La presse, 28 décembre 1974, Télé Presse

[" :1b B A A A rA ;-Sf/i IV ES fl#) ?# m il r_* ' -St\".\t' < B, ?V-i Kff ffîÆl f 5*3 i X 5s % > x\u2019.Xt ' i H r \\ IV 1 r.m 1 %7: m KM m w :iS5i5 i* f « aas?i tr~- * * i! 1 8WS ï ' ^ H ¦ 1 BSB ssssa -«a*»- I ?! Wk ÈÊk&$&b i ©MF 3 \" m 8 X 1 i¥'-< ' x ¦ UNE SORTE D./ / 5?/ / X V L f i i'.-* les comédiens, surtout Dominique Michel, qui est la véritable vedette de l\u2019émission.On choisissait les sujets à traiter, puis la façon de les Irai ter.Je rédigeais ensuite les textes, on les retravaillait tous ensemble et c\u2019est seulement après avoir traversé toutes ces phases qu\u2019on a enregistré l\u2019émission.L\u2019enregistrement à lui seul a exigé cinq jours de travail très intense.\" Sortir des sentiers battus Tout en s\u2019inscrivant dans la même tradition que les BYE BYE précédents.BYE BYE 74 a donné lieu à certaines tentatives de renouvellement.par exemple au niveau du traitement visuel et de la construction des sketches.\u201cNous avons voulu utiliser toutes les ressources de la télévision.Il y avait peut-être parfois eu dans le passé un encrassement de la machine.Dans une émission comme celle-là, il faut que le réalisateur joue avec ses caméras, bouge, mette du rythme, accentue énormément tel ou tel gag.Ça suppose qu'il ait le sens du comique.qu\u2019il sache ce qu\u2019est un punch.A un moment donné, ça fait paf! pafl pafl bong! et faut que le réalisateur ne se contente pas de faire un reportage raté de ce qui se passe sur le plateau, mais vienne aider le texte et les comédiens avec toute sa technique et sa I L y a deux sortes de Québécois: ceux qui passent la dernière heure de l\u2019année à prendre un coup en regardant venir la dinde du Réveillon et ceux qui passent cette dernière heure à regarder le BYE BYE de Radio-Canada.Qui, cette année, s\u2019appellera BYE BYE 74 \u2014 pour des raisons que j\u2019i- rédaction de BYE BYE 72.Il est également l\u2019auteur de PAS DE PROBLÈMES, qui a été diffusée il y a quelques mois à Radio-Canada, et d\u2019une autre émission du même genre qu\u2019on pourra voir au mois de mars et il a soumis à la Société d\u2019Etat un projet de \u201ctéléroman comique \u201d qu\u2019on a bien des chances de retrouver à l'écran à compter du mois de juin.Un Travail d\u2019équipe \u201cJ\u2019aime faire des choses drôles\", explique-t-il simplement.Des choses drôles, il nous en promet une avalanche dans ce BYE BYE 74 qu\u2019il appelle lui-même \u201cune sorte de revue folle de l\u2019année écoulée\".On y traitera entre autres du \u201cBill 22\", de la grève du métro, de la sexualité chez les enfants, de l\u2019évolution de notre système scolaire et de la façon dont les politiciens passent le Jour de l\u2019An.Mais il n\u2019est pas facile de faire rire toute une population pendant une heure.L\u2019équipe le sait bien, et elle a mis le paquet pour y parvenir.André Dubois lui-même et quelques collaborateurs ont d\u2019abord mis deux mois à rédiger les textes initiaux, qui ont ensuite été remaniés pendant les quatre semaines de répétition.\u201cJ\u2019arrivais avec mes idées à des meetings auxquels participaient le réalisateur, quelques \u201cidéateurs\u201d et gnore.Le dernier groupe, paraît-il, est étonnamment nombreux.Et ceux qui en font partie ont l'avantage de pouvoir se joindre à ceux du premier groupe une fois que l\u2019émission est .terminée.Ce BYE BYE à l'année qui s\u2019achève, depuis le temps, est devenu une sorte d\u2019institution à Radio-Canada.Celui de cette année s'appuiera sur la même équipe que BYE BYE 73: Dominique Michel.Benoit Marteau, Paul Bervai et Danièle Ouimet.Une exception cependant, mais de \u2014 hau-taille: Denis Drouin y sera en quelque sorte remplacé par l\u2019ancien Cynique André Dubois, qui en a aussi écrit tous les textes.La réalisation a te été confiée à Roger Fournier.André Dubois n'en est pas à sa première expérience dans la rédaction de textes humoristiques.Après sa longue et fructueuse carrière avec les Cyniques, pendant laquelle il fournissait sa part de textes, il a notamment collaboré avec Roger Garant \u2014 à la Télé-Presse I HillDHi NI \u2018'K ABU IA PHI V,l HORAIRES COMPLETS 21 CANAUX_________.têlepresse Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par la Compagnie d im primerie et de Lithographie Canadienne Limitée F PROMESSE DE RIRE r / 0 CBFT(R.