La presse, 30 novembre 1974, C. Vivre aujourd'hui

[" sports le presse c MED! 30 NOVEMBRE 1974 \"Ça fait plaisir mais on n'a rien compris\" - Lucille Lessard par Lllianne LACROIX Louis Chantigny, le soulignait.Celait la fête des athlètes, la Soirée du Mérite sportif, que célébraient 900 présidents, femmes de présidents, cl de vice-présidents, permanents de la CSQ, membres d'organisations sporti- ves professionnelles, commanditaires \u201csportifs\u201d et autres, et quelque 100, oh non, pas beaucoup plus, athlètes.Entre la mention de commanditaire cord.11 semble plutôt que l'on fonctionne selon un système de points.L'année dernière aussi, il est allé à un champion du monde, George Afhans.Il semble presque qu'on accorde tant de points pour un championnat du monde, un nombre moins élevé pour un championnat national, ainsi de suite.Pourquoi devrais-je mériter un trophée alors que tant d'autres ont fait les mêmes efforts que moi, surtout quand on doit choisir une discipline sportive parmi tant d'autres cl que celles-ci n'ont aucune ressemblance entre elles et ne présentent pas les mêmes exigences?\u201d \u201cRien sûr, recevoir une récompense comme cela, ça fait plaisir, mais je suis venue à Montréal, avant tout parce que j'ai un stage demain au Centre d'entrainement national Athlétique.Ça, c'est l'avenir.\u201d \u201cL\u2019an dernier, j'avais mérité le trophée d'athlète de l'année en tir à l'are, et Afhans celui d'athlète par excellente.Quelqu'un à la table du tir à l'arc avait alors murmuré: \"Nous autres, ça va prendre du temps avant de l\u2019avoir, ce trophée\".Cela m\u2019avait fâchée cl j'avais répliqué qu'on n'en était peut-être pas si loin.\u201d A ce moment, ce sursaut d'humeur n'était qu'un espoir caché, l'espoir d'un avenir qui s'est accompli en un an.Maintenant l'avenir, c'est l'espoir d'un titre olympique.Les gens ont applaudi une championne mondiale, mais ils n'ont pas compris.Pas plus que Colette Devlin n'a saisi les rudiments du sport amateur lorsqu'elle ajoutait, après avoir remis le trophée due la nage synchronisée, à Sylvie Fortier, une jeune fille de Québec: \"Décidément, les femmes se distinguent.\" de l'année à Molson et h son grand manitou Zotique l'Espérance, entre le \u201cOuvrez-en donc une pour voir\u201d du commentateur Claude Quenneville et les seaux remplis de bouteilles de bicre glacées que seuls les athlètes n'engloutissaient pas, on fêtait les amateurs.On a acclamé l\u2019athlète par excellence de l\u2019année, Lucille Lessard, pour sa médaille d'or au championnat du monde de tir à l'arc à Zagreb, sans môme mentionner le fait qu'elle avait égalé le record olympique dans une compétition internationale en Californie.\u201cC'est le monde qui ne comprend rien, lançait-elle.Pour tous, dès qu\u2019on dit mondial, c'est le sommet.Mais c\u2019est du parcours, une discipline qui n'est pas inscrite aux Olympiques.Le sommet, ce sont les Jeux, et ça, je n\u2019y suis pas encore rendue.\u201d On ne parle que de mon championnat mondial, mais pour moi, ça a beaucoup moins d'importance que le record olympique que j'ai égalé, beaucoup moins.Même Porto-Rico, où j'ai subi une terrible déception en me classant quatrième à ma première grande compétition sur cibles fixes, même cette compétition de Porto-Rico compte plus que le championnat du monde.Parce que j\u2019y ai appris quelque chose dans la discipline \u201colympique\u201d du tir it l'arc.\u201d \u201cPour moi.c'était une baisse épouvantable, poursuivait-elle, mais l'on m'a fait remarquer depuis que juste avant le championnat du monde, à ma première compétition internationale en parcours, (le tournoi des Amériques,) je m'étais aussi classée quatrième.Peut-être que la même chose pourrait m'arriver en cible fixe.peut-être.\" \"Et un trophée comme celui-là.ça encourage.Pourtant, j'aurais préféré qu'on oublie un peu le championnat cl qu\u2019on me le remette plutôt pour le re- i mu \"F il y:: E« I \"fis : .- mm : li;S m ¦ F .- xi L g v\\> H % \u2022 JW k ¦ i ¦ / f -y ¦ : \" * ' \u2022 \u2022 - '\t: - ! 11 m: à % 1 : 3$ $ ï m ¦ $ 1 1 m IlssS m iSIP ¦' - si m 1 f.mm 1 m % I m % s : ' \\ a- m a m m Wg Ji m 1 0^6 # m m a A'\" Les autres grands du Mérite sportif m H / \u2022'.\u2022'V v photo Yves Beauchamp.LA PRESSE Lucille Lessard remportait le trophée de l'athlète par excellence de l'année pour son titre de championne du monde n tir à l'arc.Eli aurait pourtant mieux aimé que Paul Phaneuf, le ministre responsable auHCJLS, lui parle du record olympique.Myre et Lemieux jouent gagnant Alors que Lucille Lessard remportait les grands honneurs, le titre d'équipe par excellence de l'année allait à la formation de nage synchronisée du YMCA de Québec, dont les membres ont enlevé une médaille d'argent lors des championnats Pan-Pacific à Hawaii.Leur entraîneur, Suzanne Eon, méritait d\u2019ailleurs le trophée d'entraineur par excellence de l'année.organisateurs du championnat mondial de cyclisme, qualifiant même l'événement de \u201cprélude à la Symphonie olympique de 1976.\u201d On ne pouvait pourtant pas \u201cdécemment\u201d remettre aucun trophée à Raymond Lemay, qui orchestrait ce championnat, parce qu'il recevait toujours son salaire de la compagnie où il travaille régulièrement et qui l'avait prêté au sport amateur.Raymond Lemay, lui n'était pas un amateur, au même titre que Pierre Lamarche, par exemple, qui reçoit un salaire bien mérité comme professionnel d\u2019un club de tennis et méritait quand même le trophée de la fédéra- Votre week-end à Sa télé CHAINES 8 U 22 16:30 Wide World of sports.AUJOURD'HUI CHAINE 2 12:1111 Los héros du samedi.20:0(1 Hockey; St-Louis vs Canadien.ATLANTA (UPI) - Un but chanceux par Jean Lemieux et une éclan-lante performance par Philippe Myre ont permis aux Flames d\u2019Atlanta de vaincre les Rangers de New York 3-2 hier soir.Dans l'AMH.Bobby Hull y est allé d\u2019une soirée de quatre buts pour permettre aux Jets de Winnipeg de vaincre les Stags du Michigan 7-0.DEMAIN Monsieur Marcel Dubois, président ex-officio de la fédération de natation du Québec, a reçu le trophée de l'administrateur bénévole de l'année.11 préside d\u2019ailleurs le Nage-O-Thon national et provincial en plus d\u2019occuper les fonctions de directeur à l\u2019association canadienne de natation amateur et à Swim Canada.On a bien voulu être gentil en présentant une mention honorifique aux CHAINE 2 14:00 Football américain: équipes à confirmer.CHAINE 10 15:00 Horizon sports.17:00 Lutte.A Cleveland, les Crusaders ont difficilement battu les Racers d'indianapo-lis 4-2 tandis qu\u2019à Vancouver les Blazers battaient les Whalers de la Nouvelle-Angleterre 5-1.Ailleurs dans l\u2019AMH, les Toros de Toronto et les Roadrunners de Phoenix ont fait match nul 4-4.CHAINE 10 15:00 A l'heure olympique.111:00 