La presse, 27 décembre 1974, Cahier A

[" PH ' - ïiïr % r r ~ l i ïïmm MONTREAL-METRO.20c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL, VENDREDI 27 DECEMBRE 1974.90e ANNEE, No 308, 40 PAGES.4 CAHIERS ABITIBI/COTE-NORD 25C : i METEO j Aujourd'hui : nébulosité puis dégagement Minimum 10 1 \u2014 Maximum 35 ' Demain : dégagement Détails en page A 2 Les pompiers cherchent es corps de 3 disparus , ; T.8 Vf! m-'y*: ' S» J S mm.w m : Bîi îÿ.-i s>: 1 A: * 5 H * O par Michel AUGER La police de la CUM estime qu'il est possible qu'une main criminelle ait allumé l\u2019incendie qui a complètement détruit hier un immeuble de Cartierville causant des blessures à une dizaine de ses résidants et faisant peut-être trois morts.Tôt ce matin les pompiers fouillaient encore les décombres de cet immeuble de 3G logements au 11.950 de la rue G renet à la recherche des corps de deux femmes et d'un enfant, qui n\u2019auraient probablement pas eu le temps de quitter les lieux avant que les flammes ne se propagent.Ces trois disparus sont une femme de 8f> ans qui ne se déplaçait qu'en chaise roulante et une jeune mère de famille et son bébé.Le mari de cette mère de famille, Stephen Chimannian, âgé de 24 ans, qui habitait l\u2019appartement 402, a déclaré à la police que sa femme et son enfant n\u2019avaient pu quitter l'immeuble.Lui-même a été retrouvé gisant sur le sol souffrant de diverses brûlures et d'un choc nerveux.Les enquêteurs de la section des incendies criminels de la police de la CUM qui se sont rendus sur les lieux un peu après 9 h 30 hier matin, la bâtisse dont le toit et le plancher du dernier étage se sont effondrés.A leur arrivée sur les lieux les pompiers et les policiers ont découvert, gisant sur le sol, plusieurs locataires de l'immeuble qui avaient décidé de sauter de leur balcon des 3e cl 4e étage en tentant d\u2019échapper aux flammes.Au moins deux locataires se sont infligés des fractures en sautant dans le vide.Ils sont traités à l'hôpital Savoir POMPIERS, page A 6 croient que les flammes auraient pu débuter dans une pièce où les sacs à ordures étaient entreposés.Il est encore trop tôt pour affirmer que cet incendie est d'origine criminelle mais les soupçons des spécialistes se fondent en partie sur un incendie similaire survenu il y a quelques semaines dans l\u2019immeuble voisin de celui qui a été ravagé hier.Dans les deux cas le feu aurait débuté de lu même façon.Il a fallu un peu plus de deux heures à 125 pompiers pour maîtriser les flammes qui ont détruit presque toute >\u2022 7/ an ¦il ¦ ¦ % : : w g 8r â ü ; 3*^ B il â ¦ - M ï \" î; ' i .- i- ' 1 M W W # - _ Voir photo en page A 3 Plus d'un millier d'enquêtes dans la construction K.E rv - ''A.m m m ü ¦1 \"K5* .1 m m l i - m ; I ' ' U ï y a I JJ w photo Réal SI-Jean, LA PRESSE #0 Les premiers patins a M Par Pierre VENNAT S l m 1 .la paire de patins constitue toujours un cadeau de Noël fort apprécié des enfants mais elle signifie un apprentissage auquel participent généreusement les genoux et les fonds de culotte.Hier ou lac des Castors, sur le Mont-Royal, une foule d'enfants montés sur lames se sont ainsi lancés sur la surface gelée, sournoise et combien dure, pour se rendre compte que l'élégance, la vitesse et le plaisir de patiner ne viendront qu'oprès les hesitations, les chevilles endolories et les chutes spectaculaires.vv L'industrie de la construction a occupé les fonctionnaires du ministère de la Justice presque autant que ceux du ministère du Travail en 1974.En effet, durant cette seule année qui se termine, le ministère a reçu pas moins de 1,200 plaintes pour \u201cintimidation.voies de fait, vols\u2019\u2019 et autres infractions.soit au Code pénal, soit à la liOi des relations de travail dans l'industrie de la construction.Presque toutes ces plaintes ont résulté en poursuites et cela ne serait pas terminé puisque d'autres poursuites seront intentées prochainement en regard des arrêts de travail illégaux qui ont sévi dans la région înétropo'i-taine dernièrement, notamment du côté des ferrailleurs.C'est du moins ce que vient de faire savoir l'Association de la construction de Montréal, suite a une communication du ministère de la Justice.Dans sa déclaration au directeur général de l\u2019ACMQ, le ministère de la Justice révèle que toutes les plaintes reçues au ministère sont examinées en fonction du Code pénal et de la Loi des relations de travail dans l'industrie delà construction.Ainsi, pour la période allant de jan-\u2018 vier à septembre 1974, le ministère a reçu 668 plaintes.Soixante-dix-neuf des enquêtes en vertu de ces plaintes ne sont pas encore terminées.En vertu du Code criminel, le ministère a procédé sous 217 chefs d'accusation, soit 208 accusations \u201cd\u2019intimidation\u2019, cinq accusations de voies de fait, deux de vol.une de méfait.En vertu de la Ix>i sur les relations de travail dans l'industrie de la construction, le ministère a relevé 61 infractions.Le ministère a déclaré que, jusqu\u2019ici, il avait obtenu cinq condamnations et qu'un acquittement a été prononcé.Quant à la période s\u2019échelonnant du mois d'octobre au mois de décembre 1974, le ministère a intenté 573 poursuites en vertu de la Loi des relations de travail dans l'industrie de la construction.L'Association de la construction de Montréal ajoute à cette liste 32 poursuites intentées relativement aux miniententes.De plus, le ministère a fait savoir que \u201cd\u2019autres poursuites seront intentées relativement aux arrêts de travail qui sévissent à Montréal actuellement\u2019\u2019.¦ m : SHP! mm *i*£k AUJOURD'HUI Jack Benny est mort \u2014 page C 1 : M (! m ¦ BS : fe§5^ Une porte où l'on pourra aller frapper \u2014 page A 5 L'Ulster est aux prises avec un exode massif de ses habitants m \u2014 page D 1 Un contrat bien \"garni\" pour les 150 cols blancs de Longueuil \u2014 page A 6 rv\tT 8py % V 11 gii SOMMAIRE Arts et spectacles : C 1 à C 5 Bandes dessinées : A 10 Cinéma : C 4 Décès, naissances, etc.: D 10, D 11 Economie : D 2, D 3 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: A 10 Horoscope : A 8 Informations étrangères : 0 1, D 4 Jardins et maisons : D 9 les maux de notre langue : A 7 Loisirs et Récréation : A 10 Médecine d'aujourd'hui : A 9 Mon Oeil sur Montréal : A 9 \"Mot-mystère\" : A 10 PAPILLON: D 6 Petites annonces : D 4 à D 10 Radio et télévision : C 6 Sports : B 1 à B 7 Vivre aujourd'hui : A 8, A 9 ?-TffelS Un jumelage débute sur un air de Noël %* 'iT \u2014 page A 9 photo J .-Y.Letourneau, LA PRESS L'usine de Moto-Ski à La Pocatière a été vidée de ses chaînes de montage, agrandie, pour recevoir l'outillage nécessaire à la fabrication des wagons du métro de Montréal.sport -hebdo Dans un an, le premier des nouveaux wagons du métro Le Canadien : Quelle famille ! \u2014 cahier B par Guy DESHAIES LA POCATIERE \u2014 Dans un an.c'est-à-dire en décembre \u201975, l\u2019usine Moto-Ski Ltée de Sainte-Anne-de-I.a-Poeatière livrera aux Montréalais le premier des 423 wagons de métro que lui a commandés la CTCUM en juin dernier pour la somme globale de $17 millions.Le 8 novembre dernier, cette usine, qui appartient totalement à la firme Bombardier depuis 1971.sortait de ses chaînes de production la toute dernière motoneige de modèle 1975.Depuis cette date, l'usine toute blanche, toute moderne, sise en bordure de la route, à l'entrée de la municipalité de La Pocatière, dans le comté de Kamouraska-Té-miscount a.s'est agrandie; la chaîne de production et d'assemblage des polluantes machines à glisser a été rasée et l'on aménage actuellement la chaîne de production des voitures de métro qui transporteront quotidiennement des milliers de Montréalais sur les roseaux prolongés et les nouveaux en voie de réalisation à Montréal d'ici 1978.déjà à amener une voie d'accès à l\u2019usine Moto-Ski pour charger les belles voitures bleues qui seront presque identiques à celle que l'on connaît déjà à l'exception de quelques améliorations notamment au chapitre de la sécurité.Bref, une grande première qui sc prépare quasiment dans l'ombre à La Pocatière, dans cette usine dont les destinées ne paraissaient guère réjouissantes il y a seulement quelques mois.En 1962, M.Charles-Eugène Bou- Voir WAGONS, page A 6 *1 .« 5 6 # \u2022V : II % q ! -¦ Le Canadien National se prepare I » \"?^ .Les salaires des députés m * #.îr% \u2022 = l'Assemblée Le ton X monte a =âœ.-«- V #Ri par Marcel DESJARDINS de notre bureau de Québec ont rigolé devant les propos enflammés de M.Bellemarre.Lorsque M.Bellemarre a affirmé qu'on n'était pas député lorsque l'on ne savait pas prendre ses responsabilités, un spectateur a répondu ; \"Je les porte mes responsabilités aussi.\" Il s'en fallait pas plus pour que le député Iloude bondisse de son siège.