La presse, 21 décembre 1974, D. Loisirs

[" a SAMEDI 21 DECEMBRE 1974 VACAN CES / VOYAG E » m ' m , 4- Km ¦ ¦ i SB* ,v M.s m# '4 m , M .¦«ms \" is mm g# *1 j ¦ < ' ?8 - :V ^ ' ' ' : p : ià mâmiM am mm ¦>> h AA m WA Wm I* il :m S1 m m mm .¦t.m : ¦ -j H 1 \u2022>i sl> i?.: < r; % ;; ff-r'.i v § 3- ¦ Hi ' % m i vSC a: L.'i # v .; 1 m Y:' yF.J g* a r :: m , g >v*> v> F i r # ^\u2022Xr\u2019*»*4 *1* * BE 53^4 t.i ; C- 3' W < ./¦ X H» & i v 4.t i 7 , % ! ^ ' fy Kf ft*-' IP-A 4 g m A i %.*f m « y 't ¦ -j , t > 1 t s» > t» DU BON SKI ÆLPIN /\\ BÆNFF S.25U pieds et ia dénivellation dt 12,500 pieds.(pliant aux uutres.il- s dressent principalement aux skieurs moyens.En fait, cette station est ¦ V .\t* K ; JfZ .Avion, hôtel et demi-pension a .- v Try PUERTO VALLARTA i4jou\u201e s469-669 DAKAR -CASABLANCA- RABAT - MEKNES FES - ERFOUD - OUARZAZATE - MARRAKECH 4 ~ h 22 février au 12 mars 19 jours CLUB MÉDITERRANÉE .r 51,275 > ïà Avion, hôtel et pension complète $554 PLATA BLANCA, Mexique 7 jours - - 14 jours $847 AMERIQUE CENTRALE I Pour obtenir gratuitement des précisions sur vos vacances d\u2019hiver dans nos montagnes Vertes enneigées, écrire: State of Vermont, SV-16 Montpelier, Vt 05602 HIVER: du 1er au 1 5 février 1975 Accompagné de Montréal El SALVADOR: Sen Salvador et le c6te du Pacifique GUATEMALA: Guetemsle City, Antique et le lec Atitlee HONDURAS: Choiutece, Taquugalpa, Sen Pedfû Suie, et A Copan: le, lui-nes du premier Empire Meya Départ via Houston \u2014 Retour via Miami \\ 14 SOLEILS ?V \\ «\u2022 v-i Avion et hôtel fREEPORT (sans repas) 7 jours $391 \"41 2 HAÏTI (demi pension) X f : *j 15 jours \u2014 4 pays5995 Nom $464-583 7 jours (Majuscules S.V.P.) 5 Ces voyages sont accompagnés de Montréal.Adresse Tous les prix s'entendent par personne sur là base de 2 personnes par chambre Ranteigntrmnts et brochures Wustries sur démoda hoi Ville i Province Code .Nouvelle adresse a Montréal: hall d entrée hôtel Mont-Royal VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.1255, RUE UNIVERSITÉ ,#1220 TÉl.: 861-2485 Montréal H3B 3W9 \"La maison aux milliers Ha référenças\" R ut tomme: n porte de: C milite trjsçar: nepers pin le 10 ii: 1460 av UNION, Montréal H3A 2B8 \u2014 Tel.: 845 8221 le métro a none pope \u2014 Station McGill/Union Bureau ouvert tous tes jours de 08 h 30 a 18 h.le jeudi jusqu'à 21 h., le samedi de 09 h 33 â 13 It.(X) \\iataJ y < À * l i i loisirs D 3 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 DECEMBRE 1974 faut choisir Banff Entre Banff et Jasper, il toute impression, il y a toutefois une exception.A Jasper, l'exception qui confirme la règle, c\u2019est le Jasper Park Lodge.Au risque de faire une publicité gratuite pour cet établissement, il n\u2019y a en fait que cet endroit qui soit suffisamment bien équipé pour accueillir des visiteurs.Et si j\u2019avais à retourner à Jasper, je résiderais là parce que la cuisine est sans reproche, l\u2019atmosphère, agréable et conçue pour des voyageurs en vacances.C\u2019est évidemment l\u2019endroit le plus cher.Et le seul qui rende un séjour a Jasper en hiver acceptable.par Michel-G.Tremblay Les pistes sont bonnes.Longues et larges, les pentes peuvent satisfaire les experts comme les novices.D\u2019une altitude de 8,500 pieds, le mont Marmot Basin ne peut être escaladé jusqu\u2019au sommet puisque le remonte-pente le plus long se rend à une altitude de 7,400 pieds.Pour le skieur novice, une pente longue de trois milles est certes du plus grand intérêt.Quant à l\u2019expert, il a quatre des vingt pistes qui sont conçues pour ses capacités.L'exception A toute règle générale, comme à C\u2019est grave.Que survienne une tempête de neige, de vent ou de verglas, les routes se ferment, le ski devient impossible, et les heures deviennent rapidement longues et pénibles à attendre le beau temps.Les gens du pays vivent d'ailleurs repliés sur eux-mêmes pendant cette saison.L\u2019état des routes est leur seul sujet de conversation.Comme s\u2019ils attendaient le beau temps dans l\u2019espoir de ne jamais être coupé du monde par les intempéries ! Skier à Marmot Basin demeure cependant une expérience intéressante.Etape décevante Quoi qu'il en soit, Jasper a été une étape décevante à ma tournée des centres de ski des Rocheuses.11 y manquait d'esprit, de charme et de vie.Des habitants comme les hôteliers, les garagistes et les serveuse demandaient quelle était l'idée de venir à Jasper en hiver.Et pourtant, ces gens devraient être les premiers à se réjouir de l'ouverture de la saison hivernale au tourisme.Pour eux, le tourisme, le vrai, c'est encore durant l\u2019été.La vie intéressante, les excursions en montagne, la pêche, c\u2019est toujours l\u2019été.Le ski commence en effet à amener des visiteurs en hiver.Et je pense que les