tiOBjiraKs Kyp.SE & » v>; % r jr à* * U I m PROGRAMME : La Messe en si mineur de J S.BACH Admission $4 00 Reservation I8;9| 843 3981 I X - Renseignements 844-1793 Metro Laurier, sortie Gilford \u2014 4664; r © le St Denis E 4 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 24 AOUT 1974 4 i 1 / 4.' A ' -\t; .\t¦\t.\t.\t¦\t¦¦¦\t'\t'\t''\t%\t\u2018y'\t'\tA'- apparences et.des déclarations contraires, ne me semble ni très neuf ni très audacieux.Le thème de l'inceste, en effet, parait au bout du compte un peu plaqué, sur un monde qui sans conteste est celui des \u201cBelles-Soeurs\".Les deux tantes de \u2018 Bonjour, là, bonjour !\u201d, Charlotte et Albertinc, rappellent étrangement, par leur comportement et par leur caractère inquiétant d e \u201csorcières \" Rhéauna Bibeau et Ange-line Sauvé, les deux vieilles filles en noir des \u201cBelles-Sœurs Quant aux quatre soeurs, on n'aurait aucune difficulté à établir leur parenté avec Germaine Lauzon, scs soeurs et ses voisines.En effet, la Lucienne de \"Bonjour, là, bonjour !\u201d ressemble énormément à la Lisette de Courval des \u201cBelles-Soeurs'', Monique à Thérèse Dubuc, Denise à Rose Ouimet et Nicole à Linda Lauzon.Cela ne veut pas dire que les personnages de \u201cBonjour, là, bonjour !\u201d n'ont pas de relief, de saveur ou d'authenticité.A cet égard, le personnage de Denise, qu'interprète admirablement Amulette Garncau, est une trouvaille et son verbe truculent, pareil à celui de Rose Ouimet, nous vaut de nombreux moments de solide comédie.Mais, à tort ou à raison, on a le sentiment que la galerie de \u201cBonjour, là, bonjour !\u201d ne s\u2019est pas renouvelée et que pour l'essentiel.Tremblay s\u2019est contenté de retou r n e r aux \u201cBelles-Soeurs\u201d.Finalement, on pourrait faire une série de commentaires sur le rôle dans la nouvelle pièce de Tremblay de ce père, plus grand que nature, atteint de surdité, auquel son fils avoue son amour; on pourrait également analyser celui de ces tantes-couveuses à la libido torturée et qui, chacune à sa façon, pourraient reprendre les complaintes de \"la maudite vie plate\u201d ou du \u201cmaudit cul\u201d telles que proposées dans \u201cles Belles-Soeurs\".Mais cela n'enlèverait rien au fait que \u201cBonjour, là.bonjour!\" est probablement dans l\u2019oeuvre de Michel Tremblay ce que \u201cMédée\u201d, \u201cVirginie\u201d et \u201cPauvre Amour \" sont tirais l'oeuvre de Marcel Dubé.chel Tremblay.Mais, tout bien pesé, et en toute équité, il ne fait aucun doute que \u201cBonjour, là, bonjour !\u201d n\u2019a pas la grandeur tragique et la belle unité de \u201cA toi pour toujours, ta Marie-Lou\u201d, pas plus qu elle ne saurait prétendre à la profondeur psychologique de \u201cHosanna\u201d.Et cela en dépit de l'audace de son sujet, l'inceste entre un frère et une soeur, et de sa structure formelle.Tremblay reprend ici et amplifie les procédés techniques qu'il avait employés dans \u201cA loi pour toujours, ta Marie-Lou\u201d, à savoir la simultanéité ou le fondu de plusieurs actions ou scènes.Dans \u201cB o n j o u r, là, bonjour !\u201d, Serge rentre d'un voyage de trois mois en France.Toute la pièce est bâtie sur les visites qu\u2019il rend à son père et à scs tantes, ainsi qu\u2019à ses quatre soeurs.Dans une pièce ordinaire, le développement serait linéaire.Ici, après une première scène où Serge rencontre son père et ses tantes, le temps est bousculé, les différents espaces scéniques convergent vers un plateau - arène - tribunal Du Tremblay, mais mineur! Ce que l\u2019on voit et ce que l\u2019on retient, ce sont la structure de la pièce et les techniques un peu laborieuses utilisées par l'auteur pour sortir des sentiers battus.Ces techniques paraissent d'autant plus laborieuses que ni le décor de Neveu ni la mise en scène de Brassard n e contribuent sinon à les dépasser du moins à les camoufler, \u201cBonjour, là, bonjour !\u201d prouve amplement qu\u2019André Brassard s\u2019est enfermé dans une grammaire dont les limites sont vite atteintes et dont les abus deviennent de plus en plus insupportables.Je pense, ici, notamment à l'usage de certaines couleurs (le rouge cl le rose), de certains dispositifs scéniques (le plateau rond en pente), de certains effets lumineux (les flashes saccadés et les belles petites lampes de poche que les comédiens se promènent mutuellement sous le nez pour faire plus fantomatique).Au demeurant, si la forme de la nouvelle pièce de Michel Tremblay est intéressante quoique imparfaite, le fonds, en dépit des w *1 g a ¦ «; £i e k PAR MARTIAL DASSYLVA fl % ; 'À' % l \"Bonjour, IA, bonjour l\" de Michel Tremblay.Mise en scene d'André Brassard.Décor de Guy Neveu.Costumes de Francois Laplantc.Avec Denise Pelletier (Lucienne), Amulette Carneau (Denise), Monique Joly (Monique), Odette Gaqnon (Nicole), Rita Lafontaine (Albcrline), Frédérique Collin (Charlotte), Gilles Renaud (Gabriel) et Guy Thauvette (Serge).Production de la Compagnie des Deux Chaises.Première au Centre National des Arts d'Ottawa, jeudi soir dernier.de la distribution, o n t éprouvé un trac tel que la première a murmuré son texte d'une façon à peu prés inaudible du commencement à la fin et que la seconde, qui en a pourtant vu d'autres, a perdu par intermittence l'accent anglais acquis en vingt ans de vie conjugale avec un mari, médecin et anglais.Et, en plusieurs occasions, les spectateurs ont eu l\u2019impression que la nervosité empêchait plusieurs comédiens de donner le volume de voix suffisant pour qu'on les entende convenablement.Ces ennuis de première sont évidemment regrettables.Et on doit en tenir compte dans l'appréciation de la nouvelle pièce de Mi- 8 a grincheuses t / m .W m lïïïE % M.I I -%: 1 il i LES premières de théâtre ne se déroulent pas toujours comme on le souhaiterait.Ainsi, avant-hier, au Théâtre du Centre National des Arts d\u2019Ottawa, une perfide chauve-souris a passe à peu près toute la représentation de \u201cBonjour, là, bonjour !\u201d à folâtrer de la scène à la salle et de la salle à la scène, au grand énervement d'une bonne partie de l\u2019assistance.Pour leur part.Odette Gagnon et Denise Pelletier, deux des six comédiennes 1 \"Bonjour, là, bonjour !\": Denise Pelletier, Guy Thauvette et Odette Gagnon.(comme dans \u201cles Belles-Soeurs\u201d) et les répliques s\u2019imbriquent, se c h e v a u-chcnt et s\u2019entrelacent de façon à former un tissu musical plus ou moins continu.grecques \u2014 quand elles sont bien montées \u2014 avait donné des résultats tout à fait renversants dans \u201cA toi pour toujours, ta Marie-Lou'\u2019, la confrontation entre le mari et la femme, de même qu'entre les deux soeurs, débouchant sur un pathétique quatuor.Dans \"B o n j o u r, là, bonjour !\"', le pathétique n\u2019effleure à peu près pas.Le procédé, qui vise essentiellement à renouer avec un certain lyrisme incantatoire et choral, analogue à celui que l'on retrouve dans les tragédies i B B I LOpéra du Québec PRO MUS8CA ai ¦ i 27e SAISON U DIMANCHE, 1 6H30 Un chef-d\u2019oeuvre de verve, de rire et de fantaisie sa 27,28,29 AOUT 3, 4, 5 SEPTEMBRE 6 net 1374 Boston Symphony Chamber Players (billet^ $6.S5.S4 Étudiants S2 50) T no Y uval d Israel \u2014 piano, violon, violoncelle (S5.S4.S2) Quintette a clavier de Vienne \u2014 (S5.S4 S2) Kamrnerorcherter avec Maurice Andre, trompettiste (S6.S5.S4.S2 50) Quatuor Cleveland avec Richard Stoltzman.clarinettiste (S5.S4.S2) Retrospective de musique canadienne Quatuor Oiloid et autres artistes canadiens \u2014 (S3, SI 50) Quatuor Juilliard avec Gaby Casadesus.pianiste IS6.S5 S4.S2.50I André Navarra, violoncelle et Werner Geouit.pianiste (S6 S5.S4 S2 50) Jessie Norman, soprano (S6 SB.$4.$2 50) Abonnements.Parier te $30 \u2014 Corbeille $30 $25 Balcon $25 Etudiants de 7 a 25 ans $12 (preuve d\u2019âge) DE MIDI à 20 H Cours du jour, soir, à tous les niveaux Falstaff 27 oet.