Télé-quilles.Jacques Richard et Randy Menery avaient permis aux Flames de prendre une avance de 2-0 avant que Steve Vickers ne compte deux buts successifs, son dernier après s'être bagarré avec le géant Pat Quinn.Lemieux avait porté le compte 3-1 lorsque la rondelle qu'il a lancée en direction du filet des Rangers a dévié sur le bâton d'un défenseur newyor-kais.CHAINE 6 14:00 Patinage ai italique.10:00 Epreuves de natation.20:00 Hockey; St-Louis vs Canadien.lion Voir la liste des lauréats de cha- cune des fédérations sportives dans les résultats sportifs.CHAINE 6 14:00 Football; ligue Nationale.CHAINE 12 13:00 Roller Derby.L.L.CHAINE 12 ¦ 15:00 Lutte.10 00 Celebrity know your sports.IG:30 Wide World of sports.AU CABLE CHAINE 3 13:00 Football, programme double: Les (liants vs Chicago et Los Angeles vs Atlanta.CHAINE 5 13:00 Football: Les Jets vs San Diego.Les Rangers ont dominé le match alors qu'ils ont dirigé 38 lancers en direction de Myre, dont 21 en troisième période.L'autre match présenté dans la ligue Nationale s\u2019est soldé par un match nul de 3-3 entre les Islanders de New York et les Golden Seals de la Californie.gi AU CABLE CHAINE 3 14:00 S p oris spectacular; Boxe Championnat du monde des poids moyens.16:00 Roller Derby.V- § jgiflP / Un match Blues vs Blues KljSj fois.Quand je lui ai parlé de ça ce matin sur la patinoire, il s'est esclaffé.\" Le chandail bleu, blanc, rouge du Canadien que plusieurs joueurs du circuit convoitent n'exerce encore aucune attirance chez Awrey.\u201cPeut-être en sera-t-il autrement quand je disputerai mon premier match demain (ce soir).Pour le moment, je n'ai pu m\u2019arrêter et penser aux effets de cette transaction.D'autre part, quand j'évoluais à Boston et à St-Louis, nous n\u2019avions pas besoin d'un sermon avant nos rencontres contre le Tricolore.Pas besoin de préparation mentale.PETE L'INVITE A PRENDRE UNE BIERE \u201cMaintenant, je me retrouve de l\u2019autre côté de la clôture.Je ne crois pas cependant que la tension s\u2019exercera d'une façon aussi continue qu\u2019à St-Louis.Avec les Blues, j\u2019avais l'impression de remplir un rôle de premier plan.Ici à Montréal, il y a tellement de joueurs talentueux.\" Awrey soulignait encore hier qu\u2019il avait quitté la ville de St-louis avec regret.\"Surtout mon épouse qui aimait bien la ville.Elle avait décoré la maison.maintenant tout est à recommencer et de plus, elle n\u2019a jamais vu Montréal de sa vie.\" Pete Mahovlieh s'infiltre dans la conversation.\u201cQuand tu auras terminé avec ces messieurs, viens me rejoindre d ns un restaurant du centre-ville.On pourra prendre une couple de bières et jaser.poursuivre nos conversations du temps où l'on partageait la même chambre à Moscou.\" \u2014 D'accord ! certaines conversations.Aussi, aujourd'hui.j\u2019envie les bilingues.j\u2019aimerais parler le français, comme les joueurs français parlent l\u2019anglais.Peut-être cela viendra-t-il au fil des années, si bien sûr je passe assez de temps ici pour l\u2019apprendre.\" NERVEUX SUR LA PATINOIRE.Le nouveau défenseur du Tricolore a tout d\u2019abord visité les lieux sacrés de la haute administration à son arrivée au Forum.\"J\u2019ai rencontré Sam Pollock pour la première fois de ma vie.Puis Scotty Bowman que j'avais salué à l\u2019occasion, pas plus.\u201cQuand je suis entré dans le vestiaire, je ne ressentais aucune timidité car je revoyais des figures connues, Mahovlieh, Cournoyer, Lapointe, Bavard.Dryden.et Sather, un ex-coéquipier à St-Louis et à Boston.Nos deux familles se fréquentaient régulièrement à St-Louis.\"Je n'ai cependant pu combattre la nervosité pendant l\u2019exercice.Un joueur qui prend contact pour la première fois avec sa nouvelle équipe veut toujours bien paraître.Je ne voulais pas commettre de maladresses ou encore des passes erratiques.\u201d Awrey a également côtoyé l\u2019un des joueurs qu'il déteste, c\u2019est-à-dire qu\u2019il délestait le plus dans la ligue Nationale.\"A vrai dire, il y en avait deux.Phil Roberto et Claude I.arose.\" Pourquoi La rose?\u201cSans doute à cause de sa grande combativité.Il faut dire que nous avons appris à nous haïr avant l\u2019expansion de la ligue Nationale.J'évoluais du côté gauche à la ligue bleue et lui du côté droit à l\u2019attaque.Nous nous sommes bousculés plus d'une par Yvon PEDNEAULT L'excentrique Petc Mahovlieh attirait l'attention avec ses pitreries habituelles.\u201cQue faites-vous tous ici,\" lança-t-il aux journalistes?\u2014 Réalises-tu Pete qu'il y a un match demain soir?\"Vraiment.Contre qui?\u2014\tLes Blues de St-Louis.\u201cQuoi?\" \u2014\tSt-Louis \u201cVous voulez rire, n'est-ce pas.Nous venons de nous entraîner avec eux.Regardez autour de vous.Awrey, Roberts, Sather, ils sont tous là.il manque seulement Chuck Lefley.Même l\u2019instructeur n\u2019a pas voulu rater le rendez-vous,\" dit-il en pointant William Scott Bowman du doigt.Pour Awrey, il s\u2019agissait d'une exercice plutôt inusité.Il cherchait à comprendre mais n\u2019v parvenait pas.Surtout en contrôlant difficilement les dures passes de Claude Ruel.\u201cOn concentre tous les efforts vers les gardiens.De véritables bombardements.A St-Louis, c'est à peine si nos gardiens devaient écarter plus de dix lanceurs,\u201d avouait-il.Les exercices représentent une mince partie des problèmes qu\u2019il rencontrera au cours des prochains jours, lx* système du Tricolore, l'acclimatation à un milieu francophone, lui qui avait déjà mentionné pendant le camp d\u2019entrainement d'Equipe-C'anada qu\u2019il ne souhaiterait pas jouer à Montréal à cause des conflits entre les anglophones et les francophones, un endroit ou il pourra établir sa famille, voilà autant d\u2019aspects qu'il devra envisager.\u201cEntendre parler français dans un vestiaire ne m'affecte pas, précise-t-il; bien que j\u2019aimerais bien comprendre % i \u2019 \u2022< m , Sa i ' 1 i «9F \u2019 , ««g# ü ¦ WMÈ m fia £ .photo Michel Gravel, LA PRESSE Don Awrey, la toute dernière acquisition du Canadien, se retrouvera en pays de connaissances ce soir au Fprum alors qu'il se mesurera à ses e;j coéquipiers.Le Canadien compte d'ailleurs dans ses rangs quatre ex-B!ues de St-Louis, C 2 sports EB SAMEDI 30 NOVEMBRE 1974 F ym il m IVION : / L'UCI a choisi le Venezuela f a .¦ % \u2022 «JP* À \\ ' ¦Hi I ' - - .\u2022= am I gg - ' % ' V- a MIL.