gens du pays ne se sont pas encore fait à l\u2019idée que les skieurs sont des touristes, c'est-à-dire des gens qui se déplacent d\u2019un endroit à un autre dans l'espoir de vivre une expérience nouvelle et intéressante.Un seul centre Le vrai problème de Jasper, c'est de n'avoir qu'un seul centre de ski, Marmot Basin.Mis à part les skieurs invétérés qui dévaleront les pentes du matin au soir dans celte station, il n\u2019y a personne qui peut profiter complètement d\u2019une semaine de vacances à Jasper.11 n\u2019y a rien d\u2019autre à faire.L\u2019idée que projette Jasper est plus belle que la réalité.Souvent, en effet, il y a des mots, des noms qui, dès qu\u2019ils sont prononcés, évoquent un souvenir, suscitent un intérêt, rappellent voyage ou donnent envie de partir à la recherche de cette idée.Or, l\u2019idée que je me faisais de ce village des Rocheuses était faite de montagnes, de nature sauvage et d\u2019habitants sympathiques.Un endroit où il fait bon vivre, même quelques jours.Est-ce le froid et le manque de neige qui rendaient le décor triste?Est-ce l\u2019éloignement de Jasper des grands centres urbains qui rend les habitants bourrus?Il est difficile de le déterminer.un ses ¦ : n : » -À# Le mouflon, un hôte sympathique dans les Rocheuses i Ü « i ¦ * É i :: s m W; m SB \u2018 ' n r.i A: par Michel-G.Tremblay de la chasse des coyotes, il a été obligé de fuir son territoire pour s\u2019établir dans des régions peu accessibles, et très accidentées.C\u2019est ainsi que seuls les alpinistes ont l\u2019occasion de le voir de près en été, et qu\u2019en hiver il est possible de croiser occasionnellement sa route.as H H§ü i ¦ Avez-vous déjà rencontré par hasard un chevreuil sur une des routes traversant un des parcs provinciaux du Québec ?A moins qu\u2019il ne s\u2019agisse d\u2019un orignal ?Peu de Québécois ont cette chance.Pour ma part, j'en ai vu uniquement lors d\u2019excursions de chasse.Et de très loin, pour tout vous dire.Mais, dans le parc national de Banff, dans les Rocheuses, j\u2019ai eu la chance de tomber sur une bande de mouflons.Il faut dire qu\u2019il n\u2019y en a à peine que 1.000 dans le parc de Banff, qu\u2019il faut être alpiniste pour en apercevoir dînant l'été, et terriblement chanceux pour les voir en hiver.sa s % BH 1 % - .¦ ¦ iiif ' ^ rit- i ff kfr.i I, ü ¦ Bête imposante :::;, i 1 ï :y ' r*'*,'?' : /< w Hi y ¦\"\u2022\u2022\u2022: 1 i La surprise qui attend celui qui voit de près le mouflon est la taille imposante de ce mouton des montagnes.Plus gros que son cousin domestiqué, il peut peser jusqu\u2019à 350 livres.Il ne faut d\u2019ailleurs pas le confondre avec la chèvre de montagne, plus petite, de couleur blanche, portant des cornes noires, alors que le mouflon a des teintes qui vont du brun pâle au brun foncé, des cornes brunes et la croupe blanche.Ses cornes sont véritables, et non pas des bois, et elles peuvent atteindre 45 pouces de longueur et, à la base, 16 pouces de circonférence.Son espérance de vie est de 13 Pour mettre un terme à son extinction, le gouvernement fédéral tenterait d\u2019ailleurs de le sortir des régions peu propices à sa survie, les avalanches exterminant souvent le mouflon, et favoriser ainsi la perpétuation de la race.A Banff, c\u2019est un spectacle à ne pas manquer.RH - % » \u2022 m H j 1 MËI i * 1 ; w m sa .v ¦ } ' ^.¦Ü I i ; St Même si le mouflon est un animal de montagne, il n'est pas timide.Il se laisse facilement approcher.Nous avons pu ainsi le photographier alors qu\u2019il était sur la route, et à aucun moment il n\u2019a fait preuve d'hostilité à l'égard des spectateurs.Pourtant, cet animal est une des grandes victimes de la loi de la nature.Et il aurait toutes les raisons d'être craintif.En effet, le mouflon peuplait autrefois les rives des cours d\u2019eau et les terres de certaines régions des prairies.Incapable de rivaliser avec les animaux domestiques et victime Les sommets escarpés T M V Si# \u2022 1 m En été, le mouflon se réfugie en effet au sommet des montagnes, dans les bassins les plus accidentés et les plus élevés, alors que l\u2019hiver il doit quitter les monts enneigés pour trouver sa nourriture au flanc des montagnes, dans des vallons protégés du vent et de la neige.Lorsque nous les avons aperçus, ils étaient le long de la route 1-A, à l\u2019ouest de Banff, en train de descendre la vallée.É11I8S8 ans.H i g &' : ; 1 g a % W j\t- '-g:!