La presse, 9 septembre 1974, Cahier B

[" petites annonces MONTREAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1974 90e ANNEE - No 215 I B laites porter a votre compte vous n'ivM qu'à donner votre numéro do carte CM ARGEX en commandent votre onmonco la presse CHARGKX l Le syndicat du textile de Louiseville ressuscite par Jules BELIVEAU Une des plus belles pages du syndicalisme québécois a été écrite, hier, lorsque M.Marcel Pépin a accueilli dans le giron de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) le syndicat nouvellement ressuscité des travailleurs du textile de Louiseville.Dans son discours où il disait \u201cbienvenue chez vous\" aux employés de l\u2019Associated Textiles of Canada Ltd., le président de la CSN n\u2019a cependant guère insisté sur la mort tragique de l\u2019ancien syndicat des employés de cette entreprise, survenue il y a près de 22 ans, précisément le 10 février 1953, après une grève héroïque de 321 jours de ses quelques 800 membres de l\u2019époque.L'histoire retiendra au moins de cette grève qu\u2019elle a conduit, le 11 décembre 1972, à la proclamation de la loi de l\u2019émeute dans la pourtant paisible ville de Louiseville.Ne faisant que de lointaines allusions aux blessures et aux arrestations subies alors par les syndiqués de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada (aujourd\u2019hui la CSN) aux mains de la Police provinciale du Québec, M.Pepin a plutôt choisi, hier, d\u2019entretenir les syndiqués d\u2019aujourd'hui du combat qu\u2019ils devront livrer demain pour conserver le respect de leur dignité d\u2019être humains.\"La vie syndicale n\u2019est pas toujours aisée\", a souligné le président de la CSN.Et il a mis en garde chacun des quelques 400 tisserands présents de se laisser tomber les uns les autres ou de permettre à leur syndicat de devenir un petite chapelle.Formulant le voeux que les travailleurs ne soient plus qu\u2019une masse anonyme à la merci du patronat et des possédants, M.Pepin a noté que le geste posé par les tisserands de Louiseville aura des répercussions chez les autres travailleurs de la région.\u201cIl y a des milliers et des dizaines de milliers de personnes qui n\u2019ont pas la chance que vous avez ce soir\", a-t-il dit.Et il a mentionné parmi ces gens les assistés sociaux et les travailleurs confinés au salaire minimum.Si M.Pepin a soulevé l'enthousiasme de son auditoire lorsqu\u2019il l\u2019a assurée de l\u2019assistance totale de la CSN en toutes circonstances (\u201cJusqu\u2019où vous serez prêts à aller, nous serons avec vous\u201d), il a surtout été applaudi lorsqu\u2019il a promis que son mouvement aidera les employés du textile de Louiseville à décrocher de meilleurs salaires.Parce qu\u2019il semble que la question qui, pour le moment, préoccupe le plus ces quelques centaines de travailleurs soit d\u2019abord celle des salaires.11 n'y a sous ce rapport vraiment rien de changé à Louiseville depuis l\u2019époque de la mort de l'ancien syndicat du textile, il y a un peu plus de 20 ans, lorsque l\u2019Associated Textiles offrait une augmentation de huit cents et demie à ses employés qui gagnaient 74 cents l\u2019heure.Au fil des ans, ces travailleurs sont parvenus à se hisser jusqu\u2019à des salaires atteignant aujourd\u2019hui en moyenne, selon les principaux \u201cpo- PRESSE m pfca ermd kHJJgf*»\" iwç«âi «fAnyfclqu»\t__ 49' Hg^ l'étâHSÏÜte proclamé à louiseville F m :zz i : 'M X- *.' !\u2022 Z * » - » H 251,0 n Des échauffourées seL\u2019état-major nationaliste marocain arrêté produisent ce matin\t~ 12 rouges français ,\t, v n .\t! «semwntce hier transférés a Pans k CM Mm hmçmt * Ai «hwUDom «oui «Uttué*».eux abord» d# jr>x.r fuMûâ de V Associated.Textile.?ft Ceaps de feti et bembe* i * < Les deux partie responsables des sanglan* ïr r \u2022ordres de Casablanca sont décapites par de nombreuses arrestations.Ex K au sud lacrymegèfies lancées ri* 1 J.JC De# témoins disent avoir ru des personnes attein-lit per des projectiles.\u2014Prêtres mandés dans.! la me pour secourir des blessée.rheibrwt M »\" 3 .'-Vj \u2018\u2018.\"rju' \u2022«\u2022i*\t»,»pr. l'Ill'n rt» « M vfâ Des meneurs secondaires seront envoyés dons U -sud marocain.\u2014 Lee grands chets de * lTstiqial sont i New-York.\u2022\tWeH' *»\u2022*?\u2022\u2022\u2022» fl- lx \" I*.\u2022 ***\" I/w'iMvilk.II.\u2014 Dm trfiuhli* qui rappellent «If f«: Kt K m g i 'WW \u2014r ; i \"b,:\t-'.V m v\" i mama g PËH I m m v>*ÿ v#> I\ta^$': v m V V:, B)WA^v,».W .< -s ffiS\t¦£¦¦>:¦>¦\u2022 v\\y\">*\".r 4WWWWM#*# m m B j I :J v - S I : i : m î'vJ '\t\u2022 - i 3 m M - dP i: 1.1 ., I E .- ¦ i ¦'.i : FM.& E:;- *4 M y\tV' Vi\u2019 , ¦ V m Ü P: 3§ x A'r F 'F-; mm i : : y h Ex F à ¦¦ i il: I i m m m a iw y photo Robert Nation, LA PRESSE Vingt-deux ans après, M.Lucien Fortin raconte comment il a été blessé : \"Ils ont une m* Le local du syndicat.Lorsque les syndiqués purent en reprendre possession après la levée de la loi do l'émeute et le départ des policiers lu la loi de l'émeute mais je ne l'ai pas entendue.Ils m'ont poigné dans cours .le retrouvèrent d état déplorable./ h» t B 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1974 \u2018 r Un avion s'abîme en mer Le nombre de cas de variole a augmenté Un Canadien est parmi les victimes de I écrasement gement en deçà de 2,000 cas par semaine à la mi-septembre.Avec 167,574 cas connus, l\u2019Inde est le pays le plus touché par la variole, surtout l\u2019Etat du Bihar (plus de 60 millions d\u2019habitants) qui a connu 110,652 malades contre 10,097 pour la même période de l\u2019an dernier.Les zones d\u2019endémies sont en voie de résorbtion rapide, mais il reste encore beaucoup à faire, commente l\u2019OMS.An Bangla Desh, il y a eu 15,099 cas contre 29,122 en 1973 pour la même période.Les inondations catastrophiques que connaît ce pays ont, selon l\u2019OMS, partiellement interrompu le programme d\u2019éradication.Le Pakistan a compté 7,803 malades contre 7,233 en 1973, et l\u2019Ethiopie 3,581 contre 3,941.Les 1,342 autres cas connus ont été enregistrés au Népal (1,316 contre 236), au territoire français des Afars et des Issas (13 contre 3), en Somalie (8 contre 5), au Kenya (4 contre zéro) et au Japon (un, comme l\u2019an dernier).Près de 200,000 personnes ont contracté la variole cette année, dont plus des trois quarts en Inde, indique le relevé épidémiologique hebdomadaire publié vendredi à Genève par l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).On a, selon l\u2019OMS, compté 195,399 cas entre le 1er janvier et le 2 septembre, contre 95,886 pour la même période de l\u2019année dernière, et 135,818 pour tout 1973.Cependant l\u2019OMS prévoit toujours l\u2019éradication totale de la variole avant la fin de 1975.En effet, on estime dans les milieux proches de l\u2019OMS que la hausse apparente de l\u2019incidence est due à une meilleure connaissance de l\u2019épidémie plutôt qu\u2019à une aggravation de la situation.Depuis mai, le nombre de cas a constamment, encore qu\u2019irréguliè-rement, baissé, précise l\u2019OMS, qui espère que l'habituel recul saisonnier de l\u2019incidence, joint à l\u2019intensification des activités antivarioliques permettront d\u2019amener le total lar- GENEVE (AFP) t 28,000 pieds d\u2019altitude et à quitter l'espace aérien grec.Message de détresse Mais à Tel Aviv, M.Edward Frankfurt, directeur général des TWA en Israël, a affirmé que le pilote avait adressé à la tour de contrôle de l\u2019aéroport d\u2019Athènes