La presse, 26 août 1974, Cahier C

[" -«'I \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\tt\t\" V \u2022\t' , petites annonces V MONTREAL, LUNDI1 26 AOUT 1974 90e ANNEE - No 202 c la presse \u2022 ' .\t.¦ « \u2019 ^ faites porter à votre compte troue n ever qu'a donner votre numéro de Carte CHAHGEX en commandant ; V: CHARGEX V.W !4» HU .SSÜ w m i & A a.*?\u201e n ' - /¦^-h' Tv m R S 1 vé x.g# v.s 1 & f a Wm '?*&¦ K \u2022r S# ¦ ;; & m r-?: m m \\ - % * % :.\u2022 - : - X Tlfïpw % ma La griserie a son prix mi im r m enclos F:err« McCann VA PRESSE Les coups Les agents ont réintégré leur véhicule et semblent avoir oublié que \u2019\u2019arrestation d\u2019un véhicule implique nécessairement une vérification en règle des papiers du conducteur.C\u2019est le moment d'avoir une explication.\"Ai-je commis une infraction quelconque?Ai-je roulé trop vite?\u2019\u2019 \"Non pas du tout.Comme je disais tantôt, explique le policier, au journaliste de LA PRESSE, on vous a vu sortir du Vieux-Montréal et on fait, une petite enquête, c'est tout.\u201d Puis il exhibe les papiers du motard.\"Vous le connaissez celui-là?\u201d \u201cEn quoi cela peut-il vous intéresser?\u201d \"C'est que nous, on le connaît., dit le policier sur un ton qui laisse croire qu'il s\u2019agit d\u2019un personnage dangereux.Peu enclin à la réplique, le journaliste lui remet son certificat d'immatriculation et son permis de conduire.\u201cVous alliez oublier cela\", dit-il.L\u2019agent s\u2019excuse, prend des notes remet la paperasse.Putir expliquer le véritable motif de cette mini-enquête, on peut penser à l\u2019ordonnance no.1 du règlement municipal 1319 qui interdit \u2019.'accès aux motocyclettes dans le secteur du Vieux-Montréal.Pour les motards, ce règlement constitue une discrimination en faveur des touristes et son effet de réduire la pollution par le bruit n\u2019est qu\u2019un prétexte.\u201cIls ont fait ce règlement pour' les touristes qui \u201cfreakent\u201d en voyant les bikes.Tu parles! Ce sont quand même pas les touristes qui font vivre le Vieux.SUITE DE LA PAGE A 1 touré de plusieurs \u201cstrikers\u201d (novices) qui sollicitent ses sourires, scs tapes amicales ou, plus simplement, sa bienveillante approbation.Et comme .c'est le lot des novices de s'affirmer, l\u2019un d\u2019eux lance, sur un air de défi: \"Dis-donc, le journaliste, t\u2019as pas envie de faire un p\u2019tit tour avec nous autres\".La levée des corps est instantanée.L\u2019approbation, bruyante.Destination: un club de nuit de l\u2019est de la ville.En cours de route, la voiture du journaliste est interceptée par une auto-patrouille de la police de la CUM.\u201cOn vous a vu sortir du Vieux-Montréal\"'.expliquent les policiers qui recueillent les pièces d\u2019identité.Leur délicate attention est cependant détournée par le spectaculaire têtc-à-queux qu\u2019exécute à l\u2019intersection de la rue un véhicule filant à pleine vapeur.Jusqu\u2019ici, les agents de l'ordre ont oublié les papiers du journaliste, mais pas ceux du motard.d une jambe il y a deux ans, raconte ainsi sa mésaventure: C\u2019était un soir d'été.Je roulais , en solitaire sur la route 3.près de Raieville.Un compagnon prenait place avec moi sur la moto.Cer- \u2022; tains détails de l'accident qui est alors survenu m'échappent mais je sais que j\u2019ai embouti l'arrière d'une auto à une soixantaine de milles â l'heure.\" J\u2019ai eu les deux jambes et le bassin fracturés et un bras brûlé.Puis il y a eu des complications qui om conduit, cinq ans plus tard, à : l'amputation de ma jambe gauche, 1 au-dessus du genou.L'histoire de mon copain a été beaucoup moins : longue.Il est mort dans \"accident.\" Hubert Shooner a donc une opi- ; thon sur les choppers: \"Si vous ! voulez mon avis, c\u2019est à décon- i sellier.\" \"La moto, affirme-t-il, ne présente guère plus de danger qu\u2019une automobile.Le vrai danger réside plutôt, selon lui.dans l\u2019assurance de soi qui finit toujours par gagner ; le motard ou ie motocycliste.Pour ma part, conclut-il, je ne regrette pas d'avoir fait de la moto.Ce qui m\u2019est arrivé est un accident, est tout.D'ailleurs, je n\u2019écarte pas la possibilité de faire à nouveau de la moto.Il suffit de faire cer-\u2022aines modifications.Beaucoup d\u2019amputés n\u2019ont pas renoncé à leur -port favori.Mais, croyez-moi, ils sont plus prudents que n\u2019importe i qui sur la route Ils ont payé le prix, eux.