La presse, 18 décembre 1974, Cahier A

[" MONTREAL-METRO.20c gBfeSBtiftSS ggŒSl LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL MERCREDI 18 DECEMBRE 1974.9Ce ANNEE, No 301, 120 PAGES.8 CAHIERS ABITIBI / COTE- NORD 25c Y METEO t& a § Chutes de neige eparses.Minimum 25J Maximum 30 Demain ; Plutôt nuageux.Voir détails à la page 2.:\t;liT ns Le coût des Jeux compromet lavenir du mât lement sont le mât et le toit mobile, de toute façon inutiles pour les Jeux de 1976.11 faudrait cependant retourner aux tables de travail pour modifier quelque peu le toit fixe du stade, et refaire probablement les piscines du parc olympique, installées sous le toit.M.Bourassa s\u2019est engagé à déposer en Chambre ce rapport aussitôt que la Ville de Montréal aura pris position à son sujet.La fin du mât et du toit mobile M.Saint-Pierre a pour sa part soutenu que le CO.IO n\u2019accepterait probablement pas de verser un tel montant pour la construction, et qu\u2019il faudrait certainement faire des sacrifices.Or, les seuls éléments que la Ville de Montréal pourraient sacrifier faci- par Guy PINARD Le Comité organisateur des Jeux olympiques n\u2019acceptera pas de payer 94M5 millions à la Ville de Montréal pour la construction des équipements olympiques, cl la Ville de Montréal sera par conséquent appelée à apporter des modifications majeures au complexe de l\u2019architecte Roger Tailli-bert.Voilà ce qui découle d\u2019une journée fébrile tant au COJO qu\u2019à l'Hôtel de Ville de Montréal, où les journalistes n'ont eu en pâture que deux communiqués de huit lignes chacun, accompagnés d\u2019aucun commentaire.Disons en premier lieu que ni le maire Jean Drapeau, ni le COJO n\u2019a cru bon de démentir le montant de S-185 millions.La déclaration du COJ O souligne: \u201cLes prévisions des dépenses contenues dans ce dossier étant de beaucoup supérieures à celles présentées en 1972, le COJO ne prendra aucune décision avant que ces prévisions blce nationale de dire s'il était vrai que le coût prévu des Jeux olympiques avait pratiquement doublé.M.Bourassa a cependant admis qu\u2019un rapport sur le coût des Jeux devait être soumis le jour même au comité exécutif de Montréal.Il est possible que la Ville de Montréal modifie ce rapport ou le refuse, a-t-il dit.Répondant à une question du député Marcel Léger (PQ Lafontaine), il a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas reçu les nouvelles prévisions.iraient fait l\u2019objet d'une étude plus approfondie.\" A un journaliste qui lui demandait de confirmer ou d\u2019infirmer le chiffre de $485 millions.M.Simon Saint-Pierre, vice président-directeur générai du CO JO, a répondu par un laconique \"pas de commentaire\".Le COJO (tout comme la Ville de Montréal d\u2019ailleurs) va étudier le rapport avant de prendre position.Le premier ministre Robert Bourassa a, lui aussi, refusé à l\u2019Assem- II s\u2019agirait là d\u2019une gifle magistrale pour le maire Jean Drapeau.Après avoir réussi à déguiser la défunte tour Paris-Montréal de l\u2019Expo en mât du Voir JEUX, page A 6 % f ( < i ; 1 Cinq morts .Ük-, m .¦si : ï%i - i ¦: :* .;\u2022 I II gss\t1 : m m 1 : ' Tuerie pour un hold-up ! 1 ?I m mm w ¦.¦ ¦ m s .# a ¦ Meurtriers connus des victimes Selon le coroner Drouin, il est presque certain que les meurtriers ont été reconnus par les victimes et qu'ils auraient choisi de se débarasser de fout témoin.De plus, on croyait hier que les deux criminels pouvaient être décrits comme un \"grand mince\" et \"un petit trapu\".Des voisins ont signalé la présence d'une voiture bleue stationnée devant la maison en soirée.De plus, un camion a été volé entre 19h30 et 22h30 devant l\u2019hôtel de la place a quelques 2,000 pieds de l'endroit du crime.Mme Dumoulin était sourde et absolument incapable de sc défendre.Elle n\u2019avait pas la réputation d\u2019etre riche Voir TUERIE, page A 6 Il F .1': * ü sa s ' ¦¦¦ mm ' fl: ml .m g m Hi 1 m.És m \" a .ü .m WtiÊÈË ¦ a photo Denis Courville, LA PRESSE Les enquêteurs de la SQ examinent les cadavres de Roger Dumoulin et Guy Miron à l'avant-plan.Dans le salon, trois autres cadavres sont étendus.Comme l'indiquent les tiroirs ouverts et l'état de la maison, le vol semble être le molif de ce quintuple meurtre.La CECO blanchit Laporte mais blâme Leduc, Gagnon et Côté Le Salon des métiers d'art, un précieux outil d'intégration AUJOURD'HUI La Baie James: $565 millions dont 1 00 à Bechtel \u2014 page E 3 Ventes exceptionnelles dans les magasins \u2014 page A 2 Traqué, Gagnier choisit de se suicider \u2014 page A 3 \u2014 page G 1 M par Bernard MORRIER \u2022\tLe défunt ministre Pierre Laporte est exonéré de tout blâme quant aux liens qu\u2019il aurait pu entretenir avec la pègre.\u2022\tLa conduite du député de Taillon, M.Guy Leduc, avec des membres du monde interlope est inexplicable et doit être blâmée.\u2022\tLe comportement de René Gagnon et de Jean-Jacques Côté, dans leurs relations avec des membres du crime organisé, s\u2019assimile à un début de conspiration et d\u2019incitation pour commettre des infractions criminelles, en plus d'etre Inadmissible et répréhensible.o Enfin, la conduite du lieutenant Georges Descent, de la Sûreté du Québec, quant à ses relations avec Gagnon, est également jugée inadmissible.Telles sont les principales conclusions auxquelles en arrivent les trois membres de la Commission d\u2019enquête Voir C^CO, page A & % % SOMMAIRE Haïti, pays en pleine régression i Arts et spectacles : 6 1 à B 4, B 12 Bandes dessinées : B 8 Cinéma : B 3 Décès, naissances, etc, : G 14, G 15 Economie : G 1, H 1 à H 5 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: B 8 Horoscope : E 4 Informations étrangères: A 12, A 13 Les maux de notre langue : D 11 Loisirs et Récréation : A 14, B 8 Médecine d'aujourd'hui ; E 2 Mon Oeil sur Montréal : E 8 \"Mal-mystère\" : B 8 Mots croisés : D 10 PAPILLON : G 4 Petites annonces: G 2 à G 14 Radio et télévision : B 4, B 13 Sports : C 1 à C 11 Tribunau Vivre a \u2014 page A 5 Un safari désavoué par le ministre Forget flfPl - \u2014 page A 7 Londres de nouveau secoué par les bombes \u2014 page A 12 Pour un groupe rock, un succès à Montréal, c'est un an après le succès aux Etats-Unis page B 1 X \\ Pfe ***-%#^ » » mW#, itik ¦¦¦ -«sr i h.