un message de détresse indiquant qu\u2019un des réacteurs de l\u2019appareil était en flammes et qu\u2019il était trop tard pour supprimer le moteur.M.Frankfurt a ajouté toutefois que le dernier message radio du vol 841 avait été adressé à l\u2019aéroport de Brindisi, en Italie.Sur i\u2019île de Corfou, à une centaine de milles des lieux de l\u2019acident, les autorités avaient par ailleurs mobilisé les pompiers de l\u2019aéroport et tous les vols avaient été temporairement suspendus \u2014 ce qui indiquerait que le message de détresse avait été capté.Quoiqu'il en soit, les causes mêmes de l\u2019accident demeurent inconnues même si une Organisation de la jeu- nesse nationaliste arabe pour la libération de la Palestine (OJNALP) a annoncé dans un communiqué publié à Beyrouth, qu\u2019il s\u2019agissait en fait d\u2019un attentat-suicide mené par un militant identifié comme Al-Saffah (le bourreau).Selon ce communiqué, Al-Saffah s\u2019est tué en faisant exploser une charge qu\u2019il portait à sa ceinture.Le communiqué ajoute que le vol 841 transportait un nombre d\u2019unités spéciales sionistes qui devaient se rendre dans certains pays arabes en vue d\u2019assassiner des dirigeants de la Résistance palestinienne.Désavouée Cette revendication a été désavouée, hier soir, par l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine (OLP), qui regroupe toutes les organisations palestiniennes.L\u2019OLP a qualifié de mythique cette organisation de la jeunesse nationaliste arabe et accusé plutôt les éléments sionistes d\u2019avoir lancé cette revendication dans le but de porter atteinte à la lutte du peuple palestinien.Pendant que des avions, des hélicoptères et le porte-avions américain \u2022\u2018Indépendance\u201d croisent dans la région de l\u2019accident dans le but de repêcher les corps et avec l'espoir de retrouver des survivants, le Bureau de la sécurité des transports des Etats-Unis a annoncé à Washington l\u2019envoi immédiat de deux enquêteurs sur place.L\u2019appareil avait pris 49 passagers à Tel Aviv et les 30 autres à Athènes.La liste complète par nationalité est la suivante : 24 Américains, 13 Grecs résidant aux Etats-Unis, 7 Grecs, 13 Japonais, 4 Français, 4 Italiens, 3 Indiens, 2 Libanais, 2 ressortissants de Sri Lanka (Ceylan), 2 Israéliens, 2 Iraniens, 1 Canadien, 1 Chilien et 1 Autrichien.L\u2019accident d\u2019hier est la 27ème catastrophe aérienne depuis le début de l\u2019année et le nombre total de victimes s\u2019élève à près de 1,300 morts.d\u2019après AFP, UPI et PA Un Boeing 707 de la compagnie américaine Trans World Airlines s\u2019est abîmé hier en mer Ionienne, au large de l\u2019ile grecque de Corfou, entraînant dans la mort les 79 passagers et 9 membres d\u2019équipage qui se trouvaient à bord.Un Canadien, dont l\u2019identité n'a pu être établie immédiatement, se trouvait parmi les passagers.L\u2019appareil, qui effectuait le vol 841 de Tel Aviv à New York et Los Angeles avec escales à Athènes et Rome, venait de décoller de l\u2019aéroport de la capitale grecque lorsque, selon les derniers messages radio reçus, un de ses quatre réacteurs prit feu.Les instants finals du vol ont toutefois donné lieu à des rapports contradictoires.Selon les autorités de l\u2019aviation civile grecque, le pilote n\u2019avait fait état d\u2019aucune panne de moteur.Son dernier message indiquait plutôt que l\u2019appareil s\u2019apprêtait à passer de 26,000 à X CARRIERES et PROFESSIONS \\ : COLLÈGE RÉGIONAL DU SAGUENAYLAC-SAINT-IEAN & 400, rue M ellon, Arvida, tél.ï (418).548-7191 U Campus d'Alma du Colège Régional du Saguenay-Lac-Sl-Jtan requiert les services d'un LA COMMISSION SCOLAIRE DE GRANBY RADIO-QUEBEC recherche les services c: CARRIÈRES ET PROFESSIONS D'UN AGENT D'INFORMATION TECHNICIEN DE TRAVAUX HORTICOLES ON A LE VENT DANS LES VOILES\" DESCRIPTION DU POSTE: \u2014\tL'agent d\u2019information relève directement du Secretaire général et directeur du personnel.\u2014\tÀ ce titre, il assume toutes les responsabilités que lui confie le directeur : \u2014\tIl s'occupe en particulier des activités suivantes: al responsabilité d'un centre de documentation.b) établir les canaux de communications et être responsable des publications internes et externes: cl recueillir, choisir et adapter des informations et des renseignements.Afin de vous éviter tout ember* ras qui pourrait survenir au cas ou vous enverriez une demande d'emploi la ou vous ne l'auriez jamais fait sachant le nom de I employeur.La Presse vous offre son service confidentiel.Ayez soin de placer I enveloppe contenant votre demande d emploi dans une autre enveloppe adressée au \"Scrriet o-ilil\u2014litl l» frein\" cm peitele üielréel I en y joignant la liste de firmes ou de personnes avec qui vous ne voulez pas entrer en contact pour ce poste.Ainsi, votre demande d'emploi ne parviendra pas â un destinataire non souhaite.Votre envoi sera simplement détruit.t-hptiniar à 174-7320 ou icrirt c ls Pmi» 7, ni $ii«l-Jicq»i» Ma-trial N2T 111 FONCTION: De façon générale, le technicien de travaux horticoles voit a procurer une assistance technique aux différents usagers de ce laboratoire et en assure l'entretien et le contrôle.TÂCHE: Assure un contrôle du batiment de base (serre).Voit a son fonctionnement rationnel.Assure une assistance technique à la salle de préparation horticule.Assure une assistance technique au laboratoire \"sols végétaux\".Assiste les professeurs dans la préparation des laboratoires liés aux cours suivants: \u2014\tnotions d\u2019horticulture et sylviculture \u2014\tproduction horticole \u2014\thorticulture industrielle \u2014\tsols \u2014 végétaux \u2014\tcéréales \u2014 fourrages Aide â la préparation des plants en vue des projets d'ete d'ordre végétal.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme de technologists agricole avec speci lication en horticulture et expérience pertinente.Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 19 soptem bre 1974 inclusivement\".Collège Régional du Saguenay-Lac-St-Jean a s Directeur du personnel 400.rue Mellon Arvida.P.Q, AGENT D'INFORMATION AUX RELATIONS AVEC L\u2019AUDITOIRE LIEU DE TRAVAIL: Montréal.TRAITEMENT: Jusqu'à S15,036.TÂCHE: Collabore à la rédaction de la revue Télé-Cle et/ou d'autres documents d'accompagnement; \u2014\tAide au prolongement et à l'enrichissement des émissions de Radio-Québec par l'élaboration de contenus et d\u2019approches pédagogiques permettant l\u2019apprentissage du jugement critique et l'autonomie du téléspectateur: \u2014\tFait des recherches pertinentes en ces matières; \u2014\tVoit à la mise sur pied et à la tenue à jour des dossiers d'information concernant, la télédiffusion.EXIGENCES: \u2014\tFormation universitaire de 1 er cycle, de préférence en éducation ou en communications; \u2014\tConnaissance des méthodes pédagogiques utiles à l'éducation permanente: \u2014\t3 ans d'expérience pertinente en journalisme écrit: \u2014\tAptitudes au travail en équipe.les personnes intéressées à postuler cet emploi doivent faire parvenir leur \"curriculum vitae\"avant le 1/ septembre 1974 à- QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans l'un des domaines suivants : \u2014\ten sciences administratives (relations indus trielles) \u2014\ten relations humaines (communications) \u2014\tou autre science connexe.CONDITIONS DE TR AVAIL: Selon la convention collective en vigueur IAPNEOI RADIO-QUEBEC, SERVICE DU PERSONNEL, 1000 RUE FULLUM, MONTRÉAL, P.O FAÇON DEPROCÉDER.Les personnes intérsssées doivent lure parvenir leur curriculum complet event le 13 septembre 1374 à: y Secrétariat des services au personnel Commission Scolaire de Granbv C.P.325, Granby.Que.