\" L\u2019allongement de la fourche avant, le chromage de toutes les pièces non peintes, l\u2019app\u2019ication de plusieurs couches de peinture sur les autres pièces,le tout parfois agrémenté de dessins bigarrés, l\u2019installation d\u2019un guidon plus élevé et d\u2019un siège fait sur mesure, autant de modification qui font du ' chop per\" un luxe d\u2019environ $7,000.A cela s\u2019ajoute le prix de la taxe de vente, celui des plaques d\u2019immatriculation.de l\u2019essence et de l'entretien tout vers 1968 et 1969, les motards amaient bien les villages, mais les villages ne les aimaient pas.Les gens les regardaient sombrement et présentaient rarement des humeurs accueillantes.Dans un endroit tout neuf, qu'ils n'avaient jamais visité auparavant, les motards s\u2019offusquaient de voir les gens se refermer comme, des mimosas.On les refusait au restaurant, au terrain de camping ou au garage.Alors ils pillaient, saccageaient, hurlaient et se versaient gratuitement une bonne lampée d'essence avant de reprendre la route, abandonnant derrière eux une centaine d ûmes terrorisées.L\u2019occasion faisait le larron.Et l\u2019occasion contribuait à la griserie.par Richard CHARTIER Quatre-vingljdix milles à l\u2019heu- re.Il y a le soleil, la route et le vent qui se marient pour lui.Sa magnifique Harley-Davidson 1200, amoureusement \u201cchoppée\" mange littéralement la chaussée et.obéit parfaitement aux ordres que ses mains tatouées transmettent aux comman- des.A cheval sur sa moto, il galope dans le paysage comme un cowboy Dans un bruit d'enfer, il grimpe jusqu'au paradis de la griserie.Ses vêtements sont labourés par le vent et ses nerfs sont tendus.11 se sent libre, puissant et bienheureux.Ils sont dix, vingt ou trente et rien ne peut leur donner l'envie d'arrêter, à moins que l'un d\u2019eux n\u2019ait des ennuis.La petite route secondaire leur appartient et personne n\u2019est là pour la leur contester.Les automobilistes qui viennent en sens, contraire ont l'occasion d'assister à un véritable spectacle visuel et sonore Quant à ceux qui viennent par derrière, ils n\u2019ont qu\u2019à attendre C\u2019est plus prudent.Après tout, on ne badine pas avec un peloton qui s\u2019exécute.Un village.Dans leurs belles années, su.- Le prix de le vie La moto coûte parfois encore plus cher: la vie.Tous les motards ne paient pas ce prix, mais il y en a plusieurs qui sortent mutilés d\u2019accidents graves.Et tous, sans exception, font un jour ou l'autre une chute.Les dangers d\u2019accidents sur la route, cependant, sont beaucoup thoins grands pour les motards, qui roulent en formation de dix.vingt ou trente, uue pour les motor t -tes qui affrontent souvent seuls les terribles automobilistes.Ceux-ci ont en effet une tendance généralisée à rie pas tenir compte, ou presque, de la présence d\u2019une moto sur le chemin.Dans un rétroviseur, par exemple, une mote parait, à cause de sa petite dimension.beaucoup plus éloignée qu'elle ne l'est en réalité Un soir d'été Un ancien motard de 29 ans, Hubert Shooner, de Pierre ville, amputé Les motards paient Aujourd'hui, la plupart des motards sont beaucoup plus compréhensifs.Les villageois aussi.Les motards vont au restaurant, au garage ou au terrain de camping et paient.Ils ont toujours la même al-hire un peu sauvage et leurs en gins ne tarissent pas en décibels Mais le climat est au plaisir de faire de la moto et non plus à la crainte qu'inspire la violence.L'agressivité, elle, demeure Car elle est liée au comportement du bolide, à ses moindres bruits, et à toute; ses saute; d'humeur Et, tandis que les policiers visitent les occupants du bolide délictueux.le motard précise sa pen j sec: \"Maintenant, tu vois ce qui ! c'est que de porter un écusson.| mon vieux.Les policiers te lâchent j pas une minute.\"\u2019 II pose sur l'avait-bras du repré-i sentant de LA PRESSE une patte 1 dure comme fer et ajoute, sans vraiment chercher à le rassurer: \u201cJe les déteste de tout mon coeur\".La nuit lugubre et pluvieuse de j la rue Craig est balayée par les : éclairs rouges et.réguliers de la : lampe qui orne le toit de l'auto j patrouille Le prix de la griserie l.'ne Harley-Davidson 1200 \"stock c'est-à-dire Ici que livrée par le fabricant, coûte environ $5,000 NASHUA C9est moi qui te le ils» Ça fait e \\ quelque chose tfêîre accréditée Avoir sa carte Master Charge, c\u2019est comme être eu forme X ca rend sir de sol WwKÊÊÊÊ : 1, ' Bh?\u2019- ft y ¦ i 8 \"¦s* r.- fi if ;:cW& M.ALBERT BASS AL qui vient d'etre nommé directeur de la succursale de Montreal, revient d'Europe après avoir dirigé le développement des ventes des filiales européennes de la NASHUA CORPORATION.Bien connu des mi lieux de la reprographie au Québec, M.Bassal a une longue expérience dans le domaine, ayant assumé durant plusieurs années des fonctions différentes auprès des plus grarrles compagnies internationales de la région métropolitaine.S é.9 9 â - tv m Z ¦' ' zy Si it.' V ; ' ; A*.# 7 M /à V ¦Éfi fl S Vx Z - R V / T*\u2019, IV /// x WWW ftw J / n :r.] ' m*#* t.sa $ \u2022» j i:,ÏÆ - ' VJ - ^ / w**»i I - iSSP'' v O La valeur d\u2019une carte de crédit, c'est son utilité.Or la carte Master Charge est la plus reconnue au monde.Carte d\u2019achat, carte d\u2019argent, carte repas, carte bon temps, carte voyage, carte dépannage.c'est la carte maîtresse.Portez la carte utile entre toutes: Master Charge.Facile à obtenir, elle ne coûte rien.^Désire acheter commerce PETIT \u2014 MOYEN \u2014 GRAND DE TOUS GENRES DISCRÉTION GARANT'!! Case postale 8 STATION E y Montréal^j \u2018\"K iV.J.1 > \\ - - t-L :/ f \\ i.\\ La carte maîtresse 9 * f\t'\t.t f'.\t\u2022 0 .