La presse, 14 septembre 1974, F. Bâtir au Québec

[" MONTREAL, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1974 90e ANNEE No 220 F bâtirau Québec Les autoroutes: un ma necessaire par Pierre VENNAT Même si bien des gens sont d'avis qu'au lieu de construire des autoroutes, l'accent devrait plutôt être mis sur ramélioration du transport en commun, le réseau routier du Québec continuera de grandir, pour la plus grande joie des automobilistes, des camionneurs et.des entrepreneurs et ingénieurs-conseils.Les Québécois, en effet, ne s'en rendent peut-être pas compte, mais le Québec vient au premier rang au monde pour le réseau routier.C'est en effet au Québec, avec li millions d'habitants, que l'un compte le plus de milles d'autoroute par habitant.« Même si cela a souvent le don de provoquer l'ire des écologiste les ingénieurs Bcaucliemin-Bcaton-Lapointc Inc., qui se sont penchés sur le sujet affirment qu'un tel réseau a pour effet \"d'avantager le Québec dans sa ' course aux investissements industriels en Amérique du Nord\".De toute façon, pour ceux qui s'inté- ressent à l'industrie de la construction des routes, la manne continue et continuera vraisemblablement pendant plusieurs années encore.Car, dit-on, grâce à son plan quinquennal.le Québec est en mesure de compléter son réseau au fur et à mesure de ses besoins.\"Certes, il existe certains cas de re- tard puisqu a exception près, il taut 20.000 voitures par jour pour construire une autoroute\".Un ajoute que \u201cdevant le coût exorbitant des autoroutes urbaines\" \u2022S22.50U le pied pour l'autoroute Ville-Marie i.\"la politique provinciale tend à se retirer de l'ile de Montréal\" Quoique, d'après les ingénieurs, il existe encore des lacunes qu'il faudrait corriger de façon \u201curgente\" dans le grand Montreal: ces \"cas urgents\" sont au nombre de 5: -\tl'autoroute Ville-Marie; \u2014\tl'autoroute Kl: l'autoroute 25: un nouveau pont sur le Sami-Lau- autoroute \"755\": Trois-Rivières ; autoroute de la Rive-Nord Trois-Rivières : Berthier i \"40\u201d) : Québec-Donnacona : \u2014 autoroute \u201c25\" secteur Saint-Es- prit: i -\tautoroute Dufferin.Quant aux autoroutes projetées; elles sont au nombre de huit : \"50\": Joliette-Hull: \u201c5\": Hull: \"19\": autoroute Papineau, de Montréal au nord de Saint-Jérome: -\t\u201cG\": Jbcrviile-Farnham: \"35\": Iberville-liSA: \"430\":\tLien avec l'autoroute \"30\".à la hauteur de Boucherville; \"25\": Anjou-Laval: \"040\":\tOka-Hudson Montréal: \"040\": région de Québec #8 m m f Ê £ / ff KM m m Wm ^ - i «Üi .% % KM i ; 4 :' W^ÊfëÈï.: m :.! région de -\u2022 liliiTTiA# rent m et surtout \"I oubli classique' du boulevard Métropolitain qui débouche dans un champ à Montréal-Est.Quoique bien équipe par ses neuf autoroutes de \"sortie\" par rapport à seulement quatre à Toronto, le réseau routier de Montréal est déjà dense et achalandé, tel que le démontrent les statistiques du tableau accompagnant cet article.Douze autoroutes sont actuellement en construction et H sont projetées : Autoroutes en construction : M m m 1 m |f' % il H ACHALANDAGE EN 1973 H ,, I i ' 1 m Autoroute \"2 0\": (véhiculés par jour) lie Perrot & mm SB lv.\"1( il |$ i ., 1 \u2022 : M ÉülaaiH % Auloioule des Cantons de l'Est Emma % g m m I\u2019rv do ('handi Brossard : .\u2014.-JS m m Ë \"M -.M i- rn f dm Ee3BS autoroute U es Mille-Iles i \"1140 ' longueur: 34 milles: coût d'investissement Lnchenaie-Kepcntigny: gués - St-Joseph-du-Lac; % Autoroute \"40' : a™: M K, | lie aux -I uurte« Hui nie-Claire >.iim -Laure:: KatrC-v tie- I.; A - - ; N | ; K' =®r: T S4ti millions: travaux: section r M f /.v.v/.y'w.ww-v.¦'\"y- m Deux-Monla m M.' 1 'M m 'W mm U ¦ m 1 V Papin '\u2022V ly Saint Le -nai.i Munir, :,i Ko Pont de li Ki\\ \u2022 Prairie* cuiiuiuuic Cliumudey cio\u2019 1.Ion-U) milles: coût d investisse- WW##: i*ueui mont.Sloü millions: ouverture: juillet k ,/ :i M % k: a % ¦10.000, bungalow brique.7 pieces-.Ut.salon avec foyer, salle à diner, cuisine, chauffage électrique, pro xi mité écoles, centre d'achats, gara ge.paysagé.aubaine.Camille Vêzi tu.467-024S.861-7971 MONTRÉAL Comptant $4,000, en brique, maison de bonne construction, modernisée, filage neuf, 3 logement», grands appartements, garage en arrière, près 2 sorties de métro et centre d'achats, facile ii financer, Susan Hardie.467-024S.861-7971.BROSSARD Très beau split level avec grand salon.salle ù manger, salle familiale spacieuse, 4 chambres a coucher, ensoleillées, paysagé, avec des arbres adultes, hypothèque 6V/7.1.tr Marier, 672-6020.NAPIERREVILIE $28,000, très belle maison, de 8 grandes pièces, divisée en duplex, mais facilement convertie en maison luxueuse, très bien située, belle vue, autobus à la porte.T.Aubry.672-6020.866-4988 SAINT-HILAIRE $22,000, beau duplex.4%-3%.situe sur un terrain de 22,000 pi.ca.$4.000 comptant seulement, financement disponible.(îabriclle Allum.467-0248.m \u2022 k r.:: L'-r b ¦ ¦ 1 TRUST UIMI COURTIERS V.A VENDRE X X COURTIER X \"\t: \u2022 :\tv- \u2022 .x'V 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre I 101 Propriétés à vendre I Crown Trust fil 0 COMPANY '-0' OUVERT y AUX VISITEURS Fiducie du Quebec Samedi 14h-1 6h Dimanche 14h- ! 6h a m VILLE MONT-ROYAL :m m Luxueux cottage détaché, offrant S pièces, sous-ao! fini, salon avec foyer naturel, cuisine moderne c* entièrement équipée.I grandes chambres à coucher.2 .salles de bains, tapis mur ;« mur, spacieux jardin paysager, garage, stationnement pour 20 voitures.Occupation a 30 jour.**.Prix demande; $118,000.LAVAL-DES-RAPIDES L\u2019architecture de ch modèles se pièces r-.k acunde nos caractérise par des vastes disposes de façon Pratique et originale.