#* 17 nov 1er dlc % de Verdi INFORMATIONS: 523-2189 0 AUDITION : pour la Compagnie des Ballets-Jazz Vendredi 6 septembre à 1 0 h a.m.\"Hommes seulement 2107 est.rue Sainte Catherine 15 déc.Les 7, 9, 12, 14, 17 et 19 octobre à 20 heures précises Direction musicale: Franz-Paul Decker Décors et costumes Robert Prévost Chef des choeurs: René Lacourse Chorégraphie: Patrick Schupp avec Louis Quilico Maureen Forrester Clarice Carson Robert Savoie Louise Lebrun Pierre Duval André Lortie Gabrielle Lavigne Salvatore Sciascia Giovanni Foiani Mise en scène: Carlo Maestrini * 23 fév 1975 & Tel.523-2109 I avril 0 21 «vil Billets: $4.00, $5.00, $6 00.$7.00.$9 00, $10.00.$11.00, $12.00 el i ç,c^ V» Pmrt d'incktrt unt arnalappa adttttn #r a/franche pout la ratout on bHm*.Pto Musica 1270 ouest.Sherbrooke Montreal H3G 1 H7 845 0532 de 13h a 1 7h THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE.DES ARTS HÜTii S DERNIERE REPRESENTATION Du mardi au samotiia 21 h $3 53 50 V- efo Montréal i Une pioduction de la Regie de la Place des Arts La première de Falstafi est présentée dans le cadre des Soirées du Maurier 03 ws C8CVL-FM présente [.TlylvL !\t.¦¦(.SVIGNEAULT 1 .2 : HE M iM: V m m 1 v_ / 84 ouest, rue gte Catherine S j i # m 0 .a i say THE BEE GEES accompagnés d'un grand orchestre rock direction : Geoffrey Martin Westley Artistes invites: J A NEY & DENIS .¦ \\ H 1 DIMANCHE 2S AOUT \u2014 20 h AMPHITHEATRE DU FORUM (FORUM CONCERT BOWL) FORUM le: -V cc : lu § Gl uTi I E CLAI Les billets, de S5.50, sont offerts chez Montreal Trust (P.V.M.) Sauve Frores et aux guichets du Forum rjiy 5£Woj o s Ml] k\\- ES E - .^v r* -r A/:' 1 7c \\ur les intirnue-res\u201d: 12.15.15:20, 18:30, 21: $0 \"Jou nal érotique d'un bûcheron\" 13:40 16:50, 20:00 E G L I S E SAINT-PATRICE DE MAGOG \u2014 Auj., 16:00, Messe en si mineur iJ.S.Bach).Orchestre Orford, Tudor Singers, Lois Marshall, soprano.Maureen Forrester, contralto, Pierre Boutet, ténor, et Gaston Germain, basse.Dir.: Pierre Hétu.Concert final de la saison du Centre d'art d'Orford.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE \u2014 1160 est.Notre-Dame i -Auj.16:30, concert de musique contemporaine.\u201cDramen-Dzumkt\u201d, pour voix et bruitage, et \"Sveln\u201d, pour piano et synthétiseur (Mike Roy), et \u201cZok\", pour piano (Alain Fortin).Entrée libre.TERRE DES HOMMES (Pavillon du Musée des Beaux-Arts) \u2014 Auj., demain et mercredi, 17:00, Louise Papin, organiste.Oeuvres de Pachelbel.Lübeck, J.S.Bach.Brahms.Lan-glais et Litaize.Entrée libre.ORATOIRE SAINT-JOSEPH \u2014 Mercredi.20:30.Antoine Reboulot, organiste.\"Pangc lingua\" (de Grigny), deux Noëls'' (Dandrieu), Fugue en do majeur.Choral \"Aul meinen lichen Goit\" et Prélude et Fugue en sol mineur (B u x t e h u d e), \u201cL\u2019Ascension\" (Messiaen), extraits de l\u2019\u201cOffice de l'Assomption\u201d (Tourncmire) et improvisation.Dans le cadre des \u201cConcerts spirituels\".Dernier récital de la série.PLACE V 1 L L E -M A R I E (Petit cinéma i:\tThe Apprenticeship ol Dudd\\ K ravit/.\" 21:20.PLAZA : 12 30.15:40.18:55, 22.10 che des coolies\".14:65.17:15, 20:30.\"The art of gentle per-13:35.16:3(1, 19:25, 22:00 12:00.15:05.Dim.14:00.18:00.12:20.14-35.16:50.19:05.* G A L ERIE MARLBOROUGH GODARD (149(1 ouest.Sherbrooke) Chefs d'oeuvres de la gravure du XXe siècle.Mardi - samedi 10:00 à 17:30 Calder.Cassatt.Dine.Francis.GALERIE ART ET STYLE ,896 ouest.Sherbrooke) Stanley Cosgrove.Henri Masson et Goodridge Roberts.GALERIE BOURGUIGNON ,1018 ouest, Laurier) \u2014 Peintures de Michel Bourguignon.Kittle Bruneau, Michel Fortier.Madeleine Morin et Marc Nadeau.GALERIE B: (2175 Crescent.2c étage) \u2014 Tapies, Riopelle.Pellan, Dine.Stella, Kelly, etc.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS INC.1145 ouest, Ste-Catherine i \u2014 Oeuvres de peintres québécois.MUSEE McCORD (690 ouest.Sherbrooke i changent, tendances de la mode au XXe siècle\u201d et photos de Gaborszilai Ven., sam., dim.de 11:00 à 18:00.GALERIE GILLES GHEERBRANT (2130 Crescent) \u2014 Oeuvres de Ilor-vat.Sur rendez-vous.G A L E R I E KOSTIN'ER-SILVERS THEATRE DES PRAIRIES i.Xotru-Dame-des-Prairie.s.Joliet te i \u2014 \"Deux et deux font sexe\", de Richard Harris et Leslie Darbon.Adap.et mise en scène d A van Canuel Avec Catherine Bégin Denis Drouin et Rober Lebel.Ai:1 19:30 et 22:00 Du mar.au ven.21:00 Jusqu'au 31 août.THEATRE DE MARJOLAINE i Eastman sous la jupe\": La rcvan- Cravures.\"On dansi Pl'SSYCAT suasion\": \"Submission, submit\" 17:55, 211:35.Peintures de REGAL \"Rencontres e ro I i q u v s \", \"Les Inassouvies\" Jeunes Pilles chez le gynécologue\".R EN \"La stripteascuso effarouchée\": Sam.et dim.: 13:35, 111:25.Sem.: 18:25.\"Tl était une fois dans l'Ouest\".Sam et dim.: 15:20.20:10.Sent 20:1U RITZ 12:30.18:05.19:30 14:20.17:50.21:25.Sem.17:50.SAINT-DENIS: \"La maison des dam-8 \" ri 50 \u201cLa goülve\" 14:03.17:10, 20:27.SEVILLE:\t99.44':\tDead\" 12:30 14:15.16:05.17:50.19:40.21:30.SNOWDON \u201cKazablan\" 13:10.15:05.17:00.21:00.VAN HORNE Night\":\t13.10.21:20.VENDOME: \"Love in 3 dimensions\u201d: 12:10.13:50.15:30.17:10.18:50, 20:30, 22:10.21:00.\"Nosferatu the Le Testament\", comédie musicale de Marcel Dubé.Albert Miliaire et Cyrille Beaulieu Mise en scène d'Albert Miliaire.Avec Louise Turcot, Gaëtan Labrèchc et Annette Leclerc.Auj.19:00 et 22:15.Dem.20:00.Du mar.au ven.21:00.Jusqu\u2019au 1er sept.L'ATELIER Sherbrookei Victor ci Pierrette Bruno.Mise en scène de Benoit Dumont.Décor de Patrice Potvin.Avec Danielle Roy.Jacques Thisdule et Pierre Cubed.Du mer.au dim.20:30.Jusqu'au 1er sept.LE P 1 G (1 E R 1 E I Xorth-Hatley) -\"Sur le matelas\" de Michel Carneau.Mise en scène du Pierre Gobeil.Aveu Remise Hamel, Danielle Chenay et Patrice Potvin.Du mer.au dim., 20:30.Jusqu'au 1er septembre.15:20, Dim.13:20.\"Nid d'espions a Istanbul Le Financier\" ' Parc Jacques-Cartier.\"Pepsie \".de P.-E.Exposition \"Les temps \"Bullitt\" a 13:30.ELYSEE i salle Renais i 19:30, 21:30.Sam., dim \"Oliver\": 19:15.21:30.\"D.H.Lawrence ' Uptown Saturday 15:10, 17:15, 19:15.Love\u201d.(Salle Eiscnsten) \u2014 Sam a minuit \"Jimme Shelter\".Dim.: 13:30.16:00.19:00.21:50.\"Jimme Shelter\" EROS: \"Veil of Blood\" 11:35, 14:50, 18:10, 21:30.\"Surgin Virgin\u201d 10:05, 13:15.\t16:35.\t19:55.Dimanche de, 13:00.EVE: \"School Girl Report No.3 10:00.13:15, 18:35, 19:55.\u201cTeen Age Love\u201d 11:45, 15:05, 18:25,21:40.FESTIVAL: \"La grande bouffe' .En sem.: 19:10.21:30.Dim.12:00.14:20.16:40, 19:00.21:30.FLEUR DE LYS: \u201cLacombe Lucien 12:00.14:25.16:55, 19:20, 21:50.VERDUN A coups du magnum\" sam et dim.13:30, 17:30, 21:40.Lun.vend.20:0o.\u201cJeremiah Johnson\".% % 1 :*L~ H VJ , VJ le sam et dim.15:30.19:30.lun.vend 18:15.22:00 ¦jfk ; : ,/¦ Z VERSAILLES : ment des loups noirs\u2019\u2019 13:55, 18:10, 21:25.\"Le roi de la jungle\" 13:20, 16:35.19:50.Sem.18:10.VERSAILLES v: Tot/fes les notes à paraître dans dette page doivent parvenir, par é erit.à ta section Arts et Lettres au plus tard le mardi précédent .mm Y 6 i :\u2022\t- - La llFrSsSNlfiSII .»x>vx; « VM.; nmsmEBii m h, ê ' a réU38/ F*»F 4'f mnoiotSEUi ¦ a SS r.i s.Xr.', b ¦ Vf-' EWNIO MOBBICONE\tvT j Un fil w - % .\" un film de .\\ r.\\ .PIERRE GRANIER DEFERRE d'asres te roman\u2019CREEZY' PRIX CONCOURT rn q voir ^V=L0B«RVA7t/- ' 30.3 30.5 30.1 30 9 30 ; FELICIEN MARCEAU k: V EDITIONS GALLIMARD \u2022\t., \u2022lï PASCAL JARDIN Mustouod.PHILIPPE SARDE LU*, t CLAUDE RICHJEANNE MOREAU 931-3313 Z CREIÏIÛZIE # Sic Catherine et Atwater Etage Mode 7 20 9 20 ST-DENIS-CREMAZIE 388-4210 V20.3:20.5:20.720.9 20 Lun a ven Sam dim : .d\u2019hiver.LE m AUX 7 OSCARS Newman 1 SSS duel dans la POUSSIERE > nS'sITe À \\ .\u2022 f »i'cu\"c spo Robert Bedford 1 ARNAQUE 830 (B .1 00,.DUEL Tl 1030 f I 20 cst ROUTt lS^5'5n > le TUER DE GAULLE le meurtrier CHACAL son salaire.' ?MILLION DE DOLLARS ¦Jfc: XK- ie» \"o.