\u201cFais le cave une autre fois, a-t-il lancé au spectateur en s\u2019avançant vers l'auditoire, le doigt menaçant.Fais le cave une autre foie et tu vas sortir vite.\u201d qui intervenait, le 17 décembre dernier, pour déplorer les propos de l'animateur Mathias Rioux et souligner que \"la majorité des parlementaires au Québec ne sont pas des fainéants et qu\u2019ils ne manquent pas, par surcroît, d\u2019imagination Le débat U- débat sur les augmentations de salaires des députés continue de s'envenimer à l'Assemblée nationale.Hier, les députés québécois siégeaient exceptionnellement un lendemain de Noël ce qui, au dire d'un proche collaborateur de M.Robert Bou-rassa, n\u2019est pas désastreux en soit même si c\u2019est inusité, les élus n'étant pas les seuls au travail en ce 26 décembre.Rien n\u2019indiquait, hier soir, que le Parti québécois mettrait fin à l'obstruction systématique qu\u2019il a décidé Voir TON.page A 6 .' EX m kvi : QUEBEC Le Ion a monté d'un cran, hier, dans le débat sur les augmentations de salaires que les députés tentent désespérément de se voter envers et contre l\u2019opposition péquiste.y ÿvi' f\"' 8 -y », ¦ ; , i .lyg député libéral, M.Gilles Houde.a quitté son fauteuil à la commission parlementaire pour aller offrir \"une claque s'a gueule\" à un spectateur trop volubile à son goût.Il s\u2019en eut fallu de peu, d'ailleurs, pour que le député de Fabre ne tienne sa promesse.% h-,' i ¦¦ % K KB m r ¦ - Quant l\u2019homme a osé pousser Virreverence jusqu\u2019à tenter de répliquer au député de Fabre, M.Houde a ajouté: \"As-tu delà eu une claque s'a gueule?\" Là-dessus, le président Robert Lamontagne a réussi à rétablir l'ordre el M.lloude a repris son fauteuil, ses sens et M.Bellemarre a pu continuer son spologie des députés de l'Assemblée* nationale du Québec.député de Fabre, on s\u2019en souviendra.est ce même parlementaire 1 m m .\"% «Gy L\u2019incident s\u2019cst produit au moment ou le chef de l'Union nationale, M.Maurice Bellemarre, appuyant un amendement de son collègue créditiste Fabien Roy (Beauce-sudt, décrivait avec passablement de pittoresque le rôle, les devoirs et la vie des élus de l'Assemblée nationale du Québec.Les spectateurs (des pcquistes pour la phj-irt.soupçonne-t-on) qui emplissaient la petite salle à ce moment-là, La rue principale de Darwin télûphofo PA L Australie a connu, le jour de Noël, \"la pire catastrophe naturelle de son histoire\" lorsque le cyclone Tracy a dévasté la ville de Darwin, capitale du Territoire du Nord, faisant une cinquantaine de morts, plusieurs centaines de blés-bris e.détruisant 90 p.c.des habitations.Autres photos et informations en page D 4 Le député Gilles Houde a menacé un spectateur d'une \"cloque sur la gueule\".ses, *1.000 V sans a Au/ es informations en page A i f A 2 INFORMATIONS nationales i ! VENDREDI 27 DECEMBRE 1974 Un député devrait payer $100 pour chaque journée d absence traire à la démocratie\u201d en adoptant la loi qui fusionnera d\u2019ici 1978 certaines municipalités de la région du Saguenay.C'est ce qu\u2019a soutenu, hier, le depute péquiste de Chicoutimi.Me Marc-André Bedard, lors de l\u2019adoption finale du projet de loi 98.Le député Bédard a dit que \"la population ne méritait pas de se voir imposer son avenir par législation forcée\u201d.Il a soutenu que le gouvernement aurait dû organiser un référendum avant d\u2019entreprendre une telle démarche.Même s\u2019il s'est dit d'accord avec l'objectif principal du projet de loi.qui est de ' créer une seule ville dans le Haut-Suguenay.M.Bédard a reproché au texte législatif de ne pas donner suffisamment de pouvoirs au futur conseil métropolitain qui sera constitué.En conséquence, les députés du Parti québécois se sont abstenus de voter lors de l'adoption définitive du projet de loi.Révoqué et réélu chef de bande.Gerald U'uttunee.révoqué il y a trois semaines comme chef de bande de la réserve amérindienne de Red Pheasant, a North Battle-ford.en Saskatchewan, est le grand vainqueur des élections organisées cette semaine, et il se retrouve donc à nouveau chef de bande.U'uttunee fut révoqué lorsque le ministère des Affaires indiennes et du Développement du Nord ordonna la dissolution du conseil de bande qu\u2019il présidait.Son unique adversaire a ces élections était un ancien chef de bande.George Nicotine.Ni les dirigeants de la réserve ni les fonctionnaires du m inistère n'ont rendu publics les résultats détaillés du vote.en bref Classes clandestines d'anglais à Montréal Des classes clandestines d anglais seraient actuellement organisées à Montréal à l'intention des enfants néo-québécois et des enfants d\u2019immigrants.C'est ce qu'a affirmé, hier, à I Assemblée nationale, le chef parlementaire du Parti québécois.M.Jacques-Yvan Morin.Selon le leader péquiste.ces classes auraient pour but de permettre aux enfants d\u2019immigrants de passer avec le plus de facilité possible le test d'aptitude prévu par le ministère de l\u2019Education.Un total de 6.000 à 7.000 étudiants pourraient ainsi s'inscrire dans des écoles anglaises et contourner les dispositions de la Loi 22 sur la langue officielle adoptée l'été dernier par le gouvernement Bourassa.Le premier ministre.M.Robert Bourassa.a répondu qu'il allait \"verifier avec le ministre de l'Education si une telle situation existe réellement \".En vertu de la Lui 22.les enfants d immigrants sont soumis a un test d'aptitude visant à vérifier leur connaissance de l'anglais.S'ils réussissent ce test, un leur permet de fréquenter une école anglaise.Sinon, obligation leur est faite de fréquenter une école où les cours sont dispensés en français.Selon M.Morin, l'existence de classes clandestines qui préparent les enfants d'immigrants à passer le test d'aptitude du ministère de l'Education \"rend la loi sur la langue officielle inopérante\".Le Canada maintient sa participation a la force de paix Le Canada a accepté de maintenir sa participation à la force de paix onusienne à Chypre pour un m a n d a t supplémentaire de six mois, annonce le ministère des Affaires extérieures.Cette prolongation, rétroactive au 15 décembre, fait suite a une demande en ce sens du secrétariat général des Nations-Unies.Le contingent canadien à Chypre est le deuxième en importance sur i'ile.Il se compose du premier bataillon du Royal Canadian Regiment base à London, en Ontario, du personnel du second groupe de combat basé à Petawawa en Ontario et de membres du quartier général de la Défense, à Ottawa.Fusion de villes au Saguenay d\u2019ici 1978 - Le gouvernement a utilisé \"une démarche con- ! \u2014 Maurice Bellemare , qu'un député qui donne sa vie et qui met ses talents au service de son peuple soit payé en conséquence.Ces paroles pronon cécs.jeudi après-midi, durant les délibérations de la commission parlementaire qui se penche sur le projet de loi 87, ont fait rigoler les spectateurs qui avaient envahi cette salle pour assister au filibuster du Parti québécois sur les augmentations de salaires des députés.Comme le député Gilles Iloude.M.Bellemare n\u2019a pas prisé les réactions de son auditoire.\"Vous irez voir Pierre Laporte où il est.vous demanderez où est Daniel Johnson et vous demanderez où est Jean-Jacques Bertrand, a lancé le député de Johnson.Ce sont des gars qui ont donné leur vie pour la patrie québécoise.Vous arrêterez, de rire après ça.\"Quand on n\u2019est pas capable d'assumer scs responsabilités, on n'est pas député.J'en ai trop vu mourir à l\u2019oeuvre pour que vous veniez rire ici.à nos nez.Où sont les députés de 1944'.\u2019 Il en reste huit sur 92.\"Les députés ont des vies plus compliquées que celles des individus ordinaires, a poursuivi M.Bellemare.\"On est obligé d\u2019avoir des vies familiales.nous aussi, mais nous passons une grande partie de notre temps dans notre comté à nous dévouer pour des oeuvres sociales et pour faire du bureau, parfois pendant 15 heures par jour.Il y a bien des gens qui ne font pas ça.\"Les employés, qui travaillent averties conventions collectives de 32'i heures par semaine, reçoivent de $30.00(1 ii $35.000 et les députés, qui travaillent GO heures par semaine, en reçoivent $15.700.\" \"Je n\u2019ai pas honte, comme député de Johnson, après 30 ans de vie publique.de dire que j'ai une certaine expérience.Et je ne suis pas un hypocrite.Je suis en faveur d'un salaire raisonnable pour les députés et je pense qu'ils le méritent.\" M.Bellemare estime que le salaire qu'il perçoit présentement coûte environ 40 cents par électeur dans Johnson.