\tf 1 banque provinciale 0 Ü l a Premiere Banque Canadienne Efgtr Banque de Montreal ?: / économie C 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 1974 Un cartel des producteurs de métaux ne pourrait incommoder les Etats-Unis i;| S N# m i y UP WSm mmgm WwMS : ' a F i vjt,.f.\t.L?» H : vxr-v\t.: 1 I Y ; ¦ æesg* La principauté d'Abu Dhabi a récemment acheté 44 pour cent des parts d'un gratte-ciel de Londres.Le Kuweit cherche egalement de bons placements dans la propriété immobilière ainsi que dans des actions de qualité en Grande-Bretagne.en Allemagne de l\u2019Ouest, en Suisse et aux Etats-Unis.L'Iran, pour sa part, a pose le geste le plus spectaculaire parmi les pays producteurs de pétrole en faisant l\u2019acquisition de 25.05 pour cent des actions de Krupp.le géant -de l'acier de 1 A Item a g ne de l\u2019Ouest.Cette acquisition donne à l\u2019Iran une voix au bureau de direction de la compagnie-mère.Graduellement, les pays producteurs de pétrole placent à long terme l\u2019argent qu'ils reçoivent de la vente du pétrole dont le prix a quadruplé, plutôt que de le placer à court terme sur le marché spéculatif de l'Eurodollar.A l'exception du Shah de l\u2019Iran qui a agi de façon spectaculaire, les riches producteurs de pétrole du Golfe Persique et du golfe d'Arabie semblent avoir horreur de faire trop ouvertement des transactions sur les marchés de capitaux du monde occidental.Le plus riche de ces pays, l\u2019Arabie Séoudite, recevra vraisemblablement quelque S28 milliards cette année de la vente de son pétrole.De cette somme, quelque $17 milliards devront être déposés dans des banques étrangères ou onvestis à l\u2019étranger, comme l\u2019a récemment laissé entendre le ministre du Pétrole, le sheik Ahmed Zaki al-Ya-mani.Les Séoudiens sont d\u2019une discrétion exemplaire.On dit qu\u2019ils ont des supermarchés en Géorgie et des immeubles en Floride, mais peu de personnes, à l\u2019exception des \u2022 banquiers qui agissent en leur nom, savent vraiment où va leur argent.On estime que les pays producteurs de pétrole retireront cette année de $50 à $60 milliards de la vente de l'or noir.Les pays importateurs, riches ou pauvres devront réunir les sommes nécessaires pour payer celte don- PARIS rée.Quant aux pays producteurs ils sont pour la plupart incapables de dépenser leurs revenus chez eux.Le Koweït, par exemple vendra cette année pour S10 milliards de pétrole, et l'Iran, pour $20 milliards.Les pays consommateurs de pétrole de l\u2019Occident et des organisations internationales telles que la Banque Mondiale ou l\u2019Organisation pour la coopération et le développement économiques, dont le siège est à Paris, ont propose diverses façons de \"recycler\" l\u2019argent des producteurs arabes, mais toutes visent à inciter les producteurs à prêter aux consommateurs l\u2019argent dont ils ont besoin pour continuer d\u2019acheter du pétrole.Les pays producteurs se sont montrés réticents.Ils ont laissé leur argent s'accumuler dans des prêts à court terme sur le marché de l\u2019Eurodollar, sur lequel il y aurait actuellement $180 milliards de devises, principalement des dollars, hors du \"contrôle de tout pays quel qu'il soit.Les grandes banques internationales reçoivent des dépôts à court terme des, pays arabes producteurs de pétrole et doivent consentir des prêts à moyen terme ou à long terme aux pays importateurs de pétrole pour leur permettre d'acheter du carburant.Leur situation devient de plus en plus difficile et quelques-unes commencent à refuser de ces dépôts à court terme.Des banques de moindre importance cependant sont fébriiement à la recherche de fonds, mais les Arabes sont réticents à la suite de difficultés éprouvées par la banque Franklin, aux Etats-Unis et par la faillite de la banque Herstatt, en Allemagne de l\u2019Ouest.Les< Arabes commencent maintenant à faire des dépôts à plus long terme dans des banques américai-hes.Le secrétaire au Trésor William E.Simon, au cours d\u2019un récent voyage au Moyen-Orient, a offert aux investisseurs arabes des émissions spéciales de certificats du Trésor avec des taux d'intérêts approchant les taux commerciaux.D The Christian Science Monitor * ' : Tk .Æ MK El TT.illl f V i ¦g t»m P ¦ % : *\"*gs£' Il i * ¦ BW8 B i B M mmm (photo The Christian Science Monitor) La comtesse Marthe de Rohan-Chabot, au bord de la Seine.Paris commence à s élever à un rythme inquiétant PARIS \u2014 Il se peut que Venise soit en train de sombrer sous l\u2019eau, mais Paris est en train de s\u2019élever à un rythme alarmant.La \"Tour du Maine\", l'un des plus récents gratte-ciel, plus élevée que la tour Eiffel, est visible de tous les coins de Paris.Et ce n\u2019est pas parce que' cet édifice, situé au centre de Montparnasse, est construit sur une colline, comme le Sacré-Coeur, sur le sommet de la butte de Montmartre.Chacun, aussi bien chez les touristes que chez les Parisiens, a ses vues sur Paris, mais même les plus romantiques reconnaissent qu'il y a un grave problème d\u2019urbanisme dans la Ville-Lumière: autoroutes longeant la Seine pour