-C) Montréal © WCAX(CBS) Burlington, Vt.© CBOT(CBS) Ottawa O CFCM (TVA) Québec (© WPTZ(NBC) Plattsburgh, N.Y.Q C KM I Québec Q CBMT(CBC) Montréal O CH LT Sherbrooke (7) WWNY (ABC, CBS, NBC) Watertown, N.Y.© WMTW(ABC) Mt Washington.Me 0 CJSS(CTV) Cornwall ® CKSH(R.-C) Sherbrooke ® C Câble TV Montréal (9) NC National Cablevision Montréal O CBOFT (R.-C.) Ottawa (Q CFTM (TVA) Montréal O CBVT (R.-C.) Québec Q CFCF (CTV) Montréal (0 CKTM (R.-C.) Trois-Rivières (T© CJOH(CTV) Ottawa gE WEZF (ABC) Burlington, Vt.SS CFVO(CTO) Outaouais gg WETK(NET) Burlington, Vt.: r i \\ % mi .c A ¦- v >LVX - t ^ Lri \\v f a U ¦ 5 /> \u2022nsibilité.Là-dessus, je peux dire îe Roger Fournier, qui a fait MOI F L\u2019AUTRE pendant plusieurs anées, possède une expérience qui g nous est bien précieuse.\u201d On a également essayé d\u2019éviter la dgarité et la superficialité qui mar-j cuèrent quelques-uns des BYE BYE ; récédents.\u201cQuand tu fais du comité, tu ne fais pas de l\u2019information, ri't André Dubois, mais on a quand même tenté de faire une critique plus , erbe que par le passé des événements de l\u2019année.Quant à la vulgarité ii nt vous parlez, nous étions consents de ce danger et nous nous mîmes efforcés d\u2019éliminer les grosses farces faciles, de faire plus subtil, de irtir des sentiers battus.Mais je ne peux rien dire de plus là-dessus: vous jugerez!\u201d Le renouvellement des stocks Les émissions de cette sorte comportent toujours un certain nombre d imitations, surtout d\u2019hommes politiques.C\u2019est là justement un genre que le public aime beaucoup et dans lequel André Dubois excelle.Ce dernier déplore cependant, comme les autres imitateurs, le peu de sens civique des politiciens qui s\u2019accrochent éternellement à leurs postes.\u201cLe stock d'hommes politiques intéressants, dit-il ne varie pas assez, ce qui nous oblige ou bien à nous répéter \u2014 comme eux \u2014 ou bien à faire nous-mêmes autre chose.\u201d Mais le stock de \u2018\u2018comiques\u2019\u2019 ne varie pas beaucoup non plus, ai-je fait remarquer à André Dubois.Ainsi, on retrouve à peu près toujours, d\u2019année en année, la même demi-douzaine de têtes plus ou moins drôles dans toutes les émissions dites fantaisistes.A juste titre parfois: certains d\u2019entre eux, comme Dominique Michel, sont de véritables tempéraments qu\u2019il fait toujours bon de revoir.Mais ne serait-il pas possible de faire preuve d\u2019un peu plus d'audace et de tenter de susciter de nouvelles vocations! \"Le problème, répond-il, c\u2019est l\u2019énormité d\u2019une opération comme un Bye Bye.Enormité des coûts, énormité de l'appareil, énormité aussi de notre responsabilité: il faut que le show soit drôle! T\u2019en arrives toujours à cette maudite obligation: il faut que ça soit drôle, et pas drôle seulement pour les initiés, mais pour tout le monde.Si le monde ne rit pas.tu viens de te taper la gueule.C\u2019est pourquoi une telle émission n'est pas l'endroit idéal pour essayer de nouvelles tètes.On préfère alors tout naturellement tabler sur des valeurs sûres.