% ?i11 if ; F 12, F 13 îpurd'hui : E 2 à E 8 Jnaml.Côté Rnné Gagnon i Guy Leduc t t 1 't A 2 INFORMATIONS nationales MERCREDI 18 DECEMBRE 1974 ' Gérance à la Baie James; possession simple de cannabis.Je nom générique de in marijuana cl du haschisch.IKO^ÆtSBiiBaÉMtWWk^ en bref Coût total de $565 millions dont cent verses a Le crédit agricole sera augmenté Allmand opposé à la peine capitale Bechtel X Des amendements à la loi favorisant le crédit à la production agricole porteront de $15,000 à $50.000 le montant total maximum d'un emprunt qu'un agriculteur pourra obtenir d'une banque ou d'une caisse d\u2019épargne et de crédit.Le bill 85, déposé hier à l'Assemblée nationale par le ministre Normand Toupin, propose également d'inclure dans la loi les définitions \"aspirant agricole\", \"coopérative d'exploitation agricole\" et \u201cemprunteurs conjoints\".Il prévoit aussi de réduire de (ifi.ti à fiO p.cent ou de fixer à 60 p.cent, selon le cas, la proportion des intérêts que doivent détenir les exploitants agricoles dans une corporation ou une société d\u2019exploitation agricole, pour rendre ces groupes admissibles à un prêt.Outre plusieurs autres dispositions techniques, le bill 85 accorde aux prêteurs et à l\u2019Office du crédit agricole un pouvoir d'enquête et d'inspection.* \u2022 Le Solliciteur général, Warren '-Allrnand, demeure opposé à la -1 peine capitale, en dépit du meurtre de deux policiers de Moncton, .Y-wB., perpétré en fin de semaine.,M.Allrnand a déclaré aux jour \" nalistes qu\u2019il était toujours aboli- lit nniste et qu'il ne pensait pas que '\u2022 la peine de mort aide en rien les familles des victimes ou décourage les assassins en puissance.D\u2019après le Solliciteur général, la prévention du crime et un système de réhabilitation plus efficace sont les deux domaines sur lesquels les législateurs devraient faire porter -leurs efforts.Les fonctions \"approvisionnement\", humaines\" et \"ingénic- .$128.f> millions iront à des firmes d'ingénieurs québécoises et $131) millions sont les \"frais du propriétaire\", la Société d'énergie de la Baie James.\"Les coûts de gérance représentent donc 10 p.cent environ du coût de base\", devait noter Robert Boyd, président de la SEBJ, ce qui n'est pas anormal.\"De plus, même Lalomle, Valois mise à part, il faut noter\", devait ajouter Boyd, \"que les firmes d'ingénieries québécoises reçoivent 28 p.cent des frais de gérance ( $28.5 millions i.soit plus que les 18 p.cent ou $100.4 millions de Bechtel\u201d.Honoraires fixes Le président de la SEBJ a insisté sur le fait que les honoraires des firmes étaient bel et bien fixes, ne devant être modifiés que si on augmente la capacité du projet de la Baie James.\"Mais ils resteront les mêmes que le projet coûte $12 nullards ou $20 milliards à cause de l'inflation cl pour une même capacité\", a dit Boyd.Il n'en est cependant pas ainsi des frais remboursables (qui constituent le plus gros de la rémunération des firmes ) et qui sont calculés par une formule compliquée exposée hier par la SEBJ.La nouvelle entente entre Bechtel et l'Hydro-SEBJ n'a été signée que la semaine dernière, le 12 décembre plus exactement.Dans le cas de Lalondc, Valois, la renégociation a pris fin le lendemain, soit le 13 décembre.Si les membres du Parti Québécois par Denis GIROUX QUEBEC \u2014 l,c coût total rie la gérance du projet de la Baie James s'élèvera à plus de $565 millions, dont $100 millions qui seront verses à la firme américaine Bechtel, de San Francisco, par l'entremise de Bechtel Québec.L\u2019Hydro-Qucbec et sa filiale, la Société d'énergie de la Baie James, ont en effet confimé hier qu'elles venaient de conclure la renégociation des contrats de gérance de la Baie James avec Bechtel et la maison d'ingénieurs conseil Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés.Le résultat de ces renégociations rendues nécessaires par les modifications au projet de la Baie James, dont le coût total est passé de $5.9 milliards à $12 milliards, fait passer les honoraires de Bechtel de $27 millions à $36 millions, et le montant global que cette compagnie pourrait recevoir est évalué à $190.4 millions i $30 millions en honoraires et le reste en frais remboursables pour des salaires.frais administratifs etc.).Lalonde, Valois recevra $15.0 millions seulement en honoraires, mais $144.5 millions en \"frais remboursables\".Selon l'entente original, Lalonde, Valois n'aurait reçu que $11.9 millions.chiffre qui se serait cependant automatiquement accru à $20.4 millions sans les renégociations.L'Hydro-Québec.elle, ne s'impute aucun honoraire, mais plutôt un montant de $46.7 millions en frais remboursables.Quant au reste, soit $258.5 millions, \"ressources rie\" restent entre les mains de gens de l\u2019Hydro-Québec.Morin a aussi soutenu que M.P.G.Bchr, de la firme Bechtel, jouait un rôle bien plus grand que ce qu'un organigramme rendu public par la SEBJ ne le laisse supposer.-Les tâches, telles que décrites, sont les plus explicites et la plus imposantes après celles du président iBovd) et elles figurent bel et bien comme telles dans un annexe au contrat\", a dit Morin.