-.j fi?U cri $1.00 liai @ IN IT I TO (Ml ¦ Hi : ' '.a- Ï8fê j JÉpEL^ ^0^ \u2022: tous Ci y: j* JOU^S \\ NUO' \\ ! M Les moins de 14 Gratis ! ' CtIWT EASTWOOD ?< W' $ f .¦ mm Wml.¦ * .ta IL Wi y>:.DISPOSE \\ y j DE fi j gs : w4 .SEPT 2te : V- i; & MINUTES \u2018M1 \"5 x .\t-Li:.¦ ' v:r RICHARD HARRIS .fA: POUR ï .C- '\u2022'< ; S'ENRICHIR! # & V- s DANS ' t 3 99^DeaDi ; LES DISTRIBUTIONS I CINE-CAPITALE LTEE présentent \"THUNDERBOLT 2= and LIGHTFOOT\u201d \u2019-.I m « «Sfisp AVEC: L .Ht ' \u2022 BRitN \u2022 BRADFORD DULL -.T hh'nL brC.\tu;-, J HALL \u2022 ¦.MOIS United Artists -, EN COULEUR Spectacle complet à 1.00 3.00.5.00.7.00.9.00 p.m Samedi dernier spectacle à 1 î .30 p.m.LOEWS Sf [CATHERINE O 96 $ mmss I ReçfÉssntivon I 12.30.2 15.4 05.5.50.7.40 et 9.30 p.m.¦J; .4 .s 'v x>' ;- -.i- S m, , i m :ÎW Inspecteur Harry Calahan.au premier rang d'une espèce scélérate.Ill 4 $ Elle a six enfants, quelle pièces, ses allocations familiales.elle ne songeait pas du tout à devenir amoureuse du vidangeur.X' £ 18ANS Mà h# 14 : Adultes m \u2022 X.; ANS ft Mmmm .\t.X.-.! ' : ; ; - 1^5^36 ' 1 0 Clint Eastwood üagniinî Fopoe r : VT 4; psFpf'V ; tmMm&àAm, ' r>: nr V Pf.p y : A, * & ¦ :¦*\u2019 v'* EN COULEUR ^0 % I; K jf à .A % E 8 GREENFIELD PARK et GRANADA LES HOMMES\" couleur PAPINEAU et LAVAL \u201cLES BÂROUDEURS\u201d couleur JAMES EARL JONES \u2022 DIAHANN CARROLL MAGNUM FORCE\": h 1 30.5 35.9 45 p.m.SCARECROW » 3.35.7.60 p m 2e ¦JUI.'lfHM PAPINEAU et GRANADA, représentation à 1.10, 4.30 et 7.50 p.m.GREENFIELD 1 et LAVA11.sur semaine dès 6.30 p.m.SAMEDI et DIMANCHE a 1.10,4.30 et 7.50 p.m.Représentation complète à 1.00.2.40.4.20.6.00.7.40.9.20 p.m.SEMAINE! Papineau 8, Mt.Royal 521-6853 I MONXIANO â CltOUARO \u2022117- 1 k 1 4353 eSteCath.255-2428 Pl.GreenfieldPark 671-6129 I Centred\u2019AchatsLAVAL 688-8200 1er PRIX AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE BERLIN 14 H t ANS y \u2014\"SiBrt'ifrr__________ ¦fe.- (' 14 0% .\t\"l'adaptation\tcinématographique est hautement\tprofessionnelle la ''lylls\tdistribution est\tparfaite.Micheline lanctot est superbe.Un film qui i'\tvaut le déplacement.\"Ouddy Kra- vit: \" est universel dans son theme et il est une réussite khnon Pdht Dmmcàê-Mêtm POUR vmiTD,SNBrÎT&r TOUS I ANS PRODUCTIONS g > LE FILM DE 1974 1 LE PLUS ACCLAMÉ : 1* s TECHNICOLOR > X* mmmw kQowbov \"CHINATOWN\" UN TOUR DE FORCE! cest Egalement le meilleur film AMERICAIN DE L'ANNÉE.CE QUI N ESI PAS ENCORE ASSEZ FORT POUR LE DEFINIR.\"CHINATOWN' VOUS REMET A LA MEMOIRE DE FAÇON EMOUVANTE LE FAIT QU'UN FILM EVOQUE UNE DIMENSION PLUS GRANDE QUE LA VIE CE NE SONT PAS DES PRODUITS CONÇUS POUR LE DRUG STORES OU IA TELEVISION Lorsqu'ils sont tics bons, ils deviennent des elements aptes a nous \"amener très loin\" comme c'est le cas pour \"Chinatown\".Le denouement survient laidement et brutalement, ne trahissant pas le film dans son entier.Ne marcher pas mais coûter pour aller voit le cinema d'aujourd'hui ' § Sir* 'i i i : V- 1 r>\u2018- A t^ Kmçhet.t arn The Charles Champohn, Los Angeles Times.APPRENTICESHIP Duddÿf Kravitz m * ' Oubliez Hitchcock, voici Polanski!\" CHINATOWN \u2019 EST UNE INTRIGUE, UNE HISTOIRE D'AMOUR.UNE HISTOIRE POLICIERE.LE FILM LE PLUS SPECTACULAIRE ET LE PLUS HORRIFIANT OU GENRE QUE NOUS AYONS Tom Buka.Rolling Stone ¦Wt-Ew r-, The \u2018 Wa,t D'Sneyb V\"\" Absent-minded profess m V i/\\'\tKENT: Représentation complète â 1,00,4.20 et 7.35 p.m.00RVAL (S1LU DORÉE): Sur semaine dis 7.30 p.m.Mat.sam.à 1.30 p.m.Dimanche continuel depuis 1.00 p.m.OOILARO: Guichets __ ouvrent A 6.30 p.m.Projection débuté 1 8.30 \u2022 XoimPoMfl.m .Jad^cliojsE-%eîlyiayr 'CHfnatown.\" PLACE VILLE-MARIE.Representation complète â 12.20.2.35.4 50.7.05.9 20 p.m ¦ vu FAIRVIEW (CINEMA 2): Sur semaine a 6 30 et 9.00 p.m Samedi et dimanche a 1 30.4 00 6 30 et 9 00 p.m 9e SEMAINE TRIOMPHALE! .Cincture Ihillanl TRANSCANADIENNES.35\t684-8442 Mi Cinema P ace ViHe-Mai ie tous es jouis a 12 10 2 35 500.7 25 945 pm Fairview (Cinema 21 tous les cons a 7 25 et 9 45 pm Samedi et di marche a 12 10 2 35 5 00 725 9 45 pm \u2014P\u2014| H C'EST PLUS QU'UN FILM.C'EST UNE FETE! Ég\tÆB Æi ®*yiÉ w «1 / / SRS! DORVAL IOOKE O 160 AVI DORVj 66 P.m.LA VIE.L'AMOUR.LA SURVIE.L'ÉPOPÉE LA PLUS FORMIDABLE! ROHDE ENGUIRLANDEE ET.MORT VIOLENTE.14 y P ANS Metro Goldwyn presents' : PARAMOUNT PICTURES preserve UNE PRODUCTION DE MARTIN RAN SOHOFF % mm JAMES COBURN THE INTERNECINE PROJECT DANS mmNMMmr i TOE WHITE DAWN I r ml EN VEDETTE: AUSSI WARREN TOMOTfHlY LOU lee mmi HARRY ANDREWS-IAN HENDRY MICHAEL JAYSÏQN > OATES BOTTOMS GOSSETT ; m i, 4 r EN COULEUR Horaire 1 .00.3.05.5 10.7 1 5, 9.20 p.m Dernier programme complet a 9.10 p.m.¦r SON |l TITRE Technicolor ÿ f : | ÜA \u2022 > \u2022 Eli FILM À SENSATION VÉRIDIQUE! m m 1 Les habitants effrayés de New York et d'ailleurs tremblant à l'idée de marcher dans la rue ou d'emprunter le métro, seront tentés de clamer leur approbation en regardant Charles Bronson.Film si plein de colère et d'intensité que les citoyens «justes» et indignés se prendront sûrement à penser qu'ils pourraient se hâter de former un détachement si c'était la seule façon de ramener l'ordre social.En touchant des cordes si sensibles dans le monde actuel.LE DIRECTEUR A DONNE A BRONSON L'IMPLACABLE LE RÔLE LE PLUS APTE À MONTRER A NOS SPECTATEURS CE QUE L'EUROPE VOIT EN LUI DEPUIS LONGTEMPS \u2014 UNE S U PE R-VE DETTE, UN DUR À CUIRE, UN HÉROS DU PEUPLE!! < v, ÜIM mg »\u2022 : Bruce Williamson, Playboy Un film Paramount OINO DE LAURENTIIS presente 866-6991 \u2014TTTlH-r 698 STE-CATHERINE 0.631 8586 A T-T7 vn CHARLES BRONSON L\u2019AFFICHE! 260 AVE OORVAL dans un film signéMICHAEL WINNER \u201cDEATH WISH\u201d PALACE: REPRESENTATIONS 1 hOO.3h10.5h20.7h30.9h40 p m.DERNIER SPECTACLE COMPLET A 9h10 p.m.SAMEDI, DERNIER SPECTACLE A 11h30p.m, Covedettes VINCENT GARNENIA \u2022 WILLIAM REDFIELD et HOPE LANGE Musique HERBIE HANCOCK \u2022 d'après le roamn «Death Wish» de BRIAN GARFIELD \u2022 scénario WENDELL MAYES réalisation HAL LANDERS et BOBBY ROBERTS \u2022 direction et coréalisation MICHEL WINNER DORVAL (Salon Rouge) TOUS LES SOIRS A 7hOO et 9h00 MATINEE SAMEDI A 2h00 p.m DIMANCHE A 1hOO, 3hOO.5h00, 7hOO et 9100 p.m.TECHNICOLOR \u2022 Film Paramount \u2019 4» LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AOUT 1974 E 9 I i & - \\ \u2022' \u2014 \u2022 \"¦ - ¦- ' ' ' 1 un film de Louis Malle ________:__2__\u2022 l UN AGENT SECRET NE FAIT CONFIANCE A PERSONNE.I I 'si 18ans Pr I LES FILMS MUTUELS présentent \\ LACOMBE LUCIEN* .Adultes i 14 SINON 5e ANS k.; IL SERAIT DEJA MORT! y POUR TOUS t V SEMAINE W I y v V # te de ) V RW : % # Le plus beau film de Louis MALLE.JT-ûi-m K TRIOMPHE! / S# LL fclrlrÉ® L ü I Jr ^ } m Un poème superbe.1\u201c A*1 Zi Dimanche & \\ 7i Z y i - Un chef-d\u2019œuvre.r France Inter / s® NID Le premier film vrai sur une page importante de notre histoire.il è 3 ISTANBUL\" le point UN HOMME PUISSANT, CONNU ET CRAINT DANS LE MONDE ENTIER PETER FINCH MICHAEL YORK HILDEGARD NEIL dont on sort remué et bouleversé, Un grand film français, un film bref un chef-d'œuvre.VERSION FRANÇAISE OE \u201cINNOCENT BYSTANDERS\" \"LES INSATISFAITES POUPÉES ÉROTIQUES\u201d couleur (N VEDETTE r\u2014^ STANLEY BAKER GERALDINE CHAPLIN DONALD PLEASENCE DANA ANDREWS £t Wtnit ?(CINEMA 2) Sur semaine des 7.00 p.m Samedi et dimanche continuel depuis 1.15 p.m.ruv! EN COULEURS JA ARLEQUIN: NIO D'ESPIONS\u2019 ra ZOO.5.35.9.15 p.m.\u2014 \"FINANCIER\": a 12.15,3.50.7 30 p.m.RITZ:SUR SEMAINE des 5.50 p.m.DIMANCHE des 12.30 p.m OMEGA: Vend, et sam.des 6.30 p.m.DIMANCHE des 2.10 p.m.LUNDIa IEU0I des 7 30 p.m Un beau film de grand standing moral.i LE FIGARO 1 i OMEGA BRIEQU.M Centre tTAchats LAVAL 688 8200 Le film de louis MALLE est passionnant.2665 CHEMIN CHAMBLŸ LONGUEUR.