La presse, 25 octobre 1974, B. Économie

[" I petites annoncés MONTREAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1974 90e ANNEE - No 255 B j la presse économie telles perler à votre compte vous n'evez qu'û donner votre numéro decerteCHARGEXen commendent votre ennonce.CHARGEX w a méfiance aux USA La récession sécrète Unis i soit venue à la rescousse de la Franklin Bank n'est pas suffisant pour calmer l\u2019opinion: le perte de $80 millions de la Franklin Bank a nécessité de la part du système central américain une injection de $1,700 millions pour éviter que se déclarent des faillites de nombreux clients de la banque.Dans un éditorial paru mercredi dans le Washington Post, le chroniqueur Hobart Row en.citant une analyse de Business Week, se demande ce qui se passerait si un gros emprunteur, comme l'Italie déficit pour le pétrole est évalué à $10 milliards \u2014 ne faisait pas honneur a ses échéances: \u201cle danger, ajoute-t-il.est très réel et il pourrait faire basculer de grosses banques avant même que les banques centrales aient pu intervenir\".Des statistiques dévoilées ce mois-ci montrent que les prêts consentis par des banques américaines à des non-résidents ont augmenté de $15 milliards depuis le début de l'année.Et l'un pose la question plus globale de savoir si toutes les dettes en cours \u2014 comptant toute l\u2019économie américaine \u2014 pourront être réglées a leurs échéances.C'est presque parler de faillite.directement que l\u2019industrie américaine était impuissante à résoudre les problèmes auxquels clic fait face.Ford précipite la récession Sans faux-fuyants, Lynn Townsend a lancé un appel direct au président Gerald Ford pour stimuler les achats : \u201cWashington a demandé à tout le monde de ne pas acheter mais la récession, dans l\u2019industrie de l\u2019automobile, est là actuellement\u201d.De fait les ventes des trois grands de l\u2019auto à la mi-octobre ont baissé de 28 p.cent par rapport à la même période l\u2019an dernier, dont les chiffres étaient déjà peu élevés.Chrysler, pour sa part vient d\u2019annoncer une perte de $8 millions pour le troisième trimestre.Quant à General Motors ses ventes récentes sont en baisse de 34 p.cent.Pour M.Townsend, le pays souffre maintenant de récession plus que d'inflation: le président, a-t-il affirmé, devrait au contraire rétablir la confiance du public dans l'économie, inciter les consommateurs à dépenser, desserrer le crédit et reculer les dates d'application des nouvelles normes sur la pollution et la sécurité.En plus de l\u2019industrie automobile.Au-dessus de ees difficultés sectorielles, plane la menace constante d\u2019une inflation qui atteint 12 p.cent et pour laquelle aucune des solutions préconisées n'amène d\u2019unanimité.Face ii l\u2019arme traditionnelle du resserrement du crédit, l\u2019éminent économiste John Galbraith oppose le point de vue que les conséquences en seraient trop préjudiciables: il voit donc venir la nécessité d'un retour au contrôle des prix et des salaires qui, s'attaquerait ainsi à la puissance des grandes centrales syndicales et à celle des géants de l'industrie.Quant à Paul McCracken, ancien conseiller économique du président Nixon cl à l'occasion, de Gerald Ford, il a critiqué hier l\u2019administration de refuser d\u2019appeler un chat un chat et de reconnaître que l'économie était en récession.Les banques Mais par-dessus les problèmes economiques se dressent d'autres préoccupations beaucoup plus inquiétantes et en premier lieu, le doute qui commence à s\u2019introduire dans les esprits quant à la capacité du système bancaire américain à faire face à ses engagements.Le fait que la Réserve fédérale (banque centrale des Etats- par Jean POULAIN Non seulement il apparaît de plus en plus clairement, chaque jour, que les Etats-Unis s\u2019acheminent vers une .récession économique plus grave que ' ne le prévoyaient les experts les plus habiles, mais le climat psychologique qui entoure les activités de la nation contribue à développer un sentiment de méfiance généralisé: après la méfiance sur les institutions politiques à i la suite de l\u2019affaire du Watergate et de la grâce amnistiante accordée par Gerald Ford à Nixon, sont venus s'ajouter des doutes sur la capacité réelle du système bancaire du pays et sur l\u2019équilibre monétaire international.Jusqu\u2019ici seuls les économistes privés ou rattachés à l\u2019administration de Washington s\u2019étaient prononcés, en commentant les diverses statistiques officielles centrées surtout sur l'économie dans son ensemble: depuis le début de 1974, la production globale (Produit national brut) a subi un recul.Or, pour la première fois une voix s\u2019est fait entendre hier.Cette voix n\u2019est pas celle du pre-! mier venu: c\u2019est celle du président du ' conseil de Chrysler qui a jugé le temps venu de s\u2019ouvrir publiquement devant la nation et de reconnaître in- c est la construction qui, par le marasme dans lequel elle se débat actuellement, entraîne de nombreux secteurs.C\u2019est ainsi que les récentes statistiques font état d\u2019un recul de plus de six p.cent ucs commandes de biens durables.Tous ces ralentissements provoqueront à plus ou moins brève échéance une forte montée du chômage.GM coupe, coupe, coupe l Après les mesures restrictives adoptées par Chrysler, les rumeurs qui circulent toujours sur des programmes tout aussi sévères chez Ford, voici que General Motors a décidé de réduire sa cible de production de 10 à 9.5 millions de véhicules pour l\u2019année en cours et de mettre à pied 6.000 travailleurs américains.Cette décision a été annoncée au moment où 51,000 ouvriers de GM sont toujours sans travail, par suite d\u2019une baisse de production enregistrée au plus fort de la crise pétrolière l\u2019hiver dernier.En outre, le géant mondial de l'automobile a décidé de réduire sa production de 90,000 véhicules au cours de la période d'octobre à décembre.dans le cadre d'un programme de l'industrie américaine qui vise à comprimer de 100.000 unités la production du dernier quart de l'année.Toutes les mises à pied touchent des ouvriers des Etats-Unis et aucun programme de réduction de la main-d'œuvre n\u2019a encore été annoncé au Canada.Chose certaine, on peut s'attendre a un recul substantiel des exportations aux Etats-Unis de voitures fabriquées en Ontario, au Québec et au Nouveau-Brunswick cette année.Déjà, au cours de 1973.le Canada a importé plus de véhicules américains qu'il n\u2019en a exporté, créant ainsi un déficit commercial de $355 millions dans le cadre du pacte de libre-échange continental des véhicules moteurs.dont le Un avion jamais vu encore à Montréal : le \"Super Pélican\" Du gaz au large du Labrador ' * : F : m y par Denis MASSE Sur les pistes de Dorval.hier après-midi, est apparu en provenance de Paris un avion jamais vu encore à Montréal : un Boeing \"747\u201d en version tout-cargo que la compagnie Air France exploite sous le nom de \u201cSuper Pélican\u201d.L'appareil en lui-même ressemble a s'v méprendre aux \u201c747\u201d passagers auxquels nous sommes habitués.La différence se perçoit au moment où l'avion, immobilisé à sun poste, ouvre la gueule.Car cet avion \u2014 nos photos Je montreront \u2014 a la propriété d'avaler par l'avant les deux tiers environ des IL\u201d, tonnes de marchandises qu\u2019il peut emporter.L\u2019image de la baleine riant aux éclats n'a échappé à personne au moment où le nez pivotant de l'avion a commencé à s\u2019ouvrir.L\u2019étonnement allait grandir encore a voir les facilités de manutention et la rapidité avec laquelle les cargaisons de toutes natures sont manipulées.Air France est le troisième transporteur aérien au monde à exploiter le Boeing 747 en version cargo, après Lufthansa et après Scabord.Elle est la première à l'utiliser à Montréal où l'avion fera escale à Dorval deux fois par semaine, via New York.L\u2019énorme joujou coûte $30 millions mais constitue pour Air France un investissement total de $35 millions avec les pièces de rechange et surtout les équipements au soi dont une plate-forme éléva-tricc qui atteint à l'avant de l'a vion le pont principal.Toutefois, le transporteur estime qu\u2019il pourra réaliser une économie variant de 25 p.cent à 40 p.cent, selon les charges transportées, par rapport aux avions tout-cargo de type \u201c707\u201d.Pour les expéditeurs.Je Super Pélican offre des gabarits exceptionnels pouvant emporter des cargaisons beaucoup plus volumineuses.beaucoup plus lourdes, plus encombrantes.Grâce aux options retenues par Air France, l\u2019avion se prête au transport de marchandises en conteneurs ou sur palettes eu encore enfermées dans des igloos.Il peut encore transporter des animaux vivants.des voitures, des machines de grandes dimensions.A titre d'exemple : a son prochain voyage.Super Pélican prendra à New York un sous-marin de poche et deux hélicoptères ! 11 est question, à titre publicitaire.de lui faire porter à Paris le plus gros sapin du Canada.A moins que ce soit \"se faire passer un sapin\u201d.Une découverte de gaz naturel au iarge du Labrador, enregistrée en septembre 1973 mais qui n'avait pu être évaluée avant cet automne, a été confirmée hier par le groupe Eastcan Exploration Ltd., 150 milles au sud d\u2019une autre découverte effectuée à la mi-septembre.Eastcan Exploration Ltd., une filiale I à part entière de la Compagnie Fran! caisc des Pétroles, a révélé hier que 1 le débit du puits Bjarni 11-31.foré en j août et septembre de l\u2019année dernière, 1 s'élevait à 13 millions de pieds cubes \\ par jour.Ce résultat s\u2019avère d'autant plus encourageant que le puits Gudrid H-55.percé le mois dernier, avait un débit de 20 millions de pieds cubes par jour, j soit une intensité qui se compare i avantageusement aux plus importants : puits de gaz naturel découverts en I Arctique occidental, à l\u2019embouchure i du fleuve Mackenzie.Eastcan Exploration, qui agit pour I le compte de deux autres sociétés ! françaises, Aquitaine Co.of Canada et I Total Petroleum (North America) Ltd., une société italienne, Agip Canada Ltd., trois entreprises américaines, j Gulf Oil Corp., Sunoco E & P Ltd.et | Amerada Hess, et une canadienne, 1 Guif Canada Ltd., a foré le puits ; Bjarni H-81 à 50 milles à l\u2019est de Makkovik et 800 milles au nord de ¦ S\u2019.-Jean, Terre-Neuve.' ?'S.\u2014 m : EKEi lis» F 4 \u2022: m * I T .a \u2022\u2022 j \u2019 ' #3» ## IP i cæ 'M i k \" \" '\" .AL ' : ; b - A-'.5£ 5§*£ F >.* m , fr-?; «\u2014 ¦ 3.= j », i> i 1 9™ V ?Réfugiez-vous sous le parapluie de 1 or! née du symposium ne les ont d'ailleurs pas détrompés.Edward C.Dela-hay.conseiller économique et financier et vice-président de la maison américaine Gilbert M.Haas and Co., de New York, a dressé un bilan particulièrement pessimiste de ce qui attend les économies mondiales.Pour lui.les économies et.en particulier, le secteur privé des économies des pays industrialisés est surendetté et cela pourrait amener une crise très sérieuse du système financier.Après lui, d'ailleurs, Anthony Boeckh, de la maison Storey Boeekii and Associates de Montréal a pour sa part présenté une vue à peine plus positive en disant que les liquidations des stocks énormes qui ont été accumulés par les entreprises dans les mois passés amènera ou accentuera la récession qui s\u2019amorce déjà.Une reprise des années 20 Et Boeckh et Dclahay croient généralement que ce qui va se passer dans les années à venir pourrait constituer un recommencement de ce qui s\u2019est passé dans les années 20 et les années 30.En particulier, Dclahay a trace un parallèle frappant entre la situation actuelle et la situation qui a suivi la Première Guerre mondiale alors que les taux d'intérêts, le prix de certaines denrées, les inventaires, la production et les investissements suivaient des tendances très proches de ce qui se passe actuellement.Hudson, pour sa part, a souligne que la hausse du prix de l\u2019or était la meilleure façon pour les investisseurs de se garder contre un juste retour des choses, c\u2019est-à-dire que les pays industrialisés doivent m a i n t e n a n l payer la note pour le bien-être qu\u2019ils ont pu amasser aux dépens des pays colonisés, grâce à leurs richesses naturelles qu\u2019ils ont aussi maintenues à des prix de rabais même après la décolonisation.Pour lui,\u201eçcla risque de chambarder le système monétaire et financier tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui.$579 milliards seulement, une baisse donc de près de $600 milliards en 20 mois\u201d, souligne André Hudson, analyste chez Mead and Co.Pendant ce temps, le prix d'une once d'or est passé d'environ $60 l'once à $160 après avoir touché $180.L'indice de la Bourse de Toronto concernant les valeurs des mines d\u2019or canadiennes a monté de $175 à $600 pour se situer présentement autour de $380.Celui des mines d\u2019or d\u2019Afrique du Sud a grimpé de $135 à $450 et s'établit aujourd\u2019hui un peu au-dessous de $400.Ce sont certes là des gains très appréciables, surtout quand on regarde ce qui est arrivé à d\u2019autres formes de placements en tenant compte du taux d\u2019i n f 1 a t i o n, note Charles Pingle, l'homme aux cartes d'affaires dorées.La récession sera longue \u201cFace à ce qui nous attend, nous ne pouvons que recommander à l'investisseur de placer dans l'or sous toutes ses formes : lingots, monnaie ou actions de compagnies minières\", con-clul-il.Mais, précisément, qu'cst-cc qui nous attend?Tout récemment, le Conference Board, mie organisation influante et compétente dont la plupart des grandes entreprises et gouvernements sont membres, a prédit que l'économie canadienne et celle des Etats-Unis souffriraient jusqu\u2019au milieu de 1975, mais qu\u2019il n\u2019y aurait pas de dépression, de crise du style des années 39.C\u2019est d\u2019ailleurs là, le point de vue de la plupart des économistes conventionnels.Mais les fanatiques de l'or n\u2019en croient rien.Ils croient que nous sommes en face d'une situation de récession qui sera longue et dure.C\u2019est ce qui explique leur fascination pour l'or.Ils croient que l\u2019or constitue un refuge de choix en face du marasme qui se prépare et qu'il montera en valeur dans les années à venir.Les économistes qui ont pris la parole hier lors de la première jour- En conclusion, face a tout cela, l'or apparaît à ses yeux comme un inves tissement ou une protection de choix Il faudrait être bien téméraire pour sv moquer des prévisions pessimistes des fanatiques de l'or (gold bugs).Au cours de la dernière année, il est indéniable que la performance de leur portefeuille \u201cdoré\" a été de loin supérieure à celle de la plupart des autres véhicules de placement.Est-ce que la même chose se reproduira dans les années à venir?Bien malin est celui qui connaît la réponse.Notons en passant qu a Montreal, les deux endroits les plus connus pour se procurer de l'or comme tel (le métal), sont la Banque de Nouvelle Ecosse et le Guardian Trust, sur la rue Saint-Jacques.Si vous avez des questions concernant cette chronique ou sur des p r o b I èm es de placement en général, éc r i v e z-I e à:\tLA PRESSE, chronique Capitaux, section Economie-Finance, 7 ouest, rue Saint Jacques, M o n t r éa I H2Y 1K9.par Denis GIROUX TORONTO \u2014 Les fanatiques de l'or, ceux que l'on appelle les \u201cgold bugs\", sont convaincus qu'ils ont raison.Ils sont sûrs que, tout comme au des vingt derniers mois l'or a constitué un placement de choix, il en ainsi dans les mois très difficiles cours sera qui tiennent.Réunis à Toronto dans le cadre d'un symposium sur l\u2019or organisé par la maison de courtage montréalaise Mead and Co., environ 75 d\u2019entre eux sont venus trouver confirmation à leur confiance quasi religieuse dans l\u2019or.Ils ont d\u2019ailleurs payé $225 chacun pour ce symposium de deux jours et ce à l\u2019exclusion des frais de voyage et de l\u2019hôtel.Ils forment d\u2019ailleurs une clientèle assez particulière.Ce sont, par exemple, Ruth et Ed DurciI, un couple américain de Columbus, Ohio, tous les deux dans la cinquantaine avancée et qui vont d\u2019un symposium sur l\u2019or à l\u2019autre.m» t?1 i S ! I m ; hi i :< i it 111 ¦ i tjmwr wrnmm Li r I 'Beau, beau, beau\" Ruth porte d\u2019ailleurs un scarabée plaqué d\u2019or dont elle dit tout fièrement qu'il a coûté $85, une aubaine! La plupart des participants portent d\u2019ailleurs un signe qui identifie leur allégeance, que ce soit un médaillon ou une babiole en or, ou un bouton qui dira typiquement: \u201cBuy gold\u2019 \u201cGold is beautiful!\u2019\u2019.diaries Pingle, de Mead and Co., sc promène pour sa part avec des cartes d'affaires dorées.Cette ferveur pour l\u2019or est restée limitée au Québec, quoique Mead, une maison de Montréal, a fait, et c\u2019est le cas de le dire, des affaires d\u2019or, au cours de la dernière année en recommandant l'achat du métal jaune, ou d\u2019actions de compagnies sud-africaines ou canadiennes qui produisent de l\u2019or.\u201cSelon un rapport de la Securities and Exchange Commission aux Etats-Unis, la valeur au marché des avoirs en action d\u2019individus et des institutions financières de ce pays était de $1,163 milliards en janvier 1973.\u201cAujourd'hui, en octobre 1974, la valeur de ces actions a été réduite à % âSBçsgr\u2014 r m Les mines d'or gagnent 60 points à Toronto & ¦cSi I m ', > -, S.\u2019 ou r ¦ 1 ¦: I \u2022J I mois.Au chapitre des actions d'entreprises industrielles, l\u2019indice to-rontois glissait de 2.52 points à 163.57 tandis que celui de Montréal perdait 2.70 points à 171.26.Etiez les mines d\u2019or, Dome Mines a profité de la hausse la plus forte avec $6.87 à $53.Campbell Red Lake a suivi avec un gain de $3.50 à $36, Camflo avec $2.62 à $14.37, Dickenson Mines avec $1.62 à $8, Giant Yellowknife de $2 à $14, Pamour Porcupine de $1.62 a $11.12 et Sigma Mines de $4 à $31 .Alors que l'indice des actions des 30 plus importantes sociétés industrielles américaines fléchissaient hier de 8.77 points à New York, au lendemain d'une chute de presque 18 points, l'indice des valeurs des il plus gros producteurs canadiens d'or faisaient un bond de 60.4 points à la Bourse de Toronto pour enregistrer l\u2019une de ses performances les plus spectaculaires au cours des dernières années.Entre-temps à Londres et à Zurich, le prix de l'or grimpqit à $164.25 l\u2019once, le niveau le plus élevé depuis cinq t i?A \u201c >, Tout oour le confort de la cuisine 1er fabricant de meubles modulaire* d'une technique d'event-garde I ##### Technique Internationale de la Cuisine 1215 Tellier, St-Vincent-de-Paul, laval x- 661-3931 économie LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1974 B 2 ï* RÉCIPIENDAIRE DE IA \"DISTINCTION HONORIFIQUE\" DU S.C.I.C.L'Hydro uniformise et hausse ses tarifs de 9.8% Profits, pertes ou soldes de revenus ($000) Vente ou revenus bruts ($000) Compagnies SOGEMEC CORPORATION B L\u2019an L\u2019an dernier Var.dernier Var.Courant Courant ' - -jr I .TEXACO INC.3e trim.30 sept.$378,391\t$307,358\t+23% En omettant la hausse consentie par le gouvernement québécois au printemps 1973, ces augmentations devaient procurer à la société d\u2019Etat, sur une base cumulative, quelque $510 millions.Mais le conseil des ministres s\u2019est refusé à accorder le feu vert pour 1976 et 1977.Dans un communiqué émis hier à Québec, le ministère des Richesses naturelles a indiqué que \u201cle conseil des ministres a accepté le principe de l\u2019établissement de mécanismes d\u2019examen pour toute nouvelle hausse de tarifs\u201d.\u201cJusqu\u2019à ce que ce mécanisme de révision ait été choisi, poursuit le communiqué, la Commission parlementaire des Richesses naturelles et des Terres et Forêts continuera à entendre et à examiner les demandes de hausse de tarifs de l\u2019Hydro-Québec avant que le gouvernement n\u2019en décide.\u201d Pour sa part, le président de l\u2019Hydro a indiqué que l\u2019entreprise avait besoin de $8 milliards (dont $4 milliards pour la baie James) pour réaliser son programme d\u2019équipement d\u2019ici cinq ans.Au total, $6 milliards devront être empruntés sur le marché de capitaux.par unité de k i 1 o w a 1t-heure, les gros consommateurs d'électricité; \u2022\tla petite entreprise et le commerce subira une hausse moyenne de 11.5 p.cent et se retrouvera dans une seule et même catégorie, à l\u2019instar des abonnés domestiques; \u2022\tles tarifs de quelque 140 grandes entreprises, dont la hausse variera de 10.9 à 16.2 p.cent, seront désormais publics, mettant fin au régime des contrats particuliers; \u2022\tavant 1963, certains distributeurs ne publiaient leurs tarifs que pour des charges de 300 kilowatts et moins, mais la nouvelle politique touchera les entreprises consommant 5,000 à 150,000 kilowatts, particulièrement dans le secteur des pâtes et papiers, de l\u2019électro-métallurgie, du raffinage et de la pétrochimie.Plan de 3 ans L'Hydro-Québec avait réclamé au début de septembre l'application d'un plan tarifaire de trois ans: une hausse de 9.8 p.cent en 1975, de 9.9 p.cent en 1976 et de 10.1 p.cent en 1977.par Robert POULIOT $6,253,000 $3,034,000 +106% $1.14 $1.40 foi»\\ En dévoilant une hausse de tarifs de 9.8 p.cent à compter du premier janvier prochain, l'Hydro-Québec a annoncé l\u2019uniformisation tari-j faire pour ses abonnés domestiques et la publication des taux auxquels sera désormais assujettie la grande entreprise.Au cours d'une conférence de presse convoquée pour justifier cette augmentation, autorisée par le conseil des ministres québécois, le président de 1\u2019Hydro, M.Roland Giroux a signalé les principaux faits saillants de la nouvelle politique tarifaire: V! CONSOLIDATED FOODS 1er trim.28 sept.$17.818\t$19.468 -8% ! m $652.000\t$581,200\t+12% $0.60 $0.66 -\u2022 DELTA AIR UNES 3e trim.30 sept.m $23,800\t$16.300\t+46% J $359,200\t$277.300\t+29% $1.20 $0.82 W |1 DNIROYAUNC.3e trim.30 sept.$7,029\t$3,019\t+132% $0.22 .i ;V $566,718\t$489.047\t+15% $0.07 ¦AS ALGOMA STEEL 3e trim.30 sept.$14,200\t$7.100\t+100% im $113,200\t$91,000\t+24% $0.60 $1.22 d 1 HUDSON BAY MINING 3t trim.30 sept.$9,900\t$8,300\t+19% r am#\t' i&Wm&mm %»-' 0.H.Seveigny $55,700\t$39,500 -MIS $0.99 $0.12 MR.SMELTING 3e trim.30 sept.$24,579\t$41,760\t-41% $0.92\t$1.55 $284,726\t$250,553\t+13% Oscar H.Seveigny, A.R.C.T., M.A., président de Lynn MacLeod Metallurgy Limited, Thctford Mines, Qué., et vicepresident exécutif de Lynn MacLeod Management Limited, fut le récipiendaire de la \u201cDistinction Honorifique\u201d du Steel Castings Institute of Canada (S.C.I.C.) la semaine dernière, au Seigniory Club de Montebello, Qué.La présentation fut faite par M.H.M.Brownrigg au banquet de fermeture pour les membres et leurs épouses qui terminait les assemblées automnales annuelles du S.C.I.C., le 17 et le 18 octobre dernier.La Distinction Honorifique fut présentée pour la sixième fois dans cet organisme en 57 ans d\u2019existence.Cette distinction lui fut décernée à la suite des services rendus à l\u2019Industrie de la Fonderie d\u2019Acier au Canada.M.Seveigny est activement lié à l\u2019Insdustrie de la Fonderie d\u2019Acier depuis 1941, l'année même qu'il joignit l'organisation des Compagnies Lynn MacLeod.MIW-WORÎHINGTON 3e trim.30 sept.$112\t+129% $257 JACQUES R.ROY $12.500\t$13,900\t-10% $0.14 $0.32 Docteur C.Crawford Lindsay, ! Président du Conseil d\u2019Admi- \u2022 » \"existera plus qu un nistration de Sogemec Corp., j\tscul tarif domestique, Conseillers en Administration, \\\talors que la province en est heureux d\u2019annoncer la comptait 85 en 1963, lors nomination de Monsieur Jac- ^e la nationalisation, ques R.Roy au poste de Directeur général.M.Roy, qui possède une grande expérience en administration et consultation, sera responsable du développement et de l\u2019administration des services offerts par Sogemec aux médecins du Québec.GIBRALTAR MINES 9 mois 30 sept.$16,800\t$33,900\t-50% $ $ $1.47 $2.97 % : HOUSTON Oil S MINERAIS 9 mois 30 sept.$13,700\t$1,300\t+953% $28,000\t$4.800\t+483% $0.23 $2.20 \u2022\tla hausse s\u2019élèvera à 9.7 p.cent pour cette catégorie d\u2019abonnés, soit une augmentation de plus d\u2019un dollar pour 41 p.cent des factures, de plus de $2 pour 13.6 p.cent des factures et une stabilisation ou une baisse de 15 cents ou moins par mois pour 9.2 p.cent des factures; \u2022\tpour conserver l\u2019énergie, l\u2019Hydro taxera davantage, SKEllY OIL CO.3e trim.30 sept.$31,100\t$8,200\t+279% $ $ $2.63 $0.60 % BEU INDUSTRIES 1er trim.30 sept.$643 $014 $502\t+28% $20.300\t$19.200\t+5% $0.11 PROCTER 8 GAMBIE 1er trim.30 sept.$105.199\t$86,037\t+22% $1,530.587 $1,158.631\t+32% $1.21 $1.05 GREAT LAKES PAPER 9 mois 30 sept.$13.600\t$4,700\t+189% $94,700\t$65,000\t+45% $3.71 $1.32 BIC PEN CORP.3e trim.30 sept.$2,158\t$2,132\t+1% $20,617\t$15,733\t+31% $0.33 $0.33 Fusion de Crcmg & Ostiguy et de Bankers Securities TENNECO 3e trim.30 sept.$73.400\t$53.300\t+37% $0.52 $1,270,000\t$954,500 +33% $0.65 de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs LTV.CORP.3e trim.30 sept.par Laurier CLOUTIER $24,800\t$8.800\t+188% guy, mobilières (ACCOVAM ou IDA).