Æm?:\t™ de notre bureau de Québec par Marcel DESJARDINS QUEBEC \u2014 Si on suivait les conseils du chef de l'Union nationale, les députés québécois se verraient imposer une amende de $100 pour chaque jour d'absence et une amende de $25 chaque fois qu'ils oseraient s'accuser de \"lâche \".de \"bandit \" ou de \"voleur\".Intervenant, jeudi, dans l'étude du projet de loi majorant le salaire des députés.M.Maurice Bellemare a longuement défendu le rôle des députés et a fustigé en même temps tous ceux qui se permettent de dénigrer les parlementaires québécois.Pour M.Bellemare, le député fait partie de \"l\u2019élite\u201d et i! devra continuer à en être ainsi.Cela implique aussi qu'il devra être payé en conséquence.comme d'autres membres de \"l'élite\" des chevaliers d'entreprises, par exemple, qui touchent des salaires beaucoup plus 'élevés que les députés de l'Assemblée nationale.Selon M.Bellemare, le député qui est absent de l'Assemblée nationale contribue directement à miner la réputation de la députation.\"B ailleurs, a-t-il soutenu, l'absentéisme est un mal qui ronge notre société.\u201d L'n récent relevé des présences enregistrées lors des votes tenus à l'Assemblée nationale révèle, en effet, que certains députés comptent un degré d'absentéisme de l'ordre de 30 p.cent.Hier.80 des 110 députés québécois étaient présents à cette séance spéciale nécessitée par le projet de loi .sur les augmentations de salaire.Un contrôle : G': m 1 r:-' a y wf W ¦p 'Il rv.r~Vr- *\u201cï*&; # , a «v Jf > ÈfcyjgtMS s ¦ .f-; V: - m ## mmm saB M -.: SB 1 4 We i - k m y i Les patrouilles aériennes sont plus efficaces La détection des feux de forêt se fait de façon plus efficace et moins dispendieuse par les patrouilles aériennes que par les miradors.C'est ce qu\u2019affirme John Anderson.du Service de détection des incendies auprès du ministère ontarien des Richesses naturelles.Le recours aux patrouilles aériennes pour détecter les feux de forêt est certes une méthode relativement nouvelle, a reconnu M.Anderson.et le ministère tient absolument avant de faire u choix entre les patrouilles aériennes et les miradors SsBtop ' BS a s 1 : : m Le chef de l'Union nationale soutient que la présence des députés devrait être soumise à un contrôle rigide.Le comité consultatif Bonenfant qui s'est penché sur la rénumération des députés recommandait, pour sa part, l'abandon de toute méthode de contrôle.le prétends, à dit M.Bellemare, qu'un député doit être présent en Chambre et qu'il devrait y avoir de sévères pénalités pour ceux qui n'assistent pas aux séances; S100 pat-jour.¦ Je le recommanderais demain matin, pour ceux qui.à l'appel de 4 heures ou à l'appel de !l heures, ne seraient pas à leur siège, au moins pour faire acte de présence.Le compte devrait lui être envoyé immédiatement par le secrétaire général de I Assemblée nationale quitte au député de se défendre, quitte à lui de faire sa preuve, qu'il est malade.S\u2019il a une bonne raison, on déchirera l'avis.\" De même, un député qui se permet des expressions \"malodorantes\u201d et des \"épithètes mal venues'\u2019, comme cela s'est vu fréquemment ces dernières semaines, devrait également être mis à l'amende.La vie d'un depute Selon M.Bellemare.il va de soi #8 pnoto /V\":hel Grave LA PRESSE Maurice Bellemare Le député fait partie de l'élite.Un droit de regard du conseil des ministres sur la police de la CUAA à en éprouver l\u2019efficacité Pour M.Bellemare la vie parlementaire brûle littéralement son homme: Daniel Johnson, décédé à 54 ans, Paul Sauvé à 52 ans, Pierre Laporte à 4(1 ans et Jean-Jacques Bertrand à 56 ans.Mais nous savons que les hommes postés sur les miradors, notamment dans les régions fortement boisées du nord de l'Ontario, éprouvent beaucoup de difficultés du fait de leur immobilité, a-t-il \"Ces statistiques sont éloquentes, a dit M.Bellemare.On a vu un Pierre Laporte payer de sa vie parce qu'il était ministre d'un gouvernement.Je ne fais pas ici de politique, M.le président.Je voudrais être le plus objectif possible.J'ai vu un Daniel Johnson, un Paul Sauvé, un Bertrand mourir parce que certaines personnes lui ont dit qu'il avait été un traître quand il a voté le bill 63.\"Ils l'ont accusé d\u2019être traître à sa race, cela a fait mourir Jean-Jacques Bertrand.Il me Va dit un soir: \"Il n'v a rien du plus cruel que de se faire traiter de traître quand on a fait son devoir.\" QUEBEC i PC \u2014 Le conseil des ministres du gouvernement Bourassa aura désormais le droit de regard sur l'administration et l'allocation des ressources de la police de la Communauté urbaine de Montréal.Telle est l'essence d'un projet de loi présenté par le ministre de la Justice.Me Jérôme Choquette, et.adopté en deuxième lecture par l'Assemblée nationale, hier soir.Jusqu'à maintenant, ce droit de regard n'appartenait qu'à la commission de police du Québec.Le ministre a expliqué que le conseil des ministres \"devrait se donner quand même un moyen de contrôle sur les décisions de la Commission de police, afin d'éviter que des décisions prises par un corps purement administratif n entraînent une série de dépenses et des conséquences financières insupportables pour les contribuables.\u201d Le projet de loi propose également la création d'un conseil consultatif au près du Conseil de sécurité de la Communauté urbaine de Montréal.Ce conseil consultatif comprendra notamment des maires des municipalités de banlieue, et ces derniers pourront faire valoir de façon plus directe leurs critiques à l'endroit de l'admins-tration puücicre de la CUM selon Me Choquette.Pour sa part, le porte-parole de l\u2019Opposition officielle, le député péquiste de Maisonneuve.Mc Robert Burns, a interprété ce projet de loi comme \"un vote de non-confiance du ministre delà Jusitée à l'endroit de la Commission de police\u201d.\"J'y vois une mainmise du gouvernement du Québec sur des corps policiers aussi importants que ceux de I Ile de Montréal, que ceux de la Communauté urbaine de Montréal \" a conclu le député Burns.Le Parti québécois a d'ailleurs voté contre ce projet de loi en deuxième lecture.QUEBEC iPC¦ dit.LA METEO C est grace a une crête de haute pression que le Quebec a connu ce beau soleil hier Aujourd'hui, ce sera différent puisqu'une dépression, actuellement :: nord-ouest rie l'Ontario, amènera des nuages à compter de midi et il fera alors plus doux.Le ciel devrait se dégager demain au à Montréal AUJOURD'HUI Minimum : 10° \u2014 Maximum : 35\" Nébulosité et dégagement DEMAIN Contrat Canada-Cuba: le \"New York Times\" est contre l'opposition des USA f'n peu de neige 3u Québec REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN Nébulosité Nébulosité Nébulosité Nébulosité Nébulosité Beau Beau Beau Beau Beau ï » * 25 nuageux et dégagement \u202235 Nuageux et dégagement ¦35 Nuageux et dégagement \u202235 Nuageux et dégagement 25 Nuageux cl dégagement 15 Nuageux et dégagement 15 Nuageux et dégagement 15 Nuageux et dégagement 15 Nuageux et dégagement 15 Nuageux et dégagement I Saint-Maurice I Outaouais Laurentides Cantons de l'Est ! Québec Rimouski Lac Saint-Jean Baie-Comeau | Sept Iles Gaspé II III Il faut au moins 25 veaux pour avoir des subventions m m 0 h compagnie de quelque S5U0.U0U de mobilier de bureaux à Cuba.Ce contrat avait été annulé par Washington qui avait invoqué la Loi sur Je commerce avec l\u2019ennemi.\"La décision finale doit être prise par la compagnie-mère aux Etats-Unis,\u201d a ajoute M.W.J.Phillips, président de la compagnie Cole, filiale à part entière de la Litton Business Equipment.On sait que le ministre fédéral du Commerce, Alastair Gillespie avait qualifié d\u2019intolérable l\u2019intrusion des autorités américaines dans le commerce d\u2019une compagnie implantée au Canada.En vertu de la loi américaine, les directeurs d\u2019une compagnie américaine.même si dus usines sont à l'étranger, sont passibles de peines de prison et d'amendes s'ils commercent avec un pays considéré comme ennemi, comme l'est Cuba.Le New York Times s'élève aujourd'hui, dans un éditorial, contre l'opposition manifestée par les Américains à un contrat commercial entre la filiale canadienne de Litton Industries et Cuba.Sous le titre \"Des chaises pour Castro\".le journal qualifie cette attitude de \"ridicule\u201d.\"Cette sorte de non-sens semblait avoir pris fin en avril quand Washington décida de permettre aux filiales en Argentine, de Chrysler.Ford et General Motors, d'exporter 40,000 voitures et camions à Cuba\u201d, souligne le New York Times.En fait, poursuit-il, tout I hemisphere sait que Washington ne céda que parce que Peron avait menacé de nationaliser les usines américaines et le contrat n'était pas conclu avec le régime castriste.Rappelant que le Canada n'est pas membre de l'Organisation des Etats américains et n\u2019est donc pas tenu à des sanctions contre Cuba, le journal conclut: \"Nombre de Canadiens suspectent que le conseil négatif donné par Washington à Litton a moins à voir avec Fidel Castro qu'avec le ressentiment contre la décision du Canada de réduire les exportations pétrolières aux Etats-Unis de 100,000 barils par jour à partir du premier janvier\u201d.Nouvelles encourageantes Par ailleurs, le président de la filiale à part entière d\u2019une compagnie américaine a affirmé mercredi soir que les nouvelles provenant d\u2019Ottawa et de Washington sont encourageantes et pourraient ratifier la venteagar sa NEW YORK iAFPi 0 l) a QUEBEC i PC) \u2014 Seuls les agriculteurs possédant au moins 25 veaux de boucherie recevront une part des subventions annoncées par le ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin.en novembre dernier.C'est ce qu\u2019a affirmé, hier, le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Tou-pin.en réponse à une question du député créditiste de Beauce sud.M.Fabien Roy.