\u2022\u2022-re.« 81, boni.Marois ïi y i ZT Hungaluw piece.-.- v u :\u2014-.- :r grand terrain pay-ager Prix - â.'JUii.Ml.S \u2022John J oui ic rt.-V.i >.»i>*i.ro< JTJ 674 S.Pour un service personnel confie/ nous U vente de votre propriété/ nous avons des experts a votre disposition COURTIERS LICENCIES t 5,42:000' dans une a partir de déménager cet au Andrée Tiudcau.733-1871, 735 6381 Lucien Chocion.737-7705.735-6381 COURTIERS EN IMMEUBLES La Géorgienne ouvez Vous P nouve\"e Nous mille.tourne- Tl PR0JET\"VIGN0RY\" maison des m onvena- LORRAINE aisons c our vous et de nos avons :\t-Y# .LE BiZARD Ou »rî au ovu.c.ui'n jnche c *\u2022 *\tons ne .e.ce si y e esttage.rpiit leve et su.-ga ov surélève, o.-ec foyer p:erre i-aïu-e e.grand :-;-rr :r.construit par '.ort-acreu* 'e plus apprécié sur le Lu-\u2022 eshpre, prix r.-.isonnn-ole.Direction , r-tive-se- pont Ile Bizard, tournez a Gauche.,i d'oiie sur la rue de l'Eglise, -t droite :ur la rue Ch.-vremenf.Verre he terse .Micheline Furlcng, 626-6555 eu û3:-60C0.IMM.MAC DONALD COURTIERS ITINERAIRE- p, SP 3 L* Canadienne ,-i Voici deux > y\u2019 *S45.750.:;:bl votre tam | \"\"«MU» ^irkland- î \\e quartier Ülü ?TRUST GÉNÉRAL dans P/r la suite $39.1°°- w; 622-0134 artir de courtiei Le Granada a P 622-4560 montreal r-conoov 5915992 866-964 fïp \\T\\N vr» - Sx- Rôger Pilon *T:j < DUPLEX Rue St-Dominique.semi-cleu-chc, première maison du butile vard Crémazic \u201czone commer fiai\u201d, avec certaines restrictions avec avantages spéculatifs tout en étant résidentiel.M.J.LALONDE, F.R I 937-5491 (soir) 6 I Le Lucerne ;i partir de S50.500.m cenmjr.dait vitre monte, voit orvet »'! dewir votre «eatre de coite ».INDEX.PETITES ANNONCES DE Surer» ¦ leuer lureeai dtr.oLd*.M«|»un.Salles \u2014 Studies \u2014 Ateliers .A leoet \u2014 Divin .On dioiitd# ileuir .\t.Entrtpray# 31/ 151 lsaj« « lacer eu decmiidml.logements \u2022 leuer .lopewMls et appareaieuts iMiirJn .logiminti cbsitf», \u2022 lluer li|«aiioti\ta ko*' IcycMtali *l ipyirimeiiM I .|4i«m \u2014 C#t:#4*L* Ot*!e< - Preprietes * leur Cbifll* \u2022* a la-.ii Cta*1*** il km'J w.Ümuërese^c paiinen .Pru'.iin 4* mat^ifb* Vi-wini ii# upc; M* no ii rempag » Cbalnts * I*l«i .Ch«l*ts demain t« leov) .Mitftlo - Villeg.aUres bnura d« u*v>sf »t ie laieveiing .Plaças iiore-ciiles tn|i;peU « lu»î 500 \u2014MARCHANDISE Tour* \u2014 Fnliepets « .indu VnnuficTuif» r.arr.Ti-c»\" \u2022 .\u2022nu» Cen-f'cm * l*',*f CaviMficri limeude* .556 LmpUu demaide* Waemsi hlki).Lanlt# da rnasll#: .Csnptsi kandtt .Ca-Mwwi cavllmt \u2022uteaac 4* pUcaaeul Mecs mena\u2014 Ehaoutena .lUtiiteees .MamAerie \u2014 Cbacdtage.lapa carrière, leoléama.tvrt:ra.cèasiqo*.Plaicfcers.Peint rue, d*»«r*l**i.Cii* sa ci \u2014 Cealaierae.Timmoci *t paidcUs .Tii.nmau d* beat*.Infirmé res .G ni#fin.H^iuux pokes.Services Avers .RiaUtf/ref* .Imprieserta .Cemieaoige \u2014 Triai s>art - D cm e/a g* oe.it.liai# de livres \u2014 Deciaialious d ietjièlj .Antoine*.Caitrs piofesimeeeUs \u2014 Avacits.aetarca.médecins.chu», 159 ICO \u2014 IMMEUBLES m 900 \u2014VEHICULES AUTOMOBILES 311 .311 ILypaiee i» aie mit.WicAfWtl» .lü'ÜMi Ai \u2022¦trsrtiae Effets kui wegeie, 1*1 551 613 111 .313 .315 .391 .\t393 3M 1/1 101 Aamuhlexeet .rbe.-«ii .AiUl-Im *13/ term« etjardlc;.I tmzccn de o #ip*.Tel*.Lies \u2014 St crm \u2014 Rafis Verne \u2014 artics \u2014 licaticn .615 Ga-d* d achats 553 115 Atcpnctci a .indie P'oflnili) e fvécus a VfnWi* Piep-.etes dmenZ-tn ( itaç/i Bubale ai a-f»! \u2022*.\u2022* erhai y fi uCMtci M# un >g» t ,achat '.rut*, ichançr PiwO'iOcs a I eitcr,*ui .» Vint ical U'ML «ente acharnai Admi.-îüitnm de pionnetes Mfisens ./nmlc, .Immeubles.tachai.veate, edtirai) Condominiums ¦ A,*paiteinn;ts a teud-el Chalets la dut.vent»!.Ptopneres commerciales industriel*; lerhit vent*, lecatien) .Terrains .Fi'iMS\t.111 312 617 173 10?555 611 313 1/5 .561 103 117 .113 615 316 .621 657 116 .611 Tarn « lerd^p.pvksse Dims è weaé*.559 .561 A visA*.à #*&*#*,.6 laser.563 0* druide \u2022 lAeir IpAdeeet a aa*a.Metaeeryts .^retiens\t.¦Jteaa* \u2014 Ailleurs-Y* dits licydettes.MitKydittee \u2014 Sceitirs.Rieifyeei \u2014 Ricdettn.Cliniques diutes.Riparttiiu d'autos *td« camions fs ica.117 200 \u2014 FINANCE .113 .114 .915 397 311 700 \u2014 ÉDUCATION INSTRUCTION 121 105 132 2ds H>*etht|ues Argent a pieter dig* it ileirindi Reiauvrenent Cccis.ens d'itl*,r#i Occasion) d'iHur»* rtiiiiineei* A v,iKie; ieirandes 520 311 \u2022 67 \u202233 211 213 119 An,dis de m u.» |a .Reif^arataais .Aimants ne cyan;.Micliras a caadra .Artidis de c*bt|ic| at rinvenicg .Anidis de ipert.621 .625 .621 321 400 \u2014 AVIS DIVERS 136 121 lcales de metiers .Studies de dansa .E calas de ce adulte .E du cm tien \u2014 lertrocliio Ce ors de perfectionnement.711 .327 1W .137 221 924 765 323 Activités sedilM Avis divers .Perdu et trouve .Viyiqis \u2014 Trrnpoil , Cbissi et pécha Venter de charité Avis legsû* - Avu puhJti Appels d'etfres \u2014 Seamsnens i r / 401 131 231 925 707 627 331 .335 403 Hâ 600 \u2014EMPLOIS 143 .927 .921 .929 761 631 .405 .146 233 .763 .633 109 .341 407 141 241 351 411 H##mai demand es .Release*:.Eepleh deseadee (lemmas).ftàp-iretleo de ccnitalum vitae.A*erU-v*edeen .FW««n et f*mn danaudns /«¦¦rsetfiln demeeJecs .611 930 800 \u2014SERVICES .640 110 35?415 612 Acteseeires d\u2019eutes et de unie».931 Ailes \u2014 Cams one 6 letter.Aeteèoe.Cemrees e vendre.Allés \u2014 Ceedens demandes Autas a «aime.161 541 361 111 300 \u2014 10CAÏI0N 421 .603 .SM .607 .934 Sti .642 473 La taie du jaidtceye 101 Eetrettee \u2014 Rayaretiaes diteraes .