$1.240.000 $1.070,000 +15% $0.94 $2.31 Les directions des maisons de courtage Crang & Ostiguy Inc., de Montréal, et de Bankers Securities of Canada Ltd., de Toronto, ont convenu de fusionner leurs activités à compter du 29 novembre prochain.L\u2019entente demeure conditionnelle à l'acceptation des diverses autorités responsables et des actionnaires des deux compagnies.Les dirigeants actuels des deux firmes deviendront administrateurs de la nouvelle société dont le nom n\u2019a pas encore été choisi.Le président de Crang & Ostiguy Inc., M.Jean Ostiguy.a déclaré que la fusion placera la nouvelle maison de courtage parmi les dix premières au Canada.Elle comptera 375 employés, dont 175 représentants autorisés.Crang & Ostiguy est née il y a deux ans et demi de la fusion de Morgan, Ostiguy & Hudon et de Crang & Co.C'est en 1956 que MM.Ostiguy, Hudon, Bousquet et Crevier ont pris le contrôle de Morgan & Co.La fondation de Crang & Co.remonte à 1929 et le propriétaire du même nom affichait 70 printemps lors de la fusion avec la maison montréalaise.M.Crang occupe toujours le poste de président du conseil honoraire de Crang & Ostiguy Inc.La maison montréalaise dénombre 24 succursales à travers le Québec et l\u2019Ontario et environ 140 vendeurs.Elle détient également des sièges sur les Bourses de Montréal, de Toronto, de Vancouver.d\u2019Alberta, de Winnipeg et de Philadelphie/Baltimore/ Washington.De son côté, Bankers Securities of Canada Ltd.concentre ses activités dans quatre succursales en Ontario et une à Montréal.Détenant des sièges aux Bourses de Montréal et de Toronto, Bankers est membre, comme Crang & Osti- Un rêve réalisé AMERICAN NAT.CAS 9 mois 30 sept.$68.599\t$62,089\t+7% Employant environ 35 représentants, selon M.Ostiguy, la firme Bankers Securities jouit d\u2019une réputation enviable tant dans le domaine des obligations et des actions que dans celui de la souscription à forfait.Les maisons se complètent parfaitement, a poursuivi M.Ostiguy, puisque Morgan, Ostiguy & Hudon se spécialisait autant dans les actions que dans les obligations au Québec, que Crang concentrait ses efforts sur le marché des actions en Ontario et que Bankers s'occupe surtout d\u2019obligations dans la province voisine.La fusion d\u2019hier constitue la réalisation d\u2019un rêve pour le président de Crang & Ostiguy Inc.\u201cLes quatre associés de 1956 ont en effet toujours espéré fonder une maison de courtage québécoise forte avec des bureaux au Canada et principalement en Ontario.Une firme québécoise ne peut en effet se ümiter au Québec parce qu\u2019il lui faut notammenet vendre les titres de la province à l\u2019extérieur.\u201d Les difficultés boursières actuelles constituent un autre facteur de la fusion puisque M.Ostiguy a expliqué qu\u2019elle vise à créer une firme jouissant d\u2019une capitalisation plus importante, d\u2019un plus grand réservoir de talent à tous les niveaux administratifs et d\u2019une force de vente plus complète.$615,698\t$573,299\t+7=6 $3.37 $3.61 MARATHON OIL 3e trim.30 sept.$48.700\t$32.500\t+49% $783.400\t$458.900 +70% $1.09 $1.62 les grains TEXTRON INC.3e trim.30 sept.$24.583\t$22.663\t+8% $521,540\t$436,904\t+19% JEUDI :< OCTOSRS 1174 So.se $os» Marche a terme: BORG-WARNER 3e trim.30 sept.$10.400\t$12,900\t\u201419% $0.55 (WINNIPEG) Ouver.Haut Sas Clot.$462,000\t$382,000 +20% $0.67 LIN: Oct.Nov.Dec.11.70 STANDARD BRANDS 3e trim.30 sept.$13.423\t$11,819\t+13% 11.70 11.50 11.50 11.45 11.45 11.43 11.43 11.35 11.35 $454.000\t$362.100 +25% $0.97 $086 Mel GRAINE-COLZA: WALTER MODE t CO: 3c trim.30 sept.$11.000\t$9,600\t+14% THUNDER BAY 9.31 9.31 Oct.Nov.Dec.$287,800\t$247.300\t+16% si.or $0.92 9.39 9.10\t9.10 9.0791 9.0791 9.10 9.22V1 9.0711 9.07=1 ANACONDA 3e trim.30 sept.$31.544\t$14.393\t+119% /V.ai $444.222\t$343.874 +29% GRAINE-COLZA: $1.43 $0.65 VANCOUVER 9.39\t9.4495\t9.1591\t*.3591 9.24\t9.34Va\t9.17\t9.17 i 9.08\t9.13\t8.99\t1.9995 6.95\t9.03\t8.82\t1.82 Nov.Janv.Mara Juin PHELPS DODGE 3e trim.30 sept.$16,900\t$19.900\t-15% $226,300\t$223.100 +is $0.12 SO.97 MAIS A MONTREAL: Dec.\t4.03',-a 4.0395 4.02\t4.01 7.1ars ARMSTRONG CORK CO.3e trim.30 sept.$11.500\t$11,800\t\u20142% 4.1 j $225.400\t$193,500 +16% $0.44 $0.45 4.13',b 4.1415 4.12\t4.12 Mai La nouvelle maison, dont le siège social sera à Montréal, pourra s\u2019attaquer à l'expansion des services à la clientèle, tels la recherche, la stratégie de placement, la gérance de portefeuilles et les différents services administratifs.4.:o Juil.ABITIBI PAPER 3c trim.30 sept.$12,100\t$5,900\t+105% SEIGLE: Ocî.Dec.Mai Juil.3.39\t3.39\t3.36\t3.3c 3.3872 3.43\t3.337% 3.40*2 3.53V* 3.54V* 3.51\t3.574 $133,800\t$100.700\t+32% so.es $0.32 3.54 NORTHWEST AIRUHES INC.3e trim.30 sept.$22,900\t$17,600\t+30% $1.08 $0.81 ORGE: $215.100\t$163,400\t+32% 2.99\t2.99\t2.9795\t2.9715 2.97\t3.W\t2.97\t2.9715 3.07\t3.09\t3.0614\t3.03 Oct.Seul le train électrique peut convenir à la liaison Montréal-Mirabel Dec.Mai NORTHROP 3e trim.30 sept.$5.002\t$2.327\t+114% Juil.3.12 $210,500\t$179.500\t+17% $1.36 $0.59 AVOINE: 1.9515 1.96\t7.91\t1.95'4 1.94\t1.94\tl.ei\t1.92+ 1.92\t1.94\t1.83\t1.93+ \u2014\t\u2014\t\u2014\t1.95=* Oct.Dec.Mai Juil.EASTERN GAS & FUEL 3e trim.30 sept.$9.617\t$1.667\t+476% $134.489\t$69,201\t+94% 61.01 $0.17 BLE-FOURRAGER: Oct.Dec.3.85 3.627% 3.65 3.60 3.63 3.547$ 3.63 3.54V* 3.63 3.66 ZENITH RADIO 3e trim.30 sept.$3.600\t$14,800 % Le train qui devrait relier Montréal à Mirabel en 1980 ne saurait être autre qu\u2019un train électrique, explique au reporter de LA PRESSE M.\u2014 \u2014 IM y\t' ' C ' pose d\u2019un parc de 500 véhicu- (Jn dixième pétrolier pour Mal $190,300\t$269,400 $ $ -29% Juil.\t\u2014 Marche au comptant: AVOINE: 2 cw 1.967%; ex 3 cw et 3 cw fourra- 3.59 - \"\u2022 ;i LORNEX MINING 9 mois 30 sept.$23,100\t$20,800\t+11% Le choix de Boucherville s\u2019explique par sa proximité Branch Lines avec Sidbec-Dosco de Contrecoeur que les camions Guil-bault desservent régulièrement.1.9615: ex 1 fourragère 1.9615; 1 gere 1.957%; 2 fourragère l .927:; 3 four ragere 1.897%; melange* 80.00.,J-E \" ; * Jolm Gratwick.vice-president TO AMO PlA rVT* à la recherche et au develop- | KMIM JT UK I pement au Canadien Natio-\u2022 nale.$84,200\t$67,400\t+24% 52.54 S2.I1 GENERAL CIGAR CO.3e trim.30 sept.$923 $716\t+28% Nouveau baptême prévu pour demain aux chantiers de Marine Industrie à Screl.Il s'agit cette fois d\u2019un pétrolier d,une capacité de 03,000 barils qui recevra le nom de \u201cLéon Simard\u201d, le deuxième fils du fondafer, Joseph Simard.M.Léon Simard doit assis-Une étude réalisée auprès ter à la cérémonie en compa-des passagers de l\u2019ADACôn gnic de sa femme qui sera marraine du navire de 9,000 ORGE: 1 cw 6 rang 3.50; 1 cw 3 rang 3.50; 2 cw 2 rang 3.48; 2 cw 4 rang 3.43; 1 fourragera 2.9715; 2 fourragera 2.94\";; 3 fourragère 2.9315.SEIGLE: 1 et 2 cw 3.34; 2 cw 3.33: 3 cw 3.28; 4 cw 3.11; ergotes 3.04.LIN: 1 cw 11.70; 2 cw 11.45; 3 cw $81,089\t$74.938\t+8% S0.42 5034 par Denis Masse PRENTICE HALL 3e trim.30 sept.$9.387\t$8,650\t+8% S0.84 $56,519\t$48,105\t+17% SO *5 L\u2019explication est simple: il\t^ P,c* ^OS fallait seulement y penser.\tL,aas ^ ans, par exemple,\tpassagers de Compte tenu de la fréquence\tP°ursuJt M.Gratwick, les hy-\tii a n> a a laquelle on pense utiliser\tdrocarbures seront devenus\t* A U AL.Utilisaient ce train fpeut-être toutes les\trarcsj et *es pétroles fossi-\tleur voiture dix minutes) et des tunnels 'es: .s \u201c en ^ste encore, si cette voie doit comporter précieux que les moyens de locomotion à l\u2019électricité se- , ront devenus nécessité abso- des passagers de !\u2019 ADAC lue.\"\u2019\tentre Montréal et Ottawa (et tonnes.\tvice-vers, bien sûr) révèle tt le chemin de fer, souh-\tune certalnt composition\tin-\tle\tdixième\tporte-couleurs\tde gne avec raison M.Gratwick,\ttéressaite de la clientèle\tqui\tla\tcompagnie\tBranch\tLines est celui des moyens de atteint maintenant les 10,000 dont les navires parcourent transport qui s adapte le voyageurs par mois, mieux à l\u2019électricité.10.80.GRAINE-COLZA: Thunder Bey: N: I Canadienne 9.31 ; No 2 Canadienne 9.16.MAIS A MONTREAL: 2 |aune 4.04; 3 iaune 4.03; HUDSON\u2019S BAY OIL t CAS 3e trim.30 sept.$17.600\t$10,400\t+69% $67,800\t$41.400\t+63% 60.93 $0.55 STANDARD INDUSTRIES 1er sem.30 sept.$2.200\t$2,100\t+4% BLE FOURRAGER: 3 rouge printemps 3.84; 3 utilités 3.71.(CHICAGO) $41,000\t$37,000\t+10% S0.71 $067 Ouver.H- CAN.OCCIDENTAL PETE 3e trim.30 sept.que -dont celui du Mont-Royal), 1\til devient impossible de re- ; courir à la traction diesel à \u2022 cause des fumées qui rempli\" raient \"les passages souterrains.$1.850 $728\t+154% aut Bas Cloî.qr nBLE: 5.27\t5.33\t5.23 5.41\t5.51\t5.381a\t5.45 5.41\t5.52\t5.39',^\t5.47 4.9?\t5.06\t4.97\t4.9?5.06\t5.09 5.13\t5.18 $11.273\t$7.665\t+47% Dec.Mars Mal Juil.Sept.Dec.MAIS: Dec.Mars Mai S'.$0.27 $0.10 ATLANTIC RICHFIELD 3e trim.30 sept.$144,000\t$59,800\t+140% $2.53\t$0.100 Le \u201cLéon Simard\u201d devient 5.01\t5.C6 5.13\t5.U $1,900,000 $1,100.000 +72% WASHINGTON POST CO.3e trim.30 sept.$2.093\t$1,974 3.77\t3.77\t3.7J\t3./.\u2019\tu 3.86\t3.86\t3.83\t3.8:5 3.87\t3.89\t3.83 3.891'% 3.831% 3.65 3.75\t3.76\t3.72\t3.72 3.44 3.44\t3.39\t3.4) \u2014\t\u2014\t\u2014\t3.44 *6% $68,800\t$57,000\t+20% $0.44 $0.42 la voie maritime du Saint-Laurent, la côte de l\u2019est du pays, la baie d\u2019Hudson et l\u2019o- Jull.Par ailleurs, explique M.Gratwick, tout le système ferroviaire canadien devra 3.89 Sept.Dec.Mars AVOINE: Dec.Mars Ainsi, 40 p.c.de ces voya-Incidemment, c\u2019est à Mont- gears prenaient d'ordinaire tôt ou tard se convertir à l\u2019é- réal que l\u2019on peut trouver la l\u2019avion conventionnel pour ef- céan Arctique, lectrification.\tseule voie électrifiée du Ca- fectuer le même trajet; 30 m i\t/~kj nada.Un vestige du passé p.c.utilisaient leur voiture ue reruL,r au '~1'1 qui passe à l\u2019avant-garde.EXPLICATIONS: Le tableau d«dessus résume brièvement la performinoe des entreprises au coure d'un trimestre (trim.), d'un semestre (sem.) ou d\u2019une année.Chaque période, identifiée soue l'entreprise, précise la fin de la période (30 sept, signifiant, dans le cas d'un trimestre, le rapport pour la période du 1er juillet eu 30 eptembre).Chaque entreprise marquée d'un astérisque référé à la rubrique PERFORMANCES publiée ci-contre, afin de donner plus d'information# sur le rapport périodique d'une hociélé ou encore d'identifier ses gaina (profits) ou pertes extraordinaires.Dans la colonne des profits ou soldes de revenus (cette dernière expression est utilisée exclusivement parles banques pour définir leurs profits moins les provisions ou réserves pour pertes), une somme entre parenthèses indique une perte, qu\u2019il s'agisse de la perte totale ou de la perte divisée par k nombre d'actions en circulation.La somme exprimée en plue petit caractère indique les profits divisés par le nombre d'actions en circulation durant les deux périodes étudiées.Quant au pourcentage de variation, il s'applique non paa sur les profits par action mais sur les profita d\u2019ensemble.1.B4\t1.873.; 1.851 ii 1.85V: 1.63\t1.91\t1.R7\t1 P9 1.89V3 1.92 Va 1.89Vb 1.90 Mal FEVES-SOYA:.Nov.Janv.Mars Mal t 8.20\t8.25\t8.10\t8.1» 8.37\t8.42\t8.27\t8.27 8.53\t8.57\t8.33\t8.78 8.62\t8.63\t8.46%\t8.46% 8.65\t8.65\t8.49\t8.69 8.56\t8.56\t8.44\t1.45 8.14\t8.14\t#.04\t#.C5 7.62\t7.65\t7.50\t>.5o 7.58\u2019b\t7.66\t7.58*.b 7.6Z\t:j M.Garth C.Campbell rc- sur le même parcours; 20 p.c.d\u2019entre eux se dépla- vient au Canadien National à Guilbeault Transport çaient en train et enfin 10 titre de vice-président respon-s'installe\tp.c.en autobus.NOMINATION CHEZ WESTINGHOUSE Juil Août Sept.Nov.Janv.sable du marketing voyageurs.Au début des années 60, M.Campbell avait été l\u2019un des cadres qui avait con- le poste de sous-ministre ad-tribud- au regain des services joint à la commercialisation voyageurs du CN.(Vous vous au ministère des Postes.Il rappelez notamment des ta- remplace maintenant au CN rifs Bleu-Blanc-Rouge.)\tM.Yvon Massé, nommé vi- Agé de 49 ans, M.Camp- ce-président des services de bell occupait depuis cinq ans gestion.à Boucherville a# NOMINATIONS À LA SUCCURSALE DE MONTRÉAL DU TRUST ROYAL % ¦p.