La presse, 27 novembre 1974, Cahier F

[" \u2022 I- h faites porter à votre compte voue n'avez qu'â donner votre numéro de carte CHARGEX en commandant votre annonce 1 MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 Une excellente suggestion i n.CHARGEX x de cadeau de Noël pour ELUEL.J 7^\"\" .d'un bas prix imbattable chez mnéL rÀUCUil y w Xi La campagne du R CM: l'art de faire passer un message \u2022 l BATTERIE DE CUISINE Vf Coronet\u201d gsw U »! r :\t.?^ 'fl! ¥ a, par Jacques BENOIT La campagne électorale du Rassemblement des citoyens de Montréal n'a coûté, au total, que $75,000 et \u201cmontre qu\u2019il est possible grâce au militantisme, à l\u2019imagination et à la créativité de trouver les moyens de faire passer un message et surtout de le faire comprendre\u201d, a déclaré hier la présidente du RCM, Mlle Léa Cousineau, dans une conférence de presse où elle a fait le bilan des six premiers mois d\u2019existence de son parti.Au contraire de M.Jean Drapeau, qui a dit récemment ne pas pardonner aux Montréalais leur faible participation aux élections du 10 novembre, le RCM, a-t-elle fait savoir, \u201cn\u2019est pas du tout porté à les en accuser.\u201cCette réalité, que nous déplorons, est le résultat de 14 années de silence et d'une volonté sans cesse renouvelée de considérer les problèmes municipaux comme relevant d\u2019une administration plus que d\u2019un gouvernement\u201d, a-t-elle dit.\u201cUne nouvelle vision\" Des résultats des élections pour le RCM (17 conseillers élus avec 44 pour cent des suffrages exprimés et 39 p.cent des suffrages exprimés pour le candidat à la mairie, M.Jacques Couture), on peut tirer, selon elle, \u201cdes conclusions très significatives\u201d.\u201cD\u2019abord, il faut conclure que les Montréalais étaient plus prêts à changer de régime que bien des conservateurs ne pouvaient le penser et.en second lieu, qu\u2019ils sont prêts à accepter de nouvelles façons.de concevoir le développement de la ville et plus spécialement la conception proposée par le RCM.\u201cL\u2019appui donné au RCM montre également que cette nouvelle vision des citoyens de Montréal accorde une large place aux priorités sociales et à la qualité de la vie, \u2022 a-t-elle ajouté, et.enfin, que le \u201crègne\u201d de Drapeau tire à sa fin.que ce dernier n\u2019est plus roi à Montréal et surtout que les Montréalais en ont assez de conseillers \u201csui-veux\u201d et silencieux.\u201d \u201cOn ne peut calquer\" Pour l'heure, a-t-elle dit, parce que le RCM est conscient de l'espoir qu'il incarne et des \u201clourdes responsabilités\u201d qui en découlent, tout le parti est plongé dans une \u201créflexion collée- I #.EN ACIER INOXYDABLE AU NICKEL 18 8 à triple épaisseur Faite d'un métal moderne pratiquement musa ble, d'une durabilité exceptionnelle, facile a nettoyer et qui permet une cuisson rapide et uniforme, cette batterie est la meilleure qui se vende actuellement.Queues, anses et boutons sont en bakélite (matière plastique isolante).Les queues, bien équilibrées, sont munies d'un anneau en métal permettant d'accrocher les us (ensiles.Cette batterie de qualité supérieure plaira énormément a toute cuisinière, de la débutante au cordon-bleu m ## 5 mm - CORONET 1 spiySto^s^ ÿj ¦1 ! P Y: g*' » ««\u2014 mm iF: llillll vÿ | | ¦ < ¦ ma ' C'A , a 'Y Y.& a X % 'I Y « V \\ 3 Jr k à 1$ 1 ; ml * - ;':V: BAS PRIX DE FAUCHER si 95 : s5 H m __________.J.i .m s /y-y m# f i ./%/ n/ /'/ K ;/1 ¦A 'I r ./ ' / mm r 4 t y t ?t m mn if SS Chacun des ustensiles qui composent cette batterie peut être acheté séparément: m 1 X S» Y : «ma Dhcto Jean Goupil, LA PRESSE \u2014 w Mlle Léa COUSINEAU zza££zzSz~~______% POÊLE ?BAIN-MARIE s1595 s 1395 live\u201d d'où, d\u2019ici la mi-décembre, sortira un plan d\u2019action précis pour la prochaine année.\u201cLe rôle de l\u2019exécutif, et du conseil général, le rôle des conseillers élus, le genre de leadership politique à l\u2019intérieur du parti, l'importance que le parti accorde à l'opposition au niveau du conseil municipal par rapport au travail des districts, le financement du parti, la stratégie à l\u2019Hôtel de Ville et à la CUM, toutes ces questions sont actuellement l\u2019objet de débats dans le parti.\" Ainsi, en ce qui regarde le type d\u2019opposition que fera le RCM au conseil municipal, \u201con ne peut, a-t-elle précisé, calquer les oppositions de type parlementaire, il s\u2019agit de créer un modèle qui tienne compte de ce qu'est le conseil municipal\".Quant aux 17 conseillers du parti, a souligné pour sa part M.Raymond Poulin, conseiller du district de Saint-Jacques qui représentait les élus à la conference de presse, ils en sont, chacun de leur côté, à se spécialiser dans des domaines précis et à se familiariser avec le règlement en vigueur au : conseil municipal.A compter de maintenant, les 17 conseillers du parti se réuniront tous les jeudis pour faire le point sur leur action et les questions qui les inté- ) ressent, a-t-il ajouté.Rien, par ailleurs, n'est encore vraiment décidé pour ce qui est de l\u2019action j du RCM dans les différents quartiers.\u201cil s\u2019agit d'abord de définir le cadre général dans lequel se feront les ex- I périences\", a fait savoir Mile Cousi- I neau.Une exception: le district de Saint- i Michel, où le RCM (qui a eu là deux ' candidats d'élus sur quatre) a déjà convoqué une assemblée générale des citoyens, qui, pour assurer le contact entre eux et les élus, ont décidé de créer dans chaque secteur un comité' de citoyens.FAITOUT i contenance 220 oz y\u2014 1' CASSEROLE 95 contenance 120 oz ¦ s1095 48.boul.des Laurentides Pont-Viau.^W^^SSEROLE B * contenance 40 oz laval S-795 % j Tel.: 384-0590 m I I \u2022 y i \u2022 »- *\u2022 QUALITÉ BAS PRIX TOUS LES JOURS Econo-üart ET VARIETE T PAPIER MOUCHOIR \u201cKLEENEX PETITES BETTERAVES ENTIÈRES \"RIVIERA \" À CRÈME GLACÉE ROSE-MARIE NOURRITURES POUR CHATS Asst.\"PAMPER\" I i à à I POULETS FRAIS Grande boite 200 s Couleurs asst.Jarre 16 oz Boite G oz 3 chopines 1 39' 'A Vi 47' AÏ-;- Y 599 j fi T CANADA CATÉGORIE \"A\" 3 à 41b POULET 69e » POULET 69e » Nécessaire de biberons Playtex pour bébé Paquet 65.Sacs à jeter.Playtex pour bébé.Paquet 50 sacs .Tétine Playtex Boite 3's.Chiffons J rose et bleu Boite 36\u2019s.Poudre pour bébé Johnson Boite 24 oz.$7.45 POITRINES DE POULET FRAIS CUISSES DE POULET FRAIS HAUT ou BAS de CUISSES DE POULET 89'> POULETS FRAIS $1.45 Coupes en panier ^FRUITS\"> ET LÉGUMES 89e ib 89 e 69e,b 79ç.b $2.09 Paquetécono 87\"Ib Paquetécono 87' Paquet econo 6Î- Ib Paquet écono IV Ib $1.69 BOEUF FUMÉ Smoked Meat SAUCISSES PORC et BOEUF EN VRAC (Loyal) 69', Lotion Mai-Karaté limette et régulière.Bouteille 4 oz.Batterie à transistor Every Day, moyenne et grosse Paquet 2.Nettoyeur cuir et vinyle La Tannerie en aérosol.SAUCISSES FUMÉES PATOF BANANES DOLE GROSSES $1.39 Martin 4^2 oz 79e 77', $1.29 S1.19 la Ib 16oz paquet 7 oz RÔTI DE VEAU DÉSOSSÉ ET ROULÉ CONGELÉ SOCS-DE-PORC DÉSOSSÉS ET ROULÉS LAITUE ICEBERG PIMENTS VERTS IMPORTÉS BLE D\u2019INDE RIZ MARINADES SUCRÉES MÉLANGÉES \"HABITANT\" FRIT IMPORTÉE CANADA No 1 GROSSEUR 24 EN EPIS s119» Asst.\"DAINTY\" il'X Boite 12 oz Importe Canada No l Canada no 1 Jarre 24 oz NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PRIX EN VIGUEUR JUSOU'ALA FERMETURE SAMEDI LE 30 NOVEMBRE 1974 42' 34' 72' 39' 5/58' ch.CONCOMBRES IMPORTÉS i CORNICHONS A L\u2019ANETH Rég.\"Habitant\u201d OIGNONS MARINES \"HABITANT\" CANADA No 1 \u201cGATTUSO\u201d llir 2/25' Jarre 20 oz I Jarre 24 oz Jarre 15 oz 717 69' 73' PRIX EN VIGUEUR ^ JUSOUA LA FERMETURE SAMEDI LE 30 NOVEMBRE 1974 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS \u2022 I I I I I 2323 est, boul.Henri-Bourassa 1 0455, boulevard Saint-Laurent 1111 5, boulevard Décarie 5220, avenue Verdun (Verdun) 3185 est, rue Beaubien 7460, rue Viau (Saint-Léonard) 1370 est, rue Mont-Royal 830, boulevard Taschereau 501 est, rue Mont-Royal 605, boulevard Labelle 1001, rue Sciint-Georges (Saint-Jérôme)^ t t: \\ F 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 I A » §] I I ce qu\u2019est un télécouleur ! ! g « v < y - ^ .X ^.at -, 1 t; 0 -&Ï m B ' ' «fl E'«.w U- I 4^' f \u20225?i * ¦ I#-';; % s \u201e ' %fc % V ' .^2 W - s.% -¦\"\t¦\tmm.\t/ 9 S- s U XW W g Cf i #3 .\\ f / i 9i / : - / S i \u2018 .\u2018>f\u2018 t 1 L TÉLÉVISEUR COULEUR RCA XL-100 à écran 17 pouces MODÈLE ES 396 \u2014 Portatif.Coffret habillé imitation noyer.Sélecteur rotatif.transistorisé des canaux VHP, de même que des canaux UHF.Système «AccuMatic 4».réglage automatique de la luminosité, du contraste, des couleurs et des teintes.Accord précis automatique (« AFT »).¦v! 4.' %.I WW r* o » Rr A BAS PRIX DE FAUCHER i V.I i, H: I V ¦ ; \u2022 i \u2022>\" / f ?TÉLÉVISEUR COULEUR RCA XL-100 à écran 26 pouces MODELE CCG952 \u2014 Meuble de style espagnol à finition chêne de forêt.Magnifique ebénisterie façon comte de Grey exécutée par les artisans de RCA.Châssis ENTIÈREMENT transistorisé.Système «AccuMatic 4», réglage automatique de la luminosité, du contraste, des couleurs et des teintes.Accord précis automatique.(« AFT »).* Pont-Vlau 1 Ol : \u2022 I DES BAS PRIX \u2022' «'\u2022 »«t'M et noüîeâet mi W X* T 48, BOUL.DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Tel.: 384-0590 À BAS PRIX DE FAUCHER > ?t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 F 3 : mm m Himnr O 0 I //A *Wâ -j tsr.s f I WM & i 1- A p mm* an r.\\i 1 IB I ¦ n -K::* -3 -0- m j V yap - 11 Z I BSD O ** X?t %/ 5 a Mi r' ! ÿ7 63- I il! I .: w / w m .X À v 1 $ï À À 1 E B « i G 1 B I a w Mi m 9 38 ?m EBB m # ! 3 Mr' ^ tf\u20141 if °, ¦O t r i 3 n & ' \"3.I % ÆL îc AC D / X\" B » ! I ' 1 > 1 I ; ! ! 1 t l I I : s .3 1 ; 1 ___y ENSEMBLE EC I ENSEMBLE McG&ARY MACHINE A LAVER ET SÉCHEUSE ENSEMBLE KEIVINATGR MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE ENSEMBLE McCkÂRY MACHINE À LAVER ET SÉCHEUSE SECHEUSE S modèle OEE-9SO Choix de trois cycles permettant de faire secher tous les tissus, y compris les infroissables Choix de cinq temperatu tes Nouveau dispositif qui empêche les faux plis aux veiemer.ts mfroissa blés meme apres l'arrêt de l'appareil.1 modèle WAE-990 Deux vitesses de lavage et essorage.Cmq cycles, y compris le super lavage peur les vetements très sales Cycle spécial pour les tissus délicats et les MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE modèle KW-42 SECHEUSE modèle KD-41 MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE modèle YWM-4043 \u2022\t2 vitesses Cycles: lavage ordinaire, su per lavage, tissus infroissables \u2022\tSélecteur de temperature à 5 réglages \u2022\tAgitateur Spiralator SECHEUSE modèle YDT-4043 \u2022\tCycle pour tissus infroissables \u2022\tSéchage programmé \u2022Sélecteur de température a variation infinie \u2022\tTambour avec éclairage intérieur \u2022\tFiltre à charpie 1 S MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE modèle YWM-4033 SECHEUSE modèle YDT-4014 \u2022\tChoix de trois cycles: pour les tissus infroissables, minute, d'air froid.