\t162 Lavage \u2014 Kelterr|e .fitrepirieor) .163 Mar.ua te s \u2014 TirnWo (aOectun;) A^kJites .PSfle \u2014 Cul 647 .362 171 301 Apeaitementt a lever ApaaitemeMl rtautles et m»utd»î e Irniei 155 931 ,.361 131 426 641 59 699 .115 .131 .140 3 71 361 477 .611 Pour insérer votre annonce, téléphonez la semaine entre 9 h et 5 h 874* 7111 Pour changer ou annuler votre annonce, téléphonez la semaine entre 9 h et 4 h 30 874-7205 ) LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1974 F 5 ( BX> VISITEURS BIENVENUS 5.900.Marcella Daigle.697-571 U.664 5297.Prenez Transcanadienne \u2019-ortie 33.boni.St-J can nord, gauche a Westminster gauche :« I » a/a il le.VH O.ME DEY 226,89c Rue BEAULIEU, ideaie pour petite famille, cottage de 6 pieces, chambres à coucher.Ikmii jardin.C.K.Angers, 73.3-7u.S9 ST-LAURENT 3145, LAURiAULT Nouvelle maison de ville dans Split level spacieux, 4 chambre* terrain bien aménagé, il faut voir Trajet: vers l'ouest jusqu'à la S9e.te diriger vers le sud sur la 89e.jusqu'à ! « dresse.$38.000.MLS.Ken-.: Michael Ma-siah.688-8855 Soir: 7 >1 9691.: 7 9291 Prendre le boul.Sainsun Domaine L'An 2000, au nord de Relier.Pièces spacieuses, 3 chain bres à coucher, grande salle de ré création, garage, état impeccable propriétaire transfère.Angela Dob »*n 733-1332 ou 733-7175.CENTRE 937-9291 254-4591 697-4415 363-7232 331-7301 LAVAL 681-6491 651-3000 735-2761 436-4432 747-7591 iSun Ouest) EST (St-leoniid.RIVE SUO LAKESHORE LaSALLE NORD-OUEST OUEST ST-JÉRÛME MONTREAL ST-LAURENT POfNTE-AUX-TREMBLES Cottage attache RUE MARSEILLE Ocmi triples msn ST-LAURENT OUEST Duplex détaché en pirrr* OUTREMONT residence de médecin qu'il faut vendre Splendide cottage détache a deux étages avec sous-sol entièrement fini, vivoir à 1 étage avec foyer nu tu rcl: salle o manger séparée, cuisine bien planifiée, 5 belles chambres, 2 salles de bains, 2 cabinets de toilet te.logement pour personnel ou bu rcau, 3 pieces indépendantes, gara ce pour 3 voitures avec entree privée.beau jardin privé, excellent quartier.Propriétaire prend sa retraite.$95,000 seulement.J os Jek-kel 481-0308:363-2812 VERDUN $38.900 Beau split level Dans un quartier boise.4 ch am bres, 1 .salle de bains, salle fa nu lialc, buanderie séparée avec portes donnant sur le jardin.Pour détail*.Sandy Sandrin 695-7798.697-.\"*710.ANJOU Duplex semi-détaché 5 .pieces, salle de jeux bien fini, garage, grand terrain, près tous scr vices.Pris demandé $38.000.Offres considérées.Exclusif.Information Mme Thérèse Côté 351-9625.soir 351 -9625.fW L'XWT W U IWTC R TITS PWWtTt, flfTH CWVüCf A 3R EXPOfT* Près de 1 hôpital general tic \\ crdun.terrain rie 6.500 pieds carrés, zone convenant pour appartements, hauteur 75 pieds, cottages et garages existant.Possibilités de terrain additionnel.$3.00 le pied carré.Mme Sheila Beaudoin 487-3400; 363 5568.Près du futur métro cl centre commercial Versailles.Faut \\cn $25,000.Information: -J.-P.Michaud 354 \u2022 0360.v,.ir 5,vM*)66 6 pieces, cave de ciment,lubainf $9.900.Inf.: Pierre Mori.vetfe jour: 273-7561.soir 388-2957 Comprend: 7 .o d le bas comporte 3 chambres, vivoir.salle .« manger, deux Milles de bains, gran de cuisine, salle de récréation finie, très belle situation.Mme Terri Michaels.342-9883 mi Demande nrc.HENRi-BOURASSAct L1LE 42 logements 6 x IV:, Il x 2V\u201e 17 x 3V:, 6x4 revenu brut 56 0,4 4 4, comptant .$100,000, votre offre sera sidérée.ïnf.: Gilles Lemaire § DES ROSIERS t\" von tour: 273-7561, soir: 385-2927 Fiducie du Québec OUVERT AUX VISITEURS LAVAL OUVERT le dimanche 15 septembre de 2.00 a 4 00 p m AUX VISITEURS LAVAL-DES-RAPIDES DUPLEX 2x4 pieces, avec salle de jeu au sous-sol.garage, extérieur rénove en 1972, couverture neu\\e, système de chauffage zoné, occupation 60 jours, demande $27,000.Photo MLS.Inf.: L.-P.Marchand -lour.663-5225.soir: 659-2010 MORIN HEIGHTS Joli cottage, style canadien Debut de montagne, foyer, tapis mur à mur, grand terrain, $36,500.Excl.Inf.: Charles Larosc.688 $855.-.oir 226-2693 i frais % irr- » ST-J CHOME Magnifique duplex En pierre naturelle, 12 pieces.» salles de bains, 3 foyers, site ré si dentiel.Inf.: Jeanne Tremblay finir: 663-5225.soir: 438-4754 ST-FRANÇOIS Bungalow pierre et brique Maison en parfait état, magnifique ment décorée avec entrée à deux paliers, vivoir.cuisinedlnctte, 3 chambres, V : salle de bains, grande salle de jeu en L lambrissée, avec bar et évier, buanderie, garange.beau jardin à l'arrière, pour professionnel.il serait facile de transfor mer le sous-sol en bureau, nom breux extra.$37.500.MLS.Mme lean Daigncnult 68S-8855.663-$463.CH DM EUE Y Construit en 1973 Cottage semi-détaché brique, pierrr et aluminium.3 chambres à cou cher, parquet mosaïque, garage, aspirateur encastre.Demande $33,000 incluant hypotheque 9%.M LS Joan Bares.081 -9873.688 8855.DUVERNAY Bungalow style colonial Construit en 1971, 7 pièces.4 ch.a coucher, cuisine-dînette 14 x 19 avec portes patio, salle de séjour avec foyer et bar, garage, tapis mur a mur.propriété impeccable.Prix $48,000.Photo MLS.Inf.: Maurice Larocque.Jour 663-5225.soir 663 -2l6l OUTREMONT - COTTAGE 385 BLOOMFIELD Dimanche le 1 5, 2 à 4 p.m N.-D.-G.3805.Girouaid Ideal pour \\utrc famille, cette maison offre 1 2 pièces, salle a manger, boudoir, chambre avec salle de bain-, au rez-de-chaussée: U autre ; chambres a l'etagc.2 salles tic bains, grande salle de ieux.occupation immediate >i de-ire $85.OUI).Kay monde Trudeau 7:;:;-:;66s uu M-oTih* LORRAINE Banlieue qu'on aime! Bon choix de propriétés.$30.UUu uu plus.Exclusif.Inf.: Thérèse Gregoi rr Jour: 663-322 ».soir - 669-329\"- l ullage détache de 1 i piece-*.