\u201d Bye Bye 74 sera diffusée à \u201823h le 31 décemtre à la chaîne française de Radio-Canada, et l'émission sera reprise le mercredi 1er janvier à 21h30.ANDRÉ BÉLIVEAU COTES DES FILMS: \u2022\u2022\u2022\u2022chef-d'oeuvre\tremarquable \u2022**trés bon **\u2019/z bon \"moyen *1/z pauvre \u2022minable 3 indique les émissions en noir et blanc.sommaire page 2 .page 1 3 .page 17 Une vraie comédie musicale .page 25 page 31 Bye bye 74 .1974 a la télévision 5D Télé-sport Télé-Presse 3 ' \u2022' '\t\";k : 0 Wild Kingdom O Paul Sands \"Ben and Marge Are Back\" f8) Sonny Comedy Hour .0(0(13) Emergency ! Série centrée sur le premier service paramédical à être lancé aux Etats-Unis, combinant les efforts des hôpitaux et sapeurs-pompiers de la circonscription.Aujourd'hui : \"The Bash\" \u2014 L'équipe paramédical se porte d'une vedette du cinéma qui a été attaqué par un ours.Avec Randolph Man-tooth Kevin Tlghe, Julie London, Robert Fui.1er, Bobby Troup et la participation d'Adam West.(0 Le Justicier \"L'Intrus.\" ® ?Three Stooges Hour 1)\t\"Grips, Grunts and Groans\" 2)\t\"Higher Than a Kits\" 3)\t\"Hocus Focus\" QT) Voyage au fond des mers 7:30 ® 0 O Maude 09 Rétrospective 74 4:30 O (0 Le Dernier Voyage Les effets de la drogue et de l'alcool sur les automobilistes.(Emission spéciale).O © ŒD Wide World of Sports Magazine sportif.Aujourd'hui: \"Olgà Korbut vs U.S.A.Gymnasts\", \"World Invitational Free Style Ski Championships\".(9) Vivre en santé 03 Le Père Ambroise SAMEDI 28 DÉCEMBRE (% au secours 17 h.après midi 5:00 QQQ0 Bagatelle Dessins animés.\"Caliméro pose des colles\".\"Pouf et Riqul\": \"Lafitte fait des fotles\" et \"Un repaire hors-pair\".\"L'Agent Sans-secret\".\"La Fourmi atomique\".\"Bugs Buuny\".\"Bolek et Lolek\": \"Le Petit Chaperon rou- U h.2:00 0 9 O CD E ge\".\"Clrillo verme Tranqulllo\".0 Le Justicier © 0 O Bugs Bunny Road Runner Hour Dessins animés.f8) © Wide World of Sports (Voir détails à 4h30 p.m.) Q Le Fugitif © Sprint © NC La Tricomanie CD Sur le matelas Avec Jean-Jacques Fortin.Q9 Patrouille du Cosmos \"Mission terre.\" 5:30 © Consommateurs avertis © NC Secourisme au foyer Femme d'aujourd'hui Magazine féminin.\"Les Dames de la Rouge\".Historique de la présence féminine sur les bords de la rivière Rouge, au Manitoba.Souvenirs relatés par les descendantes de ces pionnières; les difficultés et les drames de cette époque.La Manitobalne d'aujourd'hui vue par la descendante de la première femme qui s'est établie sur les bords de la Rouge, Mme Michèle Gagnon de la Gl-maudière.Entrevue avec Mme Vascllna Smoiak.descendante de pionniers ukrainiens.Recherches et entrevues: Minou Petrowski.Réal.: Jac Segard.© (7) Sun Bowl La Caroline du Nord rencontre Mississippi.(Cette émission a débuté à lh p.m.) O Voyages Film O.N.F.@00 Sports Year 1974 Les principaux événements de l'année qui se termine.Animateur: Tom McKee.(Emission spéciale).© Movie \"The Loves of Carmen\" O CD Père Ambroise Avec le Père Ambroise Lafortunc (8)\t?Saturday Showtime 1)\t\"Lulu Belle.\" 2)\t\"This Is My Love.\" 0 G3) Outdoor Sportsman Magazine sportif.® NC Hellenic Voice 2:30 0 ?Cinéma \"Sergent X\" O Roller Derby 0 (H) All Star Wrestling Lutte.(9)\tNC Estâmes No Quebec CD Les Protecteurs \"Le Jeu des nombres\" 20 h 8:00 0 0 0 O ® CD ® La Soirée du hockey Du Forum de Montréal, les Scouts de Kansas City rencontrent les Canadiens de Montréal.© GO All in the Family © Hockey Night in Canada Boston vs Vancouver.0 A la brunante \"Un drôle de couple.\" © Emergency! \"The Bash\" (Voir détails à 7h p.m.) O Les Grands Spectacles \"Les Lauriers sont coupés\" 0 CB QD Academy Performance \"Mary, Queen of Scots\" © gg ABC News Close-Up \"Crashes: The Illusion of Safety\" \u2014 Cette emission spéciale se propose d'examiner la façon dont les lois destinées à protéger les citoyens américains dans leur domicile, sur la rue et pendant qu'ils voyagent.Animateur: Jules Bergman.(0 ?Les Grands Spectacles \"La Grande Combine\".09 Les Grands Spectacles \"La Tempête\" 8:30 © CD Paul Sand Lutte.soiree 18 h.T:ÔÔ Q O CD Déclic \"Les Vagues\" ©@003$ News 0 Au royaume des animaux Narrateurs : Roger Baulu et Roland Chenail.0 Howie Meeker Hockey School Leçon de hockey.O Œ) Actualité en marche Avec Lizette Gervais et Jacques Morency.