# m SI 1 6§§S MS .Les bons skieurs ont un moyen infaillible de rendre jaloux leurs amis qui n'iront pas dans les Rocheuses: faire du ski grâce à un hélicoptère.Wml 1 dütüüën^l I 2085 BOUL.DE SALABERRY VOYAGE VACAACE CIEP ! A tou5 nos clients et amis, nous souhaitons un @11 .MONTRÉAL TÉL.: 331-9815 Solanges Smithers Monique Blanchard i Mimi Potvin vous suggèrent -X Joyeux Noël et une Bonne Année! (_r M ) LES AGENCES DE VOYAGES Jyjergeron ESPAGNE de luxe 28 JOURS Alicante, Madrid et Tolède.COLOMBIE séjour 2 sem.Carthagène 4- Santa Marta avion, trans.et petits déjeuners.Departs: 26 jan., 9, 23 février, 9 et 23 mars h- I s660 ¦ Départs 13 janvier, 3 février, 24 février Via C P.Avion,Transfert, Hotel s803 MEXIQUE 1 5 jours Circuit et séjour Acapulco 2 repas par jour 15 jours \u2014ACAPULCO Option 21 jours I HAWAII s789 15 jours \u2014 Séjour Waikiki ou Ies3 îles fyAr) iataJ e- s455 \u2022\t7725.St-Dems Tel.: 273-3301 \u20227190.boul.Pie-IX Tel.: 376 6700 \u2022\tMetro Station Guy (suite 1155) Tel : 936-1 182 A partir de^549 A partir 2 repas par jour Toutes les semaines w $269 SSE am Il vous faut désormais un visa pour entrer en Australie entauv 2 SEMAINES a partir de «> S389 \u2022 1 OU 2 SEMAINES DISPONIBLES POUR LE DÉPART DU JOUR DE L'AN.mag acWq Si vous allez en Australie, soit comme touriste ou comme résident, rappelez-vous que vous devez avant tout faire une demande de visa.Cette formalité concerne sans exception tout citoyen du Canada, d'Angleterre ou des autres pays membres du Commonwealth (exception faite, bien entendu, des citoyens australiens voyageant avec un passeport australien) et ce, à partir du 1er janvier 1975.Les demandes et enquêtes relatives à l'obtention de ce visa devraient être faites au Bureau du gouvernement australien de votre région: sh Oepdrt ,es semaines toutes CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES ou téléphoner à HEV VACATIOfl TOURS ITD.VOYAGE VACAACE C1EP1TEE Bureau commercial d'Australie CP.69 Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L1B9 (Tel: 367-0783) Haul Commissariat d'Australie 90, rue Sparks Ottawa (Ontario) K1P5B4 (Tel: 236-0841) VOYAGE VACANCE CLEF 697-7128 ou 697-3488 Bureau commercial d'Australie Suite 811 1155 ouest, boul.Dorchester Montreal (Quebec) H3B 2H8 (Tel: 875-2000) Bureau commercial d'Australie Suite 500 1055 ouest, rue 1 Listings Vancouver, C.B.V6E2E9 (Tel: 684-1177) Pi»l* St-Mubut TRAM 273-7755 VOYEZ VOTRE # PUee tonqu» n| 679 3777 Centre t «.il AGENT-MEMBRE 688 5310 Kw Selnî-Oems 1010 ouest.Ste Catheiine \u2014 Métro Peel.861 -72 72\t845-R225 \"r i Tj I loisirs D 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 DECEMBRE 1974 ' .: Pendant que le vent souffle et que la neige tombe, : a à la Barbade du soleil # e ici.y « \u2022 » r Mais il existe tout de môme des hôtels de diverses catégories, à tra-l\u2019ile, dont les prix varient en conséquence, selon que l'on veut la pension complète, la demi-pension, le petit déjeuner seulement, en saison ou non.Le coût s'échelonnera de $309 à $131 par personne, pour deux perdons une chambre, selon le te vguour ou 20 o6cemorc 1974 au 5 janvi»-.975 \u2014 du 24 janvier au 6 avril 1975 7 nuits Hour les services d'une cuisinière.d'une bonne d'enfants, et la pratique de certains sports nautiques, comme la pèche en haute mer.le golf, le tennis, le soir, les visites touristiques, etc., il va de soi qu'un supplément est requis.Sans négliger le coût du billet d'avion qui est présentement de $341, depuis Montréal.Le séjour minimum est généralement de 7 jours, excluant la journée du départ, et le séjour maximum, de 21 jours, excluant également la journée du départ.S'il faut compter en sus le coût des repas \u2014 si vous êtes en appartement, vous aurez à faire votre marché restaurant \u2014 ces vacances paradisiaques ne sont quand même pas à la portée de toutes les bourses, comme on dit vulgairement.par Noella DESJARDINS Har exemple, si vous louez un appartement, vous pouvez obtenir les services d'une cuisinière, à raison de S45 par semaine.La personne travaillera 4 heures par jour, et sept jours par semaine.Pour ce qui est de l'hébergement, voici un exemple, que ce soit au Golden Palm ou dans une villa, les prix variant selon le nombre des occupants et les dates choisies: Sont compris dans le forfait: les transferts entre l'aérogare et les appartements, l'usage d'un appartement climatisé comprenant une salle de séjour, une chambre à deux lits, une cuisinette entièrement garnie, une salle de bain et un balcon ou terrasse.Coût par personne* (US S) Transport aérien non compris Séjour S337 S181 SI 46 vers SÛ48 14 nuits En vigueur du 6 au 23 janvier 1975 du 7 au 14 avril 1975 S135 S 244 S337 $246 Il -1 XX 1 en reviens 5244 SUS 7 nuits 14 nuits Villas Sunset Crest Coût par personne* (US S) Transport aérien non compris Séjour 2 personnes 3 personnes 4 oersorr.es par villa par villa par villa En vigueur du 20 décembre 1974 au 15 avril 1975.7 nuits ou S204 S462 I .de cette île ensoleillée des Petites Antilles, la Barbadc.Eh oui: Pendant qu'ici on \u201cs'ensevelit\u201d soüs une couche de plus en plus épaisse de neige, là-bas.on se prélassé sous les palmiers ou on se fait bronzer au soleil.