-'â B Délogée par le projet de | construction de l\u2019autoroute Ville-Marie (est-ouest), l\u2019entreprise de camionnage Guil-bault Transport Incorporée s\u2019installe à Bouchcrcille, rue de Touraine.La compagnie, fondée il y a 45 ans, a acquis un terrain de 1,600,000 pieds carrés où elle élèvera un entrepôt de 36,000 p.c., un centre administratif de 11,000 p.c.et un garage de 17,000 p.c.: un investissement global de près de $2 millions.L\u2019une des plus importantes entreprises de transport routier au Québec, Guilbault compte 475 employés et dis- ¦m ma iiâ *¦¦¦*\u2019.ViÉÉÜ v g læggp m 5## PEU 3% y U E Vf L.J T .f m ¦ & .xi r Mm e______t.y.; QQE23 ¦m- l mm m 'B m.f ! A I -, m % I- i Articles de sport un destinataire non souhaite Votre envoi sera simplement détruit.téteoAoner à 1)4-1321 * écrira a la Pram T, rt» Xiiat-Jtc'Mi Naatraal X2T lit \u2014\tdevrait posséder 3 à 5 ans d'expérience comme dessinateur (dessinatrice) \u2014\tdevrait posséder un certificat d'un cours de dessinateur reconnu \u2014\tdevrait posséder des connaissances en dessin au moins dans l'un des domaines suivants: électricité, mécanique ou architecture \u2014\tdevrait être bilingue et TAUX 0.25 tr Paiement 25-11-74 25-\t11-74 15-01 -75 31-12-74 10-\t12-74 14-\t12-74 26-\t11-74 15-\t11-74 15-11-74 11-\t12-74 11-12-74 25-U-74 5% dt l'action 05-12-74 0.05 tr 0.30 tr 0.5$ tr 0.50 tr EURO.11-11-74 11-\t11-74 31-12-74 06-12-74 06-11-74 22-11-74 06-11-74 05-11-74 05-\t11-74 06-\t11-74 06-11-74 06-11-74 05-\t11-74 15-11-74 04-11-74 04-11-74 06-\t11-74 06-11-74 25-10-74 12-\t11-74 01-11-74 \u2022 O-ûl-75 15-11-74 15-11-74 15-11-74 INGÉNIEURS D\u2019INSTALLATIONS A]ax Magnethermlc A|ax Magnethermk (spécial) Alcan Aluminium Chgo & Eastern Ml Rail.Chrysler Corp.Dominion Store: Dreyfus Corp.Ethyl Corp.Ethyl Corp.(spécial) Gorman-Rupp Co.Gorman-Rupp Co.(spécial) Iron Bay Trust Jeannette Corp.Magna Internationa) Mead Corp.Sherwin-Williams Co.Texaco Texaco (spécial) Masco Corp.Naît.Dlst.& Chem.¦Relchho\u2019d Chem.Rockower Bros.Sclentlflc-Atlarrta» Standard Brands Massey-Ferguson 0.07 0.35 tr 0.32% s.x 0.35 tr 0.18 tr 0.10 tr 0.30 tr Sous la direction du Superviseur rfe l\u2019ingénierie des installations.ces ingénieurs contribueront à l'ingénierie des installations de l'Usine d'eau borde de Glace Bay en Nouvelle-Écosse.Ils s'occuperont de l'installation ou de la modification de divers dispositifs: canalisations, échangeurs thermiques, pompes, compresseurs, et toutes sortes d'appareillages chimiques, LE SALAIRE Un salaire intéressant et de nombreux avantages sociaux se rattachent à cette position* 0.10 0.22% tr 0.05 0.121 01-12-74 01-\t12-74 18-11-74 10-12-74 10-\t12-74 11-\t11-74 02-\t12-74 15-11-74 07-02-75 Veuille* adresser un curriculum vitae détaille avec la mention Dessinateur (Dessinatrice), Services de /'Ingénierie», à: Les pùstulant(e)s doivent posséder un Grade en génie chimique, mécanique, électrique ou une formation équivalente.Leur diplôme devra provenir d'une Université reconnue.Pour les postes d'ingénieurs d installations un minimum de trois ans d'expérience est requis.Quant aux postulant (e) s intéressé(e)s aux postes d'ingénieurs principaux d'installations, ils doivent avoir au moins sept ans d'expérience appropriée et la compétence voulue pour effectuer leurs installations avec un minimum de supervision et ils ne doivent pas craindre d'assumer complètement leurs responsabilités* o.io 9.08 tr 0.30 tr 0.20 tr 0.11 tr 5°« de l'action 13-12-74 0.50 tr 0.20 tr Administrateur du Personnel La Société canadienne des Télécommunications transmarines 625, Belmont, Montréal H3B 2M2 A ' .Vf.16-12-74 20-12-74 denrées agricoles les métaux MARCHE DE L ON ORES.PRIX {H STEAUNG.PAR TONNE METRIQUE JEUDI X OCTOBRE 1»» (FERMETURE! PC \u2014 Cours des ieïirét* transmis b Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, 34; 93 points, 85; Commissi dlenne de l'Industrie laitière, 55.Fromage: blanc, 88; coloré, 88.3.Poudre de lait écrémé: précédé vaporisation.No 1, en sacs de 5o 52.5 à 56; procédé par rouleau No 1, 54; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, 44.Lait de beurre en poudre, procédé par vaporisation et rouleau, 43.5; pour nourrissage, 44 à 46.Lait évaporé, 48 contenants de 14 onces, 513.35.Lactosérum en poudre, pour not sage: procédé par rouleau 7% à 9; Centre National I national Arts * des Arts Centre ! :x I CUIVRE (fils et barres) 576-577 595-596 : comptant * terme ventes VICTORIAVILLE FURNITURE LTD on car.a- INGÉNIEUR DÉ MAINTENANCE l,45o tor#f*s recherche un ZTA1N 2985-2987 3020-3025 oompterr?4 ferme ventes DIRECTEUR DES VENTES AGENT DE RELATIONS EXTERIEURES Un agent expérimenté de relations extérieures est requis au Centre national des Arts.Il .remplira les fonctions de promoteur du festival d'été annuel du Centre national des Arts.Le candidat doit être bilingue et avoir une solide expérience dans le domaine de la promotion.Des connaissances dans les arts d' interprétation seraient appréciées.Echelle de salaire: $11,800 à $13,200 par an.Veuillez répondre par écrit et joindre un curriculum vitae.Adressez confidentiellement au Chef du Personnel Centre national des Arts Boite postale 1534, Station \"B\" OTTAWA, Ontario K1P5W1 Sous ia direction du Surintendant des travaux mécaniques.le (lai postulant(e) choisi(e) devra remplir des tâches d'ingénieur liées â la planification de la maintenance et aux méthodes de modification au sein de l'Usine d'eau lourde de Glace Bay.L\u2019ingénieur de maintenance que nous recherchons pourra être appelé â effectuer les tâches suivantes: conceptions et développements, élaboration de spécifications, propositions avec devis et analyse de tout problème pouvant survenir.«as ton.-** pour une de ses filiales éLOM» comptant à term, ventes 233-23S 218-219 POLYDESIGN INC.3,175 toonet IINC Le tiiulair6 aura la RESPONSABILITÉ permanente de structurer et d'implanter un programme national de mise en marché d'accessoires décoratifs.355-356 347-346 comptent * terme rerthet urrls-procédé per vaporisation 15.5 à 16; procédé par vaporisation non hydroscopique, 24 à 24.5.Prix des oeufs slstes aux dét, douzaine:\tA-extra-gros, 81.4; A-gros, 78.4; A-moyens, 73.2; A-petits, 59.7,050 fonr.*s Il sera appuyé par l'équipe de Victoria ville Furniture Ltd.jeune et dynamique pour qui les idées nouvelles sont des facteurs de croissance.Le candidat devra pouvoir s'intégrer au groupe et acquérir, rapidement, fautonomie attendue qui lui permettra de fonctionner efficacement.Nous SÉLECTIONNERONS les candidats ayant une formation universitaire connexe ou 5 ans d'expérience dans la mise en marché des produits mentionnés ou similaires.titres au comptoir \u2019s, prix moyens des gros-alliants, en boite d'une Les ,postulant(e)s doivent posséder un Grade (Honneurs) en génie mécanique décerné par une Université reconnue et iis doivent avoir au moins trois ans d'expérience acquise de préférence dans l'industrie pétrochimique ou dans une industrie connexe.(Prix payé* cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra-gros, 79; Agros, 76; A-moyens, 71; A-petlts, 57; A-peewee, 37.Femmes de terre: Québec, blanches, Ib; $1.10 à jeudi 24 OCTOBftZ 1974 97\t15 1622 erhfor Cap Brandy Brook Brunet Las Calmet Camlno Cdn AU Met»! Clearwater Dynaco Fonds FIC Pr Huronlan Intl Mariner Jerome Expl Kukatush Lakelyn Meclan Mandarin Mattberry Morono Que Manganese SNS Scandia Trad Gr 101 X4P k iGoe : 200\t300 37\t32 92\t92 1000 No 1, $2.25 à $2.35 les 50 $1.15 les 25 Ib; .55 à .57 les 10 Ib; I.P.E.: $2.65 à $2.75 les 50 Ib; $1.40 à $1.50 les 25 Ib; .63 à .65 les 10 Ib.N.-B., blanches, $2.40 à $2.50 les 50 Ib, $1.30 à $1.35 les 25 Ib; .57 à .59 les 10 Ib.Bonnes conditions de travail et généreux avantages sociaux.Indemnité prévue pour le déménagement.Le TRAITEMENT sera fonction des qualifications et de l'expérience.Tout*\tdW itrè ttcompigné* Sun \"arricy.'c/n 'tér§nmf 12000 4 n n 300C 1 : 1000 : $: Les personnes dont la candidature sers retenue devront subir avec succès un examen médical très strict, 50\t46 23\t23 61\t61 75\t75 4£\t43 90\t90 35\t30 :\u2022 DISPONIBLES:\tÀ temps complet et à temps partiel\tIv Ü RESPONSABILITÉ: Les éducateurs sont chargés de la rééducation $ \u2022!\u2022!\tdes garçons, ils conduisent des programmes\tyj :\u2022> >;!\tappropries et exercent une presence favorable en\tfv v\tL'Hôtel Dieu d'Edmundston, centre hospitalier de traite- $\u2022\tvue de la réadaptation.\tvi\tments actifs de 221 lits et agréé par le C.C.A.H.est à la ;ÿ TACHES:\tTravailler en équipe sous la direction d'un res-\tÿ: %\trecherche d'un directeur général.Â;\tpensable d'unite de vie.\t:% >>\t.c pocre .X*\tAssurer la réalisation des programmes d'activi-\t# X >:\u2022\ttés.participer à l'observation des comporte\t%: %\tLe directeur générai dirige et coordonne les activités de y:\tments et à la tenue des dossiers.\t:% ÿ\tl'hôpital; il est responsable auprès du Conseil d'Adminis- Appliquer les politiques et les méthodes du Cen-\tjÿ X\ttration de tous les aspects de l'opération hospitalière.X\tve, contribuer à leur adaptation.\tX-\t| p f a nin AT \u2022 EXIGENCES; Age: 21 ans minimum.\tX LE CANDIDAT.\t.\t.%:\tFormation: diplôme de technicien en tééduca\t% &\tDevra posséder une formation én administration hospita- -x\tlion spécialisée, ou toute formation jugee suffi-\ty: :y\tlière ou son équivalent de même qu'une expérience perti- ÿê\tsant* (minimum 11e année).\tX; x\tnente.SALAIRE.\tSelon les normes du ministère des Affaires so-\tDevra être bilingue.\u2022X\tciales.\t:y y\tDevra posséder compréhension et désir de participation i .;X i*t éêmsndtt vwVeir t/r#\tp*r écrit.»ttc atrncuhim >»tt».i rentré X» v une philosophie de gestion participative qui exigera la ca- X X- sw/Vaaf»:\tg:\tpacité de créer et maintenir une atmosphère de confiance ;X S\tSERVICE OU PERSONNEL\tSet de coopération.\tijili 3029,83e Avenue\t*::\u2022:\u2022\tLes demandes, accompagnées du curriculum vitae com- ÿ.\tMontréal, Québec\tX;>:\u2022\tplet, doivent parvenir avant le 15 novembre 1974 »:\t>:;>:\u2022 !\tH1C154\t||\tJUGE CHAIKER ABBIS\t|| :x:x:x::;::x::i::x::::;::x::vX::-:-:':-:::-:-:-:-:':-::-:-:v::-:-:-:-:::-:-:-x-:::-'xiSx:x::¥x::::v;:x::v:::::::::;::::: :i:\tPresident, Conseil d'Administration ÿ:\tCASIER POSTAL 158\t% % EDMUNDST0N, NOUVEAU BRUNSWICK.|| CARRIÈRE VENTE-SERVICE (PC) - prix payes aux producteurs du march* central métropolitain les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.FRUITS Pommes: Wolf River, $4.00 & $4.23 en boite de verger; McIntosh, $4.25 à $4.50\ten\tboîte\tde\tverger ; Cortland, $4.00\tà\t$4.25\ten\tboite de verger.McIntosh.$5.75 pour 12 cellos de 1 Ib, Wolf River, $4.75 pour I cellos de 5 Ib.LEGUMES Betteraves: $3.00 pour 5o Ib; $1.75 à $2.00 pour 25 Ib.Carottes : $1.00 pour 12 paquets, $2.00 pour\tles\tsacs\tde 50 Ib; $2.75 à $3.00 pour\t24 cellos\tde 2\tIb ou 10 cellos de 5 Ib.Mini-carottes: $4.00 pour 20 cellos de 12 onces.Choux verts: $1.25 & $1.50 pour 16.Rouges $2.00 la douz.Savoie $2.25 à $2.50 pour 12.Choux de Bruxelles: $5.50 à $6.00 pour 16 pintes.Choux chinois: $3.00 la douz.Choux-fleurs: $5.00 pour 12.Citrouilles: $5.00 pour 12.Oignons: jaunes, gros $4.00 à $4.50 les 50 Ib; moyens $2.75 à $3.00 les 50 Ib; .65 à .75 pour 10 Ib; $4.00 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib; rouges, moyens, $4.50 * $5.00 les 50 Panais: $4.00 pour 12 cellos de 2 Ib.Persil: $1.00 à $1.25 pour 12 paquets.Poireaux : $1.50 * $1.75 pour 12.Pommes de terre: $2.25 les 50 Ib; patates lavées, 53.50 les 50 Ib ou $4.25 pour 10 cellos de 5 Ib; arrivages: 3,456 sacs de 50 Ib, trois wagons de l'I.-P.-E.et trois du N.-B.Rutabaga: ordinaire:\t$2.75 l $3.00 les 50 Ib Tomate* «t serre t $4.00 à $4.25 les \u2022 Ih.pour M.le Directeur du Personnel L'Énergie Atomique du Canada, Limitée Usine d'eau lourde de Glace Bay Boite Postale S Glace Bay, Nouvelle-Écosse 81 A 5V8 for à terme i i MARCHE DE WINNTEG DIRECTEUR GENERAL JEUDI $4 OCTOBRE 1974 MARCHE DE WINNIPEG HÔTEL-DIEU D'EDMUNDSTON Cotes des contrats * terme de l'or en dc/Uars américains * la Bourse des denrées de Winnipeg.Ouv.Haut Bas Clôt.Contrats de 400 onces: 160.75 163.50 160.75 163.50 164.50\t166.90 1 64.50 166.90 169.00\t172.25 169.00 172.25 175.50\t177.40 1 75.50 1 77.40 181.00\t183.30 1 81.00 183.30 Volume de mercredi: 95 contrats.Contrats de 100 onces.Nov.\t159.00\t163.40\t159.00\t163.40 Fêv.\t168.25\t169.25\t167.40\t169.25 Mal\t174.75 Août\t180.50 Nov.\t183.00\t186.25\t1 83.00\t186.25 Voivme de mercredi: 31 contrats.Oct.Janv.Avril Jvll.y \\L\u2019Énergie Atomique Atomic Energy />>V du Canada, Limitée of Canada Limited OCt.174.75 180.50 /es devises i i CENTRE HOSPITALIER NOTRE-DAME Service de la pharmacie L'hôpital requiert les services d'un PAR LA B A NOt ff CAN A OtFNNE NA TIONA L E JEUDI 24 OCTOBRE 1974 Rend D.Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruz.Novo Couronne Peseta Franc itr.Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc Ib.1.4147 Afr.du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège N.Zélande Suède Suisse 2i TECHNICIEN DIPLÔMÉ 3.2934 .1975 1.2940 .05371 Le candidat recherché devra : \u2014\tÊtre technicien diplômé d'un CEGEP \u2014\tÊtre en règle avec une association reconnue \u2014\tExpérience en ridustrie ou produits pharmaceuti- g ques sera aussi considérée comme facteur déterminant 1er candidat intéressés sont priés de a ddresser i: M.ANDRÉ PAQUETTE Bureau d'emploi 1560 eut, rue Sherbrooke, Montréal .'.259 .1410 .1648 .01732 don J743 .001476 .003281 .07882 .9640 l'argent .1788 1.2940 Important fabricant nord américain de cordages recherche personne jeune et d'esprit mûr.capable de travailler sans surveillance, pour le Quebec et l'Est de l'Ontario.Base Montréal.Celle personne devra être bilingue (français-anglais) et doit avoir des aptitudes pour la mécanique, de preference pour l'équipement agricole ou domaines connexes.Le candidat devra être disposé â voyager el libre de le faire Nous offrons un programme de formation complet.Excellent salaire, voiture fournie et frais de dépensés.% .2251 JEUDI 24 OCTOBRE 1974 Les courtiers londoniens ont haussé Jeudi le prix de l'argent de 11.4 cenrs américains par rapport à l'ouverture de la veille.JEUDI IA COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE-ILES 1 MAQUETTISTE m .2145 demande DES PROFESSEURS DE NIVEAU SECONDAIRE DANS LES DISCIPLINES SUIVANTES: l'or $4.957 MONTREAL \u2014 Handy L Herman's évaluait le prix de l'argent canadien k $5.007 l'once de Troyes.JEUDI 34 OCTOBRE 1974 prix de l'once d'or hier 8 Londres coté en dollars américains à $164.2$ \u2014 à Paris à $162.93 \u2014 S Franc.fort * $159.38 \u2014 S Zurich à $165 \u2014 6 Hong Kong * $154.56.A Beyrouth te prix ,:\u2022 :g page de revue.Téléphonez pour rendez-vous à: \u2022I-ÿrVftWÿSiWÿÂWSÿSSStWSSft-ftïÿftiÂ-ÿft-SSSÿSÿÿÿ:1:1?:1?:*:-?:-:-:-:-:-:1:-:-:-:-#:-:-:-:-:':-:-:-:-:*: .________________________________________I I as 326-1980 HOPITAL DU HAUT RICHELIEU % .: / - Centre régional de 413 lits demande un r DIRECTEUR DES FINANCES Il\tSENIORS ET INTERMÉDIAIRES % Le candidat devra avoir une formation administrative avec concentration en comptabilité et finance et avoir au moins 3 ans d'expérience pertinente, de préférence dans le milieu hospitalier.Envoyer \"curriculum vitae\" avec photo avant le 3t octobre 1974, 0 fi mtiBt i \u2014- INFIRMIÈRES AUTORISÉES Y \u2014 INFIRMIÈRES AUXILIAIRES Directeur général.\t# \u2014 PREPOSÉS(ES) AUX RÉSIDENTS HOPITAL DU HAUT RICHELIEU\tx:=: SAUIAE: Sekm l\u201e nmm.idu Ministère fat Affei.es sedalef.\tg DUPRAS, LEDOUX, PRIMEAU t ASSOCIES 920, boul.Du Séminaire\tg:-:\tS\u2019adresser \u2022 M.Hubeit Miron.Gérant du Personnel\tg g\tIngénieurs-conseils\tX- \u2022g\tSt-Jean, Que) J3A1B 7\tg g\t689-0933\t>\tg-g\t*17-5100 Cu i pour bureau d'ingénieurs-conseils.* S au: S'adresser a: * I » \u2022t B 4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25.OCTOBRE 1974 i sa ¦X CARRIERES et PROFESSIONS : v i ÿ# e g LE CENTRE DES SERVICES SOCIAUX || LE CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN\tDU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN |!| est à la recherche de personnel\test à la recherche de personnel\tg I 1 ! ;::===.ü\t« I S:\tDIRECTEUR\tg: S SUPÉRIEUR IMMÉDIAT: DES SERVICES ADMINISTRATIFS\tiî\t:¥\tDIRECTEUR RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES:\tg\tDES SERVICES ADMINISTRATIFS g\tIl planifie, organise, dirige et contrôle les activi- g g RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES: lés et opérations concernant l\u2019administration ÿ, S\tII planifie, organise, dirige et contrôle les activités et des fonds en fidéiconimis.\t\u2022:\u2022:\tÿ\topérations concernant l'administration des fonds RESPONSABILITÉS SPÉCIFIQUES:\tjv\td'exploitation et d'immobilisation pour l\u2019ensemble x-\t\u2014Développer et implanter les systèmes admi-\tduC.S.S.M.M.nistratifs et comptables nécessaires à la :*:\u2022 *\tRESPONSABILITÉS SPÉCIFIQUES: gestion des transactions financières et des\tÿ:\t\u2014Développer et implanter les systèmes administra- opérations comptables,\t&\ttifs et comptables nécessaires à la gestion des :x\t.\u2014 Négocier, gérer et contrôler les fonds en fi- :% A\ttransactions financières et des opérations comp- ÿ\tdéicommis\t$; %\ttables.1\t- Participer au Comité de Gestion du Fonds | B\t~ ^9»cie/ et gérer les argents des fonds d'exploi: -:-\t^\tX\t\u2014 Préparer, analyser et contrôler les budgets d'ex- x\t- Assurer des communications adéquates g: *\tploitation et d'immobilisation, x\tavec le service d informatique et s assurer\t;X\tÿ\t\u2014Assurer des communications adéquates avec les de la production de l'information.\t\u2022:\u2022:\tservices d'informatique et s'assurer de la produc- :\u2022:\t\u2014Produire les rapports nécessaires aux unites $\ttion de l'information.:|:\tde gestion concernées, à la direction généra-\tx\t\u2014Produire les rapports financiers nécessaires aux S\tle et au NI.A.S\tx\tunités de gestion, à lu direction générale et au QUALIFICATIONS:\tg g\tM A S.\u2014Diplôme universitaire en sciences corn mer- * QUALIFICATIONS: dales (niveau maîtrise) ou équivalent, et/ou\tV\t\u2014 Diplôme universitaire en sciences commerciales X\tCA T G A nu R I A\t::: x\t(niveau maîtrise) ou équivalent, et,-ou C.A., C.G.A.:¦:\tUne connaissance de base de I informatique.%\tdes systèmes comptables, g\tUne certaine connaissance du milieu serait g ÿ*.\t\u2014Une connaissance de base de l'informatique, un atout.\tX; g\t\u2014 Une connaissance du milieu serait un atout.Les candidats qualifiés sont invités à faire parvenir ¦:¦: X Les candidats qualifiés sont invités à faire parvenir leur of-leur\toffre de service et leur curriculum vitae avant le x-\tx\tfre de\tservice et leur curriculum vitae avant le 5 novembre 5 novembre 1 974, au service des:\t>:j\t\u2022:\u2022\t1974,\tau service des: Ressources humaines\t%\tx\tRessources Humaines a s Gertrude Trottier\ta'a Gertrude Trottier 800 est, boul.de Maisonneuve\tîi\t800 est, boul.de Maisonneuve lOième étage\tx\tx\tlOième étage Montréal, Québec\tg\t:j:\tMontréal, Québec v- \u2014Dètwnmjr d'un diplôme d» technicien en essistunce so- I g: i :x:x:x:x:x:xO:: CENTRE D'ACCUEIL DOMRÉMY-MONTRÉAL LE CENTRE DE RÉADAPTATION DU QUÉBEC NOUVEAU CENTRE HOSPITALIER DE 250 LITS cum K KiiÂFmim ntt utwuwti n «ms tiwcmuks liCHIBCHB ultra spécialisé en réadapation globale % 1) TRAVAILLEUR SOCIAL ! 2275 est, av.Laurier Montréal H2H 2N8 525, boul.Hamel Québec.G1M 2S8 requiert les services d'un DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS :* QUALIFICATIONS: Ü \u2014 Détenteur d'un baccalaureat ou d'une maîtrise en service seclal: \u2014 Intérêt ert capacité d'intervention auprès des individus.X; dès couples et des familles ù l'Intérieur de la probléma-;x tique de l'alcoolisme et de la toxicomanie.¦?:\t\u2014APTITUDES A TRAVAILLER EN ÉQUIPE g FONCTIONS: x 1\u2014 Evaluation et traitement: A)\tDes individus aux prises avec le problème de l'alcoolisme ou des autres toxicomanies; B)\tDes familles où il y i des incidences alcooliques ou de toxicomanie; I H 4 ;> 1 FONCTIONS: \u2014 Coordonner et surveiller les activités professionnelles et scientifiques qui s'exercent dans l'établissement ; : \u2014\tVérifier le fonctionnement des comités du Conseil Consultatif des Professionnels et du Conseil des Médecins et Dentistes, et s'assurer qu'ils s'acquittent de leurs fonctions et, dans le cas du C.M.D., qu'il contrôle adéquatement les actes médicaux et dentaires posés dans l'établissement; \u2014\tStimuler la participation des professionnels au Conseil Consultatif des Professionnels et à ses comités, et promouvoir la formulation de recommandations relatives à l'organisation scientifique et technique de l'établissement; \u2014\tParticiper au contrôle et à l'appréciation des actes médicaux et dentaires posés dans l'établissement.oi B >: f::|\t2\u2014 Adaptation de techniques diverses à la réhabilitation des alcooliques, des toxicomanes et de leurs familles i 'À SALAIRE: 1 Selon les normes du ministère des Affaires sociales 2) CONSEILLER SOCIAL QUALIFICATIONS: claie.\u2014 Les autres qualifications sont les mêmes que celles énumérées ci-haut pour le travailleur social FONCTIONS-%:\t\u2014 Idem, g:\tSALAIRE: \u2014 Selon les normes du ministère des Affaires sociales EXIGENCE: \u2014 Etre membre en règle de La Corporation Professionnelle des Médecins du Québec.; S Üi 1 Fairs parvenir votre demande d'emploi avant le ou vers le 25 novembre 1974 à l\u2019attention de: M.Le Directeur Général Le Centre de Réadaptation du Québec 525, boulevard Hamel Québec G1 M 2S8 tv Vaoiïei mveyr le arriahao via* «lie la demaade m: CENTRE D'ACCUEIL DOMRÉMY-MONTRÉAL, =X DIRECTION GÉNÉRALE, 18,653 OUEST, BOUL.GOUIN, STE-GENEVIÈVE, OUÉ., H9H 1C3 î >: >: I REPRESENTANT MTST x ::::x:: :::x: x::\t:::X\t>:::x:::::::::::x:::x:::x::::::x:::::- %: I LE COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT M Université du Québec Direction des études universitaires dans l\u2019ouest québécois \"I OFFRONS CONCESSION DE RESTAURANT FORMULATEUR ET CHIMISTE EN PEINTURE >: X Nous cherchons un représentant de service ambitieux pour i-i les services et les techniques de marketing: il sera respon-x sable des politiques de marketing 6 l'intérieur de l\u2019usine, des services techniques à la clientèle et du développement du produit selon le marché, dans notre division des polymères.Les candidats posséderont su minimum un grade \u2022£ en ingéniérie ou un baccalauréat en sciences avec 2 4 4 ans d'expérience et ils seront désireux de se familiariser avec le domaine du marketing.Une certaine connaissance des >; plastiques styrènes et le bilinguisme constitueraient des atouts.Ce poste est vacant dans notre usine de Montreal.Le salaire est proportionnel a l'expérience et aux qualifications.x Veuillez faire parvenir t-rtra eerricohm vitae eu: > BIBLIOTHÉCAIRE ::: Une importante compagnie de peinture invite les techniciens expérimentés en formulation de peinture à soumettre leur candidature pour combler un poste dans un laboratoire doté d'un équipement moderne.Cette annonce s'adresse aux formulateurs désireux de se tailler une carrière dans une entreprise progressive.Le salaire est discutable selon l'expérience et la compétence.Le titulaire profitera d'un programme complet de bénéfices sociaux Faites parvenir votre curriculum vitae a: Directeur du personnel PEINTURES CROWN DIAMOND 41, Bates Road Montréal, H2V 1A7 Fonction: \u2022\tLe bibliothécaire applique les méthodes et les techm ques propres â la bibliothéconomie.Tâches et responsabilités principales : \u2022\tle bibliothécaire sélectionne, organise et classifie U documentation disponible.Il assure la gestion courante de la bibliothèque, procède à l'acquisition des volumes et du matériel.\u2022\tdans l\u2019accomplissement de ses fonctions, il est appelé à diriger le personnel de soutien, ù répartir le travail et à en vérifier l'exécution.\u2022\taccomplit temporairement les tâches d'un poste con nexe ou inférieur lorsque requis.\u2022\tla liste des tâches et responsabilités «numérises est sommaire et indicative Exigence: \u2022\tDiplôme 1 er cycle en bibliothéconomie Lieu de travail: \u2022\tHull Traitement: \u2022\tSelon la scolarité et l eipenence Date limite: \u2022\tLe 1 er novembre 1S 74 Veuillez faire parvenir vos inscriptions a Université du Québec Centre de Hull Direction des Services pedagogiques 277, boul.Taché Hull (Que) J9A 1L8 Servant repas 6 jours par semaine de 8.00 heu res a.m.à 8.00 heures p.m Endroit déjà établi.Les candidats devront avoir une experience per tinente et donner de bonnes références l i Superviseur, service du personnel MONSANTO CANADA LIMITÉE S.V P taire parvenir les demandes a 425, rue Saint Patrick LaSalle, due.CASE POSTALE 520 eu appeler M.P.Cranlcy (514) 366-4850 peur fixer une entrevue.1 STATION C, MONTRÉAL ::: ::5 CENTRE HOSPITALIER POUR SOINS PROLONGÉS DELA RÉGION DE MONTRÉAL REQUIERT POUR SON SERVICE DU PERSONNEL UN: I; ffi I CROWN r Üi 1 X; FONCTIONS: Sous la direction du directeur du personnel, être responsable de la sélection, l'embaucha- j ge et le placement du personnel.Il se verra confier 3- d'autres responsabilités dans le domaine de l'administration du personnel.DIAMOND L requiert les services d'un AGENT DE GESTION DU PERSONNEL PROFESSEUR D'ÉDUCATION PHYSIQUE À TEMPS PARTIEL 8 périodes par semaine, pour des cours de danse et mouve ments expressifs.CONCOURS: 74-E-50 QUALIFICATIONS REQUISES: Baccalaureat en educa lion physique, terminé ou en cours, avec concentration en danse.DURÉE DE L'EMPLOI: Du 28 octobre 1974 au 10 janvier 1975.SALAIRE: Selon la scolarité et l'expérience.Vous etes priés de vous présenter vendredi le 25 octobre 1974 avant 17 heures au service du personnel, à l'adresse suivante COLLÈGE EDOUARD MONTPETIT.945 Chemin Chambly, Longueuil, Que.3i 7: Dessinateur >S S %: x HÔTEL-DIEU DE ST-JÉRÔME | AGENT DE GESTION DU PERSONNEL %:\tPossédant un dplôme d'études collégiales en admi- % nistration du personnel, une expérience pertinente 7: dans les techniques d\u2019entrevues,\tdans\tl'application\t7: 7 des régimes d'avantages sociaux et dans l'adminis- 7: 7\ttration d'un service ce personnel.