\u2022\tSechage \"sans chaleur \" pour articles de plastique et de caoutchouc m : couvertures Réglage du niveau d'eau Cinq combinaisons de temperature Sélecteur de sechage équipé d un mdi cateur commode.Avertisseur réglable \u2022\tCapacité 18 1b (de linge sec) \u2022\tChoix de cycles : lavage ordinaire, tissus délicats, tissus in froissables \u2022\tChcix de 5 temperatures d'eau 8 d'eau commandées par des boutons poussoirs Filtre qui se nettoie automatiquement au moment de la vidange Carrosserie blanche 4 cycles.Deux vitesses.Sélecteur de temperature a 5 réglages Agitateur Spiralator.Carrosserie blanche Grande capacité Deux temperatures Commande a bouton-poussoir.Filtre a charpie.Carrosserie blanche.de fin de cycle.Lampe germicide a rayons ultra violets qui détruit les bac teries et donne au linge une senteur d'air frais.Carrosserie blanche $529 $479 $51 BAS PRIX DE FAUCHER L'ENSEMBLE BAS PRIX DE FAUCHER L'ENSEMBLE BAS PRIX DE FAUCHER LENSEMBLE BAS PRIX DE FAUCHER LENSEMBLE 1 « 1 Supplement de SI O pour carrosserie de couleur Supplement de S!O pour carrosserie de couleur 1 IS3Bfi atfsiü SBST3SKSÎ5 , mou ITT\u2014 - HUMIDIFICATEURS 1 a# -.-mSO* J ^___________ il \u2014\u2014 :giEii532*l 111 I ELECTROHOME F e^-ss-3 \u2022 \u2022 : ' S15S5\tModèle *H96\tS6S95 s2995\tModèle AHI05\ts6995 s3995\tModèle «mu\ts6895 s5695 Modèle*#240\ts8295 $6450\tModèle *H26D\tS8795 Modelé «H95\ts6550\tModel; AH270\tS1 0450 Modèle *«80 s 1 0995 HUMIDIFICATEURS I Modèle H22 Modèle H44 Modèle H6E Modèle 1185 Modèle K3E I ?ï- m i i m 8 1 1 If, .-T:: Xi Kl 1 m \\ WESTINGHOUSE I/\tModèleHD303 SS895 Models H00S3\ts5450 HUMIDIFICATEURS COLEMAN LAVE-VAISSELLE KELVINATOR ENCASTRÉ LAVE-VAISSELLE RCA \"Suprême 90\" CONVERTIBLE S4750 s6995 S8750 Modèle 3614 Modela 351b Modelé 3616 LAVE-VAISSELLE LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ M@FFAT \"Épkiare\" cassa g\trk mm RCA T Modèle IXE 70 \u2014 Commandes a boutons-poussoirs Quatre cycles.Système de giclage à deux niveaux.Dispositif de sechage par air chaud pulsé.Dessus a l e preuve des coups et egratignurcs Carres sérié or.avocat ou blanche -Till' mïï ¦ m Modèle ICE-90 Mobile (sur roulettes pivotantes), il peut être encastre s'il est besoin (aucun necessaire requis).6 cycles : lavage simple pour vaisselle peu sale, lavage double pour vaisselle moyennement sale, lavage hygiénique double, trempage puissant (prolonge), rinçage d'attente, rinçage sechage Système do giclage a deux niveaux.Trois distributeurs de détergent, un distributeur do produits de rinçage.Panier à couverts.Broyeur a dechots mous Dessus en Micarta pou vant servir de plan de travail Modelé U-822 \u2014 Capacité 1 8 couverts 6 cycles comprenant les suivants: cycle hygiénique (eau â 1 50 ), cycle répété pour lavage ù fond, cycle de rinçage séchage.rinçage d attente et chauffe assiettes Deux distributeurs de détergent, un distributeur de produits de rinçage Broyeur a déchets mous.Deux bras gi clours en acier inoxydable.9 i: v m i ÿv;, .-I .I Mod oie MK B* 1193 \u2014 Huit cy clés commandes par des boutons-poussoirs.Distributeur de detergent a trois cases Distributeur de produits de rinçage.Panier a couverts.Fonctionnement silencieux Raccord de robinet en derivation.BAS PRIX DE FAUCHER TELEVISEUR \"NOIR ET BLANC- PORTATIF PHILGO-Ford TELEVISEUR NOIR ET BLANC- PORTATIF PHILGO-Ford 5211 TELEVISEUR NOIR ET BLANC- PORTATIF PHILGO-Ford BAS PRIX DE FAUCHER BAS PRIX DE FAUCHER BAS PRIX DE FAUCHER ¦ FACILITES DE PAIEMENT $289 $359 $379 à écran 12 po Le MA CH II modelé B 442 Châssis ENTIEREMENT transistorise Obtention de l'image des la mise en marche Coflret d'un design moderne avec support assorti sur lequel on peut faire pivoter le récepteur Livre avec écouteur individuel a écran 12 po a écran 10 po Selecteuis tiansistonses des canaux VHF el UHF Coftrel beige.Poignée incorporée Le MACH I, modèle B-370 \u2014 Châssis ENTIÈREMENT transistorise Sélecteui de canaux UHF.Suppon assorti.LA MACHINE À LAVER ^ ïl BAS PRIX DE FAUCHER BAS PRIX DE FAUCHER l r BAS PRIX DE FAUCHER HOOVER I $10695 $12095 ¦ \"il.$9050 i : i AVEC ESSOREUSE CENTRIFUGE .#9.?J If II\" TELEVISEUR COULEUR PORTATIF Westinghouse 1975 ; : Modèle 0-617 \u2014 Mobile (sur de giosses roulettes), de faible encombrement (largeur 29' ¦ po.hauteur 31 \u2019 « po.profondeur 16 « po).cet le machine ne nécessite aucune tuyauterie, donc peut être utilisée n'importe ou.Elle lave et essore 6 Ib de linge en 3 minutes Choix de cycles 1 f I «I G «J ' m PRIX DE SOLDE IMBATTABLE a écran 19 po Mise en marche qui donne le son immédiatement ®B$ f et l'image 6 secondes après $179 B i $36750 ?BAS PRIX DE FAUCHER \\J fÇ w I A u W9 Service apres vente gratuit pendant 1 an Z m « 1 W RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR H LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE ffZ REFRIGERATEUR CONGELATEUR DANBY-IGHIS 11.5 pieu.CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE DAN BY DE 10 PI CU.A DÉGIVRAGE A COMMANDE MANUELLE Modèle 1-250 \u2014 Carrosserie en Idle d'acier émaillée blanche.Intérieur monopièce moulé dans du polystyrène robuste.Grandes clayettes.Une porte.BIS PRIX DE FAUCHER I $199 B Modèle 324 \u2014 Dégivrage automatique comman dà par bouton poussoir.Compartiment congélateur a 10 f qui peut conserver les aliments en parlai te congélation pendant un mois.Quatre grandes clayettes coulissantes.Deux bacs pour la conservation des legumes et des fruits.Porte étagère corn prenant un casier a oeufs.Porte s'ouvrant â droite eu â gauche.Carrosserie blanche 9 large de 221/2 pouces Modèle 650 \u2014 Table de cuisson a quatre loyers a élément chaullanl amovible.Prise de courant pour petits appareils ménagers.Porte de lour amovible.\\ (dans un rayon de 50 milles) 3 i « titi A ts m PARKING GRATUIT $149 BAS PRIX DE FAUCHER 48, bout, des Laurentides Pont-Viau, Laval $219 BAS PRIX DE FAUCHER aux portes du magasin Tel.: 384-0590 4 1 7 F 4 1 0 ^ deces & r~TT>7 MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM FORTAICH (Stefan) \u2014 A St-Vincent-de-Paul.le 25 novembre 1974.à l\u2019âge de HO ans, est décédé M.Stefan Fortaich, époux de Laurette Filiatrault.Il laisse dans le deuil plusieurs enfants et petits-enfants.Los funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enrg.1039.rue du Collège pour se rendre à l'église St-Vineent-de-Paul, où le service sera célébré à il heures et de là au cimetière du même endroit.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.BEAUPRE (Adrienne) \u2014 A Montréal, le 25 novembre 1974 à l'âge de 88 ans est décédée Mme Léandre Beaupré.née Adrienne Gibe au.mère de Gérard, époux de Thérèse Leblanc, Bernard, époux de Georgette DeSerres : Marie - Paule.Roberte i Mme Henri Chalifoux), Roméo, époux de Denise Duriva-ge.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 2251 est.rue Jean-Talon, pour se rendre à l'église St-Grégoire-le-Grand.où le service sera célébré à 10 heures.et de là au cimetière de Cote-des-Xeiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BOURGOIN (Serge) l\u2019Hôpital Général LaSalle, Longueuil, le 28 novembre mardi le 20 novembre 1974,\t1974 à l'âge de 80 ans.est est décédé M.Serge Bour- décédé M.Arthur Châtelain, go in.fils bien aimé de Ro- époux de Berthe Lapierre, bert Bourgoin et de Lucienne père de Guv, Raymond.Aline Duquette, frère de Lucille.(Mme Michel GuertinL Lise Daniel.Sylvie.Stéphane et (Mme Denis I.abcree).Marie-Josée.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons A A CHATELAIN (Arthur) \u2014 A DALPE (J.Léopold) Montréal, le 25 novembre 1974.à l\u2019âge de 80 ans.est décédé M.J.Léopold Dalpé, époux de feu Alice Bédard, frère de Mme Gabriel le Dalpé Massicotte.Lui survit une belle-soeur Antoinette Bédard.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons DESOURDY-BREEN (Mario) DION (Maria) \u2014- A Longueuil, à l\u2019âge de 36 real, le 24 novembre 1974.à ans, est décédée Marie Dé- l\u2019âge de 09 ans, est décédée sourdy-Brecn; lui survivent Mme veuve Albert Dion, née William.Daniel et Catherine Maria Leblanc, elle laisse Breen, ses frères et soeurs :\tdans le deuil un fils Julien.Roland.Marcel, Rita (Mme époux de Nicole Larocque.2 L.-P.Gauthier), Gloria, Ger- lilies: Hélène et Vetly.main, Gênais, l\u2019abbé Gus- épouse de Lucien Plante.Les taxe.Bernard, Gertrude funérailles auront lieu jeudi (Mme A.Bouchard), soeur le 28 courant.Le convoi func-Huguetle, Rachel (MmeJ.-G.bre partira dessalons Bonnier).Paul, Raymond et l'abbé René.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 cou- pour sc rendre à l\u2019église St- 1 renée, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Moni- DULUDE (Georges) Montréal, le 25 novembre 1974 à l'âge de 00 ans, est décédé M.Georges Dulude, époux de Renée Blanchard.Les funérailles auront lie i jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Deniers.231, boul.Laurier.Beloeil, à 1 h.45 pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur de McMasterville.où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A scs frères: l'rgel et Oscar, demeurant à 200.1-abouté.Lon- gueuil.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Wilson.123 boni.Maple, Châteauguav, pour se rendre à l'église St-.lean Baptiste Marie Viannev, où le service sera célébré à lûh.et de là au cimetière de pour se rendre à l'église St-St-Joachim.lieu de la sépul- Pierre-Apôtre, où le service turc.Parents et amis sont sera célébré à 10 h.et de là priés d'y assister sans autre au cimetière de L'Est, lieu invitation.\tde la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Urge! Bourgie Liée.400 est, rue Henri Bourassa lit-gel Bourgie Liée, 2630 ouest, rue Notre-Dame.n 9h30 pour se rendre à l'église St-André-Apôtre, où le service sera célébré a 10b.ci de là au cimetière de Côte-des-.Xeigcs.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.L'rgel Bourgie Liée.70.boni.Lemoync.rant.Lu convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Darclie et Fils, 36 ouest, rue Saint-Charles.Longueuil.à 9 li.45, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Bruno, où le service sera célébré ii 11) h.30 et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés aux Associés du Diocèse de Saint-Jean de Québec.FARHAT (Sacra) \u2014 A Montréal, le 25 novembre 1974.à l'âge de 33 ans, est décédée Mme veuve Abraham Farhat.liée Sacra Zakaib.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Liée.7384.rue St-Denis pour se rendre à l'église Sl-Nicolas Orthodoxe, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Mont-Royal.lieu de la sépulture.* Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SM DUBE (Eugène) \u2014 A Montréal.le 25 novembre 1974.à l'âge de 77 ans.est décédé M.Eugène Dubé, époux de Jeanne Eerran.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise t Mme Etienne Catudal), ses petits-enfants Richard, Jacques, Johanne, Josiannc ainsi que ses 2 frères Clcophas et Roméo, sa soeur Flore, épouse de Donat Provost, son beau-frère cl belle-soeur.M.et Mme Armand Jacques, son neveu Maurice Jacques, époux de Camille Damais.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire inc.2590 rue Rouen, à 9h45, pour se rendre à l'église St-Eusôbc, où le service sera célébré à 10h\u201e et de la au cimetière de Côte-des-Nei-ges.lieu de la sépulture.Pa- Remerciements à Jean XXIII CAISSY (Adrien) \u2014 A Ville de Pincourt, lie Perrot, le 25 novembre 1974.à l\u2019âge de 04 ans.est décédé M.Adrien Caisse, époux d'Alberta Le- CURATOLO (Rachele) \u2014 a Montréal, le 20 novembre 1974 à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme veuve Michèle Curatolo.née Rachele Tenace.mère de M a t In e u, époux de Laurette Donovan, Liliane, épouse de Sam Ca-pozzi.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Lu convoi funèbre partira des salons m v»i DESMARAIS (Madeleine) \u2014 A St-Laurent le 24 novembre 1974 à l\u2019âge de 47 ans est décédée Madeleine Chouinard, épouse de Wilbrod Desmarais.mère de Michel, Réjean.Rose-Anne et Gilles.