accueillir de plus en plus de voitures; pollution apparemment sans re\u201d mode; surtout, démolition d'édifices séculaires d\u2019un cachet antique, avec balcons de fer forgé, tourelles et mansardes, pour faire place à des édifices modernes d\u2019acier inoxydable, de béton et de verre.Les édifices neufs frappent encore davantage dans les quartiers historiques, comme dans le faubourg Saint-Honoré, entre la Place Saint-Phillip-pe-du-Roule et la rue du Colisée.C\u2019est l\u2019un des exemples les plus frappants du mélange de l\u2019architccure horizon1 taie du lüe siècle et de celle de 1974.Les Parisiens ont capricieusement construit une nouvelle rangée d'édifi- ces modernes, depuis quelques années, dans le quinzième arrondissement, comme une espèce de \u201cManhattan-sur-Seine\u201d.Mais tout le monde n'est pas d'accord.Une organisation fondée en septembre dentier, \"SOS \u2019, s\u2019est vouée à la sauvegarde des monuments, des vieux édifices menacés de démolition et au sauvetage de ce qui reste du Paris de Haussman.(Allusion au baron Georges-Eugène Haussman qui fut préfet de la Seine de 1853 à 1870 et qui reconstruisit une grande partie de la ville avec de'larges boulevards radiants d\u2019un point central, des avenues et des jardins.) La comtesse Marthe de Rohan-Chabot, secrétaire générale de SOS est une active jeune femme appartenant à l\u2019une des plus anciennes familles de France, et des plus connues.Elle loge chez elle le siège de l\u2019organisation, dans une maison du 17e siècle, au numéro 27, rue Saint-André des Arts, La maison maintenant convertie en maison d\u2019appartements n\u2019en conserve pas moins son cachet antique avec sa cour pavée de pierres, ses escaliers et sa façade caractéristiques.L\u2019organisation aurait actuellement plus d'un millier de membres payant des cotisations.L\u2019un de ses plus récents triomphes est sa contribution à la défaite d\u2019un projet d'autoroute le long de la Rive gauche qui aurait entraîné un rétré- crissement de la Seine, entre le pont Saint-Michel et le Pont Neuf.On avait estimé le coût du projet à S83 millions.11 aurait fallu pour le réaliser empiéter de 25 pieds sur ia rivière, à l\u2019un de ses points les plus étroits, près de Notre-Dame, et détruire 74 magnifiques peupliers, le long de la rive.Le printemps dernier, la comtesse Rohan-Chabot a organisé une manifestation regroupant quelque 2,000 personnes.Plusieurs membres de l'organisation participèrent à une autre marche, le 12 juin, de la place en face de Notre-Dame à l\u2019hôtel de ville où le président du Conseil de Paris les reçut.L'un des problèmes de SOS est de conaitre assez longtemps d\u2019avance les projets discutés dans les divers ministères pour s'y opposer d\u2019une façon efficace.L\u2019organisation qui comprend des personnalités aussi prestigieuses que le prince Michel de Grèce (cousin du roi Constantin), la princesse Catherine de Cray, Yolande \u2022Castel (femme d\u2019un propriétaire de boite de nuit de Paris) et Madame Schlumbergcr, de la famille des banquiers, croit que mieux vaut prévoir que guérir.Des membres ont interviewé les.principaux candidats aux récentes élections présidentielles pour connaître -leurs vues en matière d'urbanisme.?The Christian Science Monitor v ? I radiotélévision LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 1974 C 3 Le COJO utilisera les pictogrammes des Jeux de Munich PROGRAMME D\u2019ÉTUDES en GESTION des AFFAIRES Le Comité organisateur des Jc89.900.Inf.Colombe Bertrand LAVAL UNI BOUCHERVILLE, bungalow 8 pièces, .dans très beau secteur, poêle, four encastres.Foyer dans salle familiale.MLS.Thérésa Frigault, 655-7611, 6559058.E â -\tW5&.nM '0 $0 VI MONT AUBAINE LAVAL-DES-RAPIDES COURTIER m Magnifique bungalow.1 chambres à coucher, salle de séjour au sous-sol.chambre froide, terrain 67 x 100.nombreux avantages.Occupation premier septembre.MLS.Bernard St-André.6678888.IMM.WESTGATE, COURTIERS^___! BOUCHERVILLE.Cause transfert, magnifique bungalow, construction récente, : 3 chambres, salon, salle à diner avec ; ; porte-patio, chauffage électrique, plu- | sieurs extras.MLS.Huguelte Mongeau, 655-7611, 655-0179.f Duplex 2 x 5Vj pièces avec sous-sol fini et garage, terrain paysager.grandes pièces, propriété en parfait état, occupation juillet 1975.à vous maintenant pour S80.000.MLS.Jacques Racine, 668-2716 ou 667:18:18.IMM.WESTGATE, COURTIERS OUVERT JUSQU'À 10 P.M.WESTMOÜNT 489-5321 'LeSquar BELOEIL, riche bungalow brique pierre, abri d'auto fermé, 3 chambres,\tIMM.WESTGATE, COURTIERS .2^.\tg\t' vière 467-0285, 467-6115.\t1 655-5269- IMM.WESTGATE, COURTIERS BELOEIL, bungalow brique, 11 pièces, 4 chambres, sous-sol avec salle familiale, chambre, bureau, salle de lavage et salle toilette.Terrain de 103x94 très bien paysager.Jean-Luc Godichaud 467-0285, 464-1262.M.L.S.