- 670-Ôà90 u 1004 Ste.CATHERINE EST 288-2043 I MATCH».- | POUR) ' 1QU5 ' Une cqmedie © galopante Lq chevauchée^ vers l'ouest r - GtULIANO GEMMA l NINOBENVENUTUr.u- .ce film dont chaque scène, chaque réplique, chaque rôle sont mémorables.a ai me y- 18 ANS Adultes Le temps d's et il esVÉ|j me i S- 2@ i - \u2022 les î lien SEM.Itonce-Soir r m IL TV».In BF'lfc rz z « Le film est intelligent, habile, plein de justesse.SK M , - L.e\u201e5fflKd I \\ Le film fera discuter avec passion.\\ VU}' ^SttL -t : Æ SEMi «SBfiKSISS as & x 1 r-% m I! à in 30, Ai nt s J UIIRumeïtH m i mm moi lût r S SvgS w ï ) A '.t iLi M II -Z - fa r Ilf LD» r 1, r fe IN.i > « i y SfeJ k lllf ISX6L.H üflZ 10.150.330.S 10 6 50 «30,01010 V Vi-.AIR CLIMATISE\" S WÜ LAISSEZ PASSER 6 CARTES delÂGE D'OR NON ACCEPTES s ! un grand film d'aventure d'après JACK LONDON avec RON ELY-RAYMOND H ARM ASTORF-Couleur \u201cUne Histoire d'Ozmais vécue par l'auteur.\u201d te NOUVEL OBSERVATEUR\u2018 18 ANS jri Adultes 5 PjBjpnl mÊMwMiÊâMMÈâ U KOI OE UIUNGLE léM; avec STEVE HAWKES\tCOULEUR 21 GRAND FILM:! Aux cinémas Nouv.N ational et Versailles^ enfants de moins de 14 ans 75e Prog.comp.12 00 3 00 630&8 00 w >: 1 20*4 35-7 50 / AIR CLIMÀTÏSE¦-X I \u2019Arnsm IS I 1 1 1 ! 1220 Ste CATHERINEest5211119 A'4 BlTt Sut semaine dès 620 Fin desemcontdes 100 115 115520 7 20 9 25 \\L- Mff CANADIAN m W THEATRES GROUP ÜB81 WÊmsmm I Bartorâ 4 STEVE VICOJEEIM S8Ü m'X :'ÜJ ANS r/irilF4 flBIÙMAN »¦ ji .Æ est ?r J 'BULLITT Streisand [1 «*fcr ' Pete\u2019s Ik Sake6* IV il SAMEDI SEULEMENT 7:30-9:30 p.m.35 MILTON ,'642-0053 GAGNANT DE DIMANCHE A1 h 30 p.m.SOMMENT 6 WT OSCARS .W POUR TOUS ETUDIANTS S 1.50 ENFANTS: S 1.00 P «*, y VJ u - H «ml DIMANCHE /: 15 \u2014 9:30 p.m.KEM RUSSELL COULEUR D.H.LAWRENCE LOVE 9.V ~ M : femmes ?ALAN BATES GLENDA JACKSON IRAN'S SAMEDI a MINUIT Dimanche 1 h 30 \u2014 4 h \u2014 7h \u2014 9 h 30 Horaire 1 h-3h 5h-7h-9h »V l'»' sa COUIIUB CÔTE DES NEIGESf HA Z A COU-DEVHliGlS 735-5527\t¦ Tim S'7 -9,1 PLACE lONGUEUa - Sachez que nous denonce-2 rons systématiquement les ¦\t«\u2022 abus de pouvoir d\u2019une poli- 2 tique de prestige: à sa i ^ place nous voulons voir une authentique politique d\u2019en-\u2022 couragement des jeunes artistes du Québec.@8 POUR TOUS, m V v»s m SALLE EISENSTEIN 7 m *¦) \\Wr J fü vis ^ V \" 5-V ™ AS Suzanne JOUBERT, chargée des relations publiques pour la Société des Artistes Professionnels du Québec.nn N ' I in o > \u2022 [- mmfl Cf 3 I QN A ETE RAREMENT, AUSSI LOIN.\"\tÏÏ1P ) -, ROBERT CHAZAL\ti8A.NS #s*wf LA GRANDE BOUFFE- I \"PROVOQUE LA COLERE DE DEUX SPECTATEURS SUR TROIS.\" 1 si SEL POIVBE et dynamic P UN CAVE y SEM.fi \\1b6V06S9 6433445Hll! { 1861 0659 .un îilm de MAR.CO ^\t^ FERRE R| f- 1 ¦ 631-010 Æ s ' x omvf»\" r x J: ^06 / à\" 'S' ¦ 1 X\\ û ¦ r-J ! \",.i Y?i SL .525-8600 1206 est, Ste Catherine ETUDIANTS Y $1.50 l *\u2022< T a ¦ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AOUT 1974 E 13 I .\trv.\u2022\u2022 \u2022\u2022 .m CINÉMA 3 EN ANGLAIS CINÉMA 2 UN SUPER-SPECTACLE DE 8 h.¦ V- CINEMA 1 dW POUR {TOUS RETENU EN Iris 2e SEMAINE POUR TOUS 2e SEMAINE PREMIÈRE FOIS DANS UN CINÉ-PARC iV DUSTIN HOFFMAN i\\, FAYE DUNAWAY JEFF COREY CHIEF DAN GEORGE MARTIN BALSAM UN HOMME ET UN GARÇON UTTENT CONTRE LA NA TURE! I Vf.m MM ROBERT 0,0 mifl m r REDFORD FRRROUU ^ N S - A I v A S*.F # ft ¦-s & m ¦h b ¦s.VEDETTE DE \u2018PAPILLON\u2019 .¦ j W ¦PS NOIRS \u2019« y l Vv.t POUR TOUS I, '\u2022* « \u2022 / #/ y V v*fr I Of- pu \u201e\t-\"I\tf jy i ^roTT ^ORK 3: 3e fil»1 w \u2022Jp- m*gtQ t-5 % z ' E# Vi >1 m m '->Ji Louis de Funès dans un film de Gérard Oury Les Aventures de i7 n.~ abbi Jacob N a ) 1 LES P TIRAGE TOUS LES SAMEDIS COURTOISIE de R.C.A.Liée et NI.EM Ameublement CE SAMEDI GAGNEZ UNE TV COULEUR 19\" \u2022 h: » 1 PETROLEUSES ##### Si lipMaBM I \u2022 ¦ - ¦\tes film» I I adulte» en Iiiiik#'»\t1 \u2019 I \u2022 Adm.Ven.$1,76 Sem.d Si\tj 1 POUR tous A L'AFFICHE: 23 29 août 0 Arts et Lettres | tel.$| 691-1310 (1)\t\"VIVRE ET LAISSER MOURIR\" (2)\t\"VALDEZ\" (3)\t\"SEL POIVRE ET DYNAMITE\" Y* .ENFANTS 13 ans 50 C I KS f|\\ \\ | WALT DISIMLY 6 a VOUS INSTRUIT g ' S pour toute ],< famille ' POUR .rouy K par la critique des films, des livres, des oeuvres artistiques I '5*.PaPa ( AOUT 22^23-24~ .JEU-VEN-SAM.I PAS PIUS.\tS} J I Robin\t| s Incite 7\u2019 * ; Helene V »' 4 \u2022 $ j! VOUS RENSEIGNE ü I Les aventures extraordma-res d'un jeune homme s> invisible! tel.8 isï tel.sur les programmes horaires des cinemas, théâtres, concerts, variétés, expositions SE 643-3445 lili i 861-0659 , 8 W m Ifei 8 (1)\t\"LE CHANT DE LA FORET\" (2)\t\"LE PAYS DU COUGAR\" (3)\t\"UN CAVE\u201d v, 1 N COULEUR 8 Arts et Lettres, la culture mise à la portée de tous dans La Presse du samedi M RUSSELL ROMERO 8 : 8 : lei lei.¦\tp.1.;\u2022 m I r i ; m 11 ; I 8 y.P 455-5154 /v.861-0659 & I 8 .i&LS 8 (1 ) \u201cLE GRAND BAZAR\" (2)\t\"CAPITAINE APACHE\" (3)\t\"ZAMBO TARZAN\" POUR PL US O INFORMA HONS VOIR PA G£S CINEMAS rrrr FILM 23-29 AOUT LEE VAN CIEEF LA BRUTE' de SERGIO LEONE: .rOl K us s»1*10 S \u2022£77™ M : aw d a inter lUtionalçSANAIR k » 1 m couleur ™ REPENTIGNY »«¦« i \u2022\u2022\u2022» » ;i - '¦amEDI U U.I>Fni 772-244 St Pie de Bagot x 1K I JEUnES FILLES mw pour TOUS RAPPORTS / V CAPITAINE fà 26-27-28-2?.30-31-1 AOUT Ç\u201d{j\" I STEVE McQUEEN>, Kü\tJ VOUS FAIT VISITER LA FRANCE# fL EN VOITURE A 200 MLH.j - T II VENDREDI A JEUDI VEN.a JEU V POUR TOUS > 5 ^ .Irl ¦23-24-25-26-27-28-29 AOUT » .Vr1- Êls , LES CHARIOTS m mmm lil/jBAZAR ^ Une comedie couleur Z., /M^ÉTA CÏLEBil'cdu'RSE: IE H-.GL'T-ES 24 HEURES OU MANS\" TI *\u2022 |C£\u201cLE MANS#p SaaanggTOîzSo! 23-24 AOUT Ü le défi des géants ,ur\u201cwaar S^OL£oV # c°W(u«$ CApITAll\\l e rL I Massacre d'Hudson Hiver I ««L'iU ; iGM flg « A:ï»lPm',VA ; IL Y A UN HOMME DANS LE LIT DE MAMAN a CL SOIR i«w wwifwiii** MANS HW YX i '-y\t¦&.¦>?\t7c ¦EBB5SK5 F 1/1 LA PRESSE MONTREAL, SAMEDI 2d AOUT 1974 M i S k < ¦ I 1 * V, > ::Ç- V A/.: : CM rungen an die Zugunft\u201d) de i la raid Rein!, Allemagne 1909.Vendredi à 39h.: de Robert Altman.Etats-Unis 1969.A 2111.30: THE SUGERLAND EXPRESS, de Steven Spielberg- Etats-Unis 1974.A minuit: THE CONCERT FOR RANGEA DESH.de Saul Swimmer.Etats-Unis 1971.n\u2019est pas un thriller, mais Polanski a encore du mordant.THE STING, de George Roy Hill, en v.o.et couleurs à l'Atwater 1 avec Robert Rcdford, Paul Newman.Les grands noms qui avaient valu à \"Butch Cassidy\u201d son succès réunis à nouveau dans celte comédie-thriller dont l\u2019action se situe en 193G.A voir pour Newman en \"gambler\u201d de première classe.THE THREE MUSKETEERS, de Richard Lester en v.o.à la Place du Canada avec Oliver Reed, Ra-quel Welch, Christopher Lee, Faye, Dunaway, Charlton Heston.Dépoussiéré par un ciné a s t e qui n\u2019avait pas tourné depuis cinq ans.Alexandre Dumas est bien servi par un réalisateur qui a eu la chance de mettre la main sur un excellent caméraman.De belles images.Des scènes qui font applaudir enfants et adolescents.la semaine des cinéphiles compacte.C\u2019est le traitement \u2014 jeu subtil de la caméra traduisant la poursuite avec une force peu commune cette oeuvre un tour de force dans un genre aussi décrié que peut l\u2019être le fantastique.THE APPRENTICESHIP OF DUDDY KRAVITZ de Tcd Kotcheff, en v.o.et couleurs au petit cinéma de la Place Ville-Marie et au Snowdon.Avec Richard Drcyfuss, Micheline Lanc- avez-vous qui fait de CONSERVATOIRE D'ART ! CINEMATOGRAPHIQUE i Université Sir George Williams, 1455 ouest, boul.de immeuble A 22 h.: ZARDOZ.de John Boorman, Grande-Bretagne 1973.A minuit: NIGHT OF THE LIVING DEAD, de George A.Romero.Etats-Unis 1968.Demain a 16h30: ZARDOZ, de John Boorman, Grande-Bretagne 1973.A 19 h.: DELIVRANCE (Deliverance) de John Boorman, Etats-Unis 1972.A 21h.30: LES ZOZOS, de Pascal Thomas, France 1972.Lundi