La presse, 10 décembre 1974, B. Informations générales

[" 9 «i j INFORMATIONS B 5 - petites annonces.generales 0 faites porter à votre compte vous n\u2019avez qu'à donner votre numéro de carte CHARGEX en commandant votre annonce.MARDI 10 DECEMBRE 1974 Michel Tremblay à ses détracteurs : Ecoutez ce que mes personnages ont à dire\" par Martial DASSYLVA \"Au lieu de vous frapper la poitrine ou de vous déguiser en pleureuses devant le langage que j'emploie, essayez une fois, une seule fois, cie laisser de côté vos préjugés et écoutez ce que mes personnages ont à dire.Ne regardez pas la forme et les mots, mais ce qu'il y a dessous.\" C'est la demande qu'a faite hier le dramaturge Michel Tremblay à tous ceux qui.depuis six ans, l'accusent de tous les péchés de la création, notamment de vouloir institutionnaliser le jouai et de mettre en péril la culture québécoise.L\u2019auteur des \u201cBelles-Soeurs\" adressait alors la parole lors de la cérémonie marquant la remise officielle du Prix Victor-Morin, dont il est le récipiendaire pour 1974.La manifestation avait lieu au secretariat de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Le Prix Victor-Morin.créé pour souligner les mérites d'une personnalité du monde artistique québécois, comporte une bourse de $500 et la médaille \"Bene nièrenti de patria\".En accordant le Prix Victor-Morin a l\u2019auteur de \u201cHosanna\u201d, le Conseil général de la SSJB de Montréal a ratifie une recommandation unanime d'un jury spécial composé de Jean Duce ppe.Mia Riddez-Morisset, Gilles Pelletier et ftudcl-Tessier.et présidé par le Dr Maurice Dufresne.\"Laissez Marie-Louise vous raconter sa nuit de noces, a poursuivi Michel Tremblay dans son discours de remerciement qui a été chaleureusement applaudi par l'auditoire, laissez Hosanna vous décrire son rêve en Ciné-maseospe.laissez Hélène sombrer en pièces détachées dans le désespoir et vous le crier, laissez Rose Ouimet, Marie-Ange Broulllette.Yvette Long- pré.Lisette de Courrai et Uabrielle Jodoin vous hurler leur maudite vie plate et, plus important encore, laissez Serge dire à son père qu\u2019il l\u2019aime.\u201d Il a ajouté: \"Si après ça vous n'avez toujours pas compris ce que mon théâtre signifie, si vos réserves au niveau du langage tiennent encore,.?alors je vous répète ce que Pierre Elliott Trudeau lui-mème a laissé échapper devant les gars de Lapaime.Le temps des justifications est révolu, c'était votre dernière chance.\u201d La culture d'un pays a soutenu Tremblay, doit être une mosaïque de toutes les facettes de son peuple et non pas l\u2019unique face de son élite.Et.selon lui.un artiste a le droit de choisir la parcelle de son pays qu'il veut décrire.\"Je sais, a-t-il précisé, que ma vision du monde n'est pas la seule valable: c'est pourquoi je ne me permets jamais (le critiquer un artiste québécois uniquement sur la forme qu'il emploi pour parler.J\u2019aimerais bien qu'on en fasse autant pour moi.\u201d Pour Michel Tremblay \u201cla culture d'un pays est faite de gestes audacieux.de gestes courageux et non pas de courbettes et de ronds de jambe.\u201cLa culture de mon pays, a-t-il affirmé.ce n'est pas ceux qui se sont agenouillés pour murmurer des prières ou des flatteries à une Mère Patrie inattentive et parfois méprisante, mais ceux qui ont osé se lever et qui l'osent encore pour dire, crier, hurler, danser, giguer, turluter, chanter au monde entier qui nous sommes, sans complexes.