\"Pourtant, sur l'organigramme, il n'est qu'un obscur membre du comité de gérance, avec cinq autres personnes.\u201d Le président de la SEBJ a réplique à cela que l'expérience avait changé la définition des tâches figurant au contrat et que le rôle de Bchr, bien qu'important, ne l'était pas autant que sur le contrat.Boyd a cependant admis que près de 30 p.cent des cadres supérieurs de la SEBJ (29.6 p.écrit) provenaient de Bechtel, contre 38.3 p.cent pour l\u2019Hy-dro-Québec et 24.7 p.cent pour Lalonde, Valois.\u201cMais nous demeurent bel et bien en charge du projet\", devait-il répéter à plusieurs reprises.La même remarque, mais faite plus tôt par un commissaire de l'Hydro-Québec.Paul Dozois, à une vieille connaissance, Maurice Bcllemare, seul député de l'Union Nationale à l'Assemblée nationale devait amener ce dernier à rétorquer en boutade, que \"Bechtel ne décide peut-être rien mais elle contrôle tout.\" 1 f &.:S v> 6 L/sa % B .K X * ; |L%'\" Jam « Trudeau: pas de déviation au système juridique 1 .Le premier ministre Trudeau a \"declare hier que l'institution d'une cïiquète fédérale sur les affaires du Syndicat international des marins * 'constituerait une déviation du sys-: : té me juridique normal et une meS sure qu'il ne conviendrait pas de -, prendre à la légère.; .M Trudeau, qui répondait en ¦ Chambre aux questions du chef de .-.l'Opposition Robert Stanfield et du > député- conservateur Lincoln Ale.x.ander, a précisé qu'il n'envisage-\"rsii une enquête que si la police de l\u2019Ontario ne réussissait pas à met tre l'affaire au clair.Négociations au niveau régional M.Robert BOYD, président de la SEBJ ont semblé satisfaits et heureux de se voir enfin communiquer des chiffres qu'ils réclamaient depuis longtemps, ils ont émis des doutes quant à la minimisation du rôle de Bechtel, que la SEB.l et 1'Hydro ont tenté de leur faire avaler.Le chef de l'opposition.M.Jacqucs-Yvan Morin, en particulier, a noté que trois des six directions générales de la SEBJ étaient dirigés par des gens de Bechtel et que ce sont trois d'importance: la construction, le contrôle des coûts et l'administration.Tout en conservant un régime de négociations collectives à l'échelle provinciale,\" il sera possible au niveau de l'Education d'avoir des négociations à l'échelle régionale ou même au niveau local.C'est ce qu'a expliqué, hier à .l\u2019Assemblée nationale, le ministre rie la Fonction publique, M.Oswald Parent, lors de l'étude eu deuxième lecture du projet de loi sur les négociations collectives dans le secteur public.A cet effet, a souligné le ministre.certaines dispositions prévoient que.dans les 90 jours suivant la mise en vigueur de celle loi.des ententes pourront clic conclues sur certains objets de négociations collectives à une échelle autre que provinciale.Contrairement a i ancienne loi !ô qui sc limitait aux salariés des réseaux des ministères tic l'Education ci des Affaires sociales, Je pré sent projet de loi, en ce qui a Irait à ce ministère, s'appliquera non seulement aux établissements publics mais également à ceux du secteur privé dont le fonctionnement est assuré par des subventions gouvernementales.»?Des magasins spécialisés en mari.?Le sénateur Martial Asselin préconise la réglementation de la vente du haschisch et de la marijuana par l'intermédiaire de dépôts gouvernementaux semblables aux magasins de la Régie des alcools.oyd d'avoir menti Morin accuse m m \u201cJ'irais jusqu'à dire que vous nous avez induits en erreur\", devait déclarer Jacques-Yvan Morin.Ironie du sort, c'est Boyd lui-même qui a déclenché le débat en demandant que l'on dépolitise le projet de la baie James pour le traiter plus objectivement et avec plus de transparence.Jacques-Yvan Morin devait alors entreprendre rie démontrer le manque de transparence des autorités de la SEBJ et de 1'Hydro à l\u2019aide de ce que nous venons d'expliquer.La commission parlementaire a ajournée ses travaux hier soir a une date indéterminée.QUEBEC \u2014 Robert Boyd, président de la Société d'énergie de la baie James, aurait menti en juillet dernier lorsqu'il a affirmé que les honoraires qui seront versés à la compagnie Bechtel sont fixes et basés sur un coût de base de $3.8 milliards.C'est en tout cas ce qu'a voulu indiquer Jacques-Yvan Morin, Chef de l'Opposition, hier, en commission parlementaire.lorsqu'il a fait confirmer par M.Boyd lui-même que: , \u2014 Boyd savait en juillet dernier que le coût de base du projet de la Baie James n\u2019était plus de $3.8 milliards - us plutôt $5.1 milliards ainsi que le démunirait une élude qu'il avait reçue en juin de son équipe; \u2014 les honoraires \u201cfixes\" selon la formule indiqués dans le contrat avec Bechtcl augmentaient alors de 527 millions prévus initialement à $47.4 millions.Or le président de la SEBJ avait déclaré en juillet dernier, devant une autre commission parlementaire et en réponse à une question de Fabien Roy, que les honoraires étaient fixes et calculés sur $3.8 milliards.Hici.Boyd a dit qu\u2019il n'avait pas menti, puisqu'cffeelivemenl.le coût des honoraires, apres renégociations, .'.'était pas basé sur $5.1 milliards\" mais bien sur $3.8 milliards, d'où le chiffre de $36 millions dévoilé hier.\"Je ne pouvais vous dévoiler en juillet le chiffre de $5.1 milliards puisque nous étions alors en négociation avec Bechtel, ajoute Boyd.Le sénateur conservateur du Qué-hcc a déclaré à la Chambre hier que \"de la même façon que les provinces contrôlent la vente de l'alcool.l'Etat devrait envisager une activité similaire en ce qui concerne la marijuana et les autres drogues\" \"El je ne crois pas avoir menti puisov\u2019à ce moment, notre résolution élaii bien prise d'offrir des honoraires fixes de $36 millions basés sur $3.8 milliards.C'était à prendre ou à lais- Assclin parlait durant le débat sur le projet de loi visant à alléger les peines encourues pour M ser.