\"Celui qui possède moins de 25 tètes de bétail, c\u2019est un amateur, et le rôle du gouvernement n\u2019est pas d'aider les amateurs, mais les professionnels de l\u2019agriculture\", a dit M.Toupin.Les subventions dont parlait M.Toupin proviennent d'une somme de près de $23 millions que le ministère de l\u2019Agriculture versera aux producteurs.à la suite notamment des mou- vements de protestation menés par des agriculteurs l'automne dernier.En ce qui a trait aux producteurs laitiers, le ministre Toupin a rappelé qu'ils touchaient une somme de $0.25 les 100 livres de lait, indépendamment du nombre de têtes de bétail qu'ils possèdent.Par ailleurs.M.Toupin a refusé de mettre cette question des subventions a l'ordre du jour de la commission parlementaire de l\u2019Agriculture qui siégera en janvier.En dépit de la demande de M.Roy, le ministre de l'Agriculture a expliqué que cette question avait déjà été débattue avec les membres de l'Union des producteurs agricoles, et que toutes les consultations nécessaires avaient été faites.O au Canada Auiourd hui Averses Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Nuageux Nuageux Min.Max.32\t40 20\t35 I Colombie-Britannique ! Alberta I Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse I le-du-Pr ince-Edouard Terre-Neuve Vancouver Edmonton Régin a Winnipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottetown Saint-Jean 32 20 15\t32 35 20 10 32 25 10\t25 20\t25 (Ces cniffrcs mdiciuenî le maximuri enrey.-strt h er c c minimum la nu î dcrn ere) a \u2022 e -Se.e la Pie e Ca- ad -¦ d< .warn i jmmj ' 0 ma H ; .T: !.m a i \"l.ms* : S B ¦ h rail accompagné l'automobiliste.Il ne devait jamais plus revenir.Son absence se prolongeant, on partit à sa recherche.On le trouva mort, non loin de chez lui.Le corps mutilé de l'adolescent a été transporté à l\u2019institut de médecine légale de Montréal pour l\u2019autopsie.Hier soir, la division de Sherbrooke de la Sûreté du Québec faisait savoir qu elle avait procédé à l'arrestation de Jean-Guy Roy.31 ans, dont on ignore le lieu de résidence.Cet homme aurait séjourné quelques années dans la région.Il est présentement détenu en vertu d'un mandat du coroner Lewis Gagnon, devant lequel il comparaîtra ces jours-ci.SHERBROOKE (PC: - Un adolcs-ccnt de 16 ans a ôte trouve eventré dans un fourré de Bromptonvillc, le jour de Noël, quelques heures après avoir accompagné un automobiliste qui réclamait de l\u2019aide.11 s'agit de Claude Jobin qui.selon certaines sources, aurait été attaqué sexuellement avant d\u2019être poignardé à mort.La Sûreté municipale de Brompton-ville a révélé qu\u2019un inconnu s\u2019était présenté à la demeure des Jobin.mercredi après-midi, en disant que sa voiture était en panne, tout près de r : mm 1 «s.; .m; I : ¦ KiK'v .;Æ ¦ i .s i» à* m iï'.i I là.ta Voulant rendre service, Claude au- : h Ï.! : i L Ài .# - L'IPIC survivra avec l'aide des Cooprix de Montréal .i ¦ ü ¦ i i$3 K .am : : ¦ m » j - 6% En 1972.à la suite d'un tel relus de la Fédération, dont les administrateurs de Montréal.T1P1C avait obtenu une cotisation de 10 cents par commande de S8 et plus.Référendum Le référendum qui s'est tenu durant, le mois de décembre et dont les résultats viennent d'être communiqués par l'IPIC permettra à l\u2019Institut de continuer la publication de la revue \"Le Réveil du consommateur\", de l'améliorer et de maintenir une cuisine expérimentale dans chacun des deux magasins, sous surveillance d'une diététiste.aux fins de faire l'éducation des consommateurs.Sur un total de quelque 12,000 membres.il y a 3.861 membres qui se sont prévalus de leur droit de vote, soit une participation d\u2019environ 38 p.c.Plus de 3,600 membres ont voté en faveur du maintien des services de l'IPIC.Dans le mouvement de contestation amorcé par les délégués des coopérateurs de Montréal contre la Fédération des magasins Coop, il s'agit là d'un appui incontestable des membres de la base, c\u2019est-à-dire des consommateurs m Malgré le refus de la Fédération des magasins Coop de participer au financement de l\u2019IPIC (Institut de promotion des intérêts des consommateurs i cet Institut maintiendra ses services dans les deux magasins Coo-prix de Montréal puisque les membres coopérateurs de ces magasins en ont décidé ainsi par voix de référendum.Par une majorité de 94 p.c.les membres des Cooprix de Montréal ont accepté de maintenir les services de l'IPIC et ils ont voté en faveur d'une hausse de leurs cotisation à 25 cents pour les commandes de S15 ou plus.I wmmm asti e V 1 / &7 kXS^S .2», ¦ f \u2022x: \u2014- \u2022s : .¦ m ' .\u2022 X ¦ t Dès demain le montant exact ou .X $ -lh À, ü - .jï s K s Ê billet * un L\\ ; ' { « ÿ* - .LA A partir de demain, les usagers des autobus de la CTCUM devront se munir de billets ou de montants exacts avant de prendre l'autobus, s'ils veulent éviter d\u2019avoir à remplir un formulaire et attendre deux semaines pour être remboursés.C'est en eltet le 28 décembre qu\u2019entre en vigueur la nouvelle politique de la CTCUM selon laquelle les chauffeurs d'autobus ne vendront plus de billets et ne rendront plus la monnaie aux usagers au cas oit ceux-ci n'a tiraient pas sur eux le montant exact, soit 35 cents.La procédure selon laquelle l'usager muni d'un montant supérieur a 35 cents pourra se faire rembourser par le courrier, après avoir rempli un formulaire.ne sera d'ailleurs maintenue que pendant une période de transition.Car la CTCUM espère qu eventuellement.tous les usagers se muniront de tickets avant de monter à bord des autobus.Il est donc recommandé aux usagers de se procurer à l'avance des livrets de tickets disponibles notamment aux stations de métro.La CTCUM fera d'ailleurs placer à l'intérieur de chaque autobus une liste de dépositaires chez qui les usagers pourront acheter leurs billets.L organisme municipal invite également le publie à surveiller les annonces qu'il fera publier dans les journaux à ce sujet Selon la CTCUM.le recours au \"paiement exact\" a pour but de rendre le service plus rapide et plus efficace.et surtout à protéger les chauffeurs contre le vol.m Rentabilité Le noeud du litige dans le mouvement coopératif alimentaire est que les administrateurs de la Fédération viennent d'opter pour une politique fondée essentiellement sur la rentabilité alors que les délégués des magasins Cooprix de Montréal désirent maintenir la politique sociale du début qui consistait à servir les intérêts des consommateurs.Actuellement, les pourparlers se poursuivent au sujet de la vente possible par la Fédération des deux maga sins de Montréal aux coopéra tours membres mais les moyens de financement ne sont pas encore arrêtés.Le vote des cooperateurs de Montréal.malgré une faible participation, indique que les membres n'appuient pas la politique plutôt capitaliste de la Fédération et tiennent aux services qui s'inscrivent davantage dans la vocation première de ces magasins.photo Real St-Jean, LA PRESSE Un mur de fumée Au moins trois personnes sont portées disparues et une dizaine d autres ont été blessées à la suite de cet incendie qui a complètement détruit, hier, un immeuble de 36 appartements situé rue Grcnet, à Cartierville.Quelque 125 pompiers ont mis deux heures à combattre ce feu qui, selon la police, serait d\u2019origine criminelle.Sur notre photo, l'épaisse fumée, qui a nui au travail des pompiers, cache complètement l'immeuble.r ' .Une évasion se dénoue dans le sang avoir entendu le bruit d'une fusillade.Quant à la police, elle a d'abord annoncé que Mosley avait été capturé et que les trois femmes étaient saines et sauves.Elle a toutefois fait savoir, peu après, que deux des femmes, Mme Xapierela et sa fille Gayle, avaient été retrouvées mortes à l\u2019intérieur du bâtiment, alors que Cynthia était légèrement blessée.Un policier a indique que Mosley n avait pus été gravement blessé, mais il a ajouté qu'il avait le dos ensanglanté.d'autres policiers isolaient la ferme complètement du monde extérieur Selon la police, des représentants du pénitencier ont alors entrepris avec Mosley des négociations qui ont duré trois heures, négociations auxquelles a participé un membre du conseil des détenus de