et mardi à 18h.: THE QUEEN, de Frank Simon.Etats-Unis 1967.A 20h.: THX 1138.de George Lucas.Etats-Unis 1971.A 22h.: LES ZOZOS, de Pascal Thomas.France 1972.Mercredi et jeudi à 18h.: TAKE THE MONEY AND RUN.de W oo dy Allen.Etats-Unis 1969.A 20h.: PAPERBACK HERO, de Peter Pcarso n.Canada 1973.A 22h.: CHARIOTS OF THE GODS (\"Erinne- / VU: LUCIFER ET L'ENFANT, d'Ethcl Marabout.307 pa* OEUVRES LITTERAIRES 1 Maisonneuve, â Hall, salle H-110.Admis-a sion: 75 cents) 1 Mannin.Editions gcs.ANNE JOUR APRES JOUR, par Dominique Sainl-Alban, 319 pages.Editions Robert Laffont.AN.2391, de R.R.Bruss.Editions Marabout.189 pages.LA CLEF DES GRANDS MYSTERES, d'El.phas Lêvi.308 pages.LES REINCARNATIONS MYSTERIEUSES ET FANTASTIQUES, de Hans Holier.Editions André Gerard (Marabout) 251 pages.L'ENIGME, de Jean Morris.Editions Gallimard.212 pages.HARRY DICKSON tome H, de Jean Ray.Editions Marabout.371 pages.CONTES GLACES, de Jacques Stern-berq.Editions André Gérard (Marabout) 375 pages.LES PREMIERES ANNEES DU PARLEMENTARISME QUEBECOIS (1867-1878) de Marcel Hamelin.Edi lions les Presses de l'université Laval.336 pages.GRANDE FORME, de Briqitle Bacr.Editions du Jour.542 pages.THAT'S ENTERTAINMENT, de Jack Haley jr, en v.o.et couleurs et n-b au Westmount Square, avec Fred Astaire, Bing Crosby, Gene Kelly, etc.Un panorama de la comédie musicale américaine dont certains extraits remontent.aussi loin que le début du parlant.Pour découvrir (ou redécouvrir) un genre qui a déjà eu scs heures de gloire et qui avait l\u2019art de faire brailler nos mères.DUEL, de Steven Spielberg, en v.o.et sous-titres franc., couleur, au 2001.Avec Dennis Weaver.Le thème est simple: un camion-citerne terrorise le conducteur d\u2019une voiture ; Aujourd'hui à 19h.: OUT-1 L AWED et RASPOUTIN I il938).A 21 h.: NOSFE-RATU THE VAMPIRE, de | Murnau, et THE SON OF 'j THE SHEIK (1926).I Demain à 19 h.: GREED, ,a d Erich von Stroheim 11924L A 21h.: MUTINY s ON THE BOUNTY, de F.| Lovd (1935).FESTIVAL DU CINEMA FANTASTIQUE A LON-GUEUIL (cinéma Chariot): Aujourd'hui à 19h.: \"LES SORCIERES DE SALEM\u201d (Reprise): 22h.: \" LES DIABLES\u201d (Reprise); Minuit : \"LE RENDEZ-VOUS DE MINUIT\u201d de R.Leenhardt avec LUI Palmer et Michel Auclair.(90 min.).Demain a 191l.: \"MAL PE R-'l'UIS\u201d dTIarry Kumel d\u2019après le roman de Jean Ray avec Mathieu Carrière, Susan Hampshire, Orson Welles, Jean-Pierre Casset.Daniel Pilon: à 21h.: \"MANUSCRIT TROUVE A SARA-GOSSE\" Pologne, S.T.F.(180 min.).DIVERS tôt.COMMENT ORGANISER RENCONTRES ET SESSIONS, par Marcelle Boudon.7T pages.Edifions le Centu THE POLE-VAULTER.par Irving Layton.94 pages.McClelland and Sic- L\u2019irrésistible ascension el la chute précoce d'un petit Juif de la rue Saint-Urbain racontées avec brio par Ted Kotcheff.Du cinéma \"canadien\u201d enfin à la hauteur des standards américains.CHINATOWN, de Roman Polanski, v.o.et couleurs au grand cinéma de la Place Ville-Marie et au Fairviev/.Avec Jack Nicholson, Faye Dunaway.Un policier spécialisé dans les causes de divorce est plongé dans une affaire de meurtre compliquée.Ce .p,ir Ralph Gus cCelland and Sic FIRE ON STONE, tafson.90 pages.M LE ROMAN DE LA TERRE AU QUEBEC, de Mireille Scrvais-Maquoi.Editions les presses de l\u2019université Laval.Collection vie des lettres québécoises.263 pages.PRESENCE D'ALAIN GRANDBOIS, de Jacques Blais.Editions les Presses de l'université Laval.259 pages.LEWIS CAROLL, UNE VIE, de Jean Gattdgno.Editions de Seuil, 303 pages.WATERGATE AND Buchwald.Editions CINEMA POUR VOUS, de Vera Vol-mane et Charles Ford Editions jul-liard, 227 pages.Ô 1 OUTREMONT (Cinéma de répertoire, 1248 ouest, ave.tj Bernard.Admission: $1.50 jj par séance) Aujourd'hui à 18 h.: POINT i BLANK, de John Boorman.1 Etats-Unis 1967.A 20 h.: DELIVERANCE, de John : Boorman.Etats-Unis 1972.REVUES REVUE DE L'AMERIQUE FRAN CA1SE, par l'Institut d'histoire de l'Amérique française.FORCES, revue d'information trimestrielle, publiée par les relations publiques de l'Hydro Québec.PHENIX, revue internationale de la bande dessinée.Editions Dargaud-O-nenix.Illustrée.65 pages.revue trimestrielle, publiée » CO., de Art Solar.251 i pages.! St s VVjV % î I ! 'j # # 0 O \u2022 «Io * W; ÉT/ O -m9 ©rci.\" i m i e o e Super Spécial ftëmolîa SUT 101 a ¦s m M 1 * Objectif McRokkor 50MM F 1.4 v » 9\t0 e eh:B \u2022 1 m 14 \u2022Te- e M '*WW\\\\\\x\\\\XVlV.\u2018% ANS \" \u2022F 6 I a i .Æ ¦w\u2019r i m ijÜ Ÿ7R \\ h/ L B i Ai# i i I 1 .à 1 i Vi I 'mm j # < A SUPER SPECIAL \u2022\tCaméra 35mm Type Reflex\" \u2022\tObturateur: plan focal avec vitesses de 1 a 1000 sec.plus B \u2022\tPosemètre : système de mesure a travers l'objectif 6 pleine ouverture, type ELE 3 JjJK jTiS T $ : 1 m \u2022i \\ m m GARANTIE 2 ANS ETU! WCL US i m e i | % % b m sem.>.! r & gl \"RAN » », I'Z i \u2014 I | L ml m :n ;a : njo îELÏI» % [6 r : m ÉCOLE DE THÉÂTRE MARI ST Directeur, AARIO A MAR 1ST (eleve de Dullin, Stanislavski.Gemier) DICTION.EXPRESSION CORPORELLE.DANSE, IMPROVISATION.INTERPRETATION POSE DE LA VOIS-PREPARATION AU CHANT ANCIENNE METHODE ITALIENNE technique de la respiration ECOLE RECONNUE PAR LE GOUVERNEMENT 2105.RUE DO RIO N \u2014TEL.: 524-4793 Metro Papineau, Autobus 1 25 ! 3 |.h 1 S \"LA GOULVE ' (Femme possédée du démon) HORAIRE: - % : La Goulve2:03.5:10, 8:27 La Maison des Damnés 12:00.3:17.6:34.9:51 m SALLE CLIMATISEE i i ST-DENIS ™\"s» ; VALLEYFIELD ¦ ej » i v m CONSERVATOIRE LÂSSALLE m \u2022'* ; : IN CONCERT Institution mixte Autorisée par le ministère de l'Éducation permis no 749569 Chez LOUIS XVI 2 B# DERNIERS JOURS GEORGE BENSON r 15c Chaque année des « femmes disparaissent! .gg COURS pour LES \u201c15-17\u201d ANS t- 18ans 18ans Adult fi SEMAINE Dés mardi Ml' W m '¦¦Si : Programme d elude special en atelier d'animation S* I ' ' f A I UN FILM DE 1 F - r 4 t$m STANLEY KUBRICK t w.ym: 4** k\\.:> ¦ 9 ¦ i# A K : X< ¦*A T« to Aucun examen d'entree TTT2 il L BILL EVANS « r.\\ u s > Kft -S l «a H \u2022' ¦ IB DEBUT DES COURS: Spectacles tous les soirs g.\tSAUF LghSB lundi Clockwork Orange AH i V » & % i \u2014a vendredi 13 septembre-1 7 h U1 1 UNO l»?0 \u2014 1NOO 1590.ST DENIS 645-3222 V m it ; V * s 'y Z_ A MICHEL PICCOLI ROMY SCHNEIDER / Le DEPLIANTS envoyés SUR DEMANDE 1290, rue SAINT-DENIS 861-4114 523-2675 n (i 1/ 8 Hi FRANCIS GIROD 'H Trio GEORGES GERET JULIET BERTO ROBERT HOSSEIN Infernal 2, LE ROYER dans le VIEUX MONTREAL X ir yf AIR climatisé BIJOU 5030 PAPINEAU 527 9131 Continuel y dès 12:20 HORAIRE 1 :25.5:34.7:38.9 42 1590, ST-DENIS 845-3222 Bientôt au CHEVALIER 3 30.Ô61-5669 .N >y.S' I -A- _____________________* - \u2022 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AOUT 1974 E 15 I 1 r.V > v_y : __________________________________________¦ ' ' ¦ ¦ - '\t' Ütf r I -r , , m ¦ % A Québec, le super V $ I ,'V ¦ « m m s - : I « ixSï 4W1 : ¦ m aa E g 1 B w , 1 .I I PAR GILLES TOUPIN * m \"Le Village des arts\" à la Super-francofêto et l'exposition \"Jordi Bonet\" au Musée du Québec (jusqu'au 29 septembre) et au Grand Théâtre de Quebec (jusqu'au 15 septembre).LA SITERFRANCOFETE ' faisait bien piètre figure dans le domaine des arts plastiques.On annonçait un \"Village des arts\" quand il s'agissait tout simplement d'un village d\u2019artisans.Derrière le musée du Québec dans la Petite Bastille dont on avait joliment orné les murs, quelques tentes aux formes organiques abritaient les artisans de la francophonie: potiers, tisserands, sculpteurs de bibelots, etc.Si de toute la culture plastique des pays de la francophonie, on ne peut nous brosser un meilleur tableau sans jeu de mots*, voilà qui est bien triste.On sait pertinemment que le Québec ou la France avaient des choses plus intéressantes à nous montrer.Le rassemblement de la Superfranco-fctc aurait été l'occasion rêvée pour organiser un symposium de sculpture d envergure ou encore une exposition à caractère vraiment artistique.Pourquoi ne pas avoir impliqué de façon concrète des groupes de jeunes créateurs québécois tels ceux de l\u2019Atelier de Réalisations Graphiques de Québec, Graff de Montréal.Média Gravures, Véhicule, etc.'