(ion Je chêne nature i.jardin et garagî pr< ST-FRANÇOIS La meilleure qualité Construction exclusive en 1974.bungalow surélevé en briques ci aluminium, pratiquement pas d'en i retien.4 chambres.2 salles de bains, sous-sol fini en lambris et stucco (conviendrait parfaitement comme bureau pour un profession neb vivoir.cuisine avec dinette ou salle à manger, moquette mur à mur partout.Il faut voir pour ap précier.Prix: dans les$30.000.Non \\ eau té exclusive.Mme Jean Dai gneault.Bur.688-8855.Rés.6631403.AUTEUI L BORD DE L\u2019EAU Grand chalet de 9 pieces.1 ch.a coucher, foyer naturel, tout meuble, piscine creusée, grand terrain pay sager.comptant $10.000.hypotheque 9cc.Prix 532.000.Photo MLS.Inf.: Françoise Dionne Jour: 663 5225.soir: 609-3293.un peccable DOMAINE GRANDE VALLÉE Très beaux chalet» Tous les deux au bord de 1 eau.grand terrain, foyer et toutes ice commodités.Pour information appelez a Chcrtsey: le samedi c\u2019 dimanche Mme A David.1-882 2045.VIMONT Magnifique bungalow En pierre et brique, ti pièces, salle a dîner, salon.3 ch.a coucher, belle >alle de séjour au sous-sol avec bar et 2c salle de bains, hypothèques o VC on demande $35.000.Inf.Jeanne Harvey, jour- 663-5*225.soir: 663-4033.\" Votre hôtesse JEANNETTE LA PLAN'TE 230 47G4 735 6381 3528 PATRICIA - N.D.G.STE-MAKGUEKITK Joli bungalow Sous-sol fini.2 foyers, 40.00U pi tir terrain, très prive, vraie aubaine.>10.000 comptant.Prendrait balance de vente.MLS.Inf.: Charles Laruse 688-8855.soir: 226-2693 ( frais vires).STE-ROSE Duplex \u2022Sacrifice.Revenus $2lu pur moi.-, moins de $20.000.Photo M LS.I ni Thcrese Grégoire.Jour: 663-5225.soir: 669-3295.Charmante propru ic de 7 pu ces.4 chambres à coucher, -alun ¦ ¦ ¦ ' jardin.Fenêtres alu garage minium.Bien située près de la gare Montréal-Ouest.Finance N.-D.-G.4253 Hingston UUVEHNAY POUH CLIENTS SÉLECTIFS Cottage \"Custom built\u201d, 6 ch.» coucher, salle à dîner avec portes patio, balle de séjour avec foyer et portes patio, 3 toilettes, garage au niveau, arbres matures.Prix demandé $30,000.Inf.: Jacline Le-gault.Jour: 663-5225, soir: 6678695.facile Comptant ment $12.000.00.Occupation a discuter.M.L.S.Vôtre hôte.Robert Richer 366-0066 uu 482 8500 Jolie maison de 4 chambres a coucher, .-alun avec fo>cr naturel, salle à manger attenante et boiseries de du-ne.plu-icur-améliorations apportvo.garage, jardin.1 ere hx polheque \\ cv ir MORIN HEIGHTS Route de lait Eltabhe depuis 14 ans.seul distributeur dans le secteur, profit annuel $25.000.camions et frigidaires.Bon .commerce, $10,000.MLS.Inf.: Charles l.arusc.688-8855.soir 226-2693 (frais virés» C1IOMEDEY Split-level neuf pièces Quatre chambres à coucher, com prenant solarium pin noueux, belle salle de jeux avec bar à eau couran te.garage niveau de rue.Demande $41.900.Exclusif, -loan Bares.681 9873.688-8855.LAVAL-DES-RAPIDES Bungalow Foyer naturel en pierre, salle a di ner, garage, terrain bien paysager.Prix demandé $33,000.Photo M LS.Inf.: Yvon Proulx.Jour: 663-5225.*oir: 669-3616.LAVAL-DES-RAPIDES OCCUPATION IMMÉDIATE Cottage de 5 pièces, $3.000 comp tant.Photo MLS.Inf.: L P.Marchand.Jour: 663-5225.soir: 6892010.parque: LACHENAUD Droit de passage au lac \u2022lull chalet.500 pieds de terrain long de la route.MLS.Inf.: Charles La rose G88-8855.soir: 226-2693 frais virés).Clurtiers îb Immeubles et Prêts Hfpctr.ecaires Votre hôtesse MIREILLE TURP 481-2561.735-6381 COURTIERS EN IMMEUBLES RIVE SUD ST-BHUNO BAtissc commerciale LONGUEU1L Cottage brique Impeccable, dans lo Vieux Lon guauil, 3 ch.à coucher, salle à dîner, terrain immense, garage, faut voir! MLS.Frans Movson, 656-5683 ou 679-2400.RICHELIEU (ST-ANTOINE) Cottage brique et ciment Propriété très agee.excellente pour connaisseur.MLS.Gérald Lesage, 651-0091 uu 679-2400 BELOE1L Joli bungalow 5 pieces.26x40 avec superbe cui \u2022une-dlnctte, impeccable construction sur un grand terrain entière ment clôture.Prix suggère: $28.000.MLS.Ginette Tousignant.467.6865.467-9262 ST-IIILAJRE Duplex semi-détaché ST-LAMBERT Magnifique et luxueux condominium BROSSAKD Secteur de banlieue Ideal pour le professionnel ou l'homme d\u2019affaires.Tout ce que vous souhaitez est dans ce magnifique cottage de 4 chambres a voucher.1 salle familiale.1 salle de jeu.salle à manger, piscine, etc ^65.000.MLS.Micheline Bilodeau.671-9438 ou 672-0235 ST-BRUNO Bungalow brique et aluminium les prcflMi Dans secteur paisible, construe lion 1970, salon, cuisine +3 ch.a coucher et sous-sol divisé avec salle familiale, financement facile, occupation immédiate.MLS.Armand Lalande.833-2274 ou 679-2400.Aluminium.1 logement 5 pièces.1 de 6 pièces, les deux loués.Prix demandé: $24.500.Gilbcrte Mon geau.467-1692.467-9362.Pour restaurant ou autre, deux étagés.possibilité de loge de 3S,« arpents approximativement, sur Route 9.près de la gare.Prix demande: $45.000.MLS.Thérèse Desmarais.467-6461.467-9362 S 2> Dans Terrasse Ncufchatel, 3 salle?de bains, foyer, tapis min partout, décore d'une façon exceptionnelle garage souterrain, tout près de la piscine cl du terrain de jeu.pro transports et école.MLS.Marcel K'iiirnival.672-6782 ou 679-241 Kl.I monts, terrain Trust National -\t' v - ' y I 4^ ; \\Tr \"M ST-HUBERT Enfoui dans la verdure rt le calme! rv- BRUSSARD Moins que $35.000! Bungalow brique et aluminium, grandes pièce.-», garage double, très beau terrain sur coin de rue.jardin, patio, maison en excellente condi tiun pour un prix excellent.MLS M ichelinc Bilodeau.671 -9438 mi 672-0235 BROSSAKD Secteur \"B\", près école STE-JULIE Magnifique bungalow 1772 BOUCHERVILLE Joli bungalow K Autobus et centre d achats, bunga low 3 chambres a coucher, sous-sol fini avec foyer et bar.terrain elûtu rc et piscine hors terre, très propre On demande $-14,500.Excl.Michel Bastion.678-2197 ou 672-0235.