(514) 372-1711 .1 m p Michel BEDARD.Directeur du personnel.LA COMPAGNIE PRICE LIMITEE LA COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL Recherche I NATURE DU TRAVAIL: Sous l'autorité du coordonnateur 1 ! I; RESPONSABLE DE VAUDIOVIDÉOTHÈQUE SALAIRE: Selon la convention collective faire pervertir \"curriculum vitee\" avant le 14 septembre 1374 eu I est à la recherche de 1 x: SURINTENDANT DU GENIE COLLEGE MONTMORENCY DESSINATEURS Il COMMISSION SCOLAIRE «(CIONllE YOUVILLE Une industrie de pâte et papier requiert les services d'un ingénieur professionnel qui sera responsable du fonctionnement de son service de génie à son usine d'Alma, Lac-St-Jean.Qué.REQUIERT LES SERVICES D UN (Génie civil \u2014 Architecture) S: i est a la recherche de : FONCTION: Sous surveillance d'un architecte, établit des plans et devis, croquis, schémas et dessins de nature technique dans le domaine du Génie civil et architectural (i.e.arpentage, structure, construction, etc.).EXIGENCES: \u2014\tFormation technique en dessin d architecture.\u2014\tPosséder de 3 à 5 années d'expérience dans le domain» concerné.RÉMUNÉRATION: \u2014\tSalaire pouvant atteindre S11,448.00 selon la cornue-tence et l'expérience.\u2014\tEmploi stable.\u2014\tAvantages sociaux complets: assurances-vie et mala- >* , die, fonds de pension, congés sociaux et maladie.Vans- ; port gratuit, etc.Feire pet venir votre curriculum vitee a Monsieur Jos Labrie.121 ouest, rue Craig.Montréal H2Z 1H3, ou appeler à 877-6171 pour informations.PROFESSEURS SECTEUR PROFESSIONNEL 1 professeur hydrothermie secondaire IV 1 professeur électronique tronc commun 1 professeur initiation à la technologie secondaire III g: \u2022 des ressources didactiques, l'audiovidéothécairo coordonne l'ensemble des services aux usagers pour la documentation non textuelle (prêt, consultation, centre bibliographique), participe â la recherche et a la sélection de la documentation audiovisuelle et permet, par diverses formes %: d\u2019animation, l'utilisation et l'intégration de cette documen- *; talion à l'apprentissage afin d\u2019en rendre possible la rentabi- :< lite pédagogique.QUALIFICATIONS REQUISES: Formation en bibllothéco- -S nomie et expérience pertinente dans le domaine de l'aüdio-viodéothèque.Le candidat devra de préférence être un gradué en génie mécanique ou civil, être membre de l'ordre des ingénieurs du Québec et avoir au moins 8 ans d'expérience dans l'industrie des pâtes et papier.Une connaissance de la langue française et anglaise est essentielle.I EXIGENCES: Brevet d\u2019enseignement specialise ou a défaut une experience de 3 ans sur le marché du travail.1 g I SECTEUR ACADEMIQUE 1 professeur physique et chimie secondaire V 1 professeur M.S.A.(éducation physique) 1\tprofesseur religion 2\tprofesseurs anglais secondaire III et IV 1 professeur M.S.A.enseignement général EXIGENCES: Bacc.spécialisé ou brevet A faire parvenir votre offre de service en mentionnant le poste désiré a: Commission Scolaire Régionale Youville Service du personnel 200 rue Ellice Beauhamois, Què.6JN 1Y1 \u2022Si i Les candidats doivent faire parvenir leur résumé de carrière à- 1 I - La Compagnie Price Limitée A-S Coordonnateur des relations Industrielles Kénogami, Que.G7X7W5 ! Secrétaire general.COLLÈGE MONTMORENCY.1650 bout, du Souvenir, Lava! des-Rapides.Laval H7N 1B9 % COMPLEXE DESJARDINS En vue des besoins de personnel pour l'exploitation du :\u2022: $ complexe, des offres de services seront considérées pour 2\t:j:| postes: \u2014\tSURINTENDANT GÉNÉRAL DES INSTALLATIONS MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES: ET \u2014\tSURINTENDANT DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES POSTE DE REPRÉSENTANT I EN ARTS GRAPHIQUES L_ i ?! IS LA COMMISSION SCOLAIRE II DES MILLE ÎLES y! i U COMPAGNIE VOYAGEUR II recherche des X; % Les candidats auront une expérience pertinente dans le g domaine de l\u2019Immeuble, communiqueront avec facilité et seront efficaces dans la planification de leurs fonctions ot jij: la direction des personnes sous leur responsabilité.\tijj Ils auront charge des équipes d'entretien mécanique et jjjj électrique.Des relations de travail étroites seront requises avec les autres équipes responsables de la sécurité, de l'en- g tretien ménager et des aménagements.\t\u2022!¦: Les offres de service seront traitées de façon confidentiel- :£ les et devront parvenir au:\t\"x \"' LA COMPAGNIE: L'une des maisons les mieux connues do l\u2019industrie cane» dienne des arts graphiques.LE POSTE: Le représentant professionnel que nous recherchons sera :* responsable du développement des ventes auprès des con- % sommateurs dans le marché en pleine croissance de Montréal.\tX- LES QUALITÉS REQUISES : Le candidat doit savoir bien s'organiser, faire preuve d'in:- x- ¦ tiative et être capable d'opérer avec un minimum do supervision avec une équipe de direction jeune et dynamique.Il doit avoir la volonté de réussir et savoir motiver le consent- :£ mateur.Des études universitaires ot une connaissance de l'Industrie des arts graphiques constituent un atout.SI vous désirez travailler pour l'une des firmes de marketing les plus dynamiques du Canada veuillez vous adresser au: Directeur Général REPARTITEURS demande un ! FONCTION: Le répartiteur sera responsable de la distribution du travail aux chauffeurs pour la bonne marche des opérations.EXIGENCES: \u2014\t12e année \u2014\t25 ans et plus \u2014 Connaissance approfondie du français et de l'anglais \u2014 Quelques années d'expérience dans ce domaine sont souhaitables ENDROITS: Québec et Montréal.Ce poste constitue une excellente occasion de carrière %:\tavec une organisation offrant la stabilité d'emploi et des \" avantages sociaux très généreux.envoyer résume ou \"curriculum vitee\" event le 20 septembre \u2022 M.C.TEMCHEFF Directeur des services VOYAGEUR INC.505 est, boul.de Maisonneuve Montréal H2L1Y4 CONSEILLER PÉDAGOGIQUE À temps partiel (7/10) en français langue seconde g % QUALIFICATIONS: Diplôme de 1er cycle, g; g EXPÉRIENCE: ! % g g faire pervertir votre curriculum vitee\" event le I] septembre 1974 i fer-g g tendon de: g Expérience dans l'enseignement du % g: français langue seconde.M :% g\tM.André Chaput\tg g g\tDirecteur du Personnel\tg g g g\t2275 Honoré-Mercier\tg g ?: g\tSte-Rose, Laval\tg g g\t|i 1 COMPTABLES AGRÉÉS Directeur du projet et de* Immeuble*.PLACE DESJARDINS INC.1253 av.McGill Collège, suite 1000, Montréal H3B3A1, LETRASET CANADA LTD.117,5e Rue, Laval-des-Rapides.Québec %:\t:K SUPERVISEUR-VENTES g g Une Importante compagnie Internationale offre po«te de carrière à g\tCCUABnw superviseur aux ventes bilingue pour la province de Québec.\tMgllAKKT \u2014 OUIMET posséder l\u2019expérience des contacts à établir g g\tINGÉNIEURS-CONSEILS\tg igjÿÿ dans le domaine de l'alimentation au détail do la province de Que- g\tn g-g bec.Le poste requiert de bonnes aptitudes pour la vente et la su- g #\trecnorcnent Il\t||\tTECHNICIENS TOUS LES NIVEAUX lilicetlons.\tVENTILATION ÉLECTRICITÉ\tI 342-4042 ^\tr g:\tCabinet do comptables agréés requiert les services de réCHEF COMPTABLE\t\t '\t.g g\tcents gradués finalistes en 1974 et étudiants en 6e année.\tg:\t:g\tUne Importante compagnie Internationale offre poste de cai g g\tLes positions offertes nécessitent la surveillance des étu-\tg\tg\tsuperviseur aux ventes bilingue pour la province de Quebec, diants et desservent une clientèle variée.