\t7 # ' # TECHNICIENS(NES) DE LABORATOIRE (R.T.) 7:\tPour des postes à temps partiel, les fins\tde semainr\t% | TECHNICIENS(NES) EN RADIOLOGIE 7\tA temps complet\t7 7\t:7 Faire parvenir \"carrkvhm vit»\" i\t7: 7: Service du Personnel HÔTEL-DIEU DE ST-JEROME 290, rue Montigny, St-Jérbme, R.Q.\t:7 %\tJ7Z 5T3 0\tB 7: EXIGENCES: Diplôme universitaire en relations e'i 'industrielles eu Ê Sc.Comm.ou l'équivalent Un bureau de conseillers en services alimentaires est à la recherche d'un dessinateur possédant 3 à 5 années d'expérience pertinente dans ce domaine :7 S recherche Priera de taire parvuir \"currialem vilaa\" avnt te 15 mrembre a: 7 .7 CASE 14,993 LA PRESSE V Le candidat ideal devra etre bilingue, dynamique et devra pouvoir s'acquitter de schémas, dessins détaillés, planification d'espace et pouvoir assumer la gérance de projets.Salaire selon qualifications.Excellents bénéfices marginaux.7 x:7-7:7:7: ::7:7:7:7777777:777:777777777777:77:777777::' .\t.iiiii 111111111111111% ;g:::7::-7:::7::7:7:7:7:7:7::::7::7::7 7: REPRÉSENTANT $ OPÉRATEUR D'ORDINATEUR IBM 37Ü135 :::: .7: LES QUALIFICATIONS: ¦¦£ \u2014Àge22 à 30 erre.\u2014 Expérience au moins 1 an avec le système d'ope ra-;:7 tiona DOS, POWER et MULTIPROGRAMMATION.\u2014 AUTRE: rotation: jour, soir, nuit \u2022:7 xg LE TRAITEMENT: 7: Selon qualifications et experience 7: faire parvenir votre \"cnrriculttm vitae\", au SERVICE DU PERSONNEL 1 VENTE ET MISE EN MARCHE RÉSIDANT À MONTRÉAL -7 Les candidats interesses sont pries d écrire a KEITH LITTLE ASSOCIATES LTD 1253 av.McGill Collège, suite 701, Montréal, Qué.H3B 2Y5 pour représenter Wm.WRIGLEY Jr.Company Ltd.I 7 I I 7! Le candidat doit être bilingue, agressif et responsable pour ce poste permanent 4 salaire fixe Le candidat choisi représentera une compagnie de prestige avec un potentiel de vente toujours croissant et s'occupera de la mise en marche d'une gamme d'excellents produits déjà acceptés par le consommateur et les grossistes.En plus d'un programme complet d'entrainement, dépenses de voyage et automobile fournie.l'employé bénéficiera de Boni sur résultat de groupe.Assurance-groupe et maladie Fonds de pension JU- miifrtcttv\u2019in :7 7: I I 4 J 1 ?LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE BLAINVILLE-DEUX-MONTAGNES /ICC 7: ;7:7:7:7;7:7:7:7:7:7:7:v:7:7:7:7:7:7:7:7:7:!!7:7:7:7:7:7:7:7:7:v:7:7:7:7:7::x-:- il i i L'HOPITAL JEAN-TALON Ce se Restate 790.Succursale Montréal H3A1E9 requiert les services de :&\ty.\u2022:7:7x;X:x-:-:7x::7X;:7x7:-:-x77:7:7:7:7:7:7:7x7:777:::;:7x7:7xi:7:7:7x7:73 recherche PROFESSEURS ?j: X; INFIRMIERES AUTORISÉES: Pouponnière et salle 7 7: :7 d'accouchement.Nuit.Temps complet et temps par :7 tiel régulier.|| INFIRMIÈRES AUTORISÉES ET INFIRMIÈRES 7 S AUXILIAIRES: Services généraux, jour \u2014 soir \u2014 7 :7 nuit.Temps complet et temps partiel g: |\t3 PHYSIOTHÉRAPEUTES !\tService du pentonnel, 1365 est, me Jean-Talon, Montreal.Tél.: 273-5151, poste 231.7 ¦:7:-:7:;7-:7i::::77:i:7::::7::7:7ÿft7:7ÿ:::7:::77:7:7:7:::7;7:3:7S^73:7:7:7:::7:::: :?; 1 \u2014Secteur de l'enfance inadaptée.Clientèle: élèves débiles légers, secondaire 13 ans.Qualifications: Brevet ou baccalauréat en enfance inadaptée ou l\u2019équivalent Endroit: École St-Pierre d'Oka 2\u2014Secteur régulier.Professeur féminin pour enseigner l'éducation physique.Qualifications : Baccalauréat spécialisé en éducation physique ou être légalement qualifiée.Endroit : École St-Pierre d'Oka Téléphoner à: POUR RENDEZ-VOUS: Tel.: 325-7993 ?! .'>^7:?7:7:7:7:v:?7:37:?7:7:7:7:7x7:7:?7:7x7x7:7:7:7:?7:?7:7:7:7:7:7:7:7:77 ! 1 INGÉNIEUR CIVIL DEMANDÉ Membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec, pour travail 7: sur ch entier de grande envergure è Montrée).Doit avoir expérience dirre la construction de route «rt structure con- :£ ?:j nexe.Position permanente.ÿ:\tVroiïïn emmontpinr me:\t:£ .vi\tM.Reger Martin, Ing g?\t361-7226\tX; \u2022:;7::x7^x7:::7:7:7x:x::7:7:7:7:7:73:7:7 to 10 So +3 Kips Tran 4SO 38\t230\t339 A ta GO» 46 1131\t1:1\t131\tCam Mir* 3COO 13\t13\t13\t\u2014\t%iCen\tBldg\t1W0\tW7 W 3\t307\t- 1 GOilan\tWO $5%\t5%\t5%\tKeeprlfe » Al-a Nat 300 $16\t14\t14\t\u2014 % Camfl 30445 $14% 13% 14% +1% C Durham «600 to 55\t53\t\u2014 3 Graft G 370 $72\t21%\t23\tKelly O A Alcan 1(313 $33% 3% 31% - % Cam Chib 1940 410\t4»\t473\t+3\tC\tMsrben\t41W\t40\t17\t4»\tCranduc\t373 'to IB Ito + J Kelsey H Alcan pr X44 1:1% 33% :!%.Camp RL 39:3 $V% ,33V.36% *1% Con Nlchol ill! 4%\t4%\t6%\tGranlcle\t400 111% 11% 11% + V.Kerr A A:;e Cent 103 $10% 10%\t16% + % Compau A\t2433 4 3 435 433 l 3 ,C Prêt 1040)\t57\t52\t51\t+ 4 GL Nick!\t1500\t54\tS3\t53\t-\t?K Ana con Alscma 51\t39O7\t$34%\t34\tV\t- % Campiu Ip\t250 111 4% 4%-%'C\tRembler 2700 310\t315\t311\t+9 CL Paper\t110 $11% 11% 15%+ % Kother ,r ,r\t%% % % =1 !\t, :Yi «35\t45,\t45*\tlc Geethef SOX SS 44\t4*\t-\t4 Cons G«s 1513 1113 13*% 13% G Wool wt 100 113\t110\t111\tLobait A A\\-r!nex IX 4M 490\t413\tCan Mall A 156 ::«% 34% 31%- % Con Circs too 111\t11\t11\t' Grey 0\t513 300\t303\tV»\tLabatt A p 1013 HI IT.,Vi ;,/t _ \u2022/\u201e C hor West 1700 310\t395 TOO\tCen-ecl\t100 3*3\t345\t345\t-10 Creyhnd 304 111% 13% IT/.Lab Min :«&\u2022 -s s\" i» ,r uns is $s » is * * srws, sb b b -ssss ssaa; : set.ÎS Eagle £00\t8\tM\t51\tCS Palo 11000 340\t143\t333\t-\t3\t; Cernât I Mill *43\t410 4W -10 Guard Cap HO 11$\t211\t113\tLOM Cam Am Leduc 3X3\t4%\t4%\t4%\t- 5s C Tung 1000 730\t210\t115\t+10\tCerp\tFood\t500\t400\t400\t400\t+W Gulf Can 5550 1:4% 34% 34% - % l Ocu mi.l ir r r-¦ or- s ar sTf- \u2022 &.i\t«.$\t&& ^ 111\tI fri-nS/l 111 iBiliP il 11- §& 1 :?t\u2019es lllillil! 7004 101\t101\t18)\t\u20141 I M*fctnfll Ml! 110\u2019* t*\tM»ts urm 1500 II 10 :I3) i:iV| 11\t11\t\u2014 Mel sien p.*50 sir*\tw\\ 100 15 Vi S\u2019.î» S'A'*\tMice\t100 UVt IVb U 1-0\t15'*\tS'*\t5 Va I to 700 lit 15% 15% \u2014 tv Pomlrwx 11\t+1% Pew Ce#» Pew Crp pr Pow C 5 pr Micros\",-si\t5574 1B0 JfO 2TJ \u2014a Pretamb ZAIcrsyp w Mldrlm Mill Group Mlnda MLW Vfcr Mortal A Motion A Monenco + 4 Morale P Mil Trust Mocre \u2022At wrt + 1% Multi-Mi Murphy Nabra Dig NaChr H HOOP em 400 111\t110\t113 Nat Trust N \u2022 Cook NBU Mir* Koonoa New Ath NB Tel 3% \u2014 % New Cal 5\t+135 Newton» ?4 N Gold vue + 4 N Kol «06 «1\t51 a \u2014 7 R5 **% PH ih - % Tamblll lW'm\t33 33 110% 10\t13 \u2014 % 71\t73\t71 +3 C M ,uu 130\t130\t:»\t+ 5 N A «4* À-B 1300 6CO H% 1%\t*%\t\u2014 1 Toc Dm Bk 3090 *34% 34% V% \u20142% 6000\t44\t43\t44\t+ 2\t6 JW 16%\t6\tk\t6%\t\u2014\t% 4*40 131\t135\t125\t;\tPreston 400 111\t11\tII\tTotal P A p 500 «13% 13% 13% 1000\t14\t11\t13\u20145 Price Ce 400 112% 15% 13% \u2014 %, i Jer» A 1475\t39%\t1%\t6% 500 IM IM IM\tProv\ti Can 5+4 112\t12\t12\t- % Trader » p 130 *11% 1*% 19% + % 10000\t31\t2»\t3»\t\u2014\tI Pure Sllv 3903 160 II» 160\t+10\ti\t6»\tw 600 353\t310\t330\t\u201455 330 SH H H .iPursId» 3500 101\t1*3\t101\t1 iTrrSâtr 1503 115\t111\t115\t'+13 550 450 453\t450\t\u2014» CCI Ind 5*3\t90\t93\t*0\tIrcan PL 2/32 1600 *15% 15\t15% \u2014 %'CCI Ind A 3300\t90\t90\t90\t\u2014 1 iTrCln A pr Xli *49% 49% 49% 500 M% IVk 1% Caser Pat 100 353\t3»\t250\tITrtan\tC\tpr 103 *33% 33% 33% \u2014 % 13*3\t51\t51\t51\tQ Maltgml 5300\t43\t40\t42\t+ 3 TrCan PL w 4333\t£3\t75\t13\t\u20142 175 *10% 10% 13% Q sturg 17452\t(5%\t5%\t5%\t+ %lTr Lan ICOCû 65\t41\t63\t\u20142 6675 *39X4 ¦% »%-t% Gvenswef ICO 1*5\t143\t165\t\u2014 5 Trams Mt 19» 111% 11% 11% + 1s îiilllil IPllüllilP ¦s is si s =« sr.e\tb a f f n ns* tsrt: KW FM\tM 77\t10\t_¦ :,m^Ls ma £*%\t«V* *%I%|w oee.lla 4X0 443\t4»\t433 iiiilillflliillllE I il l'ti\tm\tj iii:$ a?: sm IrlilflF1!11!!! 350 BO 150 ISO\tP\tCa»l\tS\t57»\t4*5\t4M\t4M\tTeck Cor A 1100 395\t3*3\t315\t-13 ?Perm un :5i \u20182-a\tl5?\t\u201c\t5 m *37 tt% 34% - 5 Porte Dis 41*3 300 TOO 795 - 5 Teck Cor B 500 260\t360\t260\tH.'hmîn\tC\tmi ?,* S ! 1150 I» »\t»\tPhoto\tBng\t100\t117%\t17%\t17% Tel Mefr B 3700\t*5%\t5%\t5%\t+ % I\tu\t17\t7 1100 ItO 173\t190\t\u2014» Pic* C 13500\t40\t»\t40+5 |Texace\t135\t131%\t31%\t11% 100 400\t400\t400\t+58 PM* Peint 7249 *30% 21% 30% +3%,Toiasglf 5130 135% 25% 25% \u2014 % 1300 300\t300\t300\t-1B Pltt En* »\t10»\ta\tB\t»\t+ % Tournent 2300\t1*0\t11 27tO 140\t130\t160\t+13\tPI*C*\t(3\t500 V 34\t34\tTe» Sol 4300\t14\t'.14 3 3\t*5%\t5%\t5%\t+\t% Placer\t496 115% 1K+ 15% + % Tt.d CGInv 103 *IKk 10% 10% si WA t ?\t\u2014 Ve 160 U Ve $V«\t$V4 \u2014 Ve 450\t\u2014 5 4V*\t4V* r.% n 100\t450\t450 % 50 MV* 24513 111 1432\t72\tIf\tIf 250\t250\t150\tJS* 100\t17 790 S3 S3 S 50\t# #\t11 f 9 7\t- 'A S3 114 Il \u2014 * îl II \u2014 * Z50 «22Vï 22«A 22'% roo\t70\t70\t70 300\t«3\t4fî\t4tJ\t\u2014\tS 100\t2*3\t310\t2*0\t\u2014\t» 10000 VA 3 2100\tS3\t400 1000\t34\t34\t34 4500\t43\t44\t44 7 -h 5 Arcjj C pr O A 3j3 V* # 7 - U \u2014 4 M-0 \u2014 2 Mdlen H A MB Lid Madeline Madven AM I: l In i Ma I st All Mêlâftlc Man Ba M Lf Mill! M arcana AMrltlme Marllm A # Mar T sao Marlin M6i3 Fef Alatchan Mattoml Me Adam McGrew H Me Imfyra McLSflhlfl McL»§n w MalcNen Mslten R II Martizc ME PC 8'».A IV% \u2022',% + «% ,\tW X133 69\t65\t45 TO *11 un\t170 K2% «% 227.:TD Rsît w 1C41 230\t230\t250 Il W + 1 .Toi»! des ventes : 2.323,336.NEW YORK \\ pmi a raessc ca^aoienns (Les ceun ci-4eœus veuf 4wm4e m 4*IUrs et les fractiwrs en huitièmes} et.eft.VeNe H*1 tn form.««rjv.Hnr.%4- % 15\t13 14% 14'%\u2014 Vt :i 31 -\u2022 f% f%\u2014 % 14% 14Vs- % 4%\t4%-f\tVt 40\t40 -1 ?V« fV\u2014 Vs 5%\t$*%\u2014\t% 57% fi%t- % 24% 14%- % 1% 1%- % Vf 44f - % 14Vs 24V4 > Vs 7% TVs 14\t14 - % 10 10 -.% \u2022%\t\u2022%\u2014\tVs 33% r.%\u2014 Vs 4*.% 43'%\u2014Vt 1TV«\u2014 H IN \u2022 t\u2014 Vs 54% $4 Vs It 10 - % Vt f%\u2014 Vs.13% 13\u2019\u2014 % :j ii% 14% 14% f Vs 33% 23\u2019%\u2014 Vs 11%\t1l%-\t% TVs %%- % 5 1» iîS U* UH\u2014H 41V.41V.\u2014 U 14+ WH- H M'A XVk- V._\t., V-4 JT F do 64\u2014 % Carl Can 39/a-2% 11 - % l%- V, % *%- % r* IL 72 47 14% 24% 7 4 4% ~ « r.».- h «% 44\u2019*\u2014 % r.% r.%-i% 15 I 54% 4VA mi RCA Reich Ch Relit Cru Ret SM Rey Met Rich Mrl IHonywl Mejoill \u2022 Houueh P 5 41 101'e 1 VA 7 17% 13 3 2» :% i 71/4 » I 1\tI\tW\tR\t7% i\t£\tu *\thw\tiïw\u2014 when\tfh.r t\t2\tiw\tiw\tiw+ w .\ts\tvw\tun\tm 7\t*\ti:w\ti£w\tîsv.\t'.\"\"\"t, ii\u2019ü îa ra* arsis'« 7 12 \u2022 % iv, IV V.Vj nv« 5 3 14 ÏJ 77 «% % 24% :vi n* 2 % S ¦ On» 11% IP* ir I t ll H% :i* stw Reck-ll Reticle ¦ C Cote *\u2022>1 0 Sifewiy SPe III Setter PI SCM Cl Seen Pap Shell Oil \u2019 SIfn«l C Slmrr.n Singer Sevlh Co 4 7 n W'4 27% 9B 27% 24 V, uvj u 11% \\0'/4 u 4 ) I j I* :*w- w M'A- w Dow Jones de clôture m* BU I\tn\tlf\u2019A\tI»\tH \u2014 w! \"I P*P \u2022\tho\tsa\tr.y\ta y\u2014 w ç* tt 3\t4\tNW\tIt'A\t11W |ITQ lmp 7\tn\t»%\t»w\t»w-y |\t™4'1 a\t\u2022\ti;y\tv.w\ti:w Uw.n jn »\t7 $>w }-% r%\u2014 W\tL# I 13 WW :«W WA\u2014 !4 W, 4\t10 irw 1»W HW\u20140\t$11 Va\t11 Va\tH Va 4C0 225 225 225 \u201425 Drlftw ICO\t$18\t13\t18 For\tEst 15200 225 315 335 4-10 ;Gbx Mns 20:0\t$6'b\t8\u2019.b 8Va \u2014 Và *GBS °™ «i3is i35fe ,v 6\t6\t6 6 SCO\t22\t50\t52 200 $25\u2019b 25Va 25',a 4000 #8 4\t25 1 .Gary Geer 900 $13 m i3;% .:o:c Geoaus 41961 440\t420 425\t\u20145 icv\u2019en bluf % % % % Kendal Mark V N Valy Olymp Radie! .Ralnbv/ Remar ; Rlmrck | Rio Sera ! Santa | Skyline r.- .'-I'-?\u2022 .y v:o ?2500 5500\t13\t13\t13 2SC0\t6\t6\t6 :v5D\t6\t8\t8 lcco\tn\tn\tn 4-x 4/ .,>r 500 5 5 5 1700\t13\t1 3\t13\t4- l: 2000\t69\t69\t69 1020\t15\t15\t15 1CÛOO\t32\t30\t31\t41 1600\t150\t150\t150 7500\t75\t70\t70 2COO\t8\t8\t8 4900\t55\t53\t53 500\t11\t11\t11 500\t25 500\t25 2000 10*2 10*2 101'2 4- Va 3%0\t2* a 2*,a 2Va 1500\t15\t15\t15 34500\t57\t54\t54\t\u20142\ti 301CO\t190\t170\t188\t46\tI 2000\t8\t8\t8 7000\t50 3000\t69 3000\t25 14500\t54\t50\t54\t\u20141\tI .v.dif 35 m '\t$ i\ti V\ty v \\\t:i y:\t¦\t/ / / ¦ g # I# ¥ m- 3 S:1 H S S % Starbrd Starleît Swim Lk Tapin Thor Ex Vanlta Van Slir ! Wstley Westnd Yelstn Stéréo sensationnel de 60\" 50\t50 B S \" Total des ventes : 1,233,48.JOS MALAKET & FILS 350 rue Principal# Lachute, P.Q.n - ST: - ' - LL - i - »_\u2014 -, ' tëmss*' ¦ \u2022 __Mpniino 7?1gm 1 ' I : .S' - ! ¦5 \"-Cf U ¦ Caballero-Modèle B444 m y #iï SS» 4 H P Une telle offre exceptionnelle ne se reverra plus et la quantité est limitée.Profitez de cette occasion unique pour acheter un appareil de toute première qualité à un prix sans précédent.