> chambres a coucher, avec parque terie.salon, cuisine et dînette a ver no rte patio double, excellente von dition.occupation immediate, lean-Yves Kmond.467-6591.876 7673 Ravisant chalet suisse, grand salon lux er.cuisine avec to Stucco et aluminium de 5 pièces.\u2022 ch.a coucher, grand terrain, haie, piscine 24' diamètre, filtrcur.cabanon mi 679-2400 DEPUIS 1898 CENTRE 0 ACHATS ROCKLAND avec trr et flagstone.2 ch.a coucher, salle de lax age.sous-sol avec cave a vin.seulement $27.800.MLS.Mi ur ciiva.- rvvi \" Excl.Na/.Carrier.679-1022 «\u2022hoir Hajari.679-0695 ou 679-2400.OROLET Près Jarry.propriété en brique de 4 logements.Claire d'hypothèque.M.L.S.$2 .>00 l Rousseau.388-1544 ou 739-7747.% 1 FINANCE LAKESHORE CHÂTEAUGUAY «agi.PARTHENAIS L argent code a t'ets di.is .ex petites annonces du groupe Peur prêter ov enrp- .ter Si aiçerq.faites paraître une petite annonce Duplex en brique 2 x 5 .pieces, en bonne condition.Clair d'h> po* théque.$35,000.Exclusif.Léon.A.Rousseau.358-1544 ou 7397747.700 BEACONSF1ELD Vive la Canadienne! Maison canadienne à deux étage.* avec hall central, salle à manger.-1 chambres, 2Vs salles de bains.Salin familiale au rez-de-chaussée, foyer, y compris mur à mur.Etat impeccable.Occupation immédiate, près de la gare.$64,000.MLS.Pauline Poirier.697-1381.684-4746.DO LL ARD-DKS-O RM EAU X Venez voir! BEAUHARNOIS Cottage 8 pièces Salle a diner, 3 chambres a coucher, garage simple détaché, situé sur grand terrain au bord du lac avec un jardin.Toiture, fenêtres, chauffage électricité refaits en 1969.MLS.Claudette Chevrier.691-2718 ou 691 5955.CHATEAUGUAY CENTRE Cottage brique Semi-détaché.1962.3 chambres a coucher, tapis salon, eacalicr et passage inclus.Terrain avec patio et piscine fini.MLS.Claudette Chevrier.691 2718 ou 691-5955.Ce beau condominium de 4 chambres à coucher, situé dans le plus beau quartier de Dollard.Salle à manger.VA salle de bains.Impeccable.beaucoup d\u2019arbre*, très prive.MLS.Marcella Daigle.6975710 nu 684-5297 AHUNTSIC Trust Royal Rue Saunol.Duplex 2 x 4 pieces.I x 3 au sous-sol.Quartier résidentiel près de toutes commodités.Fenêtres aluminium, couverture refaite à neuf.Propriété rentable.M.L.S.$34,960.Léon \\ Rousseau.388-1544 ou 739-7717 V.Mont-Royal Triplexes non-chauffes.s*> atènu de chauffage séparé pour chaque logement.Près station métro.Bon taux d\u2019hypothèque.Joseph Pha-neuf.279-2189 ou 739-7747 ronde 18* clôturée, sous-sol Tiliphcnez â 87-47-111 \"L\u2019ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE\u201d lu petitu innoncei rt-T\"?2> H àS.À COURTIERS l % LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1974 F à 101 Propriétés à vendre %> VISITEURS BIENVENUS -> ST LAURENT DUPLEX 1340-42 CHAMERAN RIVE SUD LONGUEUIL \u2014 Bungalow trois chambres, grand terrain bien paysager, occupation immédiate.Balance hypothèque 9\" «Te, appelez Antoine Soliman 6511000 ou soir 670-5614.>5 # > LAC MA GO G \u2014 Petit lac Mage g.terrain 20,000 p.c., bord de l\u2019eau, boisé.Pour information Lit* Sauvé 651-1000 ou 659-0685.LONGUEUIL \u2014 Triplex détaché 3-2-2, 4 : pièces pour seulement $23,000.N'hésitez pa?.appelez Gleason De£rotiers,651-l«XK) ou 670-3257.MLS.LONGUEUIL \u2014 Cottage semi-détaché de 6 pièces chauffage électrique, dans un très beau secteur, pour occupation juillet 1975.Pour visiter, appeler.Rite Shee 651-1000 ou 672-6459.LONGUEUIL \u2014 Superbe bungalow.Magnifiquement bien situé, construction bolide pierre et hriqut Grand 6 pièces, 3 chambres, salon, cuisine-dlnette, grande salle de jeux.Garage.Terrain bien paysager.Appelez Simone Talbot 735-2281.525-9843.RIVE SUD \u2014 Motel bien situe Rive ?ud complète ment équipé, tout meublé.Rev enus assurés et possibilité d\u2019expansion.Immense terrain de stationnement.Information Simone Talbot 735-2281, 5259843.ST-BRUNO \u2014 Magnifique spiit-ievei, 4 chamare», salie de lavage, sous-sol prêt pour finition, poêle et four encastrés, beau terrain paysager.7,I25p.c.\u201e hypothèque 6V«%, une aubaine à $35,000.Pour information Michéle Bradley 651-1000 ou 679-7899.ST-BRUNO \u2014 Près du Mont Bruno, grand bungalow 6 pièces, salle à dîner, garage, construction exclusive, plan original pour finir sous-sol, magnifique terrain 120 i 100, trentaine d'arbres matures, rocaille, etc.Appeler Cécile Aubry 651-1000 ou 653-2612.MLS.VA RENNES \u2014 Avis aux investisseurs, 60 et 105 arpents, prit d\u2019aubaine, appelez pour ' isi vr Antoine Soliman 651-1000 ou 670-8614 PRÉS BOUL.DEGUIRC Dup.ex pierre et brique, condition impeccable, grand salon, cuisine ultra-moderne, 3 chambres à coucher plue salle de jeu lambrissée, bar avec évier, et chambre additionnelle au sous-sol.Situe dans le district Chameran, à quelques pas du train, écoles et centre d'achats.Appelez Margaret.Dolbec.7473308 ou 432-9122 I 1 t m m gy\ti igdeo'Se Une création dénoncé, ainsi eue d'altroxcsoétes cametéristtepès poiér utvs m leux-vivre.j^fdx à comptée de $ô9y990]vgpothe-que A iOYzX ]\\[otre suggestion : ne faitespasr[acquisition dune ré sidense avant: devoir visrte nos modèles excepioTméte de belles qualité.Pour obtenir de -plus amples rensei-cpiemedts et effectuer une visite r Vemllqz, téléphone^ SALLES DE MONTRE IMMOBILIÈRES LONGUEUIL \u2014 Bungalow ô-; pieces, chauffage électrique, construction haute qualité près des écoles et du C.T.M.avec magnifique terrain condition impeccable.Appelez Gleason Desrosiers 651-1000 ou soir 670-3257.OUVERT TOUS LES JOURS VENEZ ET FURETEZ LAKESHORE BANLIEUE OUEST ET RIVE SUD y y-': R , ! \\ *5 \\ y; 1 Des douzaines de propriétés offertes â la vente.Avec photo et description complète de chacune des propriétés.Vous les visitez dans une ambiance très détendue.Emprunter le^pont Champlain,sortie sua Tarc/te-rean rZfüprair'iP) sur Vâre droite,procéderjirnMe apres fajpface .poctobeïh.