\u201d Et après avoir énuméré toute une série d\u2019artistes qui, ces dernières an-,-ÿ nées, ont concrétisé et traduit cette culture et après avoir mentionné une liste de personnages qui sont entrés ainsi dans notre mythologie nationale.Tremblay a lancé: \u201cMais la culture du mon pays, c'est aussi ma tante Marie-Blanche et sa ses six épis de blc-dTnde.ma cousine Hélène qui se révolte vingt ans avant tout le monde et qui en subit les conséquences.\"La culture de mon pays, continuera l\u2019auteur de \u201cMarie-Lou\".vient de se lever et le monde entier prête l\u2019oreille.Surtout la Mère Patrie.Avez-vous remarqué comme la Mère Patrie se montre plus attentive et moins méprisante depuis qu'on a décidé de lui montrer vraiment qui nous sommes?C'est tellement extraordinaire de vivre dans un pays où on peut enfin saluer une des plus grandes cultures du monde en restant debout!\" Dans son discours de présentation, Rudei-Tessier avait, pour sa part, déclaré qu\u2019en portant son choix sur Michel Tremblay le jury n'avait ni voulu faire la nique à Mme Kirkiaml-Cas-grain, ni prendre parti en faveur du jouai, mais reconnaître les mérites d'un authentique dramaturge.Le Prix Victor-Morin a été remis à Tremblay par le président de la So-d\u2019Arc, les lampions électriques de ma ciété Saint-Jean-Baptiste de Montréal, tante Robert ine.ma mère mangeant m .» ÉÉ6 % * ! 5 % J ^ T KSS-.3# ,v\tV^l, V ¦ / Sfi 1 -, % s ' ! %- U.¦ m.: BM ' - L , ¦ ; \t V.v TTv J - i statue grandeur nature de Jeanne Beauchamp, LA PRESSE Michel Tremblay recevant le Prix Victor-Morin du president de la 5SJB de Montrée:, M.Yvon Senécal.pnoto Yv.France-Québec: J .-AA.Paquette M.Y van Seneca I.PARIS (AFP) \u2014 Le prix France-Québec Jean Hamclin a été attribue hier soir à M.Jean-Marcel Paquette, professeur de Québec, pour \"Le jouai de Troie \".Au cours de la cérémonie au siège de l'Association France-Québec, le président de l'Association des écrivains de langue française, M.Robert Corne-vin, a évoqué \"le bon combat\u201d que mène M.Paquette pour la défense de la langue française.'mm TW- i2s '$g3jÊjj& Agg m ¦ Hi iàî Z m CHAUFFERETTES ELECTRIQUES NEUVES i \u2022# 4 /.1 l i 7W x 36\u2019/?'- x 3\u201c l %*!y.mé s28 ErU chacune m: \u2022% JM iC 1 j >:¦ t PT\u201d à Spécifications : Cat.50A 120 V.\u2014 1,500 watts Articles neufs.Capacité: chauffe une pièce de 12 x 15 pieds.Garantie: 1 an sur la chaufferette; 5 ans sur l'élément chauffant.Offre spéciale de Noel \u2014 Brite- Lite Nous olfions egalement des chaufferettes de 1000 ivalts : -j'-.] % A 3 rÜ! & N*.T.: ; Y* -, * % w m ¦ :&4f m Plus de chaleur pour moins d'argent\" 5322, boul.St-Laurent 341-6330 Ouvert du lundi au vendredi, de 9 a 1 / heures - w a * DANS LA NEIGE < $ > 4 m ».« Si m £ x v- ^A-ISr » r* % ft % V 1 MS *5 i r -> :¦ - Bill Ouvert tous les jours de 9h A 6h Jeudi et vendredi soirs jusqu'A 9h S',modi de 8h A midi.ïAzm 1 : B 2 i alimentation MARDI 10 DECEMBRE 1974 La dinde, volaille des grandes célébrations i Les dindes \u201cpré-arrosées\", par contre, se multiplient dans les comptoirs.De l'huile végétale ou du beurre, par un procédé spécial, sont introduits dans la chair.Au cours de la cuisson, ce corps gras est rejeté en partie et contribue à rendre la viande moins sèche.11 faut lire l'étiquette pour savoir si c'est de l'huile ou du beurre qui a été utilisé dans ce procédé, chaque marque faisant un choix différent.Ce procédé fait perdre, en partie, une qualité de la dinde.Cette viande, comme celle de la volaille en général, a l'avantage de ne présenter que très peu de gras, de gras moins saturés que le sont ceux de la viande.Cette qualité est recherchée par ceux qui souffrent d'excès de cholestérol.En achetant une volaille \u201cpré-arrosé\" on risque de se priver de cet avantage.N oui ou Jour de l'An sans