# .mm PIERRE FOGLIA sp H % ,tr.J'ai regardé partout dans ma tête, plutôt deux fois qu'une, même dans les coins sombres où je ne m'aventure jamais d\u2019ordinaire (j'ai peur dans le noir) et je n'y ai pas trouvé une seule idée que je pourrais conduire jusqu\u2019au bas de cette page.Alors j'ai regardé dans mes tiroirs.Ne faites pas cette moue dégoûtée.je connais des tiroirs qui valent bien des têtes, et des gens qui feraient mieux d\u2019avoir un tiroir entre les deux oreilles qu'une tête, au moins ne dirait-on plus dans leur dos: \u201cQuelle sale gueule il a celui-là\u2019\u2019.Bref, je n'ai pas trouvé de grande idée dans mes tiroirs, mais un tas de petites choses qui rempliront bien cette chronique.Si par malheur il en manquait, je vous chanterai une petite chanson pour finir, soit le père Dupanioup, soit cerisiers roses et pommiers blancs qui est aussi une belle chanson d'amour et de printemps.Un tas de petites choses donc, dans le fond de mes tiroirs.Des vieux communiqués bien sûr, une invitation à dîner pour le 12 octobre 1972, mais aussi un proverbe polonais: \u201cIl ne faut jamais frapper une femme avec une fleur.Prenez un bâton si vous voulez que ça serve à quelque chose\".Il y avait aussi une carte qui me fait membre honoraire du Centre Immaculée-Conception, \u201cNi transférable, ni remboursable\" pouvait-on lire au verso.Je l'ai jetée.Il y avait aussi des lettres, dont une qui m'intrigue parce que je ne me souviens plus à qui je voulais l'envoyer.Après quelques banales considérations atmosphériques, je termine en disant: \u201cVoilà, madame, de bien maigres consolations.Il faudrait être plus adroit que je ne le suis pour vous soulager, mais croyez que je compatis à votre affliction, proteste de mon attachement et vous assure de mon estime.\" Et je signe: \u201cVotre dévoué en J.-C.\u201d, ce que je ne fais jamais à moins d'être particulièrement saoul.Peut-être, dans un moment d'égarement, ai-je voulu consoler la mère de mon ami Régis Levesque ?(Dans ce cas, c'est une grossière incongruité, et j'ai bien fait de ne pas l'envoyer) mon ami Régis étant orphelin de naissance).Une autre lettre encore, que j\u2019ai reçue dernièrement celle-là.Elle est signée Suzanne Arcand du 5525, rue Provence, à Laval, qui me demande comment un jeune doit s\u2019y prendre pour devenir journaliste.\u201cPas sportif\", ajoute-t-elle entre parenthèses.Comment vouiez-vous que je vous réponde, madame?Je suis né journaliste sportif comme Régis est né orphelin.Et ça ne s\u2019apprend pas, surtout pas à l\u2019école.C\u2019est une vocation.C\u2019est un appel irrésistible comme celui de la mer pour les marins.Un jour, tout petit encore, je passais à côté d'un stade quand s\u2019éleva une clameur.Je n\u2019ai pu résister.Je me suis précipité à l\u2019intérieur et j\u2019ai demandé: \u201cC'est quoi le score?\" J\u2019étais lancé, j\u2019avais trouvé ma voie.Plus tard Gutemberg inventa providentiellement l'imprimerie et je pus donner le score à des milliers et des milliers de gens qui m\u2019en sont, chaque jour, éternellement reconnaissants.Voilà, madame, j\u2019espère vous avoir été utile, je vous embrasse, je vous informe que les Bears de Hershey ont battu hier soir les Totems de New Haven au compte de 4 à 1, et je vous laisse si je veux en finir avec mes fonds de tiroir, dans lesquels j'ai encore trouvé deux gants de la même main, un valet de pique, un sachet de thé de Ceylan, des pépins de citrouille, et un extrait de naissance, le mien: Pierre Foglia né le 30 novembre 1940, ça fait exactement 34 ans aujourd'hui.Bon anniversaire mon vieux, reste calme, le plus difficile est passé, il ne te reste plus qu'un tout petit bout de chronique à écrire.A moins, cher imbécile, à moins que tu la vives, au lieu de l\u2019écrire.m / \u2019ma wm m « 0S GENEVE i.'U1'P) \u2014 Le Venezuela organisera les championnats du monde cyclistes 1977 \u2014 amateurs, professionnels, dames, route et piste.C'est ce qu\u2019a décidé le congrès de l\u2019Union cycliste internationale (UCI) qui a siégé, hier, à Genève sous la présidence de M.Adriano Rodoni (Italie).Ces compétitions auront lieu à San Cristobal, vraisemblablement du 15 au 30 août.Le congrès a en outre attribué : \u2014\tà la France, les championnats du monde de cyclo-cross 1976 amateurs et professionnels; \u2014\tà la Belgique, les championnats du monde juniors 1976: \u2014\tà la Pologne, les championnats d\u2019Europe de cyclo-cross juniors 1976.«HS » U ¦ R- si 1 ;$jh fl Jü i £ : il m A j Ss ü ->V I 1 % ! gg 1 V 1 % / il W'.?as- photos René Picard, LA PRESSE Un spectateur bien intentionné a voulu se mêler à la bagarre (une autre!) qui opposait hier soir, au Forum, les joueurs du Junior de Montréal et ceux des Graveurs de Trois-Rivières.Il a d'abord été semoncé avant d'être expédié manu militari au coin Classe et Maisonneuve.Le Junior a gagné 7-2.Les E.-U.Un autre \"bingo\" au Forum en avance Vachon a rencontré son.Picard HASHIMOTO, Japon (Reuter j A l\u2019issue de la première ronde du quatrième tournoi annuel de golf Japon-Etats-Unis, présenté cette année à Hashimoto, Japon, les Etats-Unis ont pris une avance de cinq coups, totalisant 581 contre 586 aux Japonais.L\u2019Américain Hubert Green a présenté la meilleure fiche, un 68, quatre sous la normale, un coup de moins que son compatriote Buddy Allin.Seulement quatre joueurs ont pu jouer en-dessous de la normale, soit Hubert Green, Brian Allin et Dave Stockton, pour les Etats-Unis et Minao Takasu, pour le Japon.L\u2019équipe américaine est formée de Doug Sanders, capitaine de l\u2019équipe, Arnold Palmer, John Mahaf-fey, Hubert Green, Al Geiberger, Buddy Allin, Lanny Wadkins, Dave Stockton et Tommy Aaron tandis que les Japonais jouent sans les services de leurs deux meilleurs joueurs.Masaho Osaki et Isao Oki, rentrés hier du tournoi de la Coupe du monde de Caracas par François BELIVEAU \u201cFrançois V'achon, des Graveurs de Trois-Rivières, quatre minutes pour avoir été le premier joueur à quitter son banc, cinq minutes pour s'être battu, cinq minutes pour s'être battu.\u2019\u2019 Comme un vieux tourne-disque dont l\u2019aiguille s\u2019accroche au même sillon du 78-tours.l'annonceur-maison au Forum, hier soir, s'est répété.Une minute plus tard, il disait: \u201cRobert Picard, du Junior de Montréal, cinq minutes pour s'être battu, cinq minutes pour s\u2019être battu, cinq minutes pour s\u2019être battu.\u201d E t F annonceur-maison ne se trompait pas.Il reflétait la réalité, François Vachon et Robert Picard sc sont bien battus trois fois chacun hier soir, tout ça à 9:43 de la troisième période.Plus tôt dans la joumee, Picard avait rencontré le président de la ligue, Raymond Lagacc, et il avait reçu des félicitations qui l\u2019avaient piqué au vif.\u201cIl m'a dit, commente Picard, qu'il a été agréablement surpris mardi soir, lors de la bagarre générale contre les Festivals de Hull, de voir que je n'avais pas quitté le banc de punition pour y prendre part.Je sais bien que si j'avais sauté sur la glace, j\u2019aurais peut-être été suspendu pour trois matches.\u201d Mais hier, devant 1,000 personnes de plus (2,563 > au Forum, Picard n'a pas raté sa chance.et le Junior a battu les Dravers de Trois-Rivières 7-2.