\tg\tS\tLe candidat devrait posséder l'expérience des contacts â #e_s_-\t\u2022 s\tHnnn Ici Hnmain» ri «s l'BlIméritetinn su riAtall H» le nrm/lnn.,t 1 g:\tDIRECTEUR D|ES^HNANCES\tg g\tLouis Grossboun, C.8.\tg g\tMr.Gary Smith,\tg g lÿgAXÿXxXyXyXSy/Xgy^^^\t'.'-x:x:x::::x : x : : ::: : x::y:::y:::ÿ::x:x:xxx:::::::::: : : : : ::: : : : : x x : x:: : :::x : : : : : : : : : : : .'': g.>\t>\t*\ts\t* pour le x- Salaire selon la compétence et l'expérience Commmiquer en toute contienne i: WASSERMAN, STOTLAND & CIE Comptables agréés CENTRE HOSPITALIER THORACIQUE DE MONTRÉAL EXIGENCES: \u2014Bilingue\t;;;; v \u2014 2 ans d'expôrience dans le domaine hospitalier X* X .\tcomme chef comptable ;X\tfut b parvenir voire curriculum vitae au: I il S 5 B C LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1974 1 CARRIÈRES et PROFESSIONS Il\u2014 I National Film Board of Canada Au professionnel â la recherche d'un défi au niveau de direction d'une grande entreprise offrant la possibilité de participer aux décisions importantes, au contrôle ainsi qu'a la direction a titre de ¦ McDonald s * POSTES DE GÉRANT dans les restaurants McDonald's de la région de Montréal DIRECTEUR DE L\u2019âOSIHilSÎRâTBON (FINANCE) CONSEILLER EN PERSONNEL La société Produits chimiques Domtar Limitée recherche les services d'un directeur de l ad ministration pour son siège social à Montréal.LE DÉFI Jouer un rôle important dans la planification des activités de la Société par la préparation et la consolidation des provisions, des budgets et des études spéciales.S'assurer que les cadres de tous les niveaux possèdent les informations adéquates pour la prise de décision.Agir a titre d'analyste des finances en ce qui concerne les projets d\u2019investissement et de desinvestisse ment futurs de la Société ainsi que des changements affectant les affaires.Assuror la protection des actifs de la Société par un système de contrôle et de vérification internes.Etablir ev ou coordonner les services administratifs non techniques de ta Société y compris la mise au point de systèmes, les achats, le transport et les impôts LE CANDIDAT Un cadre supérieur ayant fait ses preuves dans des domaines connexes dans un milieu de fabrication.Un diplômé universitaire possédant de très bons antécédents dans le domaine du financement des sociétés.L'aptitude à élaborer de nouvelles méthodes d'administration et d entretenir des rapports efficaces avec les cadres supérieurs.Le bilinguisme est un impératif de ce poste.Les candidats intéressés sont invites a soumettre leur curriculum vitae en rappelant le projet No M 4/124 à : DOMTAR LIMITÉE Services d'emploi B.P.7210 Montréal (Quebec) H3C3M1 Discretion assurée FONCTIONS: Évaluer les besoins en ressources humaines en consultation avec les chefs de service; recruter et embaucher le personnel nécessaire; coordonner les activités relatives aux promotions et mutations internes; mettre sur pied des programmes de formation; conseiller les employés et les chefs de service au sujet des politiques concernant le personnel et contribuer à la solution dos problèmes de relations humaines qui relèvent de son secteur; exécuter d'autres fonctions connexes.QUALITÉS REQUISES: Les candidats doivent posséder une formation universitaire ou l'équivalent, une expérience de quelques années en recrutement, une certaine expérience en formation et une aptitude manifeste au travail d'animation.Ils doivent pouvoir entretenir des relations de travail efficaces avec les cadres et les employés et communiquer facilement dans les deux langues officielles oralement et par écrit.TRAITEMENT; Jusqu'à 517,000 selon la compétence.Avantages sociaux excellents.Nous recherchons des gens qui sont prêts à s'occuper de nos affaires comme s'il s'agissait des leurs.| SI VOUS ÊTES; ¦/\u2022 gne \u2022\tdésireux d'exploiter vos talents à fond et de bâtir une carrière à votre mesure \u2022\tparmi ceux qui ont le sens des affaires %:\t\u2022 parfaitement bilingue | LES RESTAURANTS McOONALD S VOUS OFFRENT: \u2022\tla possibilité d\u2019oeuvrer au sein d'une des plus importantes chaînes de restaurants au monde.Après 1 9 ans d\u2019opération, McDonald's compte au-delà de 3,000 restaurants mondialement répandus dont 140 au Canada, avec un total de 14 milliards de hamburgers vendus.Un tel succès a ses raisons d\u2019être: des aliments de première qualité, des prix modiques, un service rapide et courtois, et bien sûr, des restaurants propres en tout temps.\u2022\tla chance de vous inscrire à notre programme de formation en gestion et de participer à la croissance phénoménale des restaurants McDonald's au Canada.\u2022\tplein salaire durant la période d'entrainement de cinq semaines.x \u2022 des bénéfices comprenant une assurance-groupe, une répartition des profits, de l'aide dans la poursuite des études, des vacances et des congés.\u2022\tun avenir rempli de défis, un potentiel de croissance au sein de la direction et un salaire pouvant atteindre S1 6,000 avec un salaire initial correspondant aux qualifications et au potentiel de la personne intéressée.CONSULTEZ -CARRIÈRES ET PROFESSIONS.TOUS LES JOURS DANS ! I SB faite parvenir votre \"curriculum vitae\" à: Service du Personnel OFFICE NATIONAL DU FILM B.P.6100 Station \"A\", Montréal, Quebec H3C3H5 S t 11g 3 ri A T.-:-%,Y) ¦ INGÉNIEURS-CONSEILS TELECOMMUNICATIONS .VOS RESPONSABILITÉS EN TANT QUE GÉRANT g COMPRENDRONT: \u2022\tl'entrainement du personnel \u2022\tle maintien de communications efficaces \u2022\tle maintien rigide de nos standards de propreté, service et qualité.\u2022\tla planification de la croissance et de la rentabilité.AGENT il RECLAMATIONS AETNA prend son essor.grandirez-vous avec nous?1.\tÊtes-vous un agent de réclamation dont les responsabilités sont supérieures à l'autorité?2.\tCroyez-vous recevoir une remuneration proportionnelle a vos capacités et à votre expérience?3.\tCroyez-vous que vous accéderez dans les prochaines années a un poste de calibre administratif?Bureau d ingenieurs conseils canadien demande des ingénieurs d experience en: \u2022\tDessin de systèmes \u2022\tConstruction et essais \u2022\tOpération de systèmes Expérience requise dans une ou plusieurs des disciplines techniques suivantes: \u2022\tRadio micro-ondes \u2022\tMultiplex Téléphone et Télégraphe \u2022\tTélécommande et Télémesure \u2022\tCommutation etTrafic \u2022\tRéseau extérieur Les candidats choisis seront des ingénieurs, en bonne santé, capables de travailler dans des pays étrangers.Les citoyens canadiens auront la priorité, sans limite d'âge.Faire parvenir curriculum vitae complet, avec les études suivies et l'expérience acquise.Les demandes seront traitées discrètement.Les entrevues débuteront vers le 16 septembre.ÿ: Nous demandons à toute personne intéressée de faire parvenir son curriculum vitae ainsi que son présent :% salaire à: LES RESTAURANTS MCDONALD'S DU CANADA LIMITÉE Service du personnel CASE 14,860 LA PRESSE Montréal H2Y 1K9 Nous cherchons deux agents gui: 1.\tNe peuvent répondre affirmativement aux questions ci-dessus; 2.\tPossèdent de l'experience.3.\tDétiennent grade universitaire ou equivalent; 4.\tSont bilingues.© COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'OUTAOUAIS Voiture fournie par la compagnie et excellents avantages sociaux.SALAIRE: Minimum S10,500 y Case postale 186 Place Bonaventure Montréal, Québec H5A 1A9 DEMANDE UN DIRECTEUR GÉNÉRAL Veuillez appeler P.Bergeron 878-1731, poste 249 AETNA CASUALTY & SURETY COMPANY LES FONCTIONS: 1.