dinde, c'est presque comme une année qui n'aurait pas de tradition.On a fait de cette volaille une bête que l'on ne sacrifie plus que pour les grandes occasions de célébration, où la table a plus d'importance que d'ordinaire.C'est pourtant une volaille qui mériterait, autant par ses qualités nutritives que par les préparations culinaires quelle peut supporter, de faire partie régulièrement du régime alimentaire normal.On ne consomme, en moyenne, que dix livres de dinde par an.par personne.au Canada.On la trouve pourtant, toute l'année, dans les comptoirs réfrigérés des grands magasins d'alimentation, entière ou congelée.Et cette forme unique est peut-être un obstacle à une plus grande consommation.La dinde fraîche ne représente qu'une petite proportion des ventes.Et il est même sage de réserver dès main- parfois en pièces détachées, par moitiés ou par quarts, mais cette distribution est irrégulière et dépend du détaillant.On trouve également des \u201croulés\u201d de dinde cuite, sorte de saucissons, qui ne sont disponibles que dans les comptoirs de charcuterie des magasins à grande surface.Le marché manque certainement de diversité.La marque Flamingo a lancé une expérience en présentant.sous forme congelée, des croquettes de viande de dinde mêlant blanc et brun.Ce nouveau produit devrait être suivi par d'autres.Les Européens présentent depuis longtemps des \"rôtis\u201d de dindonneau.Sous une forme qui ressemble à un véritable rôti de boucherie, bardé et ficelé, la dinde a été désossée puis préparée comme on le fait pour des coupes de veau ou de boeuf.tenant celle que l'on veut servir aux Fêtes.Quelques magasins la présentent On peut d'ailleurs, chez soi.avec un bon couteau et un peu de dextérité, arriver au même résultat.On peut remplacer la barde de lard par la peau de la dinde pour envelopper ce rôti de volaille.Les os et les membranes peuvent être mis de côté pour préparer la base d'un bon bouillon.Le ministère de 'l'Agriculture du Canada a publié un petit fascicule qui peut servir de guide aux d ébat a n t s.intitulé \"Dinde roulée\u201d (publication 12041.un peut l'obtenir en s'adressant à la division de l'information de ce ministère à Ottawa.La dinde fumée, très timidement, l'ait son entrée sur le marché et on ne la trouve encore que dans très peu de magasins, souvent uniquement sur commande.Déjà cuite, elle n'a besoin que d\u2019être réchauffée et peut être utilisée de la même façon que le jambon.r m -:%V.% MB > ' j.à g!- À ' j -y * àî / E a f ¦ i F; I m avant d'acheter Bien lire l'étique# 1 û m v/ n CE: - lu garantie, pour le consommateur.que le produit qu\u2019il vient d\u2019acheter est sain.L'étiquette, ou l\u2019attache métallique fixée sur la poitrine.porte aussi la mention de la calégor e dans laquelle la dinde a été classée, Cette classification tient compte de plusieurs facteurs: la contormation I présence de difformités qui affectent l\u2019apparence et la répartition normale de la chain: la chair : quantité et répartition sur la carcasset: la couche de gras irépartition et q nantit é>: rhabillage (présence de défauts ou de meurtrissures i.Les dindons classés Canada c a t é g o r i e A i rouge t sont ceux que l\u2019on trouve généralement sur le marché.Les dindons classés Canada catégori e B Ibleuei sont moins charnus que les oiseaux de la catégorie précédente: ils peuvent présenter de I ego r e s imperfections, mais leur valeur nutritive n\u2019en souffre pas.Les dindons classés Canada catégorie Utilité (bleuet répondent aux mêmes exigen- Comme toute la volaille, la nada Approved\" ou \"Ca-dmde est soumise à l\u2019inspee- nada\" est apposé sur l\u2019éti-tion sanitaire.Le sceau \"Ca- quelle ou l\u2019emballage.C\u2019est Un reportage de Françoise KAYLER \\ i % i La décongélation i ces (|ue ceux de la catégorie A ou L>.Mais il peut leur manquer un ou plusieurs membres.Comme pour tout ce que l'on achète, il est utile de lire les étiquettes.Acheter une dinde de catégorie Utilité.