\" f,\"opposition officielle répond alors que si précisément Èoyd était en négociation en juillet, il ne pouvait donc pas affirmer des conclusions qui supposaient que les négociations soient conclues, c est-à-dirc des honoraires do $36 mil lions (déjà plus élevés que prévus) basée sur un coût de $3.8 milliards.LA METEO Les chutes de neige sont pratiquement terminées sur l'ouest du Québec.Seules quelques chutes éparses sent prévues mais sans accumulations.Les tempe ratures se maintiendront près de la normale, aujourd'hui, et aucune amélioration notable n'est prévue pour demain, et ceci pour toutes les régions du Québec.Aucun motif de destituer Deü'Anieüo LaSalle et Baldwin veulent aue k Caouefte explique ses accusations à Montréal I AUJOURD'HUI Minimum : 20-25 \u2014 Maximum : 30 Neige légère DEMAIN Cénéralcment nuageux au Québec REGIONS M.Cannelle contre-attaquait en s'accusant d'abord d'avoir versé des pots-de-vin à au moins deux journalistes, et il ajoutait ensuite: \"Je voudrais dire qu'apres deux nu trois journaux, je me suis de-photographie du député de Juliette dans ls journaux, je me suis demande un peu s'il n\u2019avait pas lui-même contribué à payer les frais de sa publicité personnelle dans certains journaux de la province\".M.Baldwin, parlant hcr à l'appui de la motion LaSalle, a déclaré que la question mérite d'être éclaircie, car si M.Caouette a raison, alors les journalistes et les députés sont sûrement coupables.OTTAWA (PC) \u2014 Le député conservateur Both LaSalle, de Joliettc, a présenté hier,, avec l'appui de son collègue Gerald Baldwin et du leader parlementaire néo-démocrate Stanley Knowles, une motion visant à obliger le chef créditiste Réal Caouette a venir expliciter, devant le comité des Communes sur les privilèges et les élections, scs accusations de pots-de-vin que ries députés fédéraux verseraient à ries journalistes dans le but d'obtenir rie la publicité.Caouette, qui a lui-même admis jeudi dernier avoir versé $150 à un reporter de Radio-Canada cl $20 à un reporter d'Un journal non identifié du Québec, est absent des Communes depuis vendredi dernier, et c'est le député de Lotbi- nièrci M.André Fortin, qui est intervenu en son nom.soutenant que la motion de M.LaSalle était irrecevable \u201cpour vice de forme\u201d.Le président de la Chambre, M.James Jérôme, a reconnu que la question était grave mais il a réservé jusqu'il aujourd'hui son jugement sur la recevabilité de la motion, en expliquant qu\u2019il lui fallait du temps pour l'étudier à fond.M.LaSalle était l'un des premiers députés à s'élever la semaine dernière contre les accusa lions de M.Caouette et il avait affirmé que les propos du chef crédi-liste jetaient le discrédit sur l'ensemble des députés.Il avait'invité M.Caouette à préciser ou à retirer ses accusations.AUJOURD HUI DEAAAIN l\u2019eu de changement Généralement nuageux l\u2019eu de changement Généralement nuageux Neige légère Neige Neige légère Neige Neige Neige \"*¦ \u2014 Lalonde Neige légère Neige légère Neige légère ¦ Neige légère Neige Neige légère Neige Neige 25 Soint-M.v'rice Outaovais Laurcntides Cantons de l'Est 20-25 .3(1 Ovobcc R imouski Lac-Saint-Jean Baic-Comeau Sept Iles Gaspé 20 20-25 30 25 20 par Gilles GARIEPY r/c notre bureau de Québec 20-25 25 23-25 20-25 20-25 25 .21-25 20-25 20 25 20-25 20-25 20-25 QUEBEC La condamnation à $5,800 d'amende ou six mois de prison dont vient d'écoper M.Paul Dell'A-mollo, president- de la Régie de la langue française, ne constitue pas en soi un motif de destitution de ce haut fonctionnaire, selon le ministre responsable de la langue.M.Fernand Lalonde.au Canada M Auiourrl'hul Nuageux Neige Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Neige Pluie Neige Nuageux Min Ma \u2022 Vancouver Edmonton Bogina Winnipeg \u201e Colombie Britannique Alberta 'Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau Brunswick Nouvelle Ecosse lle-du Prince-Edouard Terre-Neuve 1.3 1.3 23 \u202212 32 17 in M.Dell\u2019Aniello a été reconnu coupable d\u2019évasion fiscale et condamné lundi par le juge D.Reilly Watson, de la Cour des sessions de la paix.\"Il s'agit, a dit le ministre à LA PRESSE, d'une infraction statutaire cl non d'une infraction criminelle.Je me suis renseigné: on m\u2019affirme qu'il n'y a pas de précédent où un haut fonctionnaire ail été destitué pour un cas semblable.\u201d Cependant, le ministre n'a pas \u2022 caché sa déception devant la perle de prestige subie par M.Dcll'Aniello dans cette affaire.M.Dcll'Aniello vient à peine d\u2019être nommé à la présidence de la Régie de la langue française créée en vertu de la loi 22 et déjà, indique-t-on, il a j abattu un travail remarquable.¦le ne doute pas, a confié M.Lalonde.que si celle affaire venait à affecter l\u2019efficacité du président de la Régie dans son travail, il soulèverait lui-même la question de son maintien à ce poste.El s\u2019il ne le faisait pas, je le ferais moi-même.\u201d Mais il est difficile à ce moment-ci de mesurer les répercussions de la condamnation de M.Dcll\u2019Aniello, et le ministre réitère qu'il n'y a pas lieu de prendre une décision prématurée.\" On verra à l'usage, a-t-il conclu.Mais j'espère bien que ça ne I empêchera pas de continuer.\" 3 3(1 tu roni o Fredericton Halifax Charlottcto.i u Saint-Jean 25 25 23 45 .'Tarn 2,1 35 Y 2- A cache-cache dans sa peau.2,3 35 si vous partez g# - j Aux Etats-Unis *-JÇcu York \u2019 .Washington .