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rond lias et Cormier Liée.810 bout.Ste-Croix.Ville St-Laurent, pour se rendre à l'église St-Laurent, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.Remerciements à Jean XXII i pour faveur obtenue, avec promesse de publier.S.B.A.BERGERON (Thérèse) \u2014 A Montréal, le 25 novembre 1974.à l\u2019âge de 47 ans.est décédée Mme Robert Bergeron, née Thérèse Labeile, mere de Ginette et Dominique.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons boeuf, demeurant au 4bt, boni.Duhamel.P in court, pensionné de la Continental Can.père de Jeannine (Mme Antonio Leduci, André Simo-neau.Hollande (Mme Raymond Côté».Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira ues salons Pour la/sser parler votre coeur faites confiance a René Theriault Liée.1120 est.rue Jean-Talon.Aubry et Trudeau.551.lioul.Duhamel.Pincourt.à 2 h.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Lorette.Pincourt.où le service sera célébré à 2 h 30.et de là au cimetière de Vile Perrot, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé entre 5 h et 7 h.T mm m- AlJÉ-n'f pour se rendre à l'église Xo-trc-Dame-du-Rosairc.ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Co-te-des-Xeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 a 7 h p.m Urgel Bourgie Liée.0259, boul.Monk.a 9h45, pour se rendre à l'église St-Jean Bosco, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Cô-tc-des-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.À?B 0 « m m m m.J™ rents et amis sont priés d'v pour faveur obtenue.Mme Ali-\t.¦¦him assister sans autre invitation.* % m & ma \\ U .Remerciements a Jean XXIII pour plusieurs faveurs.A.N.ne Patenaude.BERNIER Montréal, le 20 novembre âg< de 74 ans.est décédée L uc i e McBrearty.épouse de Louis Bernier: elle laisse dans le deuil ses fils: Alonzo et René i époux de Marcelle Gérard), ses filles: Jeanne 1 Mme Jacques Desjardins i.Madeleine (Mme Waiter Ziomkoi, 9 petits-enfants et 5 arriere-petits-en-lants.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lucie) A CARDIN (Georgette) \u2014A l'Hôpital Général de Sorcl.le 25 novembre 1974, à l'âge de 77 ans.est décédée Mme Albert Cardin, née Georgette Dansereau.demeurant 2957 ! Chcnail du Moine.Ste-Anne de Sorel.Les funérailles auront lieu vendredi après-midi -le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Jacques et Fils 75 rue Elizabeth.Sorel.pour se rendre à l'église St-Pierre de Sorel.où le service sera célébré à 2b.et de là au cimetière de Sorel.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2019JT 1; 51 À 6 I i LL®'Je es t MH; au I r 41 r il i ¦ i i irai i i i < in i i i I i i I I 8 i i < « i i / A.Savaria Liée.340- rue Jarry est.a l li.50 pour se rendre .i i église St-Vincent-Ferrier.ou le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Cô-te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.X r v 3 W : > y y?} ( 'm I FAUTEUILS FUTURISTES SKLAR CHAMPAGNE (Leo Paul) \u2014 A Montréal, le 2G novembre ; 11)74.à 1 age de 71 ans, est décédé M.Lco-Paul Champa- | gne.pensionnaire du Cana- j dieu Pacifique, i Vigen, époux j d'Irène Marcoux.il laisse aussi un fils Gilles, 2 filles: Cé- ¦ elle et Louise.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre par- ! tira des salons T.Sansregret Ltée.3193 est rue Ontario pour sc rendre à l'église Nativité ou !e service sera célébré à lOh.a.m., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHAPLEAU (Edgar) Montréal le 24 novembre 1974 j à l'âge de 59 ans est décédé M.Edgar Chapleau, époux de Gabrieile Tremblay, père de Marcel, époux de Micheline Gougeon, Mme Edmond Scarkey i Danielle), Denise.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi lunebre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée, 745 rue C\u2019rémazie est.pour sc rendre à l\u2019église Sle-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus.ou le service sera célébré à lOlt, et de là au cimetière de La-chenaie.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.mm Vài 1res confortables fauteuils modulaires pouvant être groupes ou places indivi duellement Siege et dossier sont rembourres d'une épaisse mousse et capi tonnés.Les dossiers sont galbes de façon a epouser les formes du corps Recouverts de shamy vinelle souple et d'une qualité impeccable Une aubaine a ne pas manquer etW 4 !» r BIBEAU (Florida) dun, !e 26 novembre 1974.a l'âge de 86 ans.est décédée Mme veuve Léon Bibeau, nce Florida Dumouchel, elle laisse dans le deuil, son fils Jean-Paul, époux de Maria Calvin, sa fille Rita (Mme Marcel Damer, ainsi que de nombreux petits-enfants e t arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourgie Ltee, 55i.rue Wellington, Verdun.pour se rendre à l'église Xo-tre-Dame-Aaxiliatrice, où le service sera célébré à il h, et de là au cimetière de Cô-tc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Ver If N: \u2018\" N « m Il [I [Il i : t*'\":-.,v ' -f » WI .; i / \\ K# I â i ¦ c \u2022 f : .3 1 : WÈÈmsm ,* j S i r jr-i ; jm ,-r I V a ü (i: 1 U A MOBILIER DE SALLE DE SEIOÜR DE STYLE COLONIAL T Tabouret assorti $54.95 V 7 , PRIX SPECIAL DE FAUCHER Chaque élément: 3 -i Livraison immediate Aucuns liais de transport pour livraison dans un rayon de 50 milles de Montréal.$13995 Une création Sklar \u2014 2 pièces BISSON (Alfred) - A Montréal, le 26 novembre 1974, a l'âge de 68 ans, est décédé M Alfred Bisson, époux de feu H va Beauregard.Il laisse dans le deuil ses enfants.M.et Mme Gilles Dupras ilfuguet-tei, son petit-fils Sylvain, ses I ré res et soeurs Joseph.Deris, Gérard.Alban.Lucienne.Mme Lldéric Archambault i Marie-Ange), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourgie Ltée 1415 est, rue Fleury pour se rendre à I\"église St-François-de-Sales de Laval, où le service sera célébré à il h a.m.et de là au cimetière de St-Franqois-de-Sales, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Cet ensemble comprend un fauteuil 1res confortable a haut dossier, pivotant et berçant, et un grand canape a trois places de même fabrication Tous deux sont munis de coussins en dacron royal à fermeture a glissière de 6 po d'épaisseur Armature springedge très résistante Recouverts de tissu façon \"patchwork\" de premiere qualité toi I PRIX SPECIAL DE FAUCHER Livraison immediate Aucuns Irais de transport pour livraison dans un rayon de 50 milles de Montréal $44995 HJ ^nînr t m ) i T f 3 < les deux pièces REMERCIEMENTS m m \u2019WH'* i WK q ' t v PRIX SPECIAL DE FAUCHER PRIX SPECIAL DE FAUCHER $399M 48, BOUL.DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL TEL.: 384-0590 Causeuse assortie de meme fabrication S 270, rue Guy W Angle Ste Catherine Rj MONTREAL I tel.: 935-4793 1 S199.95 e à Livraison immediate Livraison immédiate Aucun Irais de transport pour livraison dans un rayon de 50 milles de Mom les deux pieces T I FLEURISTE enrg.Gilles Rouleau, prop.Aucun liais de transport pour livraison dans un rayon de 50 milles de Montreal OU If SERVICE SE CONTINUE ¦cal 53 t y F 5 décès MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM GOULET (Maurice) Ste-Thérèse, le 25 novembre 1974 à l'âge de 58 ans, est décédé Maurice Goulet, époux de Florence Libersan, demeurant rue Virginie, Ste-Thérèse; il laisse dans le deuil outre son épouse, fils:\tRené, Robert et Ri- chard.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savarin Inc., 61, rue Blainville ouest, pour se rendre à l'église Ste-Thérèse, où le service célébré à 10 h.et de là au cimetière de Ste-Thérèse, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.O'CONNOR (Terrance) \u2014 A Montréal, le 24 novembre 1974, à l'âge de 46 ans.est décédé Terrance (Terry) O'Connor, fils de feu M.et Mme John O\u2019Connor, frère de Kathleen, James et John.Oncle de Jimmy Aubé.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons A GRATTON (Lucienne) \u2014 A Montréal, le 25 novembre 1974, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme veuve Joseph G ration, née Lucienne Emond, elle laisse son fils Jacques, sa fille Mme Gérard Pigeon (Muriel).Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire LACHAI NE (Alice) - A Ville St-Pierre, le 25 novembre 1974 à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Alice Larue, épouse de feu Léonard La-chaine; elle laisse dans le deuil ses soeurs: Bertha (Mme Georges McSween), Irène (Mme Léopold Tison), son beau-fils et son épouse: M.et Mme Patrick Lachaine, ses belles-filles; Dorothy Krill, Lucienne Lachaine (Mme Jean Berthiaumc) et Fernand Lachaine, ainsi que 12 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame, Lachine, angle 18e avenue, pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-aux-Licns, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.LAVERDURE (André) A Montréal, le 23 nvoembre 1974, à l'âge de 53 ans, est décédé M.André Laverdure, époux de Gilberte Rocheteau.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 745 est.rue Crémazic pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse.où le service sera célébré à Oh., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HUOT (Antonio) \u2014 A Montréal, le 25 novembre 1974, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Antonio Huot, ex-employé de J.J.Joubert, époux de Germaine Bibaud.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 7384, rue St-Denis, à 9 h 45 pour se rendre à l'église Sto-Cécilc, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Nci-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAPOINTE (Yvette) Montréal, le 24 novembre 1974, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme veuve Gérard Lapointe, née Yvette Pépin, mère de Robert, époux d\u2019André Donaldson, Jacques, époux de Micheline Colin, Nicole, Ginette (Mme Michel Dagcnais), Pierre, époux de Lise Cyr.Francine (Mme Reyna id Caron), Claudette, Michel, Carole, Claude.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants, plusieurs autres parents et un ami M.Robert Bédard.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons A LACOSTE (Béatrice) Montréal, le 26 novembre 1974 à l\u2019âge de 79 ans est décédée Mme veuve Alexandre Lacoste, née Béatrice Lupien, demeurant au 1635.bout.Gouin est, chambre 2115.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des sa- A ses Ions H.C.Fetterly et Fils, 2035, rue Wellington à 9 il 45, pour se rendre à l'église St-Gabriel, où le service sera célébré à 10 h, cl de là au cimetière Mont-Royal.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.Société Coopérative de Frais Funéraires.302, rue Ste-Catherine est, pour se rendre à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Magnus Poirier Inc., 10,520, rue Si-Laurent, 331-1001 pour se rendre à leglise St-Jean-de-la-Croix.où le service sera célébré à 10 h.a.m.et de là au cimetière de St-Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.p.m.sera LEBUIS (Alfred) - A l'Hôpital Général de Verdun, lundi le 25 novembre 1974, est décédé M.Alfred Lebuis, retraité de la C.U.M., époux de feu Germaine Thibault, père de Roger, son épouse Blanche Céleste.Rita et Marguerite.grand-père d'Yvonne, frère d'Armand.René et Yvonne.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 3925, rue Monselet pour se rendre à l'église Stc-Angèle où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAQUETTE (René) \u2014 A Montréal.le 23 novembre 1974, a l'âge de 75 ans, est décédé M.René Paquette, époux de Clara Laurin, retraité du Canadien Pacifique (Place Vi-ger).Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église St-Arsène, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h p.m.LABRECHE (Ovide) LaSalle, le 25 novembre 197! à l\u2019ùge de 69 ans, est décédé M.Ovide Labrèche, époux en premières noces de feu Alice Boulerice et en secondes noces de Germaine Fortier; il laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Mme J.-E.Claude St-Aubin), son fils Lucien, époux de Gilberte Dubois et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, \u2022 9135, rue Airlie, pour se rendre à l\u2019église Sainte-Catherine-Labouré, où le service sera célébré à lOh 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A ., : ssr .REWâERCiSMEFST NAISSANCE GUILBAULT (Aimé) Montréal, le 26 novembre 1974, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Aimé Guilbault, retraité de la Commission de Transport de Montréal, époux de Claire Leduc.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire.BESSETTE (Alice) M.et Mme René Brunelli (Monique), M.et Mme Normand Bessette (Madeleine David), M.et Mme Claude Métivier (Bibiane), leurs 9 enfants ainsi que toute la famille désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Alice Bessette, survenu à la suite de maladie, le 29 octobre dernier, soit par offrandes de A CARRIER \u2014 Claude et Lucille (née Mallette), sont heureux d'annoncer la naissance d'un fils, de 7 Ibs 6 onces, le 19 novembre 1974, à l'Hôpital Ste-Justinc.Un petit frère pour Francis.NECROLOGIE M.Orner Bélanger A l'hôpital St-Joseph tic Trois-Rivières.est décédé, à l'âge de ans et 10 mois.M.Orner Bélanger.époux de Cécile La-brie.du Cap-de-la-Madeleine.lx: défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Lionel (Suzanne Roy).Raymond (Francine Fiché), Stéphane, ainsi que scs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant, à 3h.en l\u2019église Ste-Famille.du Cap-de-la-Madeleine.L\u2019inhumation au cimetière Ste-Mar-the.du Cap-de-la-Madeleine.Wilson.5734 avenue Verdun, pour se rendre à l'église Xo-tre-Dame-de-la-Gardc, où le service sera célébré à lOh.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.5 McKenna CÔTE-DES-NEIGES Magnus Poirier Inc.10526 rue St-Laurent, 331-1001 U J/Zrfnvj/tj S3S* 1 IF V:- -1 i LEMOINE (Orner) \u2014 A Do- rion le 25 novembre 1974 à l'âge de 61 ans est décédé subitement M.Orner Lemoine, époux de Marguerite Remerciements à saint Jude Taillon.demeurant 38 Hôtel-pour faveur obtenue avec pro- de-Ville, app.1, Dorion.père de Raymond.Thérèse (Mme Gilbert Ménard), Monique (Mme Jacques Sauvé).Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau.12 rue St-Charles à Dorion.à I0h30 pour se rendre à l'église Ste-Trinité.où le service sera célébré à llh.et de là au cimetière de la paroisse St-Jean-Baptiste, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7b pour se rendre à l'église St-André apôtre, où le service sera célébré à llh., et de là au cimetière de Sault-au-Ré-collet.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.H PARADIS (Willie) Montréal le 24 novembre 1974 à l\u2019àgc de 59 ans est décédé M.Willie Paradis, époux de Thérèse Girardot.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee.5775 rue Laurendeau, à 10h45 pour se rendre à l'église St-Paul, où le service sera célébré à llh a.m., et de là au cimetière de St-Jean.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A messes, fleurs, bouquets spirituels, visite, télégrammes, téléphones, condoléances, services rendus ou assistance I ' 1 ÏM5 Depuis 16^1 aux funérailles, à Rivière des Prairies, le 31 octobre 1974.731-4992 messe de publier.C D \u2022ËmÊ ïEktMiSM O PLESSISBELAIR (Henri) A Montréal, le 26 novembre 1974.à l'âge de 79 ans.11 mois est décédé M.Henri Plessis-Bélair, époux de feu Elise Pelletier, il laisse dans le deuil, sa fille Xoëlla.épouse de Georges Paré, sa soeur Julia i Mme veuve Camille PaquetteL ainsi que ses petits-enfants:\tLise, épouse d'Auray Forcicr.Marcel.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira dessalons FERVENTES i AU RABAIS* 1 1 Tl m fm P ù- .P '/Tir LESAGE (Aimé) \u2014 A Montréal.le 25 novembre 1974.à l'âge de 81 ans.est décédé M.Aimé Lesage, époux de Laure Sénécal.Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Alice Lesage et sa nièce I Mme Pierre Papillon ( Louisei.Les funérailles au; ront lieu jeudi le 28 courant.1 Le convoi funèbre partira des ! salons , .»* % tv 1 a m DU LAVE-VAISSELLE CONVERTIBLE 1 % V- Ÿ h \\\\V MAYTAG 4 V, O Alfred Dallaire Inc.2645 boul.Henri-Bourassa est.O.\\ ti Urgel Bourgie Liée, 2095, rue de Salaberry.pour se rendre à l'église St-Joseph de Bordeaux, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Sault-au-Récollet, lieu de la ! sépulture.P rents et amis ! sont priés d'y assister sans autre invitation te 4 te é MODÈLE WC-200\t' / à 10h45 pour se rendre à l'église St-Hippolyte, où le service sera célébré à llh.a.m.et de là au cimetière de Co-te-des-Xeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.V* N V Z A ¦ ¦< - /.E \"LEROI DES BAS PRIX  FÀUCHil - \u2022 O r ** r*-:: CHEZ «s; SCRAIRE (Alcide) - A l'Hôpital Lakeshore de Pointe-Claire, le 26 novembre 1974.à l'âge de 60 ans, est décédé M.Alcide Scraire.époux de Marie-Ange Brunet, employé du Canadien Xational.père de Marcel, epoux de Suzanne Godin, Robert, époux de Fleurette Babeux, il laisse aussi 3 petits-enfants, sa mère Mme Joseph Scraire, 3 soeurs et un frère.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.281, Bord du Lac.Pointe-Claire, pour sc rendre à l\u2019église St-Joachim.de Pointe-Claire, ou le service sera célébré à 11 h.et de !à au cimetière de Pointe-Claire, lieu de la sépulture.MARCOTTE ( Rose-Anna) \u2014 : A Laflèche, le 25 novembre 1974, à l\u2019âge de 83 ans, est ÿ:::\tdécédée dame Rose-Anna ÿÿ Darveau.épouse de feu M.Albert Marcotte, demeurant autrefois à St-Alban, Cté Portneuf.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Germaine., Alberta, André (Jacqueline ' Crête), Gérard (Thérèse Pe-titcierc).Jean-Marie, et 10 I petits-enfants, ses belle s-soeurs: Mme Maurice Sauva-geau, Mme Thuride Guertin.Mme Daniel Nanti, Mme Fal-; dora Marleau, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les ! funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Guy Denis Liée, 264.rue Principale.St-Alban, à 2 li 45 pour se rendre à ]\u2019é- RABAIS de s50 \"\u2014; A»-.-\t- -V SUR NOTRE PRIX COURANT DÉJÀ INCROYABLEMENT BAS Ne manquez pas d\u2019en profiter car il s\u2019agit d\u2019une offre sans précédent.Modèle WC-200 $ , Les premiers venus sont les premiers servis.i, çÿ: : glise St-Alban, où le service sera célébré à 3 h, et de là au cimetière paroissial, lieu ÿ:::\tde la sépulture.Parents et Si; amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LES LAVE-VAISSELLE MAYTAG LAVENT MIEUX \u2022 FILTRENT MIEUX \u2022 SONT PLUS SILENCIEUX \u2022 ONT LA PLUS GRANDE CAPACITÉ ST-PIERRE (Jean-Baptiste) A St-Philippe-de-Néry, comte Kamouraska.le 24 novembre 1974, à l'âge de 58 ans, est décodé subitement M.Jean-Baptiste St-Pierre, époux d\u2019Aline Duval.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Claude, René (Angèle i.Raymond.Ginette, Serge.Alain, Charlotte, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères.Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant, à 2b 30 p.m.Départ de la maison Robitaille et Gallant de St-Philippe-de-Néry pour se rendre à l'église paroissiale.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\\ Choix de machines à laver automatiques et sécheuses Maytag, modèles407.eobetsos MASTROPIETRO (Lise) - A Montréal, le 26 novembre 1974.à l'âge de 39 ans, est .décédée Mme Andréa Mas-tropietro.née Lise Leduc.Les funérailles auront lieu ; samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Quantités limitées '^îdltiii h W\téV( lil i il i iüi^ B GARANTIE H MAYTAG g Carrosserie blanche ou de couleur (or, avocat, cuivre).S Machines à laver \"Tissu-Matic\" Sécheuses \"Tissu-Matic\" a autoréglage Modèles Unîtes SURIES LAVE VAISSELLE CONVERTIBUS [T ENCASTRES m WC-200 KWC-700 HWC-200 CWC-200 27 Urgel Bourgie Ltee.400 est, rue Henri-Bourassa.à 9 ii 30 pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, où le service sera célébré à t 10 li.et de là au cimetière des Deux-Montagnes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.a cuve de grande capacité (Offerte fit lut lit ciicusiiiijirti ml 8 etiiCmti) REPARATION OU REMPLACEMENT Of PIECE SANS ERAIS A COMPTER OE LA DATE 0 ACHAT 9 : ! A BAS PRIX DE FAUCHER 8 ^5 a i AN POUR IA MAIN 0 OEUVRE ANS SUR TOUTES LES PIECES de l'appareil ANS SIUM* CARROSSERIE contre la rouille ri 2 LE PETIT ENSEMBLE MACHINE À LAVER ET SÉCHEUSE MOBILES MAYTAG S 2 i s Wi§) Avec chaque lave-vaisselle.& ' 8 B GARANTIE ET SERVICE APRÈS VENTE MAYTAG TREMBLAY (Albert) Montréal, le 26 novembre 1974 à l'âge de 71 ans.est décédé M.Albert Tremblay, époux de Lucienne Dupont, demeurant à 2667, Dickson.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des sa- Alfred Dalla ire Inc., 5805, rue Boileau et Lacordaire, à 9 li.45 pour se rendre ii l\u2019église Notre-Dame-des-Vic-toires, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de L'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A |t ii «« «teni|i: | imite ml mN dit iâ (¦citimmm Rir*i| lui u» imili meut# NADON (Dorina) \u2014 A StO-liosc le 25 novembre 1974 à /ÿd'V\tl\u2019âge de 82 ans\test décédée !\tDorina Fortin,\tépouse en df'.'V*\tlères noces du\tfeu Wilfrid Labclle ci en 2es noces de jiLRssA feu Alphonse Nadon.demeu-£\u2019/NS*\trant 112A boni.Stc-Rose.Les j funérailles auront lieu jeudi TTf jvl '5 *e 28 courant.Le convoi funù-JT^vÀ ! bre partira dessalons V\tt\tJ.-M.-D.Cyr Enrg., Y\\ / CwftI\t167 boul.Stc-Rose, r i T fi a ne on\tT( 'AWY\tpour se rendre à l\u2019église Ste- ^*-5 Tel.Jo4-Ub9U\t, 1/A /\tRose, où le service sera célé- ,/°/t \\\t^\t\u2014-W llv bré à 10b, et de là au eime- tière de Ste-Rosc, lieu de la BBSS J\tv\tde 5 à 7b D'un encombrement fort réduit, cet ensemble est tout indiqué pour petit appartement, petite buanderie et, en général, dans tous les endroits où le manque de place pose un problème.\u201c =§ mmimmmiimî?â A BAS PRIX \u2022\tFacilites de paiement \u2022\tMarchandise réservee moyennant acompte \u2022\tlivraison gratuite à domicile (dins un layon de 50 milleil DE 9\\ BROYEUR A , ORDURES MAYTAG A BAS PRIX DE FAUCHER FAUCHER W TT.m ions 48.BOUE.DES LAURENTI0ES PONT VIAU.LAVAL o B * t > » i F 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 Le mystère du bungalow de Bridgeport: seule la police croit qu'il s agit d'une supercherie m ' %.S; 'A ill f >.< ' rents de Meredith ont au- hie, son esprit était contrôlé cepté de la placer en obscr- par une force surnaturelle, vation dans un hôpital psy- Selon lui.il lui était physi-chiatrique.M.Goodin affirme quement impossible de faire que si sa fille est la coupa- tout cela d'elle-mêmc.et il n'y avait personne à côté.\u201d Quant au Père William BRIDGEPORT.Conn.(PA) elle a montré à la police \u2014 La police se targue d'a- comment elle s'y était prise, voir élucidé en un tourne- Le capitaine Fabrizi con-main le mystère du bungalow dut donc qu'il n'y a pas de Charbonneau.qui a observé de Bridgeport, où les men- fantômes à Bridgeport.Pour la scène durant plusieurs blés se déplaçaient d\u2019cux-mé- lui.les témoins qui rappor- heures dimanche, il ne croit mes et où le chat s'était tout tent avoir vu des meubles pas non plus à une plaisante-à coup mis à parler: il s'agit bouger d\u2019eux-mêmes étaient rie de la fillette, d'une plaisanterie dont l'au- victimes d\u2019un phénomène hal- \u201cCes phénomènes ont été tour est une fillette de 10 lucinatoirc.