à laquelle il risque de manquer une patte, n'est certainement pas un bon achat quand on veut présenter une volaille rôtie.Par contre, cet achat pourrait être avantageux pour d'autres preparations culinaires.e Les dindons à griller ont moins de 15 semaines ci pèsent moins de dix livres.e Les jeunes dindons ont de 4 à 8 mois et posent plus de dix livres.e Les dindons adultes ont plus de 8 mois et pèsent plus de dix livres.Que l'on achète l\u2019une ou l'autre de ces volailles, il faudra calculer d'une demi à trois quarts de livre par personne.Si l'un choisit d\u2019acheter des poitrines ou pattes, il faudra faire le calcul du poids par portion en tenant compte de la proportion d'os.Si l'on achète de la dinde roulée un réduira ta portion a un quart ou un tiers de livre.La plupart des dinde \u2022 sc vendent habituellement ¦ m gelées.Elles doivent être totalement décongelées avm t la cuisson si l'on veut obtenir des résultats heureux.Pour cette décongélation, on peut suivre trois procédés:\ten laissant la dinde dans son emballage original : au réfrigérateur, à la température de la pièce ou dans l'eau froide.La décongélation au réfrigérateur est le meilleur procède à suivre puisque i;; dinde reste froide jusqu'au moment ou elle est complètement dégelée.Il faut, dans ee cas compter 5 heures < décongélation par livre.Si l'on choisit de faire dé congeler à la température de la pièce, placer la dinde enveloppée de plastique dans lui sac en papier brun 11 faudra calculer l'a heure (' \u2022Y'- 1 ¦ i i'\" $:M5 ROUGE GRANDE RÉSERVE \u201cCLAIRE GOUTTE\u201d / % i t : I ' m , USGHA.XP r 440-1 $2.3) S3.7) Yin rouge d'excellente qualité au bouquet particulier.BOURGOGNE BLANC ALIGOTÉ 449-0 Délicieux v in blanc ?cc au parfum caractéristique, Robert Pc ides, Agent excluait au Canada avenue Hudson.X lontréal H !R IS7, Tel : 142-4421 : U ï 'ÏLL\u2019üir.' K ûgm «uck\"1 EW-**;e**\u2022\u201c* ÿ $3 45 Kg $2.50 Pour tout, renseignement s\u2019adresse à la : I Compagnie Albert Robinson 1 1 10 ouest.rue Sherbrooke.Montreal H3A US Tv! : >49- it' ~ < ?vy- ¦//.vy.DLS BONS V INS FOLK CONNAISSEURS CHÂTEAU BELLEGARDE (Bordeaux vie Choix) 391-D DOMAINE DE L IEE MARGAUX (Favori) 393-1- BELVAL (Nouveau Bordeaux recommandable) 398-B CANARD BLANC (Blanc de Blancs, sec i 414-(.» PAS DE JOIE SANS VIN.Un grand vin des Côtes de Provenue : BATISTIN CARACOUS rosé, V.D.Q.S S.A.Q.\t527-D\t$2.40 Un vin de prestige des Côtes du Roussillon; VIGNERONS CATALANS rouge, V.D.Q.S.SAQ.\t62S-B\t$2 15 On ne se trompe jamais a\\ ee un vin d'Alsace: CRYSTAL D\u2019ALSACE blanc, A O C SAQ\t551-B\t$2 70 Représentés au Québec pur Société Générale d\u2019importation Inc.1745, avenue Cedar, 932-7249 D \" cies nrc e ,:t3 re_: 1 C ; ; j Q i > $3 9$ 1 ¦.» -\t-.xjC v .i.i.j _¦ «.iT\u2022 \u2022 Ln vente dans les magasins de la S.A.Q.: I 1 il ,ï' MÉDOC LA DAME ROUGE früZ' éJCC $3 4) s 300-1 Ble S3.80 1 ¦> Ble $2 10 CHÂTEAU CHAGMON 1070 BORDEAUX.A C.Bit- S3 25 301 K b-'' t WgË^SlmÈ&ÏÏM N HUH ï&Wt W' i : riAwrxt Va Çïi->' i m 1968 S2 45 tuZ.T I to Caîàl ihdfo 4lÉllfOPÜ s 5P0 î - r j mr.«4, Le-\u2019.1 CHATEAU DE RIEUX V.D.Q.S MINER VOIS Bref de mandamus contre la CIC $2 15 **\tSi ' y IS 107.) : GAGE D\" AMOUR : i'2,'-I (rose, see ; favori Ï33-C; I S2 43 I ferdt is.Chartun I 071 I ne.Spiritcx Inc.bS.houl.St-joscph ouest, Montreal H2T 2IJ4 \u2022vy.2SS-1233 vy.