.\u2019 Pourquoi le Musée du Québec n'a-t-il pas donné une image plus soignée et mieux présentée de ses collections?On en est à se demander si les pays de la francophonie sont des pays sous-développés dans le domaine de la création plastique; à moins qu'il ne s'agisse d'une autre forme camouflée de censure de la part des organisateurs?Heureusement que l'exposition solo de Jordi Bonet était là pour rehausser un peu le caractère \"super\u201d plastique de la fête.Cet hommage que le Musée du Québec et le Grand Théâtre de Québec rendent à cet artiste québécois d'origine catalane nous permet de jeter un regard rétrospectif sur l'ensemble de l'oeuvre de Bonet.Il va sans dire que son oeuvre la plus spectaculaire et la plus significative, parce qu elle synthétise toutes les données de ses pièces miniatures, demeure la grande murale en tryptique du Grand Théâtre de Québec qui s'inspire des thèmes de la mort, de l'espace et du la liberté.Une oeuvre lyrique L'exposition se divise en deux parties: au Grand Théâtre de Québec le visiteur pourra voir une trentaine de sculptures récentes en aluminium dont les dimensions sont assez restreintes.Au Musée du Québec, les dessins, les peintures et les sculptures de l'artiste nous donnent un bon aperçu de l\u2019ensemble de l'oeuvre accomplie par Jordi Bonet depuis son arrivée chez nous au mois de juin 1954.Les sculptures d'aluminium qui se découpent sur le fond impressionnant du panneau central de la murale du Grand Théâtre nous démontrent clai-que les préoccupations de Jordi Bonet sont essentiellement lyriques.c'est-à-dire qu'il envisage la sculpture comme un moyen d'intui-tionner le monde.Lorsque certaines \u2014 la grande murale en est encore une fois l'illustration flagrante \u2014 recèlent des formes humaines incomplètes, force nous est donné de les percevoir au travers des signes abstraits semblables à des fossilisations du monde en devenir, comme des réflexions extrêmement personnelles et souvent angoissées sur le destin de l'homme.m Seconda : \"Small Bird in Flight\".O, systématisation répétitive.S e c u n d a part parfois d\u2019une transformation logique cl sérielle des couleurs du spectre pour soudain briser le rythme de transformation par des couleurs qui arrêtent les dégradés et changent du tout au tout notre situation chromatique.Les collages de Seconda 8 S&gf-.ik Collages d'Arthur Seconda à la galerie Kostiner-Silvers, jusqu'au 31 août.LA NOUVELLE galerie Koslincr-Sil-vcrs fait son entrée sur la scène montréalaise avec une mini-exposition des collages de l'artiste américain Arthur Seconda.C'est là une petite exposition de fin d\u2019été qui garde la galerie en veilleuse en attendant l'exposition des intéressantes tapisseries de Fernand Leduc qu elle a prévue pour le 10 septembre.Les collages de Seconda sont des constructions formalistes élaborées à l'aide de papiers de couleurs déchirés selon la plus pure tradition du géométrisme abstrait.Ce qui nous distrait cependant de cette tradition c'est justement les dentelures inégales de ce papier déchiré.Le spectateur oublie, par cette dynamisation des contours, la nature extrêmement rigide des figures.Les formes tantôt abstraites, tantôt stylisées comme ce \"Small bird in flight\", ont pour unique fonction de servir les interrelations chromatiques des oeuvres.Seconda s\u2019amuse volontiers avec les niveaux d'espace, les illusions de relief ou de profondeur par un subtil jeux chromatique qui déjoue dans la majeur partie des cas toute La marge d'action d'une telle oeuvre est évidemment limitée et ne saurait en aucun cas surpasser les travaux d'un Herbert Bayer qui est allé beaucoup plus loin dans ce domaine.Dans une oeuvre comme \u201cMystic glow\" où l'artiste joue encore avec l'ordre naturel du spectre, un ilôt central semble émaner de la surface tandis que les contours du collage donnent l'illusion d'une pénétration spatiale.Celte oeuvre, grâce à sa forme sphérique nous fait immanquablement tomber dans un symbolisme et une cosmologie que le caractère formel de la pièce ne peut camoufler.Ce n'est pas là un reproche qu'il nous est possible de faire à Secunda, mais encore une fois cela nous rapelle beaucoup trop Bayer pour considérer ses collages comme étant originaux.g k 8 1 ¦X a g â i :y_- B ama wv.-W av.»\".VW,WWWXv Müwami ¦:vx*t - /%.»w-, Rcsdm-Csnodo s'en ' va-f-csux courses 11:03 CBF Orchestres canadiens ter Temps libre y la radio de Radio-Canada: un y traitera abondamment de eette course cycliste 17:00 00O1D0 - 5D: le monde de Satan Satan, au fait, existe-t-il?L'opinion de théologiens, d'une sorcière, de journalistes, de médecins et d'écrivains comme Julien Green et Marcel Jouhandcau Jouhan-deau.lui.y croit.A cause d'Elise.T9:30 0 QQf9iB - Les Beaux Dimanches En première partie, un documentaire de la National Geograpric Society sur les lycaons.qu'on appelle communément \"chiens sauvages d'Afrique\"; la deuxième partie présente l'opéra Pagliacci de Leoncavallo, avec les choeurs et l\u2019orchestre de la Scala de Milan sous la direction de Herbert von Karajan et les chanteurs J on Vickers.Raina Kabaivanska et Peter Glossop; et pour terminer, à 21h 30, la dernière tranche de la série historique C'était hier: les enfants de Marx et de Coca-Cola \u2014 ou la révolte des jeunes du monde entier 20:00 (3) (3D \u2014 Reports: Corporation La CBS annonce laconiquement \u201cCorporation\".S'il s'agissait.par hasard, du document produit il y a quelques mois sous ce titre par l'ONF sur la vaste entreprise de M.Sam Steinberg, il ne faudrait pas manquer cela.22:00 O Œ) \u2014 Regards sur le monde: la Supcrfrancofctc Une émission rétrospective de 30 minutes de TVA sur ce grand rassemblement de la francophonie dont Radio-Canada nous a entretenus depuis 12 jours et qui a pris fin hier à Québec.Q tQ !13) \u2014 Keep Out of the Reach of Adults En reprise, un reportage de CTV sur l'efficacité et les dangers des médicaments que le publie peut se procurer sans ordonnance médicale: sédatifs, laxatifs, gargarismes, pastilles contre la grippe, décongestionnants, etc.A faire frémir.23:00 0 0 CD Œ) \u2014Ciné-Club:\tLa Tragédie de la mine \" Un classique du cinéma allemand, un film adulte par l'auteur de L'Opéra de quat sous.Georg Wilhelm Pabst Ce drame social remonte à 1931 et il est tout imprégné des conceptions prolétariennes et antifascistes du cinéaste.\"Gathering In\" 'Click), c*tr.o *\"0 r p h I.e\" (Monteverdi-Mali-picro) et Suite en la mineur (Telemann) ; Orch.de chambre dc Radio-Canada a Vancouver, dir.A vison.12:03 CBF Jazz d'Europe cl d'ici Quatuor Al-Mouzon.Donald Byrd, trompette.Nathan phone.Alan Barnes 12:05 CBM BBC Concert Oeuvres dc Solcr, Rachmaninov cl Manatt.13:03 CBF Musique de chambre Sonates K 377.K.296 et K.V8 (Mozart): Henryk Szcryng, violon# et Ingrid Hacbler, piano.14:00 CF DM opérettes Extraits 15:03 CBF Pot choix d\u2019émissions o \u2022 e CE SOIR 18:35 0 0 £D \u2014 Festival international dc la jeunesse C'est aujourd\u2019hui que prend fin la grande fête de la francophonie qui a réuni depuis 12 jours à Québec des milliers d'artistes, d\u2019artisans et de sportifs de 25 pays partiellement ou totalement d'expression française .ut beaucoup dc Québécois.20:00 Q - \"A l'italienne\" Anna Magnani, cette tragédienne qui avait aussi le sens dc l'humour, s\u2019est prêtée au petit jeu qui consistait à illustrer certaines particularités des moeurs italiennes.Un film dc Nanni Loy.23:00 0 0 £B \u2014 \"J'ai môme rencontré des Tziganes heureux\" Ce drame social du Yougoslave Aleksandar Petrovic a valu à son auteur deux des prix lus plus convoités lors du Festival de Cannes de 11)1,7.Mais on dit quand même qu\u2019il est boni 12:00 (minuit) Q 23) \u2014 \"The Spy Who Came In From the Cold\" Inspiré du fameux roman de John Le Caire, un film d\u2019espionnage non moins fameux signé Martin Ritt.Avec Richard Burton.Davis, saxo* , flûte, etc.par ANDRE BELIVEAU RADIO-CANADA est allée aux champs \u2014 que les lul-Mants de Québec me pardonnent! \u2014 ces dernières d'opérettes allen,ai :civ.urnes et chansons Lieder (Mozart) :\tDietrich Fis- cher-Dieskau, baryton, et Daniel Barenboim, piano.17:00 CBF Chorales Oeuvres do Schùt; : choeur Mo te-verdi de Hambourg, dir.Jurgen-., et de Monteverdi; Rasclda Ago,fi, contralto, Rodolfo Farolfi et Giorgio Marelli, ténors, Gastonc Sarti, baryton.17:30 C F DM Chansonniers Hugues Aufray 13:00 CBF Prélude au \"Concierto dc ririgo) :\tNarciso Ycpes.guitare.Concerto en ru mineur K_.