\u201cPas très original\u201d, direz-vous.Mais avouez qu\u2019à cette époque languissante de l'année, entrevoir une échappée vers le soleil a de quoi illuminer, du moins momentanément, le ciel le plus gris.Depuis la campagne des 14 soleils lancée par Air Canada, ce rêve, jusqu'ici réservé à quelques privilégiés, atteint maintenant au delire collectif d\u2019évasion.Jusqu'à se demander si on n'assistera pas à une migration massive vers les Antilles?Aux fins de vérification, essayez de réserver une chambre, quelque part, du côte des 14 soleils.A la Barbadc, du moins, tout était bouclé, à compter du 20 décembre.Début de la grande saison, jusqu'au 15 avril.Une lie bien sympathique La Barbadc est une lie en forme de poire, que baignent la mer des Caraïbes et l'océan Atlantique.Longue de 21 milles, large de 14 milles, sa surface de 166 milles carrés est plus ou moins accidentée.La partie la plus rugueuse se trouvant du côté est, dont le point culminant est le mont Hillaby, à 1.115 pieds au-dessus du niveau de la mer.Quant à la cote ouest, exception faite des collines qui surplombent la région que l'on appelle le district écossais, elle s\u2019entoure de kilomètres de belles plages.Et une brise très douce tempère la chaleur tropicale.Quand je repense à ces belles soirées sous les étoiles, sans avoir à se couvrir les épaules d'un ; châle!.¦ On en arrive meme a oublier les ondées, soudaines et de courte durée, qui vous tombent dessus en dépit de ce ciel étoilé.Au fuit, il pleut rarement clans cette lie, assure-t-on.En janvier et juin, qui sont les mois pluvieux, on enregistre 50 pouces en moyenne.Par ailleurs, le soleil brille plus de 3.000 heures par année.Pas étonnant que la Barbadc soit l'une des lies les plus achalandées des Antilles, et par les Canadiens principalement.Ils y sont spécialement bien accueillis.D'ailleurs, trois banques canadiennes importantes y ont pignon sur rue, dans la capitale, Bridgetown.Enfin, trois cents ans de tradition britannique (l\u2019ile a obtenu son indépendance en 1966 et jouit d'un statut semblable au nôtre au sein du Commonwealth) ont laissé leur empreinte sur les habitants.la langue d'abord, l'ordonnance des petites villes \u2014 Bridgetown a son Trafalgar Square \u2014 et aussi la cuisine, qui n'a rien de gastronomique.Mais à l\u2019instar des villes britanniques, chaque maison possède son jardin, et le plus souvent son potager.Et un habitant de Tile depuis plus de 30 ans, me dit que 50 p.cent des Barbadians sont propriétaires, que l\u2019instruction est obligatoire jusqu'au secondaire, que le Parlement se compose de 60 p.cent d'autochtones, que la vie là-bas est calme, que les gens sont courtois, etc.Sunset Crest Le but de notre bref séjour à la Barbadc était l\u2019inauguration d'un nouveau complexe, le Golden Palm, situé à l'intérieur de la grande station balnéaire Sunset Crest.Un village dans la commune de Hole-town, sur la côte ouest de Tile, à sept milles au nord de Bridgetown.Un grand village, bien organisé, qui met tous les services à la disposition des visiteurs: centres d'achats.appartements, hôtels, services de transport, de garderie, de domestiques, de cuisiniers, d'un représentant des 14 soleils, sans parler des installations sportives les plus complètes.Le tout conditionné par une échelle de prix variant selon les exigences de chacun.sonnes cas.S 94 S121 S174 Des vacances au soleil, surtout pour nous Québécois, valent la peine de réaliser quelques économies, je crois.Imaginez les douces flâneries sur la plage ou au bord de la piscine, en savourant un rhum punch, ou encore, le bain de minuit, sous les étoiles, avant d'aller dormir.Et pendant ce temps, le vent souffle ici et la neige tombe en rafales.S226 S174 14 nuits \u2022 En sus: mtaxe d'embarquement $2.50 US par personne); \u2022 taxa sur le logement, les repas et boisons (55o); \u2022 service: adultes $3 US par semaine, enfants $4 US pa rsemaine.Ajoutez à cela, l'entretien ménager quotidien, comme à l'hôtel, un service d'autobus à l\u2019intérieur du complexe Sunset Crest, un sac de plage gracieusement offert et aussi les services d'un représentant des 14 soleils sur place.5334 ou vous mangerez au : personnes 3 personnes 1 personne par app.par par app.app.V- r i )i:t a 0! .S# .^.W\tF k\" mm! ' t ElS 3N ¦ 'X : » : a lv;7f 3# :\u2022 ür >.P Z .;A ' f - m \\ -.\u2022?\u2022.\u201d \" *; %;, f' mm- # :.vwzz - !\u2022* ¦^BeE^SilÊÉÉliiÉimii 1 .\u2022 ti e _JfaHÉ - IR! asüù \u2022 m % Q*:': V- .\u20143k IS V '5r-\u2018 \u2022rj»- jam?.w3K -W' .'imÊt I: Une des plages de la côte ouest de la Barbade.