¦Zz.zy Une recommandation particulière aux vin* sub ants: V / \\ SLAV C Hors-d'œuvre, huîtres, coquillages, poissons crustacés et viandes froides.V/VA ROUGES-Rôtis de viandes rouges et blanches, volailles, gibiers et I ramages.VERSEJOIE blanc B.A.F.52 40 Le juge Philippe Polluer, de la Cour supérieure, a \u2022 émis hier un bref d'assignation en mandamus contre la Commission de l'industrie de la construction, à la suite j d\u2019une requête qui avait été présentée par l\u2019Association de la Construction de Montréal et du Québec.Ce dernier organisme se plaint particulièrement du fait que la CIC ne prend pas les mesures nécessaires, depuis un certain temps déjà, pour faire appliquer rigoureu- j sentent le décret de la con- : si ruction, en dépit de multi- ! pies avertissements à l'effet j que les violations seraient présentement fort nombreuses.IL FAUT LES BOIRE POUR Y CROIRE MACON \\ 1EU.X r DOL'RTHE FRÈRES Vn -_rand nom dans ics vins ce Bordeaux.CHÂTEAU LA TERRASSE Un Bordeaux Supérieur, vin velouté recommandé avec toutes les viandes.SAQ 394-A\t$3 25 DOURTHE RÉSERVE \\ in rouge léger, surprenant par sa qualité et son prix abordable.SAQ 394-C\t$2 10 Représentés par: Gabriel Boussion Inc.- .Si i; 450-1- Pommier Frères S3 35 t LAI-LEUR CHEVALIER (blanc) Bordeaux supérieur $2 75 I Bw 412-G m Du bus 17rères 44o-I.1\t-V-\t4* È?rtf- J#*E I^lggg-J0'1 JÊÊÊÊ& 111 *: vy» vy , ont.TOUJOURS POPULAIRES Un bourgogne blanc d'une grande X laison, Joseph Drouhin.LAFORÊT MACON-VILLAGES 449-E i r U-.IM Ti - IMPERIAL BARRIÈRE MONOPOLE ETi K 1 J ALEXIS LICHINE g ' I à ta a B Bordeaux : : - - llril $3 55 \u2019.n; a présenté - 1 â D'EXCLU F.XTS VINS .PINOT CHARDONNAY 447-11 j: 52 NJ Le Beaujolais à i\u2019accent du vigneron PISSE-DRL 435-D Ln vin mousseux pour ies grandes et les petites occasions.GREYMAN BRUT 5 90-A Egalement conseillés: RÉSERVE D'AN 1 AN 3t)8-B LICHETTE 44U-I .\\\\oUOsUV\" MOUTON CADET (Rothschild) H r $3.5) 5)0) ' / a.' 1 / k \\ \t\t \u2019 , ,777 ass# ! \\ ' < : % ! ¦ Montre quartz a lecture directe tous transistors Un cadeau de Noël pas comme les autres A un bas prix snécial a la Baie Une merveilleuse technique de 1ère moderne U est en fail un ordinateur au pot çnet.Fonctionnement impeccable, de la plus haute précision.Sans ressort, sans balancier, sans diapason Sans pieces mobiles, fragiles et sans tic lac Des centaines de minuscules composants électroniques font vibrer le cristal de quartz pour vous donner l'heure precise par lecture directe Boîtier et bracelet d'acier Se fait aussi en boîtier de metal ton or avec courroie de cuir.Garantie d'un an contre tout vice de fabrication ou rie matériaux.Présentation dans un joli ecrin façon bois Facilites de paiement sur demande I il m Les salaires s'échelonneront de S2.50 l'heure à S3.10 pour les ouvriers les moins bien payés, de la classe 5, jusqu\u2019à $3.70 l\u2019heure à S4.30 l\u2019heure, pour les mieux payés de la classe 1.le plus bas montant devenant effectif le 2 décembre et le plus élevé, le 1er mars 1970 prochain.S il: I | F 71 3 ?v $199 X Z f V I ch.\\ \\ r - a y * 399?Cadran moderne a lecture directe Cadran sur socle.Chiffres éclairés Sonnerie Noir ou ivoire Ga rantie d'un an ' / Jr .- ' i Aide juridique \\ / / Nouveau cadran a lecture directe lumetime Une autre nouveauté dans l'industrie horlogére Cadrans a lecture directe.Chiffres éclairés Sonnerie Noir ivoire ou couleur bois Garantie d\u2019un an Une échelle de tarifs pour les services notariaux 7 499?: : fi .