\"Boston 2 New 1 )r leans Miami 15\tf,\tChicago ,37\t50\tSan Francisco\t48 42\t4,3\tI/is Angeles\t50 n.3 ,3fi T 33 %: y- no 71 73 71 il fnreg,-,t\u2022 A hi«»r *>! t» n mum \u20194 nu f rtf n*rr) (Ces ch.ffres inr$,quçnî le mü/imir ! I Une peau à vous réchauffer M le coeur.En mouton.Une pièce rare d\u2019une confect ion et d\u2019un style de qualité supérieure.Provenant des plus grandes collections domestiques et.européennes, un choix de vêtements exclusifs.Et pour vos caprices: chapeaux, mitaines ou tapis vous séduiront.Abritez-vous du froid.Par une marge confortable M ¦ : ai 1 A rnrc.\"-F F'-t p £,«\u2022 e 3 Prps$,f fip '- -p ' .-p-, do 4 l e» çrC5 a LA PRISSE A PRf 'SSE »\u2019 - 1 d ' 36 \u2014\u2014 l.' rr « i a a r\\ v ITE ST I V -r V /V :AL ( ep yi^RREFDNDS.fKHRKCAND \u2022vv\t\\ y VERDUN OORVAL LACHINE \u2022#ST PIERRE f yfsENNEyiÈLk \u2022X\t/ J 1 ?/ (3 \u2022\"7/7/ ( c s 1 .i Ic I #.1 x a t\u2014g,e=y JEU *\u2014c.tpyJféQp SUITE DE LA PAGE A 1 stade, comme l'avait souligné à LA PRESSE l'ingénieur Morgan Laredo, de Paris, voici qu'il est maintenant possible que le mât lui même ne dépasse jamais ic stade des plans.L analyse faite par l'étude Lalonde, Valois.Lamarre, Valois et Associés démontre que les coûts ont grimpe de 133.7 p.cent depuis les estimés effectués par la division olympique du Service des travaux publics, à l\u2019automne du 1972.lOroiti Réserves) marque de Frank Dasti a vouloir influencer Mme Laporte (qui n'a jamais été approchée par qui que ce soit), en laissant croire à de prétendus services rendus à son mari: tenant compte des contradictions relevées dans deux conversations téléphoniques entre Dasti et Gagnon; vu l\u2019absence totale de preuves ou d'informations additionnelles, la Commission ne peut ajouter foi aux allusions de Dasti concernant de présumées relations antérieures avec M.Laporte.Les commissaires font part ensuite qu'ils ont pris connaissance de plusieurs lettres signées par Pierre Laporte demandant au directeur de la Sûreté du Québec, M.Josaphat Brunet, à Me René Hamel, procureur général du temps, et à Me Claude Wagner, ministre de la Justice, de faire enquête sur les activités du Victoria Sporting Club, une maison de jeu de la Rive sud gérée par Dasti.Plus loin, les commissaires avaient noté, d\u2019après des témoignages, que Côté et Gagnon recherchaient un appui financier auprès de Di Iorio et Dasti lors de la course de M.Laporte à la direction du Parti libéral.depute afin de mettre fin à du iiarce-lement.Notant que Guy Leduc tutoie constamment Frank Dasti, les commissaires constatent: \u201cDrôle de façon, en effet, d\u2019éviter d\u2019être harcelé ou rejoint par un individu à peine connu lorsqu'on lui confie un numéro de téléphone confidentiel, de son domicile par surcroît.Guy Leduc connaissait le Victoria Sporting Club comme étant un lieu de barbette.Guy Leduc déclare savoir, quant à lui, qu'une bar-botte opère dans l'illégalité.Mais Guy Leduc concevait mal qu'un endroit possédant une charte puisse opérer dans l\u2019illégalité.Mais Guy Leduc n\u2019a jamais consulté la charte de l\u2019établissement de l'endroit concerné.\"D'ailleurs, poursuit le rapport, un député serait-il naïf au point de croire ou de nous laisser croire que posséder une charte est nécessairement un certificat de compétence et d'honnêteté?\"De toute façon, les gestes de Leduc seraient récompenses: il était : primordial que l\u2019établissement puisse continuer à opérer car \u201csi le Victoria ' Sporting Club rouvrait\u201d, affirme Guy Leduc, \u201csi M.Baril (cause du harcèlement) avait une promotion, des gens pourraient recevoir un montant qui serait versé à mon association de comté.\u201d CECO SUITE DE LA PAGE A 1 sur le crime organisé, enargés d étudier ce qu\u2019on a appelé \u201cl'affaire Laporte\u201d et dont le rapport a été déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre de lu Justice.M.Jérôme Choquette.De plus, les commissaires Rhéal Brunet.Marc Cordeau et Roméo Courtemanche font des remarques à peine voilées pour suggérer au ministre de la Justice la possibilité de poursuivre Gagnon.Côté.Di Iorio et Dasti, en l'incitant a apprécier la preuve recueillie quant au début de conspiration et d'incitation a la commission d'infractions criminelles HAMMOND L\u2019ORGUE HAMMOND SOUNDER t/A 1.W a :Æ Faute de preuves v L-, M* Par ailleurs, c'est faute de preuves que l'ancien ministre Laporte est blanchi.\"La preuve, soulignent les commissaires, n'a pas établi de liens entre Pierre Laporte, Nicolas Di Iorio et Frank Dasti ou entre Pierre La-, porte et d'autres membres du monde interlope, si ce n\u2019est la seule rencontre du 16 avril 1970 à laquelle il aurait assisté de façon passive.\" Précédemment, la Commission mentionne n'avoir reçu aucun témoignage ou information concernant certaines relations entre Pierre Laporte et Frank Dasti, à la lumière du conversations entre ce dernier et René Gagnon où on y relève au moins une contradiction.\u201cEn effet, lors d'un autre entretien téléphonique, le 9 juillet 1973, écrivent les commissaires, alors que Dasti parlait à Gagnon, il déclare, référant à Pierre Laporte: \u201cque je le connais pour dix minutes.\u2019\u2019.Et plus loin dans la conversation, il ajoute: .\u201cle dix minutes que j\u2019ai parlé à cet homme-là qui nous a 1 ustc dit que ça y a fait plaisir si on aurait aidé M.Gagnon dans Saint-Jacques.