(ustnùi 2a rmMopol.éoir #8% LONGUEUIL \u2014 Pour occupation immédiate, joli bungalow, façade pierre.3 cotés briques, fenêtres aluminium émaillé.6 pièces plus une chambre au scus-soi, garage, grand terrain 77 x ICO.secteur rés dentiei, offre considérée, appelez Cécile Aubry 6511000 ou 653-2612.MLS.LAKfSHORE ILE DE MONTREAL Dollard.Pierre fond-, Dorvalà Baie- \u2022 d\u2019Urfée.Villes Ile-Perrot, Hudson.Renseignements.Immeubles White-!:eaô.Centre commercial Fointe-C!ai-*e.285.montée Sainte-Jean (près routes 2 et 201.Téléphon*- 697-5715 ¦puis ifiveràpfaxæhe.sur & rue Njrples ANJOU \u2014 F aittloffre sur duplex êtrci-détac'n i hier, entretenu, cinq et aix pièces, prix $45.000.MLS.Lite G en dre n 353-8770,663*8890.ATTENTION au coeur de Montréal-Nord, confortable duplex.2x5 avec garage, 520,000.Mariette franche, 353-8770,667-2637 i i RIVE SUD Cadillac Faiiview Corporation Limitée MONTRÉAL \u2014 Slcc huit Logements, revenus 57,300, prix demandé 538,500.et épicerie-boucherie licenciée, excellent chiffre d\u2019affaires, bonne clientèle, bon débit, bière et cidre, pour information.Gleason Desrosiers 651-IOÛO ou soir 670-2257.! De Châteaugu&y a Boucherville, de Brassard et Longueuil a la vallée du Richelieu et plus encore.Renseign ment: : Immeubles Whitehead, *208.boul.Taschereau, Greenfield Park (près de l'enseigne Woodhouse, entre les.rues Churchill et Marie).Téléphone 672-0020.' &7 KIVIERE-DES-PRAIRIES \u2014 Solide cottage détaché, 7 pièces, eous-soî fini, comptant seulement *4,200.Mariette Franche 353-8770,667-2631 WHITEHEAD COURTIERS m Le service d\u2019immeuble de demain.aujourd\u2019hui RIVE NORD LONGUEUIL - Trois loyers,5 pièces,construction 3e brique de cinq ans, proche du transport et du MASCOUCHE \u2014 Joli bungalow ut 5 chambre-, grande cuisine avec garde-manger, eous-sol 8\u2018 clair, terrain SO x 95, faites une offre avec Donna Courr ai 574-4065.Immeubles WESTGATE Realties commercial, chauffage électrique, très propre.Faut \u2019\u2022 oir.Appelez Roger Gaudet 6ôl -1000 ou 674-S694.OUVERT AUX VISITEURS FABREVILLE 121.Guillemeüe ¦ 1 Mon Trust.Dimanche le 15 septembre SEULEMENT $1,500 COMPTANT Nouveau cottage de Z chambras 1 zoocher.Excellent financement à SWfc.Occupation immédiate.F S :\t.\t' I ' i Montréal Trust m : ' » * » Stephen Waterman, 733-37 2£ Immeubles Selam, 735-1585 : -\u2022 Silt 9 : c OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 15 SEPT tjwtw-v4 \u2022 \u2022 5 *\t3 chamb sous-sol flrl, fenêtres jardin, $45,000.Exclusif.MICHELE LORTIE, 487-3365 MM.WESTGATE, COURTIERS !' h LyV ¦** les Immeubles Westgate Inc.annoncent l\u2019ouverture d'une nouvelle succursale au: îres l coucher, ] aluminium, jcl! î $8635 OUVERT AUX VISITEURS GOULET Ouvert pour inspection Nouveau Berceaux, T 1,4*5 Frlgo.n, d.-rr.anche 15 septembre, 2-4 heures.Spill level, extra deluxe, choix professionnel, 4 chambres 6 coucher, salon, salle à manger, fumoir avec foyer naturel, piscine chauffée, agent: AA.Jacques, 3221413, 331-5355.IMMEUBLES KORDZIAN COURTIERS m a OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI LE 14 SEPTEMBRE 1974 2h a 4h p.m.STE-THÉRÈSE-EN-HAUT 193.CARRÉ MATHIEU Le dimanche 1 5 septembre de 2h à 4h p.m 5550 ouest, rue Sherbrooke (près Girouard) Montréal ANJOU, 6102 Merriam, près Dalkeith i PORTE OUVERTE LONGUEUIL 557, MONTCALM L& dimanche 15 septembre \u2014 U-id A Attrayant bungalow déiaché de 3 chambrer à coucher, des plus propres, pièces ensoleillées, vaste cuisine, pièce additionnelle et espace au sous-sol, $33,900; pour p reel rie->\t4 \u2022.mir Va/, 438-1046, 482-7330.Bungalow 5\u2019/2.détaché, garage, décoration intérieure professionnelle.Propriété impeccable.Tapis mur à mur par tout.Fenêtres habillées.Le plus beau terrain de Ville d'An )ou.Rocaille d l avant.Pruniers décoratifs, épinette bleue mature.Beaucoup de fleurs A l\u2019arriéré : promenade en pierre de marbre cassée, barbe eue en pierre de rocaille Fontaine, urne décorative Banc de pierre, statuettes ?patios, haie, arbustes, conifères, rosiers en quantité Bungalow tout brique, construction supérieure, ,7 pièces, sous-sol entièrement fini, disponible maintenant, faut voir.On vous attend.ClaudetteMyre, 430-4207 ou 430-0572.! Tel STE-THÉRÈSE-EN-HAUT 717 MARIER 487-3365 am# V, Charmant bungalow, 3 chambres foyer au salon, terrain paysage avec goût, piscine creusée, hypothèque 6V:co MLS.Micheline Arsenault, tel.: 430-4207 ou 430-2032 JIHE : f Votre hôtesse vous attend Mme Camille Malo.35?6R27 **V mmm.101 Propriétés à vendre m sous la direction de: Immeubles Goulet Inr.526-6655 *¦: ¦ ST-VINCENT-OE-PAUL I I Duplex moderne semi-détaché en oricue et pierre, SV», 6 Vi, 3V2.Belle cuisine avec espace pour laveuse et sécheuse, 3 grandes rnamives a couches.Moquette Claude St-Pierre t ¦ ¦H (T 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre partout dans l'appartement du sous-sol.i Moquette partout dans l'édifice.Fenê- ! rage pour 1 vol- | hypothèque 1 Mlle Diane Ece:- : : ¦ ¦ I : très en aluminium, g& J :ura.Très bonne Veuillez téléphoner i man, £*8-6^.,\t19?.v\\ HITEHc.AD, COURTIERS ANIOl) à 8V3% ST-FRANCOIS 4 OCCUPATION IMMEDIATE \u2022Vagnif: iue ccîtôga, sen i-uétachu, avec ou sans garage.'>30,550.Construction entièrement en béton et a l'épreuve du feu.Insonorisé, coté d'une Isolation supérieure.Chauffé entièrement rè^c-trîcité.Appelez à 354-C830.¦\ti \\ i ________' Vous êtes cordialement invité à venir nous visiter.Due vous désiriez vendre ou acheter, notre personne! expérimenté sera heureux de vous aider dans toute la mesure du possible.' *\tVoyez notre service unique et gratuit de sélection par ordinateur % # \u2022\tParlons de votre maison sans Irais ni obligation.LAVAI AHUNTS1C, triplex, garage, commsr-ci\"»l, 3jx90, revenu $7,860, Cloutier, 526- [ uNGAuOW SEMt-DETACrtE S.