- a K Î 2 2 A tJ-o-5 r r I:: : / iV ' / V H Tétraphonie simuléo- Le circuit System 400' donne une dimension nouvelle et un réalisme de salie de concert a la sonorité stéréophonique.0 Circuits entièrement à l\u2019état solide \u2014 Fiabilité totale du ira ns t H Récepteur AM, FM, FMX Multiplex \u2014 Pour un divertissement musical vraiment complet DS Lecteur à 0 pistes- Composante intégrale des circuits électroniques, avec lecture continue, répétition et sélection de canal.S Changeur entièrement automatique \u2014 3 vitesse^, réponse complète, bras ultra-léger, aiguilles diamant et saphir-tout pour apprécier au maximum vos microsillons et môme vos vieux 78 tours Q 6 haut-parleurs équilibrés - 2 gros haut-parleurs de 40 très efficaces.4 petits haut-parleurs de 3 .en plus de 2 haut-parleurs satellites gratuits.1 : V ts»l»! m P i 1 Avec 2\t\\ aut-parleurs satellites SMIA Philips GRATUITS F : - \u2022 _ $ i / i ' yTousles abdArfes'-' de LA.PRESSE ont un aïotrt.C'ést tey/numéro d'abonné : >.?' ù.Ce;m1».e>b-atdOl est précieux: Vit pàrbJé'dans cès pages, il vaut a son détenteur \"\to^uii bifevde éuperrLoto (tjui peut vélo*»-$200.000.) .'lÉforf\u2019w8 penéetits impartial; cé ait i?0 ' mm\t.z - \u2019 \", ; U » S: 1 j m Si I M m i m Z'-.ya Z.ffir: ¦ 0*.m' M H ._____ i ?m «M I ¦ wr& mÊÊw% : 1 11m.,\t.' !«¦ J\t@ Lo chorale Berith d'Amstelveen, accompagnée de percussions et formée d'une soixantaine de jeunes de 16 à 22 ans, qui prônent l'union.presque totalité des personnes présentes, qu\u2019on ne peut qualifier de fidèles puisque pour la majorité il s'agissait d'une expérience unique.Chacune passa devant les deux célébrants, le père F.van Rossurn et le pasteur A.Klamer, pour prendre dans sa main le pain sacré qu\u2019offrait le 1 m sie.être vous-mêmes, tout en étant avec \u2018 les autres, sans vouloir prouver quelque chose\".Il n'y avait, en effet, rien a prouver.Mais à démontrer que si tous les hommes sont frères, il n\u2019est pas difficile d'agir fratellement.Ce sont des enfants qui sont à l'origine de se rapprochement oecuménique.Comme l\u2019explique à LA PRESSE le Hollandais Johannes Swart, rédacteur en chef de \u201cMargriet\u201d et de deux autres magazines, organisateur du congrès et responsable de la célébration oeucuménique de l\u2019eucharistie: \"Lorsque mes propres enfants me déclarèrent, il y a huit ans de cela.airs sont tirés de \"Jesus Christ Super-star\" \u2014 que celui qui les entend en est vivifié.Moments émouvants La participation du public se fit davantage sentir à deux moments, émouvants: lorsque trois journalistes, une Française, une Ghanéenne et une Israélienne se levèrent tour à tour pour faire une prière fraternelle, chacune dans sa langue, chacune à sa manière, la dernière venue de Jérusalem livrant surtout un message de paix.Le deuxième moment fut celui de la communion à laquelle prirent part la qu'ils ne comprenaient pas pourquoi ils ne pouvaient pas aller prier avec leurs petits camarades alors qu'on leur prêchait sans cesse l\u2019amour du prochain, il a fallu répondre à leur logique d\u2019une façon concrète.\" Malgré le défi, car s\u2019en était un, de trouver un prêtre catholique et un pasteur protestant qui acceptent de concélébrer l\u2019eucharistie, l\u2019effort valait la peine et il s\u2019est maintenu sans interruption durant huit ans.Le groupe Berith pouvait maintenant entonner allègrement: \u201cCelui qui demande, trouve \u201cCelui qui donne, attache \u201cMais qui commencera ?\u2019\u2019 prêtre catholique et le tremper dans le vin, non moins sacré, que tendait dans un calice le pasteur protestant.Sans vouloir rien prouver \u201cNous voulions vous étonner \u2019, avait déclaré plus tôt dans son homélie le père van Rossum, \u201cet vous inviter à le pi GRANDE VENTE D\u2019ÉCOULEMENT r ?livraison à domicile d CBF-690 les week-ends sont trop courts MERCREDI-JEUDI-VENDREDI ET SAMEDI 874-6911 -V RÉDUCTION DE 50% à 90% du lundi au vendredi: 8 h a.m.à 8 h p.m.le samedi : 8 h a.m.a 5 h p.m.NOUS DEMENAGEONS À LA FIN DU MOIS VÊTEMENT POUR FEMMES ET JEUNES FILLES KAL KAN FAVORI DE LA SEMAINE \"\"50 a f < *»¦*-\u2022 1 Peintures dans une caisse pop La Caisse populaire i Sainte - Madeleine\u2014Sophie, ! 8S0 est, rue Henri-Bou-i rassa, expose une ving-| taine de tableaux de i Jean-Paul Landry qui.en plus d\u2019être peintre, céra-i mistc, caricaturiste, porI traitiste, gagne sa vie comme dessinateur à LA PRESSE.\u2022 M.Guy Maguire, de l'Office national du film, vient d'être nommé directeur de la distribution pour le Québec.Entré à l\u2019ONF en 1967, il assuma pendant cinq ans le poste I de représentant de cet or-I ganismc à Sherbrooke, ce SB m fit : \u2022 \u2022 ' ¦ Ma R i 1 m i*2 si; : Au cinquième concours de quolité organisé par le ministère de l'Industrie et du Commerce pour faire Ici promotion des produits alimentatires québécois, les vins et les cidres étaient cette année à l'honneur.Parmi les gagnants de médailles d'or, deux cidres pétillants secs ont obtenu le même suffrage.Les représentants du Saint-Antoine-Abbé de la maison Lubec et du Coq Rouge de la Coopérative des pomiculteurs, reçoivent ici leur trophée, remis par M.Robert de Coster, sous-ministre à l'Industrie et ou Commerce.Dhotc P;:rrc Côte.LA PT-iES^E NOUVEAU NOUVEAU nr; h ©Tl ©ni© 0 ¦: i#.@ ; 1 ! ! s du papier peint en magasin.Pourquoi attendre?I :j: ¦ i i ' : I j - i.fvm votre horoscope \u2018AGfNCf SCR'BEC) plan intellectuel et philosophique.Les traditions sur lesquelles vous vous appuyiez vous paraissent bien chancelantes.compliquez pas l'existence et n\u2019exagérez pas vos ennuis.BU 22 JUIN j 22 JUILLET 6 a - AU i :>1 CANCER Evitez de penser ou de réagir négativement.Quelqu'un que vous aimez pourrait être m a 1 a d c, voire hospitalisé.Vous aurez la joie d\u2019apprendre que le mal est aisément guérissable.DU 23 NOVEMBRE m/ m.k } LES ENFANTS NES CE JOUR seront très enjoués, aimables et même serviables.Ils dissimuleront la piètre opinion qu'ils auront des autres sous une indéniable affabilité.En fait, ils mépriseront tous les autres signes et se croiront supérieurs à tout le monde.Ce seront des vaniteux.AU \u2022 h i 21 DECEMBRE Novax lance une nouvelle façon d'acheter du papier peint.LE LIBRE SERVICE NOVAX Avec le libre service Novax vous n'attendez pas .vous choisissez sur place parmi un grand nombre de modèles et vous obtenez votre papier peint tout de suite.N attendez pas, rendezvous au centre Novax, vous y tiouverez sûrement le mo dèle que vous cherchez.En 1 plus du libre service.Novax ^ vous offre, à la table Novax, des catalogues contenant des ¦ , milliers de modèles qui vous .' j permettront de faire de votre \u2019h1 \" chez-vous un endroit person tÿM nalisé où il fait bon vivre.N'attendez pas, il y u un marchand Novax près de chez-vous SAGITTAIRE Vous vous dispersez, cl manquez totalement de concentration.Abandonnez les techniques qui vous paraissent périmées.Votre travail est favorisé mais certains détails vous donnent du fil à retordre.V'! i?'6 T OK i .D'J 23 JUILLET E3£ v:;y AU 23 AOUT 7%T.Y * ¦ LION Vous aurez tendance à être plutôt passif.Cela risque de donner des résultats négatifs dans plus d'une circonstance.Vous aurez l'o c c a s i o n de vous mettre professionnellement en avant.« * 1 DU 22 DÉCEMBRE Œ2Z ^ DU 21 MARS on AU AU 20 JANVIER ! 29 AVRIL CAPRICORNE.Les aspects planétaires favorisent vus relations humaines.En famille, attaehez-vous a maintenir un climat harmonieux.Profitez de cette journée pour mettre de l\u2019ordre dans vos comptes.atUER Vos liens manquent de sérieux et de stabilité.Dans l'ensemble, la situation familiale dépend de vous: vous seul pouvez rétablir un climat d\u2019harmonie et de bonne f t m.y ¦6\" 6 OU 24 AOUT ira - ; £ v 72 S:fT£MIRE L VIERGE Les astres affecteront votre vie familiale et vos affaires immobilière.Vous êtes envahi par un sentiment d\u2019insécurité.Reprenez-vous.Mettez à jour le travail de routine.ou 23 SEGEMIRt i tJT/\u2019Tj fcf> % % a\tc-\tt\tof '\tc\ta\tp\t9 :\u2022\to.\ty\ti\tÿ entente.7 Ai' ' w- V MW M\tOU 21 JANVIER m BU 21 AVRIL i Im AU xi '' - ^ 20 MAI VERSEAU Faites face courageusement à vos difficultés éventuelles et leur trouver des solutions.Ne commettez surtout pas d'excès: ne puisez pus trop dans vos économies et ne soyez pas trop crédule.DU 20 FEVRIER TAUREAU Tirez parti des possibilités du moment, et fixez votre attention sur les problèmes importants.Une attitude pleine de tact sera payante.Profitez de eette journée pour faire un retour sur vous-même.» v i' f & v A!\u2019 \u2022'0\u201c^\t23 OCTOIRf UALANCl Ne négligez pus les obligations domestiques.Ce soir, restez seul pour réfléchir calmement.Vous influencerez une personne plus jeune que vous.C'est le moment de réviser vus critères de valeurs.» .B» Le papier peint i?mx j AU nouax m 20 MARS SU 21 MAI I M POISSONS Vous ferez un effort pour promouvoir votre situation et vous aurez tout lieu de vous un féliciter.11 ne faudra pas grand-chose pour que vous vous sentiez mal aimé et so- >u 21 JUIN GEMEAUX I! serait temps que vous tiriez une leçon de vos erreurs passées et que vous mettiez fin à une situation sans issue.Cependant, ne vous EN VENTE CHEZ.* DU :4 OCTOBRE tilt - ¦ * 22 NOVEMBRE QUINC RûBt ROI \u2022\t2226, Chemin Chemb .longueuil \u20223040.Seint Hubft Semt-Hubert \u2022\t5645 Grande A m QUINC ROY F J16.Seint J ai que ' L Assomption QUINC SAM UMlTEt 23b.Semvleuieni Cap de le Madslsme QUINC THOUtN M 328.Notre-Dame Fepentignv QUINC VALIOUETTF 1915 0* laursnt'der Vimont.levai QUINC ^HEAUME.J F 2101.boul Sw\"t Jotep1 UrummondviHa ROBERT C 5906 .boul Mon» Montieel ROY J C.9162 .boul Seint Michel Ville Saint Michel SAINT CONSTANT Builders Suppliai Sair \u2018Constant SAINT ZûTIQUl IUMBIR 2345 ait Samt Zotique Montieal SCHMIDT l 243.boul Harwood TAPIS M & M .565.boul Taiiche eeu Brossard SCORPION Vous avez envie d\u2019explorer de nouveaux horizons, sur ic litairc.H RR SAINT J (J *J81.Ouimet Samt doute Muntre»! DECOR SAINTE IME HIM 300 boul Su'e'd Samt* Theresa DECOR SIMARD 506 tue AIbanel lui .«! .Boni, h etville : ANCTO UMIÎCI Saint Isodo'e C oui le L a» REGION 01 MON TR t Al Cf ST RE DECOR JULIEN '41 br A venue Gr-md Mere CENTRE DECOR SAINT FRANÇOIS \u201918 Montée ilu Moulin CENTRE DECORATION Samt I eh* de Valois CENTRE DECORATION O V 3639 Chemin Ok» Saint Joseph du Lac (ENTRE GIROUX P I 420 est Saint Joseph fat nti am CENTRE RENOVATION CASCADES 13 900.boui fier reion Ut Maurel ond1.CHEVRIER P I 110 Samt Jacq.n-* V il la Samt P.e> >r l HlCOINE ENM » i> Sainte Martelai- r Hirjaud CODERRE O et lili 32 Dupuis Senti Jacques i.te Mm-u ai i BEAUCHESM lu 831 Mont#* Samie Juke Semte Julie BELANGER f 2421 Lafontaine Montreal BELANGER P A 529 tue Principals BERGER G ei t 455 boul du Sennna i a Saint Jean Iberville BERGERON \u2022\t22 1 De» Cf *H«U> Cap de la M .idelnine \u2022\t2215 Bellefemllw Trois Rivera-.\u2022\tCentre d achats Trou Riveras ou a- ' Trois Riveras \u2022\tCentre d achat Not menville Trois Riverw \u2022\tCentre d ai.h#' les Galeries > « Cap Cap de le Madeleine BIAIS R 203.Samt Jacques Saint Jean BRUNIAU G 4320.Amiens Montreal Nord BRUNE III R I 1328 Bouigoqne Chembly BUREAU A 88 79 Hochelega Montreal CADII U* > 42 chemin 1 Valley f i*i 1.Oecouper les lettres du nom de LA PRESSE qui parais sem tous les jours dans les pages du journal Seules les 'ettres reglementaires et les fac similes sont admis (lettre entouree du dessin d'un oeil) 4\tle gagnant ne doit se prévaloir de la partie \"hôtel de son prix qu\u2019aux dates et a I endroit indiques Les prix ne sent ni échangeables, ni transférables 5\tLe personnel de IA PRESSE et des hô tels vises n est pas admissible au concours.6\tLA PRESSE se réserve le droit de publier le nom.la photo et le témoignage des gagnants, sans que ceux-ci ne puissent redamer de droits de diffusion, d'impression ou au- Des repas complets en voiture-restaurant ou voiture club-restaurant.Et dans notre voiture café-bar, une consommation ou un repas léger.7.fanes parvenir les huit lettres de LA PRESSE avec un coupon de participation a l'adresse indiquée sur le cou- r> pon.Faire un brin de jasette tout en sirotant une consommation?Dans notre voiture café-bar c'est très agréable.Et aussi à votre propre siège dans notre voiture club.3.Les envois doivent parvenir à LA PRESSE la veille du tirage (date indiquée ci-dessus).I très.?82 EN SUPPLEMENT : 1 1,000 BILLETS POUR LES ICE CAPADES m CHARGE*' m Les cartes de crédit CN/Air Canada, MasterCharge et Charge/ sont acceptées dans tous les bureaux de Ventes Voyageurs du CN, ainsi qu\u2019à bord des trains.t Les tarifs Groupe, Famille, Jeunesse et Sagesse vous font bénéficier d'escomptes allant jusqu'à 20%, en plus des avantages des tarifs Rouge Blanc Bleu.f Pendant un temps limité, 500 heureux participants au concours gagneront chacun deux excellents billets pour une représentation du super-spectacle sur glace «Ice Capades».Le nom des gagnants sera tiré parmi le courrier reçu.Les Ice Capades seront au Forum de Montréal du 1 9 au 25 novembre.Consultez un agent de voyages ou le bureau des Ventes Voyageurs du CN.CONCOURS \"J'AI VU\" Case Postale 4080 Station Place d'Armes Montréal, Qué.H2Y1K9 i \\ O I CN Coupon a faire parvenir avec TOUTES les lettres formant le nom de LA PRESSE.voe\u2019v°yagez i/; /\\/ez NOM: ADRESSE: I VILLE; COOE: \\ / TELEPHONE: r K A loisirs LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1974 B 11 AU FIL DES LOISIRS Unis de Montréal, au centre\tné-conférence des \u201cGrands Pierre-Bernard, 3055, rue\tExplorateurs\u201d, à la polyva- Mousseau, dans l\u2019est (872-\tlente des Monts, avec Marcel (sous-sol de\tl\u2019église),\t7055,\t2954).