ëftj » fr.i i : 2% SB mi' : rM i i i \\u 11 11 notariaux accessibles les bénéficiaires Une entente corn a niant les honoraires applicables aux services professionnel-rendus par les notaires, dans le cadre du régime d'aide juridique, a été signée.hier à Montréal, par ie ministre Jérôme Choquette et le présider,', de lu Chambre des notaires.Me André Cosset le Le titulaire de la Justice précise dans un communiqué que l'entente retient surtout les actes les plus susceptibles d\u2019être demandés par les bénéficiaires économiquement dot'avini sés de l aide juridique On a établi notamment des taux pour les co.J raide mariage, les testaments, la tutelle, la curatelle, les successions, les actes de vente, les hypothèques, l'examen des litres, les actes de servitude, les actes comportant radiation et les copies ou extraits d'actes.Quant aux autre; servi- ces pour mais non tarifiés dans l'entente, ils feront l'objet de mandats particuliers rémunérés à un taux convenu alors entre le notaire et la corporation d'aide juridique.En cas de différend sur l'interprétation ou l'application de l'entente, ks parties pourront aller jusqu'à l'arbitrage et 1 arbitre sera alors un juge de la Cour provinciale, désigné par le juge en chef de cette cour.Le ministre Choquette signale enfin que l'entente entrera en vigueur le 1er février 1975 et orendrn fin le 30 juin 197G.Comme l\u2019entente signée la semaine dernière avec le Barreau du Québec, les honoraires s'appliquent rétroactivement aux mandats confiés par la Commission des services juridiques à partir du 1er décembre dernier ; »ça« ® ® ; X : ?; Vf ' \\ \t\t\t mat \\ ' I i Telephone! a 842-6261 Monties e! bi|oui.rayon 231 au lez tie-chaussee tenue ville Versailles Ideal Oorvai Rockland et Boultvaid a mom Dans Laporte et Taillon Enquêteur spécial nommé pour étudier les faits survenus le jour du scrutin Toutes Montres Dumai Bijoux plaqués d'or et d'argent sterling les pendules La totalité de nos montres Dumai en reduction fort appreciable de 25%.Surtout a l'époque des Fêtes Pour vous permettre d\u2019en offrir à tous les membres de la famille.Modèles de toutes sortes, sport et habillés pour dames Remontage manuel, système automatique, montre-dateur, avec bracelet de métal ou courroies pour hommes Garan tie d'un an sur toutes les montres QUEBEC «PC, Le président général des élections, le juge François Drouin, a mandaté un \u2018\u2018enquêteur\u2019\u2019 spécial pour étudier les faits qui se sont produits le 29 octobre 1973, lors du scrutin provincial dans les districts électoraux de Laporte et de Tail- Le juge Drouin a refuse, hier dans une entrevue, de révéler le nom de cet enquêteur spécial, mais il a dit qu\u2019il s'agissait d'une \u2018'personne très fiable\" Par ailleurs, il n\u2019a pus voulu fixer de délai à l'enquête.mais il a affirmé que cet enquêteur s\u2019est déjà mis à la tâche.La première tâche de cet enquêteur sera de prendre connaissance du volumineux dossier de 400 pages remis au juge Drouin par son collègue Robert Cliche, qui préside la commission d\u2019cnquctc sur la liberté syndicale dans I industrie de la construction.L\u2019enquête demandée par le juge Drouin ne portera que sur les parties du document relevant du la responsabilité du président général des élections du Québec.Le juge Drouin n\u2019a pas encore décidé quel sort il réservait aux faits révélés dans le document et qui ne tombent pas sous sa juridiction.On peut cependant présumer que le juge Drouin transmettra, au président de l'Assemblée nationale ou au ministre de la Justice, les irrégularités ne relevant pus de sa compétence propre.Notre collection entière est a prix réduits.Ne manquez pas cette chance.Modèles décoratifs, de