\u201cAu début, François Vachon est venu me dire que je me débrouillais bien comme défenseur, mais que dans les bagarres \u201cje marche pas\u201d.Au milieu de la 3e, après mon combat contre Dave Miglia, je suis allé près du banc des Dra-veurs et je leur ai dit: \u201cA qui le tour maintenant.?\u201d Comme personne ne bougeait, j\u2019ai ajouté: \u201cVachon, ça t\u2019tente pas?\u201d \u201cVachon a sauté sur la glace.et après cette bataille, j\u2019suis allé lui dire: \u201cT\u2019es bon joueur, mais dans les bagarres, t\u2019en as à apprendre!\u201d C'était un autre match monotone et rien ne laissait présager une 2c échaufourrée quasi générale.Au début de la 3e période le Junior, supérieur à la défensive, surtout depuis que le grand Mike Wong a été transformé en arrière-garde, s'est mis à décrocher tranquillement tandis que Robert Picard, rappelant les beaux jours d\u2019André Dupont, effectuait quelques rapides croisières à travers la patinoire, servant de puissantes mises en échec et provoquant l'adversaire.Finalement, l\u2019un des joueurs tri-fluviens, Dave Miglia, a accepté le défi.Une fois séparés, les deux combattants ne se sont pas dirigés immédiatement vers le banc de punitions.Picard est allé narguer les Draveurs à leur banc et Vachon a fait le saut.Trop heureux de l\u2019occasion qui > 'offrait à lui, le pilote du Junior Larry Regan a laissé tous ses joueurs se lancer dans l\u2019aventure puisque, en principe, la faute revenait aux Draveurs d\u2019avoir parti le bal.Et Claude Dolbec, pour sa liait, pris au dépourvu par le geste de Vachon, n\u2019avait plus le choix.Sept combats ont suivi.Vachon a été impliqué trois fois, tout comme Picard, face à des rivaux différents.Yves Lozeau, du Junior, deux fois et ses coéquipiers Claude Paquet et Garth McGuigan une fois chacun tandis que chez le Trois-Rivières, Miglia, François Doucet, Daniel Horne.Denis Bergeron et Guy Crcvier se sont défoulés une fois chacun.L'arbitre, dans ses punitions (sept extrêmes inconduites de match), n\u2019a oublié que Doucet.Et ensuite, le match est redevenu monotone alors que profitant d'un avantage numérique le Junior a augmenté deux fois son avance pour finalement l\u2019e m p o r t e r 7-2 grâce ù deux buts de Richard Dalpé et ceux de Mike Wong, Garth McDougall, Normand Dupont.Jean-Luc Phaneuf et Blair MacKasey.Chez les Draveurs, dont la riposte a été l\u2019oeuvre de Pierre La-gaeé, l\u2019instructeur Dolbec a tenu à dire: \u2018 C\u2019est une affaire que j'aime pas.J'ai retenu mes joueurs, mais j'en ai perdu un (Vachon).Si l\u2019arbitre avait sévi alors que Picard provoquait tout le monde, ça ne serait pas arrivé.\u201d Et la prochaine fois, il y aura peut-être 1.000 personnes de plus au Forum.Ça aidera à payer les amendes.A la suite de la bagarre générale de mardi le Junior a écopé de $365 d\u2019amendes et le Hull, do $65.Les Castors: 2,000 pour les remonter Les Castors de Sherbrooke ont obtenu un délai jusqu'au 6 décembre pour se remettre sur pied et reprendre le calendrier régulier dans la Ligue junior majeure du Québec, suite à la tragédie qui a coûté la vie à un des leurs, en plus d\u2019infliger des blessures à plusieurs autres joueurs.Mais.Tous les joueurs se sont courageusement remis au travail jeudi soir et envisageaient même de revenir au jeu dimanche contre le National de Laval.Suite à de sérieux examens médicaux, le nombre de joueurs étant incapables de revenir à la compétition était trop élevé et la direction a aussitôt abandonné cette idée d\u2019un retour au jeu aussi hâtif.Mais les joueurs ne l'entendaient pas ainsi et ils ont insisté auprès de l'instructeur-gérant Ghislain De-lage pour reprendre leurs activités régulières dès la présente fin de semaine.Après consultations avec les médecins Pierre Rouleau et Jules Bureau qui soignent les blessés des Castors, la direction de l\u2019équipe a enfin décidé d\u2019acquiescer à la demande de leurs joueurs.Une quinzaine de joueurs seront donc en mesure d'affronter le National de Laval en dépit des blessures plus ou moins graves qui peuvent affliger un et l'autre et on fera probablement appel au club-école, les Vies de Granby, pour combler les vides.Près de 2,000 partisans ont assisté à la séance d'entrainement des Castors hier soir au Palais des Sports de Sherbrooke et ils ont longuement applaudi leurs favoris pour leur témoigner leur appui.Les joueurs ont été profondément touchés de cette solidarité et ceci les a convaincus de maintenir leur décision de revenir dès demain après-midi en oubliant leurs \u201cbobos\u201d.91 pays, 16 élus ZURICH (AP) Quatre-vingt-onze pays participeront au tournoi préoloympique de soccer qui désignera les 16 finalistes des Jeux de 1076.Réuni sous la présidence de Valentin Granatkine (URSS), le comité amateur de la Fédération internationale de soccer a décidé que ces 16 finalistes se répartiront ainsi: quatre pays européens plus la Pologne, championne olympique 1972, trois pays d\u2019Afrique, trois pays d'Asie, deux pays d\u2019Amérique au Sud, deux pays d\u2019Amérique du Nord et du Centre et des Antilles, plus le Canada, pays organisateur.Participeront au tournoi préolympique 24 fédérations africaines, 21 fédérations européennes.19 fédérations asiatiques.15 fédérations d'Amérique du Nord et du Centre et des Antilles, dix fédérations sud-américaines et deux fédérations océaniennes, qui seront intégrées au tournoi préliminaire asiatique.Par ailleurs, le Sud-Africain Gary Player a égalé, hier le record du monde sur un parcours international en effectuant le deuxième tour de l\u2019Omnium du Brésil en 59 coups, soit 10 en dessous du parcours.Agé de 39 ans.Player égale le record établi à Sao Paulo en 1952 par P Américain Sam Snead, et déjà égalé par ce dernier en 1959 en Virginie.Ne faites pas allusion à Mad Dog Vachon! Les Dynamos pédalent dans le vide Les Dynamos de Shawinigan font bien leur possible, mais la guigne semble s\u2019acharner sur eux.Ils avaient réussi à attirer 1,500 spectateurs hier soir et même s\u2019ils ont totalement dominé le match, mitraillant le gardien Claude Legris, des Eperviers de Sorel, de 60 lancers, ils sc sont tout de même inclinés 3-2 après n\u2019avoir alloué que 26 lancers à l\u2019adversaire, lequel a pourtant bénéficié de quatre avantages numériques de plus.Larry Lovas! a compté deux fois pour les visiteurs et Lucien Deblois a complété alors que Y van Hamelin et Réjean Houle parvenaient à déjouer Legris.Par ailleurs, devant plus de 3,000 spectateurs à Québec, Daniel Beaulieu' et Gaétan Boucher ont compté deux fois chacun dans la victoire de 5-3 des Remparts face aux Royaux de Cornwall.Ces derniers semblaient exténués, à la suite de leur performance de 5-0 de la veille face au Chicoutimi.A Montréal, où le Junior a remporté