\u201d Les allusions de Dasti D'autre part, considérant l'intérêt M EUS à la portée de tous un 1 h m \u2022 \u2022 \u2022 t- X ' Les dettes de Pierre Laporte Dans le même contexte, rappellent-ils, nous avons fait des recherches aux fins de savoir si des personnes avaient pu contribuer à payer certaines dettes de Pierre Laporte après son décès.A uette fin, la preuve a démontré qu\u2019un groupe de personnes avaient contribué à assurer une certaine sécurité financière à Mme Laporte et à sa famille.Et il nous a été permis de prendre connaissance de la liste des noms de donateurs.Nous avons constate que la grande majorité des donateurs sont des corporations connues.Aucun don anonyme n'apparaît sur la liste.Nous n'avons retracé par ailleurs aucun nom de personnes d'un milieu douteux comme ayant contribué financièrement ou autrement à cette sécurité financière.Nous avons également pris connaissance de la liste des créanciers de Pierre Laporte au moment de son décès.Dans la même optique, nous n'avons retracé aucun nom de personnes d\u2019un milieu douteux.\u201d Guy Leduc blâmé De deux choses l'une: ou bien Leduc est d'une naïveté rare ou bien il triture les faits\u201d, font remarquer plus loin les commissaires après étude du comportement du député de Tail-Ion.Guy Leduc, avec des mafiosi.Passant en revue un appel téléphonique de Leduc à Dasti, où il est question d\u2019une cause de Dasti devant les tribunaux, de l\u2019éloignement de l\u2019inspecteur Baril à la direction de l\u2019escouade de la Moralité et où, finalement, le député donne ses numéros de téléphone à domicile et au parlement, les commissaires mettent en doute les explications de M.Leduc.C'était un simple téléphone d'encouragement sans plus, avait dit M.Leduc aux commissaires, tout en attribuant son geste à du patinage de Je peux jouer cet instrument pour NOËL .r.* .Ri RiJw-, : .¦¦7k.Les rôles de Gagnon et Côte mâm ~ \u2022vl V- SLXX \u2022V*.8vSM 6Kv Les commissaires opinent dans leur rapport que l\u2019attitude et les agissements de Jean-Jacques Côté, organisateur électoral libéral, et René Gagnon, alors chef de cabinet du ministre du l\u2019Immigration, et les implications de certains de leurs propos permettent de laisser croire à une coopération de leur part à l'endroit d\u2019un milieu douteux \u201cDe cet encouragement, écrit-on, Dasti et Di Iorio ont pu tirer des inté- j rences certaines, d'où des tentatives d\u2019infiltration en milieu politique pour ; fins de protection constituant l'assurance d\u2019une paix souhaitée afin de continuer à oeuvrer dans des domaines particuliers et cela sans ennuis.\u201d Gagnon ayant mentionné au groupe Di iorio-Dasti que ses problèmes pour- j raient être solutionnés par la nomination de M.Roy Fournier comme adjoint du ministre de la Justice, qu\u2019une aide allait être acquise auprès de Me , Gérard Beaudry, procureur du minis- ; 1ère public auprès de la Commission des cabarets, qu\u2019une présumée rencontre avait eu Leu avec M.Albert Tanguay, siégeant à la Commission de j contrôle des permis d'alcool du Que- ! bec, qu\u2019une autre rencontre aurait éventuellement lieu avec le ministre \\ des Transports, M.Georges Tremblay, enfin qu'on allait rencontrer le minis- j tre de la Justice pour nommer le poli- ] cier Descent à la direction de l\u2019es-couadc de la Moralité, les commissaires s\u2019interrogent comme suit; \u201cA-t-on idée du mal pouvant être répandu autour de l\u2019individu alors que son nom peut être mêlé à une aven- j turc n'ayant existé que dans l\u2019imagination de gens peu scrupuleux, en fai- [ sant néanmoins part à d\u2019autres personnes dont la fréquentation est à éviter ?\" $ S 'X~?\"J J ^ ! m V v~«- -.\u2019 47/1 ¦I, .: ,*> ¦ VI .v;; ' 2®S g.»; \\ .¦ SOUNDER ¦ Lc benjamin de la famille ¦ 1 : 4 ¦ i «5 (Pas complique du tout) D'une qualité sonore superbe pour sa catégorie.Venez le voir! Venez le jouer! Ou demandez le mini feuillet qui vous explique son maxi-rendement $5990° - Un très grand réconfort pour la famille de Pierre Laporte PD m k M ! 1 BANC EN SUS : ¦ A la suite de la publication du rapport de la Commission Brunet, Mme Françoise Laporte a fait la déclaration suivante: \u201cPierre avait choisi un metier difficile, un métier qu\u2019il aimait, un métier lui permettant de servir le Québec et les Québécois.\u201cTous ceux qui connaissaient Pierre ont toujours su reconnaître son sens de la justice et du devoir.\"Aujourd\u2019hui, c\u2019est avec joie que je constate qu\u2019on vient une fois de plus en témoigner.11 s\u2019agit là pour moi et les enfants d\u2019un très grand réconfort.\u201d 1 FACILITES DE PAIEMENT -PLAN BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE .COURS POUR JEUNES ET ADULTES - POUR INFORMATIONS APPELEZ 384-2551 i Studios d\u2019Orgues Hammond CENTRE-VILLE POINTE-CLAIRE PLACE VERSAILLES CHOMEDEY, LAVAL VALLEYFIELO l«3«Mtfr»C.i ,f K (tout Lt Jejr i Cfntri d âclufs St Mi'i* bout lâbe'if 123.rj| ChampUm Sherbrooke esf Près Mippolyte lionttme V-f-.VtCn 845-3211 695-7623 681 2559 371-0070 MUSIQUE EN FEUILLES^ 354 8140 \u2022 VENTE \u2022 ECHANGE \u2022 LOCATION \u2022 COURS \u2022 V -Il il / i K j 1 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 18 DECEMBRE 197.'.A 7 Un safari désavoué par Forget Médicaments gratuits aux personnes âgées?Outaouais et Saguenay: Québec imposera par Claire DUTRISAC Ce n'est pas, à proprement parler, scandaleux, mais c'est gênant! Le Conseil de ia Santé et des Services sociaux de Montréal Métropolitain 1 CSS MM ) invite les médecins et infirmières ce langue française à un \u201cSafari en Afrique orientale\u2019-.Cette étonnante initiative est d'ailleurs désavouée par le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, qui nous a fait savoir qu'il n\u2019était pas d'accord avec la caution que donne ainsi le CSSMM à l\u2019organisation de loisirs.corporations professionnelles offrent a leurs membres des voyages semblables, combinant l'étude et le plaisir\u201d.le voyage ne comporte qu'une 'rencontre\u201d, la dernière journée, avec des collègues de Nairobi.