-P.-E Bach).Gustav Leenhardt, clavecin.19:00 CFDM Lu temps du mystère Un suspense \"Le voyage en Grèce\".20:00 CBF Interprétés canadiens ¦Triptyque Botticelli\" (Respighi): ürch.de chambre de Radio-Canada à Vancouver, dir Avison Quintette op.'.-t ) Schumann) : Anton Kuerh.pianc- et Quatuor Orford.21:00 CFDM Place des Arts Oeuvres françaises des l/c et ce CBF Orchestre symphonique de (luis, danois, anglais, colombien, suisse, suédois, etc.Défi redoutable.Le cyclisme est encore considéré.en effet, comme un sport relativement mineur en A ni é r i q u e du Nord, alors que l'Europe le pratique et le connaît bien davantage: c\u2019est au surplus la première lois que ces épreuves se déroulent hors de l'Europe, et il est donc normal que le public européen se montre plus critique et plus exigeant que celui d\u2019ici à l\u2019égard des reportages qu'on lui en fait.Ainsi consacrée diffuseur officiel des Championnats et hôte des radios et télévisions étrangères, Radio-Canada n'a rien négligé pour s'acquitter honorablement de sa tâche et acquérir du même coup, de façon accélérée.une expérience qui lui sera extrêmement précieuse dans les années qui viennent.Elle y a notamment affecté quelques-uns de ses journalistes de sport les plus expérimentés \u2014 René Lvcavalicr.Guy F c r r o n, Jean-Maurice Bailly.Richard Garneau, Raymond L e b r u n, Lionel Duval, Pierre Dufault \u2014, équipe de fort calibre à qui elle a joint d'autres commentateurs et analystes dc talent comme Gilles Blanchard, le jeune Serge Arsenault et G e o r g c s Seltzer, .un \u201cmordu\" du cyclisme.Elle a également fait des frais considérables.au chapitre de l'infrastructure humaine et technique.leur s, professionnels, vitesse, p o u r s u i t e individuelle, poursuite par équipes.kilomètre contre la montre, tandem, demi-fond, c o u r s e individuelle sur route, lut) kilomètres contre la montre par équipe \u2014 et se déroulent en plusieurs endroits différents: sur la piste du vélodrome de Montréal, autour du mont Royal, sur la roule Transcanadienne.Les commentateurs peuvent se déplacer facilement, mais il n\u2019en va pas dc même pour l'équipement technique.Aussi a-t-il fallu prévoir plusieurs dispositifs différents afin d'être en mesure de capter toutes les péripéties importantes de chacune des épreuves.Au vélodrome de l'Université de Montréal, par exemple, on a installé six caméras, trois VTR et un \"ralenti\u201d.Et pour les courses qui auront lieu aujourd'hui et demain autour du mont Royal, les réalisateurs Jacques Viau et Jac-q u e s Primeau utiliseront sept reporters et 13 caméras.L une des caméras sera juchée à bord d'un hélicoptère.Une autre sera montée dans une automobile spécialement adaptée pour filmer les cyclistes sur route.semaines.Coup sur coup, elle nous a présenté trois séries de reportages de longue haleine: les Jeux du Québec, la Superfrancofète au nom épouvantable et maintenant.les Championnats du monde de cyclisme.Des deux premières, un a presque tout dit.Leur qualité technique, l\u2019omniprésence des équipes de techniciens et dc reporters, l excellence générale des commentateurs sportifs comparativement à la suavité de certains des animateurs chargés de la couverture du Festival international de la jeunesse.Mais ou a beaucoup moins parlé des r e portages sur les Championnats du monde de cyclisme.Ceux-ci.pourtant, qui ont débuté le 11 août et qui k culmineront aujourd'hui et demain avec la diffusion des épreuves finales, constituent un test important pour la Société et un excellent exercice en prévision des Jeux olympiques de 1976.Araniuc: (Ro- DIMANCHE 10:30 CBF-FM et réseau AM \u2014 Horizons: Cavanna et \"Hara-Kiri\" Cavanna \u2014\u2022 le célèbre rédacteur de la revue Hara-Kiri \u2014 dans quelques-uns de ses textes les plus rosses.Lus par Gilles Normand.Gilles Moreau, Louise!te Dussault et Jean B rousseau.11:00 0 0 0 0 0- Rencontres: Robert Mallet Homme de lettres, recteur de l'Académie de Paris.Robert Mallet a aussi connu des écrivains comme Gide.Valéry.Claudel.Léautaud.Ses souvenirs et ses reflexions.11:05 CBF-690 \u2014 Un Artiste se raconte: Serge Reggiani .qui s'entretient avec Jean-Paul Nolet.12:09 O 553 O 03 Œ) \"La Semaine verte: \"A qui appartient la mer?\" Cette émission agricole, qui vise d'abord \u2014 habituellement \u2014 un publie plus spécialise, présente cette semaine un documentaire d'une qualité et d'une importance exceptionnelles.Sur la mer, ce qu elle était, ce qu'elle est devenue, ce qu elle pourrait être.Hors de tout romantisme.Une richesse naturelle à sauver à tout prix, pour la survie de l'homme.Une réalisation de la CBC que le Canada a utilisée lors de la récente conférence internationale sur les droits marins à Caracas.13:30 0 É9 O 03 \u2014 Qui-vive: l'avenir des sociétés humaines Comme un prolongement de l\u2019émission précédente.Il s'agit cette fois d'une table-ronde réunissant Sicco Mansholt, l'ancien1 président du Marché commun européen et quelques autres spécialistes en biologie, en zoologie, en mycologie, ele.Ils s'interrogent sur la viabilité de notre monde.Rien que ça.Pour le reste, vous avez liasse de bonnes vacances?14:30 O O O 03 GD \u2014 Les Championnats du monde du cyclisme L'épreuve de route individuelle chez les professionnels.Une occasion unique de voir à l'oeuvre des champions comme Eddy Merckx, Raymond Poulidor et consorts.262.5 kilomètres à parcourir en chapelet autour du mont Royal.Un reportage de 90 minutes.Ceux qui n'ont pas encore la TV dans leur bagnole peuvent toujours éeou- 22:00 Boston Dir.Leonard Bernstein.Symeho-.Beethoven): Johanna soprano, Joanna Simon, o, Dean Wilder, ; Treigle, basse.23:00 CFDM Pleins feux Sur Manu Dibanqu C FOR Artists cl C Eve Corker s'entretient avec Hamilton South du Centre N Meier.contrai?Norman Canada am, directeur general aliénai des Arts d Oi 23:45 Q \u2014 World Cycling Championships Pour ceux qui auraient raté les reportages dus réseaux français ect après-midi.LUNDI 26 AOUT 7;03 CBF Au jour le iour Cuatuur no 2 t Arriaga i d'Israël.Sonate pour harpe et vio-i ocelle (Spohrl: Helqa et Klaus Storck.Nocturnes (Field- Bar bara Hclmquest, piano.5 03 CBF Au jour le jour Concerto pour piano.Dvorak : Rudolf Fîrkusny.Université radiophonique et télévisuelle internationale Les instruments de la musieve traditionnelle au Japon.9:30 CBF Chaque jour une téle Oeuvres de Grofé, Vaughan Williams.Chabrier, etc.10:30 CBF Le matin des musiciens Oeuvres de Vivaldi» Cimarobd, Blâment, etc.13:03 CBM Summer Music From Van couver Island Oeuvres de Bach et Cculthard.14:00 CBF Airs d'Opera Extr.des \"H been: Martin» Ar thr-riand, NI col a briel Bacquier, etc CBM Afternoon Concert Oeuvres dc Beethoven, -'.S.Bach et Corelli.15:00 CEF Festivals du monde Du Festival de Bergen iNorvine \u2022 i Ensemble Amati de : uudtuor LUNDI ( matinée i 13:30 (Q \u2014 Au jour le jour: la cruauté envers les enfants Mon fils m'a dit: \"Hups, il ne faut jamais être cruel envers les enfants: ils pourraient te le rendre un jour\".Roger