® © Tarzan © NC Le Plateau Mont-Royal ® C Children Story Page © The Odd Couple \"To Bowl or Not to Bowl\" \u2014 Felix a décidé de laisser tomber le bowling, au moment même où son équipe doit disputer un championnat.Avec Tony Randall, Jack Klugman et la participation de Noam Pitlik et Beatrice Colin.(Reprise).09 Vers 76 6:15 @ Film 6:31 Fl 0 © Téléjournal O Court métrage @00 Take Time with Noel Harrison Inv.: Brent Titcomb.© News 0 3$ Regional Contact Emission d'information.© © Harry Reasoner (9~) NC A l'écoute des astres ® C Senior Citizens © Oompapa inv.: Brent Carver.03 Vrai ou faux 6:40 0 O © Nouvelles du sport 6:45 O Les Informations 6:55 O Mode pour la mariée 1» h.21 n 9:00 © © Mary Tyler Moore Show Ayant ^etusé de révéler les sources d'une nouvelle dont elle a eu la primeur, Mary Richards est passible d'emprisonnement.(Reprise).© Saturday Night Movie \"Mary, Queen of Scots\" (g) ECAC College Basketball UCLA rencontre Maryland.© Portrait: The Man from Independence Une page dans la vie de Harry S.Truman.Avec Robert Vaughn.(Emission spéciale) (Reprise).9:30 © © Bob Newhart Comédie.15 h.3:30 0 ® 0 © © Psst! Psst! Aie-là ® NC Hispano Amérique au Québec Œ) Horizon sports Avec Pierre Proulx.© Celebrity Wrestling Lutte.Avec Jack Curran.© Film 3:30 0 ® Q © © Cinéma-jeunesse Le Capitaine\" © East-West College All Star O © Retrospective 74 Revue des événements majeurs qui ont marqué l'actualité.0 Q3) Canadian Roller Derby Patinage de vitesse.© NC Madame en ville 09 Horizon sports 22 h 10:00 © © Carol Burnett O Le Dernier Voyage ® NC Education Permanente © Nakia \"The Fire Dancer\" \u2014 Le chef de tribu étant gravement malade, un ancien sorcier s'oppose aux soins modernes que l'on veut apporter à celui-ci.Avec Robert Forster, Arthur Kennedy et la participation d'Anthony Caruso et Victor Jory.16 I).10:30 0 ® Q CD CH Téléjournal O O © 09 Les nouvelles TVA @ O O Ceilidh 4:00 (3) © Fiesta Bowl Oklahoma rencontre les gagnants des finales de l'Ouest.O Lutte célébrité @00 CBC Curling Classic Aujourd'hui: Harvey Mazinke (Régina) rencontre Jan Ullsten (Suède).© NC On s'amuse à dessiner © Celebrity Know Your Sports Jeu.Avec Dick Irvin.Inv: Danny Gallivan et Dave Van Horne.© O.J.Simpson \u2014 Juice on the Loose Esquisse biographique du grand loueur de football (Emission spéciale) 4 Télé-Presse Emission de variétés.0 (Q) Hawaii Five O \"Right Grave, Wrong Body\" \u2014 L'inspecteur McGarreît a de fortes raisons de penser que l'épidémie de vol frappant les débitants d'alcool à Hawaii, est reliée à une vieille affaire de cinq ans où des malfaiteurs ont perpétré un coup d'un quart de million.Avec Jack Lord, James MacArthur et la par ticipation de Charles Cioffi.© NC Couple service © Banjo Parlor Marty Gitlan reçoit Judy Armstrong.7:00 0(9)0 0(0 Arsène Lupin Avec Georges Descrières et Yvon Bouchard.\"L'Arrestation d'Arsène Lupin\".Arsène Lupin se fait volontairement arrêter, comment vol tout en étant en prison et, en définitive, s'évade pour aller prendre des vacances.(3) Hee Haw @ Monty Python Flying Circus O 0 Soirée canadienne Animateur : Louis Bilodeau.f5) © Lawrence Welk 10:45 O © 0 (D © Nouvelles du sport 11:15 (4) Q Provincial Affairs O Montreal Tonight © Sans pantoufles \"Embrasse-mol chérie\".11:20 @ CBOT Tonight 11:22 Q After Eleven \"Giant.\" 11:25 © NC Grey Cup 1972 11:30 (3) Late Show \"Robin and the Seven Hoods.\" (5) Movie \"Harper.\" ® News © ffi CDD CTV National News 11:31 Q ?Cine-Six \"Ladles In Retirement\" 11:40 (4) [7] Saturday Night Theatre \"What a Chassis\" 11:45 i® Rock Concert 11:48 © Pulse Emission d'information.11:50 Q Q3) Sportsline Actualités sportives.12:00 Q (Î3) Midnight at the Movie \"First to Fight\" 12:15 (8) Local News CB Saturday Night Movie \"The Way West.