\tobservés par tant de témoins ans.Meredith\tGoodin,\tfille\tCes\texplications ne scm-\tobjectifs,\tdit-il, y\tcompris adoptive des propriétaires de blent toutefois satisfaire per- moi-même, que le seul rap-la maison, M.\tet Mme\tGe-\tsonne\t\u2014 sinon la police.On\tport que\tl'on puisse écarter raid Goodin.\taccuse\tmême cette dernière\td\u2019emblée\test celui\tvoulant Le chef de la police locale, d\u2019avoir donné cette version que le chat de la maison ait le capitaine Anthony Fabrizi, dans le simple but d'éloigner tout à coup acquis le don de a fait savoir que la fillette les badauds, qui rendaient la la parole.\u201d avait avoué avoir frappé cou- circulation de plus en plus Le Père Charbonneau prêtre les murs, jeté un crucifix difficiles dans le quartier.cisc qu'à un moment, la filet des tableaux\tsur le\tplan-\tUn\tspécialiste de l\u2019occu-\tlette se\ttrouvait à\tcôté de cher et déplacé des meubles, lismc, M.Edward .Warren, lui.lui montrant un bracelet \"lorsque personne ne regar- affirme que si c\u2019est une su- quelle tenait des deux dait\".Elle a également af- porcherie, c'est la plus belle mains, lorsqu'une commode firme* que le chat ne parlait qu'il ait jamais vue.\"J'ai vit s'est soudainement déplacée pas mais que c'était sa pro- le bureau se renverser à derrière elle, pre voix qu'on entendait, et quatre reprises, souligne-t-il, .Quoi qu\u2019il en soit, les pa- X \u2022 1 t s * # m- .>*¦ L % i \\ Le syndicat des mineurs ont approuvé les offres des dirigeants des charbonnages s i m 4 WASHINGTON (AP) \u2014 Les maint- prochaine clans les dirigeants régionaux du syn- mines, clicat des mineurs ont approuvé.hier, les propositions sitions prévoient une augmenté la direction des charbon- talion de 63 pour cent des rénages américains et ont accepté de les soumettre à leurs 120.000 adhérents.Si l'offre de la direction est ratifiée par les grévistes, a déclaré le président du svndi- hier, a diminué de 70 pour cat.M.Arnold Miller, le Ira- cent la production de char-vail pourrait reprendre la se- bon des Etats-Unis.* k ; .\t' v , Il a précise que les propo- # > numérations des m i n e u r s.étalée sur les trois prochaines années.La grève, qui est entrée dans sa troisième semaine -C < r.,-r7 Ws i : y ?w m - I ?.j ¦ m A w / : / i J à '%A# éê 0istfftii- Jli i 1 @ 6% \u2018A I JEUDI, VENDREDI et SAMEDI Les 28, 29 et 30 NOVEMBRE SEULEMENT EN VENTE À NOS DEUX MAGASINS % g La copieuse Helen Morgan est également impliquée dans une cause de divorce, en plus d avoir été fortement controversée sur son statut de fille-mère.& 1 1 VJ Miss Monde décide de renoncer à son titre s 1 1 1 DONOVAN SS 7-TEASE ()l DCKRKMOM H\tincluding xw-utXkw»\tLover Lover Lover Chelsea Hotel ?¦LA\tOTCHM*n®\tIs This What You Wanted Rock And RoR Sou** !\tth,,, haWj^^gGreensIce.cv, Of .\tSaltation Stomp j\tfflEfeSB^kllajai M | Tl JIM CROCE Photographs ^Memories I I m 1 CH4HUDBOB V A m HIS 1 GREATEST % ; HITS 1 & LONDRES Monde 1974.la jeune britannique Helen Morgan, a décidé de démissionner, a annoncé hier soir, à Londres.M.Eric Morle}\u2019.directeur de l'organisation MECCA.Le directeur de MECCA, qui organise le concours annuel des plus belles filles du inonde, a précisé qu'Helen Morgan lui avait déclare, au cours d'une conversation téléphonique.qu'elle pourrait être impliquée dans une affaire de divorce et qu'en de telles circonstances, elle avait décidé de renoncer à son titre.M.Morley a d'autre part souligné que la décision d'fle-ien Morgan élue il y a tout juste quatre jours, n'avait absolument rien à voir avec le fait quelle est mère célibataire.Mlle Morgan.22 ans.AFP i Miss est en effet la mère d'un garçon de 18 mois.Richard.Dimanche dernier, la firme MECCA avait annoncé que les filles-mères ne pourraient plus participer au concours de Miss Monde pour éviter qu'une candidate victorieuse soit séparée de son ou de ses enfants pendant la durée dises fonction s.M.Morlev avait toutefois catégoriquement démenti toute relation entre le changement du réglement du concours et la controverse née de la victoire de Miss Royaume-Uni.Helen Morgan, une brune aux yeux noisette, devait se rendre ce matin à Londres pour s'entretenir avec des représentants de la firme MECCA.Elle se trouve actuellement à Carlisle, dans le Nord de l'Angleterre, oit elle aurait été très bouleversée par des questions concernant sa vie privée qui lui furent posées mardi après-midi, au cours d'une conférence de | presse.Selon le journal populaire 1 Sun, une danseuse de cabaret > londonienne.Mme Linda Lo-vegrove.aurait décidé d'in- j tenter une action en divorce 1 après avoir découvert que : son mari avait eu une liaison avec Helen Morgan.Le trône réservé à la plus belle fille du monde est donc j vacant pour la deuxième i année consécutive.Miss j Monde 1973, Marjorie Wat- ; lace, avait en effet été déchue de son titre par MECCA, qui avait estimé que la jeune américaine n'était plus en mesure de remplir les obligations inhérentes à son titre.wi i * I iwmooar UNO 1 I ROBERT CHARLEBOIS Chante BARCLAY 80200 1 JIM CROCE Photographs & Memories Q it /I /l His Greatest Hits ,\t, J /| 44 A BCD 835\tL.J.\"T LEONARD COHEM New Skin for the Old Ceremony COLUMBIA KC 33167 DONOVAN 7-Tease EPIC PE 33245 u.s479 s479 I u.s444 u.I Hj ! LOGGINS&MESSINA MOTHERLODE % 0ffiEflGOKaiSSCg i'utlhi-riiitnv.m SB B & including Changes Be Free T imcTj Space, Get A Hoid.Gro«vm I m.: I f 1 1 5-.J & : 1 ! 1 a fly o i»!S F * #3 I la K I 118 v ¦ I % CAT STEVENS Buririah & the ïgj Chocolate Box % ASM SP 3623 8k?-; ¦ I WRAPAROUND FJY ® % SANTANA Borboletta COLUMBIA PC 33135 C t\\ 1 Q u.4/g EDITH BUTLER L'Acadie S'Marie COLUMBIA FS 90274 Ç /I 7 Q ï u.4/y $ CAROLE KING Wrap Around Joy ODE 77024 « L.J.s444 LJ.s444 - photo UP$ % L'honnéteté, pour lui, ça existe! cgi IOIMISEURS % METRO SOUND *\tS249 I LES DEUX MAGASINS DE MONTREAL OUVERTS LES JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019À 21 H LE PLUS VASTE CHOIX DE DISQUES À MONTRÉAL SOLDE DISQUES CLASSIQUES 0 CASSETTES VIERGES TDK $199 Cf SERAPHIM Ph lip Gish montre le portefeuille qu'il avait perdu en juillet dernier alors qu'il travaillait dans la soute à bagages d'un Boeing des Western Airlines, à Denver, L'appareil a depuis été vendu aux Lignes aériennes du Pakistan et le portefeuille fut retrouvé dans la soute de l'avion, à Karachi, par un employé qui le remit au consulat des Etats-Unis.Après un périple de près de 10,000 milles, il est de nouveau entre les ma ns de son propriétaire .KBKBR I Angel SERIE C-30SD Brosse 0» ^ antistatique Catalogue Angel et Seraphim complet jusqu'au 4 décembre incl.% ch.' 1 mmmmm m I A I FENETRES - PORTES PAREMENT D\u2019ACIER RUSCO TAS DES AS\u201d pour ÊmmÊÊ,, , ^\tà Montréal i oüjaak B H ¦\t(?)\t1621 ouest, rue Sainte Catherine è \u2014 /ià 11\t^\t-ÆSW«» \\ mrnmm Sî 1 â «K S y f.2 1 38 # «% 30 i % l I plus de 40,000 proprietaires montréalais \u201e >: v j'# À Rusco Home Specialties (1962) INC.V 9095 boul Saint Laurent Montreal 381 2511 î 1 f LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 F 7 1 Venez là où sont lesÜÜÜ ¦ ¦ -\u2022 -\t.- -.' :\u2022 \u2014 : ,y% AP y V ¦¦¦./ w T< .w: i: ¦ \u2022if.J' Retournez tes coupons de valeurs ci-dessous! GRAINS ENTIERS t y VENTE DE CAFE A&P y CAFEBOKAR CAFE 8 O'CLOCK OU L ECONOMIE COMMENCE Pi Igg -y : mélange superbe Un superbe mélange de Cafés Brésilien Sac 1 Ib mm^ ¦//, \u2022 Sac 3 lbs Sac 1 lb.Sac 3 lbs -y.114 334\t104 g04 V EIGHT® 0 I\t«ctt\u2019is O'CLOCK ¦*S»\"0 * O o\u2022c f \u2022 COFFEE 5 \u2022 .SEE r 'i/f/iù ; n \u2022 4 y*o * f' * o o o* o » (Epargnez 1 5c) / \" / (Epargnez 45c) (Epargnez 45c) (Epargnez I 5c) Avec le coupon ci-dessous Wi UliV'v.Avec le coupon ci-dessous 'K r ,llÀ Z Z ' , ' .- \u2022 - .> ._________________________________________________________________ .Prix Réduit! Prix Réduit! Le cadeau idéal pour Noël! Si vous donnez des cadeaux à vos employés et amis à Noël.Nous vous suggérons, un certificat cadeau de dinde A&P, remboursable à tous les magasins A&P du Canada.Voyez le Gérant pour de plus amples informations.u\\\\\\ MIRACLE WHIP DETERSIF DÜZ Prix réduit Kraft, sauce a salade En poudre $ 1.29 1.09 I I I Boite geante 42 oz.I Les Viandes A&P sont Imbattables! I w Quorts de Longe de porc coupés en DE $ 9 a 1 1 côtelettes dans 1 pqt.1.18 COTELETTES g aucune tranches .~ PUK^u centre enlevées -V s, $1.18 SAUCISSES BACON cmes BOEUF ET PORC lb-78c Z, 85c 'b.89c Town Club, tranche t Morque Toillefer.empaquetées au magasin JAMBON CUIT m 89c CREIONS Emp.Herm 6 oz.;< Marque Hygrode, tranché Marque Taillefer SPARE RIBS \"\u2022 $1.09 BOEUF HACHE Frais de Haut cote Qualité Super Right, côte de porc /.ni SPARE RIBS BOE UFA RAGOUT POULET EN BOITE Prix réduit! Désossé coupe dons I épaulé Genre Country Frais \u2022 1 5 morceaux *1.28 *1.08 3 quarts de cuisse 3 quarts de poitrine 3 ailes 3 cous 3 pqts.d abatis 59* N I PORC HACHE * 89c JAMBON ROULE $1.38 .K.99c K, 53c Marqua Rupert congelees genre maison $148 MORCEAUX DE POULET 88c Frais Cottage Maple Leaf fume cuit désossé VIANDES CUITES 39c MORUE PANEE Emp Henri 6 oz 8 I Marque Hygrode tranchées, 4 variétés Marque Rupert congelee Dorce SAUCISSES FUMEES 84c CROQUETTES Emp.Hcrm 1 lb I Moplc leof SAUCISSES FUMEES Emp Merm 2 lbs Marque Hygrode Golden Skillet conqeles 9 ^^WrifieZeMubaines! SPAGHETTI , Pqt LANCIA Sanears fraiekes! ORANGE de i, FLORIDE Magasinez chez A&P! DETERSIF IVORY 69- 89- % Bile plost.32 oi.21b; l % : Variétés assorties PRIX REDUIT PRIX REDUIT Liquide I Canada no 1 4 PEEK BISCUITS 39c \u2022TT.% $1.63 RAISINS FREAN Grosseur 125 .Digestifs, shortcakes, crème de fruits, creme de Bourbon Wosco Aulroliens sons pépins O/,.BISCUITS DARE S 95c 95c CREEZ WHIZ CALGONITE PRIX REDUIT Danois, a la concile Krolt $1.59 $1.98 Boite 50 oz.POIRES AUSTRAL 69c Boite 28 oz.i RJL 1 PRIX REDUIT Pour machine à laver lo vaisselle Poires Bartlett de l'Australie, detonlolsies PRIX REDUIT Voriét* de couleurs Tï, 69c POMMES CLING FREE DE TERRE FRITES Atomiseur I 3 oz.111 o * PRIX REDUIT Vaporisateur anti-statique Carnation, congeleet coupe reguliere ° o \u2022 SACHETS DE THE 99c RAGOUTS Boite 24 oz.79c PURITAN PRIX REDUIT jS// 5 saveurs Red Rose.Oronge Pekoe PRIX REDUIT POMMES 69c CLOSE-UP DETERRE FRITES McCain, congelées, coupe reguliere 99c Pour la variété & les aubaines achetez les produits de la boulangerie Jane Parker! ï ube 100ml PRIX REDUIT PRIX REDUIT Dentrifrice rouge ou vert ROULES SNOWFLAKE 2 79c BEIGNES GLACES Z 59c PATE A PAIN z $1.29 ULTRA BAN Rhodes, congelée blonche ou brune $1.39 otomneur 9 oz.,'ochetez 2 pqts Eporgnei 19c) Gronde Torte 8 po Jane Parker, rhubarbe-pomme, meringue ou citron (Epargnez 10c) Coteau 19 oz.(Epargnez 10c Goteou 16 oz.Jone Parker.Jane Parker ( Epargnez 10c) Goteou 15 oz.PRIX REDUIT Désodorisant régulier inodore en poudre PRIX REDUIT 89c GATEAU DE SAVOY AUX TARTE 89c CERISES Jane Parker, dore, ou marbre _AP_ I | _AP_ I GATEAU 79c Résolvez tous vos problèmes de cadeaux avec les fameux gâteaux aux fruits Jane Parker AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON Jane Parker, Espagnol Epargnez 45c Epargnez 15c I GATEAU CAFE 89c $2.49 Morceau IV.Ib Jane Parker, (Plus de 2-3 de fruits et noix)Gateau rond 3 Ibs $4.79 Goteou rond 5 Ibs $6.99 Morceau £ i i a 11b f 1.19 (Epargner 8c) GATEAU AUX FRUITS Z 69c Bobko, Jone Parker 1 1 I Soc do 3 Ibs.do cafe o grains entier Sac de 1 Ib.de café à grains entier ROULES SUCRES CAFE BOKAR OU ¦ 8 O'CLOCK ¦ CAFE BOKAR OU 8 O'CLOCK i B Jone Parker, Dessus à l'ananas (Epargner 10c) GATEAU AUX FRUITS CHAUSSONS JANE .49c 11 Morteou 2 Ib» $2.19 Tranche 4 Ibi $3.85 Ann Page PARKER Valable jusqu'au Samedi, le 30 Novembre 19/4 Valable jusqu ou Samedi le 30 Novembre 1974 aux pommes, dattes, fraises, framboises Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu au Samedi le 30 No vemb re 1974 i : LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 F 8 ' '\u2022 y.y.