chambre-a coucher de cheminée et cadrans-reveils Westclox dans le lot Une chance mesperee de pouvoir faire vos achats cadeaux à bas prix spéciaux.Dans la collection vous trouverez de jolis bijoux, bracelets, loquets, chaînes, croix en mêlai dore ou argenté Ord.6.95 à $250 Ord.6.95 à 24.95 521 a 1 871 Ord.19.95 à 99.95 Ion.L\u2019enquûte ordonnée par le juge Drouin fait suite aux révélations faites le 4 novembre dernier devant la Commission Cliche On avait alors révélé que des fiers-à-bras du monde syndical, sous la direction de itené Manilla, avaient travaillé pour les députés libéraux André Doom et Guy ' Leduc, le jour du vote, dans les comtés de I.a porte et de Taillon.Conduit au poste de police de Longueuil, le groupe de fiers-à-bras avait été libéré en vertu d\u2019une autorisation signée par Paul-Marcel Prévost, secrétaire agissant pour le compte de Bastlennc Four-creault, présidente des élections dans le district électoral de Laporte.Cette autorisation fut transmise au poste de police par Me Marc La-barre, un avocat du Parti libéral B21.18750 1496,7496 ch.ch.ch.Achat! au magasin ieu.emeni Montres et biiou* 'ayon 23I au tet-de-chaussee centre-v.Ce Versailles Lavai Dorva- Rochand n Boule,aid 7 magasins a Montreal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES TELEPHONER CENTRE LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON A 842-6261 24 heures par jour 40 autres magasins au Quebec HEURES D'OUVERTURE CETTE SEMAINE MARDI, de 9 h30 a 6h p.m.MERCREDI A VENDREDI, de 9h30a 9h p.m.SAMEDI.de 9h a 9h p.m LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 10 DECEMBRE 1974 B 5 Jacques Matti a été relâché après avoir passé 20 heures en prison lal?aie D'HUDSON ^ b\tg Votre magasin electro ^cadeaux t Appréhende moins de deux\tles deux accusations de libel-\tCouronne, Me Bernard Four-\tpuisque c'est la lui qui proheures apres son retour de\tles diffamatoires portées con-\tnier, est intervenu pour ne\tvoit, dans ce cas exception- Nassau, a son domicile du\ttre lui par Réal Giguère.\tpas s'opposer à la libération\tnel, que c'est l'avocat d'un boulevard LaSalle, et apres\tSa culpabilité niée dans les\tsans condition de l'accusé,\taccusé qui peut plaider un avoir passe une vingtaine\tdeux cas fon l'accuse notam-\tqui avait fait défaut de se\ttel procès, jusque devant les d heures en cellules, Jacques\tment d avoir lui-même publié\tprésenter la semaine der-\tAssises\".Matti a finalement comparu\tl'un des articles sous la si-\tnicre devant le juge Yves May- gnature de l'une de ses em-rand, hier après-midi, sous ployéesi le procureur de la \u2022A- m d'un Joyeux Noël Me Fournier dut donc reprendre son siège et rester coi jusqu\u2019à la fin de l'audience.le juge Mayrand permettant une brève enquête pour découvrir dans quelles circonstances le p r é v e n u avait décidé de ne pas se présenter personnellement à Le représentant du minis- cour, le 5 décembre.1ère public demanda que le procureur p r i v é établisse qu\u2019il avait le droit de s\u2019a-\t., .dresser à la\tcour, dans une\tquit avait agi en toute bonne affaire où la\tplainte est por-\t*01- *a premiere chose qu il téc tout de même au nom de avait laite ayant etc dexpe-la rejne\tdier la sommation qu il avait \u2018 \"Il n'a pas\tà prouver quoi\t'eyue à son avocat.Me Ray- que ce soit,\tsouligna inimé-\t\u201c1ont* Paous^ P®1\" l)os,e- diatement le\tjuge Mavrand.