\tVoir â l'exécution des décisions du Conseil des commissaires et du Comité exécutif.2.\tAssurer la liaison entre le Conseil et le Comité exécutif.d'une part, et l\u2019administration d'autre part.3.\tDiriger l'administration.4.\tVoir a l'élaboration des politiques de la Commission à l'intention soit du Conseil ou du Comité exécutif.5.\tVoir â la réalisation des étapes du processus de gestion.6.\tDiriger les cadres supérieurs de la Commission.7.\tÉlaborer une politique de perfectionnement de l\u2019ensemble de son personnel.8.\tIl a la responsabilité de l'ensemble des champs d'activités de la Commission.9.\tSous son autorité il voit à la délégation de ses responsabilités aux personnes qui oeuvrent dans chacun des champs d'activités; il est le premier et le dernier responsable de son administration.V;v I L ANNONCIATION.COMTÉ DE LABELLE.P.Q.JOT ITO \u2014 (819) 275-2118\t:j> I DIRECTEUR GÉNÉRAL s Fonctions:\tRelève directement du Conseil d'adminis- X tration.Assume les fonctions attribuées par la Loi et les règlements sut les services :$ de santé et les services sociaux.Exigences:\t\u2014Maîtrise en administration (M B A.) ou l'équivalent \u2014 Expérience d'au moins 5 ans du milieu hospitalier \u2014 Historique de carrière \u2014 Les attestations d'études devront être vj annexées au curriculum vitae; ces docu- X; monts seront retournés après études.Remuneration: Suivant les normes du ministère des Affaires sociales et selon les qualifications du *¦ candidat.Toute candidature et curriculum vitae seront adressés sous enveloppe scef-Ida portant la mention \u2022Candidature\u2022 au:\tX; Président du Conseil d\u2019administration Centre hospitalier des Laurent!des Casier postal 40 L\u2019Annonciation Comté Labelle.Qué.JOT 1T0 Les candidatures seront reçues jusqu'au 1 6 sep- j:j: tembre 1974 à 20:00 heures.I Centre Hospitalier des Laurentides Concours NO 09-074-02 LE COLLEGE FRAN8GIS-XAVIER- GARgaEAW () (Catégorie 600 lits et plus) (sections psychiatrique et générale) demande / T ECS U LT INTERNATIONAL LIMITEE ASSELIN, BENOÎT.BOUCHER DUCHARME, LAPOINTE INC.requierÇ Ses services d'un QUALIFICATIONS: 1.\tUne expérience de trois (3) ans au niveau de cadre.2.\tUne formation universitaire de premier cycle mais de préférence une formation universitaire comprenant un diplôme universitaire de second cycle ou l'équivalent.3.\tUne expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes.4.\tUne expérience accumulée de préférence dans le système d\u2019enseignement.PROFESSEUR (à temps partiel: demi-temps) \u2014 6 heures semaine \u2014 pour le cours Asselm.Benoit.Boucher.Ducharme, La pointe Inc.(ABBDLTILI est une société canadienne d'experts-conseils travaillant sur le plan international en hydro électrique, bâtiments, transport, thermique et nucléaire, industriel, traitement des eaux.etc.ABBOLTIl connaît un essor important grâce â la renommée qu'elle s est acquise attribuable à la competence exceptionnelle de scs employes CINÉMA-QUÉBÉCOIS SALAIRE: $26,470.à 530,440.No 940 Notre politique d'administration du personnel est l'intégration efficace des personnes compétentes a des équipes de travail et â l'entreprise Candidatures: Les personnes intéressées doivent faire parvenir un bref curriculum vitae avant le vendredi 13 septembre.â 17:00 heures, en mentionnant le numéro du concours, au Secrétaire général et Directeur du Personnel CEGEP f.-JL-Sameou 1660, boul.de l'Entente, Qaébac Toute demande d'emploi et curriculum vitae doivent parvenir le ou avant le 20 septembre 1974 â: Notre réputation quant a la sécurité d\u2019emploi est enviable.nos salaires (surtemps payé) et plans d\u2019assurance-groupe sont très intéressants, et 3 semaines de vacances sont attribuées apres 3 années de service Monsieur le Président Conseil des commissaires Commission scolaire régionale de l\u2019Outaouais 225, rue Saint-Rédempteur Hull, Québec.l'enveloppe doit être identifiée comme suit: \"Demande d\u2019emploi, poste de Directeur général\" S (S L'enumeration des postes n\u2019es; pas exhaustive.Nous vous invitons â communiquer avec nous en toute confiance vos intérêts et competences professionnelles.INGÉNIEURS ET DESSINATEURS il \u2014\tStructure \u2014\tMécanique de procédés (industriel, usine de traie ment des eaux) \u2014\tServices mécaniques (chauffage, air climatisé, gicleur, plomberie) Appareillage \u2014\tElectricité \u2014\tAutomatisation et contrôles \u2014\tMécanique des sols HÔPITAL SANTA CABRIIMI I | x I I î: GÉRANTS DES VENTES Un contracteur général en plein essor effectuant des travaux de rénovation et de nouvelles constructions de bâtisses industrielles et commerciales jusqu'à $300,000 est à la recherche d'une personne qualifiée.Le candidat choisi sera un estimateur bilingue avec experience dans la construction générale et aura la facilité do rencontrer et négocier avec les clients.Cette opportunité d'emploi intéressera une personne agressive, orientée vers la vente qui sera attirée par le potentiel illimité de succès qui s'offrira à lui.Centre hospitalier de 350 lits de soins généraux est à la recherche de \u2014\tChef technicien en radiologie ; \u2014\tTechniciens(nes) en radiologie: Postes disponibles temps complet et temps partiel.\u2014\tInfirmière surveillante ; \u2014\tInfirmières autorisées; \u2014\tInfirmières auxiliaires.Prière de communiquer immédiatement au: Bureau d'emploi, HÔPITAL SANTA CABRINI, 5655 est, rue St-Zotique, Montréal.Tél : 254-8311 poste 335.Le Directeur du Personnel (Tel : 934-0731.poste 203) 4200 ouest, boulevard Dorchester Montréal H3Z 1V3 Une entreprise mondialement reconnue dans le domaine de la mobylette (\"scooters\") est â la recherche de quatre gérants des ventes pour développer et superviser des réseaux de vendeurs concessionnaires dans chacun des marchés suivants: Colombie-Britannique et Prairies, Ontario, Québec, Maritimes.Une expérience pertinente, notamment dans le commerce de motocyclettes, de motoneiges ou de véhicules du même type, sera un excellent atout pour les candidats.Notre personnel est au courant de cette annonce.Toute candidature sera traitée avec la plus stricte confidentialité.! Salaire jusqu'à $25,000 S.V.P.contacter BLECO DEVELOPMENTS LTD.849-4207 8 DESSINATEURS TECHNI66BBIS SURINTENDANT GENERAL GÉRANT DE PROJETS INGENIEURS Case 14,859 La Presse Montréal H2Y1K9 Bureau d'ingenieurs-conseils recherche des candidats pour les disciplines suivantes: PROJETS DOMICILIAIRES COMMERCIAUX ET DE BUREAUX Importante compagnie de construction cherche directeur de projets très qualifié pour immeubles commerciaux et petits centres d'achats.Candidat bilingue, très expérimenté, familiarisé avec les prix de revient et les contrats.Ce poste demandé un individu dynamique qui peut voir à la bonne marche des choses.Rémunération entièrement proportionnelle aux capacités.Veuillez faire parvenir votre curriculum vltae â: 1\u2014\tAIR CLIMATISE 2\u2014\tVENTILATION 3\u2014\tPLOMBERIE 4\u2014\tCHAUFFAGE 5\u2014\tELECTRICITE Cette importante compagnie de construction cherche un homme très qualifié en construction résidentielle, capable d'assumer la direction d'un groupe de projets domiciliaires.La connaissance approfondie des coûts et des contrats est indispensable et le candidat choisi devra pouvoir traiter efficacement avec les sous traitants et les catégories d'ouvriers.Excellente rémunération pour candidat bilingue à l'esprit de chef qui sait obtenir des résultats.