À regroupes i ser« ^ w de nuire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Allâmes municipales, le Dr Victor Goldbloom, a présenté hier un projet de loi (Bill 98) imposant deux regroupements municipaux majeurs.l\u2019un dans la région de l\u2019Ou-taouais.l\u2019autre dans la région du Haut-Saguenay.Celui qui.succédant à Maurice Tessier aux Affaires municipales en 1972, avait prudemment mis en veilleuse les pressions gouvernementales pour favoriser les fusions de municipalités, a profité hier du dépôt de son projet de loi pour annoncer son intention de \u201creviser en profondeur\u201d la loi de 1971 pour favoriser le regroupement des municipalités.Le Dr Goldbloom en est en effet venu à la conclusion que la loi 278 \"lie peut vraiment être appliquée\u201d.Entre-temps, toutefois, le Dr Goldbloom entend se consacrer à l'étude du cas particulier de la région de Saint-Hyacinthe.Le projet de loi déposé hier pur le ministre a pour but de créer, selon un plan en trois étapes, une seule ville entre Chicoutimi et Jon-quière.Le ministre a même proposé que cette ville unique, qui deviendrait réalité le 1er janvier 1978.porterait le nom de \u201cSaguenay\u201d.Dans un second volet, le projet de loi propose de réduire de 32 à 8 le nombre de municipalités de l'Ou-taouais.La ville de Hull ne fera cependant pas parti de ce regroupement.Les six nouvelles villes ou municipalités issues de ce regroupement porteront les noms de Gatineau, Buckingham, Val-des-Monts, L u-cernc, Pontiac et La Pêche.Hull et Hull-üucst.dont le territoire respectif pourrait être modifié, formeront les deux autres villes de lu région, pour un total de huit.Les modalités de fusion sont cependant très différentes dans la région du Haut-Saguenay, où le regroupement se fera par étapes.Dès le 1er janvier prochain, les villes de Jonquière et Kénogami, seront fusionnées.Un an plus tard, le 1er janvier 1976.ce sont les villes de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord et Rivière-du-Moulin qui seraient réunies en une même entité municipale.Enfin, le 1er janvier 1978.les deux nouvelles agglomérations, qui auront dans l\u2019intcrvale porte les noms de Chicoutimi et Jonquière, seront regroupées dans une ville unique.Pour la région du Haut-Saguenay, le projet de loi du Dr Goldbloom prévoit également la création immédiate d'un conseil métropolitain, qui aura pour fonction d'élaborer un schéma d'aménagement de l'ensemble du territoire.A toutes les municipalités regroupées.autant dans l\u2019Outaouais qu\u2019au Saguenay, le gouvernement accordera une subvention équivalent à SI5 par habitant.Enfin, les municipalités de la baie des lia Ha seront regroupées en une seule ville appelée La Baie à partir du 1er janvier 1976.Cette nouvelle ville comprendra Bagotville, Port-Alfred, Grande Baie et Bagotville-paroisse.safari en afrique orientale QUEBEC \u2022 PC i \u2014 Le porte-parole do l'Opposition en matière d'affaires sociales, M.Marc-André Bedard, a réclamé du gouvernement qu'il accorde gratuitement les médicaments à toutes les personnes âgées, sans exception.Hi, S::>.¦ïà Æ Sa £>< Tes ¦\t.mi Prenant la parole lors de l'étude, hier, en deuxième lecture du projet de loi visant à modifier la loi de rAssurance-maladie et la loi de la Régie du l'Assurance-maladie, le député de Chicoutimi a affirmé, qu\u2019avec les surplus accumulés de $100 millions, le ministre des Affaires sociales avaient les moyens de prendre cette mesure.Cette loi propose rie permettre à toutes les personnes âgées rie (15 ans et plus, qui reçoivent le supplément du revenu mensuel garanti, soit environ 300.000 personnes, l'accès gratuit aux médicaments.Comme Va expliqué le ministre Claude Forget, présentement seules les personnes qui touchent lu maximum du supplément, au nombre d'environ 150,000.bénéficient de cette protection.Au sujet de la requête du député Bédard, le ministre a mentionné les amendements apportés au régime tout en mettant en garde les interprétations concernant les surplus enregistrés par la Régie.Par ailleurs, avait précisé le ministre auparavant, le fait de doubler ainsi le nombre de bénéficiaires âgés, comme proposé dans la loi, va hausser le coût annuel total du programme de $23 à environ S3G millions, soit quelque S3 millions de plus que les coûts actuellement assumés.T-\\ aï?-:A Et ; % r- m Ce voyage, qui veut se donner l'air d'un voyage d'études, ne sc fait pas à même les fonds des contribuables, car chacun en paie le coût ($1,296 pour 15 jours).Le CSSMM n'en tire pas.non plus, aucun profit.\t, ata ne- -¦ s.# r 15 Jours Sensationnels dans :\" ZV.;Z -ZZ'.; m ! % / HOOV8R :y: i V ' Ws\u2019 ' V S^'WM X Raisons de lui acheter une machine à laver essoreuse ' .m ¦ 00 pl .Seulement ./ Z Monte# sur roulettes ,-r_ Gr .WÊÊÈSÊ:\trn B ./ a I Contenance familiale ' grands dMDs.hi'us !_ ^ , /x' ! r?:,; r à.chacun X n.A W Cadence de Dressage Agtateur puissant, cj tnge plus propre K: V -\u2014ra X I § Essoau et le detergent, le lie i m % \\ M - * m m Economie de temps 0 en 30 minutes : SU : i la fCitaton ' «cdv diminue \u2022« temps du séchage./ -'¦Mi* gâaia Momi de savon, d'eau, de detergent fol X-'WZi S V- d v.«u et c!»?detergent S 1 j \u2022 Sans installation spéciale ! Séchoir électrique mobile \u2022\tSystème électrique 120 volts \u2022\tCompact, 24\" x 16V x 31V .Se branche sur prise standard (minium 15 ampères) \u2022\tMobile.se déplace sur roulettes \u2022\tCompagnon idéal de la machine à laver-essoreuse Hoover .Fonctionne partout .se range n importe où .3 cycles de séchage tissus ordinaires: sans repassage et cycle d'aération et d adoucissement « Programmateur automatique d abaissement de température .Jusqu'à 135 minutes de séchage Machine à laver à essoreuse, mobile \u2022\tSystème d'eau intégré \u2022\tCompact, 29'-t, x 16V x 3 V V \u2022\tRoulez jusqu'à l'évier et corn mencez le lavage , Lave, rince et essore toute une charge en quelques minutes \u2022\tL'action centrifuge lave plus vite et mieux \u2022\tEconomie d'eau, de temps et d'argent e Rotation ultra-rapide qui extrait toute l'eau du linge \u2022\tBlanc seulement Un duo prêt à fonctionner! .