__IMM.WESTGATE, COURTIERS______ BELOEIL, nouvelle inscription.Bunga-Jow situé coin de rue, cuisine-dînette ries patio.4e chambre sous-sol, hypo-êque 10* 4°o.Prix demandé $32,000.Exclusif.Suzanne Lussier, 653-2496.IMM.WESTGATE, COURTIERS e 487-5733 \u2014 288-8282 TRUST UNI COURTIERS 0UVERNAY VIEUX LONGUEUILSpacieux 37; à 6V?Prix entre $30,500 et $60,000.Intérêt de 97;% Situé prés du métro.Rue Saint-Laurent (coin Châteaupiay) Déjà à 73% vendu Bureau de ventes: 22 ouest, rue Saint-Charles suite 210.Longueuil 670-8170 Bureau ouvert: du lundi au samedi inclusivement, dellha.m.à 5h p.m.Maison unifamiliale dans secteur résidentiel A proximité des ponts, écoles et centre d\u2019achats, salle de séjour au suus-sol.nombreux avantages.MLS.Bernard St-André.661 -0226 ou 667 -3338.COTTAGE IMM.WESTGATE, COURTIERS St-Kustache, 3 chambres, sous-sol semi-fini, grande cuisine avec porte-patio.Nous devons vendre.MLS.Thérèse Berube, 667-3672 ou 667-3333., GREENFIELD PARK BOUCHERVILLE.Vous voulez occuper immédiatement un coquet bungalow, : venez voir ce joli 5 pièces, dans un sec- 1 teur de choix.MLS.Pour plus d'informations: 655-8037.IMM.WESTGATE, COURTIERS Construit en 1973.Towhhouse.2 etages.$21.900.3 chambres a coucher.Grand salon.Belle cuisine.Chauffage électrique.Toutes commodités, piscine,centre récréatif.V.salle de bain.MLS.Antoine Zabal.489-5321.! 101 Propriétés a vendre Lucette Philibert, 655-7611, LAVAL-DES-RAPIDES ! FIDUCIE CANADA PERMANENT Joli bungalow.5 pièces.3 chambres à coucher, grand terrain avec arbres magnifiques.MLS.Lise l.ahaie.667-3441 ou 667-3333.BOUCHERVILLE, joli bungalow pierre : et brique, de X ch.à coucher, salle fa- i miliale, garage, situé sur 7,000 pi.ca.| de terrain bien paysager.Près du centre d'achats et autobus.EXCL.Andrée ' Gratton, 655-8685, 655-0475 ou 679-2400.___TRUST ROYAL, COURTIERS BOUCHERVILLE.Maison exception- | nelle, secteur résidentiel, terrain 9,000' i et plus, 6 pièces, foyer, salle à manger., A voir.Construction A-l.MLS.Ray- j rnond Bourgetel, 655-7611, 655-2605.IMM.WESTGATE, COURTIERS BOUCHERVILLE.La décrire est inu tile, il faut la voir.Construction solide exceptionnelle, facade 48x32.9, très beau terrain 9,180 p.c.A voir, sans faute.MLS.Céline Beaudet, 655-7611, 655-4236.IMM.WESTGATE.COURTIERS STE-DOROTHEE BORD DE L'EAU PO thi CENTRE EST Magnifique résidence, bord de l'eau, 2 garages.6 pièces plus sous-sol complètement fini, prés du goll Islesmere.Exclusivité.Liliane Desjardins, 667-0791 ou 667-3333.DUVERNAY Vraie aubaine, duplex converti en 4 logements.Tous loués.Prix $15,000.MLS.Un bon investissement P.Assalv, 4895321.Bungalow.6 pièces, salle à dîner, salle de séjour, maison splendide.M LS.M ariette Desautels.667-\u20222540ou 667-3333.BELOEIL, magnifique split level 7 pièces, beau quartier, très grand salon, salle à dîner 14x10, salle familiale, garage, 538,500.MLS.André Lamaire 4670285, 467-8415.IMM.WESTGATE, COURTIERS BROSSARD Bungalow très bien situe.6 pieces.ta< a de 42 x 24.four et poêle encastres, la - , veuse de \\aisselle, foyer naturel, tapis I mur a mur.MIS.Pour visiter H Korun.363-7282 ou 671-2481; R.Sigouin.\u2022363-728-2 ou 364-1971.OUTREMONT l MONTREAL Residence de prestige, multitude d'extra, grand living, salle à diner.4 chambres, cuisine dinette, veranda.! chambre de bain, salle d'ami*, garage, jardin, pommier*.Prix $200,000.Sam Arnstein, Howard Humber.489-5321.BELOEIL, bungalow pierre et brique, 5 pièces, 3 chambres, construction récente.abri auto, patio, terrain de 8066 o.c.Appelez Jean-Luc Godichaud 4670285.464-1262.M.L.S.IMM.WESTGATE, COURTIERS Pour vendre ou acheter une PROPRIETE consultez nos spécialistes COTTAGE \u2014 N.D.G.$47,900.#0# VERDUN 0# Résidence idea le pour jeune famille.Grand jardin prive.Cuisine avec réfrigérateur et poêle, salon, salle à manger.3 chambres, 1 .salle de bain, près des écoles, magasins et transport.Occupa -tien octobre 1974.Exclusif.Louise Yocisano, 935-5761 ou 182-8500.BELOEIL, bungalow brique pierre dans un secteur de choix, terrain paysager, très belle propriété.M.L.S.Irène Roy 467-0285, 467-0581.IMM.WESTGATE, COURTIERS CHÂTEAUGUAY BOUCHERVILLE, bungalow neuf, occupation immédiate, comptant total, $3,950, directement du constructeur, soir: 656-4268.Propriété a revenu offrant 6 logements, 1 x 5 chauffes.220 volts.Revenu brut $5.184.Jacques Dorval.669-5033 ou 482-8500.j | 5 x 4 pieces, non- F FABREVILLE Beau duplex pierre et brique, transfère .i Toronto doit vendre rapidement.$32.500.Comptant: $5,000.MLS.A Daignault, 363-7232 ou 487-5841.K.Tessier.363-7232 ou 671-7600.!.Ban-vdle.363-7232 ou 767-9487.Bungalow pierre et brique.8 pieies.; garage, sous-sol fini, tour encastre puele I electnque.terrain clôture, bien paysage.Paul voir.$32.900 seulement.MLS A.Uaignault.363-7232 ou 487-5841: R Tessier.363-7232 ou 671-7600.L.Banville.363-7232 ou 767-9487.'f >10.000 Bungalow papier brique et bois.4 pièces avec solarium.Ideal pour couple seul.Vue sur la riviere.Exclusif.F.Assalv, 4895321.BOUCHERVILLE, (pas d'agent), triplex, bien situé, construction 64, électrique, stationnement pavé, clôturé.