Â50: 2UNGALOW DETACHE $52,500 Hypothèque dj4-b :::: IMMEUBLES GOULET- COURTIERS AHUNTSIC, duplex revenu $6,000, pierre et brique, bennes conditions.Privé, 526- OUVERT POUR INSPECTION AUBAINE, St-Rose, cottage, 3 logements, 2x4, î-5, l logemeni libre.Informations Mme Cesauîels, 667-2540, Desrosiers courtiers.SAMEDI ET DIMANCHE oe 1 h à 5 h p.m.3568, RUE DE LIP.Y 6655 IMMEUBLES GOULFT.COURTIERS AHUNTSICî Cottage en très bonne condition, âgé, foyer naturel, détaché raln de 16, 12 \\ Q y 7 C'A :\u201eSU V a\u2014 ÎÇ \\ I \\ A CARREFOUR DES FLEURS LACHENAIE IT w venez nous rencontrer ou composez: i) a I I Y \\ ta -\u2018\"viS 581-4420 a H ! 1 iC \\r ItJL\\ i i 3 S\u2019 u J V ^ : i «ME 3 : % 5 là'v MONTREAL i i Le Carrefourdes Fleurs (¦' v-y / Venez réaliser un de vos rêves et vous en serez des plus heureux UNE VALEUR INCOMPARABLE ¦ ¦ ¦ a b u les 50 derniers lots A SAINT-HUBERT: : 6 modèles à partir de s24,950 a I mm* DE 7000 PI.CAR.à 14,000 PI.CAR.tûsàes i ITINÉRAIRE: prenez n'importe quel pont menant a la rive sud, prenez la grande route 9 jusqu'à l'intersection de la route 1 (chemin Chambly).suivez le chemin Chambly, tournez t* gauche a la rue Meunier.ses l' ¦ DOMAINE CHÂTEAUNEUF 678-7330 \u2022\t671-5916 VENEZ VISITER LA NATURE, C'EST CHEZ NOUS CONSTRUCTION SUR MESURE\u2019EXCLUSIVE A BROSSARD: J m 7 maisons modèles avec foyer, sous-sol fini, dans quelques modèles à partir de $38*950 le Mur centre commercial à 3 minutes ITINERAIRE : de Montréal franchissez le pont Champlain.I tournez à droite à la sortie Laprairie.menant au boulevard 1 Taschereau, passez devant le centre d'achats Woolco, tournez I sur le boulevard Rome jusqu'à la rue Trahan, et de là, aux mai- | sons modèles.\tg ITINERAIRE : Pour se rendre au Sommet Trinité: par la route 9 en direction de Saint-Basile-Le-Grand, tournez à gauche au motel Le Pavil-lion.Le projet est situé sur la montagne.HEURE DE BUREAU: 12N30 à 5 hrs TOUS LES JOURS.TÉLÉPHONE 653-3993 o: \u201c t-\t\"ivA à.It/T' ^ MAISONS BONAVISTA 672-0334 \u2022\t671-5916 OUVERT AUX VISITEURS A SAINT-LAMBERT: PLACE STE-MARGUERITE DIMANCHE 2 H A 4 H.5, CARRIERES POINT DU MOULIN, ILE PERROT Charmant bungalow brique, 3 chambres à voucher, sur terrain tie 8.000 pi.car.Grande cuisine éclairée avec coin-repas, grand sous-sol haut et sec.Plusieurs >upplémenis.P.-cmn-rc maison locale.Pour plus amples informations, appeler Hum McEvoy.626-6440.soir: 453-5257.IMM.BRANi INC.MIS 5 magnifiques modèles à partir de $56,950 Centre communautaire select au coeur même de l'emplacement de choix des vacanciers dans la region de i ¦, .mmMÊÊHâ.& mmm 1 ITINERAIRE : par le pont Champlain, se rendre sur la rive sud sortie New York, Sorel, tournez a droite et suivez la voie de service.(Boulevard Marie-Victorin) jusqu'au deuxième feu de circulation tournez à droite sur la rue Normandie suivre les enseignes.SAINTE-MARGUERITE DU LAC MASSON OFFRES D\u2019INAUGURATION: SPÉCIALES PARC ÜB5SE5 PREVILLE 672-1175 671-5916 I SUITE des petites \u2022¦\u2022\"¦ces AHUNTSIC Chalet complété et habitable l'hiver, offrant 3 chambres à coucher, chauffage à l'électricité, moquettes, accès à la plage, terrain compris.Magnifique triplex complètement détaché (1 xfi - 2x3) dans secteur recherché écoles, centre d'achat, transport impeccable.Occupation j'iil-let 1975 en exclus!v.t.\\ IM icols Br 7?7?\u201d près des ' ~l>onovi/ta PRIX $17,900 ($140 par mois) Terrain d'une acre, boisé, en bordure de l'eau, avec un minimum de 100 pieds de plage \u2022W V- S3,900 y 'iv- .T C Prendre sortie 43 de l'autoroute des Laurentidcs.procéder sur mute 370 E jusqu'à Ste-Margueritc; au village, surveiller notre placard PLACE STE-MARGUERITE'' sur le cote gauche de la route.' .I j LCN5UEUIL Bureau ouvert samedi et dimanche de 11 a 5 p m Cottage attaché neuf, très grande» pieces, moderne, chauffage électrique (No-vclcc), abri d'auto, 134,000.Conlractcur, 679-2801.L v F 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1974 L'enquête sur le crime est reportée faute de locaux par Bernard MORRIER Par suite d'une circonstance entièrement hors de son contrôle, soit une pénurie de salles d'audience disponibles.la Commission d'enquête sur le crime organisé se voit dans l'obligation de reporter la reprise de ses audiences publiques, normalement prévue pour mardi prochain, au 24 neptembre.Cet inconvénient taille s'il en est un pour cette commission dont les travaux accusent un retard flagrant dans l\u2019exécution de son mandat pour lequel l\u2019échéance a été fixée au 31 décembre 1975 produit dans le passé.Et la question qui se pose maintenant est de savoir si la récente nomination de deux autres commissaires à la CECO, justement \u201cafin d\u2019accélérer les travaux de celle-ci\u201d, n'aura pas été faite en vain.En effet, si les \u201canciens\u201d membres de la Commission, MM.les juges Rhéal Brunet et Marc Cordeau, de même que M.Roméo Courteman-ehe, ont vu souvent leurs travaux publics paralysés par le manque de salles, comment les deux nouveaux commissaires.le juge Denys Dionne et M.Gérard Tobin, pourront-ils procéder à accélérer le cours des travaux de leur côté 7 Forcés de reporter leurs audiences publiques, les commissaires.bien sûr.ne lésinent pas durant ce temps.Ils s\u2019affairent entre autre à ébaucher le rapport qu\u2019ils devront éventuellement remettre au ministre de la Justice, en plus de préparer les audiences futures par l'audition de témoins en privé.Parmi ces derniers, plusieurs seront probablement appelés