\" 12:30 © NC On s'amuse à dessiner CB ?Ciné-Qua-Non \"Le Trésor de Rommel\" 12:42 Q Musique Marc Legrand 12:45 © ?Sans pantoufles \"La Vengeance de la momie\" 1:00 Q Ciné-nuit \"Chambres communicantes\" CD Ciné-nuit \"Sense\" 2:39 @ Music Marc Legrand 23 h.11:00 0 0 CD Cinéma \"Les liaisons coupables\".(S © 0 0 © GÉD 09 News Q ?Ciné 4 \"Comment l'esprit vient aux femmes.\" Q Sans pantoufles \"La Pcf*io Hutte.\" © Ciné-soir \"Un mari en laisse\".© NC Documentaire © La couleur du temps Avec Jacques Lebrun.© Oompapa Jeff Hyslop reçoit Don Cant.© Ciné-soir \"Garçonnière pour quatre.\" 03 ?Cinéma \"Trente minutes de sursis\" 11:10 (7) The Saturday Day \"From the Ter*\u2019ora\" i ale cinema 2:00 © \"The Loves of Carmen\" ¦>*Vi \u2014 Am.1948.Drame de Charles Vidor avec Rita Ha/worth et Glenn Ford, d'après la nouvelle de P.Mérimée.\u2014 L'histoire d'une fougueuse gitane qui mène ses amants jusqu'à la perte.(Ih30) 11:30 © \"Robin and the Seven 11:00 0 0 CD \"Les Liaisons coupables\" (The Chapman Report) Am.1962 , Hoods\" *** \u2014 Am.1964.Comédie musicale de G.Douglas avec Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis jr et Peter Falk.\u2014 Deux bandes rivales luttent pour la suprématie du crime à Chicago.(2h03) >+ Drame psychologique de G.Cukor avec Shelley Winters, Claire Bloom et Jane Fonda.\u2014 Les expériences de quatre femmes qui participent à une enquête sur le comportement sexuel.(Ih30) , © 1) ?\"Lulu Belle\" ** \u2014 Am.1948.Drame de L.Fenton avec Dorothy Lamour, George Montgomery et Otto Kruger.\u2014 Une chanteuse volage cause la ruine de quelques hommes.(Ih27) © \"Harper\" \u2014 Am.1966.Drame policier de Jack 0 n \"Comment l'esprit vient aux femmes\" (Bom Yesterday) Am.1950.Comédie de G.Cukor avec ***1/2 Smight avec Paul Newman, Julie Harris et Janet Leigh, d'après le roman \"The Moving Target\" de R.MacDonald.\u2014 Une riche femme engage un détective privé pour qu'il retrouve son mari disparu.(2h) i Judy Holliday, William Holden et Broderick Crawford.\u2014 Un financier charge un iournaliste de donner des leçons de savoir-vivre à sa petite amie.(Ih42) 2) ?\"This is my Love\" :=* \u2014 Am.1954.Drame sentimental avec Linda Darnell, Rick Jason et Faith Domergue.(Ih31 ) 11:31 Q ?\"Ladies in Retirement\" *** \u2014 Am.1941.Film policier de C.Vidor avec Ida Luplno, Louis Hayward et Evelyn Keyes.\u2014 La demoiselle de compagnie d'une actrice à la retraite Impose la présence de ses deux soeurs.(Ih33) 2:30 Q ?\"Sergent X\" @ ?\"La Petite Hutte\" (The Little Hut) 1959.Drame de B.Borderie avec Christian Marquand, Moelle Adam et Paul Guers.\u2014 Un homme s'engage dans la Légion lorsqu'il apprend le mariage de celle qu'il aime.(Ih30) Fr ** ** \u2014 Am.1956.Comédie de M.Robson avec Ava Gardner, Stewart Granger et David Nlven.\u2014 Une femme est naufragée sur une île avec son mari et son amant.(Ih30) : 3:30 0 © 0 GB © \"Le 11:40 ® ?\"What a Chassis\" ' **i/2 \u2014 Fr.1961.Comédie réalisée et interprétée par Robert Dhéry avec Colette Brosset, Louis de Funds et Alfred Adams.\u2014 Une splendide voiture, propriété d'un modeste ouvrier, est cause de nombreux incidents.(Ih40) 12:00 Q (Q) \"First to Flight\" ***/2 \u2014 Am.1967.Drame de guerre de C.Nyby avec Chad Everett, Marilyn Devin et Dean dagger.\u2014 Un jeune officier est pris de peur sur le front, son épouse l'ayant conseillé d'être prudent.(Ih57) Capitaine\" Film d'origine bulgare réalisé par O.Petrov.\u2014 Dans un village d'Europe, un groupe d'écoliers obtient la permission, les plans et les matériaux nécessaires à la construction d'un petit bateau.(Ih30) (g) Un mari en laisse\" ( If a Man Answers) ** \u2014 Am.1962.Comédie de H.Levin avec Sandra Dec.Bobby Darin et Micheline Presle.\u2014 L'épouse d'un jeune photographe veut transformer son mari selon les conseils de sa mère.