la prison.Mosley a toutefois refusé de se rendre.ont indiqué les autorités, il aurait voulu auparavant parler à son père, qui demeure à Indianapolis.Peu avant le dénouement tragique du l\u2019affaire, les journalistes affirment Mosley Jr\u201e 29 ans, qui purgeait une peine de 10 à 20 années de prison pour vol à main armée, s\u2019est emparé de l\u2019arme d'un gardien, sur la ferme pénitentiaire où il travaillait, avant de s\u2019enfuir.Il s'est ensuite réfugié sur une ferme, à 10 milles de là, où retranché dans la grange, il avait pris trois femmes comme otages.Mme Stanley Xapierela et ses deux filles, Gayle, ü> ans et Cynthia, 17 ans.Les policiers armés qui le pourchassaient ont immédiatement pris position autour du bâtiment tandis que MICHIGAN CITY lUPIi - Des policiers de l'Etat d lndiana ont capturé hier soir, à l'issue d'une fusillade, un détenu qui s\u2019était retranché avec trois femmes dans une grange après s\u2019être évadé de la ferme de la prison d\u2019Etat, à Michigan City, mais deux des otages ont été tués et le troisième blessé.Les circonstances exactes de la capture demeuraient inconnues, la nuit, dernière, la police se refusant à tout commentaire.L'affaire avait commencé dans l'après-midi lorsque le détenu, Riley En cour D\u2019autre part.1TP1C poursuit en .jus lice la Fédération aux fins de récupérer une somme d'environ $30.000 que la Fédération n'aurait pas remise à l'IPIC contrairement aux ententes contractuelles conclues il y a deux ans Plus de SI Cette rupture de ban a finalement poussé l\u2019IPIC n opter pour l'autonomie surtout que l'institut attend une subvention de $20,000 promise par le ministère des institutions financières.Avec la nouvelle cotisation consentie par les coopérateurs rie Montréal l'IPIC pourra oeuvrer encore dans les deux magasins qui, à court terme, pourraient bien devenir la propriété exclusive des membres de Montréal séparés de la Fédération.k Lf X msm ?'7 à I x peur que de mal! \u2022x 14 ¦« m :> f - m Quatre Montréalais, une femme et trois hommes, tous dans la vingtaine, ont survécu à l'écrasement de leur avion léger, survenu en fin de journée mardi sous l'effet de vents violents, dans une region boisée et montagneuse du comté de Boulder, dans le Colorado.La femme, Michelle Bolduc, 26 ans, qui est enceinte, a toutefois été admise à l'hôpital de Boulder avec une fracture de l'épine dorsale.Quant aux trois hommes, Gilles Noël, Brian Ge- , Pt :.- \"\" Wi H < ¦< \u2022 *®*53ra:a / k\u2019 omüNODsonuxt -Vi:\tVAN NOUVEAU I III II*'1 I\till % WËmz r % a >< m ,-x X SV: SJ K, 7 y 4 y m * t ' ' V i z^x , v.A m; V iw- ¦ 0 nesl et André Bolduc, ils ont pu quitter l'hôpital après avoir reçu des traitements pour des blessures mineures.C'est Gilles Noël, un professeur d éducation physique de 24 ans, qui a marché pendant une heure, par un vent violent, jusqu'à une demander du secours.*4\" t 7' TTv 'v H i £5 *7Hve ( ri ; 'X: / ^ - G i / * \u2022 ' V ¦ \u2019 - V s^206 tèlèphofo PA /'/- - FRANCE l # -N, , jARNAC ; A PRVk route pour I V ' 1 A I 4, t A 4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 DECEMBRE 1974 SyüBASSA CAEPCVSr À 3LAM&h'e MO&W ¦ I ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SI ST O nditeur adjoint YVON DUBOIS i lecteur de inlormation > PAUL DESMARAIS preside i! du conte , :t \\ ROGER LEM EL IN :\tde-'t et éd'i\" ,¦ MARCEL ADAM iiioria tee hef / LA/ssf.Moi te i Le Canada, les USA et Cuba .Une nouvelle tempête s'annonce du fait que .ht succursale canadienne d'une entreprise américaine - la succursale Cole de la Litton Business Equipment à Toronto 8500,000 d'ameublement de bureaux à Cuba parce que la Trading with the Enemy Act interdit tout commerce avec l'ennemi, notamment avec Cuba.Washington assure ne pas avoir empêché directement la transaction de se faire, expliquant qu'une loi existe, et que les directeurs américains de la succursale canadienne s'y conforment, tout simplement.C'est normal et logique, estime-t-on.Peut-être bien.Mais ce qui n'est ni normal ni logique, c'est qu'une loi américaine \u2014 indirectement ou non merce canadien a l'étranger, y compris avec Cuba, un pays avec lequel le Canada n'a aucune querelle, un pays qui constitue un excellent marché depuis la hausse mondiale du prix du sucre, mais un pays boycotté par les Etats-Unis par suite d'événements universellement connus et en vertu de la loi précitée.Tout ceci est archiconnu.mais il reste que c'est singulièrement frustrant pour Ottawa d\u2019avoir à s'humilier devant Washington, comme devant un suzerain, chaque fois que se produit un accrochage de cette nature.Les autorités américaines ont beau dire que Washington n'est pas intervenu directement, il reste que l'affaire parait ambiguë.Un porte-parole du secrétariat d'Etat.M.Robert Anderson, ne cache pas que la succursale canadienne de la Litton a décidé de refuser la commande cubaine après consultation officieuse auprès du ministère américain du Trésor.Les directeurs de la succursale auraient refusé d'un commun accord la commande pour s'éviter des ennuis.Combien de fois, dans une année, des décisions pareilles sont-elles prises dans les bureaux de direction des innombrables succursales de compagnies américaines au Canada?Le même porte-parole fait valoir que la Lit- ton n'a fait aucune démarche officielle auprès des autorités américaines pour obtenir la permission d'expédier des marchandises à Cuba, de sorte qu\u2019on ne peut dire que c\u2019est une agence du gouvernement américain qui a interdit la transaction.refuse de vendre puni v>' M (.\"est la deuxième lois, en moins d'un an.qu'un incident pareil se produit.La première fois, il s\u2019agissait de locomotives.L ue succursale montréalaise de la Studebaker-Worthington of Harrison, M.J.avait pu passer outre à la loi américaine du fait que neuf de ses directeurs étaient canadiens.5 % X Dans le cas de la Litton, tous les directeurs de la succursale canadienne sont des Américains, et pour comble, aucun d eux ne réside au Canada Par conséquent, ces gens risquent d\u2019aller en prison et de payer de fortes amendes s\u2019ils transgressent la loi.Là encore, nous sommes en face d\u2019une étrange anomalie.Comment se fait-il que la succursale canadienne d'une entreprise américaine peut encore se permettre de n'avoir à sa tête que des directeurs américains'.\u2019 N\u2019est-il pas élémentaire pour un gouvernement d'imposer certaines conditions aux compagnies américaines qui tombent sous sa juridiction?Le laxisme du gouvernement canadien en ce domaine a longtemps passé pour proverbial.On fait état d'une loi déjà votée en deuxième lecture et qui obligerait les succursales de compagnies étrangères établies au Canada à passer outre aux lois de leur propre pays venant en contradiction avec le commerce canadien à l'étranger.De plus, la loi exigerait que la direction de ces succursales soit en majorité canadienne, (\"est élémentaire.cV a,,, et puisse ainsi censurer le com- CE Z (Droits Réservés) ce que pense LE LECTEUR Quand un lecteur critique un critique ignorait ies requêtes du célébré Cantor et ça dégénérait en querelles d'Allemands ! Il faut donc noter ici que l'apport de l'Ensemble vocal de l'Ecole normale de Musique à l'oeuvre de Vivaldi est plus qu'appréciable si on le compare aux \u201ceffectifs\u201d des 17e et 18e siècles.On peut se demander, Monsieur le rédacteur, comment il se fait qu'un journal de l'envergure du vôtre, permette à un pseudo-critique musical de démolir tout le monde ?Personne ne trouve grâce aux yeux de Monsieur ! Tous ses comptes rendus suintent l'ennui et le désenchantement.Quel triste emploi que le sien qui le contraint de devoir assister continuellement à des concerts et à des spectacles ' l'Ecole Normale de Musique, en l'occurrencei et d'une chanteuse qui a donné quelque relief à cette oeuvre ennuyeuse.\" Ces lignes ne sont pas très flatteuses.Heureusement qu'elles ne sont pas le partage de tous.Critiquer un critique, ça demande du courage 1 Cependant, il faut se raviser quand il s\u2019agit du signataire des comptes rendus de concerts à LA PRESSE.Comme il est malheureux d'avoir à lire sous la plume de ce Monsieur, des commentaires désobligeants, voire malveillants le plus souvent, à l'endroit des artistes que nous allons applaudir I Les gens qui se déplacent pour se rendre aux concerts ne pensent pas, eux.