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae â: REPRÉSENTAMT(E) BILINGUE Une compagnie jeune et dynamique recherche une personne dont l'apparence et la compétence lui permettraient do traiter avec las plus hauts niveaux de gestion.Nous offrons les meilleures possibilités de carrière au sein d'une entreprise on pleine croissance.% SADRCSSCR A: EXPÉRIENCE: Postes offerts pour candidats juniors, intermédiaires et seniors.S adosser ou expédier ¦curriculum vitae¦ à: PAGEAU MOREL & ASSOCIÉS 8585, bout.Saint-Laurent.Chambre 27 Montréal H2P2N1 382-5150 I IRÈNE MAYO 871-9434\t| CASE 14870 LA PRESSE CASE 1487-1 LA PRESSE \u2022> économie LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1974 B : L'indépendance des Etats-Unis n'est pas pour demain 0 .-S' ¦ \u2022 - 1.y:f'j?WiïsÊiMÊMNÊR B gjjjgfj ma *^èà % II i Sf- s# : / 8 H >< \"f I * > s ?\t'Cwi-S :\t- ||S NEW YORK (AFP) \u2014 L'indépendance économique des Etats-Unis n'est pas pour 1980, ni même pour plus tard, malgré l'ambitieux projet lancé en novembre dernier par le président Nixon alors que les Etats-Unis commençaient à ressentir le choc psychologique et économique provoqué par l'embargo pétrolier lancé contre eux par les pays arabes.Une série d'auditions publiques se déroulent actuellement, organisée successivement dans différentes villes des Etats-Unis.Elle ont pour but de recueillir les commentaires du public, de l'industrie et des milieux financiers sur un volumineux document qui a pendant plusieurs mois mobilisé sept cents personnes et coûté deux millions de dollard.Cette- étude et les réactions qu elles a entraînées ont déjà permis de constater que le projet était difficilement réalisable, mais elle va permettre de définir la politique énergétique des Etats-Unis au cours des prochaines années grâce à un inventaire sans précédent de ses ressources.Pour parvenir à produire eux-mè-nies toute l'énergie dont ils ont besoin, les Etats-Unis devraient en six ans doubler leur production de charbon.multiplier par cinq leur capacité de production d'énergie nucléaire et augmenter de 50 p.cent leur production de pétrole et de gaz naturel.Un tel effort coûterait entre 500 et 1,000 milliards de dollars, les diverses estimations jonglant avec les milliards de dollars avec une aisance déconcertante.Si Ton s'en tenait à 000 milliards de dollars, cela représenterait l'équivalent de deux programmes Apollo par an pendant dix ans.Or, actuellement, rien ne laisse espérer que les Etats-Unis puissent développer leur production d'énergie avec une telle rapidité.Jusqu'à présent la production de charbon a augmenté de moins de un p.cent par rapport à l\u2019année dernière.La progression devrait s'accélérer mais pas au rythme de dix p.cent souhaité par l'administration.L\u2019industrie charbonnière va en effet se heurter à divers obstacles: problèmes techniques, protection de l'environnement, manque d'équipement et tension avec le syndicat des mineurs, qui menace déjà de se mettre en grève si satisfaction n'est pas donnée à ses revendications lors de l'expiration de son contrat le 12 novembre prochain.La production de gaz augmente pour l'instant moins vite que la consommation et l'on s\u2019attend déjà, ainsi que l'a indiqué lui-même M.John Saxvhill.directeur de l'agence fédérale de l'Energie, à des pénuries qui entraîneront l\u2019hiver prochain fermetures d\u2019usine et chômage.La production américaine de pétrole continue lentement de diminuer malgré les milliards de dollars qui sont actuellement investis dans ce secteur.Elle se situe à 8.9 millions de barils par jour et il faudra attendre l\u2019arrivée à la fin de 1977 du pétrole d'Alaska pour enregistrer enfin une augmentation substantielle de la production.leurs permis de souligner l'ampleur des bouleversements économiques et sociaux qu\u2019entraînerait l'exploitation intensive des ressources énergétiques américaines.Le Colorado, le Nord et le Sud Dakota, le Montana, l\u2019Utah et le Wyoming recèlent en effet 52 p.cent des réserves nationales de charbon, 48 p.cent de l\u2019uranium, et une bonne partie des ressources pétrolières et géothermiques.Mais ces Etats sont aussi ceux qui ont le plus préservé la vie sauvage, détiennent une bonne partie des terres agricoles, et n'entendent pas être sacrifiés au bénéfice du projet indépendance.La tâche des défenseurs de l'env.ronnemcnt est donc de taille, et i agence pour la Protection de l'environnement ne leur vient pas en aide.Elle vient en effet de proposer que les Etats de l\u2019ouest soient autorisés à dépasser les normes de pollution en vigueur afin de stimuler le développement de l\u2019économie.Les problèmes financiers soulevés par le projet sont au moins aussi considérables.Selon l\u2019agence fédérale de l'Energie.GO p.cent des investissements qui seront faits dans les 15 prochaines années dans le domaine de l'énergie seront destinés à la production d\u2019électricité, bien que celle-ci ne représente actuellement environ que 25 p.cent de l'énergie consommée.La production d\u2019électricité augmente en effect au rythme annuel de 7.2 p.cent par an au lieu de 4.3 pour l'ensemble de l'énergie.L\u2019clectricité requiert en outre des investissements beaucoup plus importants: 3.GG dollars pour un chiffre d\u2019affaires annuel de un dollar, contre 58 cents en moyenne dans l'industrie.Or les compagnies d\u2019électricité se trouvent en ce moment dans des positions financières difficiles et à la différence des compagnies pétrolières ne peuvent recourir à l'autofinancement.L'une des tâches de l'administration sera donc de trouver les moyens de rassembler les capitaux nécessaires, tâche difficile en période d'inflation et de taux d'intérêt élevés.La production de gaz et de pétrole de son côté demandera un investissement évalué entre 186 et 257 milliards par '.\u2019agence fédérale de l\u2019Energie, et celle de charbon entre 15.4 et 20.3 milliards.Ces divers problèmes techniques et financiers ont déjà amené l'administration à reconnaître officiellement qu'une indépendance énergétiques totale était impossible, et à reculer jusqu'à 1985 la date fixée pour parvenir à un niveau d'importation jugé raisonnable.Selon M.Saxvhill.l\u2019objectif est maintenant de réduire à 25 p.cent d'ici 1985 la part du pétrole importé au lieu d\u2019environ 30 p.cent actuellement.Les auditions et les études qui les ont précédées ont également permis de dégager un certain nombre d\u2019autres conclusions, dont la plus évidente est que la période de l'énergie bon marché est terminée.Ceci signifie que les Etats-Unis \u2014 et ceci tiendra une place importante dans le projet final \u2014 devront faire de grands efforts de conservation pour parvenir à satisfaire leurs besoins sans trop dépendre de l\u2019extérieur.Le projet nécessitera également que le gouvernement prenne une place plus importante dans ce domaine, pour susciter des recherches, coordonner les efforts, et permettre le finan-cemcnt des investissements.Le travail à faire pour mener à bien le projet est donc immense.Après la fin de l\u2019embargo sur les livraisons de pétrole, nombre de critiques avaient estimé qu'une baisse probable du prix du pétrole le rendrait impossible à réaliser ou même néfaste.La perspective d\u2019une baisse des prix du pétrole semblant maintenant très incertaine, le projet indépendance est redenu d\u2019actualité et a retrouvé des défenseurs.Le Wall Street Journal souligne dans un éditorial que les réductions de la production de pétrole récemment décidée par Koweït, le Venezuela et l\u2019Arabie Saoudite montrent combien le projet est important, et sa préparation urgente.' - .:\u2018î: m - 1rs I m K B ¦ «sa m ¦ m.