(Ih30) i 8:00 Q \"Un drôle de couple\" (The Odd Couple) © \"Garçonnière pour quatre\" ( Boys' Night Out) Am.1962.Comédie de M.Gordon avec Kim Novak, James Garner et Tony Randall.\u2014 Quatre hommes d'affaires louent une garçonnière en commun.(Ih30) **v2 \u2014 Am.1967.Comédie de G.Saks avec Jack Lemmon, Walter Matthau et John Fielder.\u2014 Rejeté par sa femme, un homme se réfugie chez un ami.(2h) *'/2 12:15 © \"The Way West\" **i/2 \u2014 Am.1967.Western d'Andrew V.McLa-glen avec Kirk Douglas, chard Widmark.d'après thrie jr.\u2014 L'histoire d'un groupe de pionniers qui abandonnent leurs fermes du Missouri pour gagner les plaines fertiles de l'Orégon.(2h26) Robert Mitchum et Rile roman de A.B.Gu- j 63 \"Les lauriers sont coupés\" (Return to Peyton Place) ** \u2014 Am.1961.Etude de moeurs de J.Ferrer avec Carol Lynley, Jeff Chandler et Mary Astor.\u2014 Une adolescente provoque un scandale en publiant un roman où elle met en scène les habitants de sa petite ville.(2h3û) © (D ® \"Mary, Queen of Scots\" **'/2 \u2014 Brit.1971.Drame historique de Charles jarrott avec Vanessa Redgrave, Glenda Jackson et Nigel Davenport Marie Stuart, reine d'Ecosse.(2h30) © Q La Grande Combine\" (The Fortune Cookie)) -** \u2014 Am.1966.Comédie satirique de B.Wilder avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Ron Rich frère de collaborer à une fraude.(2h30) £0 H Trente minutes de sursis\" (The Slender Threat) - Am.1965.Drame psychologique de S.**'/a Pollack avec Sidney Poitier, Anne Bancroft et Telly Savalas.\u2014 Par téléphone, un étudiant tente de sauver une femme qui a avalé une forte dose de somnifères.(1h30) © ?\"Le Trésor de Rommel\" It.1956.Film d'aventures de R.Marcellinl avec Dawn Addams, Paul Hubschmid et Andrea Checchi.\u2014 Un ancien officier allemand est à la recherche du trésor de Rommel enfoui sous la mer.(Ih30) 12:45 © ?\"La Vengeance de la momie\" Mex.1967.Drame d'horreur de R.Gardena avec Lorena Velasquez, Elizabeth Campbell et Armando Silvestre.\u2014 Deux lutteuses mexicaines et un bandit se disputent le plan d'un trésor aztèque.(Ih30) 1:00 Q \"Chambres communicantes\" (Connecting Rooms) ** \u2014 Brit.1969.Drame psychologique de F.Gol-lings avec Bette Davis, Michael Redgrave et Alexis Kanner.\u2014 Un professeur chassé de son collège trouve consolation chez une vieille musicienne.(1 h30) I I 11:10 (7) \"From the Terrace\" Robson avec Paul Newman, Gary Cooper et Joanne Woodward, d'après le best-seller de John O'Hara.\u2014 Les hauts et les bas financiers et conjugaux de la carrière d'un homme d'affaires.(2h24) ! Am.1960.Drame psychologique de M.L'histoire tragique de ! *Vl 11:15 © \"Embrasse-moi chérie\" (Kiss Me Kate) ** \u2014 Am.1953.Comédie musicale de G.Sidney avec Kathryn Grayson, Howard Keet et Ann Miller.\u2014 Des époux divorcés doivent jouer ensemble à la scène, une parodie de \"La Mégère apprivoisée\".(Ih30) 11:22 Q \"Giant\" ***1/2 par George Stevens avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson et James Dean, d'après le roman d'Edna Ferher.\u2014 Les vingt-cinq années du propriétaire d'un ranch et de sa femme aux prises avec les 'difficultés do la vin (3hl7) : ! Un avocat véreux convainc son beau- fp \"La Tempête\" - it.1958.Film d'aventures de A.Lattuada **1/2 avec Silvana Mangano, Van Heflin et Viveca Lindfors.\u2014 Au temps de la grande Catherine de Russie, un jeune officier est accusé de trahison.(2h30) Am.1956.Peinture de milieu réalisée QJ \"Senso\" *** _ if.1954.Drame sentimental de L.Visconti avec Alida Valli, Farley Granger et Massimo Gl-rotti.\u2014 Une comtesse vénitienne s'éprend d'un aventurier qui lui soutire de l'argent.