une victoire de 7-2 face aux Draveurs de Trois-Rivières pour se hisser ainsi à cinq points de la tête dans Indivision Ouest, à l\u2019occasion d\u2019un match marqué d\u2019une autre bagarre générale, la direction de la ligue a imposé pas moins de $430 d\u2019amendes, dont $365 qui devront être payés par l\u2019équipe montréalaise, à cause de l\u2019autre \u201cbingo\u201d qui s\u2019est produit mardi soir dernier.Cette bagarre générale, on s\u2019en souvient, avait été provoquée par le Junior et l\u2019équipe est donc pénalisée de $250 tandis que les joueurs Jean-Luc Jacob, Richard Bowness et Denis Daigle écopent de $25, $25 et $40 d\u2019amende.Chez les Festivals, Jim Vannl cuivra débourses $40 et le gardien Denis Charbonneau $25.La bagarre quasi générale d'hier, qui s\u2019est terminée par l\u2019expulsion de quelques spectateurs agressifs, n\u2019a pas été provoquée, en principe, par le Junior puisque c'est un joueur du Trois-Rivières, François Vachon, qui a été le premier à sauter sur la glace \u201csur l'invitation\u201d de Robert Picard.Vachon s\u2019est battu pas moins de trois fois, contre autant de rivaux (tout comme Picard d'ailleurs» au cours de la même échauffourée, mais après la rencontre, un homme s\u2019est présenté aux journalistes, près du vestiaire des Draveurs, et il a déclaré sérieusement: \u201cPourriez - vous, s\u2019il vous plait, lorsque vous parlez de mon jeune frère François Vachon, ne plus faire allusion à lui en tant que neveu de Mad Dog Vachon.Vous ignorez sans doute combien cela peut lui nuire dans sa carrière.\u201d Notons que lors du match d\u2019hier, les Draveurs n\u2019avaient plus du tout l'air d'une équipe championne.Il est vrai que dans les rangs juniors, les joueurs sont influençables et une situation peut changer radicalement en quelques semaines.Selon leur pilote Claude Dolbec, d\u2019ailleurs, \u201cle fait d\u2019avoir tenu la télé du classement dans notre division si tôt dans la saison peut nous nuire énormément.\u201d D'autre part, à Hull, où les Festivals ne pouvaient jouer leurs matches depuis un certain temps en raison d\u2019un conflit syndical impliquant les 150 collets bleus de cette ville, l'équipe a obtenu l\u2019émission d\u2019une injonction de la Cour supérieure à Hull qui lui permettra de recommencer à disputer ses matches locaux à l'aréna local demain après-midi, alors qu\u2019elle recevra les Dynamos de Shawinigan.Les Festivals ont dû reporter à plus tard quatre de leurs matches réguliers, l\u2019aréna étant fermé depuis trois semaines en raison du lock-out décrété par la municipalité.Jusqu\u2019à maintenant dans le circuit, pas moins de neuf matches ont été reportés à plus tard pour diverses raisons et la saison de 360 joutes n\u2019a pas encore connu ses pires moments, surtout en ce qui concerne la neige.Les sept matches des Soviétiques Newcombe, tout juste OTTAWA (PC) \u2014 Le directeur administratif de l'Association canadienne de hockey amateur, Gordon Juckes, a indiqué que l'équipe de hockey des Selects de Moscou, qui vient disputer une série de sept rencontres au Canada, arrivera le 7 décembre dans la métropole.Les soviétiques disputeront leur premier match en sol canadien le 9 décembre au Forum contre le Junior de Montréal, de la Ligue junior majeure du Québec, renforcé par quelques joueurs des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Les Moscovites joueront ensuite le 10 décembre à Edmonton contre une sélection des étoiles juniors de l\u2019Ouest; le 12 décembre à Vancouver contre la même équipe; le 14 décembre à Sudbury contre les étoiles de la Ligue de hockey de l\u2019Ontario; le 15 décembre à Sault-Ste-Marie contre l\u2019équipe locale; le 17 démebre à Halifax contre les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse et ils termineront leur periple le 18 décembre à Moncton, de nouveau contre les Voyageurs.Par ailleurs la direction du Junior Montréal, a dévoilé les noms de 2 autres joueurs des Voyageurs de Halifax qui prendront part au match.Après les défenseurs Gilles Lu-pien et Bill Nyron, ce sont maintenant le gardien de but Dave Elen-baas et le centre Ron Andruff qui ont été retenus pour cette rcncon- Elenbaas, l\u2019ancien gardien de but de l\u2019université Cornell, a conservé une moyenne de 2.96 buts alloués en 39 parties cette saison.Andruff, l'ancienne étoile des Bombers de Flin Flon, dans la Ligue de l\u2019ouest, en est à sa deuxième saison avec les Voyageurs et, en compagnie de Mario Tremblay et Don Howse, ils formaient le meilleur trio de la Ligue américaine.H1RAKATA (UP1) - L\u2019Australien John Newcombe est venu jusqu\u2019à deux points de la défaite en finale de l\u2019Omnium du Japon mais il a joué du superbe tennis en fin de match et a pris la mesure de son compatriote Cliff Drysdale par 2-6, 6-2, et 7-6.Chez les dames, Chris Evert a ajouté un autre triomphe à son éloquent palmarès en massacrant Rosemary Casals 6-0, 6-2.La finale du double-messieurs a été l\u2019affaire des Australiens John Alexander et Allan Stone qui ont battu Newcombe et Tonv Roche 63, 1-6 et 6-2.Le coloré Roumain Ilie Nastase a par ailleurs fait savoir qu\u2019il participerait aux épreuves de sélection (le l\u2019Omnium de Monaco, une épreuve qu\u2019il a déjà remportée trois fois.Ire.CJa laisse un peu d'espace.pour vos souhaits) F.B.f C 3 sports i SAMEDI 30 NOVEMBRE 1974 Une femme dans le sauna des hommes au centre l.-C.les flashes de guy Roland Foisy nous a fait pleurer Moi je fais toujours les Scorpions, à coups de photos Flashes du vendredi soir pour et de textes joués dans l\u2019im-le journal du samedi.à nous écrire pour faire connaître leur opinion sur ce passage.Le champion poids lourd olympique, le Cubain Teofilo Stevenson, n\u2019est pas intéressé à devenir professionnel parce qu\u2019il ne boxe pas pour l\u2019argent.Pendant ce temps, Mohamed Ali cherchait Joe Bugner à son arrivée à Londres et répétait qu\u2019il était vn surhomme noir et le plus grand boxeur de l'histoire.Des quicky: atteint d'une infection à une dent, Jimmy Connors pourra s'absenter du tournoi des maîtres à Melbourne le mois prochain mais s\u2019est vu accorder son boni de $55,000.Le Sud-Africain Cliff Drysdale demandera la citoyenneté américaine dans de,;x ans .Les dirigeants du basketball amateur ont donné leur accord à la première ligue professionnelle européenne qui ouvrira ses activités le 17 janvier.Alan Eagleson, le subtile, a été chargé par la brasserie La-batt de tenter d\u2019obtenir une franchise de baseball majeur à Toronto.Trois autres groupes sont dans la lutte, dont un dirigé par le financier montréalais Howard Webster.Willi Daume, vice-président du CIO.estime que l\u2019Allema- gne fédérale pourrait organiser les Jeux d\u2019hiver après 1984.C'est demain la demi-finale de la