$42.500, 331-7787., ISÜÙSISi I Üplœ - i__IMM.WESTGATE.COURTIERS BOIS DES F1LION, divers bungalows, 5 pièces, aubaine, Bourdeau 661-1049.IMM.LAVAL, COURTIERS ' tout a losaphat Goulet Maurice Goulet très LAVAL 687-1840 Bu, e-tu ouvert de 9 » m » 9 p m SUCCURSALES DES ROSIERS 845-1144 845-1144 695-8822 661-3333 Courtiers en Immeubles et Prêts Hypothécaires.SYSTEME DE VENTE GARANTIE \u2014 FINANCEMENT JUSQU'A 90° o Immeubles Goulet inc.IMM.WESTGATE, COURTIERS Siege social Hypothèques lakeshore BOUCHERVILLE, maison Québécoise ; en bois, entièrement restaurée, située ' au coeur du village, toit et pignon en cèdre, foyer, planchers et murs en pin, particulier, 655-9519.Nord-Ouest Ouest Rive-Sud 334-0700 482-8500 656-0660 BORDEAUX, Mont-Royal, duplex, rez-de-chaussée, très propre.Comptant $3.000.Monette, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS (BROKERS) 3130 est.rue SHERBROOKE (COURTIERS) Tel 526-6655 0UVERNAY Beau choix de maison* dans quartier paisible, pre* de tout, bungalows, cottages, split-levels, prix de $25.000 a $38.000.ML*.C Mondor.687-1840.laval CÔTE STE-CATHERINE BOUCHERVILLE, magnifique bungalow 5 pièces, garage, sous-sol fini, situé dans très beau secteur.Faites vite.Hu-guette Roberge.655-7611, 524-9139.IMM.WESTGATE, COURTIERS BOUCHERVILLE, face 5 un parc résidentiel, joli bungalow, 5 pièces, salle de jeu au sous-sol, garage, terrain très .bien paysager, clôturé.M.L.S.Jacqueline Brassard 655-7611,652-9691.IMM.WESTGATE, COURTIERS Bungalow brique 4 pieces, garage, ter ram 65 x 135, intérieur rénové, près «entre d\u2019achats.3 milles du Pont Mortier.Une aubaine $13.500.MLS.R.Fortin.363-7232 ou 67 1 -2481.R.St-gouin 363-7232 ou 364 -1971.Ste-Cathenne-d Alexandrie 3 milles du Pont Mercier, près du fleuve.Joli bungalow grand terrain 55x177.air climatise, tapis mur-a-mur.1 appausou* soi.M LS R.Fortin363-7232 ou671 -4SI.R.Sigouin 363-7232 mi 364-1971.Maison Canadienne, 6 piece*, loyer.: garage en pierre des champ*, pre* cen t re d\u2019achats, ecole'.3 mille* du pont j Mercier.MLS.R.Fortin 363-7232 nu j 671-J18Î.R.Sigouin 363-7232 ou 364 1971.Propriété a revenu, triplex, interet 6 25 ans.construction 1967 faut voir.MLS.Fortin R.363-7232 ou 671-2481.| R.Sigouin 363-7232 ou 364-1971.Bungalow avec revenu.Decoration in- ' teneur impeccable fox er.très bien pa\\ j *age.Une vi>ite vous convaincra.MLS | R.Fortin 163-7232 ou 671 2481 U Si \u2022 g*'nin 363-7232 ou 364 1971.BROSSARD.Asterville, bungalow 5 très grandes pièces bien décorées.Sous-sol semi-fini, 2 salles de bains, terrain 7,176 p.c.Capital et intérêts S129.16.Prix demandé $41,500.Exclusif.Appelez Hu-guette Cloutier, 672-6450 ou 676-9903.IMM.WESTGATE, COURTIERS CHAMBORD, duplex brique, prix $12,500.Comptant discutable.Offres.Lo-ranger, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS CHAMBORD, six logements, réduit $35,000 pour vente rapide.Loranger, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 6.000.Triplex en excellent» condition, *iruè près centre d'achats.écoles et autobus, balance de vente possible.< 'écile Barbeau, 672-6020.BOUL.GOUIN, 2-5';, 1-3\u20192, $31,800.PREVOYANCE, COURTIERS, 727-3747 ___IMM.WESTGATE.COURTIERS BROSSARD.Asterville.Bungalow de 8 IMM.WESTGATE, COURTIERS \u2022 pièces, 4 chambres à coucher, salle à 8780.IMM.WESTGATE.COURTIERS BROSSARD \u2014 Magnifique bungalow, 6 pièces, superbe, décore avec goût, terrain paysager, arrosoir automatique, garage, bain sauna.Pour information Lise Sauvé 651-1000 ou 659-0685.NTREAL TRUST, COURTIERS BOULEVARD LEGER, coin Edger, 0,000.Beau split-level, grand salon, salle à manger, salle familiale spacieuse.4 chambres à coucher.paysager avec des arhr»* adultes.Hy popothèque a 6V«%.J.G.Marier, 672-6020.BOUL.ROLLAND, duplex neuf, luxueux, 2-512, plus sous-sol, 3Va fini.Garage, près autobus, centre d\u2019achats, écoles.Visitez maison modèle, 11623 boul.Rolland, (Nord Henri-Bourassa), 259-2757.Mlle PAULETTE FRÉGEAU BROSSARD.Un vrai bijou, cette résidence est pour vous profes chambres à coucher, tapis mur à mur dans toutes les pieces, salle de jeux avec foyer, terrain clôturé.Prix a discuter.MLS.Appelez Claudette Genest, 672-6450 OU 678-5596.IMM.WESTGATE, COURTIERS sionnelle, 4 IMM.WESTGAT E, COURT IE R S CHATEAUGUAY.Avenue Aaam.très belle maison 7 pièces.5 chambres a coucher, sous-sol fini, loyer pierre, bar.On demande $35,000.Appelez Li- à BOULEVARD Saint-Joseph, propriété, dix appartements, 567,000, hypothèque 3co.Loranger 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS __ 2112 Bourbonnière, 3-5 pièces, 220, revenu $220 par mois, 526-1007 BOYCE, triplex détaché, 60x90, bien situé, prix $33,500.Normand, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS BOYER nord, aubaine, 2-5':.$20,400.PREVOYANCE, COURTIERS.727-3747 BOYER, 1x5, 2x3.près métro, aubaine.Quartier tranquille.