- : fü MÈm # - Ë1S \\ M ( l1 F / i CS 1 w ¦ i 0» 1 r WBMBI V S91 1% W- : J \t L \u2014W: _ -y L^Ué> It Y\\ V 'y .! TTT Si vous desirez des meubles, venez nous rendre visite avant d'acheter.Nous avons un énorme choix de tout ce qui vous est nécessaire pour votre maison, incluant les accessoires tels que lampes, objets d'art, bars.etc.Un véritable paradis pour décorateurs.Km- Ensembles de style colonial en pin :k i \"Trr i ï PASCAL S' £3 ! :W \u2022\u2022 \\ F\" Mg Il \u2022J- EHizd ¦ > \u2014I îCTTTf S* >> ; S !l, i- g ! g >K> 1 i Tfi ; ¦tStïi if: !Wi Si vous êtes préoccupés par votre confort, venez voir notre nouvelle collection d\u2019ensembles de salles de séjour de style colonial.Faites de pin et autres bois de qualité, panneaux sculptés et moulurés, pieds tournés, teintés d\u2019un brun doré \u201cBriarwood\".Les sièges sont garnis d\u2019épais coussins en mousse d\u2019uréthane qui épousent les formes de votre corps, pour vous donner un véritable confort digne de notre époque.f m ; ui UJ ¦ 4 iH S ï'&i IT, yL : a K K i .r* m m m M % M i'i 1 i o « T t > 9.X/S iti m i W t £ * I c v1 < _ X P 47595 36095 24995 28995 % : \u2022 Grand sofa f| m % m \u2022 Causeuse m tsA L M (i r ' : ms, 2 \u2022 Fauteuil - *x y-c 1 'i \\TB: % m z \u2022\tFauteuil berçant \u2022\tOttoman \u2022\tTable de cocktail jTn 4* .-r \u2022 Table à double piédestal s 8995 : > a II \\ B U>\\ y&PX | -, ¦ ' 0.% ___o : V, r v.» 19995 i \\\\x : ! i ° ; \u2022 Bibliothèque HI pL $ m ^ - / i .1 B ¦ Lit d\u2019officier f 955 FIB ¦ #4 En bois d'erabie de qualité supérieure de \"Hardwood\" avec trois grands tiroirs a poignées plaquées de cuivre antique.Matelas spécialement conçu pour ce style de lit inclus.Larg.39\".I 11995 1 % 1: 1 SPÉCIAL à I A / j fi' V ! : mlrnu ;/ s I i Ë V ! y vj ' LilSSis |i iM: \u2014 J55 m »n«.is s.' JV >/ y: r I ?m '¦tel fl! 3 T V V » «« k Ali' F' Bp* te pa,\t^\t; n) .H&y.s t7 O\" _ I ¦H 1 ft mm wp \u201d ¦:< \u201cDynasty\u201d « - # TLX- Mobilier de salle a manger, 8 morceaux 4 chaises ordinaires, 2 chaises avec accoudoirs, vaisselier, table.I T~.' 'W y,y.Par American of Martinsville '-\u2022V .\\ -* Quand l'Est rencontre l'Ouest.dans un mobilier de-nommé \"Dynasty\".la salle à manger redevient le coeur du foyer et le refuge de la famille.Des contreplaqués, au fini ébène lustré accentué de rayures dorées, laissent voir le grain distinctif du bois.Les jolies pattes recourbées, la quincaillerie délicate en laiton ainsi que les panneaux à chantournement rendent hommage à leurs motifs d'inspiration orientale.99595 ÊÈÈÊS^ '¦y^sE ' If :-v 22995 Desserte en sus Lass Cadre de lit simple ou double y Aubaines formidables Termes pratiques pour s\u2019adapter à votre budget \u2022\tMaster Charge \u2022\tChargex \u2022 Pascal Quick Charge ou termes prolonges.HEURES D\u2019OUVERTURE La méthode d\u2019achat Pascal Entrepôt Salle d\u2019exposition Ces bas prix s'appliquent à l'achat que vous emportez.Nous mettrons la marchandise dans votre voiture dans l'emballage original ou nous vous la livrerons économiquement et rapidement.Vous pouvez utiliser ce cadre monté sur roulettes de 2\u2018A\", pour transformer votre chambre en un style moderne, il est extensible de 39\" a 60\" do large.(o»V Lundi, mardi, Mercredi, de lOh a.m.à.6hp.m.Jeudi et vendredi Fauteuil berçant traditionel o D un style colonial du début du siecle, ce fauteuil solidement construit en bois de pin est monté sur pieds extrêmement solides, le dossier est sculpté d'un beau motif floral.3% de 1895 10h a.m.â9hp.m.Samedi de 9h a.m.à 5h p.m.J f 14995 SPECIAL -y ¦ .œ.ENTREPÔTS - SALLE DE MONTRE : m wm .a ma - m M tag i|p\u201d TT f LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 r V [affaire Berthelet sera utile au gouvernement par Gilles NORMAND Le conflit qui a éclaté, la semaine dernière, entre l'administration du Centre d'accueil Berthelet et ses employés syndiqués, aura, au fond, été un événement bénéfique en permettant enfin de faire crever un abcès et en mettant au jour un problème vieux depuis hélas trop longtemps, et qui dépasse de loin la simple question de négociation d\u2019une convention collective.\u201cÇa fait longtemps qu'il y a de la fumée à Berthelet.Et le ministère s\u2019est servi du conflit pour appliquer l'article 120, chapitre 48 de la Loi 05 sur les services de santé et services sociaux, ce qui a permis au ministre des Affaires sociales de prendre en main Vinstitution, par l\u2019entremise de M.Roger Lepage, délégué administrateur spécial\".a déclaré hier à LA PRESSE l\u2019attaché de presse du ministre Claude Forget, AI.Marcel Roussel.Quant à la direction de l'institution, le porte-parole du ministre n\u2019a pu préciser si ses membres allaient être suspendus pour un temps indéterminé o u simplement congédiés.Les personnes suspendues sont: M.Jean -G u y Marchand, directeur général intérimaire, M.Marcel Delislc, directeur de la vie de groupe et M.Normand Langlois, directeur de traitement.\u201cNous attendons le rapport de M.Lepage \u2014 directeur de l\u2019Hotel-Dieu de Québec \u2014 qui fait présentement enquête sur toute la situation et le bien-fondé ou non des nombreux griefs soulevés par le syndicat.avant de décider du sort des membres de la direction\u201d, a confié M.Roussel.Direction incompétente Le problème qui prévaut à Berthelet c\u2019est, selon le syndicat qui tente de le démontrer dans sa propre enquête et la compilation de ses pro- \u201cEtant donné que nous de-pres dossiers, \u201cl\u2019incompé- vous accueillir une clientèle tence et l\u2019irresponsabilité de difficile, il est logique que nous disposions d\u2019outils qui \u201cLe Centre Berthelet ac- sont indispensables pour faire cueille des enfants qui éprou- un travail valable.Or.ces vent les plus sérieux problè- outils sont plus que limités, mes de comportement et leur Nous n\u2019avons qu\u2019un psycholo-retrait momentané de la so- gue pour toute la maison, ciété est indiqué.\tsoit pour 240 enfants (sans parler d\u2019un roulement de 40 enfants par semaine).\u201cPour que le personnel puisse consacrer toutes ses énergies à son travail, il faut que les conditions de travail qui lui sont garanties par la convention ne soient pas gal-v a u d é c s à tout bout de champ.\u201cEnfin, quanti la direction\tvoir le comité de relations certains cas, allant bon train,\tministère, on insiste pour que d'une institution de rééduca- extérieures du syndicat dans\tselon le porte-parole du mi-\tla situation soit rétablie au nistre.Les négociations entre M.lion démontre que les finan- un communiqué publié hier, ces sont plus importantes que le souci des enfants confiés sous sa responsabilité, il est à se demander si nous sommes dans une industrie de production ou dans une maison de rééducation\", fait sa- tovage et de réfection dans plus tôt, même si, à Berthelet, on répond aux journalis-Lepage et le\tsyndicat se sont\ttes, au téléphone, que tout va Quant\tà la remise\ten tone-\tpar ailleurs\tpoursuivies, en\tbien, \u201ccar il est impératif de lion du\tcentre, elle\tdevrait\tsoirée, hier,\tet elles lais-\tramener au centre les quei- otre possible avant deux se-\tsalent croire\tà un règlement\tque 240 enfants dispersés maines,\tles travaux\tde net-\tpossible sous\tpeu.\tdans les diverses institutions De toute façon, du côté du de la province\".la direction\".Deux semaines e vÊlhe JH Des jouets amusants pour les jeunes actifs et imaginatifs : *«¦ wmi w->:5 >\u2022 % T!; iT / / .\u2022 y-w,T^iw -J SPECIA1 ff.j f^/9 t c_> m B ïh o B t 3 \u2022x 3 < r 4, a > D t V- , A: ZIS > !, 1 \", ,77 -Vy.î - \u2018 r# ¦ till P 0 i \\ /_ ' z! x\\ 1 I / \\ J /i \\ : -té p * ?A) ) % 79 > £.¦'M T* F * ' * I Br I f.Ü ?Æ 'S: ( « 3 i I 1.3 \u2019 7 t.i \u2022 ; y 1 w A I \\ V ¦ 111 b il y ; i 7%: & t \u2022 1 X , 7.908 t 1 < \\ «y -t \u20ac> Ç i> i T ¦ Z \"7 J \\ f ¦î /// \u2019J A % k V, m % £ .*«\u2022 \u20227 î.- 7 V./ 1 h.\u2018 *.- if >.'¦ V./ ^É.6* ¦i - V T -y» ^ x \\ i %.9% 1 m m 1 V t :< 1 X J -tSVà A r : : B V .r - 1 A Si .?j I B vf |lÊÊS F NOTRE \" BOUTIQUE TAILLES FORTES' \\ It___________ I m t - /t* Ai, if L ^ I - li It Tenues irrésistibles pour la détente! 1J V y Spécialité demi-tailles et grandes tailles dans tous les styles! mm m % f t $ & A) Luxueuse robe en coton épongé ' m v lujrs.tout indiquée pour !j sortie do bum' G! : o.dre devant et manches 11 b'eu loti-te et rt ek'ei t\u2019 M G J M Imprimé et rayure OU choix m B) Pour vous detendre en tout contort, vous suggérons cotte magnifique robe ample i i issière devant.Tissu 100% rayonne et bonne en polyester.Imprime or'brun ou bleu\u2019beige P.M.G.19.87 i » m ï m i m f î Cl Un peignoir tout simplement ravissant.avec sa douce garniture de marabout au col et aux poignets!! issu acétate et nylon brossé.Choix de rose, bleu ou beige.P M G & 1 17.87 I : \u20227, r, 01 Élégante robe dintericur, 100% triacetate! Enco'ute en ' V \u2019 et large \u2022.last a Id jupe et aux tiw.She; MotiXs imprimi! *¦ i rtM'ine.coir.brun, bleu ou vert.P M.G A 14.87 ¦r.' a PP1 K >.fl A, wu El Un peignoir sur de plaire inr sa féminin-1 Empiècement et haut des manche , ornés de lino broderie Acotato nylon brossé, en rose, bleu ou jaune P.M G i' 11.87 n A i '$ -.: 4 é i H t : F) Séduisant peignoir court, en acétate p ; .Bourre 100% polyester! Délicate dentelle au col et au parement devant.Rose, bleu ou au choix, failles lJ.M.G pour darne , « r 8.87 mais r G) Jolie pantoufle a talon compense < \u2022 \u2022 - - douce fourrure angora, ornee df wrô on libre mu,; Lurc ~ 4.97 m 4 -ti cn corn,position, p ; o, b;eu c j noir.i> Ml Belles mules on peluche acrylique G 00, C 3.44 turqu ¦*.pn P , ________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ MAGASINS A RAYONS ACHETEZ EH TOUTE CONFIANCE BR 0 SSA R 0 PLACE PORTOBELLO 7700.boul Tsutieieev ml pont Ckiwpiem SAINT-LÉONARD CENTRE LANCE LIER PIAZA SAINT CHARLES CENTRE CENTREVIUE Sorti! 31 de lo Treoicerted-oome et bout Sâiot Cbâflos LO N GUE Ull ST LAURENT CENTRE IE BAZAR 3150 Ceu Vêtu (Autobut I47> LAVAT CENTRE LAVAL KIRKLAND ST JEAN LES GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVELIER CENTRE VAUEYFIEID IZ41 Mul CUii^-,1, U Si li LaSALLE VAllEYFIELO mo SATISFACTION GARANTIE Soi (ta 61 de I Met ouïe dit Uwefliidei et boii Sw*t Meib* Seul RoUwd Themen « Cm I Pomet 171 Bo'Je«eid de Sémiitâiii 7445 tout Lâ*gilei \u2022 I Jean filoa «si 30 Ovltsnn Road Va la+.aid Tianscaaadiefwe sâihe 31 HEURES D\u2019AFFAIRES: LUNDI.MARDI et MERCREDI: De 9:00 a.m.â 6:00 p.m.JE UDI et VENDREDI: De 9:00 a.m, a 9:00 p.m.\u2014 SAMEDI : De 9:00 am.A 5:00 pm UM ÛWISIO* 01 F W WOOlWOlTHOilid Echange ou argent remis .t 1 A * l F&V ¦ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 F 13 « :r a » i 1 d û P z ' m , j0 - m t 8 >- m LES 1 B X MAUXBUeLANGUEJS B I â i ¦ ! PAR PIERRE BEAUDRY {collaboration specials) m ¦ ¦ Le Petit Robert 2 - x; m Depuis longtemps souhaité,1 ce nouveau dictionnaire vient en très utile complément du petit ROBERT, qui, comme on le sait, est exclusivement un dictionnaire de langue et ne comporte aucun nom propre.Voilà donc qu\u2019avec cette dernière addition à sa collection M.ROBERT nous offre un excellent ouvrage de référence en matière, par exemple, d'histoire et de géographie.Présenté comme un \"dictionnaire universel des noms propres\", le Petit Robert 2 dépasse sensiblement la portée de cette description.Il comporte en effet un grand nombre de rubriques qui.bien que composées de noms communs (l\u2019affaire du Collier; les deux guerres j Mondiales: les fables de La Fontaine; la profession de : foi du Vicaire savoyard) présentent des événements, des oeuvres littéraires, etc .y.