% ¦ r # m SKI en AUTRICHE g .4 fAL JOYEUX MlMIfS # e » :s 6 VOYAGE À INNSBRUCK (TYROL) SITE DES JEUX OLYMPIQUES D'HIVER 1976 ESCORTÉ PAR MLLE MARILYN BLUME EN COLLABORATION AVEC KLM DEPART DE MONTRÉAL 21 FÉVRIER 8 JOURS s484 AVION - HÔTEL TRANSFERTS DEJEUNERS ET CHOIX DINERS OU SOUPERS t Hiver 1974 75 Vers le NOEL I: SOLEIL ' à notre aimable clientèle Par vols nolisés directs de Montréal Z \\ Y ÏÀ i : : .$ i Sans escale I K ®\\ % \u2022As via Al R CANADA : ^Si ce voyage ne vous convient pas Mlle Blume pour-X I ra vous renseigner sur de nombreux autres voyages l de ski de décembre à avril 1975.I À i Mlle Marilyn Blume 844-8817 y i '!% L A ¦ * VOVAGI.S RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS \u2022 @) îljB# 21 55, rue de la MONTAGNE \u2014 MONTREAL 107 VOYAGES BEL AIR Inc 1 \u2022; ¦ TOURS MT-ROYAL m vous offrent des departs tous les VENDREDIS soirs jusqu'au 18 avril.M Mow pays deft t'h'mr.\t^ *\t.fviais won yeveestcfe le\t\u2022 * 4\t4 passer svf- les ¦ptgcjhifiyoeS i 4 *\t0 plages ckOJQ£ 4 à DEPARTS TOUS LES\t\u2014 V- Séjour de 8 15 ou 22 jours I Mi|f Voyez votre agent Circuit touristique Voeux de bonne année.de la société aerienne en plein coeur de l'Europe I de VOYAGES Excellent choix d'hôtels DU 19 DÉC.à AVRIL OU 19 DÉC.AU 9 JANV.EN LISTE 0 ATTENTE 3 M LÛT est la société aerienne polonaise qui transmet, du coeur meme de l'Europe, des traditions séculaires de re'ouissance.Notre personnel et nos agents vous offrent leurs voeux chaleureux et vous invitent â étte des leurs durant la période des Fetes.Nous avons une vaste sérié de vols re'iant le Canada aux regions les plus intactes de l\u2019Europe.LOT \u2022\tHôtels, villas sur plages spacieuses \u2022\tBiere ou vin avec les repas \u2022\t3 repat, par jour \u2022\tVisites touristiques \u2022\tDtve.\u2019 issements \u2022\tVisite o r la Havane Club Tropicana \u2022\tLe pourboire n'existe pas Vol direct par Polish Airlines 1117 ouest, rue Ste Catherine, Montreal, Quebec H3B1H9 Tel.: (514) 844 2674 3b87 Ave Papineau.Montreal 135 Tel.: 526 251 1 Agence de Voyages r ir\u2022 \u2022»* ht AIR CANADA (5r) MM 273-7755 ATLANTIC-PACIFIC TRAVEL & TOURS Inc.1966 Bout.Graham.Montreal 30b Tél.: 735-2702 P-4C» l ot' s 339 f 359 J DÉPARTS les 16-23-30 JANVIER 679 3777 688 5310 4950 Chemin Reine-Marie Montréal 735-4181 H tr\tD*n.» 845 8225 Métro Peel.861 72 12 1010 ouest Ste Catherine \u2014 WM PU/alSt 273 7755 VOYEZ VOTRE AGENT- MEMBRE MEMBRE Voyez ligence de voyages PUee longu»,.! SUITE 420 PLACE VERSAILLES .curs TUNNEL) 353-6930 w 679 3777 Presentation touristique gratuite Mardi 7 janvier a 7h30 Hotel Sheraton Mont-Royal ' 688-531 O *.'# Siint-Den.» ' 1010 ouest.Ste Catherine \u2014 Metro Peel 801 72 72 L 845 8225 Réservations: 871 *8636 MEMBRE e AGENCE DE VOYAGES NITOURS 512 bout des Uutentides.Pont Viau VOYAGES LIBMAIM \u2022:§§}} Montambault ii> 669-1738 \u2014 669-3585 U pionnier^ la renaïssannce tourîstî^e à CUBA.VILLI MT ROYAL 1246 B oui LAIRO, suite 320\t735 6456 COTE ST LUC 5427 Robert Burns SNOWDON 5465 Chemin Reine-Mine,suite 320\t487-525?PLACE SAUVE 350 bout Sauve \u201e t \u201e\tSl-Emuehe \u2014 627-4/61 l-mln il .chilli II».etna, 3100 tioul de I, Pontoide 661 4360 't 482-3010 t h V J r ; D 5 .LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 DECEMBRE 1974 V, I Quelles seraient les conditions de transport les moins chères pour s'y rendre?Nous comptons sur votre aide et attendons vos renseignements avec impatience.R.\u2014 Je sympathise beaucoup avec vous et je crois comprendre que vos moyens sont modestes.Il est bien vrai que le climat de l'Arizona est sec et idéal pour ceux qui souffrent de sinusite, de bronchite, d'asthme et d'arthrite, mais il ne faut pas vous leurrer.Il en coûte au moins $750 par personne pour aller passer un mois en Arizona, que ce soit à Phoenix ou à Tucson, même si vous partagez un appartement avec votre amie.Si j'élimine le transport en avion qui coûte 5300 et plus, il ne reste que l'autobus qui vous coûterait S21S aller-retour pour Phoenix et S20B pour Tucson, le billet étant bon pour une année.Malheureusement, il n'y a pas de tarif-excursion pour I Arizona.Un voyage en Floride vous coûterait meilleur marché, mais cet Etat est aussi humide que Montréal.Vous ne feriez que changer le mal de place.J'admire votre courage, mais je peux difficilement vous suggérer d'emprunter de l'argent pour aller passer les mois les plus rigoureux de l'hiver québécois en Arizona.Quant à l'idée de pouvoir y trouver du travail, tout d'abord, vous devriez obtenir un permis de travail de* autorités de l'Immigration américaine.LE COURRIER DE MONSIEUR VOYAGE i A TOUS NOS AQENCX DI VOYAQE8 ,(¦ CLIENTS X/IAU \u2019\u2022vm M4/7 f?OM,VD-A /f/lO/Vf (collaboration spéciale/ Joyeuses Trois mois en maison motoriseé TOTAL POUR DES VACANCES ENSOLEILLÉES Q.