à \u201cguetter\" les failles éventuelles dans le jeu de ou des exécutants.Un artiste a-t-il une interprétation moins brillante un soir?Il donne, selon votre scribe, \u201cdes signes de vieillissement, de fati-La belle affaire ! Doit-on cire des sur ho m m c s dans ce métier-là ?Pourquoi ne pas faire la part des choses ?C'est à se demander s'il est s eu le me nt mélomane ! f Définition au Petit Robert: qui aime la musique avec-passion).Dans son compte-rendu du lundi 2 décembre, pour nommer le plus récent, il fait mention du \"très long GLORIA de Vivaldi (long pour lui, peut-être 1) interprété par un choeur plutôt anémique i celui de Plutôt que de fulminer contre le \"colonialisme\" des grandes corporations américaines.Ottawa ferait mieux de voter sa loi au plus tôt.affaire de couper court, une fois pour toutes, à une situation ridicule.Jean PELLERIN Pour ma part, j'ai aimé cette oeuvre même si la chorale ne possède pas l\u2019envergure et l'expérience d'ensembles plus imposants et plus connus.Cependant, il laut convenir que le choeur en question possède des qualités de fraîcheur et de justesse de voix que n'aurait pas désavoué Vivaldi à l'époque des castrats et des hautes-contre.Ajoutons que durant 1ère baroque, les oeuvres religieuses étaient exécutées avec des moyens plutôt restreints.Mécompte ée Noël humains s'empiffrent comme des porcs, pendant que d'autres promènent sans espoir leur squelette sur des terres desséchées.Mon ami avait fini de parler.11 attendait un commentaire apaisant.Je lui racontai, à mon tour, une histoire véridique, qui n\u2019est pas un conte de Noël.A Chicago, le 18 novembre, un vieillard a été poignardé 12 fois par trois voyons, devant 20 \"modestes employés\" attendant un train sur le quai d\u2019une gare.Pas un seul de ces témoins n'est intervenu pour défendre la victime ou appeler la police! \"Je ne suis tout de même pas un salaud de cette espèce\", rétorque mon ami.sentant déjà sa bonne consicence lui revenir.Pris de court, j'ai cité saint Paul: \"Si tu dis que lu aimes Dieu, que lu ne vois pas.et que tu n'aimes pas ton prochain.que tu vois, tu n'es qu'un menteur.\" \"Tu veux dire qu\u2019il n'y a pas de Bon Dieu?\" Je n'ai rien dit de tel.je ne suis pas théologien.Je pense seulement que l'histoire de la Crèche et celle du Calvaire, c'est la même histoire.Void comment il raconte l'événement.Par le corridor d'une station de métro du centre-ville, dit-il.je dirigeais mon pas presse vers l'un de renom breux temples du Père Noël que sont les grands magasins.Jusqu\u2019ici, rien d'extraordinaire dans ma démarche: la veille de Noël, des milliers de personnes en font autant Mais j'allais acheter un objet de luxe, dans la pensée d'en faire don a un contemporain.Aucune grandeur dans mon geste, aucune trace de désintéressement.Je ne donne jamais rien pour rien, c'est un principe.Je ne suis pas ce qu\u2019on appelle une belle âme.Il poursuit son récit mais la belle âme que je ne suis pas s'est, sentie tout a coup devenir une âme noire pour la raison que je vais te dire.Au beau milieu de la foule déambulant le- bras chargés d'emplettes, je perçois la voix nasillarde d'une femme au visage sans beauté, qui quête au nom des enfants qui crèvent de faim dans le monde\".Je joue les hypocrites qui n'ont ni yeux ni oreilles: je passe près d\u2019elle, sans mettre quoi que ce soit dans la boite qu'elle tient à la main.En réalité, j'étais insulté.Cette femme, me disais-je.me prendrait-elle pour un richard capable de nourrir tous les enfants du monde?.Je ne suis qu'un modeste employé, moi.Je n'avais pas dépassé la quémandeuse de dix pas.que c'est a moi-même que je m'en prenais.Je nie tenais ce discours intérieur: sale petite ordure que tu es je m'interpellais sans pitié!, si cette fille avait été jolie, tu aurais mis 50 cents dans la boite.Puis, ma colère - est tournée vers nos gouvernements, contre les égoïsmes nationaux qui font que des gUC Ainsi, en 1729, Bach exposait au Conseil de ville de Leipzig ses plaintes \"quant à la faiblesse des éléments musicaux placés sous sa direction et énonçait ses deside-II lui faudrait, poursuit-il.Mme P.-A.LANGELIER Montréal Voici donc que le méchant Mon sieur Bach, lui même, se plaignait des chorales qu'il avait à subir.Mais il sc serait sûrement abstenu d'en parler, de peur de s\u2019attirer un jour les foudres de Mme P.-A Langelier ! rata pour le choeur, au moins trois voix par partie, etc.; à l'orchestre, une douzaine d'instruments à cordes et dans les grandes occasions, etc.' i Bach, Julien Tiersot, Ed.Kieder, Paris 1934) Le plus souvent on C.G Pop corn et films quétaines ! une place de choix au cinema québécois ?Saura-t-elle appuyé r sur la nécessité sans cesse grandissante de sous-titrer en français les films américains qui déferlent sur le Québec ?M.Hardy, on est plu.-; qu'en retard, on est exploité honteusement.IL Homier-Roy parlait de $40 millions de profits qui vont chaque année à l'industrie cinématographique américaine.Je sais maintenant où vont mes S3.Surtout, cessons de croire qu'il a pas de bons films québécois Notre cinéma est mal connu, c'est tout p.c.le considérant déjà trop élevé), cependant que 7à pour cent des citoyens québécois pensent de même au sujet de leurs députés provinciaux) ' ** 4 ¦ ¦¦ on p*Wr**%v délibéré '.stratégie communiste, c'est que.pour l'instant \u2014 et pour longtemps elle est axée sur la période de \"démocratie avancée\u201d.Pour le PCF, cette \"démocratie avancée\", péi '.ode transitoire, sera le résultat des réformes importantes du Programme commun.Les militants communistes que vous rencontrez rejettent en gros ces accusations.\"C'est facile de gueuler, de faire de la phraséologie révolutionnaire, me disait une secrétaire de direction, mais quand il faut lutter, tous les jours, vas par cas.contre les idées qui sont répandues dans les masses par les journaux, la télévision, ce n'est pas si simple.Nous luttons contre le racisme, pour la libération des femmes, pour la liberté sexuelle.Mais il faut prendre en consideration le niveau de conscience exis tant.\u2019\u2019 ''Irréalistes\" Au PCF, maintenant que le courant gauchiste, depuis trois ou qua Ire ans, est nettement en perte de vitesse, on juge le phénomène avec phf de sérénité On estime que les et au moins un mil L'organisation Sur le plan de ! organisation, le PCF demeure-t-il un parti \"révolutionnaire\" Disons en tout cas qu'il est loin d'être un parti comme les autres D\u2019abord, sans parler de son ele< lui at.en grande partie ouvrier, il est le seul parti a être enracine dans la classe ouvrière.Au congrès de V'itry, les ouvriers qualifiés ou non et les techniciens de production représentaient 45 p.100 de l\u2019ensemble des délégués, ce qui correspond à peu près à la composition de l'ensemble des membres du parti C'est le seul parti à avoir des cel- Le socialisme \"Nous ne sommes pas réiormis-tes, en ce sens que nous ne voulons pas des réformes pour des réformes.me disait le président du groupe parlementaire, Robert Ballanger.Les réformes du Programme commun ne produiront pas le socialisme, mais elles affaibliront les positions du grand capital, renforceront dans les entreprises, dans le pays, les positions de la classe ouvrière, créeront des conditions à partir desquelles il sera possible de passer au socialisme.\" moi ou pas effrayer, rien au fond ne organisées dans les entrepri pas ^change * a X LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 DECEMBRE 1974 A 6 S® J™ ** JL L * \u2022ff I I & ¦ im il u sen Udrni - iü Oil IUI Midi pour les 150 cols blancs de Longueuil i $ : - m m I % ' : i:F K m ; jf.^ a ¦ rJÉp ' ' \u2019 ¦JfââsÊÈL.% - \"% f- urn.i ; S3 « ;i:¥ - Æ i ceux des autres fonctionnaires municipaux qui avaient négocié des contrats pour 1974 et 75.La demande de réouverture de la convention pour ajuster les salaires aux réalités de 1974 avait été fort bien accueillie par les autorités municipales, l'été dernier.Le maire Marcel Robidas avait déclaré à ce moment : \u201cNous ne pouvons pénaliser nos cols blancs sous le seul prétexte qu'ils ont signé leur convention collective de travail un an avant les autres syndicats\u201d.Toutefois, au lieu d'ouvrir la présente convention, le conseil a plutôt donné son accord à une reprise immédiatement des négociations en vue du renouvellement de la convention collective pour les deux prochaines années.C\u2019est ainsi que le contrat de travail pour 1975-76 sera signé avant l\u2019échéance de la convention actuelle.En plus d\u2019accorder un montant forfétaire de $300 pour l\u2019année en cours, le contrat comporte des augmentations moyennes de 11.1 pour cent pour l\u2019an prochain, soit l'augmentation du coût de la vie entre septembre 1973 et septembre 1974.Le nouveau contrat comporte également le redressement de certaines catégories de salariés qui verront leur travail mieux rétribué.Les allocations pour Irais d'automobiles ont également été ajustées aux réalités actuelles.Pour la deuxième année de la convention, les augmentations de salaire seront basées sur l'augmentation du coût de la vie dans la région de Montréal, entre septembre 74 et septembre La nouvelle convention collective des \"cols blancs\u201d de Longueuil rejoint ainsi celles qui ont déjà été signées avec les \"cols bleus\u201d, les pompiers cl les policiers au cours de la dernière année.par Lucien RIVARD Les quelque 150 cols blancs de la ville de Longueuil, membres du local 306 du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ), ont eu droit à leur \u201ccadeau de Noël\u201d.En effet, le conseil municipal vient d'accepter de renouveler leur convention collective de travail pour les deux prochaines années, contrat qui contient une clause ajustant leur salaire au coût de la vie dans la région métropolitaine.De plus, pour le salaire \"perdu\" au cours de l'année 1974 (leur contrat avait été signé il y a deux ans alors que l'escalade des prix était encore inexistante i, les syndiqués bénéficieront d'un montant forfétaire de $300.Le contrat de travail des \"cols blancs\u201d de Longueuil devait prendre fin le 31 décembre prochain, mais, face à la hausse constante des prix, ils avaient demandé la réouverture de leur convention pour ajuster les salaires avec Ki « ?! mmzii j 1 a ?r $ i# :\u2022 m W : s K- |: ?V \u2022\t¦ %, -y.