£¦ erne mm, LC COCUE DC LA rtODC BAT rtCCVCILLCU/mCIÏÏ P'-;: m F :s : A i w - px- m mmm pffÊÊF citez OolCO $ Comme on pouvait s'y attendre, M.ROBERT n'a pas manqué d\u2019exploiter encore une fois les possibilités de l'analogie qui avait si fortement contribué au succès de ses dictionnaires de langue.Et encore une fois, il a su établir, par ce truchement, une continuité de l'information extrêmement intéressante.On y reconnaît cet incroyable talent de regroupement des données qui lui permet de guider presque infailliblement le lecteur à l'acquisition totale de tous les renseignements offerts par l'ouvrage sur un même sujet.I if a?F : i !'i s I 1 CHARGEX g Un trouve ainsi, dans la rubrique de chaque pays, des renvois portant sur les principales régions, agglomérations.cours d'eau, hommes politiques, etc., et dont, chacun est traité avec le détail qu'il mérite.Et plusieurs de ces éléments sont eux-mêmes reliés à d'autres avec lesquels ils ont une certaine affinité.| C'est le cas.par exemple, de Thetford Mines où l'on ! trouve la mention suivante : \"Mine d'amiante, une des plus importantes du monde\" puis.\"Voir aussi Asbestos\".La description du Saint-Laurent mentionne les villes qui bordent son parcours, les lacs qu'il forme, les affluents j qui l'alimentent et donne de nombreux détails sur son | aménagement, sa canalisation et ses barrages hydroélectriques.Sans avoir la prétention de supplanter les grandes encyclopédies le Petit ROBERT 2 leur est quelquefois supérieur dans le domaine qui lui est particulier, et il a surtout le grand avantage d'être d'une actualité parfois déroutante, tant il est de notre époque, nous amenant même, à la rubrique du Président Nixon, au lendemain | du Watergate.-\u2022 I- 1 KM r h .- ¦ ' ed IM Odes !2sr I K w* * .\u2022* ¦ E m \u2022 m i m i \u2022\u2022 éï 0 / mm m mm : m à £ i .¦û - V ' r *\t% If a .Deux mille pages, quatre mille illustrations en cou- j leur et deux cents cartes originales, voilà ce qui.depuis Aa i fleuve côtier de la France! jusqu\u2019à ZYRIANE ''peu- .pie fino-ougrien de la Russie, maintenant connu sous le ! nom de Komis i propose au lecteur une véritable aventure de recherche à travers les âges, les pays et même, les coeurs des hommes qui nous ont précédés.A 1 B w : '>.«pi \u2019 m % K V ' fo '-v/ i : 1 C- * I nr' / L'hémisphère nord ne serait bientôt plus qu'un amas de glace / I * 1/ V t K\" X ^ i ?: S'-.«J&/-., » H f: w tl Le >*s~ r // Z r>.c ¦- m A Toronto, Leningrad et Glasgow ne savent pas à quoi elles ont v c h a p p é.provisoirement.Certains météorologues ont.en effet, émis l'opinion que ces villes seraient déjà ensevelies sous d\u2019épaisses couches de glace, n\u2019eut été un retard de la glaciation dans l'hémisphère nord, où le climat s\u2019est substantiellement refroidi depuis le debut du siècle, principalement depuis 1949-50.Un documentaire présenté par la BBC et prépare par le chroniqueur scientifique Nigel Calder indique que les savants du monde entier ont changé d'avis sur la promptitude avec laquelle le climat peut se modifier et qu'il faut 'désormais classer une nouvelle époque glaciaire sur le même pied qu\u2019un conflit nucléaire comme cataclysmes susceptibles d\u2019entraîner des hécatombes et une foule de maux pour l\u2019humanité\" Plus frequentes et plus rapides Les recherches les plus récentes en la matière indiquent que les glaciations sont beaucoup plus fréquentes qu\u2019on ne le pensait jusqu\u2019ici et que nous devrions nous trouver déjà en plein dans l\u2019une de ces périodes, en dépit d\u2019un réchauffement inusité de l\u2019atmosphère pendant un certain nombre d\u2019années.Selon M.George Denton, de l\u2019Université du Maine, une période de mini-glaciation est déjà commencée, et les périodes de réchauffement que nous connaissons ont quelque chose d\u2019anormal.L\u2019aider fait état du refroidissement général de l\u2019hémisphère septentrional depuis LONDRES 1949-50 et des terribles sécheresses de l\u2019Afrique et de l\u2019Inde au début de la présente décennie.\"Ce sont peut-être là, dit-il, des indices que nous ressentons de nouveau les effets d\u2019une pe tite période glaciaire qui pourrait conduire à de grandes glaciations.\" D'autant plus que les météorologues et glaciologues pensent maintenant qu\u2019une glaciation peut commencer à l\u2019improviste.sans même que la progression des glaciers ait été un signe précurseur.La période glaciaire proprement dite pourrait commencer brusquement par des poudreries persistantes, à la suite d\u2019une série d\u2019éruptions volcaniques qui chargeraient l\u2019atmosphère de poussières ou encore d'une pollution cumulative de l\u2019atmosphère par l\u2019homme.C\u2019est pourquoi d\u2019aucuns croient que les générations actuelles ne seront peut-être pas épargnées.Si les glaciations se produisent d\u2019ici quelques années, prétend Calder, il n\u2019y a rien que l\u2019homme puisse faire.Mais s\u2019il reste du temps, compte tenu de la coopération internationale en météorologie, il est possible que l\u2019homme puisse modifier le climat et soit prémuni contre les glaciations Les théories les plus courantes étaient, jusqu\u2019ici, que les glaciations \u2014 une vingtaine depuis la formation de la terre \u2014 sont provoquées par des variations de la rotation de la terre autour du soleil et de son orbite elle-même.Le soleil d\u2019été ne serait alors plus en mesure de faire fondre les neiges hivernales.K ' ' 1 >'U m i»,a M } : A fe ¦ r*< a i D : a a MH m y fi m ) SB A v i- avec ces sacs en cuir de qualité du Mexique! y f iii V I < T* I / r Du A/exiquc enchanteur .des sacs qui ajouteront une touche internationale à votre collection d accessoires.Tous sont superbement fabriqués en cuir sculpté véritable donnant un riche effet de relief.Choix de 4 modèle en tan ou tabac: A.\t4\tcompartiments:\t2 avec et\t2\tsans\tglissières, 2 poches extérieures, doublure en cuir.12'/2\" x\t8\" x 6\".B.\t4\tcompartiments:\t2 avec et\t2\tsans\tglissières, 1 poche devant à glissière, doublure de suedine.\t11\" x 7\tx\t5' C.\t4\tcompartiments:\t1 avec et\t3\tsans\tglissières, 2 poches extérieures, doublure de cuir.11 '/,\" x 8 ' x 4'//'.D.\t5\tcompartiments:\t3 avec et\t2\tsans\tglissières, 1 poche devant a glissière, doublure de suédme.\t12\" x 9\tx\tS\".\u2022Nit 4\" G x.; piÉ 8 \u202228 ' Wk AU mÊk chacun CHOIX ma E.\tGants en véritable cuir de porc pour domes.Doublure 100% acrylique, liege ou vison.Peintures é'/z a 8 F.\tFoulards de confection italienne en polyester.Imprimés variés ou motifs géométriques.Dimensions: 31 \" x 31 \".G.\tGants doublés en cuir véritable pour dames.Choix de noir, brun ou liège.Pointures é'/j à 8.paire.1-4.95 chacun.$5 i paire, 11 .95 Un laveur de vitres fait une chute mortelle ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE MAGASINS A RAYONS SATISFACTION GARANTIE VAllEVFIElO laSAllt US GALERIES RICHELIEU CENTRE U CAVELIER CENTRE VAUEVEICtO Il » '»( ST LAURENT CENTRE LE BAZAR ST JtAN Un laveur de vitres de 53 ans s'est infligé des blessures 1 mortelles hier matin en fai-\t., chute du quatrième Henri-Julien.Transporté it | ctage d'un immeuble, situé à [ hôpital Royal Victoria, il de- J l angle de la Cote du Beaver .\t,\t, Hall et du boulevard Porches- vai^ succomber peu apres soi ^ admission.\ti LONGUE Ull CENTRE CENTRE VILLE Il s\u2019agit de M.Yvon Saint- SAINT LÉONARD CENTRE IANGEUER IMt M lmf*~ KIRKLANL PLA/A SAINT CHARLES SeM H N w » i LAVAI CENTRE LAVAI kNlliil HWM In-wMmUM Um< Men BROSSARO PLACE P0RT0BELL0 H 01 M I mat mm.Pierre, domicilié au 3968, rue I'M (I*\tUH I'lMINitaMI M l II sant une SAMEDI De 9 00 e m.« 5 00 p m HEURESfl'AEEAIRES: lUNOi.MARDI et MERCREDI De 9 00 a m.I 6 00 p m JE UDI el VENDREDI De 9 00 e m a 9 00 p m (CHANGE OU ARGENT REMIS M DIVISION Ci I V.WCOlWWTMOlim i i ter. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 F 14 -1 II i PAR GUY PINARD les jeux de76 Du football à un poste d'attaché olympique D D i i D 3JOURS SEULEMENT! Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi 28, 29 et 30 novembre \u2022> Parler de football actuellement peut paraître naturel, suite à la conquête de la coupe Grey par les Alouettes.Par contre, nombreux sont ceux qui pourront s'étonner que l'on parle de football.dans une rubrique olympique.t A Pourtant, jamais le moment n'aurait pu être mieux choisi pour présenter l'attaché olympique des Etats-Unis auprès du COJO.M.Jim Andreotti.Jim est en effet mieux connu dans les cercles du football que dans le milieu olympique.Pendant neuf ans.dont cinq avec les Alouettes.Jim a été reconnu comme étant un des meilleurs secondeurs de ligne au pays.On disait de lui que.livre pour livre, personne au football canadien ne mettait autant d'ardeur dans ses plaqués.Il était redoutable.et redouté.Après sa carrière professionnelle.Jim s'est ins-| (allé à Montréal, comme ! tant d'autres athlètes ve-j nus gagner leur vie com! me footballeur dans la métropole canadienne.11 était littéralement 1 tombé en amour avec la ! ville de Montréal et il a | décidé de s\u2019y installer en I permanence.En fait, a part quelques courtes pé-I riodes.il y vit depuis 1963.Sa connaissance de la ; ville, de scs possibilités.de ses habitants et de : leurs habitudes, sa car! rière athlétique et sa per} sonnai it é sont les raisons I qui ont amené le presi-| dent Philip Krumm.du i Comité olympique des Etats-Unis, à préférer M.i Andreotti aux autres aspirants au poste d'attache olympique des Etats-Unis.Dans le bain depuis quelques semaines à peine.M.Andreotti commen-i ce à se familiariser avec un poste qu'il se dit très ; honoré de remplir.U :: .i i Voici une offre alléchante de | moquettes durables Imti v'3 Su A » * , U *w i Une offre exceptionnelle! Moquette \"Moresque à poils pelucheux ' 7.49 ir * V m i ' \u2019\u2022T- \u2022' % \u20221 # % tï]-.\u2019 ¦ * rt 5b la verge carrée Y; Moquette 'Moresque\u201d de première qualité, nouvelle et différente.Fabrication 100°o nylon a fil continu, conçue pour résister à l'usure des années durant! Endos en caoutchouc mousse d'épaisseur moyenne, assurant confort et durabilité.Belle texture pelucheuse, à motif marbre imprimé.Profitez de cette aubaine sensationnelle pout compléter ou rénover la décoration du boudoir, du salon, des chambres, ou même du chalet Tons attrayants de touille, beige, or ou vert.12 pieds de largeur % » 7% : Y, -, S i*-.U: I A 8^Si E#i Ltj >vi >+\\ : u iv, àë.MMf» % Moquette imprimée à poils longs |E m ¦ -%-*.pjfif Moquette en 100% nylon s 'SvS S50 verge carrée *EH 499 À Superbe moquette en filament continu 100% nylon à touffes serrées et à texture de boucles égales pour un entretien facile.Endos en caoutchouc mousse de densité moyenne pour des années de confort et de durabilité.Motif tweed contemporain, dans les teintes de mandarine, or, rouille, rouge, bleu et vert.12' de largeur.WL Wmm.m?JÆ la verge carrée Une offre dont il vous faut absolument profiter! C'est le moment idéal pour habiller vos planchers avec celle moquette en 100% nylon doux et moelleux.elle vous donnera l'impression de 'marcher sur des nuages ! Les poils traités à la chaleur ajoutent â la robustesse, beauté et durabilité de la moquette.Envers durable en caoutchouc mousse de densité moyenne.Venez choisir parmi nos superbes agencements â teinte prédominante de vert, rouge, orange, or, beige ou mauve, ceux qui s'harmonisent le mieux aux pièces â décorer.12' de largeur Prix courant Woolco 7.95 la verge carrée 9/3 4 a 5.95 ¦M.m&m r la verge carrée rassge is&ym&isew t.