% Modèle 0617 Modèle 0914 1 \\ 97 97 < V Vv ; 1 I chacun chacune - : : $ f % & Achetez les deux! i K- % \\ t r==?, U \\ fl m ¦.\t-6; « « Y * i v.;,\t;.?,7- - % Ce tableau démontre le coût d'utilisation dans une buanderie publique pour une période de 24 mois.1 .m < XV Support pour les endroits restreints \u2019 i Nombre de charges par semaine I Coût de i.nQ* et léchage d une 8 10 6 4 97 ! $219.40 $364 00 $145.60 35c $218.40 $416.00 $166.40 $249.60 40c $332.80 chacun / $187.20 $280.80 $374 40 $468.00 4 Sc I Ce support vous permet de ranger facilement vos appareils | dans une petite cuisine.Achetez en un c'est un article pratique! 1$ Un cadeau sûr de plaire aux skieuses, patineuses et aux sportives en général! $208.00 50c $312.00 $416.00 $520.00 £~ Appareils o'ednciuei : 1(0 ?\\ Appareils electriQuev master çhargf Lîl\\W: EX Toutes les ferventes de sports apprécieront cet anorak tout confort! Confection en taffetas nylon, chaud coussinage fibrefill, longueur moniteur, légèrement cintré Pratique capuchon dissumulable et ceinture.Rouge ou Marine P.MG » N'oubliez pas.vous pouvez utiliser votre carte Chargex ou Master Charge! .» Vefemenfs O onterieur peur cfamet Prix en vigueur du mercredi 18 décembre jusqu'au samedi 21 décembre.En vente dans tous les magasins Miracle Mart (sauf à Châteauguay et Pont Viau) En vente dans tous les magasins Miracle Mart \\ 4 t .t \\ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 DECEMBRE 1974 A % **\u2022 ::3 V ¦ ¦ i , s \\ A Ér ü - ¦' P > W ; .¦ % V % ./ ;£m ¦ .g \" .«S ¦ y# .1?A»\tM \\ # # .pm , V.\"- '\u2022$x m £¦ .H ¦g:r ¦ V - ii.ill i ¦ * * P-/' ' :¦ __# P , ' \\ W I ¦-fi-.: P i *\t' .YiâsaisSF jSS?; ' / ¦ W3K ' W; % V- h iE .K# » - w: - * s ai# m ¦ B \u2022- .-t?.Sgi Baga & /-*à ~V:.' ; :.m* ' ¦111 ,0 P I à r , ,|;E .\t\u2022 j \u2022 vV.il ¦ B v ü i « - a m v; i> ¦¦ * ki ' ~Ç.\t\u2022: v \u2022> ! Rif V / * iH&h ( ,u\u2018 ¦ ; mi# n « i * L ï* \" % >?' it.i T -ÿ' 6 »?V 'a .t \u2022 i c i Æm m COIFFEUR-SÉCHOIR GENRE PROFESSIONNEL « ENSEMBLE-PHOTO KODAK INSTAMATIC 20 \u2022;-a par Daniel VHEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les constructeurs de maisons neuves de- j vront bientôt garantir celles- I ci contre tout vice de con- 1 s traction pour une durée de i cinq ans.C\u2019est du moins une des principales dispositions contenues dans le projet de loi sur la protection des acheteurs de maisons neuves et de terrains déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives.M.William Tetley.Le volumineux projet de loi - il contient 103 articles \u2014 prévoit en outre que: \u2022\tun constructeur ne peut s'engager à.construire une maison que d'après des plans I et devis clairement spécifiés j vu d'après une maison témoin.sans quoi l\u2019entente est | nulle: \u2022\tune maison construite j d\u2019après une \u201cmaison modèle\" I devra être conforme à celle- | ci.sans quoi l\u2019acheteur pourra exiger que le con- -strueteur la rende conforme à la maison témoin ou aux 1 plans de cette dernière, au choix de l'acheteur: \u2022\tun constructeur devra | s'engager à un prix ferme 1 qu\u2019il ne pourra hausser en cours de route à moins que des modifications soient demandées par l'acheteur lors i de la construction: \u2022\tl\u2019engagement d\u2019un con-rructeuf a vendre un terrain et à y ériger une maison I devra être consigné dans une i offre de vente acceptable aux I deux parties: \u2022\tl\u2019engagement a c o n- , struire une maison d\u2019après I une maison témoin devra se | faire selon un formulaire type d'offre d'achat, qui apparaît en annexe du projet de loi: \u2022\tl'acheteur aura des recours civils pour faire annuler son achat ou obtenir une compensation, selon les cas ¦ prévus par la loi.Le projet de loi veut aussi protéger les acheteurs de terrains contre les lotisseurs en stipulant que tout contrat de vente devra être précédé de 15 jours par une offre de vente dont l\u2019acheteur pourra se dessaisir sur simple avis.Deux semaines m T e m 25.95 i, H Avec pellicule, magicu-be et bras du cube, dragonne.Modèle A20 RE / 1 iüh 1000 LOTION MEDICAMENTEE PROMANI a a 1 ENSEMBLE-PHOTO KODAK INSTAMATIC 30 WATTS 1.19 Format 16 oz Ordinairement S2.5S ft 4 degrés de chaleur, 2 vîtes- .}Æm ses (soit 8 façons) etui incassable, commande de sécurité isotherme, moteur d'usage intensif, garantie Wfil; un an.Emballage-cadeau.J$&:' \u2014.GARANTIE ENTIERE - REMBOURSEMENT ASSURE 529-88 \\ VJ ïifi^ \"MÊêSm % % % o- I BAN ULTRA SEC s.Obturateur électronique, objectif préréglé f:9.5 avec pellicule, magicube et bras du cube, pile et dragonne.42.18 Désodorisant à bille ¦ 98e antismlorilique Formai 2' oz .I Compjiei a 2.11 M _________________________ ; FIXATIF À CHEVEUX ADORN 12 DECORATIONS D'ARBRES DE NOËL 2 //' 1.29 i y COIFFEUR-SÉCHOIR ; ffi % 1 vVjjj| Format 6.3 oz 1 87' SOLARY m 5 ROULEAUX DE PAPIER D'EMBALLAGE POUR NOËL Ordinairement SI 99 99e Xi; Valeur S2.00 m SHAMPOOING EARTH BORN 500 m WATTS ! \\ÛW 'ÊÈ m Largeur 26\" x longueur 250\" m AU PH NATUREL 50 ÉTIQUETTES NOËL POUR EMBALLAGES-CADEAUX 39e 1 tîT\\ Conçu pour hommes et dames.Commandes petite et grande vitesse pour sécher et coiffer les cheveux.Comporte 5 accessoires: peigne a larges dents, peigne coiffeur, brosse semi-circulaire, appareil a Iriser et poignée y/ Format 225 ml 89e i, j A // Ordinairement Sî 38 t! / H* g bLJ {([\t// CLAIROL BALSAM 59e JF* ,