# a sa T.:r .- mÆ B# 75 g i 4 T &¦ m li -Î ; | £ .» i ) y V ï ' .'m .' R r - .s lllfl ¦ .& ;V ; - ' K,.:' .# i ' Deux prêtres beiges manifestent à Séoul O'; IQ& & 2 Deux prêtres belges, les peres Didier T'Serstevens et Joseph Feyen, et quinze outres personnes, ont efe arrêtées hier à Séoul à la suite d'une manifestation contre l'expulsion d'un commissaire protestant américain, le révérend George Ogle.Parmi les manifestants figuraient des femmes qui réclamaient aussi la lib ération de leurs maris ou de leurs fils arrêtés sur accusations d'avoir manifeste ou comploté contre le gouvernement.Le père T Serstevens, qui appartient à la Mission catholique belge de Louvain, a déclaré qu'avec plusieurs autres prêtres et missionnaires étrangers il avait reçu une mise en garde du gouvernement sud-coréen, qui avait menacé de les expulser s'ils pren aient part à d'autres manifestations.Les .deux prêtres beiges font partie du diocèse de Chonju, à 200 km ou sud de Séoul.Le révérend Ogle a été expulsé de Corée du Sud, le 14 décembre.m 8 ffj ,,/VC pour avoir participé à une manifestation anti-gouvernementale, en faveur des droits civiques.(Droits Reserves par Montreal pour lu construction des nouveaux wagons de métro.En juin dernier, le contrat lui était octroyé de préférence à la Canadian Vickers mais l'on ne savait pas où.exactement, seraient construites ces voitures d\u2019autant plus qu'à La Pocatière un conflit ouvrier menaçait d'éclater au sujet de la réouverture des négociations pour obtenir l'indexation au coût de la vie.familiariser avec les nouvelles techniques de construction et d\u2019assemblage.Dès février prochain, on commencera la fabrication de certains éléments de carrosserie.Outre certains techniciens et WAGONS l'usure pourrait avoir raison de la minuscule opposition péquiste.A moins que les députés libéraux exaspérés ne convainquent l\u2019état-major ministériel d\u2019invoquer la clôture pour faire passer leur indemnité de $15,000 à $21,000 par an.Politiquement, cette tactique apparaît quelque peu dérisoire, à ce moment-ci.Hier, la commission parlementaire a repoussé un amendement des députés Roy et Bellemarre suggérant que le salaire de base soit porté de $15.600 à $19.000 au lieu de $21.000 et que l\u2019indexation prenne effet en janvier 1976 au lieu de janvier 1975.Ives libéraux ont voté contre l\u2019amendement et les députés du Parti québécois ont choisi de s\u2019abstenir.Les débats d\u2019hier ont permis de savoir.d\u2019autre part, que les députés du Parti québécois accepteront la majoration de salaires qu\u2019ils combattent présentement, si jamais celle-ci reçoit la sanction royale.Les députés du PQ reconnaissent que les élus québécois ont droit à une certaine augmentation mais exigent en retrour que le gouvernement majore le salaire minimum à travers la province et qu\u2019il permette aux travailleurs de re-négocier leur convention collective pour \u201cs\u2019indexer eux aussi\" Répondant à une question du ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy, le député péquiste de Chicoutimi.M.Marc-André Bédard, a rappelé que les députés du PQ travaillent au moins autant que les autres, sinon plus, et que \u201csi le législateur décide d'adopter une loi en ce sens, je ne vois pas pourquoi il y aurait des exceptions\".\u201cCela ne m\u2019énerve pas.a-t-il ajouté.\" reçu les premiers soins à la clinique d\u2019urgence de cet hôpital.Us souffraient de chocs nerveux, de brûlures et d\u2019entorses.Un des locataires, M.Robert Leblanc, 24 ans, en plus de tout perdre dans l\u2019incendie, s\u2019est fracturé un poignet en tombant dans la rue après avoir quitté la bâtisse incendiée.Une femme de 64 ans, Mme Cécile (loyer, a subi de graves brûlures en empruntant un escalier déjà atteint par les flammes.Les pompiers pour leur part ont réussi à faire évacuer quelques résidants de l'immeuble qui s\u2019étaient réfugiés sur des balcons.l-es pertes matérielles s\u2019élèvent a plus de $200,000 puisque l\u2019immeuble a été presque entièrement détruit.En outre plusieurs des sinistrés n\u2019étaient pas assurés contre le feu et ils devront absorber eux-mêmes les pertes.Certains ont expliqué qu\u2019ils n\u2019avaient pas crû bon de se munir d\u2019une police d'assurance puisque leur logement était un meublé.Les pompiers ont procédé à une fouille minutieuse des décombres à la recherche des corps des trois disparus.Tôt ce matin, les recherches se poursuivaient encore.L\u2019enquête policière confiée au lieutenant Jean-Louis Soureaudot et au sergent détective Pierre Pothier de la section des incendies criminels de la CUM qui jusqu\u2019à maintenant ont interrogé une dizaine de témoins.D'autre part un homme de 35 ans qui habitait au 1225 de la rue Dorion dans le centre-ville a été appréhendé aux petites heures hier matin après qu\u2019un incendie eu détruit le logement qu\u2019il habitait.Une enquête du inissaire des incendies Me John McDougall doit avoir lieu d\u2019ici une semaine et entre-temps l\u2019individu est détenu par la police.SUITE DE LA PAGE A 1 chard, de La Pocatière.propriétaire d'une manufacture de produits pharmaceutiques, mettait sur pieds cette usine de fabrication de motoneiges.Une production ascendante faisait bientôt de cette entreprise une affair e extrêmement prospère mais en 1968, alors que Moto-Ski produisait dans les 40,uihi motoneiges.M.Bouchard vendait à prix fort la totalité de ses actions a la firme américaine Griffen Recreation Ltd.En 1969, Griffen réussissait à fabriquer et à vendre 50.000 motoneiges construites à La Pocatière par des travailleurs de La Pocatière En 1971.la maison Bombardier, profitant du déclin dans l\u2019industrie de la motoneige, achetait de Griffen toutes les actions de Moto-Ski dans le but de diversifier ses marques de motoneiges, mais l\u2019an dernier la production chez Moto-Ski Bombardier n\u2019était plus qu\u2019à 25 p.cent de sa capacité maximum avec environ 400 employés au lieu des 1,000 travailleurs de lu belle époque de 1969 Cette lois, devant les pages de plus en plus blanches de leurs carnets de commande, les administrateurs de Bombardier songeaient non plus seulement à diversifier les marques mais à diversifier les produits.Une étude de marchés devait alors révéler que le transport urbain en commun réservait des avenues inexplorées et intéressantes.Actuellement, la maison Bombardier est associée à trois firmes françaises dans le but de mener des recherches relativement à des nouveaux modes et des nouveaux véhicules de transport en commun urbain.C\u2019est dans cette optique que finalement Bombardier devait souscrire à la soumission proposée spécialistes étrangers, il faudra faire appel à certains soudeurs, électriciens et peintres industriels que la main-d'oeuvre locale ne peut fournir et naturellement les moteurs seront achetés de l\u2019extérieur.Pour le reste, nos futurs wagons de métro seront d'authentiques produits québécois signés La Pocatière et avec étiquette syndicale si l\u2019on peut dire puisque les travailleurs de l\u2019usine.Moto-Ski sont affiliés à la CSX.contrairement à leurs confrères de la maison-mère de Valcourt qui ne sont toujours pas syndiqués.N'eût été ce contrat, les activités de l\u2019usine Moto-Ski auraient été compromises puisque l'usine de Valcourt absorbera dorénavant la production réduite des motoneiges de marque Moto-Ski.D'ici quatre ans, rien n'empêche de penser que l 'usine de La Pocatière ne sera pas devenue un centre important de fabrication de divers véhicules de transport en commun et qu'elle ne constituera pas un apport permanent à l\u2019économie de cette région qui a toujours été la proie du chômage.L'obtention du contrat du métro a peut-être assoupli l'attitude patronale mais de toute manière une augmentation de 30 cents l'heure au