Delorme en discute justement avec deux savants en la matière.14:30 0 O (D (0 \u2014 \"L'Incendie du Reichstag\" Parlant de cruauté, parait qu\u2019Adolf Hitler n'est pas mort?Un autre film allemand, remontant à 1961.sur l'irrésistible ascension du dictateur moustachu.Vaut surtout pour les notions historiques qu'il charrie.A.B.E : -S CBF Un deli redoutable Radio-Canada, a en effet assumé à cette occasion une double responsabilité: celle du présenter à ses propres auditeurs des re-jiortagcs quotidiens télévises et radiophoniques, mais aussi celle de produire chaque jour à l'intention des radios et télévisions étrangères une autre série d'émissions destinées aux publics français, italien, allemand, b c 1 g e, américain, hollandais, espagnol, irlan- uguenot!,\" (Me> ¦royo, Joan Su-Ghluselev, Ga- JS 16:00 CBM New Records Oeuvres dc C.P.E.Bach.et Stclbclh 16:00 CBF Prélude au soir Sonate K.457 et Fantaisie K.475 (Mozart): Walter Glescki nq.Diane.Quatuor Debussy;.Qua \" 19:03 CBF Musique sud américaine Salterio Mexicain.Los Ittdic del Sol.Baden Powell c\u2019 Los Para %%%' Lto Ferre et Cathcrii \u2022\u2022 Le F r 20:03 CBF Pour le clavier Stephen aishep.pian ste.Var a 21:00 CBF Intégrale Oeuvres de J-C Bach.Concert do mineur pour clavecin: Luiç Fcrdinando Tagliavini.Quîntctti flûte, A Handel 1 ^ Voilà comment, peu à peu.un n o u v e u u sport entre dans nos moeurs., et comment notre télévision nationale se hisse au niveau des grands organismes internationaux dc radiotélévision dans une nouvelle discipline.concert de Berlin.5c ( O ver a et Cor delssohr.l.17.30 CBF Jazz Cl blues Earl Hines.Gerry Joncs et Z;ct S r- K!.Quatuor op.2/ < Gricq -teerîo en ré mineur ' Ven* POU' Œ C Chansonniers Elvîn Caméra héiiporfcs cfqr cbm : CKVL CHRC U8.1 CH LT 102.7 CFGL -05.7 Ces Championnats se divisent en effet en plusieurs catégories \u2014 dames, ama- tiù.\u2019.l L D nos 4 et 6.Klaus Pohlcr., -ifred Sous, hautbois, Gunter Kehr, violon, Gcorq Schrrud, allô, et Reinhold Buhl, violoncelle.Trois Concertes pour piano: Maria Kalamkaricin.Symphonie op.9 nu 2; English Chamber Orchestra, dir Bonynge.CFDM Place des Arts Deux compositeurs dues: Hugo Wolf cf 1 5 VSSSTEZ EXPOSITION.SCULPTURES INTERNATIONALES 7:03 CBF En vedellc Maria Joao Pires, pianiste.Oeu de Mozart: Concerto no 21 et Rondos en rc.en la mineur et en 11:30 Q Montreal Tonight 11:45 0 1974 World Cycling Championship DIMANCHE S : 30 (3 McGowan and Co.Aujourd'hui- La llollan- bhBr3Sy, », © i|[® I p u.S .1 8:10 CBF Dc la musique avant toute Ouverture de \"Cosi tan lutte ' (Mozart): Philh.de Berlin, dir.Jochum.Airs d Optra (Mozart et Cilea), mélodies (Bellini, Davico et Rossini); Renata Tebaldi, soprano.Symphonie no 1 (\"Rêve, d\u2019niver\") (Tchaikovsky):\tOrch.Symph.de Boston, dir.Tilson-Tho-mas.Partita no ! (Bachi: Henry v Szeryng, violon.Valses (Chopin Agustin Anievas.piano Exir.ce la Symphonie \"Eroica\" (Beethc ven): Orch.Symph.de la BBC, dir.Davis.ier.B 23:00 CFDM Pleins feux ¦ 23:C3 CBF Musique canadienne ' Profundum praedîctum 3rott Orch.de chambre McGill Sonate cou\" deux pianos (Heîu : 6ou c hard et Morissbt.i lJoachim): Hyman ion, et Louis Charbonneau, perçu sien.Rêverie (Guillaume turci: Orch.dc Radio-C Winnipeg.tie 6:30 O OD Jeunesse Inv.: Plume Lutravu\u2019 sc, Jim et Bertrand.Paolo Noël.P n t s \\ Gallant, Jean - Pierre Manseau.Melody Stuart, Robert H nard.Nicole Martin, J:imm> Bond et Guy Gosselin.DIMANCHE 10:00 O Œ) Regards sur le monde Avec André Arthur.11:00 0 (0 Parti Québécois 11:15 O CD Le Choc des idées 11:30 0 1974 World Cycling Championships 12:00 0 Cine-Camp \" Million Dollar Legs 6 Exposition \"CB À LA GALERIE D'ART MONT-TREMBLANT, QUÉBEC n Rolland Montpetit y, : peintures à l\u2019huile du mercredi 28 août au samedi 1 1 septembre Collection d\u2019artistes canadiens repute-, tels que Luo Ayotte, A.Me Laren, J.-Marc Plier X 1).l'aies, G.Pfeiffer, K.Simpkins Va et autres\t/Æ DIMANCHE 25 AOUT 7:02 CBF Au temps des Cathédrales Deux oeuvres de J.S.Bach.Extr, de lu Sonate en mi bémol: Ht : mut Wùlcha, orgue.Cantate no lCé: Choeur nicti.dir.Ri 10:03 CBF La musique et les jeunes De Windsor.Yvonne Quinn, jeune pianiste.11:03 CBF Chronique du disque Invité: Roland Leduc chef d'or chestre.12:03 CBF Concert populaire Valses (Chopin): Agustin An.was, piano.Extr.do \u201cPeer Gynt\" (Grieg):\tSheila Armstrong, so- prano.Orch.Halit, dir.Barbirolli.13:00 CBF L'Heure du ARISTIDE MAILLOL \"les bras ouverts\"\" et Orch.Bach de Mu chtcr.3:00 CFDM Place des Arts Un humoriste de la music* Sôî.i.9:03 CBF Invitation a la musique Oeuvres de HandcL Monte* Bach.Mozart, etc.10:00 CFDM Musique sacrée Deux Cantates de J.S.Bach.10:03 CBF Récital 10:30 CBF Horizons \"Cavanna sîon bête oc textes de Cavanna.Normand, Jean Brcusseau, Loui sette Dussaut et Gilles Moreau NOUS ACHETONS PEINTURES DE QUALITÉ OUVERT DE 9h A 5h30 P M FERME SAM ET DIM * .\u2022 - :\u2022 v msmm concerto Concerto no 1 (Liszt) et Concerto no 2 (Rachmaninov): Edith Far nadl, piano.14:03 CBF L Opera du samedi \"Bastion und Bastienne (Mo zarl): Eva Düske Mimi Coertse \"L'Italiana in Alger.\" (Rossini Tc'esa Berganza, Fernando Cor ra, Luigi Alva EATON T# rA m T , SI hÆ et méchante\" a phi Avec Ci ?m n^1 e u, i à #3 9 % m a ¦¦ mm e.81^618 0 m :,- 9 o i e K i i » eW NISKA.artiste-peintre canadien français de réputation internationale, expose en permanence a \"La Galerie d'Art\" do Mont-Tremblant NISKA est le créateur d'une technique bien particulière qui se reconnaît aisément grâce â un grand nombre de crevasses et do plissures qui lui sont très personnelles Quoique n'ayant que 34 ans.il a déjà présente plus de 25 expositions solos et a participe a plus de 30 expositions internationales tant au Canada, qu'en France.Etats-Unis.Espagne.Monaco.Italie.Belgique.Portugal.Membre d'un grand nombre de sociétés internationales, NISKA est lauréat de 8 grands prix internationaux d'art incluant une médaille d'argent et une médaille d'or a.-vortis.païen 1 foie rie poulet pc fruit\ti CUISINE FRANÇAISE ET FRUITS DE MER Reservation: (1) 743-7951 La Rôtisserie Grotto du Ramada Inn.au coin de Guy et Dorchester a subi la plus complete des metamorphoses meme endroit temps devenu l'un des endroits les plus typiques que je connaisse.\" Chronique Dine Out.ri Helen Hoches 1er \" Irnriuction hhre on a peine a croire que c'est toujours le c'est toujours une salle a manger d'hôtel, mais c\u2019est en même Médaillons de boeuf Henry IV t, M.tir» 13325, boni.M A RIE - VI CT O RIN li % 4 Tracy, Route 3 est & M l egumes et pommes de terre «lu jour Desserts du petit chariot ( mk > \u2018û 9 M 1 H#l\\ W 111 Ul \\ I l 1(11 | /{ f,H 1 II II 11*1(1 S « Il I* II.Carte* d«* «redit acre piers Ferme le dimanche il! Avez-vous déjà vu un ^\t& a if Jr 7E1 SKB-30Ô7 I 8 jjjb,\t- 3 SPARE 8 RIBS 3c n ¦ Vous aurez l'eau â la bouche rien -qu'en, pen-.WStM ! / BUFFET fcr i DU MIDI ijiKeiji J i DINER n ' S x' STEAK HOUSE JAPONAIS dr SPECIAL DU DIMANCHE \u2022à! i v 23 plats chauds et froids Y compris du Roast Beef chaud 5/1 ' S P-' t personne r*» it enfants moins Jj rte 1?ans I I - .« Mets orientaux prépares a votre table et servis selon les plus hautes traditions d excellence japonaises Toute chaude sa veuret les ef fluves du Sud PTi dans notre la SES?tA 1 M aims W tir \\ r '^3a'rry*^ AWi'Vtï r l'VV-rV-; 'y*' y.r * 1 y.xi < x < r £ jf: \u20183 >K»n\\i.o % \u2022V,V ' accompagnés par Antonioâ la guitare mm %?\u2019m V 368 est, MONT-ROYAL (pres «: si oi«m Reservations: 345-2843 Snitinnrmtnl gratuit ê ! turn tent rt a sur Orokt) N OUBUf / RIS QUE DIMANCHE EST JOWNfE EAMIIIAIE i^h/y$u$ ^UTH A > Spicùtitita Bifteck «er charbon de RESTAURANT bas et noNtTi bp I WAft i f :=- 1 fsettauAzuir I g franca,se '\tif H\t\u2022 SALVE DE RÉCEPTION 619 HENRI-BOURASSA EST\tP huit* de mer i #* LE MONTRÉAL ANCIEN\t>.m, à travers le Moyen-Age\t& et la bonne chère cmz