(Ih30) 9:00 © \"Mary, Queen of Scots\" Voir détails à 8h p m ) (2h30) Télé-Presse 5 (g) 60 Issues and Answers (g) NC Simply Sounds (3) Camera 3 Q Q Sur le matelas @ Q Meeting Place Q Rex Humbard @ Day of Discovery © Daktari © NC Roller Derby (0 Phare sur le monde 60 Goober and the Ghost Chasers 60 Lutte célébrité 11:30 0 O 0110 Festival international de jazr de Montreux En vedette : le trio d'Ahmad Jamal.De son véritable nom fritz Jones, Ahmad Jamal est un pianiste à la fois adulé des amateurs de musique noire et fort contesté par eux.Au Festival de Montreux, Il a joué avec Jamil Sulieman, contrebassiste, et Frank Grant, à la batterie.© © Face the Nation © Forum II © Garner Ted Armstrong 0 (I© I.Miserabili 60 Make a Wish 14 n.2:00 @00 NFL Football Les finales.© The Monroes Q Ciné Famille \"Mission secrète.\" C3 (H) ?Sunday Afternoon Movie \"Jane Eyre.\" 2D ?Sunday Showtime \"Young Man with a Horn.\" © NC Extension Avec Jacques Morency.(Q L'Eglise sur la place © Undersea World of Jacques Cousteau © Forum 22 Qi) Amicalement vôtre \"Un ami d'enfance.\" © Get Smart DIMANCHE 29 DÉCEMBRE matinee 6:00 © University of the Air 6:30 © The Community 7:00 Q (0) University of the Air © Crossroads 7:15 ® Insight 7:30 © Kathryn Kuhlman 7:45 © Rev.Carl Stevens Religion.8:00 © K.Kuhlman Religion.0 53) What's What for Children © Rex Humbard Religion.th Insight vulgarisation scientifique.8:30 © Rex Humbard 0 53) Crossroads © Old Time Gospel Hour 8:45 © Cartoon Theatre 8:55 © Horaire - Bienvenue CFTM 9:00 0 ® 0 ID © Roquet © My Favorite Martian Q Enfant du cirque O Marine Boy 0 53) Day of Discovery © Les Petits Bonshommes © Oral Roberts Presents 9:15 © Catholic Mass cuite catholique.9:25 Q J.A.Desfossés 9:30 0 © O ID © Le Roi Léo © © Bailey's Comets Q Thierry la Fronde 0 Crossroads © Oral Roberts Religion.0 II est écrit 0 53) The Kathryn Kuhlman Show © It Is Written 10:00 0 ® Q Q) © Une fleur m'a dit © Lamp Unto My Feet © R.S.V.P.Q Rex Humbard 0 Roller Derby © © Day of Discovery © '74, A Religious Review 0 Cathédrale de demain 0 53) Il Is Written © ?The Hellenic Program © Mission Magic 10:15 0 © 0 © © Le Jour du Seigneur D'Ottawa.De la Communauté chrétienne Jean XXIII, à Pointe-Gatineau.Messe célébrée par l'abbé André Préseault, curé.Animateur : R.P.Emile Legault 10:30 © Look Up and Live @ Reach for the Top © © Old Time Gospel Hour 0 This Is the Life 0 53) Rex Humbard © C'était I'bon temps ffl ?Teledomenica 09 Lassie's Rescue Rangers © Dessins animés 11:00 0 0 Q) Rencontres Entrevues avec des personnalités préoccupées par les problèmes spirituels de notre temps.Aujourd'hui : le chanoine Emile Osty, bibliste qui a traduit seul la Bible.Il a aujourd'hui 87 ans.Interviewer Marcel Bri-\u2022¦ehois 6 Télé-Presse Religion.2:30 Q Cinéma \"Operation requins.\" © NC Jewish Dimension © La Soeur volante \u2022'Délice de San Tance.\" © Wally s Workshop apresmidi 15 h.12:00 Q ® © G) © La Semaine verte Emission spéciale consacrée au 50e anniversaire du syndicalisme agricole.(3) You Can Quote Me Q La Voix Colombienne @ Generation Q Master's Touch © Eyewitness Forum 0 Any Woman Can © This is the Life O © 0D Bon dimanche Disques avec M.Gilles Talbot \u2014 Films avec »\\A.René Homier-Roy Roch Poisson \u2014 Spectacles avec Mme France Nadeau \u2014 Mode avec Mme Carmen Parizeau.© Other People, Other Places 0 53) Thacker's World © NC Come Alive © Celebrity Wrestling 12:15 Q Monsieur le Maire 12:30 ® American Life Style @ Tomorrow Today © Meet the Press 0 0 Montreal Mosaic © The NFL Today 0 53 Dr.Simon Locke © Tobey's Travelog ® NC As We See It 12:45 @ 0 @ A Way Out Q Court métrage 3:00 © Mission Impossible \"The Merchant.\" © NC Here and Now © 09 A l'heure olympique Avec Pierre Proulx et Robert Rivet.© Jason King Aventures.Avec Peter Wyngarde.© ?Shock Theatre Double Feature 1) \"The Mind Benders.\" \u2022>) \"The She Creature.