ligue de curling \u201cAU Star Labatt\u201d demain au club d\u2019Outremont.L e champion olympique Frank Shorter interrompt ses études aujourd\u2019hui pour tenter de devenir le premier homme de l\u2019histoire à gagner un cinquième titre senior consécutif de cross country aux championnats universitaires américains.Le COJO a recueilli $20.733.433 en vente de timbres et pièces de monnaie, en date du 30 septembre, a-t-on annoncé au ministère des Finances à Ottawa.Nancy Greens-Raine n\u2019est pas pressée de pousser ses deux jumeaux de cinq ans dans le ski et compte les laisser libres, que les commères se le disent.Les bourses seront encore plus élevées dans la série de course automobile Player\u2019s Challenge, portées de $13,000 à $20,000 pour chaque épreuve.Rodrigo Valdes et Grafien Tonna s\u2019affrontent ce soir pour le championnat poids moyen (VVBC) et chacun prédit i c* - 3 mderson P 17:01.Bennett (A; 17:21 Greschcrer (P 19:59.131 Premier Lobell Junius Drummond i,21 HUITIEME COURSE (1) P.S.V.DEUXIEME PERIODE 1\tAtlanta, Richard (3e) ta.I et Quinn) 2\tAtlanta.Murray (5e) -Winery) 3\t* v Rangers.Vickers (9c) (Middleton et Râtelle) Pui,.' os.Lomeau (A) 9 50.Marotte 36.Lysiak (A) 12:25.Vickers (R), Quinn (A) majeures 13:47.TROISIEME PERIODE 4\tAtlanta, Lemieux (2e) < Ecclestone) 5\tNY Rangers, Vickers 10e) 1 Gilbert ci Râtelle) Punition: Richard (A) 6 4 3.LANCERS PAR: H.T.Noël 15, NEUVIEME COURSE il) Pace Knight Jô J.Adios (5, i SOMMAIRES HIER N,Angleterre 1, Vancouver 5 PREMIERE PERIODE 1\tN.Angleterre.Carleton (9) ^b/o '«ocf© ddn* «9 'C/T \u2018 d oA /y, ^0 p.MO On m \u2022\u2022\u2022 1 d![ do \u2022 lüi Coû /a i.A J Q /| .// y,- O* iv% fd IB '*ik>'V 'if 0 v v 0 ' dû,\u2019' x c/ I (int Ljt dSr a dn.3fo /; e dj ;dor r* Mo a.;< A f Or- Éfl 9fr Ofl a frri, » ¦« H 4^ J g * * T ffc «S.Vp 13 % I z*- r AA 1 là *01» % 1 8003ti2SA4 , * «y JJ x Z 'r # ^ C * Ai 5 .V '.il r | /'¦'-y., S\"Wc\u2018»/0v \"Av Où l\u2019on skie plus.plus plus./-W .\u2022 - ¦\u2014» v n,Pfg \"Pit R, ¦'\"*» Mc f-p ''*/ It# m\" f.p '*» U »Vr, ' r» dpOt to .\t5 AM b C 30 NOVEMBRE 1974 c & L / e - AVEC HENRI POUPART (collaborationspéciale) ï Pêcheurs, méfiez-vous de la glace 'SifiSfp I gre vos précautions, la surface gelée venait à lâcher.Toutefois, il existe une méthode simple d\u2019éviter ce genre d\u2019accidents et c\u2019est de connaître l\u2019épaisseur de la glace avant de s\u2019aventurer.A cette fin, des spécialistes du Ministère ont déjà établi un tableau qui indique la capacité de la glace en fonction de son épaisseur.Au cours de la semaine, je vous signalais qu\u2019en dépit des récentes tempêtes de neige, la chasse continuait spécialement la chasse à la gelinotte et au lievt'e.La présence de la neige facilite la poursuite de ces deux gibiers et normalement, vous devriez être en mesure d'augmenter votre rendement.Chaque année, avec l\u2019apparition de la première neige, il y a de nombreux amateurs de pèche sur la glace qui oublient toutes les règles élémentaires de sécurité et s\u2019aventurent sur les glaces pour tenter leurs premières expériences de pèche de l\u2019hiver.La regardant les statistiques, on réalise qu\u2019à tous les ans, à cette époque, i! y a des gens qui périssent par noyade.Ils sont tout simplement victimes de leur imprudence et de leur négligence.Sur les surfaces gelées des lacs, il peut y avoir toutes sortes d\u2019imprévus.On sait que Veau, en principe, gèle à une température inférieure à 32 degrés Farenheight.Toutefois, il y a d\u2019autres facteurs qui jouent notamment le courant, les trous d'eau chaude, etc.Donc, même si en principe, la surface gelée semble être capable de supporter le poids d\u2019un homme ou d'un véhiculé, il faut redoubler de prudence.L\u2019an dernier, le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche émettait un communique par lequel il rappelait au pè-que ses chances de survie uans l'eau glacée surit minces.En effet.Ii, basse température réduit considérablement le sens du toucher et la coordination des mouvements.Donc, même si vous savez nager, vous avez tout autant de chance d'y rester.Vne personne qui tombe à l\u2019eau par une température de 32'F detent complètement impuissam en moins de dix minutes.Rappelez-vous également, s: jamais uus devez aller au st-cour- de quelqu\u2019 a qui est en difficulté sur la glace, de ne pas venturer debou .La meilleure façon de vous approcher est de ramper en tenant uiv longue perche, une branche ou quelque chose du genre.Le principe es: simple: il s'agit de re-puriir votre poid^ sir une plus grande surface.La perche vous - ju i-r; peul-étr- la vie si.ma!- Club de Tir de Boucherville Dimanche le 1er décembre lieu le dernier tournoi du aura Club de Tir de Boucherville.Il débutera à 9:00 heures pour se terminer à 13:00 heures.Il y aura 1 dinde par 5 tireurs: système Lewis plus carte à jouer en cas d\u2019égalité.Le prix est de $5.00 pour 50 cibles et les munitions sont en vente au comptoir du Club.Toutes les cartouches sont acceptées sauf ''slug''.Il y de plus de nombreux tirs au poteau à .50 la chance.Bien-à tous quelle que soit la i* ¦ Epaisseur de la glace ;|ii Pesanteur Permise \u2022 ## ' K «i.\t: KS 1\tHOCCE: DANGEREUX: ne pas s\u2019aventurer.2\tpouces: 1 personne à pied .'I pouces: un groupe de personnes à la file indienne.7'i pouces: une automobile légère ou une inotoneige.3\tpouces: un camion sans charge 10 pouces: un camion chargé Je vous fais remarquer que ce tableau a été calculé en fonction di masses en mouvement.S\u2019il s'agit de masse arrêtés, donc le pêcheur sur la glace, il serait Très imprudent d'y aller à moins d'une épaisseur de 7 à 8 pouces de glace.Je me permets également d'ajouter que l'épaisseur peut varier énormément d\u2019un lac à un autre et même d'un bout à l'autre du même plan d\u2019eau.La règle d'or: si vous avez envie d\u2019aller pèche sur la glace ou simplement d'y faire une bal de il ne faut jamais s'aventurer au hasard sur une surface \\!ée.Le poids d\u2019 n homme, d'un groupe, d'un véhicule ''mo-ueige.auto, etc.: est le facteur du base pour calculer la force île la glace.Donc, encore une fois, soyez prudent: il s'agit de \\otre vie.PERMIS Je reçois encore, comme \"à chaque année d\u2019ailleurs, de n ¦ r.breuv appels téléphoniques du personnes qui désirent savoir le permis de pêche est obligatoire au cours de la saison hi.u; L, réponse est OUÏ : vous- devez avoir votre permis ÿéc.i- pour la saison 74-75.' \u2022\u2022iiieurs, si vous lisez airenti-) n, r les Règlements de peche.vous verrez qu\u2019il est va e jusqu\u2019au 31 mars.Je sais que plusieurs émetteurs n'en on: .nus .n leur possession; vous - levez donc vous adresser au 5075.rue Fullum, à Montréal o-.directement au Ministère.Si \".