\tCroyant que ce dernier pour- rait le représenter, comme on le fait dans certaines causes civiles.Me Frank Schooley, le procureur de Giguère.est alors -j intervenu à son tour pour dé.! durer qu\u2019il voulait, de son 11 côté, que certaines conditions H i soient imposées pour la libé-1 ration provisoire du journalisa te-animateur.e™ U 11 11 li il ï II U U il ü V H .H r Z Matti.que l'on venait tout juste de démenotter, affirma e I mm muj I I yrs.6 IMP : v_y ,r V B.Ustensile à maïs soufflé Philips m Il fit également état de sa récente maladie, et soutint que c'était sur les conseils formels de son médecin qu\u2019il était ensuite parti dans le sud.sâft f y 1 ::,%r I II wr » I %: 'I: Pour plus de plaisir pendant recent ions.Capacité de quatre pintes, couvercle en verre a l'c preuve delà chaleui et utilise comme bol pour le service Base en Teflon II.cordon amovible Couleur rouge feu vos ¦ lx- juge Muyrand, tout en soulignant qu\u2019il voulait adopter à l'égard du prévenu, eu dépit de eel incident, la même altitude que devant tous les autres, lui souligna tout de même que le délit dont il était accusé était de nature criminelle, que certaines intrusions dans la vie des gens étaient assimilables à des cambriolages, et que des blessures à la réputation d\u2019une p c r s o n n e pouvaient être aussi douloureuses que des lésions corporelles.Comme conditions de cautionnement.le tribunal lui imposa alors de demeurer à la même adresse, d'avertir la cour de tout voyage à l'extérieur du pays, de ne commenter d'aucune façon les accusations en litige, et de fournir une garantie de mille dollars.Le prévenu promit le tout avec ferveur, et le moment venu de déterminer la dale de l'enquête préliminaire, il dit désirer avoir son procès lu plus tôt possible, même s'il doit subir fin décembre une autre intervention chirurgicale au coeur.La date du 13 janvier, déjà choisie, lut maintenue, mais on ignore évidemment s\u2019il sera effectivement possible de procéder dès ce moment- I > optez pour les châssis rase© @1 mm Saurez pins à Ses changer r \\ s f- ;= i -3 ' >;\u2022 c 13\" Tï il i# SCO -C : 4 &a«is flusco en ACIER sum euppiron-\"fête en ce qu' ils ne nécessitent aucun enlie pen Canstiuits pout durer, vous les oublier totalement une lots installes Finis les ennuis d evoir a les cnangei, ûu bien les peindre ei .mais plus île luîtes.Vous economises sur les hais de chauffage.Ce la r vous rhietter un e scellent produit pour votre argentines chassis sont disponibles en de belles fols teins deenrauves s'harmnXsj.nt a votre de coi Optez donc ur e fois pour toutes partir les chassis Fusco.les chassis tie tout repos.ÿ § ?Eg .' iVV 'V.¦ a .# \\ x I as r-' -; X// X % ' I :: Û J*Vn .\t\" N -VÀ J à -'¦w -' A WK : :\u2022\u2022¦>: >»*wrr» X H *>¦* x \u2019 ggmg $469 S [ :;SSE : I $ i as lAfiifcifiisaiis '¦:,A: m .At it .Wir ! : i UK» * ':' .ÆM Stëm $ i n i w SK 5^ ## Facilites de paiement sur demande Modèle HB 2200.Vos reves \"en couleur'' seront realises grâce â ce superbe tèlècouleur portatif à la fine pointe des nouveautés techniques.Conçu selon les normes spécifiques Baycrest.vous avez la certitude d'acquérir un appareil de qualité.a bon prix.Voici quelques caractéristiques qui font de ce télécouleur une valeur hors pair.\u2022 Châssis entièrement transistorise à \"plaquette modulai- m S SS la .a 1 à a \u2022rs*.r il 1 3 N n < ; i i ¦ H ^0 - - i I § M m m ; \u2019 S' y* * f?-\"V re.,>i me - e Bouton-commande automatique de la couleur, de la teinte, du contraste et A FT (syntonisation automatique) \u2022\tContrôle du volume par curseur.» Syntonisateur VHFUHF \"tous canaux', entièrement transistorise \u2022\tAntenne à 2 branches telescopiques \u2022\tEntree pour cable 300 ohms 75 ohms » Coffret compact en metal recouvert de vmyle similmoyet de ton or champagne ' IS él * .¦g m * * I - : : ' a % B.I ¦¦ \"%i.A\" m ¦> m - ¦ % ;