\tIsy-Schwart et son fameux rue Jean-Bourdon, à Cartier-\tA 1 h.30 de l\u2019après-midi,\tfilm-couleurs \u201cCongo-Safari\u201d, ville, dès 7 h., vente-échange aux Loisirs Ste-Brigide, 1224, (Le public est invité à visi-d\u2019articles de\tsports usagés\true Champlain, célébration\tter, demain et dimanche, les (demain, de 10 h.à 3\th., et\tde I\u2019Hallowe\u2019en pour les en-\tanimaux du \u201cJardin des dimanche, de\t12 h.45\tà 1 h.\tfants (872-4936), avec con-\tMerveilles\u201d, à leur quartier cours de costumes, distribu-\td'hiver du parc Angrignon, tion de bonbons et liqueurs-\tangle des bout, de la Véren- drye et des Trinitaires, à Vil- AVEC DOLLARD MORIN MOT-MYSTERE CE SOIR: \u2014 à 8 h.30, soi- ques et diverses attractions, rée du \u201cPot-Pourri musical\u201d entrée libre (demain, de 1 h.à l\u2019auditorium du CEGEP du 30 à 5 h.et de 7 h.à 10 h.).Vieux-Montréal, 200 ouest, rue Sherbrooke, avec le de l\u2019église), 12325, rue de groupe \"Maneige\u201d.A 7 h 30, ouverture du tierville: dès 7 h., \"marché grand bazar annuel au Cen- aux puces en carrousel\u201d (dc-tre Mgr-PIgeon, 5550, rue An- main, de 10 h.du matin à 10 gers, angle Galt, à Côte St- h- du soir).Paul, avec de nombreux kios- A N.-D.-des-Anges (sous-sol NOURRITURE \u2014 Un mot de 8 lettres Serres, angle Gouin, à Car- 1\t2\t3\t4\t5 G 7\t8\t3\t10\t11 12 13 14 15 30).- DEMAIN: \u2014 dès 9 h.30 du matin, ouverture des cours de topographie, carte et boussole, avec l'Association des Chasseurs et Pêcheurs 1 E N R I R E H T A E P E douces.A Ste Agathe: à 8 h.30, ci- le-Emard).A C E 2 L I S E P C E B M N I H I R L A N.-D.du-Bel-Amour t êtes-vous observateurs L I E O 3 3 A 0 0 I U E U T V U Nouvelle \"Folkothèque\" 4 I U M P G C C I S E L L 0 E 0 Les Loisirs St-Rédempteur Tous les amateurs de folklore, de 16 ans et plus, sont cordialement invités à participer aux activités de la nouvelle \"Folkothèque\" du Centre Culturel Calixa-Lavallée, amé- nagée au parc Lafontaine par le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal.Aux folkloristes, cette \u201cFolkothèque\u201d réserve, en effet, d\u2019agréables innovations.C\u2019est qu\u2019elle est installée dans un nouveau local, soit au pavillon-restaurant du parc Lafontaine (près de l'étang sud), avec une salle spacieuse où règne une atmosphère intime dans un style de café-terrasse.La \u201cFolkothèque\u201d du parc Lafontaine s\u2019ouvrira officiellement, demain soir et continuera ;es activités chaque samedi soir, à 8 h, avec une formidable équipe d\u2019animation, dirigée par Yves Moreau.Les danses folkloriques internationales y seront à l\u2019honneur et le programme sera souvent ponctué d\u2019attractions spéciales.L'entrée y sera libre.Pour tout renseignements: 872-3947.Ces deux dessins de LAPLACE sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites differences.5 C T I U 0 I T U T A E E H R H P I I F N G G I \\\\W E P C 6 S E C E T 12 La grande soirée d\u2019ouverture de la nouvelle saison aux Loisirs St-Rédempteur est prévue pour le samedi 26 octobre.Elle aura lieu à 8h30, en la salle de l\u2019école Baril, 1603, rue J o 1 i et te, angle Adam.Tous les bénévoles en loisirs, ainsi que tous les citoyens de ce milieu d'Hoche-laga-Maisonneuve sont cordialement invités à cette fête sociale.Ils y seront mis au courant du programme d'activités que réservent les Loisirs St-Rédempteur à tous les âges et à tous les goûts.Le 26 octobre ce sera une soirée dansante avec musique continuelle et du plaisir pour tous.Pour tout renseignement, s'adresser à M.Massé (2594277) ou M.Pearson (525-2494).I 7 M S C H E B A E I T A A A S ^.8 R U S H C N N U T N L O C O R petit mémo J I E I M I N A R G E U A 3 F A A .v* .« \u2022\u2022 ' 10 N L L I I F N V O L L L P B A J.J Les Loisirs Ste-Madekine d\u2019Outremont tiendront d e-main, dès 10 h.du matin, leur bazar annuel, au centre communautaire ' sis au 764, av.Outremont, près Van Home.Il y aura \u201cvente de tout et pas cher\u201d.Aux mêmes heures, il y aura jeux et kermesse pour les jeunes, au sous-sol de l\u2019église, 60, rue du Verger.Renseignements: Mme Simard (2770366).11 L A O U N G O U I A O F E O E (MX I 12 I I U L E L N D O O R L L T O 13 U T T J E L N E L I S I I E B U U 0 I A R E I I I A O T R V S w 15 B R E E T T D P C D A 0 G R E O \u2022 \u2022 llllll/v .laplAce CROUTE DATTE DEJEUNER DIETE DINDON EPICE MARINER MELON MESS MICHE OLIVE RAVIOLI RIPAILLE R06NQN SAUCISSE ABATS AGNEAU AILLOLI ANANAS BOEUF BOLET BOUILLI FUMET GIGOT GOSIER Wf W \\ \\r MM* La Fondation de l'hôpital d'Amaienio invite le public à une séance d\u2019information qui aura lieu ce soir, à 8 h., à l\u2019hôtel Bcneventure, avec entrée libre.On y présentera un magnifique montage audio-visuel sur la culture des Incas, préparé, par un jeune Montréalais, Yves Monplaisir.Renseignements: 691-1603.MM* \"Le Vietnam en construction\" sera le thème de la séance d\u2019information que présentera l\u2019Association des patriotes vietnamiens, ce soir, à 8 h., au Carrefour international, 4258 rue de Lorimier, avec film et discussion (entrée libre, 527-8297).GRIL ISw SEL LAIT \t CD LAITUE LAPIN LEGUMES LUNCH MACHE SEMOULE SOUPE TALON PATE POIREAU PORC FAIM Fête de la Famille .iJ CEPE FIGUE FILET .V* THE RAIE CITRON CIVET TRUITE RATION FLAN Parmi les activités spéeia- souper familial (Myrelle Biles qui marqueront la pre- Rosa, 677-3600); mière célébration de la \u201cFête de la Famille\u201d au ,\t.\t,\t.\u201e\t_.Québec, le samedi 26 octobre, touristique dans le Bas R:-;i v.^\u201era.\tchelieu, avec halte-rencontre J\tdes familles à St-Denis (Mo- \u2014 A Brassard, dès 1 h de nique Lavoie, 653-9274).l\u2019après-midi, journée de bri- D\u2019autres événements sont colage pour toute la famille, également prévus à Hull, (Madeleine Dubuc, 676-5209); Thetford-Mines, Sherbrooke messe et soirée récréative et autres endroits du Québec, \u2014 à Longueull, dès 4 h, ré- sous le thème: \u201cPleins feux création avec animateurs et sur la famille\u201d.il Solution du dernier problème: NIVEAU \u2014 à St-Brvno, randonnée O Explication du jeu Eliminez un à un les mots de la liste que vous repérer dins la jriHe.Ces mois peuvent se lin horizentlle-ment, verticalement, diagonalement.de droite 4 gauche, de gauche 4 droite, de tas en haut et de haul en Êc bas.» 11/* 'Ml lltMV \u2022 tn>5» 0 les lettres qui vous resteront composent lenol-myttita laplac£ VOIR SOLUTION A LA FIN DES ANNONCES CLASSEES BASILE PKW®, LA CTEiLLÊ De.NCELLRSûJe' L6- P9i2£ MC&UiEAJDRA.LTr PAUVRE P5R£ NOEL.IL ME S/AT PAS CE iÇUf L'ATTEMD fjE LUI SAUTERAI.DBS50S 6T-3E LUI PCUUEPAi IX) ÔRISGGC., \u2022 w 05 * \u2022i^ST\u2014^V Tl o .n$ÜS I -r- -f ~ UO ~\t¦B* r,T 1# o Pts \u20229 r %?:#/- % .\t(P*.-, & Mrr O X T'KTI L'.i»eoo' »'«n !r~f/ o ; m r /O *19 Ceern^'C *m -*dh» 1 *\u2022 B*^wi M «Oie ».(*>\u2022 tar ¦ŒSSMET\" 7 PARFOIS.\\ LES PROFESSEURS.LE PRINCIPAL.L'INFIRMIÈRE ET TOUTE U COMMISSION SCOLAIRE SONT .CONTRE MOII LES COMMISSAIRES) ME HARCELAIENT I AUSSI.MAIS PLUS ( MAINTENANT.I i T T FERDINAND I S'ILS M'APPROCHENT.JE LEUR JETTE UNE BRIQUE SUR IA TÊTE! j JE PENSE QUE TOUS LES PROFESSEURS SONT CONTRE r'V-u':1 ziw I I r0c LU I r i ?j f TTfi 3#4 ; 0 I I 1 Î3 I T I I ; - T i MOII sp% 1 L.\" - ?, ' I ,/ Igif : II i j' »5>V -3 m : B v?v ÇANEMARCHE\\__' {X JAMAIS POUR r~ #/ vB\" V?v >£v c X ,v \u2022\u2022\u2022>N v r v CSX « W: B y MOI! iss ft) 'm V\" 1 - l >' V\\X 10-16 \u2018 ¦ : Wâl*M|ten Stir Bpitititl.r- \u2014 PHILOMÈNE LES NAUFRAGES ~Ç OUt.KCtiUiHHS tmncnKS.coneuiH «s camions.muvn X# : f UWÎSl ) / rotn NI DOIT (\tf AS tTH\t} X ttX-V\u20144 Y m NE LA FRAPPE PAS i Its NTS OU WUUDiRlUA fi FERME-LA OU JETE BÂILLONNE.«5 WWTS CT 4.% ;; 1 fl MME EST VRAIMENT % $ r- LIBRE.ri.y ?i m m r ¦ j: S' \u2019f a rT~V y \\ p A (t PIB 'ftrsV W» ire S\\ m f9m *S I) / j CCT.-35 P- $ >v ^ ' -\t- i r* t'iuiww t*S'e *\u2022\t\u2022 \u2022*\t1\u2014 RODOIPHE JULIETTE DE MON COEUR 9 'A -y» r:°ST pa; le ccii ierce^'PxJ - |fOLmuR£Vj) yfflfnlt'rxioP lu; wi Z r 237 ADAMS AVENUE' C'EST EN PLEIN CENTRE y -2 -, .QU\u2019Y A-T-IL./TCET-Mitf xaTE ADRESSE WW !E \" ' - 1 IS of ML % i A.> X / i l 1 rC'EST PEUT-ÊTRE ) UN JOAILLIER EN RE- -NOM.ET M.TEAGUE VA TE FAIRE LA SURPRISE D'UN BRACELET DE Ù!A-k MARTS OU QUELQUEOHO^ K SE COMME £A1 A m Y/ z.Ma / / b- >> & i il ti op»ra munèii wT3 - B 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1974 V j demandez-nous riimporte quoi ou presque 5£aie D'HUDSON i ¦ x Jt k 1 V ' k *%fy : T IïSèE^ >~ yeunsm 1 f Km V w » ¦ ¦ m I K la M bas prix, qualité, c\u2019est l\u2019affaire de la Baie v T»-\t' MS.m ¦ *-V V - ^ I % 1 i a ?; ,,'W1 r>.6 - x w.¦ë: 'ï Mukluks pour garçons et filles .: : JL m Vos enfants aimeront leur style typiquement esquimau.Vous les aimerez parce qu\u2019ils sont pratiques: d'aspect cuir, si facile d\u2019entretien; chaude et épaisse doublure de peluche isolante; semelle crêpée enveloppante, pour plus de souplesse et de chaleur.Vous aimerez aussi leur empeigne mocassin à piqûres, le laçage de fantaisie au devant, et la jolie teinte havane.sans parler des prix vraiment très raisonnables Pointures 11 à 4 \u2022f; :| ¦ :J I i 50 i i 12\" I t 1» f I ê omm à -.ï.Pointures 5 à 7 m 14\" ¦ ' ¥ j no B, ^ u&zMWsm* ¦ s » Téléphonera 842-6261.Chaussures pour enfants, rayon 446, au troisième.centre-ville.Versailles.Laval Dotval.Rockland et Boulevard ^ -zi .¦ B#W iwaSÊM gK#000 «©tir* & ¦ t à t« t i f : S» m & La mode esquimaude à vos pieds.mukluks pour dames \u2022 ÆW'-\"'- a# \u2022u, > V.\": ^1' J £ I X m : si T .L.\" .' x%'.\\y V\t-' \u2022v^sa ¦V.;.,\" \" m i I .I ¦ La botte qui donne une allure jeune a vos tenues sport d'hiver.Ces mukluks sont en cuir de teinte havane, avec semelle crêpée enveloppante Chaude doublure de peluche.Pointures 5 à 10 v* & il / % r : ; ES X % 0439 §gg&5Un ¦\t,a paire ' f # Z r.-i w I êm m ¦ w i m i Tï'ï, r\" 4^ #3 1 a ?, & A, a 9SSA R' > m m Téléphoner a 842-6261.Chaussures pour dames, rayon 271, au troisième, centre-ville Versailles, Laval, Dorval Rockland et Boulevard : m a i % ' i X 1 ' r g m Pour hommes et pour dames, des mukluks à l'allure sauvage < 1 i >¦ A-' i V i ' : i i iv \\ wm Hauteur 9\".En cuir veritable de teinte havane.La semelle crêpée et enveloppante, et l\u2019épaisse doublure de peluche, en font un modèle vraiment isolant, parfait pour nos hivers québécois.Laçage à 4 crochets et 5 oeillets devant.A I MW - \\ 6 ï X\\ m&'Wfk.mm it Pour hommes, pointures 7 à 12 (pas de demi-pointures) .X \\ 2499 ¦ la paire V \\ \\ 1 \\\\3 5» V V; rA SLW 1 g # §y / V i Km# § X t w y : Pour dames, pointures 5 à 10 (pas de demi-pointures) f 1 .I Tki B « m 0199 «¦B I f .t k \" n m Wm mg m s if! m J|S I S % O! ¦kl Téléphoner a 842-6261.Chaussures pour hommes, rayon 368, au rez-de-chaussée, centre-ville, et chaussures pour dames, rayon 271.au troisième, centre-ville Versailles.Laval.Oorval.Rockland et Boulevard BS ¦ - a ; m m 7 magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES TELEPHONER CENTRE LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON du nouveau prestp! I avec un compte a la Baie poste 214 A 842-6261 24 heures par jour Composez844~l 51 5 40 autres magasins au Québec votre compte est tout prêt quand vous en avez besom HEURES D'OUVERTURE DU LUNDI AU MERCREDI, de 9h30 à 6h p'm.LES JEUDI ET VENDREDI, de 9h£) a 9h p.m.LE SAMEDI, de 9h a 5h p.m.V "]