% :. aura ?venue température.Le Club de Tir de Boucherville nous rappelle également qu'il ouvre les mercredi.3.10 et !7 décembre de 10:00 à 22:00 heures et les dimanches, 8.15 et 22 décembre de 10:00 à 17:00 J : 4 heures.* & Drummondville L'Association des Pêcheurs et Chasseurs de Drummondville invite tous ses membres et les amis de la vie au grand air a son assemblée générale, lundi le 2 décembre au Centre Culturel et Sportif rue Ringuet à Drummondville.L'assemblée débute à 20:00 heures et au cours de celle-ci, il y aura l\u2019élection du bureau de direction.Si un candidat est intéressé, il doit faire parvenir son bulletin de présentation avant midi le 30 novembre soit aujourd\u2019hui à Charles McKenzie.Le bulletin devra porter la signature du candidat ainsi que celles de deux proposeurs.Au cours de cette soirée, il y aura également présentation des prix et trophées pour les meilleures captures de pêche, une conférence avec M.Roger Baulu et des films de chasse et pêche.Montreal Retriever Club Samedi le 7 décembre prochain aura lieu l\u2019assemblée generale et le banquet annuel du Montreal Retriever Club au Centre Récréatif de Beaconsfield.288 boul.Beaconsfield.Le coût d entrée pour le banquet est de $20,00 par couple avec un dépôt de $10.00 à envoyer à Norma Asbury, 109 Sundale Av.à Pointe-Claire.119 R 3BT.m ¦ 4/ c ; i $: % a,#* V.V.\" h » y - Î X M il tiuur m g \u2018 W' y1* s & I ¦ ., * , V: : .\u2022 5- ™i cotnsÿophi p'jsbi.viinor.f mois oîtemi \u2022î er t;* \u2022:\u2022:\u2022- r j- que Blague aux dépens SEUL des Piscines Citadelle peut vous offrir ce garage 10\u2019 x 20\u2019 à aussi bas prix sportifs La nouvelle publiée cette semaine par plusieurs journaux, dont LA PRESSE, au sujet des effets nocifs du sucre sur la résistance physi-: que des sportifs, était l'oeuvre d'un mauvais plaisant.Cette nouvelle émanait de la Canadian Press, qui avait reçu à ce sujet un communiqué accompagnée d\u2019une lettre dactylographiée sur du papier avec l'en-téte de l'Université de Montréal et signée ; par un certain Jean-Claude | Boudreau.Or, le Bureau de l'information de l'U de M a fait savoir hier qu\u2019aucune personne ; de ce nom ne fait partie de - son personnel et que le com-| m unique à l'origine de la nouvelle n\u2019émanait d\u2019aucun organisme de l\u2019institution.Pour sa part, la Canadian Press a publié une dépêche faisant état de cette plaisanterie et précisant que les facultés de médecine et d\u2019éducation physique ainsi que ic Bureau d\u2019information de l\u2019U de M avaient catégoriquement démenti la nouvelle.L e communiqué de M.j Boudreau précisait en effet que les effets nocifs du sucre 1 sur la résistance physique des sportifs avaient été établis à la direction d\u2019une ex- î : périence d\u2019un an menée par I | des deux facultés.Le Bureau de l\u2019information j de l\u2019U de M précise pour sa | part qu\u2019à la suite de la paru-¦ tion de la nouvelle, il a reçu t plusieurs appels de la part de personnes intéressées, notamment deux fabricants de chocolat qui désiraient vivement voir ce fameux \u201crapport scientifique\u2019\u2019 puisque ses coni elusions venaient contredire leurs propres données.y % Structure Acier luoulaire très résistant, la longueur des tubes ne dépassant pas 8' facilite l'assemblage, le démontage, et l'entreposage.Les arches étant disposées à tous les 4', vous assu rent une solidité à toute épreuve Toile: Fabrene supérieur au poly éthylene.translucide, ininflammable.impermeable, ne fendille pas meme a moins 60 F fini le pelletage ! © ; g : ¦ Z .': -***%, ÉÈfer-.' I I I ! \\l Des amendes et des frais de re morquage seront imposés à ceux qui n'obéiraient pas.On vient d'installer des feux de stationnement, de COULEUR ORANGE dans deux quartiers de la ville.La ville procédera à L'ENLÉVE-MENTDE LA NEIGE, ou à d'autres travaux durant les périodes indiquées parce mode nouveau de signalisation.On éliminera de cette manière les panneaux amovibles en bois, tout en réduisant le temps durant lequel le stationnement est interdit y j t Les nouveaux feux fonctionneront dès cet hiver dans les quartiers suivants: \u2022\tA Rosemont, toutes les rues situées entre la 5e avenue, la 10e avenue, l'avenue Dandurand et la rue Masson.\u2022\tDans la partie ouest du centre-ville: toute la rue Lincoln et la rue Tupper entre Closse et Saint-Mathieu, les rues Crescent, Bishop, de la Montagne et Stanley, entre Dorchester et Sherbrooke $249 Les feux, situés entre les coins de rues, peuvent être Lorsque les feux sont clignotants, le stationnement est défendu pendant , entre 7h et 19h, tout le long de la rue du côté où se trouvent les feux clignotants.ou SS %: m Si les feux sont fixes, le stationnement est défendu de la même façon pen dant VILLE DE MONTRÉAL Service de la voie publique TANT QU'IL EN RESTERA entre 19 et 7h Club de Tennis intérieur de l'iledes Soeurs.DEVENEZ SOCIÉTAIRE.DEMANDEZ UN HORAIRE.COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTÉES I I Prix réduits à compter du 30 novembre.Leçons privées ou v\ten groupes.\tà \\ App'ltx 719-5163./ \u2022ne \u2022TF \u2022111; r iTiF » e QUEBEC 4000 cou» dujrf' i ¦ .1 -¦ U-flv ORSAINVULE 628 3023 MONTREAL 620 place than ¦ \u2022\u2022\u2022;al \u2022\u2022 LONGULU'L 527 8618/ 6/7 911U Ml > N - C 7 sports Kï SAMEDI 30 NOVEMBRE Î974 Fi Un ne peut certes blâmer Bernard Livernoche d'avoir ;-y lait faux bond dans la pre-^miêrc aux guides de Papou, gale favori.En passant, il faut Bise réjouir de voir le publie faire confiance au bras droit d\u2019Albert Hanna.Livernoche a ;|i\u2018i souvent été une proie facile Æ conduit qu\u2019à l'occasion.Para-ffl docal.direz-vous.Au con-F' traire.Quand je dis souvent.je pense toujours.11 y a des P têtes de Turc dans chaque sport qu'on surveille plus attentivement que certaines vedettes dans le but, bien sûr.de les prendre en défaut.Or.si Livernoche a la chance du conduire régulièrement, i I prouvera une fois pour toutes qu\u2019il a sa place sur le sulky.Hier, il a joué de malchance, se faisant emboîter dans l'autre droit.Il a tenté de se faufiler dans le stretch, mois ça ne passait pas.Fair Play N, une ancienne tête de Turc lui aussi, a profité de la malchance de son rival, pour porter Simon Plcau aux nues.A propos, saviez-vous que Simon Plcau avait déjà été.lui itou, une tète de Turc?Dans la deuxième, Bullet G.L.ne voulait pas ambler\t| pour Gilles Lachance.Gros\ti favori à un contre un.le\tjj mille ne l'a pas du tout \u201cmagané\u201d.Ce n\u2019était pas sa soirée, un point c\u2019est tout.Ce que voyant.Flying Magoo lieu descendre le highway en quai rie m c?Si oui, vous devez vous dire qu'il l'aurait emporté facilement s'il avait effectué une sortie dans le back stretch alors qu\u2019il occupait le quatrième rang.Mais non.Grisé a bel et bien vu arriver l\u2019armée, et a refusé de broncher.Inutile de vous Br-\tdire que les parieurs étaient (\u2022***\ten motasusse.Eh! oui.vous l'avez deviné, White Richelieu était favori.Anyway.