\" 3:30 O ® O CD © Echos du sport ® NC A la découverte 3:55 Q Meubles Bégin ® NC A la découverte Livres avec AA 16 h.4:00 0 © 0 CD D'Hier à demain 'Les Zoos du monde\".Documentaire réalt.oar Harry Rasky et Christine Zurbach.Visi plus grands zoos du monde et leur rô\u2019t dans l'éducation des populations urbaine?Anvers, San Diego, Londres, Berlin, Tokyc Arizona, Perth, Delhi.Q Cinéma \u2022'Bandido Caballero.\" © NFL Playoffs 0 © Télé quilles Avec Robert Rivet.© ?Sunday Showtime \"Serenade.\" Q 53) Moose Les aventures de deux étudiants du sec ci daire dans les années 50.(Emission sociale) ® NC Un plus un égale trois © Mr.Chips Le bricolage © Daktari © Portraits fft A Tribute To George Aiken 4:30 © © A communiquer @ 0 O Sports Week Actualités sportives.O (B 53) Question Period Emission d'information.® NC Vivre en santé des 13 h.1:00 0 ® 0 CD © Football américain Joute de championnat de la Ligue nationale de football.Commentateur :\tRaymond Le- brun.Analyste : Jean Séguin.® NFL Preview Q Mag dimanche @00 Payday © Washington Debates for the 70's (7) NFL Pro Football © Newscircle Extra 0 53) The Homer James Show © NC Black Is © Roller Derby © Directions 1:30 © NFL Championship 0 53) The Joys of Collecting It h.5:00 O © O CD (B 5D Information religieuse.Animateurs :\tJean Rocn Roy et Jacques Houde.Réal.: Fernand Ippersiei, Roger Barbeau, Roger Leclerc et jiilas Derome.\"Les Résidants de Cowans ville\".Jean-Roch Roy, AAonique Lalande et Louis Dumas rencontrent trois résidants de Cowansville, Serge, Victor et Denis. @00 Music to See \"Music of Paul Hindemith\" \u2014 Oeuvres du grand compositeur allemand : \"Concerto tur Trompeté und Fagott\", \u201cSonate fur Fabolt und Klavler\", \"Ludus Tonalis\", \"Sonate fur Trompeté und Klavler\" el \"Concerto fur Trompeté und Fagott\".Q Documentaire Q 10 (B) The Highway to Die Les effets néfastes des amphétamines, des calmants, du chanvre et de l'alcool sur les facultés de l'automobiliste.Les docteurs lan French et Eugène Leblanc font le point.(Emission spéciale) (Reprise! (9) NC 50 activités olympiques Qï) Information voyages Magazine touristique.5:15 O O CD SD Loto-Perfecta 5:30 @00 Hymn Sing Q Misez juste O Œ) SD Au royaume des animaux Documentaire.Q (Î3) Newsline (9) C Black Is (§) NC Sports Close-up with Barry Moore (Q Garner Ted Armstrong gp Nuclear Energy: Threat or Promise Ballets-Jazz.Mise en scène et réalisation : Jean Faucher.(3) CS Apple's Way O CD Ciné croix \"La Rolls-Royce jaune.\" @00 The Irish Rovers Inv : Andy Stewart.(5) The Wonderful World of Disney \"The Legend of the Boy and the Eagle.\" \u2014 (Voir d-talls à 6h p.m.) Q ?Ciné choix \"La Nuit de l'Iguane.\" 60 World of Survival \"End: of the Earth.\" Q3 Ciné-choix \"La Vallée des poupées.\" \u20acB Nova \"The Making of a Natural History Film.\" Clifford, René Caron, Yvon Thiboutof, Benoît AAarleau et Claude Séguin.Réal.: Florent Forget.(S Untamed World @ © O The Beachcombers Aujourd'hui : \"Hard Times\" rjns s'étant mis en grève, Nick et Hugh se trouvent sans le sou.Pour parer à cet inconvénient, ils acceptent de travailler pour 'eur rival, le vieux Relie.(Reprise) (5) Wild Kingdom \"Dance of the Grebe.\" (7) News CD Lawrence Welk \"The New Years Show.\" Q 0 HI Born Free 'Devil Leopard\" \u2014 Encourageant une tribu A vivre selon leurs habitudes et usages \u2018raditionnels, une anthropologue met en danger la vie des jeunes de cette tribu qui veulent faire leurs preuves en capturant un léopard dangereux.© Police Surgeon Série dramatique mettant en vedette Sam Graom dans le rôle d'un médecin légiste travaillant dans le quartier général des forces de l'ordre d'une grande ville américaine.Œ Walsh's Animals \"Poultry.\" Les bûche- 20 h.8:00 @ Q 0 The Waltons CD The FBI \"The Eye of the Needle.\" O (B (B) Kojak \"Wall Street Gunslinger\" Kojak part à la recherche d'un assassin qui s'est emparé pour $20 millions en titres.Avec Telly Savalas, Dan Frazer, Kevin Dobson et Demosthenes.(Reprise) © The Sonny Comedy Revue