^ Y' mas a# m.% .-\"5 ' -, - Mi , i .> ' - ' - K'# 'm %, m % ' æS B# * % g V U K Wm L'avenir à long terme de la production pétrolière est incertain.Des estimations; officielles chiffrent entre 200 et 400 milliards de barils les réserves probables mais non prouvées du pays.Des prévisions émanant de l'industrie privée sont plus pessimistes et descendent jusqu\u2019à 80 milliards de barils.L\u2019énergie nucléaire, ne fournit pour l\u2019instant qu\u2019un p.cent de l\u2019énergie consommée aux Etats-Unis (soit autant que le bois).Bien que 39 réacteurs aient été commandés l\u2019an dernier contre un total de 42 au cours des années précédentes, leur contribution ne deviendra sensible qu après 1930 en raison des délais de construction.Wm Vi é : ¦ .4 m i * 1 TT W: 'M Wk kV>' s m % m Av:', < B L'apport de nouvelles sources d'énergie \u2014 solaire, géothermique, sables bitumineux \u2014 restera négligeable longtemps après 1930 en raison de l'état actuel des techniques auxquelles elles font appel, ou d'obstacles divers.Les sables bitumineux de l\u2019ouest des Etats-Unis par exemple peuvent théoriquement produire de 3 à 5 millions de barils de pétrole par jour, mais il faudrait pour cela utiliser toute l\u2019eau disponible dans les Etats du Colorado.d\u2019Utah et du Wyoming, où se trouvent les sables.Les auditions qui se sont déroulées à Denver, dans le Colorado, ont d\u2019ail- ¦Vi W TTTTf BÉis m m m a g# photo T ne Christian Science /.* o Un jeune homme conduisant une moissonneuse-batteuse, dans sa cabine climatisée, dans le nord du Colorado.Malgré ses bonnes récoltes L'argent, rival de marché 3 / ! F3 urope s inquiète ^0 sur Y h £bd Les courtiers en matières premieres et en métaux s'attendent à une ruée sur l'or l'année prochaine.Toutefois, cette perspective laisse certains d'entre eux sceptiques.Quand ils considèrent quelles seront les modalités futures du commerce de l'or et des lingots qui seront en vente légale à partir de janvier prochain, certains estiment que la décision du président Ford de permettre enfin aux Américains, après 40 ans d'interdiction, d'acquérir de l'or ôtera au marché de son attrait.Ils se demandent aussi quel effet aura cette décision sur le marché de l'argent.Depuis longtemps, les spéculateurs sont attirés par l\u2019argent, que ce soit sur le marché des cotations ou en lingots et en pièces.Cependant l'attrait pour l'argent en tant que rempart contre l'inflation a diminué, et ces derniers temps il était en net déclin.Avec la légalisation du marché de l'or, on aura tout loisir de vérifier la théorie avancée par de nombreux courtiers selon laquelle les gens ont acheté de l'argent parce qu\u2019ils ne pouvaient pas acheter de l'or.il y a deux écoles, estime Sebrian Rcinalda, ancien spécialiste du marché des métaux chez Hornblowcr et Wceks-Hcmphill à New York.Selon la première, tous les détenteurs d\u2019argent sont en puissance des possesseurs d\u2019or frustrés, et la plupart devraient liquider leur argent pour acheter de l'or.La deuxième école considère que.au-dessus de 150 dollars l'once, Voi- es t trop cher pour de nombreux investisseurs.qui pourraient donc être encore attirés par l'argent.Si beaucoup de gens achètent de l'argent parce que le prix de l'or monte, cela pourrait avoir une influence sur le cours de l'argent.La conclusion de M.Rcinalda est qu'il restera un marché de l'argent, et que le marché de l'or n existera que par surcroit.Les spéculateurs les plus avisés pourraient acheter de l'argent et vendre simultanément de l\u2019or, ou vice versa, si la relation entre les prix des deux métaux se modifiait suffisamment pour permettre de retirer un profit de ce genre de transaction.Les bourses de New York, de Chicago et de San Francisco doivent commencer à coter l'or à partir du 2 janvier prochain.Elles ne se sont pas encore accordées pour normaliser l\u2019unité de base des lingots qui sera proposée sur le marché, mais partout la tendance est à l'adoption d'une unité d'un kilo afin de permettre aux petits acquéreurs d\u2019avoir accès au marché.Ces futures cotations ouvriront le marché à un public plus large que celui des maniaques de l'or qui spéculaient sur Vor sous toutes ses formes en acquérant aussi bien des actions de compagnies aurifères que des vieilles pièces d'or.Les compagnies aurifères pourraient soit perdre des investisseurs désirant investir directement dans l'or, soit attirer de nouveaux actionnaires qui verraient là un nouveau marché pour le métal jaune.Telles sont les hypothèses des spécialistes.\\ des nouvelles d Amérique PARIS \u2014 Les tiges de maïs s'élèvent hautes et droites, sous le soleil d'août, dans les champs français, mais les planificateurs économiques de l'Europe occidentale sont inquiets à cause des dernières estimations des récoltes en Amérique, particulièrement celles touchant le soya et le maïs.Earl Bulz, dut rassurer le commissaire à l'Agriculture de la Communauté économique européenne, à Bruxelles.en lui affirmant que le gouvernement des Etats-Unis n\u2019était pas en faveur d un contrôle des exportations.Il y aurait cependant peu à exporter.La récolte de maïs sera inférieure de 12 pour cent à celle de l\u2019an dernier: la production de fèves soya sera inférieure de IG pour cent.A Rotterdam, le prix du maïs est passé de $153 à $170 la tonne; celui du soya, de $308 à $310 la tonne, après la publication des estimations de la récolte.Et bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de pénurie de blé, son prix a monté comme celui des autres céréales.Le blé se vend actuellement $180 la tonne et le prix montera encore à mesure que celui du maïs montera.Des membres du Congrès réclament déjà un contrôle des exportations.Des observateurs ne voient que deux façons de faire face à la situation: l.i Contrôles les exportations, a f i n de conserver un prix relativement vas aux Etats-Unis, étant donné que les agriculteurs seraient incapables de vendre leurs exédents à l\u2019étranger; 2) Laisser les prix monter, de sorte que quiconque voudrait acheter des céréales, Américains ou étrangers, devrait payer le prix du marché pour s'en procurer.Dans le premier cas, le marché américain serait isole des marchés étrangers; dans le second, tous les consommateurs seraient placés sur un pied d'égalité.Ceci excluerait les pays pauvres tels l\u2019Inde et le Bangladesh.L\u2019Inde vient de recevoir un don de 500,000 tonnes de céréales et en a acheté 500,000 autres tonnes de la Communauté économique européenne.Mais des experts estiment que ce pays devrait importer quelque G millions de tonnes de céréales, cette année.Où pourra-t-il se les procurer, et à quel prix?Le seul facteur encourageant c\u2019est que ni l\u2019Union soviétique, ni la Chine n'auront vraisemblablement à importer de grandes quantités de céréales cette année.Les récoltes s\u2019annoncent excellentes dans ces deux pays et on dit que l\u2019Union soviétique a\" encore d\u2019importantes réserves de céréales achetées à bon marché des Etats-Unis, il y a deux ans.Et comme l\u2019aurait signalé M.Butz à M.Lardinois.on n\u2019est pas encore définitivement fixé sur les récoltes de celte année, aux Etats-Unis.Des conditions climatiques favorables d\u2019ici le mois d'octobre pourraient grandement améliorer la situation.D The