\t\u2014 Nous sommes deux couples qui, après les Fêtes, aimeraient partir visiter les Etats-Unis, à bord d'une maison motorisée.Etant tous quatre à lu retraite, le temps importe peu et nous prévoyons revenir au Québec au début d\u2019avril.Mou-compagnon et moi conduirons à tour de rôle.Comme trajet, nous avons pensé nous diriger d\u2019abord vers la Floride pour jouir de la chaude température pour ensiute mettre le cap sur la Californie et revenir au pays par Vancouver et l'Ouest canadien jusqu'à Montréal.Nous vous serions très reconnaissant de nous fournir tous les détails dont nous pourrions avoir besoin pour faire un voyage agréable.Vous pourriez peut-être nous tracer un parcours ou encore mieux, venir avec nous?R.\t\u2014 Merci pour l'invitation, mais il faudrait que vous me fassiez installer le téléphone et une machine à écrire dans votre maison motorisée.Je ne trouve pas votre projet trop ambitieux, mais vous voulez le réaliser au cours des pires mois de l'hiver, alors que la nature peut vous apporter des surprises désagréables en traversant le Texas, l'Arizona, l\u2019Orégon, l'Etat de Washington et les Rocheuses canadiennes.Ce même itinéraire serait parfait si vous pouviez partir au début du mois de mai.A votre place, pour cette année, je me limiterais aux Etats du Sud: Géorgie, Floride, Alabama, Louisiane, le sud du Texas (Galveston, Houston, San Antonio et El Paso), le sud de l'Arizona (Tuscan et Phoenix) la Californie de San Diego à San Francisco.De là, si les conditions de la route le permettent, vous pouvez vous dirigar vers les parcs nationaux Yosemite, Kings Canyon et Sequoia à l'est de Fresco, sans traverser la Sierra Nevada.VOYAGES '13 U Fêtes Encore quelques places pour les Fêtes AGE D OR Y .Réserve/ maintenant 382-3483 382-2429 COSTA DEL SOL Mos représentants: Scjouis de 1 à Th mois il $125 SORRENTO # Treasure Tours < k ! ! a paitir de y : Le Mexique en auto Séjour de 1 à 2'h mois 2 repas par jour à partir n Colombe Mariette Dumas Roy $ Au service des Canadiens depuis 48 ans.Q.\u2014 Nous sommes .quatre amis âgés de dû à 23 ans.Hour février prochain, nous projetions nous rendre au Mexique en auto.Selon vous, est-ce possible ou serait-il préférable de prendre l'avion et se louer une auto sur place?Nous sommes tous bilingues et l\u2019un de nous parle parfaitement l'espagnol.Nous partirions avec $500 chacun et nous pensons prendre un mois pour ce voyage.Je dois vous dire que nos parents nous déconseillent fortement d\u2019entreprendre ce voyage.Selon vous, est-ce un voyage trop périlleux?Le voyage par lui-même n'est pas la fin du monde, approximativement 6,000 milles aller et retour, à bord d'un véhicule de modèle récent et un copain qui se débrouille bien en espagnol.Vous devriez pouvoir vous tirer d'affaires avec S?,000.Ne pas oubliez que vos assurances-automobile ne sont pas acceptées au pays de Hidalgo.Il faudra vous arrêter à l'un des bureaux de Scguros La Provincial S.A.en entrant au Mexique, soit à Laredo ou El Paso ou Brownsville, Texas, ou encore à Nogales, en Arizona, pour acheter une police d'assurance à courts termes; car en cas d'accident la loi prévoit que l'automobiliste est détenu, qu'il soit responsable ou non, et son véhicule est saisi et mis en fourrière tant et aussi longtemps que les réclamations n'auront pas été réglées et que la responsabilité n'aura pas été fablie.*240 £ > ; ;, à«.i?1 PLACE SAUVE 350, boul.Sauve SvEusti cht \u2014\u2014 627*4761 Centre d s chat s Duvernay.3100.boul.de la Concorde, 661 I860 pour aiv> i peu que: *490 roiuere , jOurc; Le prix, comprend le tarif aerien aller-retour, la correspondance de l ac* roport au quai A Port Everglades, le prix de la croisière et les taxes.Futés voue chom parmi les départi suivants: Oeput de P.ln'fl'edïï fin de *\"¦.*.ÎSm*.TOURS MT-ROYAL 16 jouis 22 jour s 29 jours vous offrent des départs tous les LUNDIS matin jusqu'au 14 avril COZUMEL MEXICO T.nf ?Everglades min.suotuejf < ¦: / St Maarten.Mmtinquc.San Juan, Stlhomai.Swn Juan, Ba'badu'.Martinique.St.Mia-ir\".' Sr.Tnomai.Montego Ba.San Juan.St.Thom,t Martinique San Juan, St.Itiymai St Maarten Montego Bat Curacan.St.Thom¦ -< ESPAGNE TORREMOLINOS et F U E INI GIR O LA 2 studio 30 JOURS\ts424 44 JOURS\ts459 w / par personne guet qui soit vone p«nyet peu >mpo» te vos moyens vous trouverez tous les renseignements qu il vous faut dans le section \"Vacances Voyages que publie LA PRF SSl dans son edition du sameà / S£.A .