à dépo- ser publiquement, et si la \u201créserve\u201d de ceux-ci s\u2019accroît passablement, comment les commissaires pourront-ils avancer dans leurs travaux et comment le public pourra-t-il les suivre si on n'a pas de salles pour les entendre 7 m?Les commissaires, quant à eux.sont prêts à procéder pour terminer l\u2019étude du dossier du preneur au livre Gary Bail,.celui de Pierre Laporte et de certains autres dirigeants de la mafia montréalaise.dont le financier et vendeur de viande William Ubront.Dans ce dernier cas.1\" interrogatoire de ce lui -c i pourrait être retardé de plusieurs semaines, car il aurait quitté le pays pour deux mois environ.Au début, on s'eu souvient, les travaux de la commission devaient s'en tenir à l\u2019étude d\u2019une quinzaine de facette du crime organisé de façon individuelle.Mais l\u2019expérience a démontré qu\u2019il était beaucoup plus difficile de cerner l\u2019implication exacte d'un individu dans un domaine donné, vu leur multitude.Il a donc été convenu pour cet automne, afin d'agir plus vite et plus directement sur la pègre, de s\u2019occuper des personnages principaux du monde interlope.Ainsi, il sera plus facile d'analyser leur implication dans le crime organisé en g é n é r a 1 et J'inter-relation existant entre eux.Depuis plusieurs mois déjà, deux procureurs, l'un permanent et l'autre spécial.Mc Gilles Harris et Me Robert e Cooper, passent à la loupe les dossiers de Paolo Violi et ; William Obront et se disent maintenant prêts à procéder ! publiquement.(.11- v-:- s'est déjà \u2022 v.\u2022 : v.:-i Plus pour moins.¥\t¥ ous connaissez Jolibourg.Ses arbres.\\ / Ses parcs.Le confort de la ville dans V un cadre champêtre.Eh bien, voici que Jolibourg entre dans sa deuxième phase.Déjà une cinquantaine de maisons seront arêtes à être occupées d\u2019ici à Noël.Huit modèles; \u201e\u201e nuit prix.Et la chance d\u2019avoir une hypothèque au taux exceptionnellement bas de 10% .T T ous avez sans doute déjà visité V / Jolibourg.De toutes façons.V venez donc y faire un tour et passez à notre bureau des ventes.Ou donnez-nous un coup défit à 689-5211.\u2022*v- -\u2022r\t\u2014- jfegÆ-N: jJerx,TT | i bii i mi gi^ïAil SS II! ! in [jfj| CONC r S ¦¦a ¦ i.-\tî_zjii\u2014igap \"jH^ilsesag ous pourrez visiter nos huit modèles, tous construits selon les techniques les plus efficaces et les plus durables, dans des impasses où la circulation est moins grande.Jamais vous ne verrez deux maisons identiques de suite dans une rue.car nous avons le choix entre deux V ukm -4L ùv\"' 1 'V , ¦-¦TV.\u2014-:rz2__ __5SSS^ v± \u2022>.* matériaux d'extérieur: la brique et le bois.Votre maison s'intégrera donc tout naturellement dans un décor planifié.olibourg est magnifiquement desservi: écoles, églises et magasins sont à deux pas et il existe déjà un centre récréatif, où adultes et enfants peuvent se détendre en prenant de l'exercice.En outre, vous êtes à 15 milles seulement de Montréal par la route et à 45 minutes par le train.olibourg: plus pour moins.Plus de confort et de paix, plus de plaisir à vivre, plus d'air pur pour vous et les enfants; moins de bruit et de pollution, moins de dangers pour les enfants et des paiements moins onéreux.UN GRAND CONCOURS POUR TOUS LES LECTEURS DE J KF A 0 5 A GAGNER TOUTES LES SEMAINES wmmË IV Sj \"r \u2014I 25 BILLETS DE SUPER-LOTO 5100 ET UN WEEK-END fl L\u2019HÔTEL* : rr - It m mr 'CETTE SEMAINE y- HOLIDAY LODGE Situe a Notre-Da me-de-la-Sale tte, le bord du magnifique lac Dodd's sur J Week -end du 12 octobre 1974 (pendant 3 jours grace au conge de l'Action de Graces) Si00 et 25 billets de SUPER-LOTO Tirage le 23 septembre i-:-« a - a* \"«¦?Facile! // suffit de bien regarder! Tous les jours, du lundi au samedi, vous verre/ dans nos pages une ou plu sieurs lettres des mots LA PRESSE Trouvez les huit lettres formant \"LA PRESSE\", découpez les et faites-les par venir, avec le coupon de participation, a l'adresse indiquée ci dessous Parmi tous les bons envois, LA PRESSE choisira au hasard le nom d un g«j gnant.Son gros lot: 25 billets de Super-Loto (ça peut valoir S200.00011.un week-end a l'hôtel* et SI 00 en argent de poche IMPORTANT; Tout le courrier reçu pendant le concours sera conserve Vous avez donc des chances de gagner au cours de ta semaine de votre participation et pendant Toutes les semaines qui suivent Seul l'hotel change d'une semaine a l'autre Participez aussi souvent que vous le voulez1 [AVAL \u2022 SAINT- .EÜSTACHE ¦¦U % ,4 REGLEMENTS 1\tDécoupé/ les lettres du n om de i *'\u2022 PRESSE qui paraissent tous les jours dans les pages du journal Seuls les lettres reglementaires et les fac-smu les sont admis (lettre entoures du dessin d'un oeil) 2\tFaites paivemr les huit lettres de LA PRESSE avec un coupon de participa non a l'adresse indiquée sur le cou A 1\t.\tprévaloir de la partie ho tel de son prix qu au» dates et a I endroit indiques Les pu» ne so ' w échangeables m transféra 4: tiles 5\tLe personnel de LA PRESSE et des hotels vises ne sont'pas admissibles au concours 6\tLA PRESSE se reserve le droit de pu Liter le nom.la photo et le témoigna ge des gagnants, sans que ceu 1 ci puissent réclamer de droits de diflu sion.d'impression ou autres © CHOMEDIiY ) ÆS pon Jolibourg 3 Les envois doivent parvenir a LA PRESSE la veille du tirage «date mdi guee ci dessus» am csa n m j I.AVAI.-SUR-LL-IACX r- A'%f Concours \"J'AI VU\" LA PRESSE.LTEE 7.rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1 K9, Que Coupon a faire parvenir avec TOUTES les lettres 8 formant le nom de LA PRESSE Laval-sur-le-lac a i B Abbey Glen Property Corporation I NOM 8 I ADRESSE 1 VILLE: CODE 8 ^ TELEPHONE J -i J l "]