Christian Science Monitor Leur lutte contre l'inflation est rendue plus difficile par la hausse des prix des céréales résultant des mauvaises nouvelles venant de l\u2019autre côté de l'Atlantique.La sécheresse continue de faire des ravages en terre africaine, au sud du Sahara.Il y a eu des inondations désastreuses en Inde et au Bangladesh.En Europe cependant, on attend une bonne récolte.La production de blé > pourrait dépasser la production record de l\u2019an dernier qui lut de 41 millions de tonnes.De plus, ii cause de la baisse du prix du boeuf i non pas au niveau du consommateur cependant) les éleveurs n\u2019achètent pas autant de grain de provende que les années antérieures.Malgré tout.l\u2019Europe demeure l'un des principaux acheteurs de céréales des Etats-Unis, particulièrement de fèves soya.Dès la publication des dernières estimations de la prochaine récolte, le 12 août, le secrétaire à l'Agriculture.Le commerce du vin voit renaître ses problèmes LOS ANGELES \u2014 Apres s'être reposé sur ses succès pendant des années, le commerce du vin voit renaître ses problèmes.Le pays le plus touché est la France.Les prix de certains grands crus de Bordeaux ont baissé de 50 pour cent.Mais l'Allemagne et l\u2019Italie ont été également atteintes.Même en Californie, le marché s'est ralenti.Pendant les premiers mois de celle année, les importations de vins français aux Etats-Unis ont baissé de 41 pour cent pour les vins français, de 1!) pour cent pour les vins allemands et de 9 pour cent pour les crus italiens.Quant aux ventes de vins californiens, elles ont sérieusement baissé après s être développées de façon spectaculaire pendant les huit dernières années.Dans tous les cas, les causes sont similaires mais d'intensités variables: la spéculation, l'inflation, les vendanges records (la récolte française de été la plus importante depuis la dernière guerre mondiale), la résistance des prix à la consommation, et la variation des taux de changes sont autant de causes de la récession du marché du vin.Cela va se traduire par la mise à la disposition du consommateur américain de vins européens de meilleure qualité à des prix plus bas.L\u2019acheteur est donc roi.Hormis cet avantage pour les consommateurs le seul avantage qu'en tirera l\u2019industrie du vin, particulièrement en France, sera la fuite des spéculateurs.En trois ans, ceux-ci avaient fait tripler les prix, on peut donc en espérer un retour à la stabilité.Les spéculateurs laissent derrière eux, explique Peter Siebel, un des grands spécialistes du négoce du vin qui vit aux, USA, une industrie vini-cole française avec des stocks immenses.II ajoute qu\u2019il a môme entendu parler d'un récoltant qui en était réduit à stocker le vin dans sa piscine.Quant à la résistance des acheteurs, il l\u2019a qualifiée ainsi: il est étonnant de voir que plus les gens boivent de vin.plus ils deviennent conscients du prix.Les problèmes de la France, explique-t-il, ont commencé avec la récolte de 1968 qui a été financièrement désastreuse.Celle de 1989 a été encore pire.Et les récoltants, qui pendant des années avaient été préserves de la bataille du coût de la vie, se sont trouvés obligés de signer des contrats avec les spéculateurs pour rentabiliser leur récolte de 1970.Les spéculateurs ont acheté de grosses quantités de vin, et, en les stockant, ils ont créé une fausse pénurie, estime M.Sichcl.Cette fièvre a été orchestrée par de spectaculaires ventes aux enchères aux Etats-Unis.On y a vu un vieux C'hâtcau-Lafitc monter jusqu\u2019à $5.000, et un très vieux Mouton-Rothschild être adjugé pour $9,200.M.Sichel incrimine directement les spéculateurs dans cette débâcle.Il met particulièrement en cause trois sociétés d\u2019investissement, deux britanniques et une américaine.M.Sichel n'a aucune - sympathie pour les investisseurs cyniques.Le vin est fait pour être bu et non pas pour qu'on spécule dessus, déclare-t-il.On ne peut pas le stocker comme on stocke les céréales, il doit être bu à lin moment bien précis, mais les spéculateurs n\u2019ont pas pense à tout cela.Le gouvernement français, préoccupé par sa balance commerciale, a essayé de rétablir un semblant d\u2019ordre dans la débâcle des prix du Bor- deaux en achetant une grande quantité de vins de seconde classe pour les faire transformer en alcools.La même chose est arrivée en Italie et l'Allemagne s'apprête à en faire autant.Les problèmes liés au commerce extérieur, qui ont misiplusieurs banques européennes et américaines en difficulté, ont aussi fait des dégâts sur le marché des exportations européennes.Quant les taux de change étaient stables, il n\u2019y avait pas de difficultés, mais avec les taux flottants, le commerce est devenu un jeu de devinette.Le dollar fut dévalué au moment où les vins français montaient en flèche, les Américains l'ont donc payé plus cher.Actuellement le renforcement du dollar entraîne une baisse de 40 pour cent sur les prix d\u2019une bouteille devin français, et une baisse encore plus importante sur une bouteille dg vin al- lemand.Et qui sait ce qu'il arrivera demain?Quand reviendra la stabilité?M.Sichcl.dont la compagnie exporte des dizaines de vins différents déclare: '\u2022Peut-être le printemps prochain, si nous avons de la chance.\u201d Mais il ne se montre pas très optimiste.Il se montre toutefois optimiste pour le vin californien.L'a Californie produit 09 pour cent du vin consommé aux USA, et ils espère que ce pourcentage augmentera encore dans les prochaines années.Quant au marché européen, les prix pourraient baisser encore plus si la prochaine récolle était très bonne, estime M.Sichcl.Nous faisons des priè-pour que la prochaine récolte française soit un désastre, dit-il, mais jusqu\u2019à maintenant, tout nous laisse croire qu\u2019elle sera très bonne.U Tiw Los Angeles Times 1973 a res économie LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1974 B 5 F # L'industrie québécoise bat les s?H \\ t ' %-, la Américains sur leur terrain j m aie ê ; m ¦\u2014J__ ;/ m M i mm SPECiAÏÏwl QUEBECOISE , ÜS D'HUDSON : A: m U ¦J 5 fi I if il à\u2019 ri L .$ / par rv-Denis Masse;__ n i r ML,¦ \u2022HUsS I*/?* £*^-4 \"' Æà ¦ g , ' - 1% ïf w.m M, m# fctikül «0 Ils sont six à détendre les couleurs du Québec à Newport, le capitale nord-américaine de la navigation à voile.Et ils se défendent très bien, beaucoup mieux même leurs concurrents de a I V! ' i \"4- î* : % \u2019¦< INFO ^9 fry* .AND COMMERCE L___ QUEBEC GOVERNMENT t vV'f I ¦J m JNm # J c.3 ü ¦que d'Ontario et d\u2019une multitude de centres industriels des ^Etats-Unis.f Leurs noms: Bombardier, ichallender, Olympic, Performance, Sail Craft et Tanzcr.pu aura deviné à cette no-menclalura industrielle qu\u2019il s'agit de la phalange réputée des producteurs de bateaux à .\u2018voile du Québec.A 4 m m r * i la m 1 ta mm S I A ; m ÜE1 liS n M - m T y a# « ¦ '/'ft \\ I ï « 2 m mg \".: ; s % :« '\"r ! El m ;\\oe 99 m CO*10 A' ^ 39 $¦> 6 va\" ¦i vas® HiÇ î> a\"s- exivV0 90 P- ùX cceU* trs\u201d'» CO.^»\" t ePe écW v A.»*\"4' \u2019 0 I ; s->' e i\\ Zi' V p\\ec\\x m i.tte® 1 /\u2022 Co®0 A - V âl -> , V ' - v ?o\"t .L V r \u2022 A ; \\ i ' - .* X V\u2014l' I V w i -: (\u2022 l 9taU° 1 A i : X - \\ ( V V % At \t >\u2022\u2022\u2022\u2022 5* il ï ! m ut*' 3 life*.-7 # I>55 # ' 'j 1 \u2022\u2022 ' .- i ¦*m\\ mum !( Si v' tc'l\"v6- Æ 1 '0 9® A\" I \" A Yievit*1' CoStïï- ï \\ù?* 1.99 et*6 A6\" Cov^a\" -Vxe\"\"0 s JS0 6 2»\" wsve- N|\\fe®e '° A9 aa\" £ 2) / mn 40 (3 1 LAVAL $ 8 : x P/