ïrTT- mm ; v+i't.m # MAGASINS A RAYONS ACHETEZ[N TOUIC CONFIANCE ysSo BROSSARO PI ACE PORTOBiltO KIRMA1D PIA/A SAINT CHARIES SAINT IEONARO CENTRE1ANCEHER lONGUEUIl CINTRE CENTREVIllC ST LAURENT CENTRE II BA/AR ST JEAN US GALERIES RICHELIEU LAVAI CENTRE LAVAL USAUE CENTRE LE CAVELIER CENIRE VAUT iflflO I M kw VAUtmilD II00 Iet*e-w» tt ')!\u2022»\u2022* Su e II tet eviwwie t I, l» Wll II W4\tMi Il II lê f 'MMI>Wl*| il 1*4 Imi («# i* J/M Cle MKIlMkl K l >**l l#»*!*»« I' j«* !\u2022»\u2022 IM \u2022l«i Ill4 II»\"*» \u2022\u2022 C#» J3TUN * ¦\tl-l# Jl GARANTIE HEURES D AFFAIRES LUNDI M/\\ROI el MERCREDI Oe 9 00 a m AG 00pm.JEUDI et VENDREDI De 9 00 am a 9 00 pm \u2014 SAMEDI Cf S 00 am A 5 00 p m il UT < .Vf- AM fÇHANCE OU ARGENT REMIS* .007566 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 F 15 ,.,-r.2£3 L'implication financière i towwss.d'Ottawa ne sera connue qu'après les Jeux de 76 - r4 ¦J .I| t:> ^ ¦ m / W;v V.# A par Guy PINARD \\ Outre le budget de la Sécurité et celui du télédiffuseur | hôte qui sont déjà connus, ce n\u2019est probablement que quelques mois après les Jeux que l'on connaîtra avec exacti-j tude le montant des dépenses ! occasionnées au gouveme-I ment fédéral par la présentation des Jeux olympiques à Montréal.Voilà ce qui ressort d\u2019une conversation avec un porte-^rx.I parole du Conseil du Trésor, SjK :\tauquel LA PRESSE avait de- \u2022 [ mandé si le présent débat ! sur le budget allait apporter certains éclaircissements I sur l\u2019implication financière j du gouvernement fédéral.Ce dernier explique d'abord I que dans la majorité des mi-I nistères, cette implication ne J peut pas encore être évaluée j avec justesse, faute de don! nées précises.I Comment, se demande-t-il, j le ministère de la Main! d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration ! pourrait-il évaluer le coût du j surtemps occasionné par les I Jeux tant qu\u2019il ne saura pas avec plus de précision le ' nombre de visiteurs attendus pendant les Jeux.Pour certains ministères, cette évaluation se reflétera déjà dans le budget 1975-76, qui sera déposé en février 1975, mais le budget de 197677, qui entre en vigueur le 1er avril 1976 sera celui qui nous éclairera le mieux.Le porte-parole du Conseil du Trésor fait remarquer que ! dans la majorité des cas.les dépenses occasionnées p a r , les Jeux olympiques se feront à l'intérieur de programmes existants, comme l'avait assuré le gouvernement libéral lors du débat sur le projet de loi C-196, dite loi olympique.Quelques certitudes Pour le moment, il faut se contenter des prévisions déjà connues parce qu'elles ont été rendues publiques en Chambre des Communes, ou parce que les responsables de programme sont déjà en mesure de faire connaître leurs besoins et leurs previsions budgétaires.Ainsi, on sait d'ores et déjà que le ministère de la Défense nationale et celui de la Justice engloutiront S27.5 millions dans la Sécurité, avec la participation du personnel et du matériel de l'Armée canadienne, et celle du personnel de la Gendarmerie royale canadienne.Cette participation sera connue avant la fin de l\u2019année, car l\u2019Armée canadienne doit fait connaître au COJO le nombre de soldats quelle mettra à sa disposition pour la durée des Jeux.Même chose pour Radio-Canada, qui a hérité de $25 millions pour son rôle de télédiffuseur hôte.La note pourrait même être plus élevée si l'Organisme de radiotélévision des Olympiques ne parvient pas à récupérer $6 millions en revenus, comme prévu.L'organisation des Postes, pendant les Jeux, coûtera $10 millions comme son responsable, M.Berlinguette.le laissait savoir à LA PRESSE récemment.Enfin, la Société centrale d'hypothèques et de logements devra financer dar son entier la constructionjC la tour de services da° Village olympique, p»sque cette tour permettra Par suite de loger les ersonnes âgées.On évalue ctte tour à $6 millions.Donc, les dé~nses connues actuellement .étatisent $68.5 millions, ss'S compter le budget du ministère de la Santé naionale, qui a triplé à cause des Jeux et de l'appui fimneier qu'il faut assurer à-ios principaux espoirs.m PRODUITS SANTÉ-BEAUTÉ % m sM I ¦M % Fer à ^ friser à vapeur \"Crazy Curl\" Clairol Miroir lumineux Clairol pour le maquillage y i S « 22.95 M- (Au layon des produits cosmetiques^gHH *\t\u2014¦¦'\u2014\u2022¦*'\tni)^r*Êr~ 4 MijÊÈ V 18.95 à r .MÊt&r Y \u2022 ri \\ rCC200 / * 4 (Au rayon dos produits cosmétiques seulement.) * Séchoir-coiffeur avec brosse Clairol pour dames , Æ il ¦t i % 1 I» m /] Lv 'V 5a y, V.K 23.95 am w, m «ai® m rAB3 J \\r /;:y 7J Elms (Au reyon des produits cosmétiques seulement.) c \u2022> X \u2022 -,v.^3 c \u2018 6?1 1 > SÉsW c \\ » I 4 ü 7 x « Rouleaux fonctionnant^* 3 façons 'Kindness' Clairol Shampooing, \u2022\u2022\u2022 v T?¦r 20.88 ou I =420 rz pWY.herbal g essence J| ' frc« \"'XtlK « - : rince-creme 'Herbal Essence' 12 oz.AU CHOIX I Au rayon des produits cosmétiques seulement).' vr&L ïrz*1*^*B s V I F AV#.?WW B ; Séchoir-coiffeur avec brosse Clairol Dour hommes tiS.A-Mr._x % i il > Boules d'huile de bain Softique 7 I «Si 1.19 >\u2022 22.95 f ,p ! -AB2 ?*k (Au rayon des produits cosmétiques seulement).% MU : «â W y \"X r- 1 6 oz.Kl Simard et Beaudry gérant du chantier du bassin d'aviron , Vvo'* /¦ 1 l 97 y/ffiŒA a BBS % \u2019 \\ *kX t kU ,# e Nouveau! I colorant pour cheveux 'Balsam' Clairol Un shampooing conditionnant.Toutes teintes.- ¦ .s 7*1 k/.v f Thcrmatic Heating Limited demandait $347,000, la Compagnie de plomberie et chauffage Concorde, $369.7,50.et G.Famerv Plomberie et Chauffage.$395,400.par Guy PINARD A l\u2019une de ses dernières réunions avant l'assermentation j du prochain crnseil munici-] pal.le comité exécutif de la | Ville de Montreal a accordé 1 quatre autres contrats rela-i tifs au projet olympique, d'une I valeur de $4 millions, en plus de débloquer des crédits de 1 $2.5 millions pour le bassin d\u2019aviron et de canoë-kayak.Le plus important contrat, de l\u2019ordre de $3.5 millions, a été accordé à la firme Simard et Beaudry Inc pour l'exécution des travaux généraux et la p-Tance du i chantier pour -%s bâtiments j et les aménagements connc-' xes compLmcntaires.Ce -untrat fait suite à la I SOUr»ission de Simard et ! ptaudry en date du 8 novem-ore 1974.Le montant global comprend les honoraires de $550,000.En fait, Simard et Beaudry devient donc gérant de chantier, sous la direction du mandataire-coordonnateur du projet, en l'occurrence la firme Asselin, Benoit, Bou-! cher, Ducharme et Lapointe.Par ailleurs, la firme J.C.Lauzon Limitée, a reçu un contrat de $318,000 pour la fourniture et la pose du ma! tériel de plomberie et de | chauffage à l'usine de préfa-| brication des voussoirs du stade, à Sainte-Eustache.J.C.Lauzon Limitée avait présenté une soumission originale de $39,200, la plus basse parmi quatre, car J, va 3 W Désodorisant antisudorifique Ultra-Ban T» f t- v r g : X 4êr : f, ri Fixatif en atomiseur Final Net La soumission ue J.C.Lauzon Limitée s été ramenée à $304.000, er partie parce que les travaux ne devront être termines que le 15 janvier 1977 plutôt que le 31 décem-IyO 1974.A ce montant de $304,000, il faut ajouter $14,000 pour les divers (surveillance, laboratoires, etc.).Ventilation Latendresse Limitée a reçu un contrat de $15.600 pour la ventilation de la même usine de Sainte-Eus-tache, tandis que J.L.Demers Limitée obtenait un contrat de $9,350 pour la fourniture d e quincaillerie pour l'aire de stationnement Pie-IX, dans le parc olympique.Régulier, inodore ou poudre lege te 9 oi.1.69 4 1 II ! * IK AU CHOIX ft | # - - 1.09 m $ : / I 8 oz.K iüÉ K 1.29 zpy ¦ k X S ¦ fl És 2 ?A i \t fî m * r2D E 8 / fig I 26' i [1 I g i / I .ii ¦ m 2j|.« i !r! i v % ri R 'Ï v: II 1 si % 4 I § : h L'?,\"S mm i \\ S9 M ¦ ¦ ï 6 : I# kf Télécouleur-meuble transistorise Brentwood j lelecouleur portatif transistorisé Brentwood 20\", avec Total Picture Lok' bloquant les meilleures couleurs! 5 ¦y 26\" .avec le fameux accord automatique 'Trimatic' .*: a y :: æ eut neub'6 c »# y.il tîl compact meme net y-pour bonne sinonte.Contrôle d ac cotd précis *i de tonalité contrôles coulissants pour tnuleuis et nuances CAG te-V'jnt automat,quement e ga-n chromatique Meuble de sty'e méditerranéen Mi noyer 35 .de largeur sur 24 de profondeur sur 2G de hauteur Pieces nam d oeuvre et service garantis pour un an Meme modèle.e»ec télécommandé 7E8 88 \u2022 jros avantage de te ti écran géant de 26 Gros haut parleur de 5 g m tncoje automatique des couleur*.t,.nuances et de la luminosité et iegla;e automatique v.couleurs chair.Châssis de 25.000 volts.Contrôles coulissants, syntonisation des ca UHF par cadran vernie», extern» VHF bipolar et télescopique.Borner recouvert de n * ccu',u' n°F«r- 13-M de profondeur v,r 24 de largeur sur 17V de hauw Puces - i « d oeuvre et srvice garantis pour un an ¦ - ma 4 4 x 'T ; AUCUN PAIEMENT.COMPTANT AUCUN VERSEMENT AVANT JANVIER 75 '\tF.i» 728!! 518!.! .d'idmimitiition mensuels légulieis Lr '»\tS ¦Vi ?i H Id É > P= ¦ 8\" i» : TdH 1975: Paix et Fraternité Machine à laver et essorer Hoover avec câblage à même! Sécheuse automatique McClary à séchage programmé j« Ce combine portatif peut laver jusqu'à 24 Ib de linge en seulement 3D minutes! Vous u\u2019avez qu'à raccorder le tuyau au robinet de l'évier et commencer la lessive! Cette machine ne requiert aucune installation spéciale L agitateur Turbo\u2019 nettoie le linge efficacement l\u2019essorage rapide permet aux vêtements de sécher plus rapidement La cuve en polypropylene moule résiste à la rouille, et ne peut s ébrécher ou se fendiller Modèle monte sur roulettes.Dimensions: 29 \" de largeur sur 16 »\" de profondeur sur 31 V de hauteur.Pieces, main d oeuvre et service garantis pour un an.Blanc.Avocat ou or mpisson.$10 de m le séchage du linge devient un jeu d éniants avec celle sécheuse a piogiammes automatiguesi Modèle â une température de séchage et mise en marche pai poussoir de sécurité.Gros tambour de 5 8 pieds cubes, enduit de porcelaine pour résister aux taches.Filtre a charpie place dans la poire, ce gui en facilite le nettoyage.Elément de 5.000 watts.Blanc seulement.Dimensions.28\u201c de largeur sur 26\u201c de profondeur sur 45\u201c de hauteur.Pinces, mam-d'oeuvie et service garantis pour un an 55w Telecouleur-meuble transistorisé Fleetwood avec écran de 26\" et Total Picture Lok' Un télécouleur portatif.sûr de plaire a toute la famille à Noël! Terre des Hommes ouvrira ses portes le 19 juin 1975 et la prochaine saison durera jusqu'au 1er septembre jour de la Fête du travail.C'est ce qu'annonce un communiqué de la Ville de Montréal, qui précise que le thème généra! \u2018\u2018Paix et Fraternité\u201d sous lequel seront groupés les quelque 26 pavillons, a déjà reçu l\u2019approbation du comité exécutif.L'exposition sera présentée sur l'ile Sainte-Hélène, afin , de permettre la continuation l des travaux concernant le bassin d\u2019aviron pour les Jeux olympiques de 1976, sur l'ile uwcivisuwomv.woeiwenrxu.'iitt k Notre-Dame, poursuit le corn- Ce \u2022 u.tielt a /;,jrn