salaire horaire était consentie après seulement trois jours de négociations en août dernier pour porter le salaire moyen à $3.35 l\u2019heure: La nouvelle vocation de cette usine de La Pocatière nécessitera l'embauche de 150 nouveaux travailleurs en sus des 400 déjà occupés aux travaux de réaménagement ou à la production des poulies d'embrayage des motoneiges Bombardier car c\u2019est ici que se fabriquent les embrayages qui font que les motoneigistes sont heureux ou se damnent.Pour la fabrication des voitures de métro, les ingénieurs de Bombardier.venus de Valcourt, et ceux de Moto-Ski, intégrés à la famille Bombardier, sont conseillés par les ingénieurs et techniciens de la CI MT i Compagnie industrielle de matériel de transport) une firme de Valancienne, en France, qui a participé à la conception des actuels wagons du métro de Montréal.coin- Québec pourra désormais choisir \"ses\" immigrants QUEBEC tPC) \u2014 Le Québec a reçu \"le feu vert\u2019\u2019 d\u2019Ottawa pour \u201csélectionner, recruter et informer à l\u2019étranger\u2019\u2019, les immigrants qui s\u2019établiront éventuellement sur le territoire québécois.C'est ce qu\u2019a indiqué, hier soir, le ministre québécois de l\u2019Immigration, M.Jean Bienvenue, lors de l'étude en commission parlementaire du projet de loi 46 qui modifie l'ancienne loi de ce ministère.M.Bienvenue a indiqué que des négociations s'étalent poursuivies depuis 18 mois avec son collègue fédéral, M.Robert Andras, et qu\u2019un accord à ce sujet sera signé dès janvier 1975.En vertu de cet accord, les agents d'immigration du Québec travailleront, en étroite collaboration avec les agents fédéraux de l'immigration, de sorte que le Québec pourra \u201csélectionner, recruter et informer à l\u2019étranger\" les futurs immigrants qui entendent se diriger au Québec, selon les termes mêmes du ministre Bienvenue.Le ministre de l\u2019Immigration a souligné que la collaboration entre agents fédéraux et agents québécois avait déjà été mise en pratique à au moins deux-endroits, soit à Paris et au Liban, à Beyrouth.TON SUITE DE LA PAGE A 1 de maintenir contre l'adoption du projet de loi 87.Ainsi, la session qui, normalement, aurait dû être prorogée la veille de Noël, pourrait bien se poursuivre durant toute la semaine et durant les premiers jours de janvier, si les libéraux tiennent absolument à cette mesure.Au train ou vont les choses, seule M.Gaétan Tessier, chef du personnel chez Moto-Ski.tient cependant à ce que les voitures de métro, tout comme les anciens bolides sur ski, soient fabriquées par des gens de La Pocatière.Ces travailleurs sont du reste en période de recyclage actuellement pour se POMPIERS SUITE DE LA PAGE A 1 eré-Coeur.D\u2019autres personnes ont m v# 1 I I I I ».; .r' u » v.2,500,000.en prix ¦ I & Tira » $ in f i m / : 1 -J A.\u2022!\u2022 k )(( ) quCbtx Plusieurs prix doubles Strides ;./' ?5 4 î I n»>- A 7 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 DECEMBRE 1974 Une fusillade met fin à un \"party\" 4L : > < \\ '1 vois\ttrois hôpitaux différents, hier\tbord de voitures privées, en victimes d\u2019une fusillade qui\tmatin.\tprovenance d'une maison de s'était produite lors d'un\tLa police a affirmé que les\tl\u2019ouest de la ville où quelque party, ont été mystérieuse-\ttrois personnes ont été con-\t100 personnes participaient à ment larguée à la porte de\tduties dans ces hôpitaux à\tun party.Les blessés ont été identifiés comme étant Cecil Keith Balliston, âgé de 28 ans.Sylvestre Gordon, âgé de 20 ans.et Norman Washington Savory, âgé de 15 ans.Balliston a été soigné et a immédiatement reçu son congé, mais Savory demeure dans un état grave, ayant subi deux blessures par bal- TORONTO (PC) les.Gordon est dans un état satisfaisant même s'il a reçu quatre blessures provenant d\u2019un coup de fusil.Les témoins qui ont été interrogés au party ont refusé de collaborer avec les policiers.\u201cPersonne ne semble savoir qui a ouvert le feu ou même si le responsable était présent dans la maison ou venait de l\u2019extérieur.Deux types différents d\u2019armes à feu ont été utilisés dans la fusillade.Il1 \u2019J) Fêtez le '§\u2022 : ; y\"' \u20ac » MAUXLeLANGUES LES r « nouvel an avec les aubaines Horizon r, fi ÿy PAR PIERRE BEAUDRY (collaboration spéciale! Un talent inutile (II) \\ Je me proposais de parler dans cet article, de Radio-Québec et de montrer que même là notre talent pour l\u2019erreur s\u2019était très malencontreusement manifesté.J'y parviendrai sans doute.Mais auparavant, je veux parler d'une certaine manifestation qui a récemment eu lieu à Outremont, et par laquelle des écoliers protestaient contre l\u2019imminente fermeture de leur école.Déjà assez pathétique en soi.ce rappel aux problèmes de nos enfants en cette difficile époque était revêtu d'un autre aspect presque aussi triste: l\u2019indigence de notre enseignement de la langue.Car voici que ces tout jeunes enfants, engagés dans une lutte dont ils semblaient bien comprendre l'enjeu, s\u2019exprimaient dans une langue qui ne peut les mener nulle part.Pis encore, les pancartes qu\u2019ils agitaient, et qui ne pouvaient manquer d\u2019avoir été rédigées avec le concours des enseignants qui les accompagnaient, affichaient des fautes inexcusables.La fusillade à Calgary: le détective Graham est maintenant hors de danger CALGARY i PC i \u2014 Le dé- rendaient sur les lieux pour tective Nick Graham, un des enquêter ont eu la frousse de six agents blessés dans une leur vie en frappant à la fusillade avec un gunman porte, vendredi dernier, repose maintenant dans un état satisfaisant.Les autres policiers blessés avaient reçu leur congé de l\u2019hôpital avant Noël.Le détective Boyd Davidson avait été tué lors de l\u2019incident tandis que Graham avait été blessé à la tête.On avait signalé une autre fusillade à Calgary la veille de Noël, mais cette fois, le responsable était un garçonnet de huit ans qui ne savait pas ce qu'était une arme à feu.Il jouait avec une carabine chargée alors que ses parents étaient absents de la maison et deux agents qui se 5/ Arachides, sac de I livre Délicieuses arachides mon-1\t%\tdées ou espagnoles «Flash cubes» 4 deC.G.E.Élégants escarpins En brocart ton or ou argent.Pointures 5 à 9.I & «Super cubes» fi pour 1.88 S VENTE DENTREPÔT 4.93 V.«Magicubcx» «s I 0 Film «Fujicolor» ^ Film 11U ou 121).Pour cli vhes.12 poses A titre d'exemple: \u201cNon à la déportation des étudiants\".quand il s\u2019agissait d\u2019écoliers.Si courante qu\u2019elle soit chez nous, sous l\u2019influence de l'anglais, cette faute n'en est pas moins de taille, surtout chez des enseignants.Manifester en faveur de l\u2019éducation, je veux bien.Mais le faire en massacrant la langue, c'est autre chose.SOULIERS POUR HOMMES de marque SLATER aï $ 93 e Vb ?o î le rouleau Ceci dit, revenons à Radio-Québec.On remarquera que jusqu\u2019ici je n'ai utilisé que le nom populaire de cet organisme.J\u2019aurais dû plutôt le désigner par son nom officiel.Mais j'avoue m\u2019y être refusé.Pour une bien triste raison: il n\u2019est pas français, Demain, je dirai pourquoi.là suivre t ex ï $ \\ 15 gros ballons J Dans un assortiment de coloris et de formats BOTTES D'HIVER Grignotines «Bugles» Le parfait compagnon à tou te boisson Croutilles «Hostess» Gros format, fraîches et croquantes V % pour hommes et femmes il % i 1/2 ï.xS.83* 53* 133* % ^ \\ PRIX yssessessgssœseîssssessEBaessessissyssetsssïi Des Fêtes hautes en couleur au l/3p IT\tReserve! maintenant peut le réveillon du Nouvel An Vi\t^ Au rez de chaussée ir\t2 spectacles de flamenco K fÿÈPl&ÊÊHÊsBBr^ En vedette ISRAEL RIVAS guitanste-chanteui 8 Au premier etage.pour le réveillon du Nouvel An\tel TRIO RAFAEL v5 Une invitation aux célibataires ou personnes seules Menu special poui Jour de l'An \u2014 Enfants moitié prix (Châtiait iunùriiï Ouvert du lundi au vendredi 9 h a.m.à 5 h p.m Samedi 9 h a.m.à 3 h S Y\u2019 Sifflets de papier de * 20\u201d ?-Juste ce qu'il faut puur av \\ cueillir le Nouvel An .0 0 f S Verres en - styrofoam-» Paquet de 51 verres.Pour boissons chaudes ou froides.Chapeaux de réveillon Assortiment bigarre fi 1095, ST GREGOIRE 53* 19* 63* $ § Réserva lions: 845-2843 coin Christophe Colomb 368 est, avenue Mont-Royal Stationnement gratuit â I «trier» ¦ entra* ru* Drolet) f Assiettes de papier 9\u201d de diamètre.Recouvertes de plastique.le paquet de 100 Gobelets en plastique Paquet de 15.Verres de I l onces.Verres en plastique Paquet de 25.Verres de 9 onces pour boissons froides.f; AGENTS-VENDEURS DE TICKETS ME RO-AUTOBUS DE LA CTCUM p * » CAISSE 0ECONOMIf DES EMPLOIES OE IHÛPfTü HOTEt-OIEU OE MONISEll 3830.St-Uibam Montréal CAISSE D'ÉCONOMIE DES EMPLOIES OE L'HOPITAL 5TE1USTINE 3175 Côte Sti-Cathenne Montreal EUSSE 0 ECONOMIE DES EMPLOIES OU PORT OE MONTREAL PHARMACIE R.MAHER