¦CfU.X par personne Departs tous les mardis de chaque semaine à partir du 7 janvier jusqu au 6 mai Dernier depart PORTUGAL DANS L ALGARVE A PORTIMAO 29 JOURS s444 2 par appartement \\ par personne Departs toutes les semaines a partir du jeudi 23 janvier jusqu au jeudi 27 mars Dernier de part VENIR A VAL-DAVID EST UNE AVENTURE SANS CESSE RENOUVELEE Par l'autoroute de» Laurvntides, sortie t7 CALIFORNIE - LOS ANGELES si F a Meilleurs Voeux ^ de Noel\t# ET DE LA\tg Nou celle A n née\t# « TOUS MES CLIENTS H AMIS 'gfl\tt Santa Monica 28 jours ; s291 s248 chambre d'hôtel pour 2 personnes.billet d avion.S& s539 prix par personne Departs 30 janvier 26 février 25 mars i FLORIDE \u2014 ST.PETERSBURGH 14 JOURS\ts380 28 JOURS\ts558 55 JOURS\ts919 82 JOURS\t$1,239 Chambre avec cuismette pour 2 personnes DEPARTS 16 janvier \u2014 12 février \u2014 Sbbrrgi par personne 11 mars \u2014 7 avril A '/l BtStauraet Jfrantats \", \\ % ou Fou prrnd U t*mpê 4» 1 ***?}¦%& CAVE A VIN ~aw\u2022* I» |r»rW» S«>- * T Cmun dMir't «»«i i i le /\"» % LES AGENCES DE VOYAGES \u2022 7725.St-Denis Tel.: 273-3301 f m M____M\tOUVERT OU LUNDI AU VENDREDI V\tDE I AM A I f> M SAMEDI DE 10 AM A 4 RM \u2022 7190.b oui Pre IX Tel : 376 6700 B S V# O M w« %êBww\tev.\u2018*i ou uwoi su vihoredi on i m à 5.30 f m .u jeudi et B ^\tLE VfMW» OilâMAS^M SAMEDI DF 10 A M A 1 f U \u2022 Metro Station Guy (suite 11 55) Tel 935-1182 OUVERT DE 8 30 A M à 5 P M 3 BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR1 M i m .' \u2022* : .¦ l I if 7 #i » ->- ¦ : : / \u2019 T \u2019 ==C m ZX3 \u20143 zxp co CO CO CD CO S S # m D 7 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 DECEMBRE 1974 ******************************* *********** ERf TIDE61 ************************************ ******* *|| * \u2022'll LAUI I I ¦if ll\" II* .«rrfD*.a i 8# >\u2022 I, «0 c sT ¦4: \\ LA CALÈCHE Fl MONT SPECIAL FIN DE SEMAINE INDIVIDUEL OU GROUPE « m fiX f^Réveillon du \\ ni VENEZ ! CHERCHER VOTRE MUTZ ! le 24 au soir j ! LE SEUL HÔTEL COMPRENANT: SAINTE AGATHE DES MONTS, QUE, CANADA | a 1514) 861 7177 0U 181 91 326-3753 V# 1 2 jours de ski.1 nuit.2 repas ÿ NOUVEL AN |S15\"' $22°° par personne, 2 par chambre \u2022\t4 Remonte-pentes \u2022\t13 Pistes \u2014 École de ski \u2022\tAprès-ski au MANOIR DES LAURENTIDES, st-donat.p Q A LA DISCOTHÈQUE GARCEAUNIERE FONDUE SERVIE GRATUITEMENT Réservations (819) 424-2121 sur la montagne \u202211 monte-pentes \u2022 25 descentes POUR DEBUTANTS.INT.ET EXPERTS JUSQU'A PERIODE DES FÊTES DE FIN D'ANNEE Garceau \\ I f personne I A U incluant PROMENADE EN CARRIOLE REPAS COMPLET au rôti de boeuf 1 bouteille de vin par personne 'tif taie incluse Danse-musicien casse-croûte aux petites heures ENTREE C(C GRATUITE X fis vm 8 > i *% LAUREIMTIDE \"CHALET SUISSE\" Sainte-Agathe Réservez dis maintenant 326-2240 , .RESERVEZ MAINTENANT i fe-X-W-X-W-îiC'W-X- I V# le nombre de places est limite ''*'*.*\u2014 (>> \\ V psa \\ Ï is son valley lance une idée originale qui vous garantit plus d\u2019espace pour skier.PIEDMONT, Québec < ligne locale 227-3523 ligne directe.Montreal 866 0747 1 À seulement 35 minutes de Montreal par l'autoroute des Laurentides, sortie 37 Olympia, reprendre la route 11 a Piedmont vers le nord, tournez a droite aux feux de circulation a Piedmont \u2014 pentes entretenues mécaniquement pour débutants et experts \u2014 4 remonte-pentes modernes (T- Bar) d'une capacité de 3,600 skieurs à l'heure.y TOURISME \\ le cahier qui vous apprend a voyager eco nomiquement kl A Ai \u2022\tdivertissant \u2022\tinstructif \u2022\tutile \u2022\tillustre %\t.-i \u2022OTf?' ÉCOLE DE SKI OLYMPIA !\u2022 \u2022J i ' .X < \\ I v r- V sous la direction de ï ous les samedis dans ; r % c 4 JOSIANE LEGAULT, de suisse I \u201c3 ai Special cours (T-Bar) repas le mardi $6 cafeteria (coffee-shop) Boutique de ski.Boutique ski de fond Ski de fond Renseignements.appelez (directement de Montreal) (La limitation du nombre de skieurs.) TARIFS MONTE-PENTES Amans : -\"V-/\t*\u2022-\u2014- Sur semaine: a)\tToute la journée: b)\tDemi tournee ci Soit : Fins de semaine et jours de fete al Toute ia journée : U) Demi-joumee c| Soit : S3 50 S3 00 S3.00 S6 00 S4 00 S3 00 m .-.«= m %yS ENFANTS W Sur semaine S2 50 Toute la journée : Fins de semaine et jours de fete ; a)\tToute la journée b)\tSoir 866-0747 S3.50 S 2.00 Le ski alpin est agonisant On agonise devant les monte pentes On agonise sur les pentes surpeuplées La fin des pentes encombrées.L'an dernier.Sun Valley a cherche â rendre au ski alpin son cnarme et sa liberté d'antan.On a découvert que le seul moyen d'y arriver était de diminuer le nombre de skieurs sur les pentes pour que chacun puisse évoluer plus à l'aise On a donc mis au point un plan qui limite le nombre de membres et de skieurs visiteurs Ce fut un succès.Période d\u2019attente diminuée.Le premier avantage «aute aux yeux: moins d attente et plus de descentes Grâce a ce plan, la moyenne d attente, pendant les week-ends de I an dernier, n'a ete que de trois minutes! De meilleures conditions de ski.Quand le nombre de skieurs est réduit, les conditions de ski sont meilleures II a davantage de neige fraîche et moins de plaques de glace J.