|\tgardcz-le à l'oeil, vous qui avez perdu injustement.Grisé va finir par se réveiller .et ce jour-là, vous serez tout souriant aux guichets des payeurs.La quatrième?Cedar Crest Ayres y est allé d'une troisième victoire de suite pour Benoît Côté.Le public l'a ignoré jusqu\u2019à un certain point.Cedar valait S8.10 aux guichets.Boss Allen est venu de l\u2019arrière pour retourner S16.30 en place.La quinclin 4-6, S75.!)0.Le favori Wigwam ne l\u2019avait pas hier.Mes plus sincères félicitations au clan Gendron-Patry et Deauville Stables pour la petite passe qu'ils ont réalisée grâce à Pastime Old Shep.Ceux qui suivent les courses depuis quelques années connaissent bien Pastime.C\u2019est un cheval rapide et courageux.Il en était à son deuxième départ hier dans la septième.A son pi : -mier essai, il avait terminé septième en 2.12 à la suite d'un bris d\u2019allure.On l\u2019a ensuite mis sur la qualification.Lors de cette épreuve.Pastime n'a même pas su devancer le minable Adios Demand.Rien de bien rassurant pour les parieurs, n\u2019est -ce pas, surtout qu\u2019il affron tait hier des chevaux aguerris.Mon oeil! Pastime était dernier à la demie et a contourne le peloton comme il le faisait au meilleur de sa forme l'an dernier.Pourquoi ne pas avoir laissé voir qu'il était en forme lors de su qualification?C'eut été compromettre le gros coup qui a vu Gendron signer sa centième victoire du meeting En terminant, pensez aux c a faut s pauvres demain.L admission ne sera que de 25 cents si vous apportez un jouet neuf ou usagé.Un petit effort.hein?I M i, 111 m tel Br ;S I Ce Z Gilles POULIN y-i % gg s (le > Aujourd\u2019hui, avec toute déneigeuse Toro à 2 phases, un démarreur de *104^ gratuit! Complets prèts-à-porter exclusifs À MO R RIE GOLD Me V m s\u2019est offert en holocauste, venant faucher à dix pieds du fil le deuxième choix Mister Winston qui se croyait seul.Il est permis de se demander si Yvon Poirier a vu son confrère Jean-Paul Gauthier s\u2019amener en trombe à l'intérieur.Ah ! oui.ne perdez pas de vue le poulain Alvin Byrd qui en était à son premier départ à BU.Entraîné et conduit par Claude Savignac, le fils de Nibble Byrd a terminé Il fois parmi les deux premiers en 11 départs à Trois-Rivières.Soyez sûrs d\u2019une chose.Savignac l'a fait transporter à Montréal parce qu'il a confiance de l\u2019empoi ter bientôt.T\u2019sé veux dire.\u2019 Donc, un double de négligés (3-8) à $230.50 la copie GRISE DORMAIT Avez-vous vu White Riche- *\tSilhouette ajustée *\tVeston 2 boutons a revers larges *\tLongue lente médiane au dos *\tPoches plaquées ° Pamoion ajuste, bas evase 1 issv Tergal, laine peignee, flanelle chevron, tweed, et 100% laine r $ II5.Kmbrayagv indépendant de chaque mue virages faciles / A COMPTER DE gpH 1X1133/ Ejccicur orientable neige projetée la où vous le voulez J^Joxne Qold i ï ) v__- ,v.ra s 7 - y OUEST, RUE STE-CATHERINE PRÈS BLEURY ( ll\\U(,l \\ & 385 \\ %, puissant éventail projette la neige nisqu'a 30 x W Avec le démarreur électrique la machine part au toucher d'un commutateur, même sous zé ro STATIONNEMENT GRATUIT COIN JEANNE-MANCE ET SAINTE-CATHERINE ! 5 % i m .y t?A /' \u2022& - i 4 G Z V \u2022 ^ 1 .?I : :: H iS / i f M 1,:_; y % & 4 : i; i ¦ I I 4 r R Jÿ-3; \u2022i I - | %%\" F Z % / germaine ____________A i Zj\t-.'.'F.i ¦\t\u2022;\t\\\t\\ i -\t' i \\ i , EE : J \" ¦ BH[ J'iE X ' E; ¦ 4 .TT n y* wmà a# à F t V m r fiÜSSSiï \u201cGermaine MonteiV'.Parfum à l'arôme d'avant-garde 1 aaflBsl;» - Mm: « 11 ¦ N f ¥ \\'-r Am me merveilleux, féminin et irrésistible, les fleurs odorantes du jasmin mises au service de votre grâce et de votre beauté.K.Lotion parfumée, formule riche et crémeuse, arôme frais et féminin.0% vV T ! ¦ î ' ¦ G.Cologne, formule légère et discrète.Aussi disponible dans flacon atomiseur.B ;'Z>\\ j.; i i i *10 10 Prix Simpsons F.Parfum en atomiseur, formule concentrée, format spécial pour sac à main.Prix Simpsons ¦vT «v .S un.2 un ffl i w m Hayon 7(11 au rez-de-chaussée.F.n ville seulement.?15 s / Prix Simpson* p on.¦ : - i; ill Æ î & c 'AW# : .; It 1 : m ¦ ; V /- F * \\ ¦ry â m Wf] W\\ ! HI v VV 7 : V, 1 ) % = / / 1 \\ 1 _________________________________________________________________ .i A ; i ; ¦ 1 I D ¦T I H K / It m\\\\ } : .1 , ' 1 < j m Z -J ill \u201cRrunantc.de Michel Rohiehaud J ¦* ¦ * ' \u201cRoyal Secret\u201d L'arôme d'un champ fleuri \u201cAnne lltirie\" pour entre betinté \u2022 \u2022 \u2022 Voici, pour la femme moderne, des produits, qui révéleront sa féminité, sa grâce et son charme.Parfum à l\u2019arôme nouveau, poudre légère et savons délicatement parfumés.Au printemps, les fleurs dégagent un arôme des plus romantique.\u201cRoyal Secret\" vous l\u2019offre en flacon pour souligner votre féminité.Gamme rie produits pour le maquillage et pour les soins de \\ ot re corps.\\.Kn semble pour le bain, com prenant, huile de bain mousseuse \"Balnea\", savon à l'huile de vison et poudre.M.Deux savonnettes, pour une peau propre et resplendissante.\u2022J.Kau de cologne en atomiseur, formule concentrée.K.Parfum concentré en atomiseur, arôme délicat, et irrésistible.800 #50 Prix Simpson* U.C rème parfumée, riche et onctueuse.Prix Simpson* 850 Prix Simpsons 2 on.Rayon Toi au rez-de-chaussée.En ville seulement.Prix Simpsons J50 .¦17 on.Prix Simpson* N.Parfum de toilette, vous serez irrésistibles.ET H.Ensemble pour le bain comprenant, bain de mousse \u201cBalnea\", savon et cologne apres bain contenant de l'huile de vison, légèrement a r ô ma lises.83W ;nr 1\u2018rix Simpsons I on littin mousseux el sttvon-ctideau i Hi , \u2022> t Prix Simpsons \\ I\u2019.Parfum en atomiseur, pour en imprégner tout votre corps.FO#/ 9RIX C.Savon \"Anne Marie\", doux ci Irais, délicate ment parfumé Lavande, Bouquet de fleurs ou Ci iron.3 fie 3 on.\u2014 150 4»5 L 1 ii un.%) Prix Simpsons Prix Simpsons ilia W 275 ¦ Q Poudre de bain, qui rendra votre peau douce et satinée.% Prix Simpsons L.(litre spéciale.Mousse \u201cFa\" pour le bain rafraîchissante comme les vagues de l\u2019océan.Et en plus vous recevez en cadeau un savon qui complétera A merveille votre toilette.Frais arôme de lime.15 bains.am II I).'l out < o qu'il faut pour être resplendissante de beauté.Fond de teint, mascara, ombres a paupières, lard a joue, traceur,\u2018pinceaux.* Prix Simpsons 795 \u2022AsUem*i 'T\u2019irrît Prix Simpsons Rayon 701 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview et aux Galeries d\u2019Anjou.Rayon 701 au rez-de-chaussée.Aussi a Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.COMPOSEZ 842-7221.JO CR ET MIT Achetez par téléphone 24 heures par jour.7 jours par semaine r , k ï A "]