$24,600.Normand, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS NAPIERVIllE 874-7234 etc.lianne Kowal, 692-9124 , 363-7000.IMM.WESTGATE, COURTIERS Duplex $28,000.Revenu par mois $240.Très belle vue, situé rue principale.20 minutes du metro.MLS.L.Aubrv, 672-6020.8664988.MO CAN DI AC\t- Très beau cott chambres avec foyer dans Porte patio dans la salle à diner.Salle familiale avec bar au sous-sol.Beau terrain paysage, MLS.Devons vendre aucune offre raisonnable ne sera refusée.Appelez Lise Hounsell 659-0947, 659-9166.e de 4 salon.BROSSARD.Bungalow brique et aluminium.Air climatisé, central.Purificateur d'air électronique.Tapis mur a mur.Paysager, M.L.S.Aubaine a $37,500.G.Lachance 676-7955, 678-4926.IMMEUBLES BEAUDRY, COURTIERS BROSSARD, bungalow rénové, situé à Notre-Dame du Sacré-Coeur.4 pièces.2 chambres a coucher, chauffage électrique.prix demandé $9,000.MLS.Jeannine Vachon, 672-6450, 676-9960.IMM.WESTGATE, COURTIERS ag CHATEAUGUAY, bungalow 5 pieces, sous-sol fini, brique, pierre.Hypothèque 6:4°o.Prive, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS CHATEAUGUAY, rue Doucet, bungalow 6 pièces, 4 chambres à coucher.C'est une aubaine à $30.000.Appelez Lilianne Kowal, 692-9124, 362-7000.IMM.WESTGATE.COURTIERS POUR TOUTE ANNONCE DE ST-PHILI PPE IMM.WESTGATE, COURTIERS St-Philippe de La prairie Très belle terme de 164 arpent*.Avec site exclu- ; sit.Faut voir.MLS.R.Tessier.671 - anjou.Duplex 7600, A.Daignault 487-5841.L.Banvil- ; 2x5'?plus 1x3' ; meublé, garage.grand terrain, secteur résidentiel, voir.Photo MLS.Carole Paradis, 2546033, 332-21'5.IMM.WESTGATE, COURTIERS CANDIAC \u2014 Bungalow 1970.semi-detn-ché, 3 chambres à coucher situé dans le Parc St-Laurent.Grande cuisine.________________ Terrain paysage avec piscine Coleco.BROSSARD.Section Notre-Dame-du-Sa- ' MLS.Pour information appelez Monique cré-Coeur.bungalow de 9 pièces corn 1 Doyle 656-0207,659-9166.prenant 5 chambres a coucher.Terrain ; IMM.WESTGATE.COURTIERS avec arbres fruitiers et clôturé.2 patios ] ainsi qu'un carport, endroit tranquille.; ppelez René Dugas, 672-6450 ou MAISON D'ENSEIGNEMENT CHATEAUGUAY.On vous offre 4 mai sons neuves à seulement $29,000 chacune.Salle à diner, portes patio, garage, etc.Appeler Lilianne Kowal, 6929124, 363-7000.IMM.WESTGATE, COURTIERS CHATEAUGUAY, cottage 6 pieces, sa'i» a dîner, sous-sol fini, près ecoles et centre d'achats, paysager profession Hypothèque 6^%; C.I.T.$133 par mois.Prix demandé $30,000.Michel Turcotte, 691-7030.IMM.WESTGATE, COURTIERS CHOMEDEY TRIPLEX\" Construction 1965, détaché, pierre, 1X9, et 2x4, sous-sol fini, 3 garages, hypothèque 7=3, revenu $6.000.Prix demandé $49,500.Faites une offre.E.A.Ferez, 844-8407, soir 731-1468.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE CHOMEDEY, cottage détaché en ciment et stucco, très bien situé, 8 pie ces, grand terrain, garage, pour infor mations.Riccardo Lopez, 351-1932, Les Immeubles Métropole, courtiers.CHOMEDEY, maison à vendre.3 cham ?res a coucher, centre d'achats, 6384458.semi-détaché, 1961, très Faut BOYER: duplex, pierre solide entièrement rénové couverture neuve, près bout.St-Joseph.Vicki Jean 259-3777, 354-1609.IMM.CARBONNEAU.COURTIERS BOYER, 1-5, 2-3.près métro, bons locataires.$24,600.Normand, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS le.767-91 $7.ou .163-7:2:>2 LONGUEUIL CANDI AC, vous réserve une surprise, j Un coquet bungalow pour moins que $28,000 vous y attend, 3 chambres à coucher.Une agréable et lumi- ______________________________________, neuse cuisine pour la maîtresse de mai- BROSSARD: Très beau cottage, 8 piè- son.Vente par suite de transfert des ces, 4 chambres, salle à diner, tapis , propriétaires.MLS.Appeler J.C.Van-mur à mur.Situé dans un très beau ; delac, 672-6450, ou 256-7810.secteur.On demande $48,000.MLS.I IMM.WESTGATE, COURTIERS J',\"mEM.CwÊstGATE.,COURTIERS j BROSSARD, bungalow moderne, 5 piè-\tsalon, salle à diner, cuisine-dinette, ces, 3 chambres à coucher, très propre.\tsalle de séjour avec foyer en brique, Près des écoles, centre d'achats.MLS.rustique, porte patio, trois chambres de Pierrette Pellan, 672-2469 ou 672-0235.\t\u2019 bains.Garage double.Plusieurs ROYAL, COURTIERS\tinclus.Fixtures appareils électriques, l 'WM.WESTGATE.rOU,T,E,S Hypotheque 83/4°o.Capital et intérêt i CANDIAC \u2014 Cottage semi détaché rue $105 par mois.Appelez votre conseiller Handel.Inclus laveuse vaisselle, table en immeuble: Gilbert L'Ecuyer, 672-6450 de cuisine.Tapis mur mur partout, ou 672-3067.MLS.\tj Sous-sol fini.Portes patio.Terrain om- IMM.WESTGATE, COURTIERS\t; bragé avec carport.Prise de possession terminé.Faut vendre.Offre raisonnable CARTIER, 6 logements, revenu $5,052.pourrait être acceptée.Appelez André Prix intéressant.Informations, Riccardo Lavoie, 672-6450 ou 672-7557.\tLopez, 351-1932, Les Immeubles Métro- IMM.WESTGATE, COURTIERS\tpole, courtiers BROSSARD.Bungalow, entrée S.L., 8 pieces, garage, très grand terrain de 18.000 p.c., avec arbres matures, bien paysager.Patio.Bien situé.Vendrait a bon prix.Appelez André Lavoie, 6726450 ou 672 7557.IMM.WESTGATE.COURTIERS Très grand bungalow de 7 piete*.1 i hambres a coucher, et poele encastré.Tout meuble ne laissez pas passer lette nu asion.Faut voir.M LS.R.Tessier ATI -7600.A.Daigneault.437-5841.L.Bouville 767-9487 ou 363-7232.A ANJOU, Duplex situé oans le haut d Anjou, chauffage individuel# installation laveuse-sécheuse dans salle de bains, cuisine dinette avec porte patio, salle de jeu au sous-sol, garage double.Appelez Nicole Tremblay 235-2989, 2593777.MLS.672-8030.IMM.WESTGATE, COURTIERS nellemenî.dans BROSSARD ET LONGUEUIL Maison modèle, projet bungalow, cottages et town houses.Quelques-unes sont décorées et les terrains sont entretenus.Prix: $24,000 à $30,000, 875-6220.IMM.CARBONNEAU, COURTIERS (\"o-propricte.4 pièce*.J chambres a coucher, piscine.Grand parc, service de conciergerie.MLS.R.Tester 671-7600.A.Daignault 467-5841, L.Banville.767-9487.ou 363-7232.ANJOU, Chamochevrier, 4x5' :, 1x4':, style colonial semi-détaché, construit 1969, impeccable, garage triple, revenu S3.300.