-N.lament Dupias president gm m a DE 6 A 10 H P.M.EXCEPTÉ IE DIMANCHE SOip SKI TOUS LES SOIRS U 11 m >\\VxZ fl II ii mg « g mg # .v0'1\" w \\\\ s \\\\ \\ 0 * &M w » [r Plus de sécurité.o ; : m ÏZ'A 0 Sur des pentes moms encombrées, les risques d accident sont réduits On ne s« bat plus pour la meilleure place.Debutants et experts peuvent manoeuvrer plus facilement.L'an passe.Sun Valley a etc officiellement reconnue comme une des stations ou l'on trouve les meilleures conditions de ski et ou il y a le moms d accidents.% m à % 55 : WÈ M I |i©! fi fcR X-v- .\u2014i ,/.,,('// .;SvX C\u2019est la nouvelle Auberge La Vigne de Rawdon ü Le plan 'R.S.V.P.\" vous garantit votre billet.Vous pouvez toujours vous rendre a Sun Valley et courir la chance qu il reste encore des billets a vendre.Par contre, si vous voulez en être sûr.utilisez le plan \u2018 Reservez S'il Vous Plaît\", exclusif a Sun Valley.C'est facile.Appelez (sans trais) au numéro V800-363-2584.plusieurs jours à l'avance ou le matin même, a partir de 6 heures votre reservation sera valable jusqu'à 10 heures du matin, même pendant les week ends Vous n'aurez donc pas a vous lever avant le jour! Le plan R S V P assure au* skieurs occasionnels, comme aux abonnes, une attente moins longue et des pente* moins Irequentees Les autres attractions de Sun Valley.Le territoire de Sun Valley comprend deux montagnes magnifiques sillonnée» de cmq milles de pistes qui conduisent à une large vallee ensoleille» et protegee de» vents violents.Les skieurs y trouvent: un telesiege double, cinq arbalètes (T.bars) une boutique, des moniteurs de l'A M S.C.et des cours G L M Notre fameux hôtel suisse vous offre aussi des services varie» a l'heure des repas et apres le ski.Le Trio Edelweiss joue toutes les lins de semaine.Week-ends de ski à partir de $23 Cette annee.Sun Valley est la premiere station de ski a commanditer une équipé professionnelle canadienne sur le circuit nord-americain.\t* Abonnez-vous.Evitez les foules.Il reste encore quelques abonnements de saison.Devenez membre du Club de ski de Sun Valley Beaucoup d avantages, peu de monde.C'est la solution ideale pou* les familles et le premier choix des skieurs sérieux Votre abonnement comprend de plus: la participation aux activités sociales, un compte ouvert, des remises spéciales et des taux réduits pour vos leçons de ski Abonnements a partir de $200 par saison Pour plus de renseignements, appelez (sans Irais) a Sun Valley, au numéro 1-800-363-2584 5?A Sty i «T£xEt A w i r m *0*1 » ms C es! tout un monae de sanie qu.es! a votre disposition: \u2022\te Health Spa Val-Therap e avec sa piscine, son bain tourbillonnant, sc saunas \u2022\tles pentes de ski voisines de I Auberge \u2022\te patinage sur le lac de Auberge \u2022\tles facilites offertes dans la region pour le ski de fond, la trame sauvage, la raquette Il nous reste encore quelques p'aces disponibles pour le temps ctes reres Hâtez-vous et faites vos reservations en appelant de Montreal 866 5061 ou de i extérieur de Montreal a frais vires 83J-2527.C est une auoerge accueillante proche de plusieurs pentes de ski Vous pourrez vous detendre autour d un leu de Dois qui crépité ou vous te taxer dans la piscine tout en contem plant a travers les baies vitiees les monts enneiges.A la nouvelle Au berge La Vigne de Rawdon tout est la pour vous permettre de vous detendre et de vous recreer dans un site extraordinaire.S / m 55 I >;â m ' w \\ v 25 m A- 3: % / E S ââi s RS.Vp 55 W i® m 55 i 55 % ^.vottey *\t,aO0****4 ft ¦ \" T-r ST-JEkOME \u2014 ' t *£.s18 Relaxtour : rmidu soieii s SUR L'OCEAN A IA 175e et 178» RUE.MIAMI BEACH \u201e _ UN MOTEL CANADIEN POUR LES CANADIENS 5 > par personne 2 par cfiambre du II dec ai 18 iam> \u201c!SS.= \u2014 \u2022 otwww OtUIllU11 :5SS iïïSS\u2019\"\"'\"* \u2022qu » 6 h ^5 1er Le rendez vous des Canadiens français Tous nos employes sont bilingues et sous la direction personnelle de Gaston Moqum.500 pieds de plage privée.3 piscines.310 chambres luxueuses climatisées.cuismettes et suites, toutes ivec refngeia-teur et TV couleur gratuits Stationnement gratuit Cocktail parties, golf miniature Danse e\u2019 5^.ipectacies tous les sous i l'notigue club fcü: ÏIKl Terrain de tennis sur les lieu: PERSIAN THEATRE Spectacle» de Broadway SOLEIL d'HIVER fl 550 (MOINS CHER QUE L'HOTEL) - Telecoulem * Stationnement gratuit \u2022 Pisone chauffée \u2022 Plage de 30b pi 1er JANVIER AU 1er AVRIL S3100 \\NN Nouveau! appartement! équipés \u2014 tarifs hebdoms dans, mensuel ou saisonnier Vacances magnifiques de deux semaines THF.SWINGl R la muai qu# de 40 grande orche* très juiqu â Sham e MAROC-ESPAGNE »Pa,ti,d3 s499 CROISIÈRE à DAKAR SKI en AUTRICHE I TT Tant splciil des fîtes1 RODflEV MOTEL & APIS.MARCO S PUB\tta» liai è taariK