\u2014 Beauchesne, courtiers, 3831171.\u2014 J.Rivard.BROSSARD: Cottage semi-détaché aluminium, 5 pièces, 3 chambres ' cher, entrée pavée, sous-sol fini, porte patio.Clôturé.Très propre.Très bien situé.Robert Pelletier 672-6450 ou 6785568.extras ANJOU, duplex, 2-5\u2019:, coin rue, sous-sol fini, foyer, 2 salles bain, prés polyvalente, métro.Pas d'agent.352-5407.TRUST MONTRÉAL IMM.WESTGATE, COURTIERS Monaabre: Six logements entièrement I tenoves.très bon rendement.Hypothè- i que â 9\u2019 4rc.MLS.R Tessier 671-7600, cupation immédiate.$33,500, comptant 45/-5841 ou JbJ-i JJJ.- BROSSARD:\tMaison de ville située dans secteur \"P\", 6 pièces, ga Chauffage électrique.Libre Immé ment.MLS.$27,500., à discuter.Appelez Jeannine Vachon 672-6450 ou 676-9990.__I A/M.WESTGATE .COURTIERS BROSSARD: Bungalow situé leur \"B \", 5 pièces, 3 chambres a coucher.Situé dans secteur résidentiel, près de toutes commodités.MLS.$34,500.Appelez Jeannine Vachon 6726450 ou 676-9990.IMM.WESTGATE, COURTIERS BROSSARD: Notre-Dame du-Sacrè-Coeur, duplex en brique 4 pièces, 2 chambres à coucher, fenêtres aluminium, portes aluminium, ga sager.Exclusif $25,000.Appelez nine Vachon 672-6450 ou 676-9990.___IMM.WESTGATE, COURTIERS BROSSARD: Splendide cottage semi-de-taché très bien situé, près de toutes commodités.Intérêt 8Vj°b.Faut voir.Information Robert Pelletie 678-5568.ANJOU, rue Lévesque, duplex attaché, 2x5'7, sous-sol 2' ?meublé, garage, oc- arage.diate- I % ANJOU, duplex moderne, sous-sol fini Rue Desmarteau, duplex entièrement avec bar, et chambre de bains, garage rénové, hypotheque $20.000 a 9 double, prix intéressant.Informations, L.Banville a B I , to le Cahier Vacances Voyages le samedi par toute l'équipe «A* ' S ; « / $ R % V «8 1 I s m & m fi» !E to s 'V.i :> l^drrrr SALUT! Vous me reconnaissez ?C'est moi, Peanuts.Je parais en compagnie de Ferdhand, Gaston et Achille Talon dans le cahier des bandes dessinees tous les samedis Pour la couleur et la bonne humeur, nous sommes là l tout comme lesQUDenise y a même déniché I\u2019 dont elle a .¦6 Bp\"\" I ;1 ï h N \\\\ J H / h\\ : rêvait pour le salon.Quand bébé est né, on lui a trouvé un A p l XX \\ - I, une»,une M et plus tard un , ji__ \\ : : 000 : : mar/ rLaiir < | CREME POUR LE COU I] THROAT j CREAM i .~i\t-1\t.: U- 9 H i j XX ï ; et des Aë®.V 1 < **¦ £E U \u2014I c * L.'V i I m i i m Fiston à l\u2019école, maman est retournée travailler.Il était temps de changer IBEQ®2 ot d acheter une ^yStBQuand maman a vou- : P \u2022: m ¦ * lotion oàoucis\\cnie v ¦ lotion ,'n iit,liante D \\ 8 : H : en ; \\ \u2018 ./ it IlilOl® 11$ ! ! ' y - i J i i MASQUE FILM ; I EN SAVOIR PLUS LONG \u2019EEL-CFF MASK , i ^.1 Zi \u202251 s\u2019est tournée une fois de plus vers ces pages.Pour trouver un plombier, la même chose.Et Paul songe à se lancer en affaires.Où regarde-t-il?IL CONSULTE TOUS LES JOURS LES PETITES ANNONCES DE V, vj I \u2022 S.! .,CSF Offre-cadeau Avec tout achat de produit?Anne Marie de $5 ou plus vous recevrez une ombre à paupière nacrée.I LES Simpsons présente les produits Anne Marie D\u2019ENSEIGNEMENT Les tout nouveaux produits Anne Marie redonneront à votre peau souplesse et santé.\\ ^\t\u201e\t1)\tLotion adoucissante, Æ O %P\tpourpeau sensible ou irri lb*-\tSon 6^T) 5^ dà\tK.Creme paupière, am ^\tAssouplit les paupières et >¦\t« prévient l\u201cs pattes d\u2019oie./fl \"P\"® 2»5 A Manque film, nettoyant convenant à tout les épider 3 50 SUIVEZ H Lotion hydratante, filent pour l\u2019hy dratatiou de la peau, norm «le ou e uht- C.Crème pour le cou, crème au collagène.Com-\ttZ bat l'assèchement prerna /Jï O® J turé de l'épiderme j ut« ^ h.Crème démaquillante, pour nettoyer l\u2019épiderme et démaquiller.I .on.TOUSLES SAMEDIS Vous êt«*> invito- « venir rencontrer notre .-.pénaliste des produits Anne Marie.Mme Aubry.qui sera « notre comptoir des produits beauté en ville seulement.Démonstrations mardi, mercredi et samedi les 27.28 et 11 août de 10 h.a 5 h.du soir.Jeudi et vendredi le« 29 et MO août de Mi h.f> h.du soir et b h.i 8 h.du soir.Rayon 701.rez-de-chaussée Aussi à Fairview.Anjou et au Carrefour Laval Sertir*» téléphonique ouvert tien Ith'.lO j I «*r»e: en per nonne, eeriivr ou romporez hj 8 AC-310.3/50 812-7221 ! I t v» 010202323102020132 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AOUT 1974 C 9 S r t D » \\ .4 : k i 1 IT 9 'à SS» I//, \\ \\ 1 I f fi z; I 9